Directeur de la publication : Edwy Plenel Vendredi 29 Juillet www.mediapart.

fr

jj

Sommaire
Dans les villes FN, les attentats ont conforté la banalisation de
la parole raciste
LE VENDREDI 29 JUILLET 2016 | PAR MARINE TURCHI

p. 8 La droite sarkozyste verrouille le débat sur l'Etat p. 37 Adel Kermiche, itinéraire d’un nom connu à
de droit Saint-Etienne-du-Rouvray
PAR AURÉLIE DELMAS PAR LAURENT GESLIN
p. 9 EDF approuve le lancement d’Hinkley Point, la p. 38 La justice mise à l’index dans l’affaire Kermiche
Grande-Bretagne hésite PAR MATHILDE GOANEC
PAR MARTINE ORANGE p. 40 Accusé de faux, Ali Bongo obtient le soutien
p. 13 Les banques italiennes au cœur du vrai inébranlable de l’Elysée
«compromis historique» PAR FABRICE ARFI
PAR PHILIPPE RIÈS p. 41 SFR entend supprimer plus d’un tiers de ses
p. 15 Six questions clés pour comprendre le match emplois
Trump-Clinton PAR DAN ISRAEL
PAR IRIS DEROEUX ET DONATIEN HUET p. 43 Convention démocrate: un programme
p. 18 Dans «M Train», Patti Smith en voyage progressiste?
introspectif PAR IRIS DEROEUX
PAR MARINE TURCHI p. 44 Après le putsch avorté, l'assise d'Erdogan
p. 19 Révolution quantique 1/5: le triomphe du chat de largement consolidée
Schrödinger PAR AMÉLIE POINSSOT
PAR MICHEL DE PRACONTAL p. 47 Notre-Dame-des-Landes: le début du chantier fait
p. 24 Le plan européen pour éloigner les demandeurs déjà face à un obstacle
d’asile PAR AURÉLIE DELMAS
PAR CARINE FOUTEAU p. 48 Le chômage augmente à nouveau légèrement
p. 26 Les armes des Balkans font un carton en Irak et PAR MATHILDE GOANEC
en Syrie p. 49 Patrice Claude s’est immolé pour sa retraite
PAR LAURENT GESLIN PAR MATHILDE GOANEC
p. 28 Taubira/Mouffe. Réarmer la gauche face au p. 52 Le fisc réclame 288 millions d’euros à Seita
déclin démocratique PAR DAN ISRAEL
PAR JOSEPH CONFAVREUX p. 54 L’Eglise face à ses divisions
p. 31 Velibor #oli# ou les mots de l'exilé PAR MATHIEU PÉRISSE, DAPHNÉ GASTALDI ET MATHIEU
PAR LAURENT GESLIN MARTINIERE (WE REPORT)
p. 33 Edith Thomas (2/3). Deux journaux intimes pour p. 57 Olivier Roy: «Daech fait feu de tout bois»
une femme PAR JOSEPH CONFAVREUX
PAR NICOLAS CHEVASSUS-AU-LOUIS p. 59 Ce que saboter veut dire
p. 35 Contre l'invisibilité nationale PAR NICOLAS CHEVASSUS-AU-LOUIS
PAR ANTOINE PERRAUD p. 60 Des femmes devenues hommes
PAR FRANÇOIS BONNET

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.1/64
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
2

On leur a dit qu’il ne fallait pas vivre dans cette peur, ne pas se
Dans les villes FN, les attentats ont cloîtrer chez soi, qu’il fallait continuer à vivre normalement, pour
résister. »
conforté la banalisation de la parole
raciste
LE VENDREDI 29 JUILLET 2016 | PAR MARINE TURCHI

Le village de Brachay (Haute-Marne), où Marine
Le Pen fait chaque année sa rentrée. © Reuters
Dans les villes dirigées par le Front national, la parole raciste
s’était déjà banalisée après les élections municipales en 2014. Les
attentats à répétition n’ont pas arrangé ce climat. Tour d'horizon
de cinq des quatorze villes dirigées par l'extrême droite.
En 2014, l'extrême droite a conquis 14 villes aux élections
municipales. L'année qui vient de s'écouler, marquée par des Sandrine Montagard, directrice du centre social les Tournesols à Fréjus. © dr

attentats à répétition, n'a fait qu'empirer le climat qui s'est installé Après l’attentat qui a frappé Charlie Hebdo, « c’était tendu. On
dans ces villes, où la parole raciste s'est déjà « libérée » avec avait affiché une banderole “je suis Charlie”, à ce moment-là,
l'arrivée du Front national et de ses alliés. Tour d'horizon de cinq la minute de silence n’avait pas été respectée. Les caricatures
de ces villes. passaient difficilement dans la population musulmane, il a fallu
• Fréjus (Var) expliquer le côté satirique ». Alors le centre a créé un atelier
baptisé « Décode ton monde » pour décrypter l’actualité. «
« Je suis Charlie », « Je suis Paris », « Je suis Nice ». Dans le Les enfants regardent la télé, ils sont sur les réseaux sociaux,
centre social des Tournesols, installé dans un quartier populaire ils voient les vidéos. C’est intéressant de voir comment ils
de Fréjus (Var), les banderoles d’hommage aux victimes des interprètent cette actualité, au-delà de cette saturation de
attentats s’entassent depuis un an. L’attaque de Nice, à 70 km de l’information, ce qu’ils en comprennent et retiennent », détaille
là, a particulièrement marqué les 32 ados et 90 enfants du centre. Sandrine Montagard.
« Après Nice, les enfants ont eux-mêmes demandé la minute de Elle explique ne pas vouloir céder à la peur, « car ce serait donner
silence, raconte Sandrine Montagard, directrice de ce centre social raison aux terroristes ». « Mais je suis vigilante au travail, par
qui a survécu malgré le désengagement de la mairie FN (lire nos rapport à des jeunes qui pourraient s’exclure ou se radicaliser »,
articles ici et là). Après on a fait une table ronde pour les laisser ajoute-t-elle.
en parler, avec leurs mots, puis des ateliers de slam. Ils sont
touchés par ce qu’il s’est passé. De la colère et de la peur se sont Son quotidien, en immersion dans le centre, n’a pas changé. «
exprimées, car ils ont pris conscience que ça aurait pu être eux. Ici la population est mixte, on n’a pas ce discours contre les
personnes d’origine maghrébine, ni de crispation des musulmans.
Les jeunes sont mélangés, la minute de silence a été respectée.
» Elle est en revanche déçue par les « politiques » qui «
s’en servent les uns contre les autres, alors que l’heure est au
recueillement et à l’unité ».
Fatima Zekri, la présidente du centre, qui travaille entre Nice et
Fréjus, explique qu’autour d’elle c’est davantage « la tristesse
» que « la peur » qui domine. Elle déplore les amalgames «
de plus en plus nombreux depuis Charlie », entre « barbus et
terroristes ». « C’est dommage qu’on en soit à se montrer du doigt
alors qu’on est tous concernés, que ces attentats touchent tout
le monde. Il faut rester solidaires et montrer qu’on continue de
vivre. » Autour d’elle, plusieurs personnes se sentent concernées

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.2/64
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
3

par les attentats. Son neveu, chauffeur de bus dans le Val-d’Oise, musulmans”. Ils en ont vraiment marre et on a l’impression que
qui « a peur d’une attaque, et est toujours sur le qui-vive ». Ses le gouvernement ne fait pas ce qu’il faut. Tout cela fait le jeu du
autres neveux parisiens, «choqués » après les attentats du 13- FN… ».
Novembre car « ils avaient essayé de rentrer au Bataclan en début
de soirée, sans billets, et avaient été refoulés ».

David Rachline, sénateur et maire de Fréjus, lors d'un
meeting de campagne, le 18 mars 2014. © Reuters

En mai, le maire a décidé de déplacer le marché des Arènes
du samedi au jeudi. La mesure n’est pas anodine. « Ce marché
est animé à 80-90% par des commerçants d’origine maghrébine,
c’est une institution, il a lieu le samedi depuis 40 ans, il est très
apprécié et fréquenté, on y fait de bonnes affaires », explique
l'institutrice. La ville justifie sa décision par la nécessité de
Marie-Josée de Azevedo, institutrice à Fréjus et présidente soutenir les commerces du centre-ville et de ne pas concurrencer
du Forum républicain, comité de vigilance face au FN. © dr
Institutrice en maternelle à Fréjus, Marie-José de Azevedo a vu le marché provençal du centre historique, le samedi. Mais
une conséquence concrète des attentats dans son établissement: l’adjoint au commerce a fait dans Var-Matin une précision qui
l’interdiction d’entrée de personnes extérieures. « Les parents ne laisse peu de place au doute : « Tous les exposants du marché
peuvent plus rentrer, ce qui est compliqué et frustrant, on les des Arènes pourront s’intégrer au centre-ville s’ils ont une
voit moins, même si les inspecteurs ont permis aux directeurs connotation provençale. »« C’est une mesure discriminatoire »,
d’assouplir cette règle. Ici les écoles sont ouvertes, il suffit s’indigne Marie-José de Azevedo, qui ajoute: «Ce n’est pas tous
d’enjamber un grillage, alors si une attaque doit arriver, on ne les jours facile de vivre à Fréjus, dès que je le peux maintenant,
pourra rien faire. On a fait un exercice attentat, c’était ridicule… je vais à Cannes ou à Marseille pour sortir un peu. On est dans
Maintenant on est tous en danger, donc on ne peut pas prévoir. » le nid ici. »
À la cantine, cette enseignante a été « choquée » par les échanges Pour contrer ce climat, le Forum républicain organise plusieurs
des enfants de primaires. « Ils parlent beaucoup des attentats événements à la rentrée: une conférence de l’eurodéputée
entre eux, avec des mots très durs et directs. » Dans son entourage, Sylvie Goulard, expliquant pourquoi il faut rester dans l’Union
beaucoup d’acteurs de la culture, à Marseille ou à Avignon, européenne, la venue de Dominique Sopo, président de SOS
s’inquiètent. « Je reviens du festival d’Avignon, beaucoup d’amis Racisme, pour démonter l’amalgame entre terroriste et personne
comédiens se demandaient si le public allait venir. » Devant la d’origine étrangère. Mais qui viendra à ces conférences? Quel
mairie, « le nombre de policiers a été renforcé », remarque-t-elle. impact auront-elles? « C’est le problème... C'est difficile de
L’institutrice, qui enseigne en REP (réseaux d’éducation toucher large, reconnaît-elle. Mais on va également organiser
prioritaire), explique ressentir une « stigmatisation croissante » à un événement populaire autour du football, avec des joueurs
l’égard des musulmans. « Beaucoup de parents sont musulmans, professionnels, dans une cité, pour être avec les gens, échanger. »
ils se sentent très, très mal. On discute, ils me disent souvent « On redoute une radicalisation de l’extrême
“ce n’est pas nous, ça, ce ne sont pas de vrais musulmans, ils droite »
tuent au nom d’Allah”. Ils se sentent obligés de s’excuser tout le
• Cogolin (Var)
temps après les attentats. » À l’inverse, « les frontistes se sentent
tout-puissants, ils tractent tous les dimanches sur le marché, tout Le soir de l’attentat de Nice, Sereine Mauborgne, infirmière
sourires », rapporte-t-elle. libérale à Cogolin, était attablée avec ses amis autour d’un
couscous, dans un restaurant marocain. « Slimane, le patron,
Présidente du Forum républicain, association citoyenne créée au
est arrivé vers nous, livide. Il nous a dit: “Il y a encore eu un
lendemain de la victoire du FN, en 2014, Marie-José de Azevedo
attentat.” Il était abasourdi, limite en pleurs. C’est comme si les
estime que « la solidarité dans le Sud, c’est compliqué. Ces
musulmans se sentaient impliqués à titre personnel. C’est terrible.
attentats vont encore cliver la population. J’ai été très surprise
»
d’entendre des connaissances dire “à chaque fois ce sont des

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.3/64
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
4

Dans cette ville varoise de 11000 habitants, conquise par le Front Dans son discours du 14-Juillet (à lire en intégralité ici), le maire
national en 2014, la population est extrêmement clivée. Engagée a déclaré ne pas fêter « la Révolution, mais le mode de vie que
dans le comité de vigilance face au FN, « Place publique », cette notre Nation a acquis, ses valeurs, ses droits, ses devoirs ». Il s’en
infirmière libérale de 44 ans, « centriste », se désole de sentir est pris aux « quartiers de non-droit » et a réclamé la « laïcité »,
la «crispation » des musulmans après ces attentats à répétition. tout en invoquant les racines chrétiennes de la France: « Le sang
Au lendemain du 14-Juillet, durant ses visites, elle n’a pas parlé de qui coule dans nos veines n’est pas que celui de nos parents, c’est
l’attaque à ses patients. « C’est évident qu’ils étaient au courant. aussi le sang de la terre de nos ancêtres, le sang de la terre des
Mais mon rôle c’est de les stimuler, pas de les mettre en difficulté. cathédrales et le sang de la terre des Lumières. »
» Ses patients musulmans, nombreux dans sa clientèle, lui en ont Dans son quotidien, Sereine Mauborgne reconnaît que cette
parlé « spontanément ». « Certains m’ont dit tout de suite: “Vous année a fait perdre « une certaine insouciance ». « C’est ce
savez, à la mosquée ce matin, l’imam en a parlé, il a dit que qui ressort des dîners avec mes amis, on n’a plus cette légèreté
ce n’était pas le Coran, ça.” Ils avaient besoin de le dire. C’est dans les moments où l’on va à un concert, à l’aéroport, dans
troublant car on n’a jamais parlé du fait qu’ils étaient musulmans, un rassemblement. Maintenant, il y a toujours une petite arrière-
pour moi ce sont évidemment des patients comme les autres. » pensée, on se dit “tiens, ça pourrait arriver maintenant”. Le
Parmi ses patients, Sereine Mauborgne compte aussi de nombreux phénomène de masse est devenu inquiétant. Quand j’arrive au
pieds-noirs, qui ont connu l’Algérie française. « Ils ont théâtre, je regarde où sont les issues de secours, je ne le faisais
l’impression de revivre la guerre d’Algérie et opposent Blancs jamais avant. Et puis il y a l’effet “Saint-Tropez”: tout le monde
et Arabes. Ils disent “de toute façon, ça va être comme le Liban ici connaît quelqu’un dans son entourage qui y travaille, et on
ou l’Algérie”. Certains tiennent des propos très durs, du style redoute une action sur la plage, ce serait l'occasion pour les
“les Arabes sont fréquentables pendant un temps, mais ils sont terroristes de viser un symbole "de la débauche". »
sournois et nous planteront toujours un couteau dans le dos”; ou Les hommages après l'attentat de Nice lui ont en revanche
“même s’ils sont là depuis trente ans, ils sont potentiellement un remonté le moral, notamment celui des festivaliers des Vieilles
danger”. » Charrues. «Ils ont tous crié “Qui ne saute pas n’est pas niçois”, ça
« Le discours du Front national a apporté une banalisation de la a été un pansement, cela nous a rappelé la joie d’être ensemble,
violence et de la parole raciste, déplore-t-elle. J’entends certains malgré tout. »
patients me dire “de toute façon, il faut prendre un fusil et tous les • Béziers (Hérault)
flinguer, même les enfants”. C’est le discours d’Hitler qui voulait « Tout le monde est sous le choc, on a conscience que chacun
éradiquer les juifs… Pour eux, le FN ne va d’ailleurs pas assez est concerné », lâche d’emblée Cyril Hennion, vice-président de
loin. D’autres, d'habitude modérés, ne sont pas choqués par la l'Union citoyenne humaniste de Béziers, créée après la victoire
proposition d’Henri Guaino [qui a expliqué qu’un militaire armé de Robert Ménard en 2014. Mais outre la menace d’attentat,
d’un lance-roquette aurait permis de stopper le camion à Nice – ce trentenaire biterrois redoute aussi « une radicalisation de
ndlr].» l’extrême droite ». « On n’est pas rassurés. Il faut être vigilant
pour sauvegarder notre unité », confie-t-il.

jj
Le maire FN de Cogolin, Marc-Étienne Lansade, lors
de son discours du 14-Juillet, cette année. © cogolin.fr

Comme dans d’autres villes frontistes, les attentats ont permis Cyril Hennion (à droite) et Christophe Coquemont, animateurs
au maire d’infléchir sa ligne. « Il est dans une posture très de l’Union citoyenne humaniste de Béziers, comité de
vigilance face à l'extrême droite. © Marine Turchi / Mediapart
catholique, avec un amalgame entre l’État et l’Église. Le 14-
Juillet, il a fait dire une messe, et il était présent, puis le curé Dans cette ville de 75 000 habitants, l’ancien patron de Reporters
était à la cérémonie de la ville. Après l’attentat, il a annoncé une sans frontières mène une politique clairement ancrée à l’extrême
minute de silence et une procession religieuse suivie d’une messe. droite, avec l’appui d’identitaires comme son directeur de
» cabinet André-Yves Beck, passé par plusieurs groupuscules
radicaux. Robert Ménard ne cesse de dénoncer « l’islamisation
» de la France et « l’invasion de migrants », et prône une « ville
plus sûre, plus propre, plus belle » pour justifier ses mesures

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.4/64
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
5

ultrasécuritaires. Il a mis cette politique en pratique depuis deux étant un combattant sachant bien se battre et tirer, pouvant être
ans, à coups de discours radicaux, de conférences pour « libérer la accompagné de centaines de personnes selon son propos. Nous
parole », de campagnes d’affichage polémiques, ou de unes chocs ne sommes pas à l’abri d’un dérapage. »
du journal municipal (lire nos enquêtes ici, là, ou encore là).
Ses détracteurs l’accusent de stigmatiser les populations d’origine
maghrébine.

Sur la page d'accueil du site de la mairie de Béziers. © ville-beziers.fr

Pour lui, « les terroristes sont les meilleurs alliés de l’extrême
droite : voulant détruire la République, ils partagent la négation
de l’égalité des genres, la négation de la laïcité, de la liberté de
la presse, ils sèment la peur et haïssent le multiculturalisme et
Des unes du journal municipal de Béziers.
l’universalité des droits ».« Face à toutes ces difficultés, il faut
Au lendemain des attentats de Nice, le maire a tenu un chérir la République, les droits de l’homme, les valeurs de liberté,
discours belliqueux (à lire en intégralité ici), parlant à trois d’égalité, cultiver la fraternité, être citoyens. »
reprises de «guerre», appelant à chanter La Marseillaise« en
songeant à ses paroles », celles « d’un chant de guerre », et « Depuis les attentats, des gens posent la question
demandant d’« en finir avec les illusions »: « Quand on est de ce qu'est un “bon Français” »
en danger, on expulse les intrus et l’on ferme sa porte », a-t- • Hénin-Beaumont (Pas-de-Calais)
il lancé. « Ce terrorisme islamiste est implanté chez nous, dans
« Le contexte économique s'est dégradé, les gens se sont
nos villes, dans nos quartiers, dans nos cités. Le tueur de Nice
renfermés sur eux-mêmes, et les attentats n'ont fait qu'accroître
habitait la ville. Partout, et en nombre, ces terroristes ont des
les réactions épidermiques, pousser les gens à se poser la question
sympathisants. Dans nos prisons, chaque attentat est accueilli
de ce qu'est un “bon Français”. » C'est le triste constat que
par des cris de joie, a-t-il déclaré. On nous dit souvent que ces
dresse Arnaud Fonteyne, Héninois de 40 ans et instituteur. Dans
terroristes sont français. C’est presque toujours vrai. Mais, pour
cette ancienne citée minière du Pas-de-Calais, conquise par le
la plupart, ils ont une double nationalité. [...] En réalité, ce ne
Front national en 2014, « le racisme décomplexé » avait déjà pris
sont que des Français de papier, des Français d’apparence… de
le dessus, raconte-t-il. «Les propos xénophobes, racistes, qui ne
faux Français ! »« Il faut nommer les choses. C’est-à-dire l’exact
s'exprimaient pas il y a trois ans s'expriment avec l'arrivée du FN.
contraire des paroles officielles, des paroles médiatiques », a-t-
»
il accusé.
« Dans la vie quotidienne, je n'ai pas l'impression de sentir la ville
Pour Cyril Hennion, qui milite parallèlement à la Ligue des
spécialement concernée par tous ces attentats, car le sentiment
droits de l'homme (LDH) et au PS, « l’attitude de Robert
domine que ça n'arrivera pas ici, même si l'attentat à Saint-
Ménard encourage les tensions. Ici, c’est “travail, famille,
Étienne-du-Rouvray montre le contraire », explique-t-il. Mais les
patrie”. Exprimer la vérité revient pour lui à dénoncer
lignes ont bougé. Il cite les propos entendus à la sortie du centre
l’ennemi de l’intérieur, vaguement identifiable, faisant fi de
de loisirs, où il va chercher son fils. « Des remarques de certains
la présomption d’innocence pour jeter la suspicion sur la
parents au sujet des attentats: “Ah, si on n'avait pas laissé rentrer
communauté musulmane. Robert Ménard tient souvent le rôle
tous ces gens-là…”. » Ou ce voisin, qui travaille à La Poste et
d'un pompier pyromane, soufflant sur les braises, et prenant le
figurait sur la liste de la LCR aux législatives de 2012. « Quand
parti des citoyens les plus réactionnaires et racistes ».
je l'entends parler, il est clair qu'il vote FN! »« Si la préfecture
Selon ce jeune Biterrois, les conséquences sont déjà là. « Des suggérait de reloger des migrants à Hénin-Beaumont, comme ça
identitaires appellent à la violence sur Internet. Ils ont lynché a été le cas dans une ville à dix kilomètres, il y aurait très vite une
sur les réseaux sociaux un jeune d’origine maghrébine. Le levée de boucliers et des remarques comme “vont-ils égorger nos
blog “fdesouche”, relais d'information de sympathisants FN et enfants?” », se désole ce quadra.
identitaires, multiplie les débordements inciviques. Dans une
« Ce n'est pas le même climat qu'en PACA », tempère-t-
vidéo, le 15 juillet, un militant d’extrême droite des Pays de la
il. Dans cette ville de 27 000 habitants, « le FN drague l'ancien
Loire a appelé les musulmans à quitter le territoire sous une
communiste ou socialiste qui ne se sent plus représenté par la
semaine sans quoi il ferait usage de ses mains ou d’une arme,
gauche ». Mais la mentalité générale des Héninois est loin de celle
qui a dominé pendant des années, dans cette terre de gauche où
nordistes et immigrés se côtoyaient à la mine ou à l'usine. « On

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.5/64
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
6

a appris à travailler ensemble, à vivre ensemble, à se tolérer. « Certains Héninois d'origine immigrée ont oublié
Aujourd'hui, les gens croisent un barbu, ils détournent le regard. que leurs familles avaient été accueillies »
»
Une remarque lâchée par un écolier en classe a nécessité une
réponse de trente minutes. « Un élève a dit à un autre qu'il était
“un sale Arabe” et que sa religion était “de la merde”. J'ai
interrompu le cours, je leur ai demandé de prendre une feuille
et d'y inscrire toutes les différences qu'il pouvait y avoir entre
les gens. On a fait une grande liste au tableau, puis j'ai posé
une deuxième question, à laquelle ils ont eu beaucoup de mal à
répondre: “Quel est le point commun entre ces gens?” Les plus
sensibles, les plus futés ont répondu: “être humain”. En sortant,
j'ai dit à l'élève en question que dans le monde des adultes, ce
Sur la place de la République à Hénin-Beaumont, pendant qu'il avait dit pouvait aller loin, jusqu'au tribunal. Mais c'est
la fête de la Ducasse. © Marine Turchi / Mediapart
totalement lié au discours de ses parents… C'est peut-être un coup
Comme dans les autres villes d'extrême droite, Hénin-Beaumont
d'épée dans l'eau, mais c'est notre devoir de faire en sorte que les
est scindée en deux. « Les gens qui ne votent pas FN ne se
gens ne soient pas effrayés les uns par les autres. »
sentent pas appartenir à la ville et son maire, raconte Arnaud
Fonteyne. Pour avoir assisté à plusieurs conseils municipaux, Dans ce climat, son école a fait appel à la Ligue de
ce n'est pas la démocratie, c'est la foire, où le maire ne tolère l'enseignement pour travailler sur les discriminations. Dans la
aucune contradiction. On se sent très vite menacé. Les musulmans ville, plusieurs initiatives associatives tentent de maintenir de
se sentent attaqués dans leurs valeurs, ils ont l'impression qu'ils la solidarité. Comme le festival Meltingpotch (en référence au
doivent cacher leur religion. » Après l'attentat à l'église de Saint- potjevlesch, plat traditionnel nordiste), créé après l'arrivée du FN
Étienne-du-Rouvray, Zahia, l'une de ses amies, dont la famille par l'association Mine de culture. « L'idée est de brasser les
est arrivée à Hénin-Beaumont dans les années 1960, s'épanchait langues et cultures, de promouvoir les échanges internationaux,
sur Facebook: « Mon père qui m'a appris la tolérance, la paix et avec des animations, des conférences, des exposants, des
l'amour de l'autre… Mon père imam doit pleurer ce prêtre dans jumelages, explique Suzie Balcerek, sa fondatrice. Cela passe
sa tombe #stopamalgames. » aussi par des choses toutes simples : des ateliers "bijoux du
monde" ou maquillage, les gens se mettent du henné sur les
Étudiante en licence d'espagnol à Lille et Héninoise,
mains. » La première édition, en 2015, a rassemblé 500 personnes
Mickaellia Mornave, 20 ans, observe« de nombreux amalgames
et se poursuivra dans le bassin minier. «On agit de manière
racistes,mais d'autres personnes viennent toujours les contredire,
"souterraine", aller à un festival ne doit pas être vu comme un acte
donc c'est assez partagé ». Engagée dans plusieurs associations
politique. Mais par la culture on peut aider les gens à se parler. »
culturelles et d'aide aux plus démunis à Hénin, elle « ne veut
pas parler politique » et se contente de dire qu'elle a des « Il y a 70 nationalités dans le bassin minier », poursuit-
relations normales avec la municipalité :« Le maire écoute bien les elle. Aujourd'hui, certains Héninois d'origine immigrée ont oublié
habitants. Nous, on a demandé des travaux sur notre boulevard, que leurs familles avaient elle-même été accueillies et rejettent
c'est la première fois qu'on répond à nos attentes. Le maire vient les nouveaux arrivants. C'est très visible chez les petits enfants
nous parler, il n'a jamais fait de commentaires racistes à l'égard de Polonais, qui sont passés du PCF au FN. » Mais pour elle, ce
de ma mère, qui est argentine ». Les attentats ont généré de phénomène n'est pas lié spécifiquement aux attentats : « La parole
la peur, reconnaît-elle.« Autour de moi, les gens sont divisés, s'était déjà libérée, la cause, c'est déjà le FN. »
certains ont peur au point de ne plus vouloir aller à un concert • Hayange (Moselle)
ou dans une grande surface, d'autres pensent qu'il faut continuer « Je n’ai pas l’impression qu’il y ait de psychose dans la
à vivre, sinon on ne fait plus rien ». population », répond Marc Olénine, cofondateur du collectif «
Dans sa classe de CM2, dans une bourgade à huit Hayange plus belle ma ville », quand on lui demande ce qui a
kilomètres d'Hénin-Beaumont, Arnaud Fonteyne raconte que ses changé au quotidien dans sa ville, après ces attentats à répétition.
élèves «avaient plein de questions au lendemain du 13-Novembre. Cette année a-t-elle libéré une parole raciste? « Ici, la parole était
On a considéré qu'il y avait la nécessité d'ouvrir la parole, surtout déjà libérée, l’élection du maire FN Fabien Engelmann en 2014 y
face à la saturation de l'information. On a senti une grosse grosse a beaucoup contribué», se désole cet ancien candidat d’une liste
peur: “Est-ce que c'est la guerre? Est-ce que mon père va devoir divers gauche.
aller se battre? Est-ce que mon grand-père maghrébin va devoir Dans la ville des anciens hauts-fourneaux d’ArcelorMittal, dirigée
partir?” On sentait aussi le discours rapporté de la maison, par un maire socialiste jusqu'en 2014, plus d'un tiers des 11 800
certains disaient “sale Bougnoule” ». habitants a voté FN. « La population s’est radicalisée, y compris
à gauche. Le cadre y contribue, les derniers attentats, y compris

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.6/64
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
7

en Allemagne, pas loin d’ici. Mais aussi le discours du maire, Après l’attentat dans une église à Saint-Étienne-du-Rouvray, il a
qui veut “une ville belle, propre, débarrassée de la racaille”. dénoncé« une guerre de conquête » qui attaque « notre héritage
Il a bénéficié d’un phénomène d’identification à l’ouvrier de chrétien, notre civilisation, nos racines ». « Les organisations
gauche qu’il était [il a milité à Lutte ouvrière, au NPA à la liées à l’islam radical, comme l’UOIF, doivent être dissoutes.
CGT – ndlr]. Il s’appuie sur la population le plus en difficulté. Notre pays doit retrouver ses frontières et la libre circulation
Ma surprise date de cette campagne, d’avoir entendu des amis, au sein de l’espace Schengen doit être suspendue. Le droit
d’anciens collègues, des voisins, des parents d’élèves, tenir un d’asile doit être très rapidement réformé en profondeur. Les
discours à la limite du racisme, le fameux “je ne suis pas raciste, étrangers condamnés pour des crimes ou des délits graves doivent
mais…”. On le voit sur les réseaux sociaux, dans les propos tenus être expulsés. Et enfin, le droit du sol doit être supprimé et le
à l’égard des juifs et musulmans. » regroupement familial arrêté », a-t-il réclamé.
Ce militant de gauche raconte qu’après l’élection, « la Sur Twitter, le maire a posté des messages ciblant les migrants ou
communauté musulmane s’est “mise à l’abri”, participant peu les musulmans et relayé plusieurs commentaires haineux:
ou pas au débat public. Ils ont compris que le FN était une
menace pour eux ». Il faut dire que le maire a publié, au
lendemain de son élection, un véritable réquisitoire contre
l'islam et apologie du colonialisme, édité et préfacé par Riposte
laïque, mouvement anti-islam. Liant islam et immigration, Fabien
Engelmann y dénonçait « l’idéologie mahométane », « sectaire
Messages "retweetés" par Fabien Engelmann.
» et « dangereu[se] pour la démocratie » et fustigeait « la nouvelle
immigration » dont « trop viennent bien souvent pour profiter
des aides sociales sans travailler et pour imposer une idéologie
religieuse “moyenâgeuse” ».
Pour Marc Olénine, le maire « surfe sur la triste actualité et
stigmatise l’islam ». « Après Nice, il a fait un discours radical
“contre la barbarie”. Après les attentats de Paris, il a illuminé
en bleu, blanc, rouge la statue en fonte de la Vierge qui domine
la vallée et qui fut coulée dans l'usine locale. Cela ressemblait
vraiment à une flamme du FN. Il envisage aussi d’armer la police
municipale pour la fête du cochon en septembre [qui rassemble
de nombreux militants identitaires – ndlr]. » Tweets du mouvement anti-islam Riposte laïque relayés par Fabien Engelmann.
« Daech est le meilleur carburant du Front national. La haine
nourrit la haine », a dénoncé l’association « Hayange plus
belle ma ville », dans un communiqué, le 18 juillet, réaffirmant
son « plus vif rejet de l'idéologie du Front national, qui saborde
l'esprit de la République, et sa devise indivisible ». L'association
tente de continuer sa bataille des symboles. « Quand le maire
organise sa fête du cochon, nous invitons des écrivains algériens,
comme Abdelkader Djemaï, auteur des Histoires de cochons
[éditions Michalon, 2015 – ndlr]. »
Fabien Engelmann, maire FN d'Hayange, le 18 juillet 2016, pendant son discours
en hommage aux victimes de l'attentat de Nice. © Facebook de F. Engelmann

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.7/64
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
8

La droite sarkozyste primordial et leur indépendance est une attaqué sur France Inter à « la sacro-sainte
nécessité incontournable », précise le site Constitution » ou encore du numéro 2 du
verrouille le débat sur vie-publique.fr. parti, Laurent Wauquiez qui a réclamé le
l'Etat de droit 20 juillet : « Changez le droit !».
PAR AURÉLIE DELMAS
LE VENDREDI 29 JUILLET 2016 « Votre réponse à vous, c'est laquelle ?
Convention européenne des droits de
l'homme. Attention, nous allons porter
atteinte à leurs libertés personnelles.
Attention, on ne peut pas prendre de
mesures privatives de liberté. Attention, ce
n'est pas compatible avec la Constitution.
Nicolas Sarkozy a appelé à abandonner les "arguties Mais changez le droit !(...) Nous ne
juridiques" dans la lutte antiterroriste © Reuters sommes pas là pour raisonner à droit
L'Etat de droit est, en résumé, constant », a harangué le président de
Nicolas Sarkozy a appelé à abandonner les "arguties rien de moins que l'une des la région Auvergne-Rhône-Alpes dans
juridiques" dans la lutte antiterroriste © Reuters principales caractéristiques de notre l'hémicycle.
Après l'attaque de Saint-Etienne-du- régime démocratique. Et pourtant. Sous Le chef de file du parti ne fait pas
Rouvray, la droite a relancé le débat prétexte de lutter plus efficacement contre exception. Nicolas Sarkozy a estimé ce
- débuté après l'attentat de Nice - sur les attaques terroristes - mais également jeudi que « le refus du débat juridique
l'Etat de droit. En réclamant que soient afin de dénoncer l'inaction supposée du au prétexte qu’il y a une Constitution,
balayées les « arguties juridiques », gouvernement -, une partie de la droite, c’est de l’argutie », comme il avait déclaré
Nicolas Sarkozy a une nouvelle fois emmenée par la sarkozie, a décidé de faire le jour de l'attaque de Saint-Etienne-du-
polarisé l'attention politique et médiatique. de l'état de droit, un sujet de débat (lire Rouvray que « les arguties juridiques,
Mais une partie de la droite semble mal notre article ici). les précautions, les prétextes à une
à l'aise avec l'idée d'envoyer les principes Après avoir obtenu gain de cause sur la action incomplète ne sont pas admissibles
républicains aux oubliettes. plupart de leurs revendications adoptées ». Et l'argumentaire commence à faire
Après l'attentat de Nice, et malgré en marge de la prorogation de l'état des émules hors du parti. Dans Le
l'adoption d'une nouvelle loi antiterroriste d'urgence le 21 juillet, il s'agit désormais Point, Hervé Morin, président UDI de la
la semaine suivante (lire notre article ici), pour la droite d'imposer la rétention région Normandie, s'est dit favorable à
une partie de la droite a décidé de faire de administrative de sûreté, autrement dit la rétention administrative des fichés "S"
la remise en cause de l'Etat de droit son le placement en rétention des personnes en expliquant : « Quand j'entends que
nouveau cheval de bataille. fichées "S" sur décision administrative, et c'est contraire à la Constitution, je dis :
l'assignation à résidence administrative… changeons-la !»
« Ce principe permet d’encadrer l’action
de la puissance publique en la soumettant quitte à tordre le bras du droit en étant hors Ce débat, ou plutôt ce déferlemment de
au principe de légalité, qui suppose au de toute procédure pénale. Ces mesures déclarations sur la nécessaire modification
premier chef le respect des principes entrent a priori en contradiction non de l'Etat de droit a évidemment fait
constitutionnels. (...) Les personnes seulement avec la Convention européenne réagir la gauche. Sur LCI, Jean-Christophe
physiques et morales de droit privé des droits de l'Homme, mais aussi avec la Cambadelis, a jugé « paradoxal de
peuvent ainsi contester les décisions de Constitution. combattre pour nos valeurs là-bas et
la puissance publique en lui opposant Qu'importe, il suffit pour le maire de vouloir les remettre en cause ici ». « La
les normes qu’elle a elle-même édictées. Meaux et candidat à la primaire de la droite rétention sans juge c'est les lettres de
Dans ce cadre, le rôle des juridictions est Jean-François Copé de « repenser l'état de cachet. On a fait une révolution contre
droit », comme il l'a expliqué ce vendredi cela », a ironisé le premier secrétaire
sur BFM. Le député de Seine-et-Marne du Parti socialiste. Le gouvernement
n'a fait qu'emboîter le pas à de nombreux est lui aussi monté au créneau. Le
parlementaires Les Républicains. Ainsi du garde des Sceaux Jean-Michel Urvoas a
député Eric Ciotti qui a rappelé que les défendu dans une tribune« ces "arguties
victimes d'attentats, elles, « n’en parlent juridiques" qui sont notre force», alors
plus, de l’État de droit ! », du député que le premier ministre, Manuel Valls, a
Alain Marsaud qui voulait dès 2014 « attaqué, dans un entretien au Monde, un
s'asseoir sur les libertés individuelles », de
l'élu des Yvelines David Douillet qui s'est

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.8/64
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
9

Nicolas Sarkozy qui « perd ses nerfs », président de la commission des lois de LE VENDREDI 29 JUILLET 2016

répétant que l'Etat de droit était une « ligne l'Assemblée, ce soutien de Bruno Le Maire
Le conseil d’administration de
infranchissable ». considère que « l'arsenal législatif actuel
l’électricien a donné jeudi son feu vert à la
Mais, si le rouleau compresseur de la permet déjà beaucoup de choses ». « Pour
construction de deux réacteurs nucléaires
communication est de sortie, certains les gens de bon sens et de bonne volonté,
EPR en Angleterre, malgré l’opposition
caciques du parti conservent un silence il ne s'agit pas d'abandonner les grands
de tous les syndicats et la démission d’un
prudent. Dans Le Monde, le porte-parole principes, l'état de droit, les libertés, la
administrateur. Mais Theresa May ne se
d'Alain Juppé Benoist Apparu lâche : « démocratie, tout ce à quoi nous sommes
prononcera qu’à l’automne.
on recrée artificiellement le clivage Etat attachés, (...) utilisons déjà pleinement ce
que nous avons en considérant qu'il n'est C’est un désagrément inattendu que
de droit contre protection des Français ».
pas illégitime de prendre des dérogations vient de subir EDF. Alors que le
Avant que le maire de Bordeaux enfonce le
temporaires», suggère l'élu. Et d'avancer conseil d'administration de l’électricien
clou : «Je me refuse à choisir entre l’État
que « l'état d'urgence est quand même français a donné son feu vert jeudi
de droit et la protection des Français.
en soi une possibilité de déroger au droit 28 juillet au lancement du projet de
L’État de droit a le devoir de protéger
commun et à l'Etat de droit. Tout dépend construction de deux réacteurs nucléaires
les Français, a-t-il déclaré ce vendredi
d'où on met le curseur .» EPR en Angleterre, à Hinkley Point, le
lors d'une conférence de presse. Nous ne
gouvernement britannique a décidé, lui, de
sommes pas allés au bout de ce qu'il est Pour Michel Mercier aussi, le problème
temporiser.
possible de faire dans le cadre de l'État de est mal posé : « il y a aujourd'hui
droit ». les moyens juridiques suffisants ». En Jeudi, EDF a indiqué dans un
revanche « la coordination, les moyens communiqué que le feu vert de son
François Fillon, ex-premier ministre, ne
financiers et humains » sont loin de l'être. conseil lui permettrait de signer les
s'est pas prononcé directement sur la
Le sénateur UDI, co-rapporteur du texte contrats nécessaires avec le gouvernement
question mais il a toutefois rappelé
sur la prorogation de l'état d'urgence, britannique, son partenaire chinois CGN et
dans un communiqué que, face aux
réclame d'autres avancées sécuritaires, les principaux fournisseurs du projet. En
terroristes, « notre droit nous donne les
mais en respectant la ligne rouge de la vertu d'accords annoncés en octobre, EDF
moyens d’enfermer de tels individus ».
Constitution : « Si on veut garder l'état détiendra 66,5 % du projet à 18 milliards
Le député de Paris considère notamment
de droit, on est au pied du mur, il faut de livres (21,4 milliards d'euros environ),
que l'article 411-4 du code pénal doit
aller jusqu'au bout de ce qui est permis et son partenaire chinois CGN en prendra
être appliqué. Il stipule que « le fait
par les principes constitutionnels pour 33,5 %.
d'entretenir des intelligences avec une
puissance étrangère, avec une entreprise continuer à vivre ensemble », explique-t- L’entreprise hexagonale était prête à
ou organisation étrangère ou sous il à Mediapart. signer avec la Grande-Bretagne dès
contrôle étranger ou avec leurs agents, en Ces élus, qui appellent à ne pas vendredi 29 juillet. Or, Londres a précisé
vue de susciter des hostilités ou des actes déborder du cadre juridique, se sont que l'accord ne serait pas approuvé par
d'agression contre la France, est puni de montrés fort peu audibles et fort peu la nouvelle première ministre Theresa
trente ans de détention criminelle et de 450 offensifs face au brouhaha mené par les May avant l’automne. Le gouvernement
000 euros d'amende.» proches de Nicolas Sarkozy. A droite, a indiqué qu’il souhaitait étudier le projet
l'avalanche des déclarations pointant du controversé une nouvelle fois avant de le
Parmi les parlementaires LR, on préfère
doigt l'immobilisme de la gauche et valider définitivement.
souvent botter en touche. « Un parti
politique est là pour ouvrir très largement appelant à renverser la table malgré les Au conseil d’administration d’EDF, dix
une boîte à idées, mais c'est ensuite principes fondamentaux gêne visiblement. voix ont approuvé le lancement des
au législateur de regarder cela avec Mais pas tout le monde. Au centre du travaux, et sept ont voté contre : les
rigueur », tente d'expliquer à Mediapart tableau trône un homme qui est encore six représentants des salariés et Laurence
le président de la commission des lois du parvenu à focaliser l'attention sur un Parisot, ancienne présidente du Medef et
Sénat, Philippe Bas. thème qu'il a choisi : Nicolas Sarkozy, candidate à la présidence d'EDF en 2014.
le pas-encore-candidat à la primaire de la Cela fait des mois que les syndicats CGT,
« Certains propos sont dits de manière droite. CFE-CGC et FO s’opposent au projet et
trop générales et peu documentées »,
demandent son report, faisant valoir qu'il
concède le député LR Philippe Houillon, EDF approuve le lancement mettrait en péril les finances de l'entreprise
mais au fond « personne ne veut remettre d’Hinkley Point, la Grande- et que celle-ci devait attendre le retour
en cause le régime des libertés », plaide-
t-il alors que Mediapart l'interroge sur Bretagne hésite d'expérience des EPR en construction
PAR MARTINE ORANGE en France (Flamanville) et en Chine
les sorties intempestives de ces derniers
(Taishan). Le comité central d'entreprise
jours. Avocat de profession et ancien

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.9/64
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
10

(CCE) d'EDF a engagé deux procédures en risqué. La cour des comptes avait quelques saisir des documents et des rapports dans
référé devant le tribunal de grande instance jours plus tard dénoncé les mêmes le cadre d’une enquête sur l’information
de Paris, afin d'obtenir des documents qu'il risques. financière du groupe depuis 2013 et le
jugeait nécessaires pour rendre son avis Gérard Magnin a rendu publique sa lettre projet d’Hinkley Point.
sur Hinkley Point et la suspension des de démission : « J’avais imaginé que
décisions du conseil sur le projet. Des la période de mutation profonde des
audiences sont prévues le 2 août et le 22 systèmes énergétiques partout dans le
septembre. monde serait propice à une réorientation
Dans un communiqué, l'intersyndicale historique de la stratégie d’EDF vers une
proteste contre un « passage en force, transition énergétique que la loi devait
inédit dans l'histoire de l'entreprise ». accélérer dans notre pays », écrit-il. Il
Parmi ses inquiétudes, elle pointe un s’était trompé : « Depuis les décisions
« financement en fonds propres à un imminentes relatives au projet très risqué Jean-Bernard Lévy, président d'EDF. © Reuters
niveau jamais atteint dans l'histoire d’Hinkley Point à la reprise d’Areva NP Dès lundi, un comité stratégique doit se
d'EDF », « les incertitudes techniques qui fera d’EDF un fabricant de réacteurs, réunir pour faire une présentation du projet
liées au lancement du projet, avant de la poursuite sans questionnement de britannique qui divise tant le groupe. Le
même que le premier EPR ne soit la coûteuse stratégie de retraitement conseil d’administration se tiendra trois
en fonctionnement », et le « caractère des déchets à l’affirmation que tous les jours après. Censé au départ arrêter les
irréaliste des délais de construction », la réacteurs du palier de 900 MW verraient comptes semestriels du groupe, publiés le
centrale était censée être prête en 2026. leur durée de vie prolongée à 50 ans ou lendemain, son ordre du jour sera en fait
La « décision politique » du conseil plus, tout semble aller dans le même sens. surtout mobilisé par le dossier britannique.
d'administration d'EDF, emmené par le Sans parler, par exemple, de la décision
PDG Jean-Bernard Lévy, traduit selon les « Un passage en force qui en dit long
d’achever au début du XXIIe siècle sur la conception du dialogue social de ce
syndicats une volonté « d'accompagner le seulement le démantèlement de réacteurs
gouvernement et non de défendre les seuls gouvernement qui donne son feu vert à la
arrêtés depuis déjà trente années, sujet qui violation du comité central d’entreprise »,
intérêts » de l'entreprise. questionne notre éthique. » a réagi l’intersyndicale (CGT, FO, CFE-
--------------------- CGC) dans un communiqué commun,
Voici l'enquête que nous avons publiée publié vendredi 22 juillet. L’intersyndicale
le 24 juillet, annonçant le vote positif devrait déposer lundi un référé heure
du conseil d'administration et démontrant par heure au tribunal de grande instance
une fois de plus le caractère aventureux du (TGI) pour faire constater le « délit
projet. d’entrave » des instances sociales et le
Projet d'Hinkley Point. © EDF non-respect des procédures judiciaires.
Peu avant le conseil d’administration, La semaine s’annonce tendue à EDF. Son Ce qui pourrait fragiliser par la suite la
un de ses membres, Gérard Magnin, président, Jean-Bernard Lévy, a décidé décision du conseil d’administration, si
avait démissionné en exprimant son d’accélérer le calendrier pour faire adopter celui-ci décide, malgré tout, de passer
désaccord avec la stratégie de l’entreprise. le projet très controversé d’Hinkley Point. outre.
Ancien délégué régional de l’Agence Tout de suite après avoir reçu le feu
vert de l’Élysée, à l’issue d’une rencontre Alors que la direction d’EDF avait décidé
de l’environnement et de la maîtrise de se passer de l’avis du comité central
de l’énergie (Ademe), fondateur du entre François Hollande et la nouvelle
première ministre britannique, Theresa d'entreprise (CCE) en avril, l’Élysée
réseau de villes européennes en transition avait finalement imposé sa consultation,
énergétique Energy Cities, Gérard Magnin May, le groupe a publié, jeudi 21 juillet à
23 heures, un communiqué pour annoncer en vue de calmer les esprits, après
est un partisan des énergies renouvelables, la démission spectaculaire du directeur
entré au conseil d’EDF fin 2014, sur la convocation, le 28 juillet, d’un conseil
d’administration destiné à examiner « la financier d’EDF, Thomas Piquemal,
proposition de l’État actionnaire. dénonçant Hinkley Point comme un
décision finale d'investissement relative
Il s’agit de la deuxième démission au projet de construction de deux projet mortel pour l'entreprise. Mais la
spectaculaire liée à Hinkley Point, après réacteurs EPR à Hinkley Point ». Une consultation ne s’est pas passée comme
celle du directeur financier Thomas façon pour le groupe d’effacer l’affront prévu. Estimant qu’ils n’avaient pas eu les
Piquemal, parti en mars pour ne pas fait le même jour par l’Autorité des documents suffisants pour se prononcer
cautionner un financement jugé bien trop marchés financiers (AMF), qui a mené sur le dossier, les membres du CCE ont
des perquisitions au siège d’EDF – une refusé à l'unanimité de rendre un avis et
première dans un groupe public – pour ont saisi le tribunal de grande instance

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.10/64
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
11

pour « entrave ». Le TGI doit normalement tançait publiquement les autres membres le territoire national et par conséquent
statuer sur le dossier le 22 septembre. De de la direction. Ce qui ne dénote pas une l'emploi en France », accusent-ils dans
son côté, le gouvernement avait lui-même atmosphère pacifiée. leur communiqué.
indiqué qu’il prévoyait une décision sur le Même si le gouvernement est parfaitement La discussion sur Hinkley Point au
projet en septembre. informé du climat de tensions au sein conseil d’administration d’EDF s’annonce
Le rapport Cardiff d’EDF, il soutient toujours pour l’instant homérique. Les six représentants des
Jean-Bernard Lévy. « Il faudra bien administrateurs salariés ont fait savoir
Sans attendre que la justice se prononce, un jour parler de l’influence du corps dès avril qu’ils voteraient contre : une
le président d’EDF, s’appuyant sur la des Mines dans cette affaire. Ils ont première dans la longue histoire du
nouvelle loi Rebsamen qui borne le planté Areva avec Anne Lauvergeon. groupe public où jamais jusqu'alors les
dialogue social à deux mois maximum,
Maintenant, ils essaient de se refaire sur représentants des salariés ne se sont
a jugé qu’il pouvait se passer de EDF. Même si Lévy n’est pas tout à fait opposés à des décisions industrielles. Mais
l’avis du CCE, de toute façon purement des leurs [Jean-Bernard Lévy est un X- les autres administrateurs – dont beaucoup
consultatif. Et donc d’accélérer le vote sur Télécoms], il est leur homme. La personne n’ont d’indépendants que le nom – sont
Hinkley Point. Ni la situation financière qui a convaincu Hollande qu’il fallait plus partagés. Jusqu’ici, une majorité se
dégradée du groupe, qui risque encore faire Hinkley Point, c’est Julien Pouget dessinait en faveur d’Hinkley Point. Et
de se détériorer tant EDF est hors [conseiller industrie à l’Élysée – ndlr], avant de lancer la convocation, Jean-
de ses clous budgétaires en raison de issu du corps des Mines également. Il Bernard Lévy a dû faire et refaire les
l’effondrement des prix de marché de conseille Hinkley Point et en même temps, comptes avec le gouvernement pour voir
l’électricité, ni les doutes de l’ensemble
part pantoufler chez Total, qui justement s’il obtenait au moins dix voix sur les dix-
des salariés, des ingénieurs aux syndicats,
veut se lancer dans l’électricité. Et la huit au conseil.
ni même les incertitudes nées du Brexit,
commission de déontologie va laisser L’intervention de l’AMF au siège de
qui ne sauraient être dissipées par une
passer cela ? » s’interroge un connaisseur d’EDF change cependant la donne.
seule entrevue entre le président de
du dossier. Même si la direction d’EDF fait tout
la République et la première ministre
britannique, n’ont amené le président Pour les défenseurs d’Hinkley Point, le pour en minimiser l’importance, les
d’EDF à différer la décision, ne serait-ce projet est une nécessité absolue pour descentes des enquêteurs du gendarme
que pour tenter de mieux appréhender un remettre sur pied la filière nucléaire boursier, réclamant des informations, des
dossier qui engage le groupe sur plus de 50 française, lui donner un avenir, et des dates, des comptes-rendus, des rapports
ans. commandes à Areva, en totale déconfiture. liés au programme de rénovation des
Pour les ingénieurs du groupe opposés au centrales nucléaires (le grand carénage)
« Plus que l’Élysée, c’est Jean-Bernard
projet, construire deux EPR en Grande- et au projet d’Hinkley Point, constituent
Lévy qui est moteur dans ce dossier
Bretagne est au contraire une fuite en un coup de semonce. L’électricien
et dicte ses vues. Il a décidé de faire
avant, alors qu’aucun EPR ne fonctionne se sait désormais dans la ligne de
d’Hinkley Point le dossier phare de sa
encore, que les problèmes à Flamanville mire. Et ses administrateurs savent que
présidence », assure un conseiller du
ne sont toujours pas résolus, et que ce qui leur responsabilité personnelle peut être
gouvernement. Au sein d’EDF, certains
sera réalisé en Grande-Bretagne ne sera engagée.
expliquent l’autoritarisme du président
pas utilisable pas la suite. Ils redoutent une Or, en matière d’informations financières,
sur le dossier britannique comme une
bérézina technique et financière dont EDF le groupe public est à peu près
façon d’affirmer son pouvoir sur un
pourrait ne pas se relever. aussi transparent que pour tout ce
groupe qui lui échappe et désormais
le rejette de plus en plus. « Jean- L’intersyndicale d’EDF se retrouve sur qui touche au fonctionnement de ses
Bernard Lévy est totalement isolé dans la même ligne. « Sur le fond, prétendre centrales et à la sûreté nucléaire. Il
l’entreprise. Même au comex [comité qu’une décision précipitée sur Hinkley a fallu attendre le rapport annuel de
exécutif – ndlr], il n’a que le soutien Point va sauver la filière nucléaire est la Cour des comptes pour avoir une
des hommes qu’il a nommés. Tous les une vaste escroquerie intellectuelle et évaluation extérieure du coût du grand
autres sont contre Hinkley Point », une faute politique. Au moment où la carénage : près de 100 milliards d’euros
raconte un cadre haut placé. Lors des filière nucléaire française se retrouve d’investissements sont nécessaires d’ici
discussions qui se tiennent actuellement fragilisée par des années d'absence de à 2030 pour maintenir en état le parc
sur la fermeture de Fessenheim, des stratégie industrielle de l'État, cette actuel et le mettre aux normes de sécurité
conseillers du gouvernement ont noté la décision risque en effet d'avoir des nucléaire, renforcées après l’accident de
manière cassante dont Jean-Bernard Lévy conséquences dramatiques sur cette filière Fukushima, selon la Cour des comptes.
industrielle, les investissements d’EDF sur C’est quasiment le double des dépenses
annoncées par le groupe. De même,

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.11/64
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
12

les dépenses de démantèlement sont Conflit d'intérêts majoritaire. Cette lettre semble avoir été
systématiquement sous-provisionnées, au à l’origine du déclenchement de l’enquête
Que dit ce rapport ? Il établit que les délais
point que la direction d’EDF, dans les du gendarme financier.
de réalisation fixés pour la construction
dédommagements de la fermeture de Mardi 19 juillet, elle en a adressé
de l’EPR sont irréalistes. D’après les
Fessenheim, demande un triplement du une deuxième au président de l’AMF,
estimations des ingénieurs, il y a 20 %
coût de démantèlement par rapport à ce pour dénoncer la situation de conflit
de chance que le nouveau réacteur soit
qu’elle a inscrit dans ses comptes. d'intérêts dans laquelle se trouveraient,
construit en six ans, comme le prévoit
La même opacité entoure le dossier le calendrier. Réaliser l’EPR en sept ans selon elle, plusieurs administrateurs du
d’Hinkley Point. Toutes les règles de représenterait encore un tour de force. Et groupe. Martin Vial, président de l’agence
gouvernance, de respect du fameux code ils donnent 50 % de chance à ce scénario des participations de l’État (APE), et
Afep-Medef, censé fixer les procédures de se réaliser. De façon plus réaliste, ils Christian Masset, représentant de l’État
au sein du conseil d’administration, sont pensent que le groupe doit tabler sur un au titre du Quai d’Orsay et par ailleurs
allégrement piétinées à EDF. Ainsi, les chantier d’au moins huit ans. Ce scénario administrateur d’Areva, ne peuvent, selon
administrateurs n’ont eu droit à aucune a 80 % de chances de réussir, selon eux. Et elle, participer au vote sur Hinkley Point
réunion exhaustive sur le projet. Il a fallu encore, tous ces calculs ont-ils été réalisés car ils sont en situation d’intérêt. Que
l’insistance de certains d'entre eux pour avant les nouveaux déboires du chantier de défendent-ils ? La position de l’État
imposer une réunion stratégique et un Flamanville. qui veut voir aboutir ce projet présenté
comité d’audit avant la décision. comme décisif pour l’ensemble de la
Cette question du temps de réalisation est
Comme avec les syndicats, la direction filière nucléaire française ? Les futures
tout sauf anecdotique : les répercussions
d’EDF semble cacher la copie à ses commandes d’Areva, en quasi-faillite, qui
financières sont immenses. Selon leurs
administrateurs sur le projet britannique. serait le bénéficiaire de ce contrat ? Ou les
calculs, alors que le coût du premier EPR
Ils n’ont pu prendre connaissance ni du seuls intérêts d’EDF ?
était estimé à 13,89 milliards de livres
contrat de prix passé avec le gouvernement (17 milliards d’euros environ), il passerait Les deux administrateurs reconnaissent
britannique, ni de l’accord de partenariat à 17,8 milliards de livres (21,4 milliards eux-mêmes se trouver en situation
avec les Chinois, qui doivent participer à d’euros) si le chantier est exécuté en huit de conflit d’intérêts puisqu'ils se sont
hauteur d’un tiers au projet. Un détail pour ans. Soit un surcoût de près de 30 %. Toute déportés à plusieurs reprises lors de votes
évaluer la pertinence de ce projet chiffré à l’équation financière du projet s’en trouve sur la reprise des activités de réacteurs
23 milliards d’euros au bas mot. De même, bouleversée. Le risque devient d’autant d’Areva. Les actionnaires salariés ont
ils n’ont eu accès qu’à un résumé de quatre plus grand pour EDF que le groupe a ajouté à ces deux noms celui de
pages du rapport de Yannick d’Escatha. prévu un montage financier passant non Philippe Crouzet, PDG de Vallourec :
Pourtant, le député socialiste Marc Goua, pas par une société de projet totalement son entreprise, qui fabrique des tubes,
qui, avec Hervé Mariton, a conduit un indépendante comme cela est l’usage, est un des premiers fournisseurs pour les
rapport parlementaire sur le sujet, affirme mais d’engager directement son bilan. réacteurs d’EDF et d’Areva.
que le rapport d’Escatha a été déterminant Tout cela ne mérite-t-il pas d’être exposé Priver ces trois administrateurs, tous
pour emporter sa conviction en faveur dans son entier aux administrateurs ? acquis au projet d’Hinkley Point, de droit
d’Hinkley Point. Pourquoi cacher alors de vote au moment de la décision du
aux administrateurs un rapport si favorable lancement, reviendrait pour la direction
au projet ? d’EDF à prendre le risque d’essuyer un
Selon nos informations, nombre vote négatif : car il n’est pas assuré, sans
d’éléments d’informations ou d’études ces voix, que le projet obtienne le soutien
n’ont pas été portés à la connaissance de la majorité du conseil. Mais alors que
du conseil. Mediapart a eu ainsi accès à le groupe fait l’objet d’une enquête de
Tableau financier selon les différents
un rapport réalisé à la demande d’Henri calendriers retenus © rapport Cardiff
l’AMF, Jean-Bernard Lévy peut-il décider
Proglio, alors président d’EDF, par une de passer outre et d’autoriser malgré tout
équipe d’ingénieurs, en dehors de toute Très inquiète des décisions qui « menacent ces administrateurs à voter ? Même s’il
hiérarchie. Ce rapport, rédigé sous le nom l’avenir même du groupe », l’association obtient une majorité pour lancer Hinkley
de code « projet Cardiff », a été achevé le d’actionnaires salariés d’EDF a adressé Point lors du conseil du 28 juillet, la
28 avril 2013. Selon nos informations, il a une première lettre, en avril, à l’Autorité décision sera entachée de soupçons et
été transmis à Jean-Bernard Lévy lorsqu’il des marchés financiers pour dénoncer risque d’être contestée par de multiples
a pris ses fonctions en 2014. le comportement de l’État, abusant, recours. Le feuilleton Hinkley Point ne fait
selon elle, de sa position d’actionnaire que commencer.
Le rapport est publié ci-dessous :

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.12/64
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
13

avec un ratio de 99%, seuil symbolique à celui constaté en Allemagne, à cette
mais très éloigné du plafond de 60% différence près que la « qualité » du papier
Les banques italiennes au retenu dans les critères de Maastricht. Un en question n’est plus du tout la même.
cœur du vrai «compromis arbitrage politique pour ne pas laisser au
bord du chemin un membre fondateur
historique» de l’UE mais aussi une reconnaissance
PAR PHILIPPE RIÈS
LE VENDREDI 29 JUILLET 2016 du travail (et de la créativité comptable)
de la technocratie du Trésor italien et
L'Italie démontre à quel point il sera de la Banque d’Italie, incarnée par un
diffcile de rompre le lien incestueux entre Lamberto Dini ou un Mario Draghi. En
un Etat et son système bancaire comme passant, bien plus significative dans la
Des banques italiennes gavées
le montre l’échouage en cours. Quelques carrière de ce dernier que les quelques de dette publique © Bloomberg
sains principes le permettraient, bien plus années passées chez Goldman Sachs, la
sûrement que l'usine à gaz réglementaire longue mandature à la direction générale
de l'Union bancaire européenne du Trésor, sous sept ministres de neuf
Le vrai compromis historique italien, pas gouvernements différents. A la clef de
celui qui fut rêvé par Aldo Moro et lui voute du « système » donc.
coûta la vie, fonctionnait ainsi : l’argent Système dont un premier trait saillant est
que les contribuables aisés soustrayaient la proportion inhabituelle des actifs du
à l’impôt grâce à une évasion fiscale secteur bancaire représentés par la dette
Italie: des banques "patriotes" © EBA
endémique (notamment vers Lugano) était publique. Alors que la moyenne pour
prêté à un Etat déficient pour perpétuer la la zone euro est à peine supérieure à Dans le cas des économies périphériques,
gestion clientéliste d’une sphère publique 4%, ce ratio est passé en Italie de 6% comme le notent Navaretti et autres,
envahissante, malgré l’épuisement du en 2012 à près de 11% en 2015 (voir « la décision des banques d’investir
« miracle » économique de l’après- graphique ci-dessous). C’est évidemment massivement dans la dette souveraine de
guerre. Le système bancaire national, lui- le résultat des achats massifs de dette leur propre pays était en grande partie
même « géré » selon les règles du publique par les banques nationales rationnelle et souvent sans alternative. Et
patronage politicien, était l’interface au pendant la crise des dettes souveraines les achats des banques ont probablement
cœur du système, chargé de distribuer une dans la périphérie de la zone euro. A freiné les chutes les plus dramatique au
dette obligataire d’Etat disproportionnée l’intérieur de cette exposition à la dette plus fort de la crise ». Toutefois, « il
par rapport à la taille de l’économie souveraine, les banques italiennes (comme s’agissait d’un équilibre intenable à long
péninsulaire. Au gavage des épargnants l’indique l’autre graphique) se distinguent terme : des banques fragiles soutenant
en papier d’Etat s’ajoutait celui du bilan par la proportion très élevée de papier un souverain fragile et vice-versa ».
des banques italiennes avec la même « domestique », mesurée, dans l’autre L’aveugle soutenant le paralytique.
« nourriture ». E la nave va. Jusqu’à graphique, en proportion de leurs fonds Les privilèges exorbitants de la
l’échouage en cours qui fait craindre une propres. En Janvier 2016, selon la BCE,
dette publique
nouvelle déflagration financière dans la dans un portefeuille de dettes publiques
zone euro. de 445 milliards, les banques de la En réalité, comme le rappellent ces
péninsule portaient 410 milliards de titres économistes, le château de cartes ne
Si depuis la crise financière globale
du Trésor italien. Un ratio comparable s’est pas effondré parce que la Banque
des taux d’endettement public égaux ou
Centrale Européenne a multiplié dans
supérieurs à 100% du PIB sont devenus
l’urgence les dispositifs de soutènement et
la norme dans les pays avancés, prix
d’étayage. Si les banques, et pas seulement
à payer pour le sauvetage des banques,
italiennes, ont pu acheter la dette publique
de leurs patrons et de leurs actionnaires,
« nationale », ce fut avec l’argent fourni
il n’en était pas ainsi à la fin du
par la BCE. Cerise sur le gâteau, cet
siècle dernier, lorsque les pays d’Europe
échafaudage a servi aux banques, en
occidentale se préparaient à lier leur
Italie mais pas seulement, pour différer
destin à une monnaie unique. L’Italie
sans cesse le nettoyage de bilans truffés
apparaissait tout à fait hors normes et,
d’actifs pourris. En juin 2015, les crédits
en dépit des efforts de réduction des
« non-performants » des établissements
années 1990 (baisse de 21% de la dette
financiers de la péninsule dépassaient 350
publique), le pays fut qualifié pour l’euro
milliards d’euros, en croissance continue

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.13/64
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
14

depuis 2010, alors qu’un pays comme des placements de père de famille. Le Le monde bancaire: clientèle
l’Espagne avait entamé, non sans drames, scandale Espirito Santo, une des cinq captive et régulateur captif
un sérieux ménage (voir graphique ci- (pour le moment) déroutes financières
dessous). portugaises qui ont valu à Victor Et poursuit Merler, MPS illustre
Constancio sa promotion au poste de parfaitement le « mis-selling » (la vente
numéro 2 de la BCE (lire ici), a prouvé que « mal placée ») au cœur du compromis
les banques de la péninsule n’avaient pas historique italien. « La ligne la plus
le monopole de ces pratiques douteuses. importante de sa dette junior courante,
qui vient à maturité en 2018, était vendue
«En Italie, rappelle Silvia Merler de dans ses agences à quiconque était prêt à
Bruegel, environ un tiers de la dette investir mille euros. Par coïncidence, cet
Italie: la croissance continue des obligataire émise par les banques est engagement minimal était le même pour
mauvaises créances © Bloomberg
détenue par des investisseurs individuels. acquérir des Buoni Ordinari del Tesoro
Le «système » lui-même ne peut C’est une proportion bien plus élevée — une catégorie (plus sûre) de bons
fonctionner sans deux dispositifs que dans les autres pays de la zone d’Etat dans lesquels les ménages italiens
frauduleux et pourtant imaginé, dans euro et ceci est dû en partie au ont l’habitude de placer leur épargne.
le premier cas, et toléré, dans le traitement fiscal préférentiel accordé au En 2008, l’autorité italienne des marchés
second, par les prétendus régulateurs du revenu des intérêts des obligations, en avait donné le feu vert ». Ben voyons !
système bancaire. La première escroquerie place entre 1996 and 2011 » (cf. le
officielle, c’est évidemment le mythe de « compromis historique »). Le problème Comme aucune règle européenne n’existe
l’Etat « qui ne peut pas faire faillite », évidemment est que si on applique au sans clause échappatoire permettant de
permettant que aujourd’hui encore, en règlement du problème bancaire italien les la contourner au nom d’un compromis
dépit de la crise des dettes souveraines en nouvelles règles européennes du « bail politique vaseux, Silvia Merler explore
zone euro (et d’une histoire plurimillénaire in » supposé remplacer le traditionnel dans le même billet les possibilité de
de défauts souverains), les titres de la dette « bail out » financé par le contribuable, contournement du « bail in » offertes par
publique ont toujours droit à un traitement les épargnants italiens vont perdre la Directive européenne sur la résolution
exorbitant du droit commun en matière leur chemise. Perspective politiquement des crises bancaires (BRRD). Et comme
de risque. Que le papier souverain détenu inacceptable pour le gouvernement de l’Allemagne traîne elle-même un bon
par les banques (et les autres investisseurs, Matteo Renzi, dont le zèle réformateur ne nombre de casseroles bancaires (dans le
bien entendu) reçoive la note d’excellence va pas jusqu’à accepter de commettre un cas de Deutsche Bank, on peut même
AAA (Allemagne et Luxembourg) ou le seppuku sur l’autel de l’Union bancaire. parler de marmite), nul doute qu’un
classement pourri de chez pourri CCC - compromis (encore un), bien pourri lui-
Pour les 15 principales banques aussi, sera trouvé entre Angela Merkel
(la Grèce), il est toujours considéré comme italiennes, le taux d’appel de 8%
« sans risque » dans le cadre actuel de et Matteo Renzi pour permettre à l’Etat
des engagements privés avant toute italien de voler au secours de « ses »
la régulation bancaire internationale (Bâle mobilisation d’argent public toucherait
III). En vertu de quoi, les banques peuvent banques, sans se mettre à dos les
directement les détenteurs de dette épargnants/contribuable/électeurs.
accumuler sans limite aucune la dette subordonnée, explique Silvia Merler.
publique alors que des règles préviennent En plus, « pour deux tiers de ces Conclusion : l’Union bancaire est un
l’excès de concentration des risques pour banques, des pertes seraient également combat, dont nous vivons seulement les
les autres classes d’actifs. Les premiers imposées sur une partie de la dette premières escarmouches, et à l‘issue des
(modestes) changements n’étant attendus senior (dont 200 milliards d’euros sont plus incertaines. Rompre le cercle vicieux
qu’en 2019, dans le cadre de la laborieuse détenus par des particuliers) ». Et qui lie l’Etat au système bancaire porte
montée en puissance de l’Union bancaire dans le cas du Monte dei Paschi di au cœur de la souveraineté, ce qui
européenne. Siena (MPS), la « plus vieille banque justifiait d'emblée (en 2012) de notre
Le second mécanisme crapuleux, du monde » dont l’agonie occupe la part un certain scepticisme (lire ici). Aux
particulièrement évident dans la crise chronique bancaire internationale depuis usines à gaz réglementaires qui font le
bancaire italienne, est la licence accordée des années, « l’exigence de 8% du bail in bonheur des technocrates et des juristes
aux banques de vendre au guichet les impliquerait la mobilisation de toute ou sans jamais apporter les résultats attendus,
titres de leur propre dette obligataire à presque toute la dette junior (qui se monte mieux vaudrait préférer des règles simples,
des clients particuliers. Les établissements à cinq milliards) ». renvoyant les différentes parties en jeu à
financiers ont pu ainsi présenter à des leurs responsabilités.
épargnants parfois modestes et non avertis
des investissements spéculatifs comme

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.14/64
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
15

Le premier principe consisterait à priver à terme concerner tous les investisseurs
les titres de la dette publique de institutionnels (à commencer par les
leurs privilèges exorbitants. C’est le assureurs) et pas seulement les banques. Six questions clés pour
sens, par exemple, de la proposition comprendre le match
avancée par Jochen Andritzky et ses
collègues dans European Economy, au
Trump-Clinton
PAR IRIS DEROEUX ET DONATIEN HUET
nom du Conseil allemand des experts LE VENDREDI 29 JUILLET 2016
économiques (GCEE). Elle consiste à
limiter en volume l’exposition des
banques au papier émis par les souverains
et à affecter à ces titres un coefficient de L'impact de la réforme sur les besoins de fonds
propres des banques © Sachsverständgenrat
risques tenant compte de la situation réelle
des finances publiques du pays émetteur. Le second principe serait évidemment
Le tableau ci-dessous donne une idée d’interdire aux banques de fourguer leur
de l’impact qu’une telle réforme aurait propre dette obligataire à cette clientèle
sur le lien financier entre les banques captive que représentent les détenteurs de
d’un pays et leur souverain. Dans le cas comptes dans leurs réseaux. Le conflit Le ticket Hillary Clinton-Tim Kaine investi par
des banques portugaises par exemple, la d’intérêt est tellement évident qu’il faut les délégués à la convention démocrate © I.D.
pondération du risque souverain passerait être un « régulateur captif » de l’industrie La convention démocrate est terminée,
de 0 à 100% (couverture intégrale en bancaire (ils le sont tous à des degrés le match Hillary Clinton-Donald Trump
fonds propres disponibles) et le plafond de divers) pour en avoir ignoré l’existence. peut officiellement commencer. Sur quels
concentration du risque, aujourd’hui sans thèmes se joue l’élection, que disent les
De tels bouleversements ont-ils une
limite, correspondrait à 50% du capital des sondages, quels États clés faut-il suivre
chance de voir le jour ? Pas dans le
dites banques. de près… Voici résumés les éléments clés
cadre international géré à Bâle, estiment
de la campagne grâce aux explications
Andritzky et ses collègues, en raison
des politologues Donald Green et Robert
notamment de l’opposition farouche des
Shapiro.
Etats-Unis et de la Grande-Bretagne. Le
problème est hautement politique. Limiter De notre envoyée spéciale à
la possibilité pour un Etat souverain de Philadelphie (Etats-Unis). - Une semaine
se faire financer par « ses banques » après le discours d’investiture de Donald
Impact sur les banques d'une évaluation rationnelle chargées de canaliser l’épargne du pays Trump, Hillary Clinton a accepté jeudi
des dettes publiques © Sachsverständgenrat (au détriment, en règle générale, de 28 juillet la nomination de son parti
Conscients des effets d’un tel l’investissement productif), c’est exiger de dans un long discours engageant tous
bouleversement, les auteurs proposent la classe politique une gestion responsable les Américains à adopter sa vision
une période d’adaptation de dix ans, des deniers publics. Mission impossible. « lucide » et positive des États-Unis. Ce fut
assortie de nombreuses précautions. Mais d’abord une main tendue à l’aile gauche
Boite noire du parti démocrate dynamisée par son
si on veut véritablement rompre le lien
incestueux entre un Etat et « ses banques », Au début des années 90 du siècle dernier, adversaire devenu allié, Bernie Sanders.
encore renforcé par la crise financière quand nous avons rendu visite au Monte « Je vous ai entendus », a-t-elle assuré
globale, c’est en effet la direction à dei Paschi di Siena, la plus vieille banque aux nombreux électeurs du sénateur, avant
suivre. Même si, comme le montre l’autre du monde attendait depuis des mois la de détailler des propositions de réformes
graphique ci-dessous, l’impact en matière nomination d'un président, soumise aux économiques et sociales contenues dans
de renforcement des fonds propres des arbitrages entre partis politiques à Rome. le programme du parti, ancré à gauche,
banques concernées serait relativement Intimement liée à l'histoire de l'admirable allant de la régulation du secteur bancaire
modeste. A noter que l'abandon de ce statut ville toscane, rivale de Florence, la à l’allègement de la dette étudiante en
privilégié de la dette publique devrait banque y posssède un énorme patrimoine passant par la réforme du mode de
immobilier, y compris une bonne partie financement des campagnes électorales.
des immeubles bordant la place où se Elle a encore insisté sur la défense
déroule la célèbre course de chevaux du des minorités ethno-raciales, sexuelles et
Palio. Les trésors artistiques que recèle le religieuses, sur la protection des droits
siège de la banque ferait pâlir d'envie bien des femmes. Hillary Clinton s’est adressée
des musées. Le MPS a un passé, glorieux. aux millions d’immigrants illégaux, en
A-t-il encore un avenir ? grande partie d’origine hispanique, leur

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.15/64
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
16

promettant une « voie vers la citoyenneté » moins affilié à un parti que d’autres. Il Donald Green : Pour bien comprendre
plutôt que de construire un « mur » le y a un risque qu’ils soient déçus et que la teneur de cette campagne, il faut aussi
long de la frontière avec la Mexique. Elle a leur taux de participation soit faible, ou garder à l’esprit l’une des spécificités de
ainsi attaqué à plusieurs reprises son rival bien qu’une portion se rende aux urnes ces candidats : tous deux connaissent des
républicain Donald Trump sans en abuser pour voter pour un troisième candidat taux d’impopularité extrêmement élevés
ni opter pour le ton railleur qu’ont pu avoir comme l’écologiste Jill Stein. C’est un depuis le début de leur campagne. Cette
les cadors du parti démocrate lors de la risque majeur pour les démocrates. élection devient donc logiquement un
convention. Ce fut un discours sérieux, concours de démolition de l’adversaire.
dense, solide. Chacun essaie de remonter le moral de
C’est donc le moment de faire ses électeurs en insistant sur l’aspect
le point sur les enjeux de cette démoniaque de l’autre. Hillary Clinton est
campagne présidentielle américaine. Deux dépeinte comme une hors-la-loi qu’il faut
politologues rattachés à l’université de emprisonner, Donald Trump comme un
Columbia à New York, Donald Green et fou furieux hors norme… C’est à celui
Robert Shapiro, décryptent pour nous le qui sera vu comme le plus dangereux
match Trump-Clinton qui s’annonce. pour le pays. La campagne s’annonce donc
Le ticket Hillary Clinton-Tim Kaine investi par
les délégués à la convention démocrate © I.D. extrêmement négative.
La convention démocrate a été
plus tendue que prévu, de fervents Comment résumer le message de Il reste à voir comment les électeurs
supporteurs de Bernie Sanders ne se chacun des candidats ? indécis vont réagir face à ce tableau.
résignant pas à accepter la nomination Vont-ils partager la vision du monde
Donald Green : Du côté républicain, en
d’Hillary Clinton. À l’issue de cette extrêmement pessimiste de Donald
quarante ans de conventions, je n’ai jamais
convention, peut-on dire que le parti Trump ? Juger que la période est si
entendu de discours de remerciements
démocrate est unifié ? désespérée – attaques terroristes, policiers
aussi sombre que celui prononcé par
abattus, etc. – qu’il faut être prêt à
Donald Green : Bernie Sanders a fait Donald Trump. Son message consiste
prendre toutes les mesures possibles et
tout ce qu’il pouvait pour apaiser les à dire que le monde est extrêmement
imaginables ? Si leur vision du monde est
tensions entre ses supporteurs et Hillary dangereux, que le meilleur candidat est
plus positive, ces mêmes électeurs peuvent
Clinton. Il a lui-même pris la parole à celui qui est prêt à riposter et à le faire
être attirés par Hillary Clinton. Cela
la fin du vote des délégués, mardi, pour « vite ». Il dit qu’il va personnellement
signifie que les événements extérieurs
leur demander de l’investir candidate du guider le pays dans une zone hors de
imprévus ont un poids énorme dans cette
parti par acclamation du public. Il s’est danger.
élection. Nous sommes en juillet, à trois
donc montré extrêmement arrangeant avec Robert Shapiro : Hillary Clinton veut, mois du scrutin, et nous avons pourtant
le camp Clinton. Mais il y a désormais elle, porter un message d’espoir et l’impression que l’élection est encore très
des contestataires au sein de son propre insister sur les forces des États-Unis. Elle loin ! Nous ne savons toujours pas ce
mouvement et il ne contrôle pas ce souhaite défendre l’héritage de Barack qui va être déterminant et chaque jour
groupe. On sent des tensions au sein Obama, et elle y sera souvent contrainte ou presque apporte son lot d’événements
même des soutiens de Bernie Sanders. puisque Donald Trump compte faire imprévus susceptibles de changer la
En témoignait par exemple le discours campagne en dénonçant les échecs de cette donne.
de la comédienne Sarah Silverman à la administration. Hillary Clinton fait ensuite
convention, qualifiant les contestataires Sur une note plus positive, Hillary
des propositions spécifiques et dont
de « ridicules » quand ils scandaient Clinton est la première femme
beaucoup sont ancrées à gauche comme
le nom de Bernie Sanders, alors qu’elle jamais investie candidate d’un parti
d’élargir l’accès à la sécurité sociale,
l’avait elle-même soutenu tout au long des majeur aux élections présidentielles
de financer cet effort en augmentant le
primaires. Disons donc que les différentes américaines. Quelle est la situation des
taux d’imposition des ménages les plus
composantes du parti démocrate ne femmes en politique aux États-Unis ?
fortunés, d’alléger la dette étudiante, ou
sont pas extrêmement unifiées, mais le Quelle place occupe le genre dans cette
encore de mieux réguler l’accès aux armes
parti n’est pas non plus divisé. L’une élection ?
à feu. Son programme est dense et elle
des questions que l’on doit se poser a tout intérêt à le mettre en avant durant Donald Green : Les femmes sont encore
désormais, c’est celle de la participation les débats présidentiels (le premier aura le plus souvent cantonnées à des positions
des 18-25 ans. L’électorat jeune, de lieu le 26 septembre) afin que les électeurs « junior ». Il y a par exemple peu de
tendance progressiste, a soutenu en masse n’aient pas seulement l’impression de femmes sénatrices ou gouverneures. La
le sénateur Sanders. Et c’est un groupe voter seulement pour ou contre Donald nomination d’Hillary Clinton est donc
électoral qui se sent traditionnellement Tump. très encourageante. Mais n’oublions pas

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.16/64
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
17

qu’elle a été première dame avant d’être donneraient les républicains facilement de surcroît de nouveaux scandales de
élue sénatrice. Je veux dire par là qu’il gagnants. Nous n’en sommes pas du type emails ou encore si elle dominait
reste difficile pour une femme politique tout là. Rien n’est joué. Hillary Clinton complètement Donald Trump lors des
de percer seule et seulement sur la base va sûrement bénéficier de l’« effet débats présidentiels à venir.
de ses idées, de ses résultats. Elles sont convention » elle aussi, la campagne Du fait du système électoral américain,
donc aujourd’hui encore peu nombreuses va s’intensifier, et les sondages pourront l’élection va se jouer dans une poignée
à pouvoir prétendre à la candidature à la de nouveau s’inverser. D’ici quelques d’États. Lesquels et pourquoi ?
présidence. semaines, ce sont les efforts concrets
des deux candidats sur le terrain qui Donald Green : Rappelons brièvement
Quant à la place du genre dans cette ce qu’est le collège électoral. C’est
élection, il est difficile de distinguer des commenceront à faire la différence.
Hillary Clinton semble avoir à ce stade une invention qui, historiquement, devait
signes de sexisme à proprement parler, empêcher les citoyens ordinaires de
mais les électeurs du parti républicain sont plus de moyens financiers et humains,
nous verrons si ça l’aide ou non. choisir directement leur président. Ils
aujourd’hui essentiellement des hommes. votent d’abord pour de grands électeurs
Donald Trump se pose en mâle voulant Mais le fait que les deux candidats soient (538 au total) qui élisent ensuite le
dispenser une injection de testostérone au au coude-à-coude peut surprendre : président. C’est devenu un système dans
pays. Il n’a pas encore fait de commentaire l’ovni politique Donald Trump talonne lequel chaque État s’est vu allouer un
sur le genre d’Hillary Clinton, mais il la vétérante démocrate Hillary Clinton. certain nombre de grands électeurs en
a déjà fait beaucoup de déclarations Comment l’expliquer ? fonction du nombre de sénateurs et de
polémiques sur les femmes en général au Robert Shapiro : Donald Trump représentants à la Chambre dont il dispose.
cours de cette campagne. bénéficie à ce stade du soutien de la Les petits États comme le Wyoming ou
Cette élection va aussi se jouer base républicaine et d’autres électeurs le Vermont en ont 3, un État densément
sur l’état de santé des candidats qui détestent l’administration Obama ainsi peuplé comme la Californie en compte
qu’Hillary Clinton ou plus largement les 55. Et quand un candidat remporte l’un
Les derniers sondages placent Donald Clinton. Ils estiment que les politiques de ces États, qu’il gagne avec 51 % ou
Trump devant Hillary Clinton (ici). économiques de l’administration Obama 80 % des suffrages, il obtient la totalité
Avant la convention républicaine, la ont été un échec, ils sont opposés à sa des grands électeurs de l’État. Dans ce
tendance était inversée. Pourquoi ? Que réforme de la santé, sont mécontents de système, un candidat peut donc obtenir la
faire de ces sondages ? ses choix à l’international, en Syrie, en majorité du vote populaire, mais perdre
Donald Green : C’est habituel pour un Iraq, en Afghanistan ou encore de l’accord l’élection présidentielle. Ce fut le cas d’Al
candidat à la présidentielle de connaître un sur le nucléaire avec l’Iran… Ils votent Gore en 2000 par exemple.
rebond juste après la convention de son donc contre les années Obama et pour Au bout du compte, l’élection américaine
parti, en moyenne de 5 %. Les relatifs bons un candidat – Trump – qui leur paraît ne se joue pas dans de grands États
résultats de Donald Trump n’ont donc rien être un leader avec beaucoup plus de avec une tendance politique stable, comme
d’extraordinaire. La question est de savoir poigne. Ce sont en grande partie des New York ou la Californie (solidement
si Hillary Clinton va elle aussi connaître électeurs blancs sans diplôme universitaire démocrates), mais dans une poignée
ce type de rebond. Nous y verrons plus issus de la classe populaire et de la d’États où les partis démocrate et
clair dans quelques jours. Mais il faut classe moyenne inférieure, en majorité des républicain sont au coude-à-coude et qui
prendre ces sondages avec prudence. Le hommes. Ces électeurs sont nombreux, peuvent basculer dans un camp ou dans
rebond ne s’explique pas par une soudaine motivés, mais ils ne peuvent suffire à l’autre. On estime que le nombre de ces
popularité du candidat x ou y, boosté par élire Trump à moins que les électeurs États clés se situe entre 12 et 15. Mais
la convention. Cet événement n’est pas si issus des minorités et les jeunes ne votent les plus importants sont de loin l’Ohio,
suivi qu’on le croit. Le rebond s’explique pas en nombre suffisant (aux niveaux la Floride et la Virginie. Cela explique le
surtout par le comportement de la base qu’on a pu voir aux présidentielles de choix d’Hillary Clinton de nommer Tim
électorale la plus motivée qui est alors 2012). C’est ce qui s’est passé aux Kaine comme colistier : elle espère que le
beaucoup plus disposée à répondre aux élections du Congrès en 2010 et 2014 : sénateur de Virginie l’aide à remporter cet
questions d’un institut de sondage. les électeurs formant la base républicaine État, ce qui l’aiderait grandement à gagner
ont voté en plus grand nombre que la l’élection.
En outre, si le candidat républicain
base démocrate et les républicains ont
n’était pas Donald Trump mais un Les équipes de campagne des deux
gagné. Pour prendre l’avantage, Hillary
candidat classique, ne battant pas des candidats vont logiquement redoubler
Clinton doit donc réunir la même coalition
records d’impopularité (57% d’opinion leurs efforts dans ces États. Comme Trump
d’électeurs qui a soutenu Barack Obama.
défavorable en moyenne ces derniers s’est aliéné beaucoup d’Hispaniques avec
Cela l’aiderait grandement si elle évitait
mois, lire ici), les instituts de sondages ses déclarations sur l’immigration, les

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.17/64
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
18

démocrates vont y cibler cet électorat. de poèmes et un engagement politique de ses bonnet et manteau noirs. Ses
Leur stratégie étant de les pousser à chevillé au corps. Son opposition à la « périodes de solitude forcée » à nourrir
s’inscrire sur les listes électorales puisque guerre au Viêtnam, puis à celle en Irak, ses chats ou à s'enfermer plusieurs jours
la communauté latino a tendance à ne pas à la politique de George W. Bush, à dans une chambre d’hôtel à Londres pour
le faire. Guantanamo, aux frappes israéliennes au regarder ses feuilletons policiers préférés.
J’ajouterais pour terminer que cette Liban ou à Gaza. Son engagement pour la Ses moments de méditation, Noël dans un
élection va aussi se jouer sur l’état de cause climatique en marge de la COP21, cinéma, un sachet de pop-corn à la main,
santé des candidats, que l’on sous-estime. pour le contrôle des armes aux États-Unis, devant le film Millénium ; le nouvel an
Hillary Clinton a 69 ans et Donald Trump son soutien au Green Party américain, sa sur son perron, en sweat à capuche avec
en a 70. Ils sont âgés. Seul Ronald Reagan défensedes Pussy Riot, son hommage à une tasse de Nescafé, après l’écriture d’un
est entré en campagne en ayant plus de Edward Snowden ou tout récemment à poème en hommage à l’écrivain chilien
70 ans. Imaginez vos proches de cet Julian Assange. Roberto Bolaño ; sa soirée d'anniversaire
âge s’adonner aux activités harassantes à regarder Elvis Presley dans Les Rôdeurs
d’une campagne présidentielle, enchaîner de la plaine, « en réfléchissant à la mort
prématurée de certains hommes ». « Il
jj
les journées de dix-sept heures… C’est
aussi une donnée à suivre de près. était temps que je me confronte à ma
propre chronologie », a-t-elle confié au
Monde.
Dans «M Train»,
Patti Smith en voyage
introspectif
PAR MARINE TURCHI
LE VENDREDI 29 JUILLET 2016

Patti Smith, lors d'un concert à Antibes, en marge
du festival de Cannes, le 20 mai 2010. © Reuters
Si Just Kids a été écrit sur – et pour – son
La couverture du livre M Train. “jumeau” Robert Mapplethorpe (mort du
© Éditions Gallimard, 2016 sida en 1989), le personnage fantôme qui
De Patti Smith, on connaît surtout l'artiste plane sur M Train est son mari, le
multifacettes – chanteuse, musicienne, guitariste Fred « Sonic » Smith, père
Patti Smith, lors d'un concert à Antibes, en marge
du festival de Cannes, le 20 mai 2010. © Reuters
poétesse, écrivaine, peintre, photographe. de ses deux enfants, emporté d’une
Dans M Train, son deuxième livre Ce personnage-là a été raconté dans crise cardiaque en 1994, une nuit de
autobiographique, la chanteuse et poète le premier tome de son œuvre tempête. À coups d'allers-retours à travers
évoque tout haut ses réflexionssurle autobiographique, Just Kids (Denoël, les décennies, l'artiste évoque tout haut
passage du temps, la perte des êtres chers, 2010), couronné du prestigieux National ses réflexionssurle passage du temps, la
et la difficulté de « continuer à vivre Book Award for Non Fiction. Elle y relate perte des êtres chers, la difficulté de «
longtemps après eux ». son arrivée, à 20 ans, dans le New York continue[r] à vivre longtemps après eux ».
Un récit mélancolique et méditatif. arty de la fin des années 1960, sa rencontre
avec le photographe Robert Mapplethorpe, Quitte à les faire revivre le temps d'une
« Ce n'est pas si facile d'écrire sur anecdote. Ce matin ensoleillé de 1954 où
les années bohèmes au Chelsea Hotel,
rien », répète une voix off dans les rêves elle est sortie jouer dans la neige avec
une communauté d’artistes où elle croise
de Patti Smith. «Je suis certaine que je ses frère et sœur, après plusieurs mois
William Burroughs, Janis Joplin, Allen
pourrais écrire indéfiniment sur rien. Si de convalescence. Ces journées passées à
Ginsberg, Andy Warhol, Lou Reed et bien
seulement je n’avais rien à dire », lui l'Arcade Bar, à Detroit, un café « affranchi
d'autres.
rétorque la chanteuse new-yorkaise aux du carcan du temps et des attentes sociales
premières pages de M Train. Icône punk- Dans le second tome, M Train », où son mari imaginait une émission de
rock, héritière de la beat generation, artiste (Gallimard), paru en avril dernier, on télé farfelue qu'ils animeraient ensemble.
militante, Patti Smith a toujours eu des retrouve une Patti Smith traînant, à bientôt Ces matins où son jeune fils contemplait
choses à dire. Quatorze albums depuis 70 ans, son « mal-être » et sa « léthargie
1975, une dizaine de livres et de recueils incurable » dans les rues, toujours vêtue

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.18/64
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
19

la photographie d'Albert Camus accrochée Fred « Sonic » Smith, qui la convainc arrive avec l'envie de laisser une place « à
à côté de la machine à café, croyant qu'il de quitter son local new-yorkais pour le l’improvisation et aux caprices du destin
était « un oncle vivant loin ». rejoindre à Detroit. ». Avec l'accord de son éditeur, nous
Conçu comme une « carte de [son] publions son récit de ce moment insolite :
existence », ce livre, illustré par Patti Smith, M Train, traduit de
ses propres photographies en noir et l'anglais (États-Unis) par Nicolas
blanc, parcourt les années au travers de Richard, Gallimard, avril 2016 (publié
ses voyages : dix-huit « stations », qui préalablement aux États-Unis en
sont autant de lieux qu’elle a visités. octobre 2015), 272 pages, 19,50 euros.
La Casa Azul de Frida Kahlo dans la
banlieue de Mexico, la tombe de Rimbaud
Boite noire
à Charleville-Mézières, son pèlerinage au Les photos de passeports de Patti Smith et son mari L’équipe de Mediapartvous propose de
Japon sur les traces d'écrivains disparus, Fred « Sonic » Smith, réalisées pour leur voyage découvrir des livres, essais ou romans, qui
en Guyane, en 1980. © Patti Smith / M Train
un bungalow délabré en bord de mer à lui ont particulièrement plu. Des livres
Parallèlement à cette « fascination pour
New York, acheté juste avant l’ouragan parus ou réédités depuis l’été dernier, qui
la mélancolie », le livre reflète aussi
Sandy, le bagne de Saint-Laurent-du- pour certains n’ont pas eu l’écho qu’ils
la forte dose d’humour, d’autodérision
Maroni en Guyane, pour rapporter à Jean auraient pu avoir. Des livres qui nous
et de sincérité de la chanteuse, celle
Genet quelques cailloux de cet endroit tiennent à cœur, parce qu’ils éclairent
qu’on lui connaît sur scène. Comme
dépeint dans son Journal du voleur, notre travail au quotidien ou parce
ce chapitre cocasse relatant son discours
Tanger et son interview de l'écrivain Paul qu’ils nous ont touchés, tout simplement,
à la conférence du Club de la
Bowles. pour des raisons personnelles. Les voici,
dérive des continents (CDC), à Berlin.
Mais le fil rouge du livre, c'est le café. au hasard de nos subjectivités, dans
Formé dans les années 1980 par
Et notamment un café, le ’Ino, petit bar l’espoir de vous donner envie de les
un météorologue danois, cet obscur
de Greenwich Village où on la retrouve lire : retrouver la série en cliquant ici.
cercle rassemble 27 mathématiciens,
chaque matin sur sa « table habituelle géologues ou théologiens, tous identifiés
», dans le coin, pour « faire semblant par des numéros, qui se consacrent à la
d'écrire » et prendre un café noir, un
Révolution quantique 1/5:
mémoire d’Alfred Wegener, pionnier de la
toast de pain complet accompagné d'un théorie de la dérive des continents. le triomphe du chat de
ramequin d’huile d’olive. L'artiste rêvait
« Je suis devenue membre du CDC Schrödinger
dans sa jeunesse d’ouvrir un café. « Je PAR MICHEL DE PRACONTAL
un peu par hasard, écrit Patti Smith.
crois bien que tout a commencé avec la LE VENDREDI 29 JUILLET 2016
Je recherchais un héritier vivant,
lecture des histoires de la vie dans les
dans l’espoir d’obtenir l’autorisation
cafés chez les Beats, les surréalistes, et
de photographier les bottes du grand
les poètes symbolistes français, raconte-t-
explorateur. » Conférences, tables rondes,
elle. Là où j’ai grandi, il n’y avait pas de
projections, la chanteuse enchaîne les
cafés, mais ils existaient dans mes livres et
événements liés à Wegener, avant d’être
s’épanouissaient dans mes rêveries. » Le
admise au CDC. « Je suis persuadée
rêve s’est envolé après sa rencontre avec
que mon profil ne correspondait pas
vraiment aux critères de recrutement, mais
je soupçonne qu’après moult délibérations
Dans les années à venir, une nouvelle
jj
ils m’aient accueillie en raison de mon
enthousiasme romantique débordant. Je informatique, fondée sur les propriétés
suis devenue officiellement membre du bizarres des particules quantiques,
club en 2006, et me suis vue affublée du capables d'être dans deux endroits à la
numéro 23. » fois ou de s'influencer à distance, va
révolutionner le monde du calcul, du
Alors quand elle reçoit, un matin de traitement de l'information, des télécoms,
janvier, une enveloppe ornée d’un sceau à de la modélisation, de la médecine et de la
la cire où apparaissent en relief les trois biologie. Explications en cinq épisodes.
lettres du club, accompagnée d’un carton
l’invitant à prononcer un discours à la Une révolution technologique est en
convention semestrielle, elle est « tout marche. Appelée « révolution quantique »
excitée ». Le matin de sa prestation, elle car elle repose sur la théorie physique

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.19/64
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
20

des quanta, elle mobilise tous les grands complexes pour les calculateurs actuels, dans cette compétition technologique, et
pays industriels et les multinationales de comme l’optimisation des trajectoires de les tentatives de l’Europe pour ne pas se
la high-tech, de Google à Microsoft en vol dans les missions interstellaires. laisser distancer.
passant par IBM, Intel ou Hitachi. Dans De son côté, l'Union européenne a lancé
un avenir proche, elle va bouleverser le en mai le « Quantum manifesto »,
calcul, le traitement de l’information, les feuille de route pour le développement
télécommunications, la métrologie. Et ses de toutes les technologies quantiques et
applications vont transformer la médecine, de nouveaux paradigmes en apprentissage
la biologie, la science des matériaux et la automatique et en intelligence artificielle.
modélisation. Le manifeste quantique est associé à une
initiative phare dotée d'un financement
d’un milliard d'euros pour les années à
venir.
Les applications de l'ingénierie quantique
ne se limitent pas à l'informatique.
Grâce à la « téléportation quantique »,
il sera possible de transmettre des
données instantanément, sans aucun risque
d’interception ou de piratage, sur un
Internet d’un type nouveau. Des capteurs
d’une sensibilité inégalée mesureront les Niels Bohr et Albert Einstein chez le physicien
cavités du sous-sol ou détecteront des Paul Ehrenfest, à Leyde (Pays-Bas) en 1925 © DR

Les 5 qubits de l'ordinateur quantique d'IBM © DR dépôts minéraux. Des horloges atomiques À première vue, le monde quantique fait
En mai dernier, un programme extrêmement stables synchroniseront moins penser à l'ingénierie qu'à l’univers
d’intelligence artificielle créé par Google, des réseaux intelligents de transport d’Alice au pays des merveilles, ou aux
AlphaGo, a stupéfait le monde en battant d’électricité ou de télécommunications. dessins animés de Tex Avery. Ce monde
l’un des plus grands champions de go Etc. a commencé à se dévoiler au début du
actuels, Lee Sedol (voir notre article). Mediapart consacre une série de cinq XXe siècle quand des physiciens comme
Mais d’ici cinq à dix ans, cet exploit articles à la révolution quantique. L'objet Planck, Einstein, Bohr, Heisenberg ou
sera ridiculisé par les prouesses des de ce premier volet est d'expliquer Schrödinger ont entrepris de décrire la
ordinateurs quantiques, qui résoudront en pourquoi les propriétés très spéciales de lumière et la matière à l'échelle de
quelques instants des problèmes dont le particules comme l'électron ou le photon l'infiniment petit. Ils ont montré que
traitement demanderait aujourd’hui un ouvrent la voie à une nouvelle technologie. la nature n'était pas faite de grandeurs
temps de calcul supérieur à la durée de Le deuxième article présente le principe continues, que la lumière par exemple était
vie de l’Univers. Les nouvelles machines de fonctionnement des futurs ordinateurs constituée de « grains d'énergie », appelés
pourraient permettre, par exemple, de quantiques. Le troisième épisode expose aujourd'hui photons. Et ils ont découvert
simuler très précisément des réactions l'impact de la technologie quantique sur qu'au niveau microscopique, l'univers
chimiques pour analyser des phénomènes l'intelligence artificielle. Le quatrième était constitué de particules élémentaires
biologiques ou développer de nouveaux épisode détaille les applications du « génie comme l’électron ou le photon, dont le
médicaments. quantique » autres que l’ordinateur : comportement était totalement différent de
Les spécialistes pensent que la technologie télécommunications, Internet, appareils de celui des objets de la physique classique.
quantique pourrait faire accomplir un bond mesure, etc. Enfin, le cinquième et dernier Ainsi, une particule quantique peut
fantastique à l’intelligence artificielle. volet décrit les grandes manœuvres des posséder deux états à la fois, par exemple
Google s’est associé à la Nasa multinationales telles que Google, IBM se trouver en deux endroits en même
pour lancer le Quantum Artificial ou Microsoft pour tenter de rafler la mise temps. Cela s’appelle la « superposition
Intelligence Laboratory (Quail), d’états ». Elle peut aussi emprunter deux
laboratoire d’intelligence artificielle qui chemins simultanément, comme l’écureuil
exploite un ordinateur quantique dont les fou de Tex Avery qui, poursuivi par
promoteurs affirment qu'il est 100 millions un chien, se dédouble en deux écureuils
de fois plus rapide que n’importe quelle identiques fuyant dans deux directions
machine actuelle. La Nasa espère traiter différentes.
avec ce nouvel outil des problèmes trop

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.20/64
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
21

Des particules « jumelles » peuvent rester écrivait le physicien danois. La physique la désintégration. Tant que vous n’avez
associées comme si l’on ne pouvait plus se rapporte à ce que nous pouvons dire à pas ouvert la boîte, tout ce que
les séparer, quelle que soit la distance entre propos de la nature. » vous pouvez dire, c’est qu’elle contient
elles. Imaginez une voiture stationnée une superposition d’états chat mort-chat
sur un parking à Paris et sa jumelle vivant. Situation que Schrödinger qualifie
à Marseille. Vous actionnez le volant de «ridicule ».
à Paris, et la voiture tourne à gauche Selon Einstein, le paradoxe du chat
à Marseille. Si l’on n’est pas près de de Schrödinger établissait que la
réaliser une telle expérience avec un théorie quantique était incomplète et ne
véhicule, elle a été effectuée de manière représentait qu’une étape provisoire. Bohr
reproductible avec des particules jumelles Le chat de Schrödinger: un chat est enfermé
pensait à l'inverse que la description
dans une boîte de métal avec un flacon de gaz
associées, ou « intriquées », selon le toxique, et un marteau qui peut être déclenché quantique était suffisante. Ce débat a
terme consacré. Deux particules intriquées par la désintégration d'un atome radioactif © DR longtemps été purement conceptuel. Pour
restent interdépendantes, aussi éloignées Einstein ne se satisfaisait pas de cette la plupart des physiciens, choisir entre
soient-elles l’une de l’autre. Si l’on agit vision. Il a trouvé un soutien en la personne la position d'Einstein et celle de Bohr
sur l’une, cela entraîne instantanément de l’Autrichien Erwin Schrödinger, autre relevait d’un choix philosophique, sans
un effet sur l’autre, comme si elles ne cofondateur de la théorie quantique. Pour conséquence pratique.
formaient qu’une seule entité. démontrer l’absurdité de la notion d’états Puis il est apparu, au début des années
« La théorie quantique décrit la superposés, Schrödinger a imaginé en 1960, que dans certaines situations
nature comme absurde du point 1935 une expérience de pensée assez expérimentales, les résultats observés ne
cruelle. Un chat est enfermé dans une seraient pas les mêmes selon que Bohr ou
de vue du sens commun » boîte en acier avec un compteur Geiger, Einstein avait raison. À partir de 1975,
Albert Einstein, qui a contribué à fonder un flacon de gaz mortel, un marteau, plusieurs expériences ont été menées pour
la théorie quantique, n’était pas satisfait et un atome radioactif. Quand l’atome tester les deux interprétations de la théorie
des effets bizarres prédits par cette se désintègre, le compteur le détecte et quantique.
théorie. Il parlait avec dédain d’«action actionne le marteau qui libère le poison,
surnaturelle à distance » entre les ce qui tue le chat. La désintégration La principale de ces expériences a été
particules intriquées. À ses yeux, une telle radioactive est un processus aléatoire, et il réalisée par le Français Alain Aspect,
action ne correspondait pas à la réalité n’y a aucun moyen de prédire quand elle à l’université d’Orsay. Elle a démontré
physique mais à un effet artificiel résultant va se produire. de manière éclatante qu’Einstein s’était
de l’imperfection de la théorie quantique. trompé et que Bohr avait raison : la
Vous caressez le chat, vous fermez la boîte théorie quantique décrit bel et bien le
Dans les années 1930, Einstein a engagé et vous allez faire un tour – en espérant comportement réel des objets comme
un long débat avec son collègue danois que les défenseurs des animaux ne vous l’électron ou le photon. Ridicule ou pas, le
Niels Bohr, l’un des pères fondateurs ont pas repéré. À votre retour, vous ouvrez chat de Schrödinger a toute sa place dans
de la théorie quantique. Bohr estimait, la boîte et vous trouvez un chat mort ou vif le bestiaire de la physique.
contrairement à Einstein, que la théorie – ou peut-être agonisant, selon que l’atome
quantique était une description correcte s’est désintégré ou non. Le grand physicien américain Richard
de la réalité. Pour Bohr, la réalité Feynman a résumé la situation en trois
Jusqu’ici tout va bien, sauf peut-être pour phrases : « La théorie quantique décrit la
physique n’existait pas en elle-même,
le chat. Mais voici la question piège : nature comme absurde du point de vue
indépendamment de l’observation : « Il est
quelle était la situation juste avant que du sens commun. Et elle est totalement en
erroné de penser que l’objet de la physique
vous n’ouvriez la boîte ? Pour le sens accord avec l’expérience. Aussi j’espère
est de montrer comment la nature est,
commun, c’est simple : ou l’atome s’est que vous acceptez la nature telle qu’elle
déjà désintégré et le félidé est au paradis est, absurde. »
des chats, ou il n’y a pas encore eu
de désintégration et le chat attend avec Si cette absurdité peut sembler
impatience d’être libéré. philosophiquement dérangeante, elle offre
des avantages pratiques. Le fait qu’une
Pour un physicien quantique, l’affaire particule puisse posséder deux états à la
est plus complexe. L’atome se trouve fois heurte le sens commun, mais cela
dans une superposition d’états, désintégré peut être très utile du point de vue du
et non désintégré en même temps. Le calcul informatique. Dans un ordinateur
destin du chat est entièrement lié à classique, une unité d’information (un bit)
l'événement imprévisible que constitue

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.21/64
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
22

ne peut prendre qu’une valeur, 0 ou 1, de révolution de la micro-électronique s’est Mais ces appareils omniprésents dans
même que dans le monde ordinaire, une appuyée sur l’invention du transistor et notre quotidien ne font pas apparaître
porte est ouverte ou fermée. des circuits intégrés au silicium. En 1965, les bizarreries quantiques, car ils
Gordon Moore, l’un des cofondateurs ne recourent pas à la manipulation
La miniaturisation des circuits d’Intel, le premier fabricant mondial de d’objets quantiques individuels comme
classiques touche à ses limites semi-conducteurs, a formulé une « loi » des électrons ou des ions. Dans une
Mais supposez que vous puissiez empirique. Selon la première formulation ampoule, par exemple, c’est un flux
construire un ordinateur dans lequel le de la loi de Moore, le nombre de transistors d’électrons qui produit l’échauffement du
support d’un bit d’information est une sur une puce de silicium double tous les filament et la lumière. Au contraire, la
particule quantique possédant deux états. ans. Moore a ensuite ajusté le rythme nouvelle révolution technologique vise à
Un tel bit quantique, ou « qubit », ne serait du doublement à une fois tous les dix- exploiter le comportement étrange d'objets
pas obligé de posséder une seule valeur ; il huit mois. L’idée principale étant que la quantiques individuels pour augmenter
pourrait, du fait de la superposition d’états, puissance des ordinateurs allait croître de les performances des ordinateurs et des
être à la fois 0 et 1. Ce qui lui permettrait manière exponentielle au cours du temps. systèmes de traitement de l'information.
de participer simultanément à deux calculs La loi de Moore s’est grosso modo vérifiée Le tour est loin d’être joué : à ce
distincts, l’un dans lequel il aurait la valeur jusqu’à aujourd’hui, mais la progression stade, personne n’a encore trouvé les
0 et l’autre dans lequel il aurait la valeur 1. commence désormais à plafonner. Les équivalents quantiques du transistor et de
spécialistes estiment qu’on pourra encore la puce de silicium. Différents dispositifs
pendant cinq à dix ans continuer à expérimentaux sont testés par des labos
accroître la puissance des ordinateurs universitaires et des constructeurs, sans
constitués de circuits intégrés au silicium, qu’aucun d’entre eux ne se soit imposé
mais qu’on approche de la limite. On jusqu’ici.
ne peut pas indéfiniment miniaturiser les Dans un ordinateur classique, un bit
circuits et le recours à des « architectures d’information peut être codé à l’aide d’un
parallèles », s’il permet de gagner encore interrupteur électronique ouvert ou fermé,
en performance, a aussi ses limites. laissant ou non passer le courant, l’une
Puce construite par D-Wave systems,
utilisant des circuits supraconducteurs © DR Cela explique qu’IBM, Intel, Google, des positions correspondant à 0 et l’autre
De même, avec deux qubits, on pourrait Microsoft et d’autres grands de la à 1. Un qubit, lui, peut être représenté
faire quatre calculs (deux fois deux), high-tech s’intéressent aujourd’hui à la par n’importe quel système quantique
on pourrait en réaliser huit avec trois physique quantique. Grâce aux qubits, les possédant deux états. On peut utiliser par
qubits, et ainsi de suite. Du fait de limites des puces de silicium pourraient exemple le spin d’un électron. Le spin est
la progression exponentielle, même un être repoussées. Le débat philosophique une propriété des particules qui, dans le
nombre relativement limité de qubits entre Einstein et Bohr ne s'est clos cas de l’électron, ne peut prendre que deux
permettrait de réaliser un grand nombre que pour ouvrir un nouveau champ valeurs.
d’opérations élémentaires. d'applications technologiques, celles qui On peut aussi se servir d’un ion possédant
reposent sur les propriétés bizarres des deux modes de vibration. Ou d’un circuit
«C’est comme ce problème traditionnel de
objets quantiques. supraconducteur en boucle, dans lequel
maths scolaires qui consiste à demander
à des enfants s’ils préfèrent avoir Il faut noter qu'il y a déjà eu une première le courant peut circuler dans un sens ou
1 000 dollars tout de suite ou un cent révolution quantique. En effet, c'est la dans l’autre (un supraconducteur est un
aujourd’hui, deux cents demain, et ainsi théorie quantique qui explique tous les matériau dans lequel le courant électrique
de suite pendant 30 jours, dit Peter phénomènes à la base des technologies circule sans rencontrer de résistance et
Lee, directeur de la recherche chez de l'information : elle rend compte de sans chauffer ; il fonctionne généralement
Microsoft. Beaucoup d’enfants voudront la circulation du courant électrique dans à très basse température).
les mille dollars, mais les pennies doublés un fil de cuivre, du fonctionnement des Dans ces trois systèmes, pour obtenir un
jour après jour aboutissent à une somme semi-conducteurs ou des lasers, de l'effet qubit, on associera 0 à un état et 1 à l’autre.
finale de plus de 10 millions de dollars. » photo-électrique ou de la supraconduction. Mais à la différence de ce qui se passe
En un sens, on peut dire que l'ampoule dans un circuit électronique ordinaire,
Autrement dit, avec les qubits, la
électrique, le transistor, la télévision, le un système quantique comme le spin de
puissance de calcul peut progresser
micro-ordinateur, le lecteur de CD ou l’électron peut se trouver dans les deux
exponentiellement et dépasser de loin
le téléphone portable sont des machines états en même temps. De sorte que le qubit
celle des ordinateurs classiques – du
quantiques.
moins si l’on arrive à concrétiser le
concept. Dans les années 1950-60, la

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.22/64
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
23

peut avoir les deux valeurs 0 et 1 en même de tester des ordinateurs quantiques de Majorana possède une propriété très
temps, contrairement à un bit classique qui rudimentaires, se concentrer sur la étonnante : elle est sa propre antiparticule,
est forcément égal soit à 0, soit à 1. recherche de qubits plus résistants. et peut en somme s’annihiler elle-même.
IBM a réalisé un ordinateur quantique «Nous n’essayons pas de construire un
élémentaire, possédant 5 qubits codés ordinateur quantique, explique Peter Lee.
par autant de boucles supraconductrices Nous croyons qu’essayer de construire
(il s’agit de circuits supraconducteurs une machine quantique en contrôlant
particuliers appelés SQUID, pour des spins d’électrons […], c’est comme
superconducting quantum interference essayer de construire un ordinateur en
device). La firme canadienne D-Wave utilisant des tubes à vide [au lieu de
Systems, qui travaille avec Google, a elle transistors et de circuits intégrés]. Nous
avons choisi une approche excessivement Exemple de quipu de l’empire Inca,
aussi construit un ordinateur quantique Larco Museum Collection © DR
utilisant des circuits supraconducteurs. difficile, et si nous réussissons – c’est un
grand “si” – nous aurons un composant Majorana a prédit l'existence de cette
« C’est facile d’être optimiste de base pour construire une machine particule sur la base de spéculations
quand on ne sait rien » extensible. » très théoriques que l’on n’avait, à
l’époque, aucun moyen de vérifier
Sur le papier, ces systèmes peuvent Ce composant, destiné à devenir
expérimentalement. Le physicien italien
permettre de réaliser un ordinateur l’équivalent de la puce de silicium
a lui-même disparu mystérieusement
quantique de grande puissance. Mais pour l’ordinateur quantique, doit avoir
l’année suivante, à peine âgé de 32 ans,
il y a un hic : les qubits sont très des propriétés physiques exceptionnelles.
au cours d’un voyage en Sicile – c’est du
délicats à manier. Un petit saut de Microsoft cherche à mettre au point un
moins ce que l’on suppose –, sans que
température, une surtension électrique, qubit plus stable que ceux qu’utilisent
l’on sache s’il s’est suicidé à la suite d’une
une onde cosmique égarée, un choc ses concurrents. Pour le dénicher, la
dépression ou s’il a été enlevé en Russie.
infime et hop ! la magie quantique firme a entrepris une recherche de très
Ni si sa particule existait vraiment.
s’évanouit. À la moindre interférence, les haut niveau en physique fondamentale,
qubits « décohèrent », perdent leur état travaillant sur des systèmes quantiques Cette licorne du bestiaire quantique n'avait
quantique, de sorte que tout le calcul est qui apparaissent quand des électrons sont donc jamais été observée jusqu'à ce que
perdu. L’information quantique est aussi piégés à l’intérieur de certains matériaux. Microsoft s'y intéresse sérieusement. Pour
fragile que les reflets irisés d’une bulle de De tels systèmes sont insensibles aux la dénicher, la firme de Redmond a
savon, qui disparaissent instantanément si perturbations qui déstabilisent les qubits fait appel à des physiciens de premier
la bulle crève. « ordinaires ». À une température proche plan, notamment Charles Marcus de
du zéro absolu, les électrons piégés l’université de Copenhague, au Danemark,
Pour éviter la « décohérence », il où enseigna Niels Bohr ; et Leo
acquièrent des propriétés étranges. Ils
faut protéger les qubits, ce qui est à Kouwenhoven de l’université de Delft,
forment ce que l’on appelle un liquide
peu près aussi simple que de maintenir Pays-Bas.
d’électrons. Les propriétés collectives
en vie toute une bande de chats de
d’un tel liquide peuvent être utilisées pour Ce dernier a détecté la fameuse particule
Schrödinger. Pas évident. Il faut autant
représenter un qubit. de Majorana en 2012. Précisons que ce
que possible mettre le fragile système
quantique à l’abri des perturbations. «Mais Mais pour que cela fonctionne, il n’est pas une particule au sens classique,
si vous isolez complètement un processeur faut pouvoir manipuler des particules mais plutôt ce que les physiciens appellent
quantique, il ne peut plus calculer hypothétiques dont l’existence a été une « quasi-particule ». Ce n’est pas
puisque vous ne pouvez plus échanger postulée en 1937 par un jeune physicien un objet identifié mais un phénomène
de signaux avec lui, explique Dario italien, Ettore Majorana. Une particule collectif, un peu comme une ola dans
Gil, responsable scientifique chez IBM. un stade de football. Mais quoi qu’il en
Cet équilibre délicat est la raison pour soit, Leo Kouwenhoven a montré que la
laquelle nous devons refroidir nos qubits quasi-particule de Majorana n’était pas
supraconducteurs à des températures de seulement une spéculation théorique.
l’ordre de quelques millièmes de degrés L’étape suivante, encore en cours, est
au-dessus du zéro absolu, technique que de réaliser un dispositif qui permette de
nous maîtrisons. » déplacer des quasi-particules de Majorana
Microsoft a choisi une approche en les unes par rapport aux autres. Charles
quelque sorte inverse : plutôt que de Marcus compare les qubits fondés sur
protéger des qubits très fragiles, et les particules de Majorana à des quipus,

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.23/64
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
24

ces systèmes faits de cordelettes que les pakistanais et iraniens, ont navigué en mer au premier trimestre 2016 par rapport
Incas utilisaient il y a 5000 ans pour Égée à bord de canots pneumatiques au au quatrième trimestre 2015, passant de
archiver des statistiques en utilisant des péril de leur vie pour rejoindre l’Union 426 000 à 287 100.
nœuds représentant des nombres. Si la européenne.
démarche aboutit, il sera possible de À partir des îles grecques de Lesbos, de
stocker véritablement de l’information Chios et de Kos principalement, ils ont
dans un système quantique – alors que les embarqué sans trop d’embûches pour le
dispositifs actuels perdent leur cohérence continent. Leur route les a ensuite conduits Les arrivées irrégulières en Europe par voie
au bout d’une infime fraction de seconde. en Europe centrale : depuis la Macédoine maritime, mois par mois, en 2015 et 2016. ©
C’est typiquement un projet à haut risque ou la Bulgarie, la plupart d’entre eux
Organisation internationale pour les migrations
avec une forte espérance de gain. «Cela sont passés par la Serbie, puis par la Cet été, les niveaux d’arrivées par voie
peut échouer complètement, comme cela Croatie et la Slovénie ou la Hongrie, avant maritime restent élevés (19 889 en juin,
peut balayer toutes les autres idées », de se rendre en Autriche et d’atteindre, 24 167 entre le 1er et le 26 juillet, selon
résume Marcus. destinations finales, l’Allemagne ou la l’OIM), mais beaucoup moins qu’il y a
Quelle approche va réussir ? Celle d’IBM Suède. un an (respectivement 54 223 et 78 085).
et de Google, qui cherchent dès maintenant Documenté par de nombreux journalistes La route migratoire s’est modifiée :
à construire des ordinateurs quantiques et photographes, cet exode n’a plus, tandis que les entrées par la mer Égée,
avec les composants connus ? Ou celle de aujourd’hui, la même ampleur. Plus d’un entre la Turquie et la Grèce, reculaient,
Microsoft, qui veut inventer l’équivalent million de personnes sont entrées l’année elles reprenaient par l’un des passages
quantique de la puce de silicium ? Il dernière dans l’UE par voie de mer historiques, via la Méditerranée centrale
est trop tôt pour le dire. Marcus croit sans autorisation de séjour, selon les au départ de la Libye et, plus récemment
dur comme fer à l’approche sophistiquée données recueillies par l’Organisation et dans une moindre mesure, de l’Égypte.
de la firme de Redmond. Mais, ajoute-t- internationale pour les migrations Les migrants empruntant ce chemin sont
il, « c’est facile d’être optimiste quand on (OIM), contre près de 250 000 au cours des le plus souvent originaires de la Corne de
ne sait rien ». sept premiers mois de 2016. Le contexte a l’Afrique et de l’Afrique de l’Ouest, alors
changé : les migrants ne circulent plus sur que ceux passés par la mer Égée venaient
la « route des Balkans » ; les frontières, du Moyen-Orient.
Le plan européen pour en se refermant les unes après les autres, Les décès restent massifs : plus de 3 000
éloigner les demandeurs ont coincé dans les camps les personnes là personnes ont déjà perdu la vie en 2016,
d’asile où elles s’étaient arrêtées – pour plus de après 3 673 en 2015 et 3 279 en 2014.
PAR CARINE FOUTEAU 50 000 d’entre elles en Grèce (lire notre L’Aquarius, le bateau affrété par SOS-
LE VENDREDI 29 JUILLET 2016 article). Méditerranée et Médecins sans frontières
La courbe des arrivées a commencé à (MSF), a ainsi récemment ramené à son
Après l’afflux massif de réfugiés qu’a
diminuer à partir de la toute fin de l’année bord 22 cadavres de migrants noyés
connu l’Europe entre le printemps 2015
2015. Le pic observé en octobre 2015, au large de la Libye (regarder notre
et le début de l’année 2016, les arrivées
avec 220 579 personnes débarquées en portfolio). L’AFP a par ailleurs fait savoir
ralentissent, même si le nombre de
Grèce et en Italie, fait suite à une montée le 25 juillet que 87 corps avaient été
décès en mer reste dramatiquement élevé.
en puissance rapide à partir d’avril 2015. retrouvés sur une plage de Sabrata, à 70
Pendant ce temps, l’UE poursuit sa
La décrue se confirme au début de l’année kilomètres à l’ouest de Tripoli.
politique de renforcement des frontières
extérieures, au risque de contrevenir à 2016 : selon les chiffres publiés le 16 Pourquoi les réfugiés arrivent-ils moins
ses obligations en matière de protection juin par Eurostat, le nombre de primo- nombreux en Europe, notamment du
internationale. demandeurs d’asile a baissé de 33 % Moyen-Orient, alors que la guerre bat son
plein en Syrie et en Irak et que l’instabilité
Tout l’été 2015, des centaines de milliers
reste la norme en Afghanistan ? L’accord
de réfugiés ont remonté, en groupes
politique conclu entre l’UE et la
compacts, le plus souvent à pied et en
Turquie le 18 mars 2016 marque une
cars, la « route des Balkans ». Après
rupture. À Bruxelles, les diplomates ayant
avoir traversé la Turquie d’est en ouest,
soutenu cette déclaration estiment que
ces migrants (le terme est utilisé dans le
la perspective d’être renvoyé en Turquie
sens générique de personnes quittant leur
a suffi à décourager les candidats au
pays pour fuir la guerre ou la misère),
passage. D’autres observateurs estiment,
pour la plupart syriens, afghans, irakiens,
quant à eux, que les traversées n’ont cessé

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.24/64
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
25

que parce que l’État turc, motivé par les 6 pays tiers, pour empêcher les personnes de – sachant que sur les 1,8 milliard d’euros
milliards d’euros promis par l’UE, a donné venir dans l’espoir d’obtenir le statut de actés à La Valette seuls 82 millions se
l’ordre à ses policiers de contrôler ses réfugié. sont matérialisés jusqu'à présent – destinés
côtes, ce qu’ils ne faisaient pas – ou peu – Dans une présentation faite devant le à « aider » les pays « à contrôler les
jusqu’à présent. Côté syrien, la politique Parlement européen le 7 juin 2016, migrations localement », « à fournir de
de la « porte ouverte » s'est arrêtée nette : la Commission européenne cite 16 pays l’assistance humanitaire » sur place, « à
des ONG comme HRW et Amnesty tiers avec lesquels s’allier en priorité : soutenir l’intégration économique » des
international affirment que des Syriens l’Éthiopie, l’Érythrée, le Mali, le Niger, le candidats au départ ou encore « à lutter
sont refoulés, voire tués à cette frontière. Nigeria, le Sénégal, la Somalie, le Soudan, contre les réseaux mafieux ».
D’autres encore suspectent les filières de le Ghana, la Côte d’Ivoire, l’Algérie, Depuis plusieurs mois, les ONG
se réorganiser, l’OIM enregistrant des le Maroc, la Tunisie, l’Afghanistan, le dénoncent la possibilité que des accords
passages en augmentation par la Bulgarie. Bangladesh et le Pakistan. Appelant à soient conclus avec des régimes
Mais là aussi la surveillance s'est accrue : « repenser la manière dont l’UE et ses autoritaires. Au Soudan, où le président
dans le nord, à la frontière terrestre entre États membres unissent leurs efforts pour Omar al-Bachir fait l’objet d’un mandat
la Turquie et la Grèce et entre la Turquie coopérer avec les pays tiers », Frans d’arrêt de la Cour pénale internationale,
et la Bulgarie, les migrants interpellés sont Timmermans, le premier vice-président de les demandeurs d’asile risquent d’être
plus systématiquement envoyés dans des la Commission, a déclaré à cette occasion renvoyés dans leur pays d’origine alors
centres de détention. que les partenaires qui coopéreraient dans même qu’ils sont menacés de mort ; en
Derrière ces raisons s'entremêlant l'une la lutte contre les « causes profondes » de Érythrée, où le pouvoir est accusé par une
l'autre, une seule question se pose : est-il la migration seraient récompensés tandis commission d’enquête de l’ONU d’avoir
légitime, de la part des États membres de que les autres risquaient de faire les frais commis des « crimes contre l’humanité »
l’UE, d’inciter des personnes à rester en d’une révision de l’aide financière des depuis 1991, il est permis de tuer les
Turquie plutôt que de venir en Europe y Vingt-Huit. personnes fuyant le pays ; en Éthiopie,
déposer une demande d’asile ? les opposants sont durement réprimés par
« Aucune garantie n’est le régime au point que les manifestations,
envisagée pour assurer le notamment dans la région de l’Oromia, se
respect des droits fondamentaux terminent parfois dans le sang.
»
Dès mi-avril, alors que les arrivées sur les
côtes siciliennes s’accéléraient, le premier
ministre italien avait proposé un plan,
baptisé « migration compact », visant à
freiner les « flux » de migrants originaires
d’Afrique, à coups d’« investissements
structurels » pour un montant estimé à 10
Les points d'arrivée en Europe
du 17 au 24 juillet 2016. © OIM milliards d’euros. Lors du débarquement de l'Aquarius, à Trapani
en Italie, le 20 juillet 2016 (retrouver le portfolio
Mais ce n’est pas de cette manière que Ce pacte italien pour les migrations n'a complet sur Mediapart). © Bertrand Gaudillère / Item
les chefs d’État européens formulent les fait que conforter la Commission dont
La situation est d’autant plus
choses. Au contraire, l’« efficacité », selon l’action s’inscrivait déjà dans le cadre
problématique que ces États ont compris
leur interprétation, de l’« accord » avec des engagements pris lors du sommet
l’importance que revêt la question
la Turquie, les convainc de le dupliquer de La Valette en novembre 2015. Au
migratoire pour l’UE et la manière dont
ailleurs, ou tout du moins de renforcer cours de cette réunion maltaise avaient
ils peuvent en tirer profit. De la même
leurs liens avec des pays d’Afrique et du été posés les fondements des mesures
manière que la Turquie (et, avant elle, la
Moyen-Orient, y compris parmi les moins déclinées ces dernières semaines. Les pays
Libye) en a fait une monnaie d’échange
fréquentables. susceptibles de bénéficier d’un « fonds
pour obtenir des promesses en matière de
fiduciaire d’urgence pour l’Afrique »
Les réformes les plus récentes visent non libéralisation des visas ou d’intégration
doté de 1,8 milliard d’euros avaient
seulement à repousser les frontières de dans l’UE, ils se montrent serviables,
été désignés : le Soudan, l'Érythrée et
l’UE dans les pays de départ afin de alors même qu’il semblerait, selon des
l'Éthiopie faisaient partie du lot. Le 7 juin,
stopper les migrants le plus en amont réfugiés politiques installés en Europe,
la Commission a affirmé que jusqu’à 62
possible, mais aussi à extraterritorialiser la qu’ils contribuent eux-mêmes à structurer
milliards d’euros pourraient être consacrés
demande d’asile hors d’Europe, autrement les réseaux de passeurs. Même si Bruxelles
à ces « investissements » à long terme
dit, à la faire prendre en charge par des assure que les aides financières ne sont

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.25/64
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
26

affectées qu’à des personnes ou des garantie n’est envisagée pour assurer projet « institutionnaliserai[t] au niveau
associations œuvrant sur le terrain, il est le respect des droits fondamentaux (…) européen une pratique consistant pour les
difficile de ne pas avoir de doutes. lorsque l’UE conclut des accords avec États à refuser d’assumer pleinement leurs
En plus de ce chantage à l’aide au des gouvernements en vue de stopper la responsabilités envers les demandeurs
développement, l’UE entend multiplier les migration vers l’Europe, regrettent-elles. d’asile, en violation de leurs obligations
accords de retour et de réadmission, afin Aussi le risque est-il grand de bafouer internationales », soulignent-elles.
que les pays tiers acceptent de reprendre le droit international, qui interdit de Pas à pas, c'est donc une Europe de
leurs ressortissants, voire les migrants renvoyer des personnes vers des pays où l'inhospitalité qui se construit, prête à
passés sur leur sol. Lors d’une réunion elles risquent de subir des violations. » Ces négocier avec les pires dictatures pour
à Bruxelles du 23 mai 2016 sur les « stratégies de dissuasion » sont en outre retenir le plus loin de son sol des individus
« aspects extérieurs des migrations », « inefficaces », ajoutent-elles, estimant en quête de protection, ou d'avenir.
il a ainsi été rappelé que les accords que celles-ci n’ont pour effets que de
de réadmission déjà conclus devaient rendre la vie plus difficile aux migrants,
être « effectivement » appliqués et que qui ne renoncent pas à venir, mais Les armes des Balkans font
les négociations en cours devaient être empruntent des chemins plus périlleux.
Ces mises en garde n’y ont rien fait :
un carton en Irak et en
« accélérées » ; le conseil s’est aussi
félicité de l’ouverture de discussions avec les chefs d’État européen ont avalisé le Syrie
le Nigeria ; en matière de retours forcés, programme de la Commission lors du PAR LAURENT GESLIN
LE VENDREDI 29 JUILLET 2016
il a mis la pression sur des pays comme conseil des 28 et 29 juin 2016.
le Pakistan, l’Afghanistan et le Bangladesh Une étape supplémentaire a été franchie Des contrats d'armement d'une valeur de
marqués par des troubles incessants. Avec le 13 juillet 2016, avec la présentation 1,2 milliard d'euros auraient été conclus,
la Libye, où les migrants en transit sont par Bruxelles de propositions visant à depuis 2012, par certains pays d'Europe
notoirement maltraités, il a été prévu de créer un régime d’asile européen : si centrale et des Balkans avec l'Arabie
développer la formation des garde-côtes l’objectif d’harmonisation des procédures saoudite, les Émirats arabes unis, la
pour que les autorités locales soient en fait l’unanimité, d’autres mesures passées Jordanie et la Turquie. Du matériel qui
mesure d'éviter les départs de bateaux en relativement inaperçues scandalisent les se retrouve souvent entre les mains des
partance pour Lampedusa. L’Irak, enfin, acteurs de l’asile : les notions de combattants de l'organisation de l'État
est cité comme pays à intégrer dans ce « demande d’asile irrecevable », de « islamique (EI).
processus. demande d’asile manifestement infondée » Depuis février 2016, les frontières des
Dans cet ensemble de mesures, et de « pays sûrs », sur lesquelles les Balkans sont fermées aux centaines de
l’immigration irrégulière n’est pas la seule États membres se sont appuyés pour milliers de réfugiés irakiens et syriens
visée : la demande d’asile paraît également justifier leur partenariat avec la Turquie qui, des mois durant, ont remonté les
en danger. « La coopération avec les pour renvoyer y compris des demandeurs routes de Grèce, de Macédoine et de
pays d’origine et de transit peut s’étendre d’asile, se trouvent valorisées. Or, cette Serbie en direction de l’Union européenne.
à l’identification des personnes ayant démarche n’est pas anodine : elle consiste Dans le même temps, les exportations
besoin d’une protection », indiquent les à empêcher que les demandes d’asile ne d’armes en provenance d’Europe du Sud-
conclusions du conseil du 23 mai. Une soient examinées en Europe, en les faisant Est se portent mieux que jamais. Selon une
observation de ce document officiel est traiter par d’autres pays hors UE. Un« déni enquête menée par le Balkan Investigative
particulièrement inquiétante : l’« accord » d’asile », dénoncé par la FIDH, l’AEDH Reporting Network (BIRN) et l’Organized
UE-Turquie y a été expressément salué et EuroMed Droits. Crime and Corruption Reporting Project
en ce qu’il « contribue à dissuader les Dans un récent rapport, ces organisations (OCCRP), des contrats d’une valeur
migrants et les demandeurs d’asile de rappellent que sept pays sont susceptibles d’au moins 1,2 milliard d’euros auraient
rejoindre clandestinement l’UE ». Cette d’être reconnus comme « sûrs », en été conclus depuis 2012 entre certaines
remarque, pourtant contraire aux principes plus de la Turquie : l’Albanie, la capitales des Balkans et d’Europe centrale
de protection inscrits dans le droit Bosnie-Herzégovine, la Macédoine, le et l’Arabie saoudite, les Émirats arabes
international, est cyniquement présentée Kosovo, le Monténégro et la Serbie. unis, la Jordanie et la Turquie.
comme une avancée pour les réfugiés eux- Les conséquences sont potentiellement Après l’éclatement guerrier de la
mêmes, ainsi empêchés de risquer leur vie dramatiques : les ressortissants de Yougoslavie titiste et l’effondrement de
en mer. ces pays demandant l’asile seraient la dictature communiste d’Enver Hoxha
Dans un communiqué commun, une plus facilement renvoyés, ainsi que en Albanie, au début des années 1990,
centaine d’ONG ont appelé l’UE, le l’ensemble des personnes ayant transité des millions d’armes de poing, de fusils
27 juin, à rejeter ce plan. « Aucune sur leur sol. S’il était adopté, ce d’assaut et de mitrailleuses ont été

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.26/64
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
27

disséminés dans la région. Dans les années destinées aux rebelles syriens s’opposant à aéroports d’Europe centrale et des Balkans
2000, selon une note du ministère de l’armée régulière de Bachar al-Assad, ces ces douze derniers mois. Trois navires,
l’intérieur français, on estimait entre armes seraient finalement tombées dans au minimum, seraient aussi arrivés en
330 000 et 460 000 le nombre d’armes les mains de combattants islamistes aux Turquie et dans les ports de la mer Rouge.
détenues illégalement au Kosovo (pour alentours d’Alep. Deux options semblent Plus frappant encore, le rapport détaille
une population de moins de deux millions probables : soit ces armes ont été les besoins du ministère de la défense
d’habitants), entre 350 000 et 750 000 en consignées directement à des formations saoudien en 2012 : 10 000 Ak-47,
Macédoine (pour moins de deux millions islamistes, soit les miliciens s’en sont 6 000 mitrailleuses, 18 000 lance-roquettes
d'habitants) ou encore à trois millions en emparés durant les combats. et lance-grenades, etc. Des commandes
Serbie. Celles-ci alimentent aujourd’hui Toujours selon le Conflict Armament colossales, alors que les forces de sécurité
les réseaux criminels d’Europe de l’Ouest Research, l’EI serait aussi en possession de Riyad utilisent principalement du
et, même si elles peuvent parfois être de produits de l’arsenal yougoslave, matériel occidental, tout comme d’ailleurs
utilisées sur les théâtres d’opération notamment de munitions et de roquettes celles des Émirats arabes unis et de
du Moyen-Orient, c’est avant tout par anti-char issues de Serbie dans les la Turquie. Théoriquement, un certificat
les chaînes de production des usines années 1980 et livrées à l’Irak avant délivré par le pays acheteur est censé
de l’ancien complexe militaro-industriel l’intervention américaine de 2003. De préciser le destinataire des cargaisons
yougoslave que les belligérants sont fait, la collaboration historique des et certifier que les armes livrées ne
aujourd’hui alimentés. fournisseurs yougoslaves avec les pays du seront pas réexportées. Une contrainte
Moyen-Orient ne s’est jamais démentie, qui paraît aujourd’hui plus que théorique,
ni durant l’embargo qui touchait la et ce même si la Bosnie-Herzégovine,
Yougoslavie de Slobodan Miloševi# la Bulgarie, la Croatie, la République
durant la décennie 1990, ni durant celui tchèque, le Monténégro, la Serbie et la
qui frappait le régime de Saddam Hussein. Slovaquie sont signataires du Traité sur le
Jusqu’à la chute du président serbe en commerce des armes des Nations unies,
Vol entre Belgrade et l’Arabie saoudite octobre 2000, Belgrade aurait vendu au entré en application en décembre 2014
(23 novembre 2015) © BIRN / OCCRP régime irakien des armes chimiques et des pour limiter le commerce illégal.
Depuis le début de la révolution syrienne, missiles, notamment par l’intermédiaire de
en 2011, et plus encore avec la l’entreprise publique serbe Jugoimport. Le
généralisation des combats en Irak et en pays aurait aussi servi d’intermédiaire à
Libye, l’utilisation par toutes les forces Bagdad pour des commandes passées à
en présence de matériel produit dans certaines entreprises bosniennes, rapporte
les usines des Balkans a été largement l’International Crisis Group.
documentée. En mars 2014, Brown Cet ancrage historique explique en partie
Moses, un blog tenu par le Britannique la reprise des échanges avec le Moyen-
Eliot Higgins, un expert des questions Orient, en sus de la bonne qualité et
d’armements, rapportait déjà que les du tarif compétitif de ces armes. Selon
combattants de l’organisation de l’État le rapport du BIRN et de l’OCCRP,
islamique (EI) avaient en leur possession ce sont aujourd’hui les États-Unis, la
des lance-roquettes, des mitrailleuses Turquie et les États du Golfe qui
et des fusils à lunette de production organisent la livraison des produits des
croate. Une information confirmée par Balkans et d’Europe centrale. D’après les
un rapport du centre Conflict Armament données récoltées par les deux médias,
Research (CAR), une organisation qui l’Arabie saoudite aurait signé depuis Selon Robert Ford, ancien ambassadeur
documente sur le terrain l’origine des 2012 des contrats à hauteur d’au moins des États-Unis à Damas (2010-2014), cité
munitions utilisées par les belligérants. 829 millions d’euros, la Jordanie pour par l’enquête du BIRN et de l’OCCRP,
Selon le journal croate Jutarnji List, c’est 155 millions d’euros, les Émirats arabes une fois déchargées, les armes des Balkans
en fait 3 000 tonnes de matériel financé unis pour 135 millions et la Turquie et d’Europe centrale sont regroupées
par l’Arabie saoudite qui auraient été pour 87 millions. Mais ces estimations dans deux Centres d’opérations militaires
acheminées vers la Jordanie en 2013, sont certainement encore éloignées de la (Military Operation Centers, MOC), en
un transport organisé par les États- réalité. Selon les journalistes participant à Jordanie et en Turquie, puis livrées aux
Unis avec l’aide de sociétés de fret l’enquête, pas moins de 68 avions cargos groupes rebelles. Le diplomate américain
turques et jordaniennes. Théoriquement chargés d’armes auraient ainsi décollé des ajoute que Riyad et Ankara fourniraient
aussi du matériel à des groupes islamistes

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.27/64
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
28

non soutenus par les États-Unis, entraînant Syrie, Libye, Ukraine, etc.), les fabricants ou législatif, avec le regard critique des
des affrontements sur le terrain pour le d’armes peuvent se frotter les mains, intellectuels et les analyses des chercheurs
contrôle de la marchandise. Des débats qui l’avenir leur appartient. de différentes disciplines.
ne semblent pas perturber les officiels de La « gauche a perdu ses mots » et ne
Belgrade : « La Serbie n’a jamais livré « comprend même plus les aspirations
d’armes à des mouvements islamiques Taubira/Mouffe. Réarmer populaires », juge l’ex-garde des Sceaux,
radicaux, mais uniquement aux États la gauche face au déclin dans un échange avec la philosophe
officiels présents sur le marché », déclarait Chantal Mouffe autour des moyens
en octobre 2014 le général Momir
démocratique
PAR JOSEPH CONFAVREUX possibles de redonner du souffle à l’espoir
Stojanovi#, ancien directeur de l’Agence LE VENDREDI 29 JUILLET 2016 progressiste. Faut-il un « populisme de
militaire de sécurité serbe. gauche » ? Comment surmonter des
En février 2013, Belgrade signait ainsi défaites que Christiane Taubira juge
un accord de 200 millions de dollars d’abord « culturelles » ?
avec les Émirats arabes unis. Conclu La démocratie est menacée de toutes parts,
entre l’entreprise Jugoimport SDPR non seulement par le terrorisme, mais
et la compagnie publique Emirates aussi par la poussée de partis d’extrême
Advanced Research and Technology droite et le sentiment d’une dépossession
Holding (EARTH), celui-ci portait sur le croissante de la souveraineté populaire.
Vidéo dans l'article
développement du système de missiles Tout l’été, Mediapart et la Revue du Sommes-nous donc entrés dans l’ère de ce
ALAS (Advanced Light Attack System), Crieur organisent des face-à-face entre que le politiste et sociologue britannique
une arme anti-blindés polyvalente d’une chercheurs et politiques, entre celles et Colin Crouch appelle la post-démocratie,
portée de 60 km. Un investissement ceux qui décident de la vie de la cité au sens où le processus réel de décision
parmi d’autres qui permet aujourd’hui aux et celles et ceux qui la pensent. Cette échapperait désormais aux citoyens en
Émirats arabes unis d’être l’un des tout nouvelle rencontre oppose l’ex-garde des dépit du respect des échéances électorales,
premiers importateurs d’armes au monde. Sceaux, Christiane Taubira, à Chantal au profit de puissances économiques
En 2012, le pays aurait dépensé plus de 19 Mouffe, professeur de théorie politique. et financières capables d’imposer leurs
milliards de dollars en matériel militaire, propres règles aux peuples, quoi qu’ils
pour une population d’à peine un million votent ?
d’habitants.
Comment, donc, réarmer la gauche dans
Quels que soient les destinataires de ces un moment où les libertés paraissent prêtes
armes, les industries militaires des Balkans à être sacrifiées sur l’autel de la sécurité, et
et d’Europe centrale tournent à plein où l’on pourrait faire sienne la phrase de
régime, se payant le luxe de mettre en Camus, que Christiane Taubira cite dans
place des programmes de modernisation. son livre Murmures à la jeunesse (Philippe
En Bosnie-Herzégovine, le gouvernement Rey) : « Chaque génération sans doute se
de la Fédération, une des deux entités croit vouée à refaire le monde. La mienne
du pays, n’a pas hésité à « louer sait pourtant qu’elle ne le refera pas.
» son industrie militaire à une entreprise Mais sa tâche est peut-être plus grande.
américaine, la société Howel, autorisée Elle consiste à empêcher que le monde
à gérer pour les dix prochaines années se défasse » ? À quelles conditions un
les entreprises de Vitez, de Goražde, « populisme de gauche » serait-il désirable
de Bugojno et de Sarajevo. L’industrie
Igman de Konjic, qui a survécu à la Mediapart et la Revue du Crieur
guerre en Bosnie-Herzégovine et qui était organisent, en partenariat avec le Festival
au bord de la faillite il y a encore d’Avignon, des face-à-face entre une
quelques années, exporte désormais en figure intellectuelle et une personnalité
Irak et en Afghanistan. Pour ce faire, politique, pour confronter celles et ceux
elle a dû augmenter le nombre de ses qui décident de la vie de la cité à celles
ouvriers, passé de 360 en 2010 à plus et ceux qui la pensent, et ainsi mettre en
de 1 000 en 2015. Avec la multiplication discussion le pouvoir, qu’il soit exécutif
des conflits ces dernières années (Irak,

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.28/64
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
29

et susceptible de contrer l’exploitation « post-politique » dans laquelle il existe contentent de gérer, lorsque ils accèdent
des passions tristes par les mouvements une fausse alternative entre centre droit et au pouvoir, la situation. Il n’existe
d’extrême droite ? centre gauche, qui donne le sentiment que plus de projets qui s’affrontent. La
« nous ne sommes plus dans la démocratie, philosophe juge ainsi que la « raison
au sens où les citoyens n’ont plus vraiment pour laquelle nous vivons aujourd’hui
la possibilité d’influencer les décisions dans des sociétés où se développent les
politiques ». partis populistes est le développement
Christiane Taubira partage « l’idée du de cette post-politique ». Quand les
déplacement des lieux de pouvoir, de citoyens veulent s’exprimer contre le fait
la décision qui échappe de plus en qu’il n’y aurait pas d’alternative, ils ne
plus aux politiques », mais nuance peuvent plus se tourner vers les partis
l’idée de « post-démocratie » autour de gouvernement, et les partis populistes
de la différence entre « impuissance de droite occupent alors le terrain
politique » et « incapacité politique ». La en construisant une frontière politique
« démocratie qui se contente de rendez- visible, dans un contexte où l’indistinction
vous électoraux » donne le sentiment entre partis de gouvernement ne cesse
d’une « démocratie qui se dessèche de s’accroître. Chantal Mouffe propose
». Jugeant qu’il faut « renouveler nos donc la construction d’un « populisme de
gauche » qui soit capable de construire
institutions » pensées après la IVe un peuple et de reconstruire des frontières
République, l’ex-garde des Sceaux estime politiques, en proposant une alternative au
que « la séparation des pouvoirs n’en est néolibéralisme depuis la gauche.
Telles sont certaines des questions qui plus vraiment une », que « le Parlement
ont animé la rencontre (accessible en n’est pas un vrai contre-pouvoir vis-à- Christiane Taubira estime qu’il faut
vidéo ici) entre Christiane Taubira, garde vis de l’exécutif », lequel s’est emparé moins « reconstruire des frontières »
des Sceaux entre 2012 et janvier 2016, du pouvoir législatif. À l’heure actuelle, que « rendre à nouveau visibles les
et Chantal Mouffe, professeur de théorie il n’existe plus d’espace suffisant pour frontières ». Même si la gauche et la
politique à l’université de Westminster à l’expression démocratique des citoyens, droite se présentent en effet comme en
Londres, proche de Podemos qui vient alors qu’il est pourtant nécessaire de convergence vers le centre, la réalité
de publier Le Paradoxe démocratique, pouvoir « alpaguer le pouvoir politique, le est, pour elle, qu’il existe « des idéaux
aux éditions des Beaux-Arts de Paris, contraindre à s’emparer d’un sujet ». de gauche, une doctrine de gauche, un
et L’Illusion du consensus, aux éditions patrimoine de gauche, une manière de
Albin Michel. faire de l’action publique de gauche,
Christiane Taubira a débuté l’échange en une ambition d’égalité à gauche ». Pour
rappelant que nous sommes, malgré tout, l’ancienne ministre de la justice, « c’est
encore en démocratie, même s’il existe des parce que la gauche a renoncé à elle-
tentations d’en sortir, et qu’il nous revient même, qu’elle n’est plus fidèle à elle-
de veiller à ce que nous y restions. « Mais même, qu’elle est incapable de porter les
on peut être en démocratie et avoir un État revendications populaires », et, même,
de droit qui s’affaiblit, qui se fragilise, se qu’elle « ne les comprend plus ». Selon
délite, parce que, même si nous sommes elle, la « République doit être inquiète,
dans une société régie par la règle, la elle ne peut pas être sereine, elle doit
question est la qualité de la règle. » demeurer angoissée, se demander : “est-
ce que j’ai éliminé toutes les poches
Pour Chantal Mouffe, nous sommes d’inégalité ? Est-ce que j’ai supprimé
entrés dans l’ère de la post-démocratie, toutes les injustices ?” Donc l’espèce
« dans le sens où les institutions de de république hyper drapée dans sa
la démocratie continuent d’exister mais splendeur, moi je n’y crois pas et je n’en
tournent à vide », mais aussi dans celle veux pas ».
où la « souveraineté populaire est devenue
une catégorie zombie ». Elle a rappelé Chantal Mouffe juge que les partis de
le slogan porté par les Indignados en gauche portent une forte responsabilité
Espagne : « Nous avons un vote, mais nous dans cette situation, parce qu’ils ont
n’avons pas de voix. » Cela dessine une capitulé devant le néolibéralisme, et se

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.29/64
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
30

« Mobiliser les passions joyeuses « tentative de la post-politique de dire que sémantiques et politiques, avant même
» tous ceux qui mettent en question l’ordre les défaites électorales. Mais le plus
néolibéral seraient des populistes ». pernicieux est que, pendant une dizaine
Sur la question du « populisme de d’années, la gauche a engrangé des succès
gauche », la pensée de Christiane Taubira Christiane Taubira juge que la gauche n’a
pas nécessairement à se dire populiste pour électoraux pendant que cela gravait ses
partage avec celle de Chantal Mouffe la défaites culturelles et politiques ».
nécessité « de réintroduire de l’affect en savoir « mobiliser des affects, mobiliser le
politique ». L’extrême droite « sait jouer désir », au-delà de ceux qui se définissent
sur l’affect, mais joue sur ce que Spinoza déjà comme de gauche. Dans un pays où
appelait les passions tristes : la furie, la il y a 12 millions de bénévoles, la gauche
colère, l’envie, la rage, la jalousie… ». devrait être capable de parler du « goût
La « responsabilité de la gauche est de des autres » et de « mobiliser les passions
nourrir d’autres passions ». Mais, « étant joyeuses ». Elle cite à l’appui Sénèque,
une responsable politique », elle ne préfère pour lequel ce n’est pas parce que les
pas employer les termes de populisme de choses sont difficiles qu’on ne les fait
gauche, vu « le hold-up de l’extrême droite pas, mais c’est parce qu’on ne les fait pas
sur la notion de populisme ». qu’elles sont difficiles.
Pour Chantal Mouffe, la façon de
mobiliser est précisément le populisme
de gauche, qui défend un « réformisme
radical », consistant à « entrer dans
les institutions pour les transformer
profondément », mais cela suppose de
« construire un peuple plus large que
ce qu’on appelle le peuple de gauche
». Le peuple est une « construction En conséquence, Christiane Taubira se
discursive » et il est nécessaire pour la veut « très attentive aux mots, parce que
gauche de construire « un sujet qui soit la gauche a perdu ses mots. Aujourd’hui,
beaucoup plus transversal, un projet qui est-ce que le populisme de gauche ne
ne s’adresse pas uniquement aux gens serait pas susceptible – parce que les
qui, traditionnellement, se considèrent de mots ne sont pas neutres – de créer
gauche », dans la mesure où ce n’est de l’ambiguïté, de neutraliser l’action,
plus uniquement lorsqu’on est ouvrier de faire dévier la parole, et donc
dans une usine qu’on est soumis à la de détourner de ce qu’on veut faire,
logique capitaliste et néolibérale. Dans le c’est-à-dire renouer avec la aspirations
monde post-fordiste, « il y a beaucoup populaires ». Pour elle, une question
de gens qui pourraient être gagnés à centrale est alors de savoir « comment on
Chantal Mouffe a répondu en rappelant un projet de gauche qui mette en cause
que le populisme a eu, dans l’Histoire, fabrique de l’appartenance ? Le “nous”
le néolibéralisme ». Le « populisme de est-il national, européen, mondial ? Et
une acceptation progressiste : « Le gauche » qu’elle appelle de ses vœux est
populisme n’est pas une perversion de la surtout, qui a les moyens de fabriquer de
à la fois une réponse au développement l’appartenance ? ».
démocratie. » Le populisme consiste, pour du populisme de droite et à cette situation
elle, à construire un peuple, un “nous”, Dans la construction de cette
qui permet d’envisager de nouvelles
dans lequel «la dimension affective » est appartenance, pour l’ex-ministre de la
formes de transversalité populaire.
essentielle, car elle permet de mobiliser justice, les « partis demeurent des
les « affects communs ». La gauche Selon Christiane Taubira, « les idéaux structures démocratiques fondamentales,
se contenterait trop souvent de donner de gauche conduisent à parler à la parce que les gens s’y engagent autour
des arguments rationnels, en jugeant les totalité du peuple » puisque la « parole d’objectifs politiques. Mais, tels qu’ils
passions dangereuses, alors qu’elles sont de gauche » s’adresse à toute la sont, ce qui nous arrive est dramatique,
pourtant une composante nécessaire de la population. Mais trop souvent la gauche notamment à gauche », parce qu’ils ne
politique. « C’est laisser le terrain libre en responsabilité s’avère peureuse vis-à- remplissent plus leur rôle.
pour le populisme de droite. » Il faut donc vis du bruit réactionnaire. Pour elle, les
Chantal Mouffe partage la conviction de
lutter contre cette appropriation et cette « défaites de la gauche sont d’abord
Christiane Taubira sur la nécessité de
culturelles. Ce sont des défaites d’abord
ne pas renoncer à la forme des partis

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.30/64
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
31

politiques. « Je ne me reconnais pas dans LE JEUDI 28 JUILLET 2016 heureuses de son enfance, l’écrivain dresse
ces mouvances horizontalistes. Toute une un portrait symphonique de la capitale
Avec Manuel d’exil, l'écrivain d'origine
partie de la gauche radicale veut créer bosnienne dans Sarajevo Omnibus et celui
bosnienne
une société alternative à côté de l’État. d’Azlan Baïramovitch, le musicien rom
Mais je crois que si l’on n’entre pas dans trois fois ressuscité dans Erderlezi.
les institutions, on ne parviendra pas à Avec Manuel d’exil, l’écrivain entame
transformer les choses profondément. » un nouveau cycle. Cette fois, il cicatrise
Mais il faut articuler la « machine de une par une les premières années de son
guerre » électorale de manière à garder voyage sans retour vers l’ouest. « Je suis
une connexion avec les mouvements assis sur ce banc public à Rennes. Il pleut
sociaux, et c’est cette articulation que Velibor #oli# © Laurent Geslin de l’eau tiède et bénite sur la ville. Je
peut aussi désigner le « populisme de revient sur les premières années de son réalise peu à peu que je suis le réfugié.
gauche ». Pour elle, Podemos est « entré exil en France, au mitan des années 1990, L’homme sans papiers et sans visage, sans
dans les institutions pour les transformer quand la guerre faisait rage dans les présent et sans avenir. L’homme au pas
profondément » et « mettre en cause Balkans. Le roman d'un soldat et d'un lourd et au corps brisé, la fleur du mal,
l’hégémonie dominante », en menant réfugié, d'un jeune homme qui murmure aussi éthéré et dispersé que du pollen. Je
une « guerre de position » même si des complaintes « stupides et enfantines ». n’ai plus de nom, je ne suis plus ni grand,
« les institutions vous attrapent et qu’il La langue de Velibor #oli# connaît les ni petit, je ne suis plus fils ou frère. Je suis
est difficile de maintenir cette position bons mots, les tragédies qui font sourire, un chien mouillé d’oubli, dans une longue
intérieur/extérieur ». les histoires d’oiseaux, de Tsiganes, nuit sans aube, une petite cicatrice sur le
L’ex-garde des Sceaux a conclu en d’alcool frelaté, la fumée bleue des visage du monde. »
estimant que « la gauche s’est appauvrie cigarettes et l’honneur des couteaux. Puisque les exils se succèdent et que les
en adoptant la culture de la droite », qui Depuis 25 ans, cet écrivain qui aime se Syriens ont remplacé les Albanais, les
est, pour elle, une « culture bonapartiste, qualifier de grand (1,92 m les jours où le Bosniaques, les Croates et les Serbes,
une culture du chef », alors que la ciel est bas) traîne en France, et ailleurs, Velibor #oli# raconte l’histoire de son
culture de la gauche est celle du débat ses histoires de guerre et d’exil. D’origine errance, qui est sans doute aussi celle des
et de la discussion. Mais, pour Christiane bosnienne, Velibor #oli# intègre l’armée autres. « Trop d’automnes, laids et froids,
Taubira, « on ne peut pas transformer bosniaque lorsque les combats éclatent ai-je perdus en errant vers mon pays qui
les institutions de l’intérieur, même si en Bosnie-Herzégovine, en 1992, avant n’existe que dans le miroir déformé de mes
on peut agir de l’intérieur ». La force d’échapper à l’avance des milices serbes. souvenirs. Trop de chemins qui ne mènent
des institutions est aussi leur constance, Interné dans le camp de prisonniers de nulle part, trop de faux panneaux de
mais entre la constance et l’inertie et Slavonski Brod, en Croatie, il réussi à signalisation. Beaucoup trop de rivières
le conservatisme, il faut une énergie s’enfuir et à rejoindre la France. Dans et de frontières me séparent de la mer
phénoménale pour agir sur elles. « Je crois ses poches, des notes prises dans les Adriatique. Parfois, j’ai l’impression que
qu’il y a un combat institutionnel à porter tranchées et qui donneront ses deux je suis né sur la route et je voyage depuis,
en France », pour penser les institutions premiers ouvrages, Les Bosniaques et la accompagné de mes frères slaves. Que
de manière plus démocratique. « Dans les Chronique des oubliés, grâce au soutien nous dansons, damnés et fous, à la lisière
institutions qu’on a actuellement, le Front de l’immense traductrice du serbo-croate entre l’Est et l’Ouest en portant telle une
national serait une catastrophe durable Mireille Robin. croix nos guerres saintes, toute la misère
pour le pays », a-t-elle jugé, même si Après une quinzaine d’années à « du monde et nos imprononçables noms. »
les institutions ont la capacité de freiner ingurgiter la langue, mot à mot », Velibor
certaines tendances. #oli# décide d’écrire en français à partir de
2008, avec Archanges (roman a capella),
un ouvrage sur le viol et la guerre, sur
Velibor #oli# ou les mots de les âmes déchues des bourreaux et sur
l'exilé celles de leurs victimes. L’écrivain ne se
PAR LAURENT GESLIN rend plus que rarement dans les pays issus
de la décomposition de la Yougoslavie, Velibor #oli# © Laurent Geslin
un État disparu qui fut autrefois le sien, Après de nombreux livres consacrés à la
mais il continue à arpenter les sentes guerre, ce roman sur l’exil tourne-t-il la
des Balkans au fil de sa mémoire. Après page des années 1990 ?
Jésus et Tito, qui revient sur les années

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.31/64
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
32

Non, le cercle n’est pas bouclé. Comme c’est comme passer une éponge mouillée cette prise de conscience qui est la plus
disait le grand poète de Sarajevo Abdulah sur ses souvenirs, c’est forcément mourir compliquée. Bizarrement, aujourd’hui que
Sidran, « j’ai terminé la guerre mais je un peu. j’écris en français, j’ai plus de facilité
n’ai pas encore fini la paix ». Je me J’ai aujourd’hui 52 ans. En 1992, quand à parler des Balkans et de la Bosnie-
soigne bien, je mange, je dors, j’essaie j’ai fui la Bosnie-Herzégovine et la guerre, Herzégovine. Le français a créé un filtre
de vivre mais l’enfer des combats revient j’avais une montagne devant moi. Elle qui repousse mes peurs à distance.
toujours, sous des formes différentes. s’est transformée en colline, puis en Comment expliquer la Yougoslavie
Comment dire, je ne suis pas né à Zurich. caillou. Mais ce caillou est toujours dans que vous portez dans vos bagages à
Ernesto Sábato, le grand écrivain argentin, ma chaussure. Il y restera probablement quelqu’un qui n’a jamais connu ce
disait ainsi que les Suisses avaient perdu jusqu’à la fin de mes jours. Ma langue, pays ?
leur dernière chance d’avoir une tragédie le serbo-croate et le territoire qui lui
nationale quand Guillaume Tell avait raté C’est difficile, c’est un peu comme
était autrefois associé, la Yougoslavie, expliquer son premier amour. Disons
son fils. Dans les Balkans, nous touchons ont disparu. Tout comme notre imaginaire
la cible. que nous, les Yougoslaves, contrairement
collectif et notre équipe de foot. peut-être aux autres Slaves, nous nous
Plus de vingt ans après la fin de la guerre sentons à la maison à Marseille, à
de Bosnie-Herzégovine, les citoyens de Beyrouth, à Istanbul et dans des villes
l’ancienne Yougoslavie sont disséminés de l’ancien Empire austro-hongrois. J’ai
en Europe, aux États-Unis ou en Australie. grandi à Modri#a, une bourgade du nord
Esma Redžepova, la plus grande des de la Bosnie-Herzégovine. J’avais une
chanteuses roms, raconte souvent que le mosquée deux cents mètres derrière ma
monde n’était à l’origine qu’un immense maison. Un Tchèque à Jérusalem restera
champ de fleurs butinées par des abeilles. toujours un Tchèque à Jérusalem. Moi, je
Et que chacun des grains de pollen qu’elles m’y sens chez moi.
ont laissé échapper a donné naissance à un
Tzigane. Les Yougoslaves aussi sont des Enfant, mon père me répétait souvent,
grains de pollen, tout comme les Syriens. « nous avons de la chance car nous
savons vivre les uns avec les autres ».
À votre arrivée en France, vous J’avais à l’époque des voisins musulmans,
racontez que l’une des barrières les plus juifs, roms, cela n’avait jamais posé
difficiles à surmonter était celle de la aucun problème. Mais nous n’avons pas
langue. su conserver ce rêve, cet État commun
Je n’ai jamais pris de cours, je n’ai aujourd’hui divisé en six, sept ou huit
jamais ouvert un manuel de langue. Je entités. Après avoir participé à une guerre
Comment avez-vous affronté ce
suis un autodidacte, j’ai appris le français entre « voisins qui savent vivre les uns avec
déracinement ?
de la rue, celui du système D. J’ai les autres », je préfère ne pas imaginer une
toujours utilisé des constructions bizarres J’ai tenu au début grâce à l’alcool, le guerre où les gens se détestaient avant de
et, parfois, je ne sais plus où commencent sédatif classique de tous les Balkaniques. prendre les armes.
et où se terminent mes phrases. J’ai dû J’ai souvent choisi la gueule de bois
Aujourd’hui, j’ai beaucoup de ports
apprivoiser cette langue, mot par mot. Je comme le prix pour quelques heures
d’attache mais je partage toutes les joies
sais parler le français que j’utilise et je de sommeil, plutôt que de subir l’enfer
et toutes les peines des Français. Je n’ai
connais le français de mes livres, mais je d’interminables nuits blanches. Je n’ai pas
pas de pays joker où m’enfuir si les choses
ne saurais pas écrire la dictée de Bernard appliqué de recette magique pour rester
tournent mal en mai 2017. Après toutes ces
Pivot. J’ai sans doute dans mes oreilles une debout, j’étais simplement un petit gars qui
années, j’ai donc finalement demandé la
musique un peu différente. essayait de bricoler.
nationalité française, pour que personne ne
Peut-on guérir de l’exil ? La littérature, notamment Albert Camus puisse décider à ma place de mon avenir.
et Georges Pérec, m’a aussi permis de
Lors d’un salon littéraire, une dame m’a Était-il plus simple d’être un réfugié
relever la tête. Chaque phrase déchiffrée
un jour demandé si, après plus de vingt ans dans la France des années 1990 ?
dans cette langue étrange qu’est le français
en France, j’avais « réussi mon exil ». Je Il est difficile pour moi de généraliser car
était pour moi une victoire. Et toutes les
pense que je me suis acquitté du prix le j’ai rencontré tellement de gens qui m’ont
victoires sont grandes pour un réfugié.
plus cher qu’un écrivain puisse payer : j’ai aidé que j’ai été, malgré tout, un privilégié.
renoncé à ma langue maternelle. L’exil, J’ai dû aussi réaliser, puis digérer le fait
J’ai préféré la solitude à la foule, pour
que je ne reviendrais jamais plus dans le
me fondre dans le paysage. Aujourd’hui,
pays qui était le mien. C’est sans doute

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.32/64
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
33

j’ai peur que la société française n’oublie de celui qu'elle tenait depuis 1931 et Dix mois plus tard, alors que la France
le principe même de l’accueil, j’ai peur qui consacre, à partir de 1939, l'essentiel s'est effondrée et que les deux tiers du
qu’elle ne soit plus capable de différencier de ses pages à des observations et des pays sont occupés, une autre conclusion
un réfugié d’un sauvage. Quand nous réflexions sur l'actualité ; et celui de s'impose à elle : ne pas publier dans la
sommes arrivés en France, dans les années Célestin Costedet, personnage issu de son presse aux ordres, la presse servile. Voici
1990, nous avions le sentiment de ne pas imagination, tout aussi fervent admirateur donc la journaliste contrainte au silence
avoir été invités. Aujourd’hui, les réfugiés du régime pétainiste qu'Édith Thomas en public. C'est ce qui explique le formidable
se sentent indésirables. La différence est fut dès les premiers jours une adversaire intérêt de son journal. Tout ce qu'elle
énorme. résolue. aurait souhaité écrire de l'Occupation,
Lorsqu'elle rédige ces deux journaux, mais qu'elle ne peut publier officiellement,
l'authentique et le fictif, Édith Thomas elle l'écrit dans son journal : des réflexions
Edith Thomas (2/3). Deux est en convalescence, à Arcachon, d'une sur l'actualité, des pensées intimes, des
journaux intimes pour une nouvelle poussée de tuberculose. Elle poèmes, des choses vues ou entendues,
souffre moins que lors de la première matériaux d'un futur livre sur « les années
femme noires », comme elle le dit déjà, qu'elle
PAR NICOLAS CHEVASSUS-AU-LOUIS attaque, mais la cruauté de la maladie
LE JEUDI 28 JUILLET 2016 réapparaît parfois dans ses lignes : « Hier, envisage.
section de brides. On m'avait tellement dit
que c'était extrêmement douloureux que
j'avais bandé mon énergie plus qu'il n'était
nécessaire (le désir de ne pas être au-
dessous). […] Absolument décidée, quoi
qu'il arrive, à ne pas crier : la seule
élégance qui me reste. » La souffrance
l'isole et les accès de désespoir ne sont pas
rares. Pages du journal de guerre d'Édith
Thomas, avec un poe#me. © DR
« Les e#toiles jaunes », nouvelle d'Édith Renoncer au journalisme par refus de
Thomas parue a# la Libe#ration. © DR travailler sous la censure implique, une
Entre octobre 1940 et mai 1941, fois guérie, en mai 1941, de trouver
la journaliste, poète, historienne et un autre moyen de gagner sa vie. Un
dramaturge tient deux journaux : le temps enregistrée comme « chômeuse
sien qui est essentiellement consacré intellectuelle », Édith Thomas trouve
à ses réflexions sur l’actualité ; et ensuite un poste aux Archives nationales,
celui de Célestin Costedet, personnage qui lui laisse un temps considérable. « La
fictif admirateur de Pétain. Carte de combattante volontaire de la planète brûle. L'Atlantique et le Pacifique
Re#sistance d'Édith Thomas. © DR sont de grands brasiers. Sur la neige des
Les journaux tenus durant la Seconde
Guerre mondiale en France sont légion. Pourtant, elle continue à suivre steppes, se recroquevillent des cadavres.
Que leurs auteurs aient été des écrivains anxieusement l'actualité, lisant toute la Et moi, je mets en fiche les contrats de
célèbres ou des anonymes, des militants presse, captant les radios allemandes, mariage du XVIIe siècle », note-t-elle, le
engagés comme des indifférents à anglaises ou soviétiques. La signature 9 décembre 1941, alors que l'on apprend
la politique, ils ont été publiés par du pacte germano-soviétique, le 23 août l'entrée en guerre des États-Unis contre le
dizaines tant ils offrent aux curieux 1939, la bouleverse et l'indigne. « Je Japon et l'Allemagne.
d'histoire une fenêtre sur le ressenti, par suis absolument malade à m'efforcer de
Cette ironie noire n'est jamais aussi
ceux qui les vécurent, de ces années comprendre », note-t-elle, quatre jours
cinglante que dans sa description des
d'Occupation, en une époque qui ignorait après la signature. Compagne de route du
persécutions antisémites, qui la révoltent
le sondage d'opinion. De ce vaste corpus, PCF par antifascisme, mais non dénuée
tout particulièrement. « Le port de l'étoile
le journal d'Édith Thomas (Pages de parfois de bouffées de philocommunisme,
juive a ceci d'excellent : c'est qu'il nous
journal 1939-1944, présenté par Dorothy elle ne peut comprendre ce soudain
prouve que la race juive n'existe pas. Un
Kaufmann, Viviane Hamy, 1995) se retournement d'alliance. Elle en tire les
sur dix Juifs seulement a le type classique
distingue par sa schizophrénie joyeuse, sa conclusions : retirer ses articles alors en
qu'on a l'habitude de leur attribuer » (24
biphonie assumée. Édith Thomas tient en passe d'être publiés dans les journaux
juin 1942). Quelques semaines plus tard, à
effet, d'octobre 1940 à mai 1941, deux proches des communistes.
l'occasion d'un séjour en zone sud : « Les
journaux : le sien, dans le prolongement enfants séparés des parents sont envoyés

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.33/64
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
34

dans des wagons plombés sous la garde à Matignon et Pétain à l'Élysée pour lorsque notre commerçant, qui a fait un bel
de soldats nazis vers on ne sait où. […] accueillir les Américains, attendus pour héritage, devient propriétaire de dizaines
Aujourd'hui dans les Nouveaux Temps la fin de la semaine. Le 15 août, que les d'hectares de cette terre qui, elle, ne ment
[quotidien parisien ultra-collaborateur – Américains ont débarqué à Gênes, et non pas.
ndlr], un article sur l'enfance martyre : en Provence. Le 17, que la Wehrmacht
Louis XVII au Temple. » souhaite évacuer Paris pour se replier au-
Si le désespoir n'est jamais loin (« La delà de Soissons, mais que la Gestapo s'y
maladie est un alibi merveilleux et oppose. Le 20, alors que l'insurrection a
la tuberculose m'apparaît comme une éclaté la veille, que les blindés allemands
maladie de l'âme. On ne guérit pas se portent au-devant des Américains pour
son âme, en ce temps-ci. Et j'ai mal, combattre à la porte d'Orléans. Ces
beaucoup plus qu'à mes poumons, à mon fausses rumeurs vont culminant jusqu'à
âme », 24 avril 1940), Édith Thomas la Libération du 25 août. Les lire dans
ne s'abandonne pourtant pas à l'ironie, le journal d'Édith Thomas, qui se servira
« L’e#toile jaune », nouvelle d'Édith
qui en est, comme on sait, la politesse. de ses notes pour publier, en 1945, un Thomas parue a# la Libe#ration. © DR
Elle s'efforce de comprendre, d'analyser, petit récit d'histoire immédiate intitulé
Dès les premiers mois du régime de Vichy,
de décrypter. À la lire, on se rend La Libération de Paris, aide à ressentir
Édith Thomas a su en identifier quelques
compte à quel point censure et propagande l'angoisse et l'incertitude de ces jours
traits saillants, qui font la joie de Costedet :
rendent le cours de la guerre difficile à historiques.
l'autoritarisme et l'antisémitisme, bien sûr,
décrypter, la rumeur, plus vieux média du Tout autre est l'écriture du Journal mais aussi la haine de la rationalité
monde, acquérant une place démesurée. intime de monsieur Célestin Costedet, qui (« Le Nouvel Ordre Français n'a pas
Le journal d'Édith Thomas apparaît ainsi fonctionne comme un roman diariste, à besoin de tous ces prix Nobel de la
comme un registre de tout ce qui bruisse cette exception notable qu'Édith Thomas science matérialiste et internationaliste »,
dans Paris occupé, de tout ce que l'on le rédigeait au jour le jour, donc sans en écrit Costedet, grand admirateur de la
y colporte et rapporte, de toutes ces connaître le dénouement. Le personnage radiesthésie) ou des femmes (« Profitant
bribes d'information invérifiables, mais principal en est Célestin Costedet, de la nouvelle loi qui restreint le travail
certainement pas plus mensongères que propriétaire d'un magasin d'articles pour des femmes, j'ai déjà renvoyé quelques
la presse officielle. Et souvent tellement dames dans une petite commune de employées, de celles dont je connaissais
plus encourageantes. « Dans le métro : Gironde. Il est fat, satisfait de lui, cupide, autrefois l'activité syndicale : c'est juste.
un Allemand demande un renseignement pleutre, assoiffé d'ordre, d'autorité et de Mais peut-être devrais-je effectuer encore
à un lycéen qui ne répond pas. À la virilité. Et bien sûr antisémite. Autour de quelques licenciements », se dit Costedet,
station, le garçon descend et lui crie :“Tu lui gravite une trentaine de personnages une nuit d'insomnie). En historienne de
as voulu venir à Paris, débrouille-toi”, dont il nous rapporte faits et gestes. Son formation, le nouveau récit national que
puis s'enfuit à toutes jambes, tandis que le épouse, Marie-Louise, dont il redoute les propose Vichy, centré sur un Moyen Âge
métro repart », note-t-elle le 21 novembre accès de sympathies gaullistes, produit de mythifié, exaspère tout particulièrement
1940. Fait avéré ? Rumeur ? On l'ignore. « son esprit romanesque et chimérique, Édith Thomas qui pourfendait ce qu'elle
Mais consigner ce petit acte de résistance, comme toutes les femmes ». Son vieux appelait « le troubadourisme ». L'idée du
civile et instinctive, alors que la Résistance camarade Bouchardon, qui lui rit au nez journal de Costedet semble, du reste, lui
n'en était qu'à ses balbutiements, aidait lorsqu'il déclare que le Maréchal a « de être venue en discutant avec son frère, lui
sans doute Édith Thomas, recluse dans son bonnes raisons : le sang, la race » ; et aussi malade, dans l'épouvantable ennui du
sanatorium d'Arcachon, à se dire qu'elle Costedet, souvent grandiloquent, d'offrir sanatorium, en octobre 1940, à l'occasion
n'était pas seule à vomir l'occupant. « en holocauste une amitié de trente d'une journée nationale de ramassage
ans à la Communauté nationale, à la des faines instaurée par Vichy. Et de
« On ne se sent pas fier d'être France éternelle qui a survécu malgré commenter, en singeant les niaiseries de
goy » les intrigues des Juifs et des francs- la propagande vichyste dans son journal :
Cette attention aux rumeurs, qui avait déjà maçons ». Ou encore le jeune Dr Cagire, « Comme au Moyen Âge, au temps
été celle d'un autre historien, Marc Bloch, qui ne laisse pas indifférente Marie- des bâtisseurs de cathédrales. Les faines
dans les tranchées de la Première Guerre Louise, chantre d'un fascisme violent, qui servent à faire une huile délicieuse qui,
mondiale, est particulièrement précieuse séduit et inquiète tout à la fois notre tel le bon vin de chez nous, s'améliore
dans le journal très dense qu'elle tient bourgeois. La satire est cinglante, souvent en vieillissant. Au temps de la démocratie
dans les semaines précédant la libération drôle, pas toujours nuancée. Bouvard et bourgeoise et de la dictature judéo-
de Paris. Le dimanche 13 août 1944, il Pécuchet réunis, Costedet est avant tout maçonnique, du gaspillage et de la facilité,
se dit, rapporte-t-elle, que Laval serait ridicule. L'histoire se conclut abruptement on laissait se perdre les faines. »

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.34/64
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
35

Le journal de Costedet commence le LE VENDREDI 29 JUILLET 2016 était de se poser en gardiens des images
17 octobre 1940 par une apologie des mentales, geôliers des pulsions, custodes
occupants « si parfaitement corrects [que de l’inconscient collectif.
l']on est fier d'avoir été vaincus par ces
gens-là ». Et dès le lendemain, Costedet
de s'exclamer : « Enfin, une loi contre
les Juifs », avant d'enchaîner sur plusieurs
paragraphes d'inepties antisémites, là où
Édith Thomas note sobrement dans son
journal : « Loi sur les Juifs : on ne se
sent pas fier d'être goy. » Le procédé du
double discours, de la schizophrénie, de
la lucidité et de l'ironie, est en place. Il Le journalisme sombre dès qu’il part
va l'occuper huit mois durant, jusqu'à mai en mission, dès qu’il troque sa fonction
1941 où, à peu près guérie, elle rentre à pour une autre : justicier naguère (affaires
Paris et interrompt un peu abruptement le Alègre ou d'Outreau…) ; moraliste
journal de Costedet. On ignore les raisons Montrer ou ne pas montrer ? Telle serait
prohibiteur aujourd’hui.
pour lesquelles elle y met alors fin. Pour la question, à propos des terroristes,
qu'une partie de la presse entend Or le journalisme ne devrait jamais
Dorothy Kaufmann, sa biographe, « elle
maintenant rejeter dans l'anonymat. Ne connaître qu’une loi : faire face, avec
a épuisé la fonction cathartique de sa
jamais manquer l'occasion de manquer distance. En consentant peut-être des
satire et veut en finir avec ce journal
une occasion ! C'est avec de bons exceptions, eu égard aux commentateurs
pétainiste. En ce printemps 41, ni l’URSS
sentiments sidérés qu'on bricole une sportifs, par exemple, qui ne peuvent
ni les États-Unis ne sont encore entrés
tartufferie nationale, qui passe à côté de s’empêcher de brailler pour encourager «
en guerre contre les nazis, la victoire
l'essentiel : comment montrer… nos » joueurs. En cas de drame, un tel
des Alliés reste hautement improbable,
manque de sang-froid dans l’observation
et le seul dénouement vraisemblable est La confusion et l’absurdité sautaient à
des choses devient catastrophique. Pour la
le triomphe de Célestin Costedet ». l’ouïe sur France Inter, ce jeudi matin
BBC, qui tint bon contre vents et marées
Une perspective insupportable pour Édith 28 juillet 2016. Selon les informations de
pendant le conflit des Malouines (1982)
Thomas qui, dès son retour à Paris, la chaîne publique, « un terroriste » de
en prononçant « les troupes britanniques
cherche à prendre contact avec les tout Saint-Étienne-du-Rouvray avait été libéré
» plutôt que « nos soldats », combien
premiers mouvements de résistance. par « un juge antiterroriste ». Dans le
d’hystéries nationalistes et patriotardes
Le dernier volet de cette série, consacré premier cas, « un » vouait l’innommable
sous couvert d’un civisme de bon aloi !
aux mémoires d'Édith Thomas (Le Témoin aux gémonies en le privant de citation.
Dans le second cas, le pronom indéfini Tout glisse, dérape et s’emballe au nom
compromis, Viviane Hamy, 1995), y
préservait l’anonymat, selon l’expression de la responsabilité. Le mot signifie devoir
reviendra.
consacrée, d’un fonctionnaire de la répondre de ses actes. Or le journalisme
République. Dans la même phrase, le n’a pas à répondre des actes des autres,
Contre l'invisibilité journalisme jonglait donc avec un masque mais à s’en faire le passeur (et non le
de fer et un écran protecteur. Une telle miroir), en les contextualisant, ou en les
nationale mascarade de la désignation témoigne du décryptant si nécessaire. Le contraire du
PAR ANTOINE PERRAUD
chaos mental qu’instaure le tohu-bohu garde-barrière qui s’écrie soudain : « On
terroriste, qui sème la mort et le trouble. ferme ! » Voilà pourtant ce qu’il est en
train de devenir dans trop de télévisions,
Une partie de la presse française, dans
de radios, ou de journaux, sous la pression
un exercice de self amputation à l’ère
des événements.
des selfies, a décidé de ne plus montrer
ni nommer les terroristes, tâchant Outre l’aspect grotesque d’une décision
souvent maladroitement de justifier son sémantiquement et sémiologiquement
autocensure. Comme si les médias étaient contradictoire, qui impose dans la panique
là pour « garantir le regard » (définition une nouvelle grammaire de l’anonymat
du mot œillère !). Comme si leur rôle au risque de provoquer un méli-mélo
langagier comme sur France Inter ce jeudi

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.35/64
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
36

matin, un tel refus de citer et de montrer pornographie de la violence. Ou alors qui cherchent des « excuses sociologiques
joue avec le feu. Ou plutôt avec des retours s’acharnant sur les visages des tueurs avec » aux déviations terroristes – elles
de flamme possibles. une frénésie coupable. seraient causées en partie par un mépris
Un tel aveuglement collectif, décidé d’en symbolique de fer : l’annihilation rendrait
haut, s’avère d’abord sociologiquement nihiliste, la néantisation pousserait en
provocateur. N'est-ce pas renvoyer retour à réduire à néant. Si l'hypothèse
davantage à son invisibilité un pan est fausse, tout semble entrepris pour lui
entier de la société, avec une violence donner corps avec cet effacement prescrit
symbolique décuplée parce que nationale, pour proscrire…
donc à même de favoriser des phénomènes
d’identification au prétexte de les
empêcher ?
Au lendemain des attentats de D’autant qu’au cœur de la religion
janvier 2015, la philosophe Marie-José Marie-José Mondzain toujours : « Sont musulmane, dont prétendent se réclamer
Mondzain déclarait à Mediapart : « épinglées des personnes qui ont passé les tueurs, gît le refus de l’image. « Une
Il faut demander des comptes à une leur vie à se masquer et à voiler maison qui en possède ne sera jamais
grande partie des médias sur leur gestion leurs femmes, qui ont donc de véritables visitée par les anges », affirmait ainsi
de l’invisibilité ou même de l’effacement stratégies d’invisibilité, de clandestinité, le Prophète. Une exclusion de l’image
d’une jeunesse en déshérence, en désarroi, comme s’il fallait redoubler la disparition figurative par un pouvoir profane n’est
sans avenir, sans racines, ni culture, ni dont ils furent d’abord victimes, de donc pas sans risquer de provoquer
langue, ni mémoire : une jeunesse qui n’a par leur propre effacement initial dans d’étranges piqûres de rappel. Rien n’est
jamais eu qu’une place réservée à la Star la société française. (...) Et tout cela donc plus délicat que de s’ériger, de la
Academy ou dans certains sports, pour s’inverse quarante-huit heures durant à part de la presse, en autorité iconoclaste
accéder à la visibilité et à l'illusion d'une la télévision : survalorisation effarante de imposant sa réponse, un rien mimétique,
intégration. (...) Dans toute l’histoire – la médiatisation par l’image. J’y vois le au refus des caricatures de Mahomet ou à
coloniale puis de l’immigration –, de tels contrepoint direct des décapitations, des la destruction des Bouddhas de Bâmiyân !
visages ont été des visages de clandestins. horreurs et des tortures balancées sur Par-dessus le marché, pensons au
Ils voyagent en se cachant. Ils ne sont YouTube par Daech : puisque nous vivons paradoxe impensé ainsi créé dans le
découverts que morts. Ils ont été frappés dans l’image, en voici ! Le clandestin branle-bas : n’est-ce pas porter trop haut
par un continuel non-droit à l’image. » maintenu dans l’invisibilité devient alors les auteurs d’attentats que d’en bannir
Et voilà que des médias soudain le deus ex machina du spectaculaire et de la figuration et d’étendre ainsi à leur
déontologues décrètent aujourd’hui une la mise en scène. Et il nous renvoie nos petite personne l’interdit pesant sur la
politique de la terre brûlée iconique. Fini idoles, en un effet miroir. » représentation de Dieu ? Sous prétexte
les images : terminé ! Nous aurons été Au lieu de faire face à leur de les rabaisser, de les faire tomber dans
sevrés en une journée, après avoir subi responsabilité, c’est-à-dire au lieu de l’anonymat le plus complet, ne leur offre-
des cataractes voyeuristes de clichés et réfléchir – pour l’infléchir – à t-on pas alors une occasion en or ; celle de
de vidéos versant parfois, sans vergogne, leur système de représentation, les proférer, à l’instar de Marcel Jouhandeau
dans le bain lacrymal comme dans la médias dominants s’exonèrent en nous jadis : « Dieu est grand, moi aussi ! » ?…
débranchant : la maldonne réglée La presse française a perdu ainsi
par l’assèchement, l’erreur qui devient une bonne occasion de réfléchir et
privation, l’obligation de faire face d’agir en conséquence, plutôt que d’agir
transformée en irresponsabilité collective inconséquemment pour tenter ensuite de
assumée ! « La ressource iconique de théoriser sa bourde dictée par le poids
l’Autre est coupée », pourrait-on dire de l’idéologie dominante du moment. Si
en paraphrasant la formule de Paul
Reynaud, le 28 mai 1940, au moment de
perdre la guerre : « La route du fer est
définitivement coupée. »
Aujourd’hui la France pratique l’art de ne
rien régler, de tout relancer a contrario,
au point d’offrir des arguments à ceux

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.36/64
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
37

la première victime de la guerre, c’est la se font étonnamment précises, alors que Au sein du cercle familial, on a depuis
vérité, alors la première victime (mentale) leurs initiales n’ont pas encore fuité dans longtemps pris conscience de l’urgence.
du terrorisme, c’est le journalisme… les médias. « Mais Adel il était sorti de Selon La Tribune de Genève, la mère
zonz ? », questionne une fille sur Twitter du meurtrier commence à s’inquiéter
à 13 h 52. « Personne a des news de lui », quelques semaines après l’attentat du 7
lui répond une jeune femme de Rouen, qui janvier 2015, contre les locaux de Charlie
a côtoyé le meurtrier au collège. « Bah sah Hebdo, à Paris. Le garçon se renferme,
fallait le laisser partir en Syrie », continue fréquente assidûment la mosquée et fait
À lire, sous l'onglet « Prolonger », la première à 14 h 30. « Bon attendais vous la leçon à sa famille non pratiquante. «
comment Le Monde, non sans embarras, à voir le nom de Adel kermiche au info Il disait qu’on ne pouvait pas exercer
précise sa position prohibitive... obligé cs lui », prévient un autre garçon. sa religion tranquillement en France.
Il parlait avec des mots qui ne lui
Prolonger appartenaient pas. Il a été ensorcelé,
comme dans une secte », raconte-t-elle au
journal suisse en mai 2015. La femme
tente de raisonner son fils après la
découverte d’échanges sur Facebook, où
ce dernier s’entretient avec des personnes
tenant des discours radicaux.

Adel Kermiche, itinéraire
d’un nom connu à Saint-
Etienne-du-Rouvray Un policier, le 26 juillet 2016, à
PAR LAURENT GESLIN Saint-Étienne-du-Rouvray © Reuters
LE VENDREDI 29 JUILLET 2016
Le lendemain, le 23 mars 2015, Adel,
encore mineur, prend le chemin de la Syrie
selon un itinéraire qui semble avoir été
bien étudié. Sa route n’ira pas plus loin
que Munich, d’où il est renvoyé chez lui.
Placé sous contrôle judiciaire, le jeune
Le basculement dans la violence est
homme doit signer toutes les semaines
toujours très difficile à anticiper. Depuis
un acte de présence au commissariat
des mois cependant, le jeune Adel, 19
Un policier, le 26 juillet 2016, à local. Mais il repart une nouvelle fois
ans, racontait à qui voulait l’entendre sa
Saint-Étienne-du-Rouvray © Reuters le 11 mai, avec la carte d’identité de
ferme intention de rejoindre la Syrie. « Il
Nombreux sont ceux, à Saint-Étienne- son cousin. Arrêté en Turquie, il est
nous disait d’aller là-bas pour se battre
du-Rouvray, qui ont rapidement compris renvoyé vers la Suisse, puis extradé vers
pour nos frères », explique Redwan, qui
qu’Adel Kermiche était l’un des deux la France le 22 mai, après l’émission
fréquentait le même collège, devant la
tueurs de l’église. Le jeune homme ne d’un mandat d’arrêt international par le
caméra de BFM. « Il m’a dit : “Je vais
cachait pas ses convictions. Il avait déjà juge Marc Trévidic. Incarcéré, il est
attaquer une église.” Il m’a dit cela en
tenté à deux reprises de rejoindre la Syrie. finalement relâché le 18 mars 2016, après
sortant de la mosquée. Sur la vie de ma
Mardi 26 juillet. Quelques heures dix mois de détention provisoire, selon les
mère, je ne l’ai pas cru », explique un
seulement se sont écoulées depuis informations obtenues par Le Monde.
autre jeune au micro de RTL. D’autres
l’attaque de Saint-Étienne-du-Rouvray. La voisins évoquent un enfant calme et discret Au terme de plusieurs mois de prison,
police quadrille le centre-ville et sécurise « qui se comportait bien », même si « Adel la juge d’instruction chargée du dossier
l’église, après la découverte d’explosifs commençait à traîner avec des mecs des ordonne une enquête de personnalité
factices sur le cadavre de l’un des quartiers », souligneLe Figaro. qui débute en octobre 2015. Le jeune
terroristes. Sur les réseaux sociaux, la homme, régulièrement hospitalisé pour
nouvelle de la tragédie s’est vite propagée. des troubles psychologiques depuis sa
Et les suppositions sur l’identité des tueurs petite enfance, « vit mal » une

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.37/64
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
38

incarcération qui le met en contact Le 4 novembre 2014, quatre hommes feu d’intenses critiques. Plusieurs de ses
d’un Saoudien et d’un jeune Français suspectés d’être en relation avec le confrères alertent sur les limites d’une telle
ayant passé dix-huit mois dans les djihadiste Maxime Hauchard étaient curée médiatique.
troupes de l’État islamique (EI), selon arrêtés à Saint-Pierre-lès-Elbeuf, une ville C’était inévitable. Quelques heures
les informations du Monde. « J’ai envie située à une vingtaine de kilomètres de seulement après le passage à l’acte
de reprendre ma vie, de revoir les amis, Saint-Étienne-du-Rouvray. L’un d’entre meurtrier d’Adel Kermiche à Saint-
de me marier », explique-t-il à la juge eux a été mis en examen pour « Étienne-du-Rouvray, alors même que le
d’instruction, qui ordonne finalement sa association de malfaiteurs en vue de jeune homme était en liberté surveillée,
libération. la préparation d’actes de terrorisme », la tempête s’est abattue violemment sur
« Il a pris conscience de ses erreurs », puis finalement condamné à quatre mois la justice. Déchaînement haineux des
note alors le magistrat, et il est « déterminé d’emprisonnement, dont trois avec sursis, internautes sur Twitter, réaction outrée
à entamer des démarches d’insertion ». pour outrage à agent. Maxime Hauchard, du FN par la bouche de Steeve Briois,
La famille, réservée à l’idée de voir le en Syrie depuis 2013 et dont le nom commentaire de Roselyne Bachelot, ex-
jeune homme sortir de prison, semble figure sur la liste noire des terroristes ministre de Sarkozy (« Que ressent la juge
cependant disposée à lui proposer un « les plus recherchés par le département qui a ordonné – contre l’avis du parquet
encadrement » et un « accompagnement d’État américain, aurait-il pu activer le « – la remise en liberté d’Adel Kermiche,
». Le parquet fait appel d’une ordonnance soldat » Kermiche ? C’est du moins ce le bourreau du père Jacques ? »), ou
jugée « peu convaincante » et pointe le que semble sous-entendre la journaliste de encore déclaration hostile du syndicat de
« risque très important de renouvellement CNN Christiane Amanpour, qui affirme police Alliance. « Il n'y a pas un citoyen
des faits en cas de remise en liberté ». que ce dernier « était en lien » avec le qui puisse comprendre cette décision, a
Une vision que ne conteste pas David djihadiste, devenu bourreau en Syrie. déclaré Frédéric Lagache, son secrétaire
Thomson, journaliste de RFI spécialisé général adjoint, sur France Info. On a
sur les réseaux djihadistes, qui souligne là un individu qui était mis en examen
dans un tweet la « détermination en pour association de malfaiteurs liée avec
prison » d’Adel Kermiche. La chambre de une entreprise terroriste, mis en détention,
l’instruction ne suit pourtant pas l’appel connu de services de police, des services
du parquet. Le jeune homme est assigné de renseignements, fiché S et laissé en
à résidence chez ses parents et équipé liberté, même sous contrôle judiciaire
d’un bracelet électronique. Pris en charge Une version à laquelle ne semble pas avec certaines obligations, mais aussi
psychologiquement, il a l’interdiction de croire le juge Marc Trévidic, interviewé avec la possibilité d'heures de sortie, c'est
quitter le département et ne peut sortir du par L’Express : « Dans le cas de Saint- inacceptable ! »
domicile familial qu’entre 8 h 30 et 12 h 30 Étienne-du-Rouvray, [les deux meurtriers] À la lecture du parcours du jeune homme,
la semaine. semblent avoir agi hors d'une structure, les faits sonnent durement aux oreilles de
Après ces premières constatations, avec des armes blanches. S'ils avaient eu l’opinion. Adel Kermiche a tenté par deux
l’enquête va devoir éclaircir de des contacts avec Daech et qu'ils avaient fois de partir en Syrie (lire son portrait
nombreuses zones d’ombre. Comment été aidés à distance pour se procurer une ici). Suite à une première arrestation, en
Adel Kermiche est-il entré en contact kalachnikov, ils auraient sans doute tué 2015, il est placé sous contrôle judiciaire
avec le second terroriste ? Ce dernier, tout le monde dans l'église. Il faut à tout et doit signer toutes les semaines un
également âgé de 19 ans, pourrait être prix éviter que les candidats au djihad acte de présence au commissariat local.
originaire de Savoie, selon de premières parviennent à partir. Car ils représentent À la deuxième tentative, il est incarcéré
informations parcellaires. D’après le une réelle menace à leur retour. » et mis en examen pour association
Dauphiné Libéré, une perquisition en
lien avec l’affaire aurait été menée cette
jj de malfaiteurs en vue d’une entreprise
terroriste. Après 10 mois de prison, en
nuit à Aix-les-Bains. Plusieurs noms sont La justice mise à l’index s’appuyant notamment sur une enquête
évoqués mais les enquêteurs n’ont pas dans l’affaire Kermiche de personnalité, la juge d’instruction en
encore confirmé l’identité du tueur. Outre PAR MATHILDE GOANEC charge de son dossier prononce le 18 mars
ce complice, Adel Kermiche a-t-il eu LE VENDREDI 29 JUILLET 2016 dernier sa liberté sous condition : le jeune
des contacts avec d’autres individus de Normand a droit à quatre heures de sortie
Le jeune Adel Kermiche, au moment
la région appartenant à la mouvance par jour, le matin, et il est équipé d’un
de passer à l’acte, était assigné à
islamiste ? bracelet électronique.
résidence mais libre, porteur d’un bracelet
électronique. La juge qui a ordonné sa
mise en liberté surveillée est sous le

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.38/64
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
39

C’est au cours de ces quatre heures, et sont sous bracelet électronique. « Oui, un jeune majeur coupable d’agressions
dans le cadre du périmètre autorisé, qu’il mais », disent les détracteurs, dans ce sexuelles, et qu’il a commis un viol quinze
assassine le père Jacques Hamel dans cas précis, pour ce tueur-là, le parquet, le jours après…
l’église de Saint-Étienne-du-Rouvray, et ministère public, était contre la décision
blesse une autre personne. Son bracelet des juges. « Mais le parquet est toujours
L’assignation à résidence avec
électronique, qui a permis sa liberté sous contre !, tempête Matthieu Bonduelle, bracelet électronique est censée
conditions, est « fixe », il sonne seulement vice-président chargé d’instruction, à être une voie médiane
si Adel Kermiche sort du territoire autorisé Créteil. Même chez moi, dans mon « Il y a bien sûr des relents de
ou ne rentre pas chez lui à temps. L'emploi tribunal, pour des affaires de droit l’affaire de Pornic dans cette histoire
d'un bracelet électronique « mobile », commun, il sort presque systématiquement [pour mémoire, le viol d’une jeune
qui permet une géolocalisation en direct, le parapluie ! C'est un problème d'ailleurs, femme par un homme sous contrôle
surtout utilisé dans le cas de violences car cela met les juges dans des positions judiciaire – ndlr]. On va revivre ça,
sexuelles, n’est pas autorisé pour un délicates. Si le parquet lui dit que tout encore ! Mais c’est de la pure démagogie.
individu dont l’instruction est en cours. est toujours grave, cela complique la On applique la loi et heureusement.
Mais la justice n’est pas « une boule de recherche du point d’équilibre… » Même si, comme tout agent public, il
cristal », martèlent les juges interrogés La marge de manœuvre des magistrats nous arrive de commettre des erreurs
par Mediapart. Et la détention provisoire, est bien étroite, même en matière de d’appréciation. » Benjamin Blanchet est
à laquelle était soumis Adel Kermiche terrorisme. La détention ou la liberté, juge de la liberté et de la détention (JLD),
jusqu’en mars 2016, n’était pas une avec ou sans condition. C’est dans ce chargé des mesures attentatoires aux
peine, mais une mesure de sûreté pour la contexte qu’a été prise la décision de libertés avant jugement au tribunal de
poursuite de l’instruction. La question de laisser sortir Adel Kermiche. Dans son grande instance de Pontoise, et membre
sa libération, complète ou sous condition, dossier judiciaire, relaté par Le Monde, de l’USM. Il revient sur la procédure de
pouvait légalement se poser. « Un juge on apprend que la juge estimait que le mise en liberté surveillée qui s’appuie sur
d’instruction peut remettre en liberté de jeune homme aurait « pris conscience de l’article 144 du code pénal. Cet article
lui-même ou à la demande de l’intéressé, ses erreurs », qu’il avait eu des « idées détaille les sept critères qui vont empêcher
précise Clarisse Taron, présidente du suicidaires » durant son incarcération, la sortie du mis en examen (voir ici).
syndicat de la magistrature et magistrate qu’il était « déterminé à entamer des C’est sur ces critères que le juge doit
au parquet de la cour d’appel de Besançon. démarches d’insertion ». Sa famille, en statuer, et ils n’étaient pas établis pour
Là, il s’agissait d’un juge d’instruction outre, était très coopérative vis-à-vis Adel Kermiche, au vu du dossier.
antiterroriste relativement incontestable. des autorités judiciaires. La juge s’est Mais l’article 144 s’applique au droit
Le parquet a fait appel certes, mais le également appuyée, pour ordonner la en général, il n’est en rien spécifique
jugement a été confirmé par trois juges liberté surveillée, sur une enquête de à l’antiterrorisme, et ne comprend pas
d’appel, trois magistrats expérimentés. personnalité qui a duré six mois. la notion de « trouble exceptionnel et
Sans réflexe corporatiste, ce n’était pas « C’est évidemment normal de chercher à persistant à l’ordre public », qui peut
une décision folle, d’un petit juge dans son savoir s’il y a eu des fautes dans ce dossier, servir à maintenir en détention dans les
coin. » y compris d’ordre judiciaire, souligne affaires criminelles. Or le cas d’Adel
Une position qui rejoint celle de Matthieu Bonduelle. Mais il faut aussi Kermiche, sans passage à l’acte au
Virginie Duval, présidente de l’autre regarder comment une décision de justice moment de sa libération sous condition,
syndicat professionnel des syndicats, se fabrique. Le juge va s’appuyer sur des relève du correctionnel. « Peut-être
l’USM, majoritaire. « On a plusieurs experts, des enquêteurs de personnalité, que ce motif du “trouble exceptionnel
magistrats qui ont réfléchi et qui ont des policiers, des rapports de l’institution et persistant” serait intéressant à
pris cette décision, a-t-elle rappelé au pénitentiaire. Il s’appuie sur l’ensemble de introduire en matière correctionnelle et
micro d’Europe 1 mercredi matin. Non, cette matière pour juger. » Le magistrat plus seulement criminelle. Cela pourrait
les magistrats ne sont pas irresponsables, masque d’ailleurs mal sa colère devant les permettre aux magistrats de maintenir
on parle de magistrats engagés dans la attaques : « Ce que dit madame Bachelot des individus en rétention sur ce motif.
lutte antiterroriste et qui connaissent toute est d’une bêtise ! Évidemment que le juge Mais ça, c’est l’affaire du législateur…
la menace et tous les enjeux. » Et de se sent hyper mal après un événement » Réformer, avec le risque de déshabiller
rappeler les chiffres : plus de 93 % des pareil ! C’est un déni d’humanité que de Paul pour habiller Pierre : le motif
personnes mises en cause en matière de penser le contraire. » Une autre juge, qui de « trouble exceptionnel et persistant
terrorisme sont en détention provisoire et s’exprime anonymement via Twitter, à l’ordre public » a été évacué de
sur les 285 personnes mises en examen rappelle l’épreuve qu’elle a traversée, l’article 144 en matière criminelle à l’issue
en matière de terrorisme, seulement sept lorsqu’elle a laissé sortir, il y a quinze ans,

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.39/64
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
40

de l’affaire Outreau, pour répondre au L’affaire Adel Kermiche choque. Mais République française a pris fait et cause
scandale d’innocents ayant passé jusqu’à doit-elle hâter une énième réforme pour le président du Gabon, Ali Bongo,
trois ans en détention provisoire. de la justice, comme le demande dans l’affaire de son état civil, objet de
La question, lancinante, d’une troisième une partie des parlementaires de vives tensions à Libreville à l’approche
voie, entre liberté et détention, est droite ? L’antiterrorisme est une matière de l’élection présidentielle du 27 août
également posée par Marc Trévidic, spécifique, très sensible vu l’air du prochain.
juge antiterroriste pendant dix ans, temps, sur un certain nombre de plans Élu président du Gabon en 2009, au
et qui a raconté mercredi 27 juillet dérogatoires au droit commun : il exige terme d’un processus électoral contesté,
à L’Express avoir mis en examen Adel plus de gardes à vue, demande des Ali Bongo est soupçonné d’avoir fabriqué
Kermiche, à l’issue de sa deuxième détentions plus longues, concède très un faux acte de naissance pour pouvoir
tentative de départ vers la Syrie. « C'est peu de mesures de contrôles judiciaires se présenter à la magistrature suprême de
une question à laquelle nous sommes pour éviter des erreurs d’appréciation son pays et, ainsi, succéder à son père
confrontés depuis longtemps, explique qui lui seront fatalement reprochées. Omar Bongo, qui a dirigé pendant 42 ans
le juge. Entre l'emprisonnement et la Dans le même temps, souligne Matthieu ce puissant confetti d’Afrique, par ailleurs
libération sous contrôle judiciaire, il Bonduelle, « il y a de plus en plus de bastion historique de la Françafrique. Il est
n'existe pas de troisième voie. Il faut procédures, cela fait sans doute peur de le aujourd'hui suspecté de vouloir récidiver
trouver un outil judiciaire et non dire, mais c’est un domaine qui a tendance pour se maintenir à son poste.
administratif. Nous sommes face à des à se banaliser ».« Du coup, poursuit le
magistrat, dans ces filets taillés très large, Mais en dépit de doutes de plus en plus
profils atypiques, pour qui le contrôle persistants sur l’authenticité de l’état civil
judiciaire classique ne peut pas marcher. » il y a beaucoup de monde, et parfois sur
une base ténue. Prendre un innocent pour d’Ali Bongo et d’une enquête de justice
L’assignation à résidence avec bracelet un voleur de bicyclette, c’est un problème ; diligentée en France sur le sujet, l’Élysée
électronique, instituée depuis 1997, est c’est encore plus grave s’il est pris pour a très vite choisi son camp. La conseillère
censée être une voie médiane, pensée un terroriste. Les magistrats ont aussi ça Afrique du président de la République,
comme une sorte de « prison à à l’esprit quand ils jugent. » Hélène Le Gal, a fait savoir, dès le mois
domicile »,selon les mots de Benjamin de juillet 2015, dans une lettre envoyée
Blanchet. Pour se resocialiser et éviter à des membres de l’opposition gabonaise,
les effets pathogènes de l’institution Accusé de faux, Ali qu’« aucun doute ne saurait exister quant
carcérale. Adel Kermiche, dans le dossier à l’authenticité » de l’acte de naissance
judiciaire, dit d’ailleurs avoir mal vécu
Bongo obtient le soutien litigieux. « Rien ne peut étayer, aux yeux
une incarcération qui le met en contact inébranlable de l’Elysée des autorités françaises, la qualification
d’un Saoudien et d’un jeune Français PAR FABRICE ARFI d’imbroglio administratif et juridique »,
LE JEUDI 28 JUILLET 2016
ayant passé dix-huit mois dans les selon la conseillère de François Hollande.
troupes de l’État islamique (EI), selon les Officiellement, Ali Bongo est né le 9
informations du Monde. C’est aussi une février 1959 à Brazzaville, alors sous
réponse à la surpopulation carcérale qui ne gouvernorat français. Seulement voilà,
cesse d’augmenter. Au 1er juillet, le record il serait en réalité originaire du Biafra
de 2014 a une nouvelle fois été explosé, (Nigeria) où il aurait été adopté par Omar
presque dans l’indifférence. Bongo à la fin des années 1960, selon
Par ailleurs, le risque de récidive, dans le journaliste et écrivain Pierre Péan, qui
le cas de « sorties sèches », est élevé. Ali Bongo et François Hollande. © Reuters a développé cette thèse dans son livre
Marc Trévidic le constate également Dans une lettre officielle obtenue par Nouvelles Affaires africaines (Fayard),
dans L’Express, en relatant le cas de Mediapart, la présidence de la République paru fin 2014.
Larossi Abballa, terroriste de Magnaville, a pris fait et cause pour le président du L’affaire est tout sauf anecdotique. La
gardé en détention pendant toute son Gabon dans l’affaire de son état civil, objet Constitution gabonaise, rédigée sous le
instruction. « Le tribunal l'a jugé, il a de vives tensions à Libreville à l’approche règne d’Omar Bongo, stipule en effet que «
été condamné en septembre 2013 à trois de l’élection présidentielle du 27 août toute personne ayant acquis la nationalité
ans de prison dont six mois avec sursis 2016. gabonaise ne peut se présenter comme
pour “association de malfaiteurs en vue de C’est un courrier qui engage la France candidat à la présidence de la République
préparer des actes de terrorisme”. Puis, il dans un dossier africain très sensible sous ». Si Ali Bongo était bien originaire
est ressorti et a commis son acte », raconte tous les angles : politique, diplomatique du Biafra, donc nigérian de naissance,
Marc Trévidic. et judiciaire. Dans une lettre officielle sans être le fils biologique de son père,
obtenue par Mediapart, la présidence de la

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.40/64
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
41

l’élection de 2009 serait par conséquent Dans le cadre de l’héritage houleux qui pèsent sur son état civil et la légalité
invalide et il ne pourrait pas, en pratique, d’Omar Bongo (qui a eu une cinquantaine de son mandat. Un caméraman de l’AFP
concourir à celle du 27 août prochain. d’enfants), Ali Bongo est d’ailleurs le seul a été tabassé. La manifestation s’était
Depuis les premières informations à n’avoir pas fourni aux notaires chargés tenue près du rond-point de la Démocratie
publiées, de nombreux éléments sont du dossier d’acte de naissance en bonne – c’est son nom – et les forces de
venus conforter l’hypothèse d’une forgerie et due forme, comme Mediapart l’a déjà l’ordre ont commencé à charger quand
d’État. Le plus spectaculaire réside peut- raconté. les membres de l’opposition ont entamé
être dans l’aveu fait par Ali Bongo lui- Au Gabon, l’opposition à Ali Bongo l’hymne national, baptisé… La Concorde.
même, le 11 janvier 2015, lors d’un tente tant bien que mal d’empêcher La poudrière gabonaise suscite désormais
entretien avec la radio RFI, durant lequel la candidature du président sortant. des inquiétudes à l’échelle internationale.
le président gabonais avait reconnu avoir Début juillet, une large coalition de Le secrétaire général adjoint des Nations
fourni de « faux documents » à la candidats a publié un communiqué pour unies aux affaires politiques, Jeffrey
commission électorale de son pays pour s’indigner des « manœuvres » de la Feltman, a fait part de sa « profonde
pouvoir se présenter en 2009. commission électorale gabonaise, qu’elle préoccupation » après un séjour ce mois-ci
L’affaire a naturellement rebondi en accuse d’avoir modifié discrètement les au Gabon. La Chambre des représentants
France, Ali Bongo étant officiellement règles de candidature pour favoriser celle des États-Unis vient de son côté de
né en 1959 au temps du gouvernorat d’Ali Bongo. « Nous réaffirmons notre prendre une résolution enjoignant au
de l’Afrique équatoriale française (AEF), détermination à voir la Constitution gouvernement gabonais de « respecter les
dont les archives d’état civil se trouvent et l’ensemble du corpus juridique principes démocratiques » pour l’élection
à Nantes. Un acte de naissance de s’appliquer à tous, sans exception ni état présidentielle, s’inquiétant des « griefs sur
l’intéressé y a été retrouvé en novembre d’âme », ont affirmé d’une même voix les le respect de la Constitution » au sujet de
2015, sans que, pour autant, les doutes signataires. l’affaire de l’acte de naissance.
s’amenuisent sur son authenticité. Au La Cour constitutionnelle du Gabon a été La France, elle, n’a pas encore trouvé les
contraire : le document est dissemblable saisie, sans que beaucoup d’espoirs ne mots pour s’émouvoir.
en de nombreux points à un précédent soient pour autant nourris par l’opposition,
acte fourni par la présidence gabonaise qui décrit régulièrement des institutions
au journal Le Monde et il ne judiciaires totalement soumises au régime SFR entend supprimer plus
comporte, par ailleurs, aucun tampon en place. d’un tiers de ses emplois
officiel, contrairement à d’autres actes de La tension est aujourd’hui à son comble à PAR DAN ISRAEL
naissance de l’époque. Libreville, à moins d’un mois de l’élection LE JEUDI 28 JUILLET 2016

présidentielle (à un tour). Comme le La direction du second opérateur télécom
montre un document du 8 juillet 2016 français a annoncé aux syndicats qu’elle
émanant de l’état-major général des forces souhaite ne garder que 9 000 emplois
armées gabonaises, le pouvoir a déployé sur 14 300 d’ici fin 2017. En rachetant
un important arsenal de surveillance sous l’entreprise en 2014, Patrick Drahi
couvert de lutte contre des « groupes avait promis de ne procéder à aucun
terroristes ». L’opposition craint que ce licenciement pendant trois ans.
L'acte de naissance d'Ali Bongo retrouvé
dispositif, qui vise à « surveiller » et
« agir » contre « tous les mouvements Lorsque la direction a mis son chiffre
dans les archives de Nantes. © DR
suspects sur l’ensemble du territoire sur la table, les syndicalistes ont avalé
Mais il y a mieux. L’acte de naissance de travers, et précipitamment quitté la
d’une sœur d’Ali Bongo, Annick, obtenu national », ne soit en réalité mis en
œuvre par le régime pour empêcher réunion en cours. Ce mardi 26 juillet,
par Mediapart, est lui aussi de nature Florence Cauvet, la « directrice exécutive
à ébranler la possible fable franco- toute manifestation et expression publique
hostile à Ali Bongo. Ressources humaines » du groupe
gabonaise. Ce document (voir ci-dessous) SFR, a annoncé aux représentants des
stipule en effet qu’Annick Bongo serait De fait, l’Agence France-Presse (AFP) organisations syndicales maison qu’elle
née le 19 juillet 1959, du même père mais a fait état, le 24 juillet, d’une entendait faire passer très vite le nombre
surtout de la même mère qu’Ali Bongo. violente répression policière contre une de salariés de l’entreprise de 14 300 à
C’est-à-dire moins de six mois après la manifestation pacifique de l’opposition. 9 000, comme l’ont révélé Le Mondeet
naissance supposée de celui-ci, en février. Plusieurs centaines de personnes avaient ZDNet. Soit un tiers de suppressions de
Physiologiquement, c’est impossible. pris part à un rassemblement à Libreville
pour protester contre la candidature d’Ali
Bongo, précisément du fait des soupçons

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.41/64
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
42

postes. Dans un premier temps, l’horizon considère en effet qu’elle n’est pas tenue de 3 000 emplois, notamment suite à
annoncé est la fin 2017, mais l’entreprise par son obligation de non-licenciement la restructuration du service de relation
pourrait reculer l’échéance à la fin 2019. concernant ses boutiques, détenues via clients.
C’est un coup de tonnerre pour les salariés, deux filiales. « Un bon millier de départs « Personnellement, je n’étais même pas
qui vivent dans l’attente de l’annonce d'un sont envisagés, et la direction veut aller convaincu qu’il y aurait encore un plan
plan de départ depuis que Patrick Drahi, vite, afin de boucler la réorganisation de départ, confie, dépité, un syndicaliste
propriétaire de Numericable, a racheté avant Noël, période toujours très propice pourtant bien informé. Mais pour Drahi,
le deuxième groupe français de télécom pour les ventes », explique une source apparemment, les salaires à payer ne
pour 13 milliards d’euros en 2014. Pour syndicale. sont vus que comme des coûts. Sa
obtenir le feu vert du gouvernement, Dans le cadre des négociations, la priorité, c’est d’afficher des résultats
l’homme d’affaires, qui finance toutes direction a accepté de présenter comptables positifs, pour rembourser sa
ses acquisitions par la dette (comme rapidement les orientations qu’elle dette coûte que coûte. » La perspective
Mediapart l’a détaillé ici), s’était engagé souhaite prendre après le 1er juillet 2017. financière pèse en effet très lourd dans la
en juin 2014 à ne procéder à aucun C’est là que l’idée du plancher de gestion de l’entreprise. SFR, qui a aussi
licenciement avant le 1er juillet 2017. 9 000 emplois a été présentée. Selon racheté Libération, L’Express et BFM
Depuis, il a laissé entendre à plusieurs nos informations, la CGT se désolidarise TV, a négocié en avril un refinancement
reprises qu’il bouillait d’impatience de des discussions en cours, mais les autres de sa dette, en empruntant encore 5,2
voir cette échéance arriver. syndicats espèrent imposer que le nombre milliards de dollars. Prolongé de plus de
plancher de salariés ne descende pas sous trois ans, son plan de financement est
les 10 000, qu’il ne soit pas atteint avant désormais plus cher, mais ne présente plus
la fin 2019, et que seuls des départs d’échéance majeure avant 2022.
volontaires soient prévus. Une nouvelle L’inquiétude est partagée par tous les
réunion est programmée ce jeudi 28 juillet. syndicats, jusqu’à la CFE-CGC, le
Interrogé par l’AFP, un porte-parole de syndicat des cadres. Laurent Lucas, le
l'opérateur n'a pas souhaité commenter : président de sa branche télécom, juge que
« SFR a un engagement sur l'emploi « sur de tels volumes de suppressions
Patrick Drahi en mars 2014. © Reuters jusqu'en 2017 que nous respecterons », d’emplois, il y a une inquiétude réelle sur
Le 27 mai 2015, il déclarait à l’Assemblée a-t-il dit. « Nous avons des réunions de la viabilité de l’entreprise : cela revient
nationale que « SFR, c’était la fille à travail avec les syndicats depuis plusieurs à vouloir l’amputer d’une partie de son
papa. Elle dépensait de l’argent mais ce mois pour préparer la nécessaire savoir-faire ». « Et le recours massif à la
n’était pas elle qui payait. […] Sauf que réorganisation de SFR. » sous-traitance ne pourra jamais combler
le papa a changé. » Puis il s’est fait plus cette perte », avertit celui qui estimait
Les représentants du personnel sont tous pourtant que « le projet présenté au départ
précis, le 22 juin dernier à New York, sous le choc, aucun ne s’attendant à des
alors qu’il était venu boucler le rachat par Patrick Drahi pour SFR pouvait être
suppressions de poste d’une telle ampleur. séduisant par certains aspects ».
du câblo-opérateur américain Cablevision D’autant que depuis 2014, au moins
Systems pour 17,7 milliards de dollars 1 200 personnes ont déjà quitté le groupe, Dès décembre, le syndicat avait publié
(environ 15,6 milliards d’euros) : « Tous poussées à la démission ou à signer une lettre ouverte pour alerter les
nos concurrents ont licencié à tour de bras une rupture conventionnelle. Comme pouvoirs publics sur la situation sociale
et, nous, on a pris une garantie sur trois le dévoilait notre enquête de l’été « très préoccupante » dans l’entreprise.
ans à un moment où on vend à 1 euro par dernier sur la transformation accélérée « Nous demandons depuis 2014 que les
mois des abonnements. Ça n’a ni queue ni et inquiétante de l’opérateur, plus d’une licences des opérateurs télécom français
tête », a-t-il balancé lors d’une rencontre dizaine de chantiers de réorganisation ont comportent des clauses imposant que les
avec des journalistes, assurant que « SFR été ouverts, la chasse aux coûts est lancée emplois restent en France. Cela a toujours
est en sureffectif ». partout, alors que l’opérateur a perdu été refusé », rappelle Laurent Lucas.
Les salariés sont désormais fixés sur au moins 1,2 million d’abonnés. Il lui « Malheureusement, ce que proposent les
les intentions de leur dirigeant. Selon reste moins de 15 millions d’abonnés dirigeants de SFR, c’est tout à fait légal. »
nos informations, l’annonce est intervenue pour les téléphones mobiles et environ Boite noire
dans le cadre de négociations menées 6 millions pour le fixe. Le vent de
avec la CFDT, la CFE-CGC, la CGT panique a déjà touché les sous-traitants Mis à part la CFE-CGC, aucun syndicat n'a
et l’Unsa autour de la réorganisation du groupe, qui craignent de perdre plus accepté de répondre officiellement à nos
du réseau de distribution SFR, qui questions ce mercredi 27.
emploi 3 900 personnes. La direction

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.42/64
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
43

» Comme si le parti n’avait rien d’autre à au programme, de la défense du droit
offrir qu’un tee-shirt barré d’un « Nous ne à l’avortement dans les années 1970 au
Convention démocrate: un sommes pas Donald Trump ». soutien au mariage gay en 2012.
programme progressiste? C’est d’autant plus étonnant que le parti Cette fois-ci, le document de 51 pages
PAR IRIS DEROEUX démocrate s’est bel et bien déplacé à est très ambitieux en matière de politiques
LE VENDREDI 29 JUILLET 2016
gauche ces derniers mois : en témoigne le économiques et sociales (en intégralité
programme ratifié pendant la convention, ici). Il pose dès le préambule le problème
qui fait la synthèse entre les propositions de l’explosion des inégalités de revenus et
de réformes chères à l’aile gauche du insiste sur les discriminations auxquelles
parti et les positions de l’aile centriste font face les minorités ethniques dans
dominante. Comme le glissait le vice- le pays. Il promet équité économique
président Joe Biden, hier, à Philadelphie, et respect de la diversité. Il contient
« Bernie a fait beaucoup plus pour ensuite une série de propositions dont
changer le parti que le parti n’en a fait beaucoup étaient au cœur de la campagne
Une supportrice de Bernie Sanders à la convention pour le changer lui ». du sénateur socialiste Bernie Sanders.
démocrate avec une pancarte indiquant : « Les actes sont
plus forts que les mots » © Charles Mostoller/Reuters
Citons la hausse graduelle du salaire
À force d’agiter l’épouvantail Trump, les minimum fédéral, devant passer de 7,25
démocrates laissent entendre que la seule dollars de l’heure à 15 dollars. « Qu’un
bonne raison de voter pour eux est de faire salaire de famine devienne un salaire
barrage au candidat républicain. Pourtant, permettant de vivre », y lit-on. Cette
leur programme est le plus progressiste revendication est portée depuis trois ans
depuis longtemps : doublement du salaire par un ensemble de groupes militants
minimum, université publique gratuite, réunis derrière la bannière « Fight for
Une supportrice de Bernie Sanders à la convention
régulation des banques… démocrate avec une pancarte indiquant : « Les actes sont $15 », dans l’industrie de la restauration
plus forts que les mots » © Charles Mostoller/Reuters rapide et nombre de secteurs précaires
De notre envoyée spéciale à (certaines de ces luttes locales ont porté
Philadelphie (États-Unis). - Hillary Certes, le programme d’un parti américain
n’est pas contraignant. Rien ne dit leurs fruits, nous en parlions ici ou encore
Clinton a été officiellement désignée ici).
candidate démocrate à l’élection qu’Hillary Clinton, si elle est élue, aura
présidentielle mardi 26 juillet. Pour le envie de s’y référer. Ce qui explique Peut-on imaginer qu’une nouvelle
symbole, c’est même Bernie Sanders qui d’ailleurs sûrement la teneur du discours administration démocrate aille au bout de
a demandé à l’assemblée des délégués de Bill Clinton, hier. Une heure durant, cette promesse ? Oui, mais il faudrait
réunie à Philadelphie de l’investir, n’en l’ancien président est revenu sur la carrière avant tout qu’elle puisse s’appuyer sur un
déplaise à quelques dizaines de ses plus de son épouse depuis les années 1960 en Congrès à majorité démocrate, le seul en
fervents soutiens continuant de scander insistant sur son engagement en faveur du mesure de changer la loi. Ces élections
« Bernie !, Bernie ! » durant l’événement, progrès social… comportent donc un double enjeu pour
tandis que des manifestations anti-Clinton Mais le programme n’est pas anodin les démocrates : conserver la Maison
se poursuivaient de manière sporadique pour autant. C’est une feuille de route Blanche, mais aussi récupérer le Sénat
dans les rues de la ville. qui résume les orientations politiques et la Chambre, actuellement à majorité
démocrates du moment et les mots-clés républicaine et par exemple opposés à
Les mécontents le disent et le répètent, toute hausse du salaire minimum. Les
Hillary Clinton ne leur inspire pas devant inspirer les politiques publiques
tant au niveau fédéral qu’au niveau local. sondages indiquent que le match est
confiance . Le problème du capital serré, avec un court avantage pour les
confiance d’Hillary Clinton n’a rien de La ratification de ce document était même
l’un des temps forts des conventions démocrates dans la course au Sénat.
nouveau, il semble simplement s’aggraver
à en croire les sondages. Étant centriste avant qu’elles ne se transforment au Le même problème se posera pour
et portée sur le compromis, l’ancienne cours des années 2000 en gigantesque alléger la dette étudiante et rendre
secrétaire d’État ne peut pas selon eux show télévisé tutoyant le culte de la l’université publique gratuite pour les
comprendre l’élan de gauche qui a personnalité, ainsi que le rappelait le ménages à faibles et moyens revenus
revitalisé le parti démocrate ces derniers vétéran des campagnes démocrates Joe d’ici à 2021. Cette dernière proposition
mois. À cette critique, les soutiens Trippi (ici). Quelques virages politiques est quasi révolutionnaire dans le contexte
d’Hillary Clinton répondent en substance : majeurs ont été entérinés une fois inscrits éducatif américain. Et depuis qu’Hillary
« Avez-vous perdu la tête ? À résister ainsi, Clinton s’est déclarée en faveur d’une
vous facilitez l’élection de Donald Trump. telle réforme, mi-juillet, quelques dizaines

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.43/64
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
44

de candidats démocrates au Sénat en climatique (« Notre environnement s’est district populaire d'Eyüp comme dans
ont fait l’argument central de leur amélioré », y lit-on), et construction d'innombrables quartiers et villes du
campagne. « On observe un effet d’un mur le long de la frontière avec pays, le parti au pouvoir, l'AKP (Parti
domino, tout le parti démocrate est en le Mexique… Ce texte – qui peut être de la justice et du développement),
train de bouger en intégrant quelques lu en intégralité ici – commence ainsi : organise depuis une dizaine de jours des
grandes idées progressistes populaires « Nous croyons en l’exceptionnalisme meetings surnommés « festival de la
comme celle d'offrir aux jeunes la américain, Nous croyons que les États- démocratie ». « J'avais envie de manifester
possibilité d'étudier sans s'endetter », Unis d’Amérique ne sont comme aucune ma réaction, dit Batta. Pendant une nuit,
note Adam Green, co-fondateur du autre nation sur terre. » notre parlement a été bombardé : c'était
lobby progressiste Progressive Change un bombardement contre la volonté de la
Campaign Committee. nation. Je n'ai aucune envie de vivre sous
La feuille de route démocrate contient
Après le putsch avorté, l'ombre des armes. Ma responsabilité est
encore des propositions ayant trait à l'assise d'Erdogan d'être ici, pour montrer mon soutien au
l’augmentation du taux d’imposition des système démocratique. »
largement consolidée
ménages les plus fortunés, à la poursuite PAR AMÉLIE POINSSOT
de la réforme de l’assurance maladie, ou LE VENDREDI 29 JUILLET 2016
encore à la régulation du secteur bancaire.
« Il faut tenir les rênes de Wall Street »,
y lit-on, en empêchant par exemple
les grandes banques de « choisir elles-
mêmes les agences de notation évaluant
leurs produits » et en réfléchissant à de
nouvelles lois (la remise au jour de la loi Sur la place principale d'Eyüp, quelques jours après
Glass-Steagall abrogée en 1999, séparant la tentative de coup d'État. © Amélie Poinssot
les banques d’affaires et les banques de Batta vient d'une famille paysanne de
dépôts, fait actuellement l’objet d’un vif Sur la place principale d'Eyüp, quelques jours après
la tentative de coup d'État. © Amélie Poinssot
Gümüshane, sur les bords de la mer Noire.
débat aux États-Unis). Enseignant en littérature dans un lycée,
Depuis le coup d’État raté du 15 juillet
Si toutes ces mesures indiquent une dernier, l'AKP au pouvoir en Turquie il est en ce moment à Istanbul pour des
volonté de rééquilibrer le rapport de force mobilise ses troupes. Des rassemblements vacances dans sa belle-famille. Il vote
entre les secteurs public et privé aux se tiennent chaque soir sur les places des AKP « parce que ce parti fournit des
États-Unis, celle-ci a ses limites. Bernie grandes villes. Et le parti semble parler services de qualité à la population » :
Sanders n’a pu laisser son empreinte d'une seule voix derrière Recep Tayyip « Dans ma région, dit-il, avant que l'AKP
partout. Le programme démocrate offre Erdogan. Reportage dans un pays en voie n'arrive au pouvoir, il n'y avait pas une
un argumentaire en défense des traités de poutinisation. seule route en bon état. Le parti a aussi
de libre-échange tels que le TTIP. Au amélioré l'éducation et le système de
Istanbul (Turquie), de notre envoyée santé. » Le fait qu'Erdogan ait échappé
chapitre de la politique environnementale,
spéciale.- Ce soir-là, Batta est arrivé en de peu à une destitution par une partie
la technique du fracking est présentée
avance. Avec son épouse, ils se sont de l'armée n'est pas, pour lui, un signe de
comme fiable même si elle doit être
assis sur les chaises alignées sur la place faiblesse du président turc. Au contraire.
mieux « régulée ». Quant à la politique
centrale, devant le gigantesque complexe
internationale, le parti démocrate ne Quelques minutes après notre discussion,
de la mosquée d'Eyüp Sultan, magnifique
change pas sa ligne sur le conflit israélo- l'écran géant commence à diffuser des
ensemble de l'époque ottomane situé au
palestinien. La colonisation des territoires clips de propagande à plein volume. Des
bout de la « Corne d'Or », estuaire
occupés palestiniens n’est pas condamnée. déclarations de soutien au gouvernement
de la rive européenne de cette ville-
De l’autre côté de l’échiquier politique, monde qu'est Istanbul. Face au public qui par des stars du petit écran, un montage
le programme auquel pourra se référer s'installe peu à peu, un écran géant a d'images de la fameuse nuit où le pays
Donald Trump est, lui, l’un des plus pris place. Surplombant l'esplanade, des a échappé au putsch, accompagnées de
à droite jamais produit par le parti dizaines et des dizaines de drapeaux sont chants triomphalistes tout neufs, truffés
républicain. Remise en cause de la suspendus. de références religieuses… « Ils ont
séparation de l’Église et de l’État, bombardé le peuple ! Ils ont vendu la
Le jeune couple attend sagement que patrie, habillés en soldats ! entend-on dans
soutien aux lois facilitant le port d’armes,
la soirée commence. Il vient ici les haut-parleurs. […] Alors je suis sorti et
opposition au mariage gay, refus de
chaque soir depuis la tentative de coup j'ai résisté contre les despotes… »
prendre en considération le changement
d’État du vendredi 15 juillet. Dans ce

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.44/64
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
45

La place s'est légèrement remplie. Tout régions rurales d'Anatolie à partir des fait profil bas après avoir déçu la partie
autour, les petits commerces sont encore années 1950… et aujourd'hui, familles pro-occidentale de son électorat face à la
ouverts en ce début de soirée estivale. syriennes fuyant une guerre qui a fait reprise du conflit au Kurdistan turc.
Les gens vont et viennent, entre les échouer quelque 3 millions de personnes
nombreuses échoppes et la mosquée, en Turquie. C'est une circonscription
lieu de culte important du patrimoine réputée conservatrice dont le vote reflète
stambouliote – elle abriterait la tombe parfaitement les tendances nationales. En
d'un compagnon de Mahomet. Fatih tient novembre dernier, pour les législatives,
ici un kiosque depuis vingt-cinq ans. Il 49,3 % de ses électeurs ont voté pour le
vend des boissons et quelques produits Parti de la justice et du développement. Un
alimentaires. Originaire d'Amasya, il est score en nette progression par rapport aux
arrivé dans le quartier quand il était enfant. élections qui avaient eu lieu six mois plus
À la mosquée d'Eyüp Sultan. © Amélie Poinssot
Aujourd'hui âgé de 45 ans et père de deux tôt, où le parti islamo-conservateur avait
enfants, il n'a pas une critique à formuler à recueilli à Eyüp 41,15 % des suffrages. Mais surtout, l'AKP est omniprésent,
l'égard d'Erdogan, malgré les nombreuses partout. On assiste en réalité à une forme
purges décidées par le pouvoir. « Ces
Défaillances graves de l'État de réappropriation de l'espace public,
gens doivent être punis. Ce sont des turc alors que le parti d'Erdogan s'était laissé
traîtres qui ont voulu détruire l’État, des La stratégie d'Erdogan de durcissement et complètement dépasser par le mouvement
terroristes en uniforme. » D'ailleurs, il de relance du conflit avec les Kurdes dans de Gezi, au printemps 2013 : à cette
ne voit « pas d'autre parti qui puisse le Sud-Est entre les deux scrutins a payé, époque, c'étaient la gauche, les militants
rivaliser avec l'AKP », et le côté autoritaire ici comme ailleurs : l'extrême droite du des droits de l'homme, les défenseurs
d'Erdogan n'est pas pour lui déplaire. « La MHP et la gauche radicale pro-kurde du des minorités, les écologistes… qui
Turquie est un pays très complexe, qui HDP ont fondu d'une élection à l'autre. occupaient l'espace, et en particulier
compte en réalité des dizaines de nations ! Et la tendance n'est pas près de s'inverser. la place Taksim. Erdogan avait alors
Pour faire tenir tout cela ensemble, il Les soutiens à l'AKP semblent en effet lancé un avertissement, menaçant de faire
faut absolument une personne autoritaire dépasser sa base traditionnelle, ces jours- descendre tout l'électorat AKP dans la
comme Erdogan. » ci, à Istanbul. Pelin, une trentenaire qui rue, soit « la moitié du pays »… Ce qui
traverse la place d'Eyüp, nous explique se produit depuis le week-end des 16 et
Sur mediapart.fr, un objet graphique
qu'elle ne sent « pas représentée » par 17 juillet apparaît dès lors comme une
est disponible à cet endroit.
l'AKP. « Je ne vote pas pour eux. Mais revanche du chef de l’État, qui prétend
Pour cet homme, le président turc s'inscrit pouvoir mobiliser bien davantage que les
dans la situation actuelle, je les soutiens
dans la lignée des dirigeants historiques rangs de la gauche. Et pour encourager
et je crois que tout le monde devrait les
du pays, constituée selon lui du fondateur les gens à se rassembler, les transports
soutenir. »
de la République turque, Mustafa Kemal à Istanbul sont même gratuits en ce
Atatürk, d'Adnan Menderes (premier Ce n'est pas le moindre des paradoxes. moment...
ministre dans les années 1950), et de Alors que la tentative de coup d’État a
révélé des défaillances graves de l’État De nombreux observateurs restent
Turgut Örzal (premier ministre dans les toutefois sceptiques. « Ces
années 1980, puis président). La seule turc, pourtant réputé pour la puissance de
ses services secrets (MIT), le président rassemblements n'ont rien de spontané.
inquiétude qu'il exprime, ce sont les L'AKP n'est pas un parti de masse, c'est
éventuelles conséquences économiques de turc et le parti islamo-conservateur au
pouvoir semblent plus confortés que un parti de cadres, explique l'ancien
la politique menée par Erdogan. « Mais je militant de gauche Ergun Aydinoglu.
n'ai pas peur. Nous allons traverser cette jamais sur le plan intérieur. L'opposition
a en effet du mal à trouver sa place, C'est en fait une redoutable machine
épreuve. » Puis il ajoute, très sérieux : électorale, très bien organisée et disposant
« Vous savez, un jour, le drapeau ottoman entre un MHP (extrême droite) affaissé,
enfermé dans des querelles de leadership de gros moyens financiers en raison de
a régné sur les trois quarts du monde… Or ses liens organiques avec la bourgeoisie. »
nous sommes les petits-enfants de l'Empire et dont le discours peine à se distinguer
face à la droitisation d'Erdogan ; un CHP L'AKP compte tout de même plus de
ottoman. » 9 millions d'adhérents dans un pays de
(républicains kémalistes) vieillissant, qui
Le quartier d'Eyüp compte plus de près de 80 millions d'habitants. « Il
n'a organisé une grande manifestation de
350 000 habitants. Ville dans la ville, compte surtout entre 20 000 et 25 000
soutien à la démocratie, sur la place
ancien quartier industriel, il a vu passer cadres très bien implantés localement.
Taksim, que huit jours après le putsch, et
de nombreuses vagues d'immigration : C'est cette structure qui lui permet
un HDP (gauche radicale pro-kurde) qui
populations originaires des Balkans de mobiliser en ce moment. » Outre
au début du XXe siècle, Turcs des ses qualités d'organisation, estime cette

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.45/64
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
46

voix critique, l'AKP doit ses différents et puis il a, pendant un certain temps, encore davantage, cela peut le rendre plus
succès électoraux au contexte économique replacé la Turquie au centre des relations vulnérable face à une prochaine tentative
favorable qui prévaut depuis son arrivée internationales, lui faisant jouer un jeu de de coup d’État. »
au pouvoir : « Le pouvoir d'achat, grande puissance ».
d'après les économistes, a augmenté en Si Ali Bayramoglu a commencé à se
moyenne de 50 % pendant cette période. distancer d'Erdogan à partir de 2010,
Dans un pays qui a été régulièrement quand « sa politique identitaire et son
secoué par les crises économiques et les style patriarcal sont devenus de plus en
dévaluations depuis les années 1960, c'est plus nets », et s'il observe aujourd'hui
la première fois que nous avons une chez le chef de l'État « une tendance
forme de stabilisation économique. Et les vers l'autoritarisme » et « une intolérance
électeurs attribuent cela à Erdogan. » vis-à-vis de l'opposition », l'approche Sur la place Taksim, des partisans de
de cet intellectuel est intéressante pour l'AKP se rassemblent tous les soirs depuis
la tentative de putsch. © Amélie Poinssot
comprendre, de l'intérieur, le Parti
de la justice et du développement. Erdogan va-t-il finir par imposer le
D'après lui en effet, le printemps régime présidentiel dont il rêve depuis
arabe puis les rassemblements de Gezi des mois ? Il lui faut, pour réviser la
sont incontournables pour comprendre le Constitution turque, la majorité des deux
basculement d'Erdogan vers une tendance tiers au Parlement, qu'il avait ratée d'un
« dictatoriale », nourrie par une vision cheveu lors des dernières élections, en
Rassemblement du parti kémaliste CHP sur la place « complotiste ». Aujourd'hui, avec ce coup novembre. « S'il y avait des élections
Taksim, dimanche 24 juillet. © Amélie Poinssot d’État déjoué, Erdogan est un homme qui a aujourd'hui, l'AKP obtiendrait largement
Pour les intellectuels plutôt favorables à « gagné du temps », juge Ali Bayramoglu, cette majorité, estime la journaliste Tülin
l'AKP, le facteur économique est aussi dont les chroniques sont publiées dans le Daloglu, basée à Ankara. Il n'est pas
une des principales raisons du succès du journal pro-AKP Yeni Safak. exclu que des élections anticipées soient
parti islamo-conservateur. « Pendant une organisées une fois que les trois mois
Erdogan « dans sa bulle » d'état d'urgence seront passés. » Le chef
quinzaine d'années, le parti au pouvoir a
bénéficié d'une croissance économique de Comme de nombreux observateurs, de d’État dirige pourtant déjà le pays comme
8 à 9 %. D'après les données de la Banque tous bords politiques, interrogés, Ali s'il était, de facto, un régime présidentiel :
mondiale, la classe moyenne turque est Bayramoglu estime qu'Erdogan est in fine avec l'état d'urgence décidé mercredi 20
passée de 22 % de la population en 2002… le grand gagnant de ce putsch manqué, juillet, le Parlement se trouve dépourvu
à 42 % dix ans plus tard ! explique ainsi qui lui permet d'éliminer son ennemi de pouvoir. « Erdogan est nourri d'une
l'historien et journaliste Ali Bayramoglu, juré, les membres de la communauté ambition hors du commun. Il fera toujours
longtemps proche de l'AKP. L'AKP, qui Gülen : « Tous les conservateurs turcs tout pour obtenir ce qu'il veut. Il est doté
apparaissait comme le parti des couches sont maintenant derrière Erdogan. Le d'une passion, d'une énergie que n'ont pas
moyennes, a donc considérablement élargi président apparaît désormais comme le ses opposants ; c'est pourquoi, aussi, il a
sa base. Il a par ailleurs réussi à se garant des valeurs de la Turquie. » Mais un boulevard devant lui… »
réapproprier des éléments qui avaient été le chef de l’État apparaît aussi comme Si certains, dans l'opposition, espèrent que
mis à l'écart par le camp républicain, quelqu'un « au sommet de sa paranoïa », la peur, pendant ces quelques heures du
à savoir une approche communautaire, qui ne pourra plus s'appuyer que sur la 15 juillet où tout aurait pu basculer, mais
solidaire et conservatrice, tout en jouant « fidélité » des gens autour de lui. Bref, aussi les purges massives qui ont suivi
la carte du libéralisme économique. » une déclinaison turque du poutinisme est vont entraîner, à terme, des dissensions
Sa grande réussite, en définitive, « c'est en train de prendre forme. au sein de l'AKP, dans les rangs du parti,
la politique d'égalisation sociale. Il a « Erdogan est complètement dans sa bulle, on martèle le contraire. « Il n'y a pas de
mis sur un pied d'égalité toutes les assure de son côté un observateur bien désaccord : ce n'est pas le moment et ce
classes sociales. En cela, il a répondu à introduit. Il ne parle que devant des n'est logiquement pas possible, assure à
l'aspiration démocratique des Turcs, pour publics qui lui sont acquis. Les cadres Mediapart le député Taha Özhan, élu du
qui le sens de la démocratie ne réside de l'AKP, eux, connaissent mieux l'état Parti de la justice et du développement
pas forcément dans les grandes valeurs de l'opinion et ne sont pas tous d'accord sur la circonscription de Malatya (centre-
universelles comme la liberté des médias, avec ce que fait le président. Mais ils est) et chef de la commission des affaires
mais dans une approche égalitaire des n'ont pas les moyens de s'opposer à lui. étrangères au Meclisi, le parlement turc.
différentes couches de la société. Il a aussi Or si Erdogan fait le choix de s'isoler On a fait face à une question de vie ou
amélioré la gestion des finances de l’État, de mort, ce n'est pas dans ce genre de

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.46/64
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
47

moment qu'on formule des critiques ! » était prêt à laisser une guerre redémarrer pour Mediapart Florence Denier-Pasquier,
L'élu AKP estime qu'entre 65 et 70 % de dans le Sud-Est pour empêcher le parti juriste et militante à France Nature
l'électorat serait prêt, aujourd'hui, à voter pro-kurde HDP d'entrer au Parlement… Environnement.
pour le parti… Il refuse toutefois de dire Tous nos interlocuteurs le disent : encore
si un scénario d'élections anticipées est moins qu'avant le 15 juillet, l'homme fort
à l'étude. « Erdogan bénéficie déjà de de Turquie n'est prêt à quitter la scène.
la plus grande majorité de l'histoire de
la politique moderne de la Turquie ! »
s'exclame-t-il, tout en reconnaissant que Notre-Dame-des-Landes: le
la situation est « très dynamique en ce début du chantier fait déjà
moment »… Vue d'ensemble du projet d'aéroport
face à un obstacle de Notre-Dame-des-Landes.
Pour Ergun Aydinoglu, qui a enseigné les PAR AURÉLIE DELMAS
sciences politiques pendant une douzaine LE VENDREDI 29 JUILLET 2016 L'État, qui avait théoriquement deux
d'années à l'université, « Erdogan est un mois pour réagir, a finalement décidé
animal politique. D'un côté, il a peu de Un avis de l’Autorité environnementale de régulariser sa situation au mois de
vocabulaire, ce qui lui permet d'avoir une pointe des lacunes concernant l’étude mars, en révisant le Schéma de cohérence
forme d'affinité avec les gens ordinaires. des impacts environnementaux sur les territoriale Nantes-Saint-Nazaire (Scot)
De l'autre, il a une grande intelligence chantiers connexes à l’aéroport. Un indice de 2007, « pour permettre notamment
politique. Il a éliminé progressivement de plus sur le fait que les travaux ne l’installation de plusieurs projets prévus
toutes les grandes figures du parti. devraient pas commencer de sitôt. pour renforcer l’accessibilité du territoire,
La dernière en date, c'est l'ex-premier L'évacuation et le début des travaux notamment le projet d’aéroport du Grand
ministre Ahmet Davutoglu, remplacé il y pour l'aéroport de Notre-Dame-des- Ouest et sa desserte routière», précise
a quelques semaines par Binali Yildirim. Landes restent encore suspendus à l'Autorité environnementale (AE).
Erdogan n'est pas un aventurier : de complexes procédures administratives Sauf que l'AE vient de pointer les
c'est un pragmatique cynique, capable imposées par Bruxelles. Depuis 2014, la imprécisions de ce document. Dans son
de complets revirements sur le plan Commission européenne exige en effet avis rendu le 20 juillet dernier, et
international. » Outre Davutoglu, d'autres de Paris une étude d’impact globale du consultable ici, elle concède que « le
hauts responsables de l'AKP sont tombés projet d’aéroport, prenant en compte non Scot manifeste une ambition certaine
en disgrâce ces derniers mois : l'ancien seulement l’aéroport, mais aussi les projets sur le plan environnemental ». Mais
président Abdullah Gül, l'ancien vice- qui permettront d'y accéder : tram-train, l'antenne du ministère de l'environnement
premier ministre Bülent Arinç, l'ancien routes et échangeurs, TGV. ajoute aussi que le dossier de l'aéroport
président de l'assemblée Cemil Çiçek, Selon Bruxelles, leurs impacts « indirects reste « relativement lacunaire », et
l'ancien ministre de l'éducation Hüseyin et cumulés sur l’environnement » n'ont qu'il doit être amélioré. Pour l'instance
Çelik… pas été évoqués dans le dossier publique qui dépend du Conseil général
S'il est impossible de déterminer avec transmis initialement, les études ont de l’environnement et du développement
certitude l'ampleur réelle du soutien au été « saucissonnées », ce qui pourrait durable, le rapport « présente des
président turc et d'avoir une vision mettre le projet d'aéroport en infraction faiblesses qui appellent donc des
objective de la situation – chaque avec la réglementation environnementale compléments » et « reste d'un niveau
observateur parlant d'où il est dans un pays européenne… et place la France sous la d'encadrement peu contraignant […] au
extrêmement polarisé –, nul doute que le menace d'une amende. « Un tel projet regard notamment de la consommation
manque de libertés en vigueur en Turquie d'infrastructure englobe nécessairement d'espace et de l'organisation des
ne peut que favoriser le renforcement à d'autres projets, or, pour Notre- transports ».
l'œuvre du chef de l’État : l'absence de Dame-des-Landes, l'approche globale a L'AE relève encore que« l'évaluation
débats contradictoires, la prise de contrôle délibérément été mise de côté », décrypte n'apporte pas toujours les justifications
des médias par le gouvernement depuis nécessaires pour apprécier les impacts
des mois et l'atmosphère actuelle de chape environnementaux du Scot et la portée des
de plomb rendant les esprits libres de mesures prises pour les éviter, les réduire
plus en plus frileux jouent pour Erdogan. jj et les compenser (en particulier pour la
Lundi, la purge s'est d'ailleurs étendue consommation d'espace en tenant compte
aux médias : des mandats d'arrêt ont été des projets et infrastructures publiques,
délivrés contre 42 journalistes du pays. On pour les émissions de gaz à effet de
a déjà vu, l'an dernier, que le dirigeant turc serre et pour la protection des espaces

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.47/64
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
48

naturels et des zones humides) ». L'autorité Autrement dit, si le gouvernement ne professionnelle au 1er juillet 2016. Elles
recommande donc au syndicat mixte du souhaite pas passer en force, les travaux étaient 3 550 300 à la même époque
Scot « de préciser l’impact de tous les ne sont pas près de commencer à Notre- il y a un an, ce qui constitue une
projets connexes au projet aéroportuaire, Dame-des-Landes. « La Commission suit baisse annuelle de 0,7%. La légère
tels qu’ils sont appréhendés à ce de près la procédure de régularisation hausse du mois de juin s’explique par la
jour et les éléments d’appréciation en cours. Dans l’intervalle, les travaux période, traditionnellement peu propice à
environnementale justifiant leur de construction du projet d’aéroport l’embauche.
réalisation». de Notre-Dame-des-Landes devraient
rester suspendus afin d’assurer le Pour ce qui est de l'âge des demandeurs
Un recadrage qui intervient quatre d'emploi en catégorie A, sur trois mois, ce
semaines après la consultation respect des procédures »,expliquait
récemment Enrico Bivio, porte-parole de nombre augmente de 0,6 % pour les moins
publique qui a vu le « oui » à de 25 ans, recule de 0,3 % pour ceux âgés
l'aéroport l'emporter, et quelques mois la Commission européenne cité par Presse
de 25 à 49 ans et de 0,2 % pour ceux âgés
après un rapport du Conseil général Océan. « C'est un peu le droit européen
de plus de 50 ans.
de l’environnement et du développement à la carte », commente Florence Denier-
durable (CGEDD), dont l'Autorité Pasquier. Pour la ministre du travail Myriam El
environnementale dépend, qui qualifiait le Khomri, dans un communiqué, la tendance
Mais même dans l'hypothèse où le
projet de « surdimensionné » et insistait reste cependant « clairement orientée à la
Scot arriverait au plus vite et sans
sur le manque d'études évoquant les baisse puisque, sur les six premiers mois
encombre jusqu'à Bruxelles, les opposants
solutions alternatives. de l’année, le nombre d’inscrits a diminué
ne sont pas dépourvus de recours
de 54 800 et cette baisse a concerné toutes
Mais tous ces dossiers administratifs pour ralentir le début des travaux. Des
les classes d’âge. Cela fait deux trimestres
pointant des lacunes ne sont pas suspensifs jugements en appel sont notamment
consécutifs que le chômage baisse, ce qui
et ne présument en rien de la décision de attendus concernant des recours déposés
ne s’était plus observé depuis début 2008
Bruxelles. « Les procédures s'enchaînent contre les arrêtés préfectoraux sur la loi
».
sur le papier, mais on ne respecte pas sur l’eau et les espèces protégées, et sur la
l'esprit qui chercherait à réduire au déclaration d’utilité publique concernant Le nombre de demandeurs d'emploi tenus
minimum l'impact », relativise Florence l’agrandissement de routes. de rechercher un emploi et ayant exercé
Denier-Pasquier. « On peut s'étonner qu'à une activité réduite dans le mois (78
Reste à savoir comment le gouvernement
ce stade, on en soit toujours à un tel heures travaillées ou moins), appelés
français se sortira de la promesse faite par
flou approximatif. On voit bien qu'il y « catégorie B », augmente lui de 0,4 %
le premier ministre au mois de février :
a des avis contrastés. Le problème, c'est par rapport au mois dernier. En tendance
« Les travaux démarreront de toute façon
que tout cela aurait dû être fait bien en sur trois mois, il diminue également
à l'automne »,avait déclaré Manuel Valls
amont », ajoute la juriste qui souligne que de 0,2 %, ce qui correspond à –1400
dans Ouest France.
les différents rapports publiés mettent en personnes. Désormais, 718 800 personnes
évidence le fait « qu'une partie au moins sont dans cette situation. Sur une année,
de nos critiques sont reconnues comme Le chômage augmente à cela correspond à une augmentation de 2,1
fondées ». % par rapport à juin 2015.
nouveau légèrement
Le syndicat mixte chargé du Scot peut PAR MATHILDE GOANEC
Le nombre de demandeurs d’emploi en
encore corriger sa copie pendant l'été avant LE MERCREDI 27 JUILLET 2016 catégorie C (plus de 78 travaillées heures
que le document ne fasse l'objet d'une dans le mois) annonce pour le mois de
Le nombre de chômeurs sans aucune juin une baisse de 0,1%, et –1,1% sur trois
enquête publique, vraisemblablement activité augmente légèrement, de 0,2
organisée à partir de septembre. Puis le mois. Cette catégorie, qui correspond à de
% pour le mois de juin. C'est la l’emploi très précaire, est celle qui souffre
Scot sera voté par les élus, et des recours deuxième hausse consécutive, après un
seront encore possibles pour une durée de néanmoins de la plus forte augmentation
mois d'avril plutôt rassurant. 3 525 700 depuis le mois de juin 2015 : + 5,1 %.
deux mois. En clair, le Scot ne devrait personnes sont toujours sans aucune
pas être approuvé définitivement avant Ces trois catégories confondues totalisent
la fin de l'année 2016 voire le début activité professionnelle au 1er juillet 2016. 5 733 900 personnes, un chiffre qui est,
de l'année 2017, pour n'être soumis à Le nombre de chômeurs en catégorie toujours selon la même tendance, en baisse
Bruxelles qu'après. « Et encore, c'est si A remonte légèrement pour le mois de de 0,4 % depuis ces trois mois, mais en
les choses vont très vite», estime Florence juin (+0,2%), soit le même pourcentage hausse par rapport à l’an dernier (+0,8%).
Denier-Pasquier. que la baisse constatée sur ces trois Ces chiffres ne reflètent pas néanmoins
mois. Précisément, 3 525 7000 personnes l’ensemble des inscrits à Pôle emploi.
sont toujours sans aucune activité Certains ne sont pas tenus de chercher

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.48/64
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
49

un emploi, car en maladie, en formation, rhododendrons, la mer azur au loin, l’air dossier à la Carsat (caisse d’assurance
contrat de sécurisation professionnel, est tranquille. Derrière la baie vitrée, retraite) Sud-Est, à Marseille. « Au début,
contrats aidés ou encore en création le lit d’hôpital de son père, Patrice. ça s’est très bien passé, j’ai eu un rendez-
d’entreprises (735 000 personnes en juin L’homme porte, sous sa chemisette, une vous, j’étais plutôt bien reçu. »
2016). combinaison qui lui couvre et comprime Mais la Carsat fait des travaux, relègue
Là encore, la ministre se veut rassurante : « tout le torse et les bras, des bas de l’accueil au fond des bâtiments, au
Les dispositifs mis en œuvre, comme le contention sur les deux jambes et une pied de ses bureaux qui occupent l’une
Pacte de responsabilité et de solidarité et minerve plastique autour du cou. Patrice des plus hautes tours de la ville.
l’aide Embauche PME qui a dépassé les Claude s’est immolé le 27 avril devant la « Mon dossier bloquait. La Carsat me
500 000 demandes en moins de six mois, caisse de retraite du Sud-Est, et vit depuis réclamait une pièce de la complémentaire
vont poursuivre leurs effets d’accélération un mois dans un centre de rééducation que cette dernière assurait avoir déjà
et d’amplification de la création d’emploi. à Hyères, spécialisé dans le traitement envoyée. Personne n’en démordait. »
En outre, le déploiement du plan 500 000 des grands brûlés. Après avoir été plongé
quinze jours dans un coma artificiel pour Retraité officiellement le 1er mai,
formations supplémentaires permettra aux Patrice commence à s’impatienter devant
demandeurs d’emploi de saisir ces limiter les douleurs, les médecins l’ont
greffé de toutes parts. Aujourd’hui, il l’échéance, et retourne plusieurs fois à
opportunités nouvelles à l’issue de leur la permanence d’accueil de la caisse de
formation. » Verdict des chiffres à l'issue marche d’un pas plutôt assuré dans les
couloirs, salue les voisins de chambre, retraite, pour obtenir des renseignements.
du dernier trimestre 2016. On lui réclame par courrier un autre
discute le bout de gras avec l’infirmier.
« Ce que je ne peux pas encore faire, c’est document, relatif à son service militaire
lever vraiment les bras, ou me baisser. Si – « trois jours dans les années 70 »,
Patrice Claude s’est immolé plaisante Patrice –, qu’il demande sans
je me baisse, je tombe. » Difficile de croire
pour sa retraite que cet homme enjoué, blagueur, a pu, un jamais rien recevoir. Il retourne une
PAR MATHILDE GOANEC
après-midi d’avril, s’asperger d’alcool et y dernière fois le 27 avril à l’accueil de
LE MERCREDI 27 JUILLET 2016
mettre le feu. la Carsat, interroge une employée. « Elle
m’a dit que mon dossier était traité
par madame untel, qui était en vacances
pendant quinze jours. Ma retraite débutait
trois jours après, j’ai pété les plombs. »
Il n’obtient pas de voir la hiérarchie mais
rencontre une seconde employée, qui lui
assure que son dossier sera traité en temps
et en heure.
Patrice rentre chez lui, prépare la chambre
qui doit accueillir quelques jours plus
tard sa fille Coraline, comédienne à Paris.
Passe même à la laverie pour nettoyer les
draps de la chambre. Puis envoie un mail
à la Carsat, leur demandant « d’arrêter
tout ». Y retourne, et s’immole. « Je
me suis planté devant, pour ne pas qu’il
Patrice Claude avec sa fille
Coraline et Patrice Claude, à Hyères © MG
y ait d’erreur, pour qu’on sache que
Chaque mois ou presque, des hommes et Patrice Claude est photographe, a même c’était chez eux. » Deux jeunes gens
des femmes s’immolent par le feu dans un créé une compagnie de théâtre pour voient Patrice en flammes, le couvrent de
espace public. Patrice Claude est passé à enfants, dans une autre vie. Il est descendu leur veste pour éteindre l’incendie. Les
l’acte fin avril, sur le trottoir de la caisse dans le Sud il y a 20 ans, peu après la gardiens de la Carsat le prennent ensuite
de retraite du Sud-Est, à Marseille. Il a naissance de sa fille, Coraline. Intermittent en charge, et l’amènent aux douches du
survécu. Sa fille Coraline se bat depuis du spectacle, il vivait ces derniers temps bâtiment en attendant les secours. Les
pour faire sortir son histoire « du fait- du RSA, puis de l’allocation spécifique de journaux locaux relatent immédiatement
divers ». solidarité. Opéré des vertèbres cervicales, l’affaire, et l’information remonte jusqu’à
Coraline coupe des morceaux de melon il touchait également une allocation pour la ministre de la santé Marisol Touraine,
dans une assiette, qu’elle dépose sur la adulte handicapé. En janvier 2016, la qui appellera l’hôpital marseillais pour
table de la terrasse. Les palmiers, les retraite approchant, Patrice dépose un prendre des nouvelles dès le lendemain.

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.49/64
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
50

Le 28 avril, dans toute la France, les plaident que le dossier de Patrice Claude Impossible d'avoir en direct la personne
intermittents se mobilisent, on est en était un « dossier normal », qui n’a pas qui traite mon dossier pour savoir ce qui
plein mouvement social, l’ambiance est particulièrement traîné. Le retraité, qui à se passe.
électrique. 62 ans n’avait pas tout ses trimestres, est Je ne sais plus quoi faire pour enfin avoir
Malgré le raffut, la police attend le éligible à l’Aspa, communément appelé mon dû ! »
vendredi, trois jours après l’immolation « minimum vieillesse ». Sa pension au
de Patrice, pour prévenir sa fille. total avoisine les 800 euros. « Nous
Coraline est dans le métro parisien, elle sommes 1500 salariés. Bien sûr qu’une
n’entend pas bien. Le policier répète personne en vacances ne met pas en péril
son message, la jeune femme finit par un dossier…, fait valoir Anne Dumontel.
intégrer l’information et prend le premier Pour l’Aspa, c’est vrai que ça prend un
train pour Marseille. « Mon père n’était peu plus de temps, parce qu’il faut qu’on
pas déprimé, ni suicidaire. Au contraire, vérifie auprès de la Caf, de Pôle emploi,
il faisait attention à lui, à ce qu’il pour voir si le dossier est conforme…
mangeait, aimait cuisiner des produits Mais on lui a dit que son dossier serait
Coraline Claude, lors d'une manifestation
frais. Peut-être que la perspective de prêt au 1er mai, et qu’il serait payé une devant la Carsat, en juin. © Crédit : Boris Nicot
mon arrivée, et de ne pas avoir les première fois le 9 juin. » Sa collègue Boris, fils d’un artiste peintre à la
moyens de m’accueillir correctement, l’a ajoute : « Le passage à la retraite est un retraite, fait de son côté ce récit. « Ça
fait paniquer ? » Trois mois plus tard, moment compliqué pour tout le monde, s’est débloqué pour mon père… après
Patrice explique son geste : « Je suis nous pouvons comprendre qu’il se soit l’immolation de Patrice. Son dossier
locataire, je n’ai aucune économie, j’ai senti impuissant. » était en attente depuis quatre ans. » La
l’habitude de vivre comme ça, avec peu de Administrativement, le dossier a été faute au parcours professionnel un peu
moyens. Je savais que ma retraite serait débloqué le 28 avril, le lendemain de zigzagant d’un homme « marginal, qui
toute petite, c’était pas grave. Mais là, j’ai l’immolation. « C’est parce que mon a un rapport très problématique avec
eu le sentiment que du jour au lendemain, père s’est immolé que ça a bougé », l’administration », précise son fils. « Il
j’allais me retrouver sans rien, sans aucun assène Coraline. « On notifie en général a fallu purger toutes les micro-retraites
revenu. » quelques jours seulement avant la date auxquelles il avait droit pour arriver au
À peine arrivée à Marseille, après avoir vu de retraite, il s’agit d’une coïncidence minimum vieillesse. En attendant, il est
son père « entre la vie et la mort » selon malheureuse », récuse la Carsat. La caisse resté sans ressource pendant un an. »
les médecins, Coraline écrit un texte pour de retraite souligne par ailleurs ses « bons La Carsat a accumulé 14 000 euros de
raconter ce qui s’est passé. Le texte circule résultats » : trois à quatre mois de durée paiement en retard, depuis 2013, selon
dans les réseaux militants, sur Facebook. de traitement en moyenne, 96 % des Boris. « J’ai fini par prendre les choses en
Coraline intervient à Nuit debout, à paiements effectués dans les délais, 90 % main, et j’ai appelé trois fois par semaine
Marseille, et rassemble autour d’elle un des retraités « satisfaits des contacts avec pendant trois semaines l’agent en charge
petit noyau dur, collectif improvisé fait de la Carsat », selon un audit externe (réalisé de son dossier. Quand Patrice s’est mis le
syndicalistes, nuitdeboutistes ou simples pendant un mois sur 300 personnes). feu, j’ai lâché ma colère, disant que j’avais
usagers du service public. Ensemble, ils l’impression que c’était une guerre aux
Les témoignages, qui ont afflué par mail
tentent depuis de sensibiliser la Carsat pauvres qui était menée ! Ils ont paniqué
ou directement auprès de Coraline Claude
et les usagers au drame de Patrice, et en une demi-journée c’était réglé. » Près
après l’immolation de son père, décrivent
en organisant tractages et manifestations. de 10 000 euros ont été versés à son père,
un tout autre monde. « J'ai déposé mon
Assis autour d’un café au centre de et sa pension enclenchée.
dossier en novembre, raconte une femme,
rééducation de Hyères, Coraline dit à son retraitée depuis le mois d’avril et qui en La difficulté d’accès aux dossiers semble
père : « Tu as ouvert le bal, je n’ai fait que mai n’avait toujours pas de nouvelles. Je être un problème récurrent. « On ne voit
suivre. » ne connais pas le montant de la retraite aucune personne physique qui connaît
À la Carsat de Marseille, Anne Dumontel que je vais toucher. J’ai dû apporter notre situation, détaille Patrice Claude.
et Élodie Meissel, respectivement la preuve d'avoir cessé mon activité C’est impossible d’aller dans les étages,
directrice et sous-directrice retraite, salariée au 31 mars. Je ne peux plus de voir son dossier, en vrai. C’est toujours
assurent également que « depuis des prétendre aux Assedic : comment survit-on l’ordinateur qui décide. » Depuis 2012,
semaines, on vit autour de ça ». «C’est financièrement? » Un autre, en mai : « J’ai la Carsat a décidé de fonctionner « sur
suffisamment choquant pour que ça nous déposé ma demande de retraite il y a plus rendez-vous », par mail et par téléphone.
interpelle », poursuivent les deux femmes. de 6 mois et 10 jours…
Elles disent aussi leur « étonnement »,

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.50/64
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
51

Un accueil en libre-service reste possible, chaque page est barrée par des lignes c’est la bordélisation suprême. Mais
géré par deux employés qui renvoient eux tracées aux crayons bleu et rouge. Un chaque usager pense qu’il est le seul à
aussi vers l’écran. nom, une adresse, un numéro de dossier, avoir des problèmes, chacun reste dans
Devant les grilles de l’édifice à Marseille, la date du retour administratif, les pièces son coin. »
sous le cagnard, une poignée d’usagers manquantes. Du doigt, il suit les lignes :
attend l’ouverture de cette permanence. « Cette femme attend depuis dix ans la
À part un homme, qui vient chercher pension de son mari », « Celui-ci, cela
une attestation de paiement et dit n’avoir fait dix mois qu’il attend sa retraite »,
« aucun problème », tout le monde se « Là, la pension a été versée à la mauvaise
plaint. « J’ai perdu mon mari qui a personne »… Les clients d’Abdelkader
travaillé toute sa vie en France, j’attends Kherroubi sont souvent des travailleurs
sa pension de réversion depuis un an, immigrés, qui prennent leur retraite à
relate cette femme aux cheveux noirs, Marseille ou « au bled ». Dans la région
une pochette serrée contre elle. On m’a comme ailleurs, les difficultés d’accès Manifestation à la suite de l'immolation
dit “non” par courrier au motif que je à la retraite pour cette population de de Patrice Claude, en juin 2016, devant la
« chibanis » sont un vrai point de Carsat de Marseille. © Crédit : Boris Nicot
n’avais pas de carte de séjour. Je n’ai
plus aucune ressource, je ne peux pas crispation. Un avis que n’est pas loin de partager
payer mon loyer, et j’ai été convoquée La Carsat assure qu’elle a mis en place le Thierry Sirer, administrateur CGT de
au tribunal. Au téléphone, on m’a dit mécanisme de « liquidation provisoire », la Carsat Sud-Est (chaque Carsat est
que peut-être qu’avec un passeport, ça qui permet de débloquer une partie de la gérée par un conseil d’administration
pouvait marcher. Alors je suis venue. » À pension à la date du départ en retraite, paritaire, composé d’administrateurs
plusieurs reprises, elle répète qu’elle n’a sans attendre que l’ensemble du dossier salariés, employeurs, représentants de
pas compris les courriers envoyés, « qu’on soit constitué. Régine Kalfoun est dans ce l’État et de la Fédération nationale de la
ne nous dit pas les droits qu’on a ». mutualité française). « Pour le cas précis
cas. Retraitée au 1er juillet, elle a déposé de Patrice Claude par exemple, le code
Tout près, deux amies s’éventent, son dossier en mars. « Mais il manque de la Sécurité sociale dit explicitement
cherchent la fraîcheur près d’un muret. encore des documents de la Caf, qui ne qu’il ne peut pas y avoir de coupure dans
L’une a perdu sa mère en mars, et comptait les donneront pas avant septembre, mais les allocations, donc il aurait continué à
sur sa retraite pour payer ses obsèques. qui permettront d’augmenter ma pension recevoir ses allocations jusqu’à toucher
Elle a fait des chèques en attendant, retarde de 200 euros. En attendant, je vis avec sa retraite. Mais est-ce que cela lui a
avec peine leur débit : « La Carsat m’a 300 euros par mois. Heureusement que été dit explicitement ? Est-ce qu’on est
dit qu’il manquait un papier, et m’a donné j’ai la pension de mon mari… les autres, allé jusqu’au bout du détail ? Pour moi,
un mail où l’envoyer, mais moi j’y connais je ne sais pas comment ils se débrouillent, c’est bien le signe de la déshumanisation
rien à l’Internet. Je suis venue des Alpes je comprends qu'on puisse avoir peur. du service public. » Le représentant
pour déposer mon document, c’est plus » Régine a été « très bien reçue à syndical se refuse cependant à noircir
sûr. » Une autre histoire de décès, pour la Carsat ». « Le problème, c’est que le tableau, refusant d’associer la Carsat
une autre femme, encore : « J’ai essayé c’est mal coordonné avec la Caf, il faut Sud-Est aux scandales qui ont éclaboussé
d’appeler plusieurs fois le 3960, ça répond beaucoup se déplacer à droite et à gauche. certaines de ses homologues ailleurs en
jamais, c’est surtaxé en plus. » Même à six Moi je ne sais pas me servir du mail. Et France, responsables de plusieurs milliers
centimes la minute, la ligne téléphonique le téléphone, ce n’est pas la peine. Ils ont de retraites non versées, comme dans le
dédiée est « sous pression », concède Anne décroché une seule fois, en avril. » Pas-de-Calais. « Ici, le stock de dossiers
Dumontel. Aude, intermittente et membre de la CIP en retard est gérable, explique Thierry
Abdelkader Kherroubi arrive avec sa (coordination d’intermittents et précaires), Sirer. Et la statistique est belle, pour plus
sacoche en cuir. Il en sort un dossier jeune femme aux cheveux courts et à la d’un million de dossiers, ça roule. Mais
volumineux, des dossiers administratifs en voix rauque, a été très touchée par le geste il reste toujours un pourcentage de gens,
cours, souvent en souffrance. Abdelkader de Patrice Claude. Elle donne depuis un souvent plus vulnérables, que l’on n’arrive
Kherroubi est l’un des écrivains publics de coup de main à Coraline pour tenter « de pas à gérer correctement, qui ont besoin
Marseille: il est chargé d’expliquer et de lever l’opacité sur la Carsat », entreprise de contact, d’avoir un interlocuteur, du
répondre aux courriers des habitants qui privée ayant une mission de service public, face-à-face. » La CGT, en 2012, s’est
ne savent pas écrire en français. Devant le financée par les cotisations retraite des d’ailleurs opposée à la fermeture des
délai de traitement avancé par la Carsat, employés (voir en boîte noire). « On est points d’accueil dans la Carsat Sud-Est.
quatre à six mois, il sourit : « C’est un face à un mur fait d’incompréhensions.
peu plus je crois… » Dans son cahier, Et la dématérialisation du service public,

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.51/64
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
52

« Un service public doit être au contact du divers, supplie Coraline Claude. Quand novembre 2015, le fisc réclame 288
public », martèle le syndicaliste. Or pour mon père s’est immolé, un psychiatre est millions d’euros à Seita, le fabricant
Patrice Claude, la Carsat « est un aéroport, venu le voir à l’hôpital. Mais est-ce qu’un français de tabac, filiale du groupe
avec caméras de surveillance de partout psychiatre est allé voir la Carsat ? » britannique Imperial Brands. La somme
et vigiles à l’entrée ». Obligations d’un est très importante : elle représente un peu
immeuble de grande hauteur, réplique la
Boite noire plus que le résultat net de l’entreprise, qui
direction, et surtout nécessité de faire Pour ce reportage, je me suis rendue s’est élevé à 268 millions d'euros en 2015.
face aux « incivilités » : « Tous les deux jours à Marseille et à Hyères et j'ai La Seita, qui commercialise les marques
jours, on a des gens qui agressent les interrogé un certain nombre de personnes Gauloises, Gitanes, Davidoff, Winston
salariés, note Isabelle Dumontel. C’est par téléphone depuis Paris au cours du ou Fortuna, était une entreprise publique
lié à la société, assez globalement. Les mois de juillet. jusqu’en 1995. Après sa privatisation, elle
gens pensent qu’ils viennent chercher un La Carsat Sud-Est est un organisme de a fusionné avec l’espagnole Tabacalera,
dû à recevoir immédiatement. » Mais droit privé chargé de la gestion d'un a été renommée Altadis en 1999, et
qui, de l’œuf ou de la poule, énerve service public. Ses salariés sont de fait a finalement été rachetée en 2008
l’autre ? « J’ai vécu la même chose que sous un statut de droit privé. Ils sont par Imperial Tobacco (devenu Imperial
Patrice, c’est peu dire que son geste m’a dans leur grande majorité en CDI et Brands fin 2015), troisième groupe
touché, témoigne Alain Bonnefoy, futur traitent, dans le domaine de la retraite, en mondial du tabac derrière Philip Morris
retraité et auto-entrepreneur en attendant. moyenne 300 dossiers chacun. Il existe et British American Tobacco. La filiale
La Carsat, l’Urssaf, la Caf, le RSI, tous une vingtaine d'établissements de ce type française, qui a finalement retrouvé son
ces organismes ont fermé leurs portes, en France, qui interviennent également sur nom Seita, occupe la seconde place du
on parle devant un interphone, ou à un l'indemnisation des risques professionnels marché hexagonal.
répondeur, c'est humiliant… Je sais bien et dans le domaine de l'accompagnement
que ce n’est pas la faute des salariés, mais social.
le plus gentil du monde peut sortir de ses
La Carsat Sud-Est couvre deux régions,
gonds et péter les plombs. »
soit huit départements, et possède vingt
Patrice y a bien pensé, « à la agences. Elle a distribué en 2015 plus
violence gratuite, contre la Carsat, de 8 milliards d'euros de prestations
mais c’est pas mon tempérament ». vieillesse. La Carsat redistribue à chaque Le redressement en cours est
Retourner la violence contre soi-même, assuré à la retraite l'argent des cotisations l’aboutissement d’un contrôle fiscal
trait commun des immolés. En France, et puise pour une partie dans l'impôt portant sur les années 2012, 2013
une personne s’immole tous les quinze puisqu'elle paie des prestations sociales et 2014. Interrogée par Mediapart sur
jours dans un espace public, souvent telles que l'Aspa, versées au titre de son contentieux fiscal, l’entreprise est
devant une administration, selon l’enquête la solidarité nationale. La plupart des restée laconique : « Seita ne souhaite
menée par la journaliste Olivia Colo assurés complètent leur retraite par la part pas commenter cette procédure, qui est
et le photographe Samuel Bollendorff. complémentaire. actuellement en cours d’instruction entre
Mediapart a publié ses images ici. Un les autorités compétentes et l’entreprise »,
simple relevé de la page faits-divers a-t-elle répondu via une chargée de
de la presse régionale de ces derniers Le fisc réclame 288 millions communication. Selon nos informations,
mois permet de confirmer l’ampleur du
désastre.
d’euros à Seita la direction conteste la facture qui lui est

Le 6 juin dernier, un homme âgé de 46 ans
PAR DAN ISRAEL
LE JEUDI 28 JUILLET 2016 jj présentée par le fisc, et n’a provisionné
dans ses comptes 2015 que 27 millions
s'est présenté devant la mairie de Veyrins- d’euros pour faire face au redressement.
Le cigarettier, ex-compagnie publique,
Thuellin, dans le Nord-Isère, et s'est mis le C’est d’ailleurs après avoir découvert
se voit reprocher d'avoir minimisé en
feu. Un mois avant, c’est une Mâconnaise cette provision que les syndicats ont
2012 le prix de la vente d’une filiale
d’une quarantaine d’années qui fait le demandé les premières explications à la
à une autre société de sa maison mère,
même geste, devant la Caf. En avril, direction. Les informations complètes ont
Imperial Tobacco. Une majoration de
immolation sur la place de la République, à été mises au jour après qu’un cabinet
40 % pour « manquement délibéré » a
Paris. Le 14 juillet dernier, une femme « en d’expertise s’est fait communiquer les
été demandée à l’entreprise, qui est par
quête de minima sociaux », selon Corse- informations complètes, dans le cadre d’un
ailleurs extrêmement profitable.
Matin, s’est aspergée d’essence devant le droit d’alerte du comité d’entreprise. Cette
conseil général, à Marseille. « Il faut à tout Jusqu’ici, l’entreprise avait réussi à
procédure donne légalement le droit aux
prix sortir ce sujet de la case des faits- garder sous le boisseau l’information,
représentants du personnel, inquiets de
assez embarrassante il est vrai. Depuis

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.52/64
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
53

la direction financière ou commerciale cédante ». Le fisc demande donc, outre des dernières années, le résultat net moyen de
que prend leur entreprise, de mandater un intérêts de retard, une pénalité de 40 % l’entreprise a donc dépassé les 60 % de
expert pour évaluer la stratégie du groupe, sur les sommes redressées, au nom d’un rentabilité !
et demander des réponses à la direction. « manquement délibéré » aux règles. De cette manne financière exceptionnelle,
Rendu début juillet au comité d’entreprise, Sur les dernières années, l’entreprise française ne voit pas vraiment
le rapport de la société Metis expertise le résultat net moyen de la couleur, 98 % des bénéfices du groupe
détaille les reproches du fisc. Ils se Imperial Brands étant redistribués sous
concentrent sur la vente, en 2012, de la
l’entreprise a dépassé les 60 % forme de dividendes aux actionnaires.
filiale ADF (Altadis distribution France) de rentabilité ! Les autres entreprises du secteur ne
à une autre filiale, espagnole, du groupe Tenus à une obligation de réserve redistribuent « que » 65 à 90 % de leurs
Imperial Tobacco. Renommée Logista, sur des données divulguées au comité bénéfices.
cette filiale a finalement été introduite d’entreprise, les syndicats de Seita n’ont Face à ces résultats hors du commun, les
à la Bourse espagnole en juillet 2014. pas souhaité commenter directement nos syndicats de Seita dénoncent une stratégie
Elle est un élément clé du dispositif du informations. Tout juste le délégué purement financière, poussant la direction
groupe en France et en Europe, puisqu’elle central CGT, Éric Comparot, confirme-t- à délocaliser sa production en Europe
est chargée du lien entre les usines et il l’existence d’un redressement en cours, de l’Est, principalement en Pologne. Une
les détaillants de tabac. Mais en France, sans s’étendre sur le sujet. Mais il stratégie qui a culminé avec la fermeture
Logista a aussi pour mission de récolter est plus prolixe sur le contexte général de l’usine de Carquefou, près de Nantes,
auprès de tous les fabricants les 80,3 % qui entoure ce redressement. Il se dit annoncée en avril 2014. 366 emplois ont
de taxes sur la vente de cigarettes, qui inquiet à l’idée que Seita doive peut- été supprimés, et les représentants du
sont ensuite reversées à l’État. Lointain être payer prochainement près de 300 personnel licenciés en janvier 2016, avec
souvenir du monopole étatique exercé par millions d’euros, « alors que l’actionnaire l’accord du ministère du travail malgré
la Seita jusqu’en 1976… maximise depuis des années le profit, en un avis défavorable de l’inspection du
Selon la Direction générale des finances pressant sans cesse le citron ». travail. « J’espère que l’État sera aussi
publiques, l’entreprise a artificiellement Le syndicaliste insiste au passage une ferme face à une entreprise qui ne paye
réduit le prix de la vente d’ADF à sa sœur information qui peut être étonnante pour pas tous ses impôts que face à des
espagnole, le 5 octobre 2012. La filiale a qui ne suit que de loin l’industrie du salariés licenciés malgré la bonne santé
été cédée pour 920 millions d’euros, alors tabac : le secteur se porte bien. Malgré économique de leur groupe », grince Éric
que l’État estime qu’elle aurait dû coûter une consommation en chute libre dans le Comparot.
plus d’1,28 milliard. Soit 360 millions monde occidental depuis des années (– 17 « On note une recherche de profitabilité
d’euros de moins, une ristourne de presque % en volume entre 2005 et 2015 en France, constante et à court terme, décrit
30 % que le fisc qualifie d’« acte anormal pour arriver à 44 milliards de cigarettes un bon connaisseur du groupe. Les
de gestion » de la part de Seita. Pour vendues dans l’Hexagone) ; malgré des investissements sont systématiquement
les autorités, l’entreprise a renoncé à cette fermetures répétées d’usine partout en dirigés vers la Pologne, et le strict
somme en toute connaissance de cause. Europe de l’Ouest ; et malgré la forte minimum est octroyé à la France. Quand
D’une part, en appliquant à la vente une montée au créneau des fabricants contre Imperial Tobacco a racheté Altadis en
prime de risque à un taux trop important, l’instauration du paquet neutre, qui sera 2008, il y avait plus de 2 000 emplois
ce qui fait mécaniquement descendre le obligatoire en France le 1er janvier 2017. dans l’Hexagone. Il en restait 1 280 en
prix de vente. D’autre part, elle a négligé 2014, et il n’y en aura plus que 850 à
de prendre en compte les 113 millions Entre 2005 et 2015, en dépit de
l’effondrement des ventes, la hausse des la fin de l’année. » Le groupe conserve
de trésorerie disponibles dans les caisses encore quatre sites en France : le siège
d’ADF. prix a permis une augmentation générale
de 25 % du marché en valeur. Et dans ce de Paris, l’usine de Riom (la plus petite
Selon nos informations, l’entreprise rejette tableau globalement positif, Seita détonne manufacture du groupe dans le Puy-de-
la faute sur BBVA, la banque espagnole par ses résultats absolument hors norme : Dôme), le centre d’approvisionnement du
qui a réalisé l’estimation du prix de vente. si ses concurrents sont parvenus à obtenir Havre (Seine-Maritime) et le laboratoire
Pas crédible pour le fisc, qui fustige une un résultat net pour la France tournant d’analyse des Aubrais (Loiret).
« absence d’esprit critique », laquelle entre 0,8 et 18 millions d’euros en 2013 et Dans ce contexte tendu, et contrairement
« ne peut être que délibérée de la part 2014, celui de Seita culminait à près de 146 aux idées reçues qu’elle entretient
du vendeur ». Quant à la disparition de millions en 2014 et 268 millions en 2015. publiquement, il n’est pas certain que la
la trésorerie dans le calcul final, elle est Mais aussi, grâce aux ventes de plusieurs direction de Seita voie d’un si mauvais
qualifiée d’« omission grossière qui aurait filiales, à pas moins de… 1,29 milliard en œil l’arrivée du paquet neutre en France.
dû alerter tout responsable de la société 2013, et 1,18 milliard en 2012. Sur les sept À court terme du moins. « Fabriquer

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.53/64
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
54

des paquets tous semblables demande La loyauté envers l’évêque passe avant de l’évêque », comme on le nomme
moins de matériel, moins de machines et tout, et le linge sale se lave en famille. parfois, est composé de 44 prêtres élus
moins de main-d’œuvre, et pourrait donc Voilà pour les apparences. par l’ensemble des prêtres du diocèse de
coûter encore moins cher », explique le En coulisses, le diocèse de Lyon traverse Lyon. Lors de cette réunion, le cardinal
syndicaliste CGT. D’autres craignent que depuis le mois de janvier une période entend faire valider par le conseil un
l’entreprise ne se serve de l’occasion pour de fortes turbulences. Certains prêtres communiqué qu’il vient de rédiger avec
réduire le nombre des marques qu’elle n’épargnent plus de leurs critiques le son équipe. Mais c’est compter sans
vend, et maximiser encore un peu son cardinal Barbarin, visé par plusieurs la colère des prêtres, en cette veille
profit. La cigarette atteint peut-être une fin plaintes pour non-dénonciation de crime et de semaine sainte. Un par un, près
de cycle dans les pays développés, mais le de mise en danger de la vie d’autrui pour de la moitié des membres du conseil
marché semble encore plein de promesses ne pas avoir signalé des prêtres abuseurs. prennent la parole pour mettre en cause
pour les industriels. Partout en France, une partie du clergé la gestion de crise de l’archevêque de
remet en question les mesures prises par Lyon. « Pourquoi faites-vous cela ? »,
Boite noire s’interrogent-ils. Pointant « l’absence de
la hiérarchie ecclésiale, et réclame une
Mediapart fait également l’objet d’un stratégie » et « les coups de com’ » de
plus grande transparence de l’institution.
redressement fiscal, dont le montant leur responsable, les prêtres font bloc.
Signe qu’un long chemin reste à parcourir,
notifié est d’un peu plus de 7 millions Une quasi-unanimité contre l’archevêque,
la plupart de ces prêtres ont choisi de
d’euros. Nous contestons l’ensemble de ce rarissime dans ce genre d’organisme. Qui
conserver leur anonymat. « L'ambiance au
redressement, et avons engagé une bataille ne laisse d’autre choix à Philippe Barbarin
sein du clergé est délétère », confie l'un
judiciaire en ce sens. que de lâcher : « Si je comprends bien,
d'entre eux pour justifier son choix. Même
Lisez ici les dernières explications en date en plein doute sur elle-même, l’Église vous êtes tous d’accord pour que je ne
du président de Mediapart Edwy Plenel. n’aime pas trop les têtes qui dépassent. diffuse pas ce communiqué. » Les prêtres
vont même exiger que le cardinal, habitué
Mise à jour - 28 juillet : Dans un premier À Lyon, le premier redressement notable à improviser ses prises de parole, écrive
temps, j'avais indiqué qu'une entreprise a eu lieu le 19 mars, le samedi des son homélie pour la messe de Pâques du
de conseil indépendante avait effectué la Rameaux. Quelques jours plus tôt, le lendemain, et ne sorte pas de son texte.
valorisation de la filiale ADF. Il s'agissait mardi 15 mars, le cardinal Philippe Pour cette fois, la consigne sera respectée.
en fait de la banque espagnole BBVA. Barbarin a livré une conférence de presse
désastreuse, en marge de la Conférence Par la suite, chaque rassemblement des
des évêques de France (CEF), rassemblée prêtres du diocèse a été l’occasion de
L’Eglise face à ses divisions à Lourdes. Mis en cause dans l’affaire débats internes intenses. Le 25 avril, Mgr
PAR MATHIEU PÉRISSE, DAPHNÉ GASTALDI ET Preynat, ce prêtre qui a abusé des Barbarin rassemble près de 220 prêtres
MATHIEU MARTINIERE (WE REPORT)
LE LUNDI 25 JUILLET 2016 dizaines de scouts (68 d'après La Parole à Écully, dans la banlieue de Lyon, soit
libérée) de Saint-Luc de 1986 à 1991, le environ la moitié des ministres actifs
Alors que le procureur de la République primat des Gaules assure d’abord n’avoir du diocèse. En un mois, de nouveaux
de Lyon doit se prononcer sur « l’affaire « jamais couvert le moindre acte de abus sexuels commis par d’autres prêtres
Barbarin » au terme de l’enquête pédophilie », avant d’improviser un « Dieu du diocèse ont été mis au jour (lire
préliminaire, le clergé affiche une unité merci, les faits sont prescrits ». Malgré nos enquêtes). L’ambiance s’alourdit un
de façade. Mais, en interne, des prêtres les explications ultérieures du cardinal, peu plus. « Pourquoi vous ferions-nous
ne cachent plus leurs désaccords avec la la phrase siffle encore aujourd’hui aux confiance, alors que vous n’avez pas
hiérarchie et sa gestion des scandales de oreilles des victimes, qui en font le appliqué les directives de la Conférence
pédophilie. symbole d’une Église obnubilée par la des évêques de France de 2002 et
« Désolé, mais mon devoir de réserve défense de l’institution. 2010 [qui préconisent la dénonciation
ne me permet pas de répondre à vos des prêtres abuseurs par la hiérarchie
interrogations. » Le refus est poli, mais quand des faits précis sont connus –
clair. Comme beaucoup de ses confrères ndlr] ?», lance l’un des prêtres. Alors
que nous avons tenté de contacter, ce qu’à l’extérieur de la salle, quelques
prêtre du diocèse de Lyon préfère éluder prêtres dérapent devant les caméras en
nos questions. Pas un commentaire sur mettant en doute la parole des victimes, à
les affaires de pédophilie qui ont secoué l’intérieur, d’autres demandent au cardinal
Le cardinal Philippe Barbarin le 25 mars 2016 © Reuters s’il compte démissionner en cas de mise
l’Église de France depuis plus de six mois.
Ce samedi 19 mars, c’est donc un Philippe en examen. Dans l’assistance, un autre
Barbarin en pleine tempête qui décide de prêtre se lève pour lire une lettre, dans
réunir le conseil presbytéral. Ce « Sénat laquelle il explique avoir été lui-même

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.54/64
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
55

victime. Pointant « le manque d’écoute », part du cardinal », admet un prêtre du délit en garde à vue. À Bayonne, le père
« l’immobilisme » et la « logique diocèse, pourtant peu tendre avec son Sarramagnan vient d’être mis en examen
défensive » de Philippe Barbarin, le texte supérieur. « Dans son entourage, des pour faits de pédophilie.
est sans ambiguïté : « Notre loyauté même personnes comme le vicaire général Yves
vis-à-vis de l’évêque passe par une prise Baumgarten arrivent à mener un travail
de parole qui lui dit clairement qu’il fait remarquable », assure un autre.
fausse route. » À l’issue de la réunion, Si le cardinal Barbarin concentre
le cardinal Barbarin reconnaît dans un l’attention et les critiques, le reste
communiqué « des erreurs dans la gestion de l’Église de France n’est pas
et la nomination de certains prêtres ». non plus irréprochable aux yeux des A droite de l'image, au deuxième rang, le père
Preynat assiste à la cérémonie de bénédiction
La dernière passe d’armes en date a ecclésiastiques. Dans les autres diocèses des huiles saintes célébrée par le cardinal
lieu le 26 mai, à nouveau lors d’un aussi, la grogne monte. À Paris, Barbarin le 1er avril 2015. © lyon.catholique.fr
conseil presbytéral. L’évêché y détaille des membres du clergé s’étonnent Consciente de ses manquements,
sa ligne de défense, fondée en partie de l’absence de procédure canonique l’institution a réagi ces derniers mois
sur l’hypothèse de la prescription des dans l’affaire concernant monseigneur afin d’appliquer plus rigoureusement les
faits dans l’affaire Preynat, un argument Anatrella, ce prêtre de la capitale propres lois de l’Église et son droit
rejeté en appel le 10 juin. L’argumentaire autoproclamé « spécialiste en psychiatre canonique en ce qui concerne les crimes
provoque l’agacement de plusieurs prêtres sociale » avec ses entrées au Vatican, et délits. La Conférence des évêques de
présents, qui reprochent au cardinal de accusé à nouveau d’agressions sexuelles, France a officiellement pris l’engagement
retarder le travail de vérité entamé par dix ans après les premiers témoignages. de traiter tous les cas, même anciens,
l’Église. D’autant que ce conseil survient Ailleurs, ce sont des paroissiens engagés ou encore de prendre des mesures
une semaine après les interviews du pape qui ont décidé d’agir à la façon des conservatoires envers un clerc accusé
et du maire de Lyon Gérard Collomb, lanceurs d’alerte et d’interpeller les jusqu’à ce que la justice tranche. Pour
venus apporter tous deux leur soutien médias. Face à cette double pression, y arriver, une cellule permanente de
au cardinal. « Vous recommencez avec les diocèses, scrutés dans leurs moindres lutte contre la pédophilie (CPLP) a
vos plans de com’ ! », lui lance l’un actes, n’ont d’autre choix que de montrer vu le jour pour développer des points
des clercs. Au sein de l’Église lyonnaise, patte blanche. Sur les bords du Rhône, le d’écoute, se mettre en relation avec
le recrutement controversé du cabinet de cardinal Barbarin aura finalement relevé les associations de victimes ou encore
gestion de crise VAE Solis ne passe pas. quatre prêtres de leurs fonctions et adopté organiser des formations dans les diocèses.
Pas plus que la mainmise du directeur de de nouvelles normes, six mois après le
cabinet du cardinal, Pierre Durieux, sur la début du scandale. Inexorablement, par Contacté, Mgr Crépy, désormais à la
communication du prélat. peur du scandale ou prise de conscience, tête de cette entité après le départ
une vigilance accrue s’est imposée dans tumultueux de Mgr Lalanne, a longtemps
Une réforme encore timide les diocèses et des signalements ont été travaillé sur les questions d’affectivité,
Surtout, les membres du conseil déposés auprès des procureurs. Certains de chasteté et sur la formation des
presbytéral estiment ne pas être prêtres ont été écartés de tout contact prêtres autour des questions de pédophilie.
suffisamment tenus informés des avec des enfants, voire suspendus, comme L’évêque du Puy-en-Velay comprend
décisions prises par leur évêque. Le dans le cas révélé par Mediapart de le malaise du clergé. « Les affaires
30 juin, le diocèse a fait savoir que Dominique Spina, condamné en 2006 à d’abus sexuels sont très douloureuses
quatre prêtres avaient été suspendus pour cinq ans de prison pour le viol d’un pour l’image des prêtres, alors que
des faits d’atteintes sexuelles. « On ne lycéen, mais à la tête de sept clochers certains prêtres sont des éducateurs
nous a pas communiqué les noms des et responsable de la pastorale des enfants remarquables,regrette-t-il. Cela dit, il est
personnes concernées,regrette un membre jusqu’en mai 2016, dans le diocèse de évident qu’il faut dénoncer les bricolages
du conseil. Je comprends que l’on ne Toulouse. Ailleurs, ce sont les autorités sur ces affaires, les petits arrangements
déballe pas publiquement les noms de judiciaires qui ont dû entrer en action. À discrets. Aujourd’hui il y a une prise
personnes condamnées et qui ont déjà Montauban, un autre prêtre du diocèse de de conscience sur le besoin de gens
purgé leur peine, mais il faut aussi un Lyon a été écroué après avoir avoué son compétents et disponibles immédiatement,
minimum de transparence. » pour ne pas que cela traîne dans le temps.
De coup de sang en petite rébellion, » Pour l’assister, Ségolaine Moog sera
un changement de cap commence à être le couteau suisse de cette structure. Un
perceptible dans le diocèse. « À Lyon, choix apprécié par les courants catholiques
les conseils de la CEF sont suivis. Il y progressistes. « Il faut que l’Église se
a un vrai changement d’attitude de la réforme. Elle est en fait étranglée par

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.55/64
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
56

ses choix structurels. Elle ne peut même avec des professionnels du CHU, aptes d’abus sexuels. Des propositions avaient
plus bien gérer ses diocèses. Pour cela, à accueillir les victimes. « La cellule été faites à la Conférence des évêques pour
il faut transférer des responsabilités à n’est pas indispensable dans tous les se saisir du problème. Stéphane Joulain
des laïcs, comme à Ségolaine Moog», diocèses, ce n’est pas la panacée. C’est est l’un des rares prêtres à accepter d’en
estime Anne Soupa, une des fondatrices une configuration ad hoc »,reconnaît la parler publiquement. Peut-être parce qu’il
de la Conférence catholique des baptisés CEF. Il en est ainsi dans l’Église : l’évêque est installé à Rome. « Dès 2009-2010, on
francophones, un mouvement au slogan restera le patron de son diocèse. L’enjeu leur a dit : “Pourquoi ne pas prendre
évocateur: « Ni partir, ni se taire ». désormais est de l’assister dans ses en exemple les modèles de la commission
À l’heure du tout-numérique, l’Église décisions, avec des structures parallèles. Adriaenssens, qui a été mise en place en
prend également un virage dans la Avec à sa tête le haut fonctionnaire Alain Belgique, pourquoi ne pas mettre en place
prévention de la pédophilie. Comme en Christnacht, ancien directeur de cabinet de une commission nationale en lien avec les
Allemagne, où l’Église est confrontée la garde des Sceaux Christiane Taubira, ministères de la justice et de l’intérieur,
à des affaires de mœurs depuis 2010, la création de la commission nationale qui gère les cultes ?”», se souvient
un site internet a été mis en ligne ce d’expertise indépendante sur la pédophilie ce prêtre et thérapeute familial. « Mais
jeudi par la Conférence des évêques de dans l’Église a fait grand bruit. Cette entité cela a été refusé. Ils voulaient renvoyer
France et par la CPLP pour détecter et sera chargée de conseiller les évêques sur directement aux évêques diocésains. » La
agir contre la pédophilie. Dotée d’une les cas de prêtres suspectés ou convaincus responsabilité collective ne doit surtout
carte interactive, cette page internet d’actes de pédophilie, afin de les éclairer pas être engagée. « Il faudrait suivre les
permettra aux victimes de contacter les sur les missions pouvant leur être confiées. trois mesures prises récemment par la
responsables de 95 diocèses territoriaux Mais il ne s’agit que d’une instance Suisse : la création d’une commission
ou des congrégations. Une boîte mail a consultative, qui se prononcera sur les neutre et indépendante, l’ouverture des
également été créée pour recueillir les cas où la justice, civile ou canonique (la archives et une indemnisation des
témoignages de personnes abusées. « Au justice de l’Église), s’est déjà prononcée. victimes », rajoute un prêtre rhônalpin.
20 juin, nous avons reçu 53 mails que « Plus il y aura de garde-fous, mieux ce Comme lui, certains attendent des
nous avons transmis aux responsables. sera. Mais c’est à l’évêque de prendre mesures plus radicales. Quand les
Une dizaine de jours après, nous les la responsabilité, on ne peut pas le désabusés espèrent le départ du cardinal
rappelons pour savoir si le contact a été contraindre. Les évêques se sont aperçus Barbarin. « Mais pas tout de suite, sinon il
pris avec la victime. Cela fonctionne sur qu’ils n’avaient pas été assez vigilants.La partirait en martyr», ajoute-t-on, prudent.
la confiance, il n’y a pas de rapport commission est là pour l’aider »,insiste le Le 18 juillet, dans le cadre de l’enquête
à faire», détaille Vincent Neymon, le porte-parole de la Conférence des évêques préliminaire, les avocats des différentes
porte-parole adjoint de la CEF. Un bémol de France. parties ont rendu leurs avis sur le
tout de même : ces mails sont en fait Simultanément, trois grandes villes, Paris, dossier concernant les plaintes pour
transférés directement aux évêques ou aux Lyon et Bordeaux, se sont dotées de leur non-dénonciation et mise en danger
supérieurs des congrégations. La chaîne propre commission d’experts au niveau de la vie d’autrui visant le cardinal
de responsabilité ne bouge pas d’un iota, local. Au risque de faire doublon ? Dans la Barbarin et des responsables du diocèse
et les évêques restent les seuls juges capitale des Gaules, en tout cas, le choix de Lyon. Désormais, les victimes de
au bout du compte. Une méthode qui s’est porté sur un magistrat reconnu, Jean- l’association La Parole libérée guettent la
n’a pas toujours fait ses preuves au vu Olivier Viout, procureur général honoraire décision du procureur de la République,
des dernières révélations. « Je n’enverrai près la cour d’appel de Lyon, pour gérer Marc Cimamonti (demande d’actes
pas une victime vers eux, car cela reste ce collège d’experts, avec notamment supplémentaires, classement sans suite,
dans les mains de l’institution. Il faut des professionnels du corps médical, des ouverture d’une information judiciaire
des structures indépendantes », s’agace un responsables du diocèse et des parents. ou renvoi direct devant le tribunal).
ecclésiastique. Un choix qui redonne de la crédibilité Quelle qu’en soit l’issue, la crise reste
et rassure les prêtres inquiets face à la encore devant l’Église et les témoignages
« Cela peut durer dix ans » continuent d’émerger de toute la France.
multiplication de ces cellules.
Lancées au compte-gouttes, à grand Face à la lourdeur de la tâche qui
renfort de publicité, une cinquantaine de Ce retard à l’allumage reste difficile à s’annonce pour réformer l’institution, le
cellules d’écoute ont été installées dans expliquer, alors que des pays voisins théologien Hendro Munsterman invite à
la moitié des diocèses de France. Une ont déjà réglé leurs scandales d’abus prendre de la hauteur : « Il faut écouter les
fois encore, les limites du dispositif sont sexuels ces dernières années. Surtout, la victimes et faire avancer la recherche dans
palpables : c’est l’évêque qui doit avoir Conférence des évêques de France et ce domaine. Quand l’Église ou une autre
le premier contact avec la victime, sauf à même le Saint-Siège avaient donné des institution est touchée par un scandale
Montpellier où le diocèse est en partenariat directives précises pour traiter les cas de pédophilie, et qu’il y a une omerta,

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.56/64
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
57

cela dure dix ans en moyenne. » Après un Au regard des éléments actuels de d’une force inédite de l’EI qui n’a même
semestre éprouvant, l'Église est-elle prête l’enquête, peut-on qualifier la tuerie de plus besoin d’armer idéologiquement et
pour cette course de fond ? Nice de djihadiste ? concrètement ceux qui le servent ?
Boite noire Les deux à la fois. Il arrive à Daech ce
qui est arrivé à Al-Qaïda, qui montait
Daphné Gastaldi, Mathieu Martiniere
des coups très bien préparés par des
et Mathieu Périsse, trois journalistes
commandos, mais récupérait aussi des
indépendants basés à Lyon, sont membres
actions de losers et loners. Le problème
du collectif We Report, qui réalise des n’est pas ce qui se passe dans l’état-major
enquêtes et des reportages long format et de AQ ou Daech, mais à la marge, avec un
multimédias. réservoir de radicalisations transversales,
Pour recueillir les paroles des victimes composé de jeunes nihilistes qui, selon
et des témoins d’actes de pédophilie ou qu’ils se réclament ou non de Daech,
d’abus sexuels, une boîte mail spécifique modifient le sens et la résonance de
a été créée : temoins@wereport.fr. leurs actes. Peut-être le tueur d’Orlando
L’anonymat et le secret des sources seront aurait-il de toute façon attaqué une boîte
bien entendu respectés. de nuit gay, mais il a mis son acte
sous l’étiquette Daech pour être certain
d’amplifier le bruit. Mais on prend
Olivier Roy: «Daech fait feu les choses à l’envers si on ne voit
de tout bois» Olivier Roy à Mediapart en 2014
les choses qu’à travers la stratégie de
PAR JOSEPH CONFAVREUX l’organisation. Il faut d’abord saisir que,
LE VENDREDI 29 JUILLET 2016
Je suis comme vous dépendant de
sous le narratif Daech, se radicalisent
l’enquête de police. On nous a d’abord dit
violemment des catégories très différentes
qu’on avait affaire à un type isolé, à un cas
de la population : des militants politiques,
psychiatrique. Maintenant, il semblerait
mais aussi des suicidaires.
qu’il y ait des complices, une préparation,
des contacts… On se trouve dans un Peut-on lier des attentats comme
terrorisme de nature mixte, disposant d’un Orlando, Nice ou Ansbach aux pertes de
spectre allant du militant aguerri et formé terrain subies par l’EI sur les territoires
en Syrie, de type Abdelhamid Abaaoud, au irakien et syrien ?
Olivier Roy à Mediapart en 2014 loser à forts problèmes psychiatriques qui Sur mediapart.fr, un objet graphique
Après la revendication par l’État islamique inscrit son action dans le scénario Daech, est disponible à cet endroit.
de l’attentat de Nice puis de celui car cela donne une valeur supérieure à son Certainement. Daech ne revendiquait,
d’Ansbach, assiste-t-on à une nouvelle action. Mais ce n’est pas l’un ou l’autre, jusque-là, que des attentats qu’il avait
métamorphose du djihadisme ? Entretien c’est l’un ET l’autre. Il existe aujourd’hui organisés. Désormais, il revendique un
avec Olivier Roy, spécialiste de l'islam et une telle prévalence du narratif Daech que peu n’importe quoi, même si cela ne veut
du phénomène djihadiste. toute une gamme de personnes d’origines pas dire qu’il n’y ait pas eu de contact
Olivier Roy est professeur à l’Institut et de motivations variées peuvent entrer entre l’EI et les tueurs d’Orlando ou de
universitaire européen de Florence, où il dans ce paradigme. Nice. Daech fait en ce moment feu de tout
dirige le Programme méditerranéen. Il est La revendication tardive par bois, en frappant complètement au hasard,
notamment l’auteur de L’Islam mondialisé l’organisation « État islamique » (EI) alors qu’Al-Qaïda s’efforçait de choisir
(Le Seuil, 2002), La Sainte Ignorance (Le de la tuerie de Nice, commise par des cibles symboliques. Non pas dans la
Seuil, 2008) et En quête de l’Orient perdu quelqu’un dont le profil ne correspond perspective de soulever les musulmans
(Le Seuil, 2014) et fera paraître, toujours guère au soldat classique du califat partout dans le monde en créant une guerre
au Seuil, un ouvrage intitulé Le Djihad et (bisexuel, éloigné de l’islam, sans de civilisation, comme le pense Gilles
la mort, à la rentrée prochaine. Entretien. contact avec la Syrie ou l’Irak…), ou la Kepel, mais pour obliger les Occidentaux
revendication de l'attentat d'Ansbach, à renoncer à leurs frappes, parce que les
vous semblent-elles opportunistes ? frappes lui font mal.
jj Autrement dit, faut-il les voir comme On assiste actuellement à un lent
le signe d’une faiblesse accrue de l’EI, grignotage des zones Daech en Irak et
pour lequel tout est bon à prendre en en Syrie par des acteurs divers, avec
ce moment, ou plutôt comme le signe des motivations variées : les Kurdes, les

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.57/64
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
58

chiites, voire le régime de Bachar al- musique à Ansbach, qui transforme un problème de déculturation bien plus grand
Assad. Daech perd à la fois des troupes et geste de loser en manière de faire la une et que les autres, que ce soit en France, en
des cadres, et a donc comme priorité de de donner du sens à sa mort. Belgique ou même au Maghreb.
mettre fin aux opérations militaires contre
lui.
« Si vous êtes déjà globalisé et
en rupture, Daech vous tend les
François Hollande a donc eu raison
d’annoncer, tout de suite après
bras »
l’attentat de Nice, l’intensification des La différence de réaction des
frappes françaises en Irak et en Syrie ? responsables allemands et français
s’explique-t-elle seulement par le fait
Non, parce que cela ne fait que continuer
que l’Allemagne a été moins durement
l’escalade, sans se donner les moyens de
frappée ?
vaincre. On reste dans l’incantatoire, et
non dans l’analyse froide du rapport de L’Allemagne n’a pas connu les massacres
force. On ne va pas se débarrasser de de masse qu’il y a eu en France en 2015 et
Daech dans les six mois. Il faudrait pour 2016. Mais cela s’explique aussi parce que
cela envoyer des dizaines de milliers de le discours à la Gilles Kepel qui articule la
troupes au sol. Par ailleurs, l’éradication révolte des banlieues avec les attentats ne
des places fortes de Daech en Syrie fait pas sens en Allemagne, même si, pour
et en Irak ne mettra pas fin à la moi, il ne fait pas sens non plus en France.
radicalisation de jeunes nihilistes, pour Les Turcs allemands ne bougent pas et
lesquels il n’existe pas d’action militaire sont absents du terrorisme, à quelques
possible, et au sujet desquels il faudrait exceptions près. Il n’existe donc pas ce
commencer par abandonner la fausse piste climat de peur d’une conjonction entre une
salafiste trop longuement suivie par le révolte sociale et l’islamisme qui agite tout Le fondamentalisme vient d’abord de la
gouvernement. Les djihadistes ne viennent le monde ici. déculturation du religieux, qui est porteuse
pas des mosquées salafistes. Pourquoi la France est-elle autant de violence symbolique susceptible de
Que faire alors ? visée ? se transformer en violence réelle. Cette
déculturation, où les gens ne parlent
Sur le terrain, l’action passe par une liaison La surreprésentation des francophones
pas la langue de leurs grands-parents et
avec les acteurs locaux. Aller directement parmi les djihadistes est déterminante, non
où le rapport à la religion ne s’ancre
sur le terrain donnerait raison à Daech et pas parce que ceux-ci auraient souffert
dans aucune culture, touche d’abord
à sa vision apocalyptique du combat entre de la laïcité française, puisque la plupart
les francophones et les russophones,
« croisés » et musulmans. Il faut donc d’entre eux n’avaient pas de pratiques
qui constituent les contingents les plus
du politique et pas seulement du militaire. religieuses avant de devenir djihadistes,
importants en Syrie, que ce soient les
Obama l’a compris en réintroduisant l’Iran mais parce que l’espace francophone a un
Daghestanis ou les Tchétchènes. En
dans le jeu, alors que nous avons mis trop
Belgique, ce sont les francophones qui
de temps. Il faut donc un travail politique
partent en Syrie. Aux Pays-Bas, ce
et ne pas apparaître au premier plan sur le
sont les Marocains. Et si l’on regarde
terrain militaire.
les djihadistes portugais, ce sont des
Sur l’autre point de la radicalisation Luso-Angolais qui sont en majorité
nihiliste et suicidaire, on a fait du progrès concernés par le djihadisme. C’est
en renseignement, et je pense donc que lorsque l’obsession de l’islam rencontre
les cellules organisées, avec des filières une acculturation violente qu’elle se
d’armement, vont tomber. Mais il y aura transforme en terrorisme. La laïcité
d’autres attentats similaires, jusqu’à ce française n’arrange pas les choses, non pas
que la fascination pour Daech s’épuise, à cause de sa pratique autoritaire, mais
soit par une réaction de dégoût, soit par parce qu’elle participe de la déculturation
effet de routine. Mais je ne vois pas du religieux en refusant sa pratique
comment éviter de nouvelles actions de publique.
cas psychiatriques, comme le Syrien qui
L’idée de « radicalisation express » a-t-
s’est fait sauter devant un festival de
elle un sens ?

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.58/64
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
59

J’ai toujours dit que la radicalisation la Résistance (Perrin, 2016) donne une
se faisait dans les mois ou l’année profondeur historique bienvenue à cette
précédant le passage à l’acte. Mais ce Ce que saboter veut dire réflexion.
n’est pas forcément « express ». Pour PAR NICOLAS CHEVASSUS-AU-LOUIS
LE VENDREDI 29 JUILLET 2016
le tueur de Nice, il faut voir si la
thèse initiale d’une radicalisation express
va résister à l’enquête. Mais ce qu’on
constate est que celui qui adopte le
« paradigme » Daech, quelles qu’en soient
les raisons personnelles (révolte ou trouble
de personnalité), mûrit son acte pendant
un temps assez court. On ne connaît aucun
cas de maturation très lente par l’étude
religieuse dans les mosquées. Tous les
djihadistes le deviennent en un temps très
rapide.
Dans le débat entre islamologues sur
le terrorisme comme « radicalisation
de l’islam », « islamisation de la
radicalité », voire « djihadisation de la
folie », quel sens prend l’attentat de
Nice ?
La tuerie de Nice s’inscrit dans ma thèse Le terme français de « sabotage » présente
sur l’islamisation de la radicalité. Mais il l'étonnante particularité d'exister dans la
L’équipe de Mediapart vous propose tout quasi-totalité des langues. En dépit de son
existe un risque à faire de chaque attentat
l’été de découvrir des essais et des succès, son étymologie reste incertaine.
la clé de tous les autres. Les djihadistes
romans qui lui ont plu. Voici la première On a longtemps prétendu que les ouvriers
ont des profils variés. J’ai écrit qu’ils
chronique, au hasard de nos subjectivités. sabotaient les machines en y lançant leurs
se recrutaient surtout dans la seconde
L’historien Sébastien Albertelli décrypte sabots de bois. L'explication ne convainc
génération. Le tueur de Nice fait partie de
les usages du sabotage, du mouvement guère Sébastien Albertelli, pour qui il
la première génération arrivée en France,
ouvrier à la Résistance. est bien plus probable que le sabotage
mais l’acculturation fonctionne dans son
cas. Il existe indéniablement un désir de Voici une lecture à recommander sans désigne un travail exécuté à coups de
radicalité qui pousse des profils variés à réserves aux juges de la Cour de cassation sabots, en d'autres termes, de mauvaise
« faire du Daech », lequel organise ou qui seront amenés à statuer sur le qualité. Cette incertitude étymologique
récupère cette radicalité. caractère terroriste ou non des sabotages n'est pas qu'une querelle savante. On y
de caténaires de lignes TGV qui sont trouve en germe la tension entre deux
Pourquoi est-ce le djihadisme qui capte conceptions du sabotage, toutes influentes
reprochés à Julien Coupat, Gabrielle
en priorité les frustrations, colères, au sein du mouvement ouvrier d'avant
Hallez et Yildune Lévy, du groupe dit de
violences et folies de notre époque ? 1914 : l'une qui considère le sabotage
Tarnac. Bien que la cour d'appel, le 28
Il n’y a que ça sur le marché. L’extrême juin dernier, ait refusé la qualification de comme une pratique active visant à
gauche s’est provincialisée dans les zones terrorisme des faits, le parquet a formé entraver délibérément la production ;
à défendre et n’a plus de perspective un pourvoi en cassation. Sabotage ? Ou l'autre qui y voit une sorte de grève
internationaliste, et Daech est le seul terrorisme ? Lutte sociale ? Ou guérilla ? du zèle visant à en faire le moins
mouvement universaliste. Si vous êtes Le livre de l'historien Sébastien Albertelli, possible. Plusieurs congrès de la CGT en
déjà globalisé et en rupture, Daech vous Histoire du sabotage. De la CGT à débattent à la Belle Époque. L'anarcho-
tend les bras. Par ailleurs, Daech a syndicaliste Émile Pouget, auteur de la
remarquablement compris la culture jeune brochure Le Sabotage (1911) – dont
et capitalise sur le thème des souffrances les policiers perquisitionnant à Tarnac
de l’Oumma musulmane, mais avec un saisirent un exemplaire en qualité de
vocabulaire jeune, ce qui attire aussi bien pièce à conviction –, est une des figures
les enfants d’immigrés que les convertis. majeures de ces débats.

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.59/64
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
60

Mais la menace du sabotage, que ce du déraillement (regarder l'extrait ci- Au bout du compte, quelle importance
soit dans les usines d'armement ou dessous). Sébastien Albertelli, qui avait eurent les sabotages dans la lutte contre
dans les lignes de transmission, brandie soutenu une thèse sur les services secrets l'occupant nazi ? Modeste, reconnaît
par la fraction la plus pacifiste du de la France libre (Les Services secrets du Albertelli, qui note que « tout indique que
mouvement ouvrier, s'avère inefficace général de Gaulle. Le BCRA 1940-1944, le sabotage n'a pas permis de diminuer
quand il s'agit de s'opposer à la Première Perrin, 2009), consacre plus de la moitié substantiellement le potentiel industriel
Guerre mondiale. Bien au contraire, le de son livre à une étude minutieuse français mis au service de la machine
conflit fait du sabotage une forme, parmi de la place du sabotage dans l'action de guerre allemande ». Mais l'historien
d'autres, de la guerre secrète, à cent des Alliés. Il en ressort une image souligne que tout sabotage avait aussi
mille lieues de l'exaltation convenue paradoxale. Jamais le sabotage n'a été une précieuse dimension symbolique, en
de l'héroïsme des champs de bataille. à ce point considéré comme un mode soudant celles et ceux qui y participaient
De la modalité d'action dans la lutte d'action militaire légitime, conduisant en dans la conscience d'une lutte commune.
sociale, le sabotage est devenu une particulier les Britanniques à se doter Voilà donc cette leçon de l'histoire que
technique de guerre. Sébastien Albertelli d'un arsenal sophistiqué digne des films l'on pourra recommander aux magistrats
a rassemblé une impressionnante de James Bond, dont ils équipèrent en de la Cour de cassation qui seront amenés
documentation sur l'action des agents partie la Résistance française. Pourtant, à statuer sur le sort de Julien Coupat,
allemands aux États-Unis, installant le sabotage reste un « bonus », comme Gabrielle Hallez et Yildune Lévy. Le
bombes et liquides incendiaires sur les le reconnaît le commandant en chef sabotage n'a jamais servi à grand-chose, si
navires approvisionnant la France et Dwight Eisenhower, dans la stratégie ce n'est à faire de vibrants et galvanisants
le Royaume-Uni. Ces affaires, portées militaire alliée. La Résistance française, et discours révolutionnaires. Et l'on voit donc
devant la justice internationale, donneront même les agents britanniques parachutés moins que jamais en quoi il pourrait
lieu à des dédommagements financiers en France, ont beau souligner que relever du terrorisme.
par la RFA qui s'étaleront jusqu'en 1979. les sabotages seraient infiniment plus
Pourtant, souligne Albertelli, « la guerre efficaces que les bombardements qui tuent Sur mediapart.fr, un objet graphique
secrète est restée marginale et a peu des milliers de civils, la priorité n'en reste est disponible à cet endroit.
influencé le cours et la forme de la Grande pas moins, pour l'état-major allié, à ces Sébastien Albertelli, Histoire du
Guerre », si ce n'est qu'elle a « changé la derniers. sabotage. De la CGT à la Résistance,
guerre secrète et les services chargés de la Perrin, 2016, 400 pages, 25 euros.
Pourquoi ? C'est là que le livre de
conduire ». Sébastien Albertelli est subtil. Un bon Boite noire
Quand éclate la Seconde Guerre mondiale, sabotage, souligne-t-il, est invisible : le L’équipe de Mediapart vous propose de
tous les belligérants disposent ainsi contremaître ne pourra le distinguer d'une découvrir des livres, essais ou romans, qui
dans leurs états-majors de services erreur, d'une maladresse, d'une étourderie. lui ont particulièrement plu. Des livres
chargés de saboter l'appareil de C'est du reste en cela qu'il se distingue du parus ou réédités depuis l’été dernier, qui
production et les lignes de communication terrorisme, qui « se veut démonstratif », pour certains n’ont pas eu l’écho qu’ils
adverses. Pourtant, en dépit de plans reposant « sur une forme de publicité » auraient pu avoir. Des livres qui nous
minutieusement préparés, ils n'ont guère et dont l'objectif réside « moins dans le tiennent à cœur, parce qu’ils éclairent
d'influence sur le déroulement des résultat immédiat de l'action que dans notre travail au quotidien ou parce qu’ils
opérations militaires. L'étude de Sébastien l'atteinte que celle-ci doit porter au nous ont touchés, tout simplement, pour
Albertelli montre que l'accusation souvent moral et à la combativité de l'ennemi ». des raisons personnelles. Les voici, au
faite aux communistes d'avoir entravé Invisible, ce sabotage le fut aussi des hasard de nos subjectivités, dans l’espoir
dans les usines d'armement l'effort états-majors alliés. Or, ces derniers avaient de vous donner envie de les lire :
de guerre français de 1939-1940, à besoin de rapports, de comptes-rendus retrouver la série en cliquant ici.
l'époque du pacte germano-soviétique, est des actions de leurs équipes. Faute de
infondée, ce qui n'a pas empêché quelques ces derniers, les sections chargées du
ouvriers rouges d'être fusillés, à tort ou à sabotage ne pouvaient justifier de leur Des femmes devenues
raison, pour sabotage. existence et de leur nécessité, surtout dans
un contexte où ces modes d'action militaire
hommes
Arrive ensuite la grande époque présumée PAR FRANÇOIS BONNET
du sabotage, celle de trains transportant « déloyaux » ne plaisaient guère aux
des soldats allemands précipités dans militaires de carrière. D'où la préférence
les ravins, qui incarnent l'action de la donnée aux bombardements des usines et
Résistance, comme dans La Bataille des nœuds de communication, dont les
du rail (1945) et sa fameuse scène effets pouvaient être visualisés par les
photographies aériennes.

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.60/64
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
61

LE VENDREDI 29 JUILLET 2016 et de vivre comme tel. La contrepartie est les religions n’ont eu aucune prise sur
une loi d’airain : faire vœu de chasteté, ce «changement de genre» possible. Et
renoncer à toute vie sexuelle. pourquoi quarante années de dictature
Sur mediapart.fr, un objet graphique communiste d’Enver Hoxha n’ont pas plus
jj est disponible à cet endroit. empêché des femmes de devenir hommes.

Mais devenir homme, c’est aussi, Tout renvoie, de fait, au temps long de ces
dans ces communautés du nord de communautés albanaises structurées par
l’Albanie, emprunter le chemin d’une les règles qu’a minutieusement édictées
relative émancipation, d’une libération des un texte fondamental du XIVe siècle : le
terribles contraintes qui pèsent sur les Kanun. Ce code de conduite, mis par écrit
femmes, des contraintes dictées par une en 1933 seulement, organise et réglemente
société ultra-patriarcale, que résume un tous les comportements. La défense de
vieux dicton local : « La femme et le l’honneur et de la parole donnée en sont
bœuf sont nés pour le labourage. » Dicton les piliers, tout comme la domination de
incomplet, d’ailleurs : la femme n’est pas l’homme sur la femme, ravalée au rang
faite uniquement pour assurer les travaux d’esclave. Les corollaires sont connus :
des champs ; elle se doit de procréer une vendetta institutionnalisée par la
et de produire à la chaîne des fils, des formule « la reprise du sang » (tout
Elles ont fait le choix de devenir hommes : hommes… meurtre implique la réciproque au sein de
la tradition dure depuis des siècles dans Avant cette plongée dans les profondeurs la famille adverse) ; tout manquement à la
le nord de l'Albanie. Une étude d'Antonia de ces communautés albanaises, l’étude parole signifie déshonneur et mort. Toute
Young éclaire comment le masculin et d’Antonia Young montre tout l’intérêt famille et toute communauté se structurent
le féminin sont aussi le fruit d'une de ces débats sur les genres qui sont autour de l’homme, à qui reviennent tous
construction sociale. obstinément refusés ou décriés en France. les droits de propriété, les femmes faisant
Dans la préface du livre, Nicole Pellegrin, partie de cette propriété.
On les appelle les « vierges jurées », ou
parfois, plus simplement, « les hommes » : historienne du féminisme, le rappelle Le Kanun décrit ainsi très précisément
mais dans ce cas, le mot « homme » est utilement : « Le masculin, comme le la place et le rôle de la femme : «Une
décliné au féminin. Car ces femmes ont féminin, est moins le fruit de données femme est comme une outre qui doit
fait le choix de devenir hommes : de vivre biologiques que l’effet de pesanteurs tout supporter, restant tout au long de
comme un homme, d’en acquérir le statut culturelles indépendantes du corps ; sa vie dans la maison de son mari.
social, de remplir les fonctions attendues c’est toujours le fruit d’une fabrication Ses parents ne doivent pas intervenir
de l’homme par la famille, le village, la collective. » dans ses affaires, mais ils portent la
communauté. Interrogée par Mediapart, Jacqueline responsabilité de sa conduite et doivent
Dérens, qui a rencontré plusieurs de ces répondre pour tout acte déshonorable
Les Vierges jurées d’Albanie – Des qu’elle pourrait commettre.» Pour qu’un
femmes devenues hommes est une vierges jurées dans le nord de l’Albanie,
abonde en ce sens : « Ce n’est pas tel système, décrit comme l’un des plus
passionnante étude de l’anthropologue patriarcaux au monde, puisse perdurer
britannique Antonia Young. Publiée à une bizarrerie ou un sujet exotique ; il
s’agit bien d’une construction sociale et dans sa version la plus extrême, quelques
Londres en 2001, elle vient d’être traduite soupapes de sécurité sont nécessaires. Et
et complétée par Jacqueline Dérens, qui politique qui éclaire la question “C’est
quoi le genre ?”. Dans le nord de cette possibilité pour une femme de se
a également beaucoup travaillé sur cette faire homme en est une, essentielle.
question (elle tient par ailleurs un l’Albanie, la libération n’est possible que
blog sur Mediapart, ici). Ainsi, depuis par le fait de singer un homme. Cela Devenir homme, c’est d’abord échapper
plusieurs siècles, dans les villages et nous renvoie tout de même à comment on au mariage arrangé entre familles, et ce
bourgades du nord de l’Albanie, enclavé fonctionne chez nous… » parfois dès avant la naissance. C’est aussi
entre Kosovo et Monténégro, des femmes Antonia Young a longuement parcouru pouvoir, une fois fiancée, échapper à
ont fait le choix de se proclamer homme ces montagnes de l’Albanie dans les l’union. C’est encore assurer l’avenir de
années 1990 pour être en mesure la famille élargie quand il n’y a plus
d’expliquer pourquoi une tradition vieille d’hommes pour assurer la relève du chef:
de plusieurs siècles a perduré aujourd’hui. ainsi sont garanties l’unité de la famille,
Pourquoi, dans ces villages où cohabitent la pérennité du clan, le maintien de la
catholiques, orthodoxes et musulmans, propriété de la maison et des terres.
Devenir homme relève ainsi tout autant

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.61/64
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
62

d’un choix individuel – échapper à un été un moyen de masquer l’homosexualité Dilore a refusé de faire son service
destin d’esclave, chercher l’émancipation féminine, farouchement combattue par militaire et même la formation obligatoire
– que de logiques sociales – assurer la ailleurs ? «Mon analyse reste que le car elle désapprouvait complètement
continuité de la famille. lesbianisme est un concept étranger le régime communiste. Quand je l’ai
Antonia Young, qui a rencontré plusieurs à toutes les vierges jurées que j’ai rencontrée pour la dernière fois, elle était
vierges jurées, cite ainsi le cas de rencontrées. Pour moi, il est certain que encore la représentante du village. Pendant
Shkurtan : «Les parents lui ont donné la possibilité d’une relation sexuelle entre l’époque communiste, sa famille a été
ce rôle après la mort du fils aîné, alors une vierge jurée et une autre personne, une des dernières à céder ses terres, qui
qu’elle était encore une petite fille. Selon étant donné le vœu et la force du regard finalement ont été prises de force. Dilore,
les règles communes, cette petite fille a été social, est pratiquement inexistante», écrit catholique fervente, recevait souvent la
élevée pour devenir chef de la maisonnée. Antonia Young. visite des policiers, mais elle savait leur
Elle a pu, en assumant ce rôle, hériter de Être femme et vivre en homme : Antonia tenir tête. « Je savais comment parler à
la maison et des biens. » Young et Jacqueline Dérens dressent le ces hommes, parfois je leur graissais la
portrait de plusieurs de ces vierges jurées patte. Je m’assurais que ma famille les
Mais ce changement de sexe social peut reçoive selon les règles de l’hospitalité
aussi se faire par refus du système. C’est rencontrées dans des villages isolés, mais
aussi dans des villes. Voici, ci-dessous, traditionnelle. Finalement, ce sont des
le cas d’une autre femme-homme, Lule, représentants officiels extérieurs à la
rencontrée par l’auteure, qui explique plusieurs extraits de ces rencontres et de
ces portraits que l’on peut retrouver de région qui ont pris nos terres ».
qu’elle a toujours su qu’elle ne voudrait
pas se marier. «Quand j’étais encore manière plus détaillée dans le livre. Nikoll se souvient que les policiers
enfant, je m’enfuyais quand j’entendais Les Vierges jurées d’Albanie, Extraits. n’osaient pas l’arrêter car elle était tenue
que quelqu’un allait venir pour arranger • Dilore, rencontre avec Antonia en haute estime dans tout le village. On
mon mariage», dit-elle, assurant qu’elle Young dans les années 1990 lui demandait souvent de représenter le
n’a jamais regretté son choix : «Ici, j’ai le village comme « chef » dans le dashmor,
Dilore vit dans la plaine, dans un petit une coutume traditionnelle qui consiste à
contrôle, j’ai une grande famille, je suis village perdu au milieu de cultures
fière de diriger cette maison, cette famille aller chercher la mariée : Dilore portait
luxuriantes. On m’a emmenée voir cette alors le xhamadan, le gilet brodé porté par
et la terre comme mon père le faisait avant femme de 84 ans qui est à la tête de
moi.» les hommes pour la cérémonie du mariage.
la maison des Bujari. « Elle inspire Dilore était bien connue pour la bonne
Combien sont-elles, ces femmes devenues encore un respect extraordinaire dans le gestion de ses terres qui procurait à la
hommes ? Les études sont très imprécises, voisinage, bien qu’elle ne soit plus capable communauté du village tous les produits
sans doute quelques centaines il y d’assumer le rôle qu’elle a joué pendant dont elle avait besoin et de l’argent frais.
a un siècle, encore quelques dizaines presque toute sa vie », m’a dit son neveu
La femme de Gjokë, quand elle arriva
aujourd’hui même si l’Albanie du XXIe Gjokë.
jeune mariée dans cette maison, trouva
siècle, son ouverture au monde, a fait voler À l’âge de huit ans, elle avait deux sœurs, tout cela étrange, mais elle accepta la
en éclats des pans entiers du système. mais toujours pas de frère. C’est alors que situation : « c’était ma responsabilité de
Mais le phénomène reste prégnant dans Dile a changé son nom en Dilore, et pris travailler sous les ordres de Dilore, même
les régions du nord de l’Albanie. Parce la décision de devenir un garçon, de ne si elle faisait parfois des caprices ». Dilore
que le choix de se faire vierge jurée jamais se marier, mais de bénéficier des a toujours eu l’habitude de jurer comme
suscitait respect de la famille et de avantages de la vie d’un homme. Elle a un charretier, et même ceux qui auraient
la communauté. Devenues hommes, ces réuni toute sa famille, et malgré leur peu jugé cela plus approprié dans la bouche
femmes ne restaient pas pour autant à d’enthousiasme pour son choix, Dilore a d’un homme n’avaient pas d’autre choix
l’écart de la vie sociale, bien au contraire. tenu ferme, gagnant le respect de sa famille que de l’accepter. Dilore, toujours habillée
Elles pouvaient fumer, posséder un cheval et du voisinage. Quelques années plus tard, comme un homme, portant le plis (calotte
et un fusil, boire le raki, aller au café à la mort de sa mère, son père s’est remarié de feutre blanc), parcourait à pied des
(réservé aux hommes) et se retrouvaient et eu un fils, Nikoll, mais cela n’a rien distances considérables pour rendre visite
intégrées à toutes les activités et à tous les changé à la décision de Dilore. Plus tard, à des amis. Très souvent, elle était absente
travaux des groupes d’hommes. quand leurs parents sont morts, Dilore et quand nous venions la voir, partie rendre
Nikoll ont construit une maison. Nikoll visite à des hommes du voisinage. Elle
Berger, policier, mécanicien…
s’est marié, son fils aussi et la maisonnée nous raconta cette histoire d’un homme
Il reste un tabou, longuement étudié par comptait alors sept membres. qui l’avait mise au défi de montrer ce
Antonia Young : celui de la sexualité.
qu’elle avait en-dessous de la ceinture. «
Le choix de changer de sexe social,
J’ai pointé mon fusil sur sa poitrine et
accompagné du vœu de chasteté, a-t-il

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.62/64
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
63

j’ai menacé de le tuer ; il a fini par me tournait souvent la tête pour cracher par bien nous recevoir le lendemain. Tradition
demander de lui sauver la vie ! ». Elle terre, chose bien rare chez une femme. Elle ne veut pas dire arriération et cette famille
aimait amuser ses amis en faisant des portait un jeans, un blouson noir et des vit au temps du téléphone portable.
avances aux filles qui ne connaissaient pas chaussures de sport, ses pas étaient ceux Le neveu et sa femme sont très bavards
son vrai sexe et ne révélait la vérité que d’un homme déterminé. Elle marchait et parlent de Sokol avec une fierté non
lorsque celles-ci se troublaient. Son plus seule dans la rue, les mains dans les dissimulée.. Sokol pour sa famille est un
grand regret était que les communistes lui poches, fréquentait les cafés pour boire et héros. Fahri, son neveu, nous explique
aient enlevé son cheval et son fusil. fumer avec les hommes. Elle nous a invité qu’elle a fait le choix de vivre comme un
• Medi, rencontre avec Antonia Young au café et a commandé café et raki en homme vers l’age de 12 ans et que depuis
dans les années 1990 criant, sans s’arrêter de fumer. Depuis peu, elle a vécu comme un homme, assumant
Le rôle des vierges jurées en ville est elle parle d’émigrer comme les hommes les fonctions sociales d’un homme. Elle
moins évident que celui de celles qui jeunes, pour trouver du travail et envoyer a changé son nom, Zhujë, pour celui de
vivent à la campagne. Cependant, quand de l’argent à la famille restée au pays. Sokol qui veut dire le faucon, affirmant
on y regarde de plus près, il est clair que • Xhema, rencontre avec Antonia ainsi son désir de liberté totale.
leur rôle genré leur confère un statut égal Young en 1995
Vêtu en homme, portant le « fis » cette
à ceux des chefs de famille urbains. Xhemalija ou Xhema qui avait la calotte de feutre blanc que seuls portent
Medi, la plus jeune des vierges jurées, soixantaine quand je l’ai rencontré en les hommes albanais, fusil à l’épaule et
avait 22 ans quand je l’ai rencontrée. 1995, vit à Shkodër où elle est connue à cheval, sa fonction la plus importante
Elle vivait dans la petite ville de Bajram comme « Xhema le mécanicien ». Elle consistait, dans cette région où la loi du
Curri, où se trouvaient alors des milliers m’a dit qu’elle venait d’une famille de Kanun réglait les questions d’honneur, à
de réfugiés du Kosovo. Lors de nos six enfants, qu’un de ses frères était mort accompagner les femmes qui allaient voir
premières rencontres, elle était mal à l’aise en bas âge et deux de ses sœurs étaient leurs maris qui se cachaient dans le maquis
et réticente à parler de sa situation. Pour mortes avant l’âge adulte. Élevée comme pour une raison ou une autre.
moi, elle aurait pu être comme ces jeunes un garçon dès sa naissance, elle s’habille
comme un homme et à l’apparence d’un Le petit-neveu de Sokol nous attend
femmes modernes que l’on rencontre le lendemain comme convenu et nous
partout dans le monde. Elle portait homme. Elle a d’abord travaillé comme
mécanicien pour réparer des bicyclettes et emmène dans une HLM pour rencontrer
un pull couleur pastel et un pantalon son « grand oncle ». Sokol est un tout petit
de survêtement vert émeraude. Je dois plus tard, elle a eu un emploi de vendeur
de billets dans un club de bingo qui avait monsieur qui porte fis, chemise blanche
reconnaître qu’aucune des jeunes femmes et veston et nous accueille avec un grand
de cette petite ville perdue ne porte autre été installé dans un cinéma désaffecté. Elle
vit maintenant chez un jeune frère marié et sourire. Sokol est parfaitement à l’aise
chose qu’une jupe de cotonnade, même si et répond, souvent avec malice, et sans
le tablier et le foulard des femmes plus elle est un oncle pour ses petits neveux. Il
y a plusieurs versions de son histoire. Elle aucune gêne à nos questions. La femme
âgées ont été abandonnés. de son neveu nous offre le café et le raki.
aurait décidé de changer son nom à la mort
Medi est une jeune femme mince, de son père quand elle avait 16 ans ce qui Sokol est avec nous, assis sur le sofa.
aux cheveux coupés courts. Elle joue aurait provoqué la fureur de son frère et Il redit ce que nous avait déjà dit son neveu
au football, un sport complètement elle décida de couper ses cheveux et de se la veille. C’est elle qui a décidé de vivre
inconcevable pour les filles de la région. comporter comme un garçon. en homme quand ses parents ont proposé
C’est la plus jeune des trois sœurs d’une • Sokol, rencontre avec Jacqueline de la marier. « Je leur ai dit que je les
famille relativement pauvre. Le père est un Dérens en août 2007 respectais profondément, mais que pour le
policier proche de la retraite. À l’époque, mariage, c’était moi qui décidais et c’était
Medi semblait accepter son rôle, mais était Nous arrivons chez Sokol, ou plutôt chez
son neveu. C’est une grande maison non ». Comme le veut la tradition, elle a
un peu réticente pour en parler. alors fait vœu de célibat et de chasteté,
albanaise typique qui abrite la famille et
Quand je l’ai rencontrée un an plus tard, c’est Sokol qui est le chef de famille. Nous endossé des vêtements d’homme et vécu
elle avait achevé la première année d’un restons sous l’avancée où l’on nous sert le comme tel depuis. Elle nous confie aussi
cursus de trois ans dans une école de café. Nos hôtes nous apprennent que Sokol que jamais elle n’aurait pu supporter obéir
police de Tirana, et se préparait à marcher est parti à la ville, à Bajram Curri au chevet à quelqu’un et que son choix lui a permis
sur les traces de son père, ce qui était d’une parente malade. Nous sommes un de vivre sa vie comme elle la voulait.
sans précédent pour une femme à cette peu déçus, mais ils nous proposent de Elle n’a jamais accepté de devenir membre
époque. Elle a toujours vécu et travaillé téléphoner et de voir avec elle si elle veut du parti communiste, mais elle a travaillé
principalement avec des hommes. Elle à la coopérative sans se faire payer et
marchait avec plus d’assurance et nous elle assistait à toutes les réunions où son
a salué joyeusement. En marchant, elle

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.63/64
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
64

avis était écouté et respecté. Elle avoue il veut partir à l’étranger, en Angleterre où Traduit de l’anglais par Jacqueline
avec coquetterie ses 80 ans, au moins. Elle se trouve déjà de la famille, mais Sokol Dérens
ne sait ni lire, ni écrire, mais elle sait n’approuve pas du tout ce choix. Préface de Nicole Pellegrin
très bien compter, car, l’œil pétillant, elle 190 pages, 15 euros
nous confie qu’elle aime l’argent et que Éditions Non Lieu, février 2016
personne n’a jamais pu la tromper à ce
sujet ! Nous pourrions parler des heures
Boite noire
avec Sokol, tant sa malice et son sens de L'équipe de Mediapart vous propose de
l’humour nous mettent à l’aise. découvrir des livres, essais ou romans, qui
Quand nous lui demandons si des filles lui ont particulièrement plu. Des livres
aujourd’hui accepteraient de vivre comme parus ou réédités depuis l'été dernier, qui
elle, sa réponse est claire : les filles pour certains n'ont pas eu l'écho qu'ils
d’aujourd’hui n’auraient pas le courage de auraient pu avoir. Des livres qui nous
le faire. Le petit-neveu nous raccompagne tiennent à cœur, parce qu'ils éclairent notre
et quand nous demandons ce qu’il pense travail au quotidien ou parce qu'ils nous
de son « oncle », il avoue qu ’il a un ont touchés, tout simplement, pour des
grand respect, mais qu’il est peu fatigué raisons personnelles. Les voici, au hasard
par ses conseils ! Comme tous les jeunes, de nos subjectivités, dans l'espoir de vous
donner envie de les lire : retrouver la
série en cliquant ici.

Les Vierges jurées d’Albanie. Des
jj femmes devenues hommesPar Antonia
Young

Directeur de la publication : Edwy Plenel Conseil d'administration : François Bonnet, Michel Broué, Propriétaire, éditeur, imprimeur : la Société Editrice de
Directeur éditorial : François Bonnet Gérard Cicurel, Laurent Mauduit, Edwy Plenel (Président), Mediapart, Société par actions simplifiée au capital de 28
Le journal MEDIAPART est édité par la Société Editrice Marie-Hélène Smiéjan, Thierry Wilhelm. Actionnaires 501,20€, immatriculée sous le numéro 500 631 932 RCS
de Mediapart (SAS). directs et indirects : Godefroy Beauvallet, François Bonnet, PARIS, dont le siège social est situé au 8 passage Brulon,
Durée de la société : quatre-vingt-dix-neuf ans à compter du Laurent Mauduit, Edwy Plenel, Marie-Hélène Smiéjan ; 75012 Paris.
24 octobre 2007. Laurent Chemla, F. Vitrani ; Société Ecofinance, Société Abonnement : pour toute information, question ou conseil,
Capital social : 28 501,20€. Doxa, Société des Amis de Mediapart. le service abonné de Mediapart peut être contacté par
Immatriculée sous le numéro 500 631 932 RCS PARIS. Rédaction et administration : 8 passage Brulon 75012 Paris courriel à l’adresse : serviceabonnement@mediapart.fr. ou
Numéro de Commission paritaire des publications et agences Courriel : contact@mediapart.fr par courrier à l'adresse : Service abonnés Mediapart, 4, rue
de presse : 1214Y90071 et 1219Y90071. Téléphone : + 33 (0) 1 44 68 99 08 Saint Hilaire 86000 Poitiers. Vous pouvez également adresser
Télécopie : + 33 (0) 1 44 68 01 90 vos courriers à Société Editrice de Mediapart, 8 passage
Brulon, 75012 Paris.

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.64/64