Ιούλιος 2010

ÅÐÉÓÔÏËÇ ÐÑÏÅÄÑÏÕ:

Ìéá íÝá ÑïôáñéáíÞ ×ñïíéÜ, óåë. 4

ÌÇÍÉÁÉO ÈÅÌÁ:

ÁëëáãÞ Çãåóßáò Ñ.Ï. Åñìïõðüëåùò, óåë. 6

NEWS:

ÁëëáãÞ Çãåóßáò Ñ.Ï. Óáíôïñßíçò, óåë. 8

ÌÇÍÕÌÁ ÄÉÏÉÊÇÔÇ:

Ôï ìÞíõìá ôïõ ÄéïéêçôÞ, óåë. 10

2 | Hermoupolis Club • Ιούλιος 2010

ÉÓÔÏÑÉÊÇ ÁÍÁÄÑÏÌÇ

ÐÑÏÐÑÏÅÄÑÏÉ ÏÌÉËÏÕ

ÐÁÍÁÃÉÙÔÇÓ ÊÁÌÐÁÍÁÑÏÓ

1982-1983

ÓÔÕËÉÁÍÏÓ ËÕ×ÏØÕ×ÁÊÇÓ

1983-1984

ÁÍÔÙÍÉÏÓ ÌÁÑÊÏÕËÇÓ

1984-1985

ËÅÏÍÁÑÄÏÓ ÑÏÕÓÓÏÓ

1985-1986

ÐÁÍÁÃÉÙÔÇÓ ÃÏÕÂÁËÇÓ

1986-1987

ÃÅÙÑÃÉÏÓ ÖËÙÑÏÓ

1987-1988

Ë. ÑÏÕÓÓÏÓ - Á. ÐÏÐÏËÁÍÏÓ

1988-1989

ÁÍÁÓÔÁÓÉÏÓ ÐÏÐÏËÁÍÏÓ

1989-1990

ÁÍÁÓÔÁÓÉÏÓ ÐÏÐÏËÁÍÏÓ

1990-1991

ÉÙÁÍÍÇÓ ÊÁËÏÃÅÑÁÓ

1991-1992

ÖÑÁÃÊÉÓÊÏÓ ÂÁÌÂÁÊÁÑÇÓ

1992-1993

ÃÅÙÑÃÉÏÓ ÐÏËÉÔÇÓ

1993-1994

ÍÉÊÏËÁÏÓ ÍÉÊÏËÉÁÓ

1994-1995

ÍÉÊÏËÁÏÓ ÍÉÊÏËÉÁÓ

1995-1996

ÁÍÔÙÍÉÏÓ ÊÏÕÌÁÑÉÁÍÏÓ

1996-1997

ÃÅÙÑÃÉÏÓ ÑÏÕÌÐÁËÇÓ

1997-1998

ÁÍÁÓÔÁÓÉÏÓ ÊÏÕËÏÕÌÐÇÓ

1998-1999

ÍÉÊÏËÁÏÓ ÍÉÊÏËÉÁÓ

1999-2000

ÃÅÙÑÃÉÏÓ ÊÁÍÁÊÇÓ

2000-2001

ÉÙÁÍÍÇÓ ÁÑÃÕÑÉÏÕ

2001-2002

ÐÁÍÁÃÉÙÔÇÓ ÔÆÁÍÁÂÁÑÇÓ

2002-2003

ÁÍÁÓÔÁÓÉÏÓ ÌÐÁÌÐÁÑÇÓ

2003-2004

ÁÍÁÓÔÁÓÉÏÓ ÌÐÁÌÐÁÑÇÓ

2004-2005

ÃÅÙÑÃÉÏÓ ÑÏÕÌÐÁËÇÓ

2005-2006

ÉÙÁÍÍÇÓ ÁÑÃÕÑÉÏÕ

2006-2007

ÐÁÍÁÃÉÙÔÇÓ ÔÆÁÍÁÂÁÑÇÓ

2007-2008

ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ ÊÏÓÌÁÓ

2008-2009

ÃÅÙÑÃÉÏÓ ÁÍÔÙÍÁÊÁÊÇÓ

2009-2010

É

äñýèçêå ôï 1982, áðü Óõñéáíïýò Åëåýèåñïõò
Åðáããåëìáôßåò, ïé ïðïßïé êáôåß÷áí êáßñéåò
èÝóåéò óôï Åìðüñéï êáé óôçí ôïðéêÞ êïéíùíßá
ôïõ íçóéïý. Óôçí äéÜñêåéá ôùí 28 áõôþí ÷ñüíùí,
åäñáéþèçêå óôçí óõíåßäçóç ôùí Óõñéáíþí êáé
ðñïóÝöåñå ðïëëáðëü Êïéíùíéêü Ýñãï. Ôá ìÝëç
áðü üëåò ôéò êïéíùíéêÝò êáé åðáããåëìáôéêÝò
ôÜîåéò, åðéäåéêíýïõí áñêåôü æÞëï êáé åõáéóèçóßá
óôéò áñ÷Ýò êáé ôá éäåþäç ôïõ Ñüôáñõ. Ôá
ôåëåõôáßá ÷ñüíéá êáé éäéáßôåñá ìåôÜ ôï 2000
áíïß÷èçêå óôçí ôïðéêÞ êïéíùíßá ôïõ íçóéïý êáé
êáôüñèùóå ìå ôá Ýñãá ðïõ ðñáãìáôïðïßçóå íá
Ý÷åé ðëÝïí ôçí ðëÞñç áðïäï÷Þ ôùí êáôïßêùí
êáé ôùí áñ÷þí ôçò Óýñïõ êáé íá ãßíåé ãíùóôü
ôï Ñüôáñõ, ìå ôç âïÞèåéá ôùí ìÝóùí ìáæéêÞò
åíçìÝñùóçò êáé óôá õðüëïéðá ÊõêëáäïíÞóéá.
Ï Ñ. Ï. Åñìïõðüëåùò äéïñãÜíùóå äýï
óõíÝäñéá. Ôï Ýôïò 2000 ìå Ðñüåäñï ôïí ô. âïçèü
äéïéêçôÞ Ñïô. Íßêï ÍéêïëéÜ êáé ôï Ýôïò 2005
ìå Ðñüåäñï ôïí ô. âïçèü äéïéêçôÞ Ñïô. ÔÜóï
ÌðÜìðáñç. Ïé äñáóôçñéüôçôÝò ôïõ ðïëëÝò.
¼ðùò ç ðñïóöïñÜ óôï Ãåíéêü Íïìáñ÷éáêü
Íïóïêïìåßï 2 ìç÷áíçìÜôùí áéìïêÜèáñóçò,
ç äçìéïõñãßá ðáéäéêþí ÷áñþí, ó÷ïëåßï

áíáëöáâçôéóìïý, öùôáãùãÞóåéò óçìáíôéêþí
ìíçìåßùí, äåíäñïöõôåýóåéò, óõíåíôåýîåéò
óôá Ì.Ì.Å. âñáâåýóåéò áñéóôïý÷ùí ìáèçôþí,
ìçíéáßåò åðéóêÝøåéò óôá Ãçñïêïìåßá ôïõ íçóéïý,
äùñåÜí ðáñáêïëïýèçóç êáé ôïêåôü êÜèå ÷ñüíï
ãéá ìéá ìçôÝñá óôï ìáéåõôÞñéï Éáóþ (Ðñüãñáììá
ãéá ôç ÓõñéáíÞ ìçôÝñá ÍÜóïò ×áíäáêÜò),
ðñüãñáììá óùóôéêþí ìÝóùí, óõíáõëßåò ìå
ìåãÜëïõò ìïõóéêïóõíèÝôåò (Ìßìçò ÐëÝóóáò,
ÃéÜííçò Óðáíüò) ê.ë.ð. Ôç ÑïôáñéáíÞ ÷ñïíéÜ
2008-2009 Ýëáâå áðü ôï äéåèíÝò Ñüôáñõ ôï
âñáâåßï “SIGNIFICANT ACHIEVEMENT AWARD”
ãéá ôï óýíïëï ôçò ðñïóöïñÜò áëëÜ êáé ôçí
õëïðïßçóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò ðñïóöïñÜò
äùñåÜí ðüóéìïõ íåñïý óôïõò êáôïßêïõò ôçò
Óýñïõ.
Äéáôçñåß Üñéóôåò ó÷Ýóåéò ìå ôéò áñ÷Ýò ôïõ
ôüðïõ, ôïõò åêðñïóþðïõò ôùí äýï åêêëçóéþí
(0ñèüäïîç êáé ÊáèïëéêÞ) êáèþò êáé ìå ôá
ôïðéêÜ ÌÝóá ÅíçìÝñùóçò (Åöçìåñßäåò Ñáäéüöùíá êáé Ôçëåïðôéêïýò óôáèìïýò), ôá
ïðïßá ðáñåõñßóêïíôáé óå êÜèå ÐáíçãõñéêÞ
åêäÞëùóç êáé ðñïâÜëëïõí ôï Ýñãï ôïõ Ïìßëïõ
êáé êáôÜ óõíÝðåéá êáé ôïõ Äéåèíïýò Ñüôáñõ.

Ä.Ó. ÏÌÉËÏÕ 2010 - 2011
ÐÑÏÅÄÑÏÓ

ÅÕÁÃÃÅËÏÓ ÔÓÉÐÏËÉÔÇÓ

ÁÍÔÉÐÑÏÅÄÑÏÓ Á

ÉÙÁÍÍÇÓ ÁÑÃÕÑÉÏÕ

ÁÍÔÉÐÑÏÅÄÑÏÓ Â

ÌÁÔÈÁÉÏÓ ÔÏÌÅËÉÔÓ

ÃÅÍ. ÃÑÁÌÌÁÔÅÁÓ

ÄÇÌÇÔÑÇÓ ÊÏÓÌÁÓ

ÂÏÇÈÏÓ ÃÅÍ. ÃÑÁÌÌÁÔÅÁ
ÔÁÌÉÁÓ
ÊÏÓÌÇÔÏÑÁÓ
ÄÇÌÏÓÉÅÓ Ó×ÅÓÅÉÓ
ÕÐÅÕÈÕÍÇ NEWSLETTER
ÅØÇÖÉÓÌÅÍÏÓ ÐÑÏÅÄÑÏÓ 2011-12

ÉÙÁÍÍÇÓ ÊÁËÏÖÙËÉÁÓ
ÉÙÁÍÍÇÓ ÊÁØÙÌÅÍÁÊÇÓ
ÃÅÙÑÃÉÏÓ ÑÏÕÓÓÏÓ
ÃÅÙÑÃÉÏÓ ÌÁÑÁÃÊÏÓ
ÊÁËËÉÏÐÇ ÎÅÍÏÐÏÕËÏÕ
ÉÙÁÍÍÇÓ ÂÁÊÏÍÄÉÏÓ

ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ ÏÌÉËÏÕ
ÓÁÂÂÁÔÏ 03.07.2010, þñá 21:00, Îåíïäï÷åßï «ÅñìÞò»
ÐáíçãõñéêÞ Óõíåóôßáóç ìåëþí ìåôÜ óõæýãùí êáé ðñïóêåêëçìÝíùí
ÁëëáãÞ Çãåóßáò ôïõ Ïìßëïõ 2010-2011

ÓÕÍÅÓÔÉÁÓÅÉÓ:
ÐáñáóêåõÞ 21.30
Îåíïäï÷åßï “ÅÑÌÇÓ”
ÔÁ×. Ä/ÍÓÇ:
Ô.È. 42, 84100 - Óýñïò
E-MAIL:
pxeno@otenet.gr

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 09.07.2010, þñá 21:30, Îåíïäï÷åßï «ÅñìÞò»
Åðßóçìç åðßóêåøç ôïõ ÄéïéêçôÞ ôçò 2470 Ðåñ. Ä.Ñ., Ñïô. ÃéÜííç ÇëéÜêç êáé
ÁëëáãÞ çãåóßáò Ïìßëïõ Rotaract Åñìïõðüëåùò
ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 16.07.2010 þñá 21:30, Îåíïäï÷åßï «ÅñìÞò»
ÑïôáñéáíÞ Óõíåóôßáóç ìåëþí ôïõ Ïìßëïõ ìå ÑïôáñéáíÜ íÝá êáé åíçìÝñùóç
ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 23.07.2010, þñá 21:30, Îåíïäï÷åßï «ÅñìÞò»
ÑïôáñéáíÞ Óõíåóôßáóç ìåëþí ôïõ Ïìßëïõ ìå ÑïôáñéáíÜ íÝá êáé åíçìÝñùóç
ÓÁÂÂÁÔÏ 31.07.2010, þñá 21:30, Îåíïäï÷åßï «ÅñìÞò»
ÐáíçãõñéêÞ Óõíåóôßáóç ìåëþí ìåôÜ óõæýãùí êáé ðñïóêåêëçìÝíùí
Åðßóçìïò êáëåóìÝíïò êáé ïìéëçôÞò ôçò ÅêäÞëùóçò ï Ã. ÃñáììáôÝáò Ôïõñéóìïý
Ãåþñãéïò Ðïõóóáßïò ìå ÈÝìá “Ôïõñéóìüò - ÐñïïðôéêÝò”
ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 06.08.2010, þñá 21:30, Îåíïäï÷åßï «ÅñìÞò»
ÑïôáñéáíÞ Óõíåóôßáóç ìåëþí ôïõ Ïìßëïõ ìå ÑïôáñéáíÜ íÝá êáé åíçìÝñùóç

Ιούλιος 2010 • Hermoupolis Club | 3

Ôï ìÞíõìá ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ Ä.Ñ.
“Ôï Ñüôáñõ åßíáé ôï êáëýôåñï óôïí êüóìï, óôï íá åíþíåé ôïõò áíèñþðïõò ìå êáëÞ èÝëçóç óå üëï ôïí
êüóìï êáé óôç óõíÝ÷åéá, êåñäßæïíôáò ôç óõíåñãáóßá êáé ôçí õðïóôÞñéîÞ ôïõò, íá êÜíåé ôïí êüóìï Ýíá
ðïëý êáëýôåñï ìÝñïò ãéá íá æåé êáé íá åñãÜæåôáé.”

Ôé êáôáðëçêôéêüò êüóìïò! Ïé ðñüïäïé óôçí ôå÷íïëïãßá óõìâáßíïõí ôüóï ãñÞãïñá ðïõ
ðñïêáëïýí óõíå÷åßò áëëáãÝò óôéò åðé÷åéñÞóåéò êáé ôá åðáããÝëìáôá ìáò. Ùóôüóï, ðåñßðïõ
ôï Ýíá ôñßôï ôïõ ðáãêüóìéïõ ðëçèõóìïý åîáêïëïõèåß íá æåé óå Ýíá åðßðåäï äéáâßùóçò ìå
ìéêñÞ áëëáãÞ óôç æùÞ ôïõò. Åßíáé ìéá Ýíôïíç áíôßèåóç êáé ðñïêáëåß áíçóõ÷ßá.
Ôï Ñüôáñõ Ý÷åé ìéá éäéáßôåñç êëçñïíïìéÜ êáé Ýíá ëáìðñü ìÝëëïí. Ï ðñùôáñ÷éêüò ìïõ
óôü÷ïò ùò ðñüåäñïò åßíáé íá åíéó÷õèåß ç æùôéêüôçôá êáé ç âéùóéìüôçôá ôùí Ñïôáñéáíþí
Ïìßëùí êáé þóôå íá ôïõò åðéôñáðåß íá åðéôý÷ïõí êïéíùíéêÝò áëëáãÝò. Áõôüò åßíáé Ýíáò
óçìáíôéêüò óôü÷ïò, äéüôé åßíáé ïé üìéëïé ðïõ áíôéìåôùðßæïõí êáé ëýíïõí ôá ðñïâëÞìáôá
ôçò êïéíùíßáò áðü ôéò ñßæåò ôïõò êáé, óõíåðþò, êÜíïõí ôïí êüóìï Ýíá êáëýôåñï ìÝñïò.

“Ïé Üíåìïé ôçò áëëáãÞò”

“Ï Üíåìïò ôçò áëëáãÞò” Þôáí ìéá íÝá êáé óçìáíôéêÞ öñÜóç üôáí Þìïõí ìå Õðïôñïößá
ôïõ Ñüôáñõ óôç Íüôéï ÁöñéêÞ óôéò áñ÷Ýò ôçò äåêáåôßáò ôïõ 1960. Äåí åßíáé ôõ÷áßï üôé
ç öñÜóç ðïõ ðñþôç öïñÜ áêïýãïíôáí óôçí ðüëç öéëïîåíßáò ìïõ, ôï Cape Town, ôþñá
åöáñìüæåôáé óôï Ñüôáñõ êáèþò âéþíïõìå ôï óõíå÷üìåíåò áëëåãÝò óôçí êïéíùíßá ðïõ
õðáãïñåýïõí êÜðïéåò áíôßóôïé÷åò áëëáãÝò óôïí ïñãáíéóìü ìáò. Ç öñÜóç åßíáé ôþñá
ðåñéóóüôåñï ãíùóôÞ ùò “ïé Üíåìïé ôçò áëëáãÞò”.
ÁðïëáìâÜíïõìå óÞìåñá ìéá ãêÜìá ôçò êáéíïôïìßáò óôï ÄéåèíÝò Ñüôáñõ. ¸÷ïõìå ôç
äõíáôüôçôá íá åîåôÜóïõìå üëá ôá ðñïãñÜììáôá êáé ôéò ðñáêôéêÝò ìáò ãéá íá äïýìå
áí ìðïñïýí íá âåëôéùèïýí, áêüìá êáé íá äéáôçñïýìå óôáèåñÜ ôéò âáóéêÝò ìáò áîßåò.
Åëðßæù üôé ðïëëïß Ñïôáñéáíïß èá åðùöåëçèïýí ôçò åõêáéñßáò ãéá íá åíôïðßóïõí êáé íá
åöáñìüóïõí âåëôéþóåéò óôïõò ïìßëïõò êáé óôéò ðåñéöÝñåéåò ôïõò åðßóçò.
Ôï Ñüôáñõ æåé êáé áíáðíÝåé óå 33.000 ïìßëïõò ìáò, êáé åßíáé ïé üìéëïé ðïõ âåëôéþíïõí
ôéò æùÝò ìå ôï íá “Âåëôéþíïõìå ôçí êïéíùíßá - Åíþíïõìå ôçí áíèñùðüôçôá”. ÅÜí
êáôáöÝñïõìå íá âïçèÞóïõí ôïõò ïìßëïõò íá ãßíïõí ìåãáëýôåñïé, êáëýôåñïé êáé ðéï
ôïëìçñüôåñïé óôï åðüìåíï Ýôïò, ôüôå èá åßíáé óáöÝò üôé ïé êáëýôåñåò çìÝñåò ôïõ Ñüôáñõ
åßíáé áêüìá ìðñïóôÜ. Åßìáóôå ôõ÷åñïß ðïõ åßìáóôå Ñïôáñéáíïß! Ìáæß, ìðïñïýìå íá êÜíïõìå
ôïí êüóìï Ýíá êáëýôåñï ìÝñïò!
Ray Klinginsmith
Ðñüåäñïò Ä.Ñ. 2010-11

Ôï åðßôéìï ìÝëïò ôïõ Ïìßëïõ ìáò ÁíáóôÜóéïò ÐïðïëÜíïò, ðñïóÝöåñå ãéá ôéò áíÜãêåò ôùí
ðñïãñáììÜôùí ôïõ Ïìßëïõ, óôç ìíÞìç ôïõ ðåèåñïý ôïõ êáé ößëïõ ôïõ Ñüôáñõ Âáóßëåéïõ ×Üúäïõ, ôï
ðïóüí ôùí 100,00 €.
Ç ôÝùò Â.Ä. Ñïô. ËÝíá ËïìâÝñäïõ ðñïóÝöåñå ãéá ôçí áðïðåñÜôùóç ôïõ ó÷ïëåßïõ óôï ÍåðÜë ôï
ðïóüí ôùí 1.000,00 € óôç ìíÞìç ôïõ ðáôÝñá ôçò.

4 | Hermoupolis Club • Ιούλιος 2010

ÁëëáãÞ Çãåóßáò Ïìßëïõ
Áãáðçôïß óõíÜäåëöïé,
Ç Helen Keller, ìéá ãõíáßêá ðïõ óå âñåöéêÞ çëéêßá Ý÷áóå ôçí üñáóÞ ôçò, åß÷å
äþóåé êÜðïôå ìéá óõíÝíôåõîç. Ï äçìïóéïãñÜöïò êëåßíïíôáò ôçí óõíÝíôåõîç ôçí
ñþôçóå: «YðÜñ÷åé ôßðïôá ÷åéñüôåñï áðü ôï íá åßóáé ôõöëüò;»
Åêåßíç ôïõ áðÜíôçóå áìÝóùò: «íáé, ôï íá ìçí Ý÷åéò üñáìá!»
Bñéóêüìáóôå óÞìåñá åäþ ÷Üñç óôï üñáìá ôïõ éäñõôÞ ìáò Paul Harris, ï ïðïßïò
óôéò 23 Öåâñïõáñßïõ 1905 êÜëåóå ìåñéêïýò ößëïõò ôïõ, Ýíáí áíèñáêÝìðïñï, Ýíáí
åìðïñïñÜöôç, Ýíáí ìåôáëëåéïëüãï êáé Ýíáí êôçìáôïìåóßôç íá óõíáíôçèïýí óôï
ãñáöåßï ôïõ.
Ôçí âñáäéÜ åêåßíç, ðÜñèçêáí ôñåéò óçìáíôéêÝò áðïöÜóåéò, èá ßäñõáí Ýíáí
üìéëï, ìå óêïðü ôçí óõíåñãáóßá ìåôáîý ôùí ìåëþí, ôçí áíÜðôõîç öéëéêþí ó÷Ýóåùí
êáé èá óõíáíôéïýíôáí êÜèå 15 ìÝñåò åê ðåñéôñïðÞò, óôá ãñáöåßá ôùí ìåëþí.
‘Ùò ìÝëç èá ðñïóêáëïýóáí Ýíôéìïõò êáé åðéôõ÷çìÝíïõò åðáããåëìáôßåò. Áõôü
Þôáí ôï üñáìá êáé ï óôü÷ïò ôïõ Paul Harris. ÓÞìåñá ìåôÜ áðü 105 ÷ñüíéá æùÞò, ôï
Rotary Ý÷åé åðåêôáèåß óå 168 ÷þñåò, ìå ðåñéóóüôåñá áðü 1.300.000 ìÝëç, ôá ïðïßá áíÞêïõí óå 32.500 ñïôáñéáíïýò
ïìßëïõò.
Ôï Rotary, áãêÜëéáóå üëïõò ôïõò ðïëéôéóìïýò, üëïõò ôïõò áíèñþðïõò, õðåñÜíù ðïëéôéêþí êáé èñçóêåõôéêþí
ðéóôåýù. ÁíôéëáìâÜíåóôå áãáðçôïß ìïõ, üôé ðñüêåéôáé ãéá ôçí ìåãáëýôåñç áíèñùðéóôéêÞ åèåëïíôéêÞ ïñãÜíùóç
óôïí ðëáíÞôç ìáò.
Åßðå ÷áñáêôçñéóôéêÜ ãéá åìÜò ôïõò Ñïôáñéáíïýò ï ÃêÜíôé:
«Ïé ñïôáñéáíïß äåí åßíáé Þñùåò ïýôå Üíèñùðïé ìå éäéáßôåñá ðñïóüíôá, åßíáé áðëÜ ìéá óôñáôéÜ, åèåëïíôþí ìå
êïéíü ãíþñéóìá ôçí åðéèõìßá ãéá ðñïóùðéêÞ ðñïóöïñÜ êáé ôåßíïõí ÷Ýñé âïçèåßáò üðïõ õðÜñ÷åé áíÜãêç.»
Ï ôñï÷üò ôïõ Rotary, êáèéåñþèçêå ùò Ýìâëçìá, ëüãù ôçò åê ðåñéôñïðÞò ôùí óõíáíôÞóåùí ôùí ìåëþí ôïõ.
Óõìâïëßæåé ôçí áÝíáç êßíçóç, ôçí åôÞóéá áëëáãÞ üëùí ôùí äéïéêÞóåùí óå êÜèå üìéëï, óå êÜèå äéïéêçôéêÞ ðåñéöÝñåéá,
áêüìç êáé áõôÞ ôïõ ðñïÝäñïõ ôïõ äéåèíïýò Rotary.
To óýóôçìá áõôü ôçò åôÞóéáò åíáëëáãÞò çãåóßáò, äßíåé ìéá éäéüññõèìç äõíáìéêÞ óôçí áíèñþðéíç ðñïóðÜèåéá.
ÊÜèå íÝïò ðñüåäñïò öÝñåé ôá äéêÜ ôïõ ÷áñáêôçñéóôéêÜ êáé åìðåéñßåò, áðü ôá ïðïßá äéáìïñöþíåé ôéò éäÝåò êáé
ôïõò óôü÷ïõò ôïõ. Ï êïéíüò ðáñáíïìáóôÞò äåäïìÝíïò, õðÜñ÷åé åîáñ÷Þò óõìöùíßá, óõìöùíßá óôïí åèåëïíôéóìü,
óôçí ðñïóöïñÜ, óôï õðçñåôåß. Ãéá ôï Rotary, áõôÞ ç óõíå÷Þò êßíçóç, ç áëëáãÞ çãåóßáò êÜèå ÷ñüíï åßíáé ìéá
ãéïñôÞ.:
- ÃéïñôÞ ðñïò ôïõò èåóìïýò êáé ôéò áîßåò.
- ÃéïñôÞ ðñïò ôçí áíéäéïôÝëåéá.
- ÃéïñôÞ ðñïò ôïí êïéíü óêïðü.
- ÃéïñôÞ ðñïò ôï åìåßò êáé ü÷é ðñïò ôï åãþ.
- ÃéïñôÞ ðñïò ôïí ðÜó÷ïíôá óõíÜíèñùðü ìáò.

Áãáðçôïß ìïõ,
Ìéá íÝá ÑïôáñéáíÞ ÷ñïíéÜ áñ÷ßæåé ìå åíèïõóéáóìü êáé áíáíåùìÝíç èÝëçóç ãéá ðñïóöïñÜ.
Ãéá åìÜò ôïõò Ñïôáñéáíïýò, êÜèå êáéíïýñéá ÷ñïíéÜ åßíáé êáé Ýíá ïñüóçìï, óôçí ðñïóðÜèåéÜ ìáò ãéá åðßôåõîç
ôùí óôü÷ùí ìáò, ðïõ äåí åßíáé Üëëïé áðü ôçí âïÞèåéá ãéá ôïí ðëçóßïí ìáò, ôçí ìåãáëýôåñç êáé ïõóéáóôéêüôåñç
óõìâïëÞ ìáò óå Ýíá åõñýôåñï êïéíùíéêü êáé áíèñùðéóôéêü Ýñãï, ôçí ìåãáëýôåñç óõììåôï÷Þ ìáò óôéò êïéíÝò
äñÜóåéò ôïõ Ñüôáñõ.
Åßíáé åõêáéñßá ãéá üëïõò ìáò êáé ôïí êáèÝíá ìáò îå÷ùñéóôÜ, íá äéïñèþóåé êáé íá âåëôéþóåé üôé áðü áõôÜ ðïõ

Ιούλιος 2010 • Hermoupolis Club | 5

Ýðñáîå äåí Þôáí óùóôü. Íá áíáèåùñÞóïõìå ôçí óêÝøç ìáò êáé ôçí óõìðåñéöïñÜ ìáò, áðÝíáíôé óå üëïõò áõôïýò
ðïõ áîßæïõí Þ ü÷é ìéáò äåýôåñçò åõêáéñßáò. Ç êïéíùíßá ìáò áíôéìåôùðßæåé ïëïÝíá êáé ðåñéóóüôåñá áõîáíüìåíá
ðñïâëÞìáôá, ôá ïðïßá óõã÷ñüíùò áõîÜíïõí ôéò äéáöïñÝò ìåôáîý ìáò, ïîýíïõí ôéò öõëåôéêÝò äéáêñßóåéò, ôïí áíÞèéêï
áíôáãùíéóìü, ôçí êáôáóôñïöÞ ôçò ãçò. Ï êüóìïò Ý÷åé ðáñáìåëÞóåé ôéò âáóéêÝò áíÜãêåò ôéò áíèñùðüôçôáò.
Ìå áðëÜ ëüãéá, Ý÷ïõìå ÷Üóåé ôçí áíèñùðéÜ ìáò êáé ôçí åðáöÞ ìáò ìå ôçí öýóç. ¼ëïé ìáæß, ðñÝðåé íá áðëþóïõìå
÷Ýñé ðñïò êÜèå êáôåýèõíóç, íá ðÜñïõìå èÝóç ãéá êÜèå ðñüâëçìá, íá áíáðôýîïõìå ðñùôïâïõëßåò óå êÜèå ôïìÝá,
óå êÜèå êïéíùíßá êáé óôçí óõíÝ÷åéá ãéá êÜèå Üíèñùðï ðÜíù óôçí ãç
Íéþèù åéëéêñéíÜ ôéìÞ êáé åõèýíç, ðïõ ïé óõíÜäåëöïé ìïõ Ñïôáñéáíïß, ìå åðÝëåîáí íá çãçèþ ôïõ ïìßëïõ ìáò
ôçí öåôéíÞ ÷ñïíéÜ.
ÊÜèå ÷ñüíï, ï ðñüåäñïò ôïõ äéåèíïýò Ñüôáñõ, äçìéïõñãåß Ýíá óýíèçìá.
Ôï óýíèçìá ãéá ôçí íÝá ÷ñïíéÜ üðùò êáé üëá ôá Üëëá óõíèÞìáôá, áðïôåëåß ðÜíôá ìéá Ýìðíåõóç ãéá êÜèå
Ñïôáñéáíü. Äßíåé ôï Ýíáõóìá êáé ôçí åíÝñãåéá ðïõ åßíáé áðáñáßôçôá ãéá ôçí õëïðïßçóç ôùí Ñïôáñéáíþí óôü÷ùí.
Óôçí ðëåéïøçößá ôïõò ôá ðñïçãïýìåíá óõíèÞìáôá áðåõèýíïíôáí óôïõò Ñïôáñéáíïýò êáé åëÜ÷éóôá åîçãïýóáí ôï
ôé êÜíïõìå åìåßò óôï Rotary…
«ÂÅËÔÉÙÍÏÕÌÅ ÔÇÍ ÊÏÉÍÙÍÉÁ, ÅÍÙÍÏÕÌÅ ÔÇÍ ÁÍÈÑÙÐÏÔÇÔÁ»
Ïé ôÝóóåñéò áõôÝò ëÝîåéò, áðïäßäïõí ìå óáöÞíåéá, ôï ðïéïé åßìáóôå êáé ôï ôé êÜíïõìå ùò Ñïôáñéáíïß. ÌÝóá
áðü ôéò ôÝóóåñéò ëåùöüñïõò äñÜóçò, ôçí åóùôåñéêÞ, ôçí êïéíùíéêÞ, ôçí åðáããåëìáôéêÞ êáé ôçí äéåèíÞ,
êáëïýìáóôå ùò ìÝëç áõôÞò ôçò ðáãêüóìéáò ïñãÜíùóçò íá õëïðïéÞóïõìå ôïõò óôü÷ïõò ìáò.

Âåëôéþíïõìå ôçí êïéíùíßá.
Ï üìéëïò ìáò, èá óõíå÷ßóåé ôï óçìáíôéêüôåñï Ýñãï ðïõ åðéôåëåß
óôçí êïéíùíßá ìáò, ìå ðñïãñÜììáôá üðùò âñÜâåõóç åðáããåëìáôßá,
âñáâåýóåéò íÝùí, ðñüãñáììá áíáëöáâçôéóìïý, äåíäñïöõôåýóåéò,
óùóôéêÜ ìÝóá, åðéóêÝøåéò óôá ãçñïêïìåßá ìáò ê.á.

Β Ε Λ Τ ΙΩΝ Ο Υ Μ Ε Τ Η Ν ΚΟΙ ΝΩΝΙ Α
Ε Ν ΩΝ Ο Υ Μ Ε Τ Η Ν Α Ν Θ Ρ ΩΠ Ο ΤΗΤΑ

Åíþíïõìå ôçí áíèñùðüôçôá.
Åäþ èá óõíå÷ßóïõìå ôï óçìáíôéêüôåñï Ýñãï ðïõ îåêßíçóå ï Ãéþñãïò,
óå óõíåñãáóßá ìå ôïí Ñïôáñéáíü üìéëï Óáíôïñßíçò, äçëáäÞ ôçí ïëïêëÞñùóç ôïõ ó÷ïëåßïõ óôï ÍåðÜë, êáé
óôü÷ïò ìáò åßíáé áõôÞ ôç ÷ñïíéÜ, íá êÜíïõìå ìéá äéäéìïðïßçóç, ìå Ýíáí üìéëï ìéáò Üëëçò ÷þñáò.

Êõñßåò êáé Êýñéïé,
Ößëåò êáé ößëïé Ñïôáñéáíïß,
Ìå ãíþìïíá ôéò ðñïôåñáéüôçôåò êáé ôïõò óôü÷ïõò ôïõ Rotary, êáé ïðëéóìÝíïé ìå ôï óýíèçìá ôçò
öåôéíÞò ÷ñïíéÜò, ï üìéëïò èá óõíå÷ßóåé ôï Ýñãï êáé ôçí äñÜóç ôïõ, üðùò êÜíåé åäþ êáé 29 óõíáðôÜ Ýôç.
Ìå ÑïôáñéáíÞ ÁãÜðç
Ευάγγελος Τσιπολίτης
Ðñüåäñïò Ñ.Ï. Åñìïõðüëåùò

6 | Hermoupolis Club • Ιούλιος 2010

Ï Ðñïðñüåäñïò ðëÝïí Ãéþñãïò ÁíôùíáêÜêçò ðáñáäßäåé ôï óÞìá ôïõ óôïí íÝï
Ðñüåäñï, ÅõÜããåëï Ôóéðïëßôç

Ç â.ä. Ñïô. ËÝíá ËïìâÝñäïõ ðáñÝäùóå óôïí áðåñ÷üìåíï Ðñüåäñï Ãéþñãï
åðéôáãÞ 1.000,00 €

ÁëëáãÞ Çãåóßáò ìå éóôïñéêÞ áíáäñïìÞ

Ó

Üââáôï 3 Éïõëßïõ 2010 óå ìéá êáôÜìåóôç, áðü Ñïôáñéáíïýò
êáé ößëïõò ôïõ Ïìßëïõ ìáò, áßèïõóá ôïõ îåíïäï÷åßïõ
“ÅñìÞò” Ýãéíå ç ÁëëáãÞ Çãåóßáò ôïõ Ñ.Ï. Åñìïõðüëåùò.
Ç åêäÞëùóç Þôáí áöéåñùìÝíç óôïí ðñþôï Ðñüåäñï ôïõ
Ïìßëïõ éáôñü Ðáíáãéþôç ÊáìðáíÜñï.
ÐáñáâñÝèçêáí ìåôáîý Üëëùí ïé Áíôþíçò Ìáôèáßïõ,
Âïçèüò äéïéêçôÞ 2470 Ðåñ. Ä. Ñ., ïé ôÝùò âïçèïß ÄéïéêçôÞ
ÓôÝöáíïò ÓùôçñéÜäçò êáé ËÝíá ËïìâÝñäïõ, ç Ðñüåäñïò
ôïõ Ñ. Ï. Áßãéíáò Ñïô. ÊëåïðÜôñá ÌáëÜìïõ, ï Ðñüåäñïò êáé
ï Ðñïðñüåäñïò ôïõ Ñ. Ï. ÈÞñáò, ËåõôÝñçò Ñïýóóïò êáé
×ñýóáíèïò Êáñáâßáò, ï Ðñïðñüåäñïò ôïõ Ñ. Ï. Lenagno
Íßêïëáò, ï ÄÞìáñ÷ïò ôçò Åñìïýðïëçò ÃéÜííçò ÄåêáâÜëëáò,
ðïëëïß Äçìïôéêïß Óýìâïõëïé êáèþò êáé ç ïéêïãÝíåéá ôïõ
ôéìþìåíïõ Ðáíáãéþôç ÊáìðáíÜñïõ.
Ç âñáäéÜ îåêßíçóå ìå ôçí ðáñÜäïóç ôçò çãåóßáò ôïõ
Ïìßëïõ áðü ôïí Ðñïðñüåäñï ðëÝïí Ãéþñãï ÁíôùíáêÜêç
óôïí íÝï Ðñüåäñï ÅõÜããåëï Ôóéðïëßôç, êáôáèÝôïíôáò
ï ìåí ðñþôïò Ýíá ðëïýóéï áíèñùðéóôéêü, êïéíùíéêü
Ýñãï ï äå äåýôåñïò Ýíá ìåãáëüðíïï êáé ìå âáèý üñáìá,
Ñïôáñéáíü ðñüãñáììá. Íá óçìåéùèåß üôé ç â.ä. Ñïô. ËÝíá
ËïìâÝñäïõ ðáñÝäùóå óôïí Áðåñ÷üìåíï Ðñüåäñï Ãéþñãï
åðéôáãÞ 1.000,00 €, óôç ìíÞìç ôïõ åêëéðüíôïò ðáôÝñá ôçò,
ãéá ôçí áðïðåñÜôùóç ôïõ ó÷ïëåßïõ ðïõ Ý÷åé áíáëÜâåé íá
êáôáóêåõÜóåé óôï ÍÅÐÁË ï ¼ìéëüò ìáò.
Ôï äåýôåñï ìÝñïò Þôáí åî ïëïêëÞñïõ áöéåñùìÝíï óôçí
ðñïóùðéêüôçôá êáé ôï Ýñãï ôïõ ðñþôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ Ñ.

Ï. Åñìïõðüëåùò Ðáíáãéþôç ÊáìðáíÜñïõ. Ôï âÜñïò ôçò
êåíôñéêÞò ïìéëßáò åß÷å áíáëÜâåé ï Ðñïðñüåäñïò ÃéÜííçò
Áñãõñßïõ, ï ïðïßïò åõôý÷çóå íá óõíåñãáóôåß ìå ôïí
åêëéðüíôá óôá áñ÷éêÜ âÞìáôá ôïõ Ïìßëïõ, åîáßñïíôáò ôçí
ðñïóùðéêüôçôÜ ôïõ, ôï Þèïò êáé ôï ýöïò ôïõ.
Ôï âÞìá óôç óõíÝ÷åéá ðÞñáí ï ÄÞìáñ÷ïò ôçò Åñìïýðïëçò,
ï Åðßôéìïò Ðñüåäñïò ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ Åñìïýðïëçò
Áíôþíçò ÌáñêïõëÞò êáé ï Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò Êþóôáò
ÄáöíÜò ïé ïðïßïé ìå ôç óåéñÜ ôïõò ìßëçóáí, áöïý åß÷áí êáé
ôçí åõôõ÷ßá íá ôïí ãíùñßæïõí êáé íá Ý÷ïõí óõíåñãáóôåß
ìáæß ôïõ, áíáöåñüìåíïé óôï ðïëõðïßêéëï Ýñãï êáé ôçí
îå÷ùñéóôÞ ðñïóùðéêüôçôá ôïõ óçìáíôéêïý ãéá ôï íçóß ìáò
éáôñïý Ðáíáãéþôç ÊáìðáíÜñïõ.
Ï Ðñüåäñïò ÅõÜããåëïò ðñïóÝöåñå áíáìíçóôéêÞ
ðëáêÝôá óôçí ïéêïãÝíåéá ôïõ åêëéðüíôïò, ôçí ïðïßá
ðáñÝëáâå ï åããïíüò ôïõ Ìé÷Üëçò ÐåñóåëÞò.
Ï Ðñüåäñïò ôïõ Ïìßëïõ êëåßíïíôáò ôçí åêäÞëùóç êáé
åíþ ç óõãêßíçóç Þôáí äéÜ÷õôç óôïõò ðáñåõñéóêüìåíïõò,
áíáêïßíùóå üôé ôï Ðñüãñáììá Ýêèåóçò éäåþí ðïõ
áðåõèýíåôáé óå üëïõò ôïõò íÝïõò, áöéåñþíåôáé êáé
ïíïìÜæåôáé ùò «Ðñüãñáììá ¸êèåóçò Éäåþí ÐÁÍÁÃÉÙÔÇÓ
ÊÁÌÐÁÍÁÑÏÓ»
Áêïëïõèåß óôçí åðüìåíç óåëßäá, äçìïóßåõìá óôçí
ôïðéêÞ åöçìåñßäá “Êïéíç Ãíþìç” ôçò áñ÷áéïëüãïõ êáò.
Ìáßñç Ñþôá, ó÷åôéêÜ ìå ôo ðñïößë ôïõ éáôñïý Ðáíáãéþôç
ÊáìðáíÜñïõ..

Ιούλιος 2010 • Hermoupolis Club | 7

22

¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜

KYK§A¢E™
T¤¯ÓË

&

¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜
T˘ M·›Ú˘ PÒÙ·

√ ƒÔÙ·ÚÈ·ÓÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÛÔ˘‰·›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· ¤ÌÓ¢ÛË
ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ ÙÔ˘ Rotary, ¶ˆÏ
ÿÚÚȘ, Ô˘ Û˘Ì˘ÎÓÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿Ù˘¯Ô: ∞ÌÔÈ‚·›· ηٷÓfiËÛË - ∫·Ï‹
ı¤ÏËÛË - ∞ÏÏËÏÔ‚Ô‹ıÂÈ· - ∂ÈÚ‹ÓË
ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ï·ÒÓ.
√ ƒÔÙ·ÚÈ·Ófi˜ ŸÌÈÏÔ˜ ∂ÚÌÔ˘fiψ˜ ™‡ÚÔ˘ ÚÔÛ·ı› Ì οıÂ
ÙÚfiÔ Ó· ÌÂÙÔ˘ÛÈÒÓÂÈ ÌÂ ÙË ‰Ú¿ÛË
ÙÔ˘ ·˘Ù¿ Ù· ȉ·ÓÈο Û Ú¿ÍÂȘ. ªÂٷ͇
ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ¿ÁÈÔ˜ ‰ÂÛÌfi˜
ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ Ë ‚Ú¿‚¢ÛË ·ÚÈÛÙÔ‡¯ˆÓ
Ì·ıËÙÒÓ. ªÂÙÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙË Ó¤· ÁÂÓÈ¿
Î·È ‰›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿
ÙÔ ı¤Ì· ÌÈ·˜ ¤ÎıÂÛ˘ ÁÈ· Ì·ıËÙ¤˜:
«μÂÏÙÈÒÓÔ˘Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÂÓÒÓÔ˘Ì ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·». ∫·È ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·: «¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∫·Ì·Ó¿ÚÔ˜».
∞Á·ËÙÔ› Ê›ÏÔÈ ƒÔÙ·ÚÈ·ÓÔ›, ‡¯ÔÌ·È ·fi ηډȿ˜ ηϋ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ
¤ÚÁÔ Û·˜, Ô˘ ÙÔ ıˆÚÒ ¤Ó· ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎfi Ù·Í›‰È. ∞Ó‚¿ÛÙ ÙÔÓ ŸÌÈÏÔ ·ÎfiÌ· ÈÔ „ËÏ¿
ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ Ì·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·. ¶ÈÛÙ‡ˆ
fiÙÈ ÔÏÏÔ› ™˘ÚÈ·ÓÔ› ı· Û·˜ Û˘Á¯·ÚÔ‡Ó Î·È ı· ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÙËÓ
ÂΉ‹ÏˆÛ‹ Û·˜, ÙËÓ ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙË
ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ˘¤ÚÔ¯Ô˘ ·ÓıÚÒÔ˘,
ÛÔ˘‰·›Ô˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡ Î·È ÚÔ¤‰ÚÔ˘
Î·È È‰Ú˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ƒÔÙ·ÚÈ·ÓÔ‡ √Ì›ÏÔ˘
™‡ÚÔ˘ (1981) ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∫·Ì·Ó¿ÚÔ˘.

¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∫·Ì·Ó¿ÚÔ˜
«◊Ù·Ó Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÂΛÓÔ˜ Ô˘
ÛËÌ¿‰Â„ Ì ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÙÔ˘
·ÚÔ˘Û›· ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜, Â› ‰ÂηÂٛ˜, Ô «ıÚ˘ÏÈÎfi˜» ÁÈ·ÙÚfi˜ Ô˘ ÌÂ

1 IÔ˘Ï›Ô˘ 2010

¶·Ó·ÁÈÒÙ˘
∫·Ì·Ó¿ÚÔ˜

√ ƒÔÙ·ÚÈ·Ófi˜ ŸÌÈÏÔ˜ ∂ÚÌÔ˘fiψ˜ ™‡ÚÔ˘ ÙÈÌ¿ ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ÛÔ˘‰·›Ô˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡

ÙÔ Ó˘ÛÙ¤ÚÈ Î·È ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ›¯Â
ÛÒÛÂÈ ·fi ‚¤‚·ÈÔ ı¿Ó·ÙÔ ÔÏÏÔ‡˜
·ÓıÚÒÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜, ÂÓÒ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ¿ ÙÔ˘ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ¤¯ÂÈ Ó· Âȉ›ÍÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·Á·ıÔÂÚÁÒÓ ڿ͈Ó
·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ· ¤ÓÙÔÓË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·, ÛÊÚ·ÁÈṲ̂ÓË ¿ÓÙ· ·fi ÙË ‰È΋
ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Ë ÔÔ›· ¿ÊËÛÂ
ÂÔ¯‹, ÔfiÙ ‰›Î·È· ÔÈ ™˘ÚÈ·ÓÔ› ÙÔÓ
¤¯Ô˘Ó ηٷٿÍÂÈ ÛÙÔ ¿ÓıÂÔÓ ÙˆÓ
ηٷÍÈˆÌ¤ÓˆÓ ÌÔÚÊÒÓ Ô˘ ¤Ú·Û·Ó ·fi ÙËÓ fiÏË ·˘Ù‹» ¤ÁÚ·Ê Ë
ÂÊËÌÂÚ›‰· ∫√π¡∏ °¡øª∏ ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1999.
√ ¶. ∫·Ì·Ó¿ÚÔ˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ
∫·Ï·Ì¿Ù·. ™Ô‡‰·Û ȷÙÚÈ΋ ÛÙÔ
¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ, ÂÚÁ¿ÛÙËΠηÈ
‹Ú ÙËÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÔ‡
ÛÙÔÓ «∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi» Î·È ·Ó·ÎËÚ‡¯ıËΠ‰È‰¿ÎÙˆÚ Ù˘ π·ÙÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜

ªÂ ÙÔÓ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ¢ˆÚfiıÂÔ ∞’.

ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ.
ΔÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ™‡ÚÔ˘ ›¯Â ÙËÓ Ù‡¯Ë
Ó· ÙÔÓ ˘ԉ¯ı› ˆ˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi, ·fi
ÙÔ 1940 Î·È ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙȘ È·ÙÚÈΤ˜
˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· 30 ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ·.
¶·Ú¿ÏÏËÏ· ›¯Â ȉڇÛÂÈ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ÛÙË ™‡ÚÔ Ë È‰ÈˆÙÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋ ÙÔ˘ «∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡» Ô˘ ̤¯ÚÈ
Û‹ÌÂÚ· Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ™˘ÚÈ·ÓÔ‡˜
‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ «∫ÏÈÓÈ΋ ∫·Ì·Ó¿ÚÔ˘». ™Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ÔϤÌÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ·
Ù˘ ηÙÔ¯‹˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹
ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÙȘ È·ÙÚÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘. ŒÛˆÛ ÔÏϤ˜ ˙ˆ¤˜ ηÈ
ÙÔÓ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÔÏÏÔ›.
∂¤ÛÙÚ„ ÛÙÔ ‚Ú¿¯Ô Ì·˜, ÛÙË ™‡ÚÔ
Ô˘ ·Á¿ËÛÂ Î·È ıÂÒÚËÛ ‰Â‡ÙÂÚË
·ÙÚ›‰· ÙÔ˘. Δ›ÌËÛ ÙÔÓ fiÚÎÔ ÙÔ˘
πÔÎÚ¿ÙË Ì ·fiÏ˘ÙË Û˘Ó¤ÂÈ· ηÈ
Û‚·ÛÌfi. ◊Ù·Ó ¿ÓıÚˆÔ˜, Ô ÁÈ·ÙÚfi˜
Ô˘ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘ ÂÓ¤Ó ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Î·È ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ Î·È ËÚÂÌÔ‡ÛÂ
ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹ ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ fiÓÔ˘ ηÈ
Ù˘ ·ÂÏÈÛ›·˜.
¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ È·ÙÚÈ΋ ·Ó¤Ù˘ÍÂ
Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÊÈÏ·ÓıÚˆÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙÔ ÓËÛ›:
¢ÈÂÙ¤ÏÂÛ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ π·ÙÚÈÎÔ‡
™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ, Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘
√ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ £ËϤˆÓ, ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ ∞ÚÚ¤-

ÓˆÓ, Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ °ËÚÔÎÔÌ›Ԣ,
Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ °˘ÌÓ·ÛÙËÚ›Ô˘,
Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ £Â·ÙÚÈÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘
∞¶√§§ø¡, Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡
™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂§§∞™ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ ηÈ
È‰Ú˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ƒÔÙ·ÚÈ·ÓÔ‡ √Ì›ÏÔ˘ ™‡ÚÔ˘.
◊Ù·Ó ·›Û٢٘ ÔÈ ··Û¯ÔÏ‹ÛÂȘ
Î·È ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ Î·È ¿ÓÙ·
ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ! ∂›¯Â ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi
ÌÂÁ·ÏÂ›Ô „˘¯‹˜!
¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ͯ·ÛÙ› ·˘Ùfi˜ Ô ˘¤ÚÔ¯Ô˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì ÙËÓ… «Í¯ˆÚÈÛÙ‹ Ê˘ÛÈ΋ Î·È ‰È·ÓÔËÙÈ΋ ÔÌÔÚÊÈ¿.
∂›¯Â ¤Ó· ¢ÚÔÛ‹ÁÔÚÔ ‡ÊÔ˜ ÎÈ ¤Ó·
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Á¤ÏÈÔ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô,
Û˘¯Ó¿ Û˘Ófi‰Â˘Â Î·È ÙȘ ÈÔ ÛÔ‚·Ú¤˜
·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ. ◊Ù·Ó ¤Ó·˜ ÔÏÈÙÈṲ̂ÓÔ˜, ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÔÓ·¯ÈÎfi˜ ηÈ
¿ÏÏÔÙ ·Ê¿ÓÙ·ÛÙ· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜. ŒÙÔÈÌÔ˜ ¿ÓÙ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÌÂ
ηϋ ‰È¿ıÂÛË Î·È ·ÓȉÈÔÙ¤ÏÂÈ·». ◊Ù·Ó
Â˘Ê˘‹˜, ηٷ‰ÂÎÙÈÎfi˜, ·Ïfi˜ ηÈ
·Ú¿ÏÏËÏ· ›¯Â ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ Ó¢-

Ì·ÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË. ∫·È fiˆ˜ ¤ÁÚ·Ê Ô
·ÓË„Èfi˜ ÙÔ˘ Î. °. ™Ù·˘Ú·ÎfiÔ˘ÏÔ˜
ÛÙËÓ ∫.°. «…◊Ù·Ó ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi˜ ηÈ
Û˘Ó¿Ì· Ï·˚Îfi˜. •Â¯ÒÚÈ˙Â Î·È Û˘Ó¿Ì·
¤‰ÂȯÓ ӷ ı¤ÏÂÈ Ó· ¯¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ Ï‹ıÔ˜. ∞Á·Ô‡Û ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÙÔÓ
ÊÚfiÓÙÈ˙ ˆ˜ ÁÈ·ÙÚfi˜, Û˘ÁÁÂÓ‹˜, Ê›ÏÔ˜
fiÛÔ Ï›ÁÔÈ.
Δ›ÌËÛ ÙËÓ È·ÙÚÈ΋ ÂÈÛÙ‹ÌË fiÛÔ
Ï›ÁÔÈ Î·È ·Á¿ËÛ ¤ÌÚ·ÎÙ· ÙË ™‡ÚÔ
fiÛÔ Ï›ÁÔÈ.
√È Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘ ˘ÔÎÏÈÓfiÌ·ÛÙÂ
ÛÙÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·˘Ùfi ¿ÓıÚˆÔ Ô˘
ÙfiÛÔ Ì·˜ ·Á¿ËÛÂ Î·È ÙfiÛÔ ·Á·‹Û·Ì».
¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÂÌ›˜ ÔÈ ™˘ÚÈ·ÓÔ› ˘ÔÎÏÈÓfiÌ·ÛÙ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ÁÈ·ÙÚÔ‡, ÙÔ˘ ÛÔ˘‰·›Ô˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ÙfiÛÔ Ì·˜ ·Á¿ËÛÂ Î·È ÙfiÛÔ
·Á·‹Û·ÌÂ.
£ÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ ƒÔÙ·ÚÈ·ÓÔ‡˜ Ô˘ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘
¶·Ó·ÁÈÒÙË ∫·Ì·Ó¿ÚÔ˘.

√ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘
∫·Ì·Ó¿ÚÔ˜ ÌÂ
ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘

8 | Hermoupolis Club • Ιούλιος 2010

ÁëëáãÞ Çãåóßáò Ñïôáñéáíïý ¼ìéëïõ Óáíôïñßíçò

Ó

Üââáôï 26 Éïõíßïõ 2010, áíôéðñïóùðåßá ôïõ Ïìßëïõ
ìáò ìå åðéêåöáëÞò ôïí Ðñüåäñï Ãéþñãï êáé ôç óýæõãü
ôïõ, ôïí Ðñïðñüåäñï ÄçìÞôñç ìå ôç óýæõãü ôïõ, ôïí
åéóåñ÷üìåíï Ðñüåäñï ÅõÜããåëï ìå ôïí ìéêñü õéü ôïõ ÐÜíï,
ôï ÃñáììáôÝá ôïõ Ïìßëïõ ÃéÜííç, êáé ôïõò Ñïô. Ìáèéü êáé
Äéïíýóç, ôáîßäåõøå ãéá íá ðáñáóôåß óôçí ÁëëáãÞ Çãåóßáò
ôïõ ößëïõ Ïìßëïõ ÈÞñáò.
ÖèÜóáìå óôï ëéìÜíé ôïõ Áèåíéïý óôéò 6 þñá áðüãåõìá êáé
ìåôÜ áðü ìéá óýíôïìç îåêïýñáóç áðïëáýóáìå ôïí êáöÝ ìáò
óôçí õðÝñï÷ç ÊáëíôÝñá. Ôï âñÜäõ ôçò ßäéáò çìÝñáò ïé ößëïé
Ñïôáñéáíïß ìáò ðñïóÝöåñáí äåßðíï óôï óõìðáèçôéêü êáé
æåóôü ôáâåñíÜêé ôïõ áäåëöïý ôïõ åéóåñ÷üìåíïõ ÐñïÝäñïõ
ËåõôÝñç ìå öáíôáóôéêÜ ðáñáäïóéáêÜ åäÝóìáôá êáé Üöèïíï
êáôáðëçêôéêü êñáóß.
Ôçí åðüìåíç çìÝñá ìáò ðåñßìåíå ç ìåãÜëç Ýêðëçîç. Ç
áëëáãÞ çãåóßáò èá ãéíüôáí óôï íçóß ôçò ÊáìÝíçò, äçëáäÞ
óôï Çöáßóôåéï .....
Ìå Ýíá êáÀêé óôéò 7 þñá ôï áðüãåõìá êáé ìå êáðåôÜíéï ôï
Ðñüåäñï ×ñýóáíèï öèÜóáìå êáé ðáôÞóáìå ðÜíù óôï íçóß

ôïõ Çöáéóôåßïõ. Ôï ôïðßï êáôáðëçêôéêü. ÄÝïò.....
Êáé Ýôóé äßðëá óôï Çöáßóôåéï ï ×ñýóáíèïò ðáñÝäùóå
ôçí çãåóßá ôïõ Ïìßëïõ óôïí ËåõôÝñç. Óå ìéá áôìüóöáéñá
÷áñïýìåíç, ãéïñôéíÞ, ðáñïõóßá ðåñßðïõ 75 Ñïôáñéáíþí êáé
ößëùí ôïõ Ñüôáñõ ç ÕðïäåäåéãìÝíç ÄéïéêçôÞò Ñïô Êáôåñßíá
ÊïôóáëÞ-Ðáðáäçìçôñßïõ êáé ï âïçèüò ÄéïéêçôÞ Ñïô Áíôþíçò
Ìáôèáßïõ áðÝíåéìáí âñáâåßá Paul Harris óôïí áðåñ÷üìåíï
Ðñüåäñï ôïõ Ïìßëïõ ÈÞñáò ×ñýóáíèï êáé óôïí ÃñáììáôÝá
ôïõ Ïìßëïõ ìáò ÃéÜííç.
Ç âñáäéÜ Ýêëåéóå êÜôù áðü Ýíá ïëüãéïìï öåããÜñé, õðü
ôïõò Þ÷ïõò ìïõóéêÞò êáé ìÜëéóôá ÷ïñåõôéêÞò (óõã÷áñçôÞñéá
óôïí Âïçèü ÄéïéêçôÞ Áíôþíç ãéá ôéò ÷ïñåõôéêÝò ôïõ
åðéäüóåéò) êáé ôá ðáñáäïóéáêÜ öáãçôÜ ðïõ ìáò ðñüóöåñáí
ïé ößëïé ìáò Ñïôáñéáíïß.
ÓõìðÝñáóìá : ÖÉËÉÁ - ÁÃÁÐÇ - ÃÍÙÑÉÌÉÁ êáé ôï êõñéüôåñï
áð´ üôé öáßíåôáé, ìå áíéäéïôÝëåéá êáé ãéá ÐÁÍÔÁ.
Ößëå Ðñüåäñå ËåõôÝñç êáëÞ äïõëåéÜ, êáëÞ ÑïôáñéáíÞ
÷ñïíéÜ.

Ιούλιος 2010 • Hermoupolis Club | 9

Ôñåéò ÷éëéÜäåò ÷ñüíéá ó÷Ýóåéò ÅëëÜäáò - Áéãýðôïõ

Ï Ðñüåäñïò ôïõ ïìßëïõ äßíåé Ýíá áíáìíçóôéêü äþñï óôïí ïìéëçôÞ ôçò âñáäéÜò,
ÃéÜííç ÊïóÝíá.

Ï Ðñïðñüåäñïò ÃéÜííçò Áñãõñßïõ, ôáîßäåøå ôïõò ðáñåñåõñéóêïìÝíïõò óå
ìïõóéêÜ ìïíïðÜôéá.

Óå ìéá êáëïêáéñéíÞ âñáäéÜ, êÜôù áðü Ýíá êáôáðëçêôéêü öåããÜñé, óôï Îåíïäï÷åßï “ÁêñùôÞñé” óôï ÌÝãá Ãõáëü, ï ößëïò êáé
ðñïóêåêëçìÝíïò ôïõ Ïìßëïõ ÃéÜííçò ÊïóÝíáò, Ðïëéôéêüò Ìç÷áíéêüò óôï åðÜããåëìá, áíÝðôõîå ôéò ó÷Ýóåéò ðïõ äÝíïõí åäþ
êáé ôñåßò ÷éëéÜäåò ÷ñüíéá ôçí ÅëëÜäá ìå ôçí Áßãõðôï.
Ðïëéôéóìïß ðáñÜëëçëïé, ìå ôïí Ìáêåäüíá óôñáôçëÜôç ÌÝãá ÁëÝîáíäñï íá äéäÜóêåé ðïëéôéóìü áëëÜ óõã÷ñüíùò íá ìÜ÷åôáé
ãéá íá åðåêôåßíåé ôï âáóßëåéü ôïõ ùò ôá ðÝñáôá ôïõ êüóìïõ.
ÊõñéïëåêôéêÜ ï ößëïò ÃéÜííçò ìáò ôáîßäåøå óôï ðáñåëèüí ìå Ýíáí áîéïèáýìáóôï êáé ãëáöõñü ôñüðï, áíÝðôõîå ôïõò
äåóìïýò ðïõ åíþíïõí ôïõò äýï ëáïýò, ìáò äßäáîå éóôïñßá êáé ìáò åîÝðëçîå ìå ðëçñïöïñßåò óçìáíôéêÝò ðïõ ðïëý áðü åìÜò
äåí ãíùñßæáìå.
Ç åêäÞëùóç Ýêëåéóå ìå ôïí Ðñïðñüåäñï ÃéÜííç Áñãõñßïõ, ï ïðïßïò ìå ôç óåéñÜ ôïõ ìáò ôáîßäåøå ìå ôçí êéèÜñá êáé ôçí
âåëïýäéíç öùíÞ ôïõ óå ìåëùäéêïýò êáé íïóôáëãéêïýò êüóìïõò.

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ
Ο Όμιλος Rotaract Ερμουπόλεως
σας προσκαλεί στην εκδήλωση
Αλλαγής Ηγεσίας του Ομίλου
που θα πραγματοποιηθεί
την Παρασκευή 9 Ιουλίου 2010 και ώρα 21:00
στο ball room του Ξενοδοχείου “Ερμής”
Την εκδήλωση θα τιμήσει με την παρουσία του
ο Διοικητής της 2470 Περ.Δ.Ρ. 2010-11
Ιωάννης Ηλιάκης
Η Απερχόμενη Πρόεδρος
Σταυρούλα Καλοφωλιά

Ο Εισερχόμενος Πρόεδρος
Αναστάσιος Μαυροθαλασσίτης

10 | Hermoupolis Club • Ιούλιος 2010

Ôï ìÞíõìá ôïõ ÄéïéêçôÞ
Ößëåò êáé ößëïé Ñïôáñéáíïß,

“Ïäçãüò ìáò èá åßíáé
ôï èÝìá ôçò ÷ñïíéÜò”

Îåêéíþ ìå ôéò åãêÜñäéåò åõ÷Ýò ìïõ ãéá Ýíá åõôõ÷Ýò êáé äçìéïõñãéêü ñïôáñéáíü Ýôïò,
ãåìÜôï áðïôåëåóìáôéêÝò ðñïóðÜèåéåò áðü üëïõò ìáò.
ºóùò ôåëéêÜ ç êÜèå ñïôáñéáíÞ ÷ñïíéÜ íá åßíáé ç óõíÝ÷åéá ôçò ðñïçãïýìåíçò êáé ôï
Ýñãï ìáò áðëþò íá óõíå÷ßæåôáé ÷ùñßò áñ÷Þ êáé ôÝëïò. ¸÷ïõìå üìùò ôçí áíèñþðéíç áíÜãêç
íá ïñéïèåôïýìå êáé íá ÷ùñßæïõìå ïôéäÞðïôå öáíôÜæåé ôåñÜóôéï, Ýôóé þóôå ôï Ýñãï ìáò íá
ìïéñÜæåôáé óå ìéêñÜ êïììÜôéá êáé íá ãßíåôáé áíôéëçðôü ðéï åýêïëá.
¸ôóé îåêéíÜìå ôþñá ìáæß áõôü ôï íÝï êïììÜôé, ìå üíåéñá êáé ìå óôü÷ïõò. Ôï êÜèå êáéíïýñéï
ñïôáñéáíü Ýôïò äåí åßíáé ðáñÜ ìéá ìéêñÞ ðñïôñïðÞ, ãéá íá ìáæÝøïõìå ôéò äõíÜìåéò ìáò
êáé íá âïçèÞóïõìå, ìå ôïí ôñüðï ôïõ ï êáèÝíáò, ôï ìåãÜëï ôñï÷ü ôïõ Äéåèíïýò Ñüôáñõ
íá óõíå÷ßóåé ôçí ðåñéóôñïöÞ ôïõ ìå ôçí áãáóôÞ óõììåôï÷Þ ôùí ñïôáñéáíþí üëïõ ôïõ
êüóìïõ.
ÅðåéäÞ üðùò ðñïáíÝöåñá ôï ñïôáñéáíü Ýñãï åßíáé óõíå÷Ýò, ïöåßëïõìå êáé öÝôïò íá
äþóïõìå ìå áìÝñéóôï åíäéáöÝñïí ôçí ðñáãìáôéêÞ ðñïôåñáéüôçôá óôï ñïôáñéáíü ìáò Ýñãï.
Ìéá áíèñùðéóôéêÞ ïñãÜíùóç ôÝôïéïõ ìåãÝèïõò êáé éóôïñßáò äå èá ìðïñïýóå ðïôÝ íá
ëåéôïõñãÞóåé ÷ùñßò ôç óõíå÷Þ ðñïóðÜèåéá ôùí ìåëþí ôçò.
ÐñÝðåé ï êáèÝíáò ìáò ëïéðüí, íá Ý÷åé óôï íïõ ôïõ, üôé åßìáóôå õðï÷ñåùìÝíïé íá
óõìâÜëïõìå áðü ôï åêÜóôïôå ðüóôï ìáò ó’ áõôÜ ðïõ ðñïóôÜæåé ôï ßäéï ôï Ñüôáñõ, ìÝóù ôçò
ðñïóöïñÜò ôïõ áðü ôéò áñ÷Ýò ôïõ 20ïõ áéþíá ìÝ÷ñé óÞìåñá. Ìå ôéò éäéáßôåñåò éêáíüôçôåò
ôïõ êÜèå áíèñþðïõ, ôéò äéáöïñåôéêÝò ãíþóåéò ðïõ Ý÷åé ï êáèÝíáò áðü ôéò óðïõäÝò êáé
ôçí åñãáóéáêÞ ôïõ ðåßñá êáé ôï ìéêñü áëëÜ áðáñáßôçôï êïììÜôé ðñïóöïñÜò ðïõ áíôéóôïé÷åß
óôïí êáèÝíá, ìðïñïýìå üëïé íá óõíåéóöÝñïõìå óôï øçöéäùôü ôïõ ðáãêïóìßïõ Ñüôáñõ.
ÁõôÞ ôç ÷ñïíéÜ äå èá æçôÞóù êÜôé ðáñáðÜíù áðü êáíÝíáí, ðáñÜ ìüíï áõôü ðïõ
èåùñþ áðáñáßôçôï áðü üëïõò ìáò êáé áðü ôïí êáèÝíá ÷ùñéóôÜ. Íá ðñïóðáèÞóïõìå íá
ðáñáìåßíïõìå Ñïôáñéáíïß, ðñïóçëùìÝíïé óôçí éäÝá ôçò ðñïóöïñÜò, ç ïðïßá ìáò äßíåé
äýíáìç êáé åíéó÷ýåé ôç èÝëçóÞ ìáò íá áíôéìåôùðßóïõìå ôéò ðñïêëÞóåéò êáé ôéò äõóêïëßåò
ðïõ óõíåðÜãåôáé ôï áíèñùðéóôéêü ìáò Ýñãï.
Áãáðçôïß Ñïôáñéáíïß óõíÜäåëöïé,
Ìå ãíþìïíá ôéò ðñïôåñáéüôçôåò êáé ôïõò óôü÷ïõò ôïõ ÐñïÝäñïõ Ray Klinginsmith
óýìöùíá ìå ôï èÝìá ôçò ÷ñïíéÜò, èá ðñïóðáèÞóïõìå íá Âåëôéþóïõìå ôçí Êïéíùíßá ìÝóá
áðü ôá ðñïãñÜììáôá ôçò êïéíïôéêÞò êáé åðáããåëìáôéêÞò äñÜóçò, êáèþò êáé ìÝóù ôçò
íÝáò Ëåùöüñïõ Íåüôçôáò êáé íá åíþóïõìå ôçí áíèñùðüôçôá ìÝóù ôùí ðñïãñáììÜôùí
ôçò Äéåèíïýò ÄñÜóçò, áöïý ðñïçãïõìÝíùò åíäõíáìþóïõìå ôïõò Ïìßëïõò ìáò êáé ôïõò
êáôáóôÞóïõìå ðåñéóóüôåñï áðïôåëåóìáôéêïýò, ìÝóù ôçò Ëåùöüñïõ ÅóùôåñéêÞò ÄñÜóçò.
Ïäçãüò ìáò èá åßíáé ôï èÝìá ôçò ÷ñïíéÜò:
«Âåëôéþíïõìå ôçí Êïéíùíßá – Åíþíïõìå ôçí Áíèñùðüôçôá»,
Åý÷ïìáé óå üëïõò åóÜò êáé ôéò ïéêïãÝíåéÝò óáò õãåßá, åðáããåëìáôéêÝò êáé ðñïóùðéêÝò
åðéôõ÷ßåò êáé ìéá åõôõ÷éóìÝíç êáé ðáñáãùãéêÞ ÑïôáñéáíÞ ÷ñïíéÜ.

ÖéëéêÜ
Γιάννης Ηλιάκης
ÄéïéêçôÞò 2009-2010

Ιούλιος 2010 • Hermoupolis Club | 11

ÑïôáñéáíÞ ÅíçìÝñùóç
ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÉÆÏÌÅÍÁ ÓÅÌÉÍÁÑÉÁ ÔÇÓ ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁÓ
ÅêðáéäåõôéêÝò ÓõíáíôÞóåéò Ïìßëùí
ÊÜèå ¼ìéëïò ðáñáêáëåßôáé íá ðñïãñáììáôßóåé Ýãêáéñá óôçí áñ÷Þ ôçò ÑïôáñéáíÞò ÷ñïíéÜò, ãéá üëá ôá ìÝëç ôïõ, ìéá ôïõëÜ÷éóôïí
åêðáéäåõôéêÞ óõíÜíôçóç. Ó’ áõôÞí ïìéëçôÞò èá åßíáé âïçèüò ÅêðáéäåõôÞò, ï ïðïßïò èá áíáðôýîåé ôá èÝìáôá:
- Áýîçóç êáé ÄéáôÞñçóç Ìåëþí
- Ïé äõíáôüôçôåò ðïõ ìáò ðñïóöÝñåé ôï Ñ. É.
Ðáñáêáëþ ôïõò ÐñïÝäñïõò íá äéáöçìßóïõí ôç óõíÜíôçóç óôá ìÝëç ôïõò êáé íá åðéäéþîïõí ðáñïõóßá 100%.
ÓåìéíÜñéá
• Ôï Óáââáôïêýñéáêï 3 êáé 4 Éïõëßïõ 2010, óôçí ÐñÝâåæá, èá ëÜâåé ìÝñïò ç ÄéáðåñéöåñåéáêÞ ÓõíÜíôçóç, ôùí Ðåñéöåñåéþí
2470 êáé 2481, ìáæß ìå ôçí ðáíçãõñéêÞ åêäÞëùóç ôçò ÁëëáãÞò Çãåóßáò ôçò ÐåñéöÝñåéáò 2481.
• Ôçí ÊõñéáêÞ 26 Óåðôåìâñßïõ èá ðñáãìáôïðïéçèåß ôï óåìéíÜñéï ÓåìéíÜñéï Áýîçóçò Ìåëþí êáé ÅðÝêôáóçò óôçí ÁèÞíá.
• Ôï Óáââáôïêýñéáêï 2 êáé 3 Ïêôùâñßïõ 2010 èá ðñáãìáôïðïéçèåß ôï R.Y.L.A. ôçò ÐåñéöÝñåéÜò ìáò.
• Ôá ÓåìéíÜñéá Ñïôáñéáíïý Éäñýìáôïò & ÑïôáñéáíÞò ÅíçìÝñùóçò èá ãßíïõí:
- ÊõñéáêÞ 10 Ïêôùâñßïõ 2010, óôçí ÐÜôñá
- ÊõñéáêÞ 17 Ïêôùâñßïõ 2010, óôçí ÊñÞôç
- ÊõñéáêÞ 7 Íïåìâñßïõ 2010, óôçí ÁèÞíá
• Ôï ÓÜââáôï 16 Ïêôùâñßïõ 2010 èá ãßíåé ôï ÓåìéíÜñéï Rotaract.
ÂÑÁÂÅÕÓÅÉÓ
ÊÜèå ÷ñüíï óôï ÓõíÝäñéï êáé óôçí ÁëëáãÞ Çãåóßáò ôçò ÐåñéöÝñåéáò áðïíÝìïíôáé Âñáâåßá êáé Åýöçìåò Ìíåßåò óôïõò
Ïìßëïõò êáé óôïõò Ñïôáñéáíïýò ðïõ åðÝäåéîáí áîéüëïãï Ýñãï êáé ðñïóöïñÜ óôïõò äéÜöïñïõò ôïìåßò êáé ëåùöüñïõò äñÜóçò
ôïõ Ñüôáñõ.
Ç ÅðéôñïðÞ Âñáâåýóåùí ôçò ÐåñéöÝñåéáò áðïöáóßæåé, ìå âÜóç ôá êñéôÞñéá ðïõ áíáöÝñïíôáé áíáëõôéêÜ óôï ó÷åôéêü Ýíôõðï,
ìå ôéò áíôßóôïé÷åò ðñïèåóìßåò õðïâïëÞò ôïõò, ðïý èá äïèïýí ôá Âñáâåßá êáé ïé Åýöçìåò Ìíåßåò ðïõ èåóìïèåôïýíôáé áðü
ôçí ÐåñéöÝñåéÜ ìáò. Ïé âñáâåýóåéò ôïõ Äéåèíïýò Ñüôáñõ êáé ôïõ Ñïôáñéáíïý Éäñýìáôïò ãßíïíôáé ìå âÜóç ôá áíôßóôïé÷á
êñéôÞñéá, ðïõ áíáãñÜöïíôáé óôçí éóôïóåëßäá rotary.org êáé óôï åã÷åéñßäéï äéáäéêáóéþí.
Âñáâåßá Äéåèíïýò Ñüôáñõ
• Åýöçìç Ìíåßá ÐñïÝäñïõ Ä.Ñ.
• Âñáâåßï Åîáßñåôïõ Åðéôåýãìáôïò
• Âñáâåßï Ìéêñþí Ïìßëùí ãéá Áýîçóç Ìåëþí
• Âñáâåßï Ä.Ñ. ãéá Áýîçóç Ìåëþí êáé ÅðÝêôáóç
• Âñáâåßï Ä.Ñ. Ðñùôïâïõëßáò, ãéá ôç ÄéáôÞñçóç, Áýîçóç Ìåëþí êáé ÅðÝêôáóç
• Âñáâåßï êáëýôåñïõ ÐñïãñÜììáôïò Óõíåñãáóßáò
Âñáâåßá Ñïôáñéáíïý Éäñýìáôïò
• ¼ìéëïé 100% Paul Harris Fellow
• ÅôÞóéåò áíáãíùñßóåéò ôïõ Ñ.É.
• ¼ìéëïò óôÞñéîçò ôïõ Ñ.É. áðü ôï 100% ôùí ìåëþí
• ÊÜèå Ñïôáñéáíüò ÊÜèå ¸ôïò
• Áíáãíþñéóç ôùí ôñéþí Ïìßëùí ìå ôç ìåãáëýôåñç êáôÜ êåöáëÞ óõíåéóöïñÜ óôï DDF ôïõ Ñ.É.
ÐñïåäñéêÞ Åýöçìç Ìíåßá Äéåèíïýò Ñüôáñõ
Ïé Ðñüåäñïé ôùí Ïìßëùí ðáñáêáëïýíôáé íá ìåëåôÞóïõí ôï ìåôáöñáóìÝíï êåßìåíï ðïõ ðåñéãñÜöåé ôï óýóôçìá âñÜâåõóçò ìå

ôçí ÐñïåäñéêÞ Åýöçìç Ìíåßá.
Âñáâåßá êáé Åýöçìåò Ìíåßåò ÐåñéöÝñåéáò
• Ôñßá Âñáâåßá Óõíïëéêïý ¸ñãïõ ãéá Ñ.Ï. ìå ëéãüôåñá áðü 30 ìÝëç
• Ôñßá Âñáâåßá Óõíïëéêïý Ýñãïõ ãéá Ñ.Ï. ìå ðåñéóóüôåñá áðü 30 ìÝëç
• Åéäéêü Âñáâåßï ãéá ôï ìåãáëýôåñï Ýñãï åèåëïíôéêÞò ðñïóöïñÜò , ÷ùñßò ïéêïíïìéêïýò ðüñïõò, ãéá Ïìßëïõò ìå ëéãüôåñá áðü
25 ìÝëç
• Åéäéêü Âñáâåßï ãéá ôï ìåãáëýôåñï Ýñãï åèåëïíôéêÞò ðñïóöïñÜò , ÷ùñßò ïéêïíïìéêïýò ðüñïõò, ãéá Ïìßëïõò ìå ðåñéóóüôåñá
áðü 25 ìÝëç.
• Âñáâåßï óôïí äéïñãáíùôÞ Ñ.Ï. ôïõ PETS êáé ôçò ÃåíéêÞò ÓõíÝëåõóçò
• Âñáâåßï óôïí äéïñãáíùôÞ Ñ.Ï. ôïõ Óõíåäñßïõ ôçò ÐåñéöÝñåéáò
• Âñáâåßï óôïí ¼ìéëï ðïõ èá åßíáé áíÜäï÷ïò Ïìßëïõ Rotaract.
• Âñáâåßï óôïí ¼ìéëï ðïõ èá åßíáé áíÜäï÷ïò ïìßëïõ Interact
• Åýöçìç Ìíåßá ôïõ ÄéïéêçôÞ ãéá ôïõò Ñ. Ï. ðïõ èá åðéôý÷ïõí ôïõò 3 óôü÷ïõò:
- Åéóäï÷Þ ðÝíôå íÝùí ìåëþí
- Óõììåôï÷Þ óôï ÊåöÜëáéï Åôçóßùí ÐñïãñáììÜôùí ìå 1.000 $
- Óõììåôï÷Þ óôï Ðñüãñáììá Polio Plus ìå 1.000 $
• ¸ðáéíï ôïõ ÄéïéêçôÞ ãéá äéïñãÜíùóç åêäçëþóåùí ôçò ÐåñéöÝñåéáò
ÌÇÍÉÁÉÁ ÅÐÉÓÔÏËÇ ÊÁÉ ÄÅËÔÉÏ ÏÌÉËÏÕ
Ç ìçíéáßá åðéóôïëÞ ôïõ ÄéïéêçôÞ ôçò ÐåñéöÝñåéáò åêäßäåôáé êÜèå ìÞíá êáé áðïóôÝëëåôáé óôïõò ÐñïÝäñïõò êáé ôïõò Ãñáììáôåßò
ôùí Ïìßëùí çëåêôñïíéêÜ Þ ôá÷õäñïìéêÜ. Åßíáé åîáéñåôéêÜ áðïôåëåóìáôéêü ìÝóï åðéêïéíùíßáò ôïõ ÄéïéêçôÞ ìå ôéò ÄéïéêÞóåéò
ôùí Ïìßëùí êáé ìðïñåß íá áðïôåëÝóåé ðñþôç ýëç ãéá Ýíá åâäïìáäéáßï Þ 15Þìåñï äåëôßï åðéêïéíùíßáò ôïõ Ïìßëïõ ìå ôá ìÝëç
ôïõ. Ôï Äåëôßï ðñÝðåé êõñßùò íá áíáöÝñåôáé óôá ðåðñáãìÝíá êáé ôï ðñüãñáììá ôïõ Ïìßëïõ.
Ðáñáêáëïýíôáé ïé Ðñüåäñïé ôùí Ïìßëùí ðïõ äåí Ý÷ïõí Äåëôßï, íá áíáðáñÜãïõí ôïõëÜ÷éóôïí ôï ðéï óçìáíôéêü ìÝñïò ôçò
ìçíéáßáò åðéóôïëÞò ôïõ ÄéïéêçôÞ êáé íá ôï äéáíÝìïõí ðñïóùðéêÜ óôá ìÝëç ôïõ Ïìßëïõ ôïõò, ùò ôìÞìá ìéáò åëÜ÷éóôçò
åíçìÝñùóçò.

Ç ðáñÜäïóç áíôáëëáãÞò
ôùí ëáâáñáêéþí
Ìßá áðü ôéò ðéï ðïëý÷ñùìåò ðáñáäüóåéò ôïõ Ñüôáñõ åßíáé
ç áíôáëëáãÞ ëáâáñáêéþí ìåôáîý ôùí Ñïôáñéáíþí Ïìßëùí.
Ïé Ñïôáñéáíïß ïé ïðïßïé ôáîéäåýïõí óå ìáêñéíÝò ðåñéï÷Ýò,
óõ÷íÜ ìåôáöÝñïõí ëáâáñÜêéá þóôå íá ôá áíôáëëÜîïõí óå
ñïôáñéáíÝò óõíåóôéÜóåéò ùò äåßãìá öéëßáò. Ðïëëïß üìéëïé
÷ñçóéìïðïéïýí ôá ëáâáñÜêéá ðïõ Ý÷ïõí áðïêôÞóåé ùò
äéáêïóìçôéêÜ óôéò óõíåóôéÜóåéò ôïõ ïìßëïõ êáé óå åêäçëþóåéò
ôçò ðåñéöÝñåéáò ôïõò.
ÌÝ÷ñé ôï 1959, ç áíôáëëáãÞ ôùí ëáâáñáêéþí åß÷å ãßíåé
ôüóï äçìïöéëÞò, ðïõ ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôïõ Äéåèíïýò
Ñüôáñõ, èåþñçóå üôé áõôÞ ç «óõíÞèåéá» èá Þôáí ìéá óïâáñÞ
ïéêïíïìéêÞ åðéâÜñõíóç ãéá ôïõò ïìßëïõò. ¸ôóé óõìâïýëåõóå
ôïõò Ñïôáñéáíïýò þóôå «íá Ý÷ïõí Ýëåã÷ï êáé óùóôÞ êñßóç
ðñéí áðü ôÝôïéåò áíôáëëáãÝò».
Ôá ðåñßðïõ 20.000 ëáâáñÜêéá óôï Rotary History and Ar-

chives áíôéêáôïðôñßæåé ôçí õðåñçöÜíåéá ôùí ïìßëùí êáé ôç
óýíäåóÞ ôïõò ìå ôïí äéåèíÞ ïñãáíéóìü.
Åêôüò áðü ôçí åíóùìÜôùóç ôïõ Ñïôáñéáíïý åìâëÞìáôïò,
ôá ëáâáñÜêéá ðåñéëáìâÜíïõí óõ÷íÜ óýìâïëá Þ åéêüíåò
ôçò ðüëçò, ôçò ðåñéï÷Þò åíüò ïìßëïõ Þ ôçò ÷þñáò. ¢ëëá
áðåéêïíßæïõí ôïðéêÝò óõíôå÷íßåò Þ ðïëéôéóôéêÝò ðáñáäüóåéò,
ó÷Ýäéá õöáíôéêÞò, êåíôÞìáôá, Þ ÷åéñïðïßçôá ó÷Ýäéá.