You are on page 1of 38

: 4653-

Digitally signed by
INFORMATICS INFORMATICS
DEVELOPMENT AGENCY
DEVELOPMEN Date: 2017.02.16 14:29:04
T AGENCY EET
Reason:
Location: Athens

, :
.:
:
-----

/ & / /
, 16/02/2017

. .: 26586/2
/ /

-----
:
1.
. /: . 37
.. : 151 80 2.
: www.minedu.gov.gr
-mail : dprb@minedu.gov.gr
FAX: 210-3442282 KOIN : ....
2 &
.. 10563
:
. 210-3442126 ( )
. 210-3442116 ( - )
. 210-3442116 ( - )
. 210-3442750 ( . - . . -)
. 210-3442750 ( . - . . -)

-, , , :
. 210-3443292 (-)
. 210-3442235 ( )
. 210-3442253 ( )
. 210-3442280 ( )
. 210-3442010 ( )
. 210-3442192 ( )

: 2016-2017

, ,
2016-2017, /

:
) ,
) ,
) ,
) ,
)
)
: 4653-

'

1.
1.1
. 7 . 10 . 4452/2017 ( 17 ) ,
2016-2017 : )
2017.

6 .. 50/96 :
, 16-2-2017 28-2-2017, Online

(https://teachers.minedu.gov.gr), . 2.1.1. .
,
15
.
,
,
, , .
,
.
,
2016-2017 (
).
. 12 9 .3848/2010 . 2
33 .4038/2012 . 2 39 .4115/2013,

.
1.2.
)
(2)
(),
.
)
.

1.3.
)
.
28-2-2017, ,
,
. 1599/86
, .

,
, . 2.2.1 .

2
: 4653-

)
,

, ,

(. 4 10 .2690/1999 45).
.
/ - -
.

2. ,

2.1.

2.1.1. ,
Online
(https://teachers.minedu.gov.gr).
(user name) (password)
().

.

2.1.2 :
) ,
/
pdf.

, . 1.3.
.
)
,
8 .1599/86
6 22 .
) ,
,
, . 213318/E1/13-12-2016 . ,

,
/ .
( , .)
, , ,
.
, . 01-03-2017.

) .

.
,
.

3
: 4653-

2.2.

1:
, /
pdf, 200 300 dpi .
, ( 8 MB), ,
1, 2 .
2:

.. : /
/ .. : .

2.2.1.

. :
: , ,
/: , /, ,
,
.. : , 1/0500305/001.001/15-02-2017, 234567
/: , 05, ,
1/0500305/001.001/15-02-2017, 234567

2.2.2. /
, :
) :
/ ,

, . ( 37, .. 151 80 )
, ,
: . . ,
.
) ,
. .
,
, .
,
, .

2.2.3. , , . 3
8 . 1868/1989, . 3 47 . 2304/1995 . 1 94
. 4055/2012, ,
protocol@minedu.gov.gr,
, .

2.2.4.
,
:
)
.
) ,
protocol@minedu.gov.gr / .

T :
: , , ,

4
: 4653-

/: , /, ,
, ,

.. : , , 1/0500305/002.001/15-02-2017, 234567
/: , 05, ,
1/0500305/002.001/15-02-2017, 234567, .. .

2.2.5.
2016 .
. 200986/2/09-12-2015 ,
2016 ..67505/1/20-4-2016 ,
, .
.

2.3. ( , ,
)

2.3.1. ,
, ,


e-Datacenter, 10-3-
2017.
: ,
,
eDatacenter .

2.3.2.
(..
, ...),
,
protocol@minedu.gov.gr.

T :

: ,
/: / /, /,
, , .
.

.. : ,
/:
, 05, 1/0500305/001.001/16-02-2017, 234567
, 04.01, 7/0500305/001.001/16-02-2017, 345678

.
.. 234567.pdf, 345678.pdf

2.3.3.

.

5
: 4653-

2.4. ,

) 16-02-2017 28-02-2017.
) 10-03-2017
(, , )
.
) 13-03-2017 15-03-2017

.
) 17-03-2017 /
.
,
, .



1. :
1.1.
39 . 2 .4115/2013 . 4 4,
. 12 9 1 2 30 . 3848/2010,
. 2 33 . 4038/2012 ( 140),
.
8 .. 50/1996 ( 45),
7 .. 100/1997 ( 94).
8 .. 50/1996 (. 1 2)
7 (. 1 2 ) .. 100/1997
:
1. () 31
.
2.
,
, , ,
.

:

()

,
31-8-2017
,
(1) ,
.. ,
,
.4325/2015
.

6
: 4653-

:
2 3 8 .. 50/1996
. 2 30 . 3848/2010 :
)
,
, , (. 2
8 .. 50/1996 7 .. 100/1997).
) 1

(. 3
8 .. 50/1996 7 .. 100/1997).

( 864/1989).
: .
,
. ,
.
.
,
.
.
- - .
:
.
, . , . 3.1 , . 3.1.1.

1.2.

) :
,
.
.
) :
,

.
: ,
,
.
) .
, . 1143/1981,
. 2 21, . 3328/1-4-2005
80.

:
,

7
: 4653-

47 . 3 .2304/1995, . 143/20-1-2003
...., .

1.3. , . 4 7 .. 100/1997,

,
.

1.4. :

,
/ ,
(1) .

. -

(. 3 8 .2817/2000).
. 4186/2013
,
, (
) , . 3
8 .2817/2000 /
,

.
35 . 2 . 4186/2013 ( 193/ ./17-9-
2013) . 4 18 . 4027/2011

,
.
, ,

16 9 . 1566/1985 ( 167).

, .

1.5.
,
, , . 3
48 . 4415/2016 ( 159),
2
.

1.6.

.

. , .
336/2016 , ,
.

8
: 4653-


. 1 16 ..
50/1996 :
1)
2)
3)
4)
5)
6) .
,
. 11 13 16 .. 50/1996,
, :
)
)
)
)
)
) .

.
:

1. :
1.1. 16 . 3 .. 50/1996

.
1.2. . 5 30 .3848/2010 ( 71/ ./19-5-2010)
,
3 4 16 .. 50/1996,
.

2.
:

2.1. 16 .3 . .. 50/1996
:
)
31 ,
. 30
.
) ,

, .
9
: 4653-

) / /
. ( 1924/23-9-2002
....)
/ / ,
, , .
)
.
)
, .

2.2. :
)
- ,
( 2 . 3 . 3687/1-8-2008,
. 11 . 8 . 4076/2012 39
, 7 . 1 4 . 1612/68
).
) 05,
06 07 , [ 8 .17
.2817/00 (... 78 )].
)

, (
), ,
,
.
.
59 61 . 2413/1996 (
124 '). [ 8 . 8 . 2817/2000, . . 2748/01
)].
)
/ / (.22 9 .2817/2000 ... 78 ).
) :
, ... .
(....) 16 .2743/99 ... 211 .
( -) ... ....,
,
) :
. 55-56 .3528/2007 ( 26/
./9-2-200) . ,

.. 611/1977 ( 112),
. 16 . 1566/85
( 17 .2470/97) 1-11-2011
(.4024/2011),
51 . 1 4
. 3528/2007 .4024/2011, 1-11-2011
,
,
(, , ),
, ,
. 50 51 . 4075/2012 . 39 .
10
: 4653-

4144/2013
5 1483/1984,
93 . 1 2 . 3852/2010 50
3528/2007
.
) 49 . 4115/2013 ( 24)
,

,

.
) . 14 66 . 4386/2016 ( 83/./11-5-2016),
. 4186/2013 (193), 14 " " . 1
, " 39 . 4369/2016 (33)
,
.

3.
( )

) , , /
, ..., , , , , ,
, , ..

.
)
. 1 51 . 3528/2007.
) H .
) , ,
.

4.

( )
. 4 16 .. 50/1996 :
.
(15) ,
.
, .


( + ) 2,5 ( 2,5) +( 2,5)
12 12

5.

5.1. :

,
11
: 4653-



, .

5.2.
. . 3 16 .. 50/1996



.
, :
) / 2012-2013 21
, :

6 ( )

21 25 ( )

30 ,
, ,
15 , ,
15 .

: 584 :

584 6
6 ,674 . 6 0,674 .
21 25

: 30.
: 0,674 X 30 = 20 15 (1) .

) / 2013-2014 23
, :

6 ( )

23 25 ( )

30 ,
, ,
15 , ,
15 .

: 630 :

630 6
6,573 . 6 0,573 .
23 25

: 30.
: 0,573 X 30 = 17 15 (1) .

5.3.

12
: 4653-

)
,
.


( + )
30

: 30
/ 24 / 21
2012-2013 23 2013-2014.
1 ( 21 ):
14
1/9/2003 14/2/2004.
:

5 14 .
:

14 14
( 5 + ) = 3,64 3 0,64
21 30

, : 0,64 X 30 = 19
, 15 .

2 ( 23 ):
12
1/9/2003 12/2/2004.
:

5 12 .
:

12 12
( 5 + ) = 2,82 2 0,82
23 30

, : 0,82 X 30 = 25
, 15 .

) :
/ / /

(
e-Datacenter), .
,
:

( ).

. ,
, .

13
: 4653-

:
1) e-Datacenter
, - -
.
2)
, 12
.

6.
6.1. :
.
6.2. 30 :
30 , 16 .. 50/1996,

.
6.3. :
, . 3
16 .. 50/1996, . 17 8 . 2817/2000 ( 78).
6.4. :
)

.

:

. ,

, .
21 2012-2013 23 2013-2014.

)
.
6.5. 1-11-2011, .4024/2011,
51
. 1 . 3528/2007
(, , )
.

1. . 5 16 .. 50/1996
, /
.
, ,
/ ,

14
: 4653-

. (4)
.
2. . 6 16 .. 50/1996 :

:
)
6 1
. 1256/1982 ( 65 .'),
, ,
.
) ,
(, , ...)

.

2012-2013,
.3852/2010 -
.
. 1 72 .4316/2014 14
16 .. 50/1996 ( 45) : 14.
.

1. (),
( ) / .
2.
, 28 2017,
.
3.
, .

.
4.
, ,
... .
5. (
95/91 .. ....).
6. .....
..... / ,
.
, /
..... ..... (.1792/20-8-2003
.... ).
7.
.
8. ,
.
9. ,
. 2 .

15
: 4653-

10. ,

,
.


,
.
. 2 .
11. ,


(..250/89 .../.. ....).
12. , . 18 . 1
2 . 4093/2012 ( 222/12-11-2012) 30-4-2013
,
,
, /
.
13. ().

.
. . 7 16 .. 50/1996
1 .. 39/1998 262/1998
:
) (4) .
, ,
(,
).
) (,
) (4) , (4)
, (6) (7) .
18
,
25 ,
.
.
18 25 31
.
. 1 72 .4316/2014 14
16 .. 50/1996 ( 45) : 14.
.

1.
( ), .
16
: 4653-

2. 18 25
.
1/1/1999
1/1/1992.
.

,
.
3. 6 . 1, 2 3 .
3454/2006 ,
.
4. ,
.
5.
.

.
6.
() , , ()
.


(...)
1.

1. . 8 16 .. 50/1996
:

(.
).
. (15)
, (. , . ).
,
(. )

2. 16 . 8 . .. 50/96
1 . 3 .. 39/98 :
, , , , , , , , , ,
, , 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9,10,11 12
..

2. ...

() ...
:
)


)
12

17
: 4653-

()
:


5 12

3. ...

39 . 2 .4115/2013 ( 24) . 4 4,
. 12 9 1 2 30 .
3848/2010, . 2 33 .
4038/2012 ( 140), .
8 .. 50/1996 ( 45),
7 .. 100/1997 ( 94), ()
31
.
. 2 31 .3848/2010 ( 71/ . /19-
5-2010), 8 16 .. 50/1996
,


, , .. ,
, ,
.


.

2013 2010-2011.
136005/2/4-11-09
2009-2010.

2010-2011 :

3.1.

3.1.1

:
i) . 55-56 .3528/2007 ( 26/ . /9-2-
200) . ,
..
611/1977 ( 112),
ii) . 16 . 1566/85
( 17 .2470/97) 1-11-2011
(.4024/2011),
iii) 51 . 1 4
. 3528/2007 .4024/2011, 1-11-2011 ,
iv) (, , ), ,
, . 50 51
18
: 4653-

. 4075/2012 . 39 . 4144/2013
5 . 1483/1984,
v) 50 3528/2007
.

3.1.2
,
.
, ,

.

3.1.3. ...

, ,
, , (
) , (
):

.
( ).
) , . 3
31 . 3848/2010 ( 71/./19-5-2010),
, .
)
, 16 .
. 1 2 . 1566/1985 ( 167 ) 14
18 . 6 .. .353.1/324/105657/1/8-10-2002 (... 1340/./16-10-2002),
,

.
)
,
14 14 .1566/1985 18 . 4 ..
.353.1/324/105657/1/8-10-2002 (... 1340 . /16-10-2002),

, (3.1.3.)

,
(5)
.
)

, . 5 21 .3475/2006 ( 146/./13-7-2006) . 5
18 .353.1/324/105657/1/8-10-2002 (... 1340/./16-10-2002),
(3.1.3 ).
) /
,
,
( ).
3.1.3
3.1 (. 15 16) .
19
: 4653-

: 2002-03
9 .2986/2002.
, . 2/74341/31-10-2001 ..

:

,
.....

3.1.4

,
. 4325/2015, ,
,
.. & .., . 6 46 .
4186/2013, . 2 10 . 4283/2014,
.
.
.

3.1.5

, 33, . 5 . 4386/16 46
.4415/16 (5)
.

3.2.

3.2.1.

) ..... .....
.
,
,
.

.
.
) ..... .....
,
.
, 5/5 .
, .
,
.
.. .

20
: 4653-

)
,
.

: .....

3.2.2. ,

31 . 3848/2010,
. 3966/2011, . 4351/2015 . 4386/2016 2.

. ,
.
: )
, ,
, ) , )
, )
(I.E..), )
(......), ) (...), ) ....
, ,

(2) .
. . 8 16
.. 50/1996, .

:
)

, .

. ,
.
/ .

) ....,
.... , ...
/ /
. 2 37 . 4351/2015
.
,
.
3.2.3. / /

() ,

.

3.3.3. ...

) : 16 . 8 . .. 50/1996
/ /

21
: 4653-

' , '
' .


[. 2 25 .2413/1996 (... 124 ) .2
20 .4027/2011 (...233)]

(. 421/2000 ...).

(
).
) : 16 . 8 .
.. 50/96 14 .. 100/1997

(. . 394/2007
).

4. ...
4.1 ...
(
)
/
:

) :
/ /
(. 1924/23-9-2002 ....),
, ... ,
05, 06 07 ,
. (.17 8 .2817/00 ... 78 )
(....) ( 16 .2743/99 ... 211 ).

( ), ...

) H
/
/
( 16 . 8
. .. 50/1996).

) 22 . 3577/2007
(130 ).
,

,
,
, .
.
2006-2007 .

22
: 4653-

5.


.
,
(
e-Datacenter)
.

6. ...

6.1. ...
) :
...
,
.
...
.
) :

1 ,
.
.
) :
.
, /
, , .

.
.. 2011
2012 . 2016 2010
. 5 8 .
, 2010-2011 5 . 2011-2012 5
5 ,
. 2012-2016 5
5 , .
) : 1 ,
.
, ...
.
)
.
, .

6.2. , ,
, .
6.3.
:
1. ,
(1/7 31/8) .

23
: 4653-


.
2. (1)
, 22/6
.
3. ,
.

,
, .

.
.


.
. ,
.

7.

7.1. . 2 39 .4115/2013
20.5.2010 31.12.2010
12 9
. 3848/2010, ,
31.8.2013, '
2012 - 2013, ,

.

7.2.
2012-13,
:
) :
20.5.2010 31.12.2010,
.3848/2010.
)
:
,


.

( 31
. 3 .3848/2010), ( )
. 3.1.3. .
) 2012-2013 :
( )
(.:
24
: 4653-

- -
) '
2012 - 2013, , .
) 2012-2013 :


.
) :

:
1)
e-Datacenter
(
: 23-12-2012
24-12-2012).
2) 1-9-2012 31-8-2013.
3)
20.5.2010 31.12.2010 (2)
1-10-2010.
(1,2,3)

, .
:
7.2 ,


7.2.
.

:
1. 1
.
.
2. /
. ,
, (.3848/2010),
.
(:
,
, .
105756/1/13-9-2012 ).
3.
. . 2.2. .
4. , ,

,
.
5.
....

25
: 4653-

8.

8.1. . 1 4 . 4283/2014 ( 189/.)


2014-2015
,
, ,
, . 8
16 .. 50/1996 (45),
, (2) .

8.2. 2014-2015
:
)
.
)

( 01/09 30/06).
,
.

8.3. :
1.
. , , 2014-2015
, ( ),
2015-2016 ,
.
2.
, .
3. ,
,
.
4. ,
. 1 4 .4283/2014
, .
5. ,
. 1 4 .4283/2014
, .
6. , ,

,
.
7.
. . 2.2. .
8.
.

26
: 4653-

.
. 9 16 .. 50/1996
/ / ,
,
.

,
. ()

.
. 5 30 .3848/2010 ,
9 16 .. 50/1996, .
2012-
2013, .3852/2010
( 87/./07-06-2010) -
.
.

1. '
,
.
2. ()
.
3.

. .

,
,
.
4. , ,
.

(. 244/1989
.../.. ....).
5.

, .

. 10 16 .. 50/1996
(2)
.

27
: 4653-



1.
10 .. 50/1996
9 .. 100/1997:
) ,
25 16 .. 50/1996,
.. 100/1997, 31 2017.
) (10)
31 2017
) 31 2017
,
.
2.
. 4 10 .. 50/1996, . 2 9 .. 100/1997,
.
3.
,
31
.
4.
, (15)
7 .. 50/1996, .. 100/1997.
5. ,
(5)
- ....,
( ),
()
.

.
6.

().



1.
13 .. 50/1996, . 8 1 .3194/2003,

28
: 4653-

17 .3402/2005, . 1, 2 & 3 6 . 3454/2006 52 .


4115/2013 ( 24 ) .2 39 . 4403/16
: . . 1
13 (. 3 30 .
3848/2010) .

2.
, :
) (...)
( ). ,
6 .3863/2010 ( 115/./15-07-2010),
:
/ .
... (
28-2-2017),
.1599/1986 . .

().
.
)
.
)
,
.
3.
,
.

:
13 .. 50/1996, . 8 1
.3194/2003, 17 .3402/2005, 6 .3454/2006 52 .
4115/2013, .2 39 . 4403/16
(.. 4 -
.).
. 2.2.2.
. .


()
,
(....)
(.....)

1.

.

29
: 4653-

2.

(), . 3 48 . 4415/2016 ( 159),
. 2 :
,
, .
:
) , ...
,
) , ...
,
) ,
, ...

) ...
.
) 11- , ,


-
.

,
:
) ,
, ,
.
)

.

3.
, ) )
Braille
3 7 3699/2008 . 10
28 .4186/2013,
(. 3, 48 . 4415/2016).


. .

1 2 7 . 3699/2008(199)
. 9 28 . 4186/2013

,
Braille .
. 10 28 .4186/2013,
. 2 11 . 4452/2017 ( 17),
(..) Braille
(). , ,

30
: 4653-

Braille
:
) .. :
1)
2)

) Braille :
1)
2)
3) ,

Braille
4)
,
Braille.

:
Braille.

4. ,
(....)

. 3 48 . 4415/2016, ,
. 3 12 . 3699/2008 ( 199/./02-10-2008) (02, 03
11 )
....,
, ....
, , ,
.

.... ( ),
, 12 .3699/2008 (
199/2-10-2008 . ).

5.

)
, ,
, , ,
(. 2, 48 .
4415/2016).

,
(67%)
(20%) .


(. 3, 48 . 4415/2016).
)
, .
)

, .
.

31
: 4653-

:
i. .....
.... ..... .
ii. .....
.... ..... .
iii. .... .... .....
..... .... ..... .

: ..... .....,
.

) :
)
2 48 . 4415/2016. ,
( ),
......

) ,
,
, 50%
,
.

)
, . 2.3.3 . .
,
1 , 30 .

: ...
.... ...., ....., ...., ,
, , 56 .3 .
3966/2011 ... )
4, 6 , .3699/2008,
.


/ ( . : 210 344 3292)




31-8-2017 ( 8 . ..100/97, 16 .
.1824/88 ( 296), 9 . 9 .3391/2005
( 240) :

)
)
.


. .
/ .. , ,
, , , .

32
: 4653-

,
( /)
8 .. 100/97
9 .. 50/96, ,
, . .


. ,
.

:
.
.
:
2016
2016,
.
: .

) 16-16 ():
i) ( ):
.
.
ii) :
.
.
iii) :
.
,
, ,
,

.
iv) :

.


, , ,
,
.
,
, ,
.

:

, ,
.

20 .7. .3475/2006 ( 146),


16, , 2006

33
: 4653-

30 ,
.


1. ,

. & , , .
2.
, / ,
. . 23897/2/13-2-2017 ,
https://inventory.minedu.gov.gr/.
.
3.
, ,
.
4. / ,
.
5.

.
6.
, . (. .
, . 210 3442235, 210 3442253).


.. 50/96 .. 100/97,

31-08-2017:

)
)
.


. .
/ .. , ,
, , , .

,
( /)
8 .. 100/97
9 .. 50/96, ,
, . .


. ,
.
34
: 4653-

:
.
.
:
2016
2016,
.
: .



, ,
, ,
.

1. ,

. , , .
2.
, / ,
. . 23897/2/13-2-2017 ,
https://inventory.minedu.gov.gr/.
.
3.
, ,
.
4. ,
.
5.
,
.
6.
,
(. ., . 210 3442280, 210 3442010).

. 1 22 .4415/2016 ( 159)
, 3, 4, 5 6 .
1566/1985 (167)
. . 2 23
,
, ,

35
: 4653-

. 114163/2/14-10-2004 ( 1592 25-10-2004)


. :

1.
31-08-2017.
:
)
, .
, ,
.
) .
) .
) .
) .
) .
) .
) (, , ).
)
.... .

2. /,
, ,
..
, , ..
, .

3.

, .

(
/).
.
, .

:
.
.
:
2016,
.
: .

1. ,

. , , .
2.
, /
, . . 23897/2/13-2-2017 ,
https://inventory.minedu.gov.gr/.

36
: 4653-


.
3.
, ,
.
4. / ,
.
5.

.
6.
, . (. , . 210 3442192).

1. . 4 3 . 2690/1999,
. 5 8
.

2. 1 .4250/2014


, . ,
,
.
/ , , ,
(5%)
.

3. 15
. .
.

.


.

4.
/ / .

.

5. ,
(
) .

6.
e-Datacenter / /

37
: 4653-

.
.

7. ,
,
. ,
.

8. ,
.

9.
(. 6, 48, .3966/2011).

10.
,
.

11. -,


.

:
1.
2.
3. . / / .. ..
4. / / .. -
5. / , ,
( / /)
6. / - .. & ..
7. .....
8. ....
38