Locuciones latinas ms usadas en nuestra sociedad

Una de las locuciones latinas ms usadas es la de Currculum vtae.

Literalmente se traduce como carrera de la vida y es el currculo o la relacin
de los ttulos, honores, cargos, trabajos realizados, datos biogrficos, etc., que
califican a una persona. Esta es la que sin duda la mayora de las personas
hemos escuchado, tambin podemos encontrar otras menos comunes o no tan
famosas pero que aun as entran en la lista de las mas usadas.
Coitus interruptus. Esta locucin significa literalmente coito interrumpido. Se
usa para designar el mtodo anticonceptivo que consiste en interrumpir el
coito antes de que se produzca la eyaculacin.
Ejemplo: El doctor recomend dejar el coito
Dficit. Es el nombre que recibe la falta, prdida o escasez de algo.
Ejemplo: Este mes tuvimos un dficit del 10%
Delrium trmens. Se denomina as al delirio con temblores, agitacin y
alucinaciones que sufren los alcohlicos crnicos.
Ejemplo: El paciente sufre delrium trmends
Grosso modo. Locucin latina que se puede traducir como aproximadamente
o en lneas generales o a grandes rasgos.
Ejemplo: Yo dira que son 10 perros a grosso modo
Motu proprio. Quiere decir por propia voluntad e iniciativa, espontneamente,
sin coaccin. No se debe escribir motu propio ni de motu propio.
Ejemplo: Lo hice a motu proprio por que quria que fuera a mi voluntad
Vox ppuli. Se puede traducir como voz del pueblo. Se emplea como locucin
nominal con el sentido de rumor popular que corre en boca de todos.
Ejemplo: Me enter por vox ppuli del chisme.
pera prima. Hace referencia a la primera obra de un autor.
Ejemplo: Es la pera prima del director de cine.
Annus horrbilis. Es un ao horrible, ao de los horrores. En oposicin a annus
mirbilis.
Ejemplo: Nos fue muy mal este periodo, tuvimos un annus horrbilis.
In albis. Se usa para describir la sensacin de que alguien est o se queda en
blanco o sin comprender lo que se oye o lee.
Ejemplo: El invitado se qued in albis y no supo responder.
In fraganti. Atrapado en el momento de cometer el delito, captado en
flagrancia
Ejemplo: Atraparon al ladrn in fraganti y no pudo escapar.

Es objetivo Es exacto, Es universal, Es

se refiere a porque para garantizar monosemico
la realidad u requiere de sta forma la , es decir
objetos, exactitud, comunicacin que los
conceptos, precisin entre trminos
hechos, entre los especialistas cientficos
sucesos y significantes con trminos tienen un
acciones y los permanentes. solo
precisas, por significados, significado
lo que debe sin dar lugar
estar a diversidad
desprovisto de sentidos
de o
subjetividad, apreciacione
apreciacin o s.
sentimiento
personal.
Procedimient Derivacin o Latinismos y Prstamos, es
o de composicin, grecismos, el muy comn
formacion es un idioma emplear
procedimient espaol est palabras de
o comn en muy otras lenguas en
el lenguaje influenciado materia tcnico-
ordinario, por el latn y cientfica, y
pero el griego, pueden provenir
tambin pero en de su forma
usado para materia original, y otros
crear jurdica, los llamados calcos
trminos latinismos y (calcados), que
cientficos y grecismos sufren una
tcnicos, a son de uso adaptacin
veces con la comn, por fontica (modo
creacin de lo que habr de pronunciar)
nuevas que poner al idioma que
palabras atencin los recibe,
(neologismos especial en ejemplo,
), pero que ste punto. shock=choque,
se spaghetti=espa
establecen gueti,
como rooter=ruteador.
terminologa Esto es ms
tcnica o comn en las
cientfica. reas
tecnolgicas en
donde casi
todos los
trminos
derivan del
ingls.