Manual Veterinrio

de Colheita e Envio
de Amostras

2010
Sade Pblica Veterinria
Centro Pan-Americano de Febre Aftosa
Manual Veterinrio
de Colheita e Envio
de Amostras

2010

Sade Pblica Veterinria

Centro Pan-Americano de Febre Aftosa
 permitida a reproduo parcial ou total desta obra,
desde que citada a fonte. A responsabilidade pelos direitos
autorais de textos e imagens do autor.
Tiragem: 5.000 exemplares
1a edio. Ano 2010
Impresso no Brasil / Printed in Brazil
Distribuio e informaes
MINISTRIO DA AGRICULTURA, PECURIA E ABASTECIMENTO
Departamento de Sade Animal
Coordenao Geral de Combate a Doenas
Esplanada dos Ministrios, Bloco D, Anexo A,
3 andar, Sala 301
CEP 70043-900 Braslia, DF
www.agricultura.gov.br
0800 - 7041995
Este Manual foi realizado no mbito do Termo de Coope-
rao Tcnica (TCT) com o Ministrio da Agricultura, Pecu-
ria e Abastecimento (MAPA) e o Centro Pan-Americano de
Febre Aftosa (PANAFTOSA) da Organizao Pan-Americana
da Sade (OPAS)/ Organizao Mundial da Sade (OMS).
Manual veterinrio de colheita e envio de amostras:
manual tcnico. Cooperao Tcnica MAPA/OPAS-
PANAFTOSA para o Fortalecimento dos Programas de
Sade Animal do Brasil. Rio de Janeiro: PANAFTOSA -
OPAS/OMS, 2010.
218p.: il. Color.; 15 cm. (Srie de Manuais Tcnicos, 13)
ISSN 0101-6970
1. Colheita de amostras - manuais. 2. Doenas dos
animais - diagnstico. I. Centro Pan-Americano de
Febre Aftosa - OPAS/OMS. II. Ministrio da Agricultura,
Pecuria e Abastecimento. III. Ttulo. IV. Sries.
Crditos
Coordenao
Guilherme Henrique Figueiredo Marques - DSA/SDA/MAPA
Jlio Csar Augusto Pompei OPAS/PANAFTOSA
Mnica Martini - OPAS/PANAFTOSA
Reviso Tcnica
Jlio Csar Augusto Pompei OPAS/PANAFTOSA
Mnica Martini - OPAS/PANAFTOSA
Gilfredo Darsie - OPAS/PANAFTOSA
Guilherme Henrique Figueiredo Marques DSA/SDA/MAPA
Ana Cristina Gonalves Pinto da Rocha CGAL/SDA/MAPA
Elaborao: Grupo Tcnico
Edviges Maristela Pituco IB/SP
Josete Garcia Bersano IB/SP
Claudia Del Fava IB/SP
Claudia Pestana Ribeiro IB/SP
Simone Miyashiro IB/SP
Ricardo Spacagna Jordo IB/SP
Adriana Hellmeister de Campos Nogueira IB/SP
Antonio Guilherme Machado de Castro CAPTAA/SP
Renato Lus Luciano CAPTAA/SP
Ana Maria Iba Kanashiro CAPTAA/SP
Ana Lcia S. P. Cardoso CAPTAA/SP
Eliana Neire Castiglioni Tessari CAPTAA/SP
rica Weinstein Teixeira APTA/SP
Dejair Message UFV/MG
Reviso Bibliogrfica
Astrid Rocha Pimentel
Colaborao
IB/SP: Alessandra Figueiredo de Castro Nassar, Elenice
Sequetin Cunha, Eliana De Stefano, Eliana Roxo,
Eliana Scarcelli Pinheiro, Liria Hiromi Okuda, Margareth
lide Genovez e Wilter Ricardo Russiano Vicente.
MAPA: Jos Carlos de Souza
CDA/SP: Armando Salvador da Silva (In memoriam)
Departamentos de Clnica Veterinria e de Reproduo
Animal da FMVZ/ USP
Apresentao
A Cooperao Tcnica entre o
Centro Pan-Americano de Febre Af-
tosa e o Ministrio da Agricultura,
Pecuria e Abastecimento tem pos-
sibilitado aes efetivas para o forta-
lecimento dos Programas de Sade
Animal do Brasil, investindo princi-
palmente no aprimoramento das
aes tcnicas e na valorizao dos
prossionais envolvidos na manu-
teno do patrimnio representado
pela Sanidade Animal.
Este Manual Veterinrio de Co-
lheita e Envio de Amostras foi ela-
borado para preencher uma lacuna
na bibliograa especializada e sua
proposta servir de guia para con-
sulta rpida e objetiva por veterin-
rios de campo do servio ocial ou
autnomos. Visa assim, aprimorar a
qualidade da amostra colhida e as-
segurar sua correta conservao e
envio, facilitando rede laboratorial
a realizao de diagnsticos rpidos
e conclusivos, no mbito dos Progra-
mas Nacionais de Sanidade Animal.
nosso desejo que este Manual,
alm de ser utilizado no campo por
prossionais da medicina veterin-
ria, seja tambm um valioso instru-
mento de capacitao, uso e refe-
rncia para os Servios de Sanidade
Animal.
Jamil Gomes de Souza Ottorino Cosivi
Departamento de Sade Centro Pan-Americano de
Animal - Diretor Febre Aftosa Diretor
 Prefcio

O Manual Veterinrio de Colheita e En- O Manual no pretende esgotar todos os

vio de Amostras foi elaborado de forma sim- assuntos nele abordados, mas abre a possi-
ples, prtica e com uma viso atualizada dos bilidade de uma discusso focada e atualiza-
aspectos mais importantes da colheita de da e dar ensejo a futuras contribuies, re-
amostra para o diagnstico das principais vises e complementaes. Espera-se que os
doenas dos animais. Os autores deram es- usurios deste Manual o apliquem em suas
pecial nfase queles pontos que, com base atividades no dia-a-dia, esclarecendo dvi-
em sua experincia, consideram de maior in- das e promovendo mudanas que resultem
teresse, particularmente para os Programas em melhorias na ateno veterinria.
de Sade Animal do Brasil.
Em seus captulos, divididos de acordo
com os aspectos de biossegurana e com a
colheita de amostras para o diagnstico de
doenas de ruminantes, equdeos, sude-
os, aves e abelhas Apis mellifera, o manual
pretende fornecer um apoio ao mdico ve-
terinrio de campo quanto correta colheita
Agradecimentos
de material da espcie afetada e ao sistema
comprometido, para que as amostras colhi- Expressamos nossos sinceros agradeci-
das de eleio no levem em considerao mentos ao Ministrio da Agricultura, Pecuria
apenas a doena suspeita quando da reali- e Abastecimento (MAPA) pelo apoio na ela-
zao do exame clnico, o que impossibilitaria borao deste Manual e equipe de autores
os diagnsticos diferenciais. pelo excelente trabalho realizado.
6 7
Sumrio

Captulo 1
Tabela de medidas de agulhas 46

Biossegurana 15 Tubos para colheita de sangue 47

1. Equipamentos de proteo individual (EPI) 16

Pele e mucosas 48
2. Equipamentos para conteno dos animais 18
Material para colheita de amostras para
3. Identicao do animal e da amostra 20 diagnstico de doenas de pele e mucosas 50
4. Descarte de material 22 Amostras para diagnstico de doenas
de pele e mucosas 52
5. Acondicionamento para remessa de amostras
para diagnstico 24 Lquido e tecido epitelial vesicular 52
6. Requisio de exames 28 Lquido esofgico-farngeo (LEF) 54
Exsudato (secrees) 56
Bipsia de pele e mucosa 58
Captulo 2
Raspado de pele 60
Sangue 62
Ruminantes, Equdeos e Sudeos 35
Sistema respiratrio 64
Sangue 36
Material para colheita de amostras para
diagnstico de doenas do sistema respiratrio 66
Sangue 38
Amostras para diagnstico de doenas
Colheita de sangue com sistema a vcuo 40 do sistema respiratrio 68
Colheita de sangue com seringa e agulha 42 Pulmo e linfonodos 68
Boas prticas de colheita para preveno Secrees 70
da hemlise 44
Sangue 72
Boas prticas ps-colheita para preveno
da hemlise 45
Sistema gastrintestinal 74 Sistema circulatrio e linftico 108
Material para colheita de amostras para Material para colheita de amostras para diagnstico
diagnstico de doenas do sistema gastrintestinal 76 de doenas do sistema circulatrio e linftico 110
Amostras para diagnstico de doenas do sistema Amostras para diagnstico de doenas do sistema
gastrintestinal 78 circulatrio e linftico 112
Contedo ruminal 78 rgos - sistema nervoso central, fgado, bao,
pulmo, rim, corao, linfonodos e
Fezes 80 intestino delgado e grosso 112
Alimentos para nutrio animal 82 Sangue capilar e venoso 116
Sangue 84 Sangue 118

Sistema osteoarticular 120

Sistema reprodutor e urinrio 86 Material para colheita de amostras para
diagnstico de doenas do sistema osteoarticular 122
Material para colheita de amostras para diagnstico
de doenas do sistema reprodutor e urinrio 88 Amostras para diagnstico de doenas do sistema
osteoarticular 124
Amostras para diagnstico de doenas do sistema
reprodutor e urinrio 90 Lquido sinovial 124
Feto de at 2 Kg 90 Sangue 126
Feto e natimorto com mais de 2 Kg 92
Placenta 94 Sistema nervoso central (SNC) 128
Smen 96 Material para colheita de amostras para diagnstico
de doenas do sistema nervoso central (SNC) 130
Muco prepucial tcnica do suabe 98
Amostras para diagnstico de doenas do sistema
Muco prepucial tcnica do lavado prepucial 100 nervoso central (SNC) 132
Muco cervicovaginal 102 SNC inteiro 132
Urina 104 Pores do sistema nervoso central (SNC) 134
Sangue 106 Outros rgos - fgado, bao, pulmo, rim,
corao, linfonodos, intestino delgado e grosso 138
Sangue 142
Captulo 3 Captulo 4

Aves 145
Abelhas Apis mellifera 175

Material para colheita de amostras para

Principais doenas que acometem as aves 146 diagnstico de doenas de abelhas Apis mellifera 176
Material para colheita de amostras para Garantindo a segurana 178
diagnstico de doenas das aves 148
Reconhecendo as partes de uma colmeia 179
Amostras para diagnstico de doenas
das Aves 150 Identicando os indivduos da colnia, clulas
de operrias, clulas de zango e realeira 180
Sangue (para obteno do soro) 150
Abrindo e inspecionando uma colmeia 182
rgos 154
Fases do desenvolvimento das abelhas 186
Suabe de traquia 158
Diferentes anomalias na fase de cria 188
Suabe de cloaca 160
Principais doenas, intoxicaes e parasitoses que
Suabe de arrasto - a) gaze ou esponja e b) prop 162 afetam Crias de Abelhas Apis mellifera 190
Fundo de caixa 164 Amostras para diagnstico das principais doenas
Papel ou cepilho que forra a caixa que afetam Crias de Abelhas Apis mellifera 194
de transportes de aves de 1 dia 166 Amostra 1 194
Fezes frescas 168 Amostra 2 196
Mecnio 170 Amostra 3 198
Ovos bicados 172 Amostra 4 200
Principais doenas, intoxicaes e parasitoses que
afetam Abelhas Adultas Apis mellifera 202
Amostras para diagnstico das principais doenas
que afetam Abelhas Adultas Apis mellifera 204
Amostra 1 204
Amostra 2 206
Amostra 3 208
Amostra 4 210
Amostra 5 212

Bibliografia 214
Ministrio da Agricultura, Pecuria e
Abastecimento - MAPA
Departamento de Sade Animal
Esplanada dos Ministrios Bloco D, Anexo A,
Sala 301
70043-900 - Braslia, DF - Brasil
Tel.: 00 55 61 3218-2701 Fax: 00 55 61 3226-3446
http://www.agricultura.gov.br
0800 - 7041995

Organizao Pan-Americana
da Sade OPAS/OMS
Sade Pblica Veterinria
Centro Pan-Americano de Febre Aftosa -
PANAFTOSA
Av. Presidente Kennedy, 7778 CEP: 25040-004
Duque de Caxias, Rio de Janeiro Brasil
Tel.: 00 55 21 3661-9003 Fax: 55 21 3661-9001
http://www.panaftosa.org.br

Sade Pblica Veterinria

Centro Pan-Americano de Febre Aftosa