You are on page 1of 4

9/8/2016 Gurdjieff,CuartoCaminoyesotricotraditionsOrigin

Casa

ElorigendeRecuerdo

Gurdjieff:Ningunodeustedeshadadocuentadequenoserecuerdaa
smismos.Ustednosesienteasmismosustednoesconscientede
losmismos.

Ouspensky:Pararecordaraunomismosignificalomismoqueser
conscientedeunomismoYosoy.Avecessetrataporsmismoes
unasensacinmuyextraa.Noesunafuncin,nopensar,nosentir
El
esunestadodeconcienciadiferente. monjeKuya,repitiendoelnombredeAmidas
deBuddhaseisveces,C.13porKosho
(temploRokuharamitsuji,Kioto,Japn)
RodneyCollin:Cuandounocomienzaaverqueunoslopuede
empezararecordarseasmismoporsegundosalavez,parece

EstatuaKadelreyHor,Dahshur, insignificante.Peroloquehayqueentenderesqueesdifcil
(ca.1750aC,Egipto) precisamenteporqueeselcomienzodeunnuevoestadopara
nosotros,laclaveparaunnuevomundo.Sifuerafcil,ysilos
resultadosfueronmsrpidamentequenopodatenerlaimportancia
quetiene.

RobertBurton:Elrecuerdodesesunaideaqueenrealidadnunca
habasalidoalasuperficiebajosupropionombrehastaqueelauto
century.TheXXesremiembros,reunificado,yestamosenunestado
deunidad.

ElmitoegipciosobreeldiosOsiriscuentalahistoriadelasesinatodeOsirispor
su hermano celoso Seth, que envidiaba a Osiris y odiaba a su esposa Isis.
Cuanto ms la gente le gustaba y alabaron a Osiris, el ms Seth lo odiaban.
OsirisflanqueadoporHorusalaizquierda
SethcortelcuerpodeOsirisenmuchospedazosylosesparciporEgipto. eIsisaladerecha
(dinasta22,Louvre,Pars)
IsisysuhijoHorusbuscentodoEgiptopararecuperarlaspiezasytraerlode
vueltaalavida.

UndibujodeWilliamBlake
Losmitosdetodaslastradicionesesotricastienenelmismosignificadointerno
relacionadasconelcaminodeldespertardelaDivinaPresenciadeun`sSer
Superior. El significado interno del esfuerzo de Horus e Isis a regather las
partes del cuerpo Osiris` es un esfuerzo espiritual llamada Auto Recordar .
RegatheringlaspartesdelcuerpoesunametforaderecordarelSerSuperior.
LosdiosesOsirisyHorussimbolizanlapartedeunhombrequetratadellevarlo
alrecuerdodes,quesellamaelmayordomo.

Gurdjieff:Elhombreescomparadoaunacasaenlaquehayuna
multituddesirvientes,perosinamoysinmayordomo.Lacasase
puedeconseguirlistoparalallegadadeldelegadoque,asuvez,
prepararloparalallegadadelmaestro.

LaBiblia,Lucas12:42:YdijoelSeor:Quineselmayordomofiely
prudente,quesuseorpondrsobresufamilia?

cabezaanatmica,PhilipBailey

http://dangxia.org/englishfile/origin.html 1/4
9/8/2016 Gurdjieff,CuartoCaminoyesotricotraditionsOrigin

Osiris` hermano Seth simboliza el ser inferior. El yo inferior se opone a la


presenciadivina,porqueyanopuedeestarencontrolytienequellegaraser
pasiva o morir temporalmente, por as decirlo, para el estado de presencia a
entrarenelbienestar.

AngelusSilesius:Dios(elSerSuperior),cuyoamorylaalegraestn
presentesentodaspartes,nopuedeveniravisitarteamenosque(el
yoinferior)noestall.

Hafiz:AunladoHafiz,queestnbloqueandoelcamino.

Osiris`esposaIsissimbolizaelcorazneldeseodelapresenciadivinadelSer
Superior. El cuerpo de Osiris es un smbolo para el cuerpo espiritual de
esfuerzo,lasherramientaspararemiembrodelaSerSuperior.


AcincoarosPagoda,quesimboliza Philokalia,PaisioVelichkovsky:Elcuerpoespiritualesunasumade UnGuardinCelestialcontrolar
loscincoelementos,Japn elyoinferior
virtudes.
(13CAD,Todaiji,Nara,Japn)

ElSambhogakaya(kayasignificacuerpo),unconceptodelatradicinbudista
Mahayana, refirindose a uno de los tres cuerpos de un Buda, es el rgano
medianteelcualunbodhisattvacompletasusvotosyalcanzaelDharmakaya
(elcuerpodelaverdadolapresencia)yseconvierteunBuda.

Huineng:Parallevaracabonuestrapropiaesenciadelamentedeun
momentoaotrosininterrupcinhastaquealcancemoslailuminacin
suprema,porloqueestamosconstantementeenunestadodela
AtencinCorrecta,eselSambhogakaya.

Al igual que el cuerpo Osiris`, Sambhogakaya simboliza el cuerpo spirtual de


esfuerzo para llegar a la Divina Presencia. El Dharmakaya, el Dharmabody,
representaunestadodepresenciaprolongadadelSerSuperior.

ViajealOeste:UnBudaDharmakayanotieneformaElcuerposin
cuerposdeBuddhaconloscincoelementos
MahavairocanaBuda,quesimbolizael cuerpoeselverdaderocuerpo.
Dharmakaya,conelmudradelosseis
elementos,porUnkei,
(1176dC,eltemploEnjoji,Nara,Japn) Elcuerpoespiritualdeesfuerzosecomponedediferentespartesoelementos.

Kukai:Laenseanzaesotricaexplicaqueloselementossonel
secretosdeBuddhacuerpoquetodolopenetra.

ElYogaTattvaUpanishad:Paraelcuerpodeloscincoelementos,no
eselquntupleDharana(concentracindelamente).

Dellibro`Shingon,elbudismoesotricojapons:Concienciase
combinconlatierra,elagua,elfuego,elvientoyelespaciocomoun
elementoqueimpregnaatodosellosestosjuntoscomponenelcuerpo
universaldelosseisgrandeselementos.

El cuerpo es un smbolo para los elementos diferentes, virtudes, etapas o


esfuerzosparadespertar`sSerSuperior,elDharmakaya.

Unaestupatibetana,sedicequerepresenta
Nagarjuna:Losprimerosseisetapaspuedenserconsideradascomo elcuerpodeBuda
etapadecisivapreparatory.The(lasptimaetapa)eslaetapaenqueel
Bodhisattvalogralalibertadcompletadetodosentidodeapego.Esla
etapaenlaqueobtieneelDharmakaya.

UnacitamuyconocidaporGurdjieffes:

http://dangxia.org/englishfile/origin.html 2/4
9/8/2016 Gurdjieff,CuartoCaminoyesotricotraditionsOrigin
Despusdequeeltoro(elyoinferior)est
bajocontrol,lapresenciaprolongadapuede Gurdjieff:Recuerdeasmismosiempreyentodaspartes.
ocurrirenlaimagen7.
Lasdiezimgenesboyeo
porTomikichiroTokuriki
Gurdjiefftomestaideadelsiglo12.sufiGujduvani.

Gujduvani:estarpresenteencadarespiracin.Nodejequesu
atencinvagueporladuracindeunsoloaliento.Recuerdequeusted
mismosiempreyentodaspartes.


Recuerdodesserefierealosesfuerzosparadespertar`sSerSuperior,que Undiagramadeunaestupatibetana,
mostrandoloscincoelementos
estdormidoenlavidadiariadel`s.Comosedijoanteriormente,lapalabrare
cordarsepuedetomarcomolarecopilacindelosmiembrosdelcuerpo.
AnubisreconstruirelcuerpodeOsiris
(1350antesdeCristo,latumbadeRamss1,
Egipto)
LaBiblia,Romanos12:4:Tenemosmuchosmiembrosenunsolo
cuerpo,ynotodoslosmiembrostienenlamismafuncin.

Lostextosegipcios,saliendoporelda:Renasusmiembrosjuntos.

En la imagen de la derecha, el ser inferior, simbolizado como la muerte, ha


cortado las manos, los pies y la cabeza, los miembros del cuerpo, que
simbolizan los esfuerzos para recordarse a s mismo, similar a Seth troceado
cuerpoOsiris`.

ElPhilokalia,PedrodeDamaskos:Senosdalasmanosylospies,as
quepuedeutilizarlosdemaneraagradableaDios.

El
yoinferior,tratandodematar LaBiblia,Salmo144:1Bendito[sea]Jehov,miroca,queadiestramis
elestadodepresencia.
Ladanzadelamuerte, manosparalabatalla,[y]misdedosparaluchar.
(elMunsterdeBerna,Suiza,15deC.)

En la imagen de izquierda al ser inferior tambin est tratando de matar el


esfuerzoderecuerdodes.Sinembargo,elmayordomoestignorandoelser
inferiorysemantieneenfocadoenelpresente.Susmanosmuestrancuatroy
seisdedos,quesimbolizalosesfuerzosderecuerdodes. LaParca,quesimboliza
elserinferior,cartadelTarotXIII

ViajealOeste:Loscuatrotiposdevidayseiscaminosseexplica
todo.

Kukai:LosseiselementosproduceloscuatrotiposdeDharmakaya.

SethmatandoaOsirisycortarsucuerpoenpedazos,simbolizaelserinferior
deshacersedelesfuerzodeRecuerdo.IsisyHorustratandodeencontrarlas
piezas del cuerpo y traer de vuelta a la vida a Osiris, simboliza un nuevo
esfuerzopararestaurarlaPresenciaDivinadelSerSuperior.

Horussehaunidoparaustedysusmiembrosnolepermitenestar
Horus,eldioshalcn,laproteccindelfaran enfermo
RamssIIcomounnio
(museodeElCairo,Egipto) loshacreadodemodoquenohaytrastornoenusted.
Textooriginal
Lasleyendasdelosdiosesegipcios
IsisprotectingherhusbandOsiris(TempleofIsis,Philae,

Sugiereunatraduccinmejor
Gampopa(12CfundadordelatradicinKagyudelbudismo
tibetano.):Usteddebeconsiderarasmismocomounpaciente,
Dharmacomolamedicina,yelmaestroespiritualcomoelmdico.
BodhisattvaGuanyin
EscucharypracticarelDharmaconfirmezadebeserconsiderado conseisycuatroextremidades

comolarecuperacindelaenfermedad.

Enotraspalabras,Horushapuestoalosmiembrosdesucuerpoespiritualde
esfuerzos.Ni`tlepermitenestardormido.Horushadevolveramiembrosde
manera que no hay imaginacin en ti. Horus es un smbolo para el

http://dangxia.org/englishfile/origin.html 3/4
9/8/2016 Gurdjieff,CuartoCaminoyesotricotraditionsOrigin

administrador, la parte en la que se da cuenta uno est dormido, y luego


comienzaelesfuerzodeRecuerdodenuevo.

IsisprotegerasumaridoOsiris
(templodeISIS,Philae,Egipto)

EnseanzaTodaydeGurdjieffElsecretodelaFlordeOroViajealWest

PresenciaVivatutorialesenvdeodelCuartoCamino

Derechosdeautor20072016Dangxia.org.Todoslosderechosreservados.

http://dangxia.org/englishfile/origin.html 4/4