Universidad Nacional De Colombia Taller de Ingenier´ıa

Facultad De Ingenier´ıa ´ nica
Electro
Departamento De Ingenier´ıa Ele
´ctrica Y Electro
´ nica 2010-II

Docentes:
Ing. Andr´es Ram´ırez D. Gu´ıa de Instalaci´
on de
Ing. Gustavo Chica P.
Ing. Jhon Reinosa V. LATEXpara Windows

1. Introducci´
on
Este documento es una gu´ıa de instalaci´on r´apida de LATEXsobre windows, elaborado para todas aquellas
personas que quieren comenzar a usar este lenguaje para la creaci´on de documentos cient´ıficos de calidad en
areas de la ingenier´ıa y las ciencias exactas.
´

2. Instalaci´
on
El proceso de instalaci´
on es bastante sencillo para cada uno de los programas que siguen, solo se deben
seguir los pasos que se van indicando en la pantalla. Si hay alguna opci´on que no se entienda lo mejor es dejar
el valor establecido por defecto.

2.1. Instalando MiKTeX
La implementaci´ on m´
as popular de LATEXdisponible para Windows se llama MiKTeX. Se puede conseguir,
de forma totalmente gratuita, la u ´ltima versi´on desde su p´agina. Hay que reconocer que la gente detr´ as del
proyecto de MiKTeX se mantiene constantemente haciendo actualizaciones y mejoras al sistema.
En el sitio de MiKTeX 1 se busca la secci´on de Download/ MiKTeX donde se encuentran las instrucciones
necesarias. Hay dos opciones una es bajar un “Installing a basic MiKTeX system” que tiene en un solo ejecutable
una instalaci´ on b´
asica de MiKTeX. La otra opci´on consiste en bajar un peque˜ no ejecutable “Installing the
complete MiKTeX system” que, al bajarlo y ejecutarlo, permite escoger los paquetes que se desean bajar y/o
instalar. Este mecanismo permite tambi´en instalar primero una versi´on peque˜na (que es ya bastante completa)
y se puede instalar despu´es nuevos paquetes on-the-fly conforme se necesiten. La ventaja de la instalaci´ on
completa sobre la instalaci´on b´
asica es que con la versi´on completa normalmente se consiguen versiones m´ as
recientes de todos los paquetes.
Como he mencionado los autores de MiKTeX, as´ı como muchos de los autores que contribuyen con paquetes
individuales, dedican gran parte de su tiempo a mejorar y actualizar constantemente el sistema.

2.2. Instalando Ghostscript y GSview
Este par de programas se necesitan para todo lo relacionado con los archivos PostScript. Ghostscript es el
motor principal que se encarga de hacer las conversiones de formato y toda clase de operaciones especiales con
archivos PostScript. GSview es una interface gr´afica con ventanas y botones al estilo Windows para hacer el
uso de Ghostscript mucho mas sencillo.
1 http://miktex.org/2.8/setup

1

Incluso es muy probable que ya se cuente con alguna versi´on de Acrobat Reader instalada en el computadora. 2000 or XP para bajar los dos archivos necesarios: AFPL Ghostscript y GSview for Win32. Si se quiere crear archivos PDF se necesita entonces Acrobat Reader o alg´ un software similar. Esto ayudara a que TeXnicCenter lo detecte autom´ aticamente cuando lo instales m´as adelante.Archivos de Programa. Configuraci´ on 3.1.8\miktex\bin De todas formas. 2. junto con un Bloc de Notas y una ventana de MS-DOS. Buscar Obtaining AFPL Ghostscript 8. 3.7) y en la secci´on Languages asegurarse de marcar la opci´ on spanish (junto con todos los otros lenguajes que se desean utilizar). Visor PDF Con ayuda de LaTeX se puede generar archivos PDF (Portable Document Format) de alta calidad. deber´ıan estar en: C:\Program Files\MiKTeX 2. ME.2. para hacer la vida mucho mas f´acil. Si la instalaci´ on del MikTeX fue la est´andar. Sin embargo. 98. Es posible que al agregar nuevos idiomas se requiera bajar archivos o paquetes adicionales. MiKTeX 2. 2. para lo cual se debe contar con conecci´on a Internet. simplemente ejec´ utarlos. es suficiente para compilar documentos de LaTeX. para poder visualizar estos documentos. TeXnicCenter En la primer ejecuci´ on pedir´ a que se indique d´onde se encuentran los ejecutables de latex. si no es as´ı se puede bajar una versi´on gratuita del reader desde su p´agina (buscar el icono que dice Get Adobe Reader). es muy recomendable conseguirse tambi´en el ´ TeXnicCenter.en el directorio seleccionado. En su p´agina se busca Download se puede conseguir la versi´on m´as reciente. Por ultimo para configurar el diccionario espa˜ nol y la correcci´on de ortograf´ıa es necesario descomprimir el archivo: es_ES-pack 2 .4.14 (o la que sea la versi´ on actual) y all´ı se busca la versi´on para Windows 95.3. se debe verificar que se encuentra ”latex. NT.exe. MiKTeX Cuando se concluya la instalaci´ on del MiKTeX se busca el comando MiKTeX Options (debe de estar en el Men´ u Inicio. Universidad Nacional De Colombia Taller de Ingenier´ıa Facultad De Ingenier´ıa ´ nica Electro Departamento De Ingenier´ıa Ele ´ctrica Y Electro ´ nica 2010-II Los archivos necesarios para instalar se pueden conseguir en su p´agina. Este es un editor especializado con syntax highlight (colores para resaltar la sintaxis) as´ı como botones y men´ us para tener todos los comandos de LaTeX a la mano. esperar a que abran y cerrarlos. Tip: Una vez finalizada la instalaci´ on y configuraci´on de MiKTeX. el programa debe de tener una leyenda parecida a: Download this if you want to use TeXnicCenter. Este programa se puede conseguir desde su p´ agina y lo mejor es que tambi´en es libre. Instalando un Editor [TeXnicCenter] MiKTeX. 3. buscar los iconos de Ghostscript y GSview.

seleccionando options.spelling. copiar los archivos all´ı contenidos a la carpeta Language contenida en el directorio donde qued´o instalado el TeXnicCenter (generalmente en .archivos de programa/TeXnicCenter/Languages). a trav´es del men´u tools de TeXnicCenter.google. ahora es necesario activar la correcci´on ortogr´afica en espa˜ nol. Universidad Nacional De Colombia Taller de Ingenier´ıa Facultad De Ingenier´ıa ´ nica Electro Departamento De Ingenier´ıa Ele ´ctrica Y Electro ´ nica 2010-II Este se encuentra en la pagina pagina del curso 2 .com/site/tallerdeelectronicaunal/descargas 3 . 2 https://sites. Se selecciona la opci´on ES y la correcci´ on de ortograf´ıa se har´ a en espa˜ nol. luego..