#9 COOPERACIÓN SOLIDARIA $20.

00 / CHIHUAHUA # 9
SEPTIEMBRE - DICIEMBRE 2016
http://alasurperiodismo.blogspot.mx / Facebook: Ala Sur
Ala Sur

E dición correspondiente a los meses de
septiembre, octubre, noviembre y diciembre.
Un especial agradecimiento a quienes colaboraron en
la edición de Ala Sur # 9
Í n d
* Editorial
Página 3
i c e :
*1er Informe
de Agresiones al
Espacio Kruz
Página 18
Dersierto * Kermes Viva Villas
Abre bien los ojos Página 5
y escúchalo está vivo. *Pinta de Murales
Bajo su mar de arena en la UACJ
*26 de Septiembre Página 20
corren ríos de ácido desoxirribonucléico
2 Años de Inpunidad
y de sangre que nutren al movimiento. Página 6
Miguel Ángel Chávez Díaz de León.
Poemas completos de libros inconclusos.
Ediciones Sin Nombre.
*Marchemos Juntos
Ediciones Nod. 2009 Pero No Revueltos
*Lucha Permanente Página 22
Página 8

*Veronica Corchado
*Se oscurece el Campo y a gobierno de Cabada
la Educación con Corral Página 24
Página 9

*Maria Elene
¡Querida virgencita! *Boletín de Prensa Chavéz Caldera
Te juro que en eso
de las Reformas
¡Yo ni supe! Página 0 Página 25

Estructurales..., *Desayuno y Solidaridad *Anticapitalismo.
Yo ni ando. en: Todo de Maíz Página 26
Página 13

*Bailarina Universal
*El Fenomeno Página 29
de la Maquiladora
en Chihuahua
Página 15 *El Ché Pillín
Página 29

*Espacio Kruz
ante Megaproyectos *Eliza Dac
Página 16 Página 30

*Reflexiones
Página 31
Imagen : Ala Sur

ALA SUR# 2
Diciembre 2016
E d i t o r i a l

A
lgunas protestas políticas y sociales de principios de siglo
destacaron por el papel que jugaron las nuevas tecnologías,
las redes sociales y la denuncia ciudadana.

El Movimiento Verde Iraní (2009)

Un ejemplo distintivo resultó la mención del Movimiento Verde
Iraní(1). A mediados del 2009 hubo elecciones presidenciales en
Irán, las mismas avivaron una gran expectación con más del 85 % de
participación ciudadana(2). Finalmente, la elección se calificó como
fraudulenta despertando un enjambre de manifestaciones y protestas
por la defensa del voto(3). La respuesta del gobierno de Irán no se
dejó esperar resultando violenta y desproporcionada reprimiendo las
manifestaciones(4). Un caso particular significó la difusión del vídeo
de la muerte de Neda Agha Soltan, una joven estudiante asesinada
en una de las manifestaciones de Teherán, tras la cuestionada victo-
ria de Mahmud Ahmadinejad, proveyendo de nueva fuerza y energía
al movimiento. El vídeo de Neda se convirtió en todo un ejemplo
de periodismo ciudadano así como un símbolo para las protestas y
movilizaciones, abriendo un escenario completo de manifestaciones
callejeras, disturbios y otras expresiones de descontento. Los eventos
fueron llevados al mundo en tiempo real a través de las redes sociales
y medios de vídeo en línea. Estallaron periodistas ciudadanos que
valiéndose de los medios tecnológicos y de comunicación, se opu-
sieron a los resultados de las elecciones. Es importante, referirse a
los denominados piratas informáticos, ya que resultaron muy activos
en mantener los canales abiertos, debido a que el régimen intentó un
bloqueó total de la información(5).

La Primavera Árabe (2010-2013)

Entre 2010 y 2013 surgieron una serie de manifestaciones al interior
de lo que conocemos como el Mundo Árabe, designadas como la
Primavera Árabe. Las protestas de carácter popular exigían mayor
democracia e incremento en los derechos sociales. El comienzo ocur-
rió el 17 de diciembre de 2010 en la Ciudad de Túnez, cuando un
vendedor ambulante (Mohamed Bouazizi), fue despojado de sus
mercancías y en respuesta, se inmoló a manera de protesta. Las malas
condiciones en las que el país estaba sometido, así como la difusión
del video de Mohamed Bouazizi, causó un efecto domino en el resto
de las naciones árabes.

También denominada The Jasmine Revolution(6) o “la Revolución de
los jazmines”(7), es otra manera en que se denominaron las revueltas.
Igualmente, se les conoció tras la etiqueta en Twitter de #Jan25, que
acompañó con información las convulsionadas acciones. Egipto es
uno de los principales países que heredó el impacto de la revolución
tunecina, cuya consecuencia principal fue la expulsión del presidente
Zine el Abidine Ben Ali(8). Extendiendo la estela de Túnez y de las
revueltas de la Primavera Árabe, los ciudadanos egipcios decidieron
salir a las calles para protestar contra el régimen(9). Dos grandes con-
secuencias hasta nuestros días se marcan: el primero, la guerra civil
en Libia, tratando de seguir el paso de las revueltas de la Primav-

1 http://internacional.elpais.com/internacional/2009/06/22/actualidad/1245621603_ 850215.html
850215.html 5 http://www.washingtontimes.com/news/2009/jun/16/irans-twitter-revolution/
2 https://www.elmilitante.org/oriente-medio-principal-147/irn-principal-148/5697- 6 http://www.prensaislamica.com/nota6325.htmL
irn-el-fraude-descarado-provoca-manifestaciones-de-masas-y-obliga-a-un-recuento- 7 http://www.periodismociudadano.com/2011/01/27/egipto-triunfa-en-las-redes-so-
de-votos.html ciales-a-pesar-de-la-censura-jan25/
3 http://edition.cnn.com/2009/WORLD/meast/06/13/iran.election/index.html 8 http://www.elmundo.es/elmundo/2011/01/15/internacional/1295075249.html
4 http://internacional.elpais.com/internacional/2009/06/22/actualidad/1245621603_ 9 https://www.pagina12.com.ar/diario/elmundo/4-161291-2011-01-28.html

ALA SUR# 3
era Árabe han denunciado los abusos y violaciones de los derechos y los teléfonos inteligentes o smartphones, que permiten acceder a
fundamentales del gobierno de Muammar al-Gaddafi. Y segundo, dichos acontecimientos retransmitidos en línea.
la Revolución en Siria, en donde los periodistas ciudadanos han
jugado un papel crucial. La profunda crisis económica (2008), que sumió a los países del
mundo entero en una pobreza más apremiante, fue el principal deto-
Los Disturbios de Ferguson (2014) nante de la elevación de los precios de los alimentos y productos
básicos así como de otros servicios agudizando la hambruna en la
La muerte de un joven de 18 años, de nombre Michael Brown, a población más pobre. En contraste una rápida comunicación a través
manos de un policía en Ferguson, en uno de los suburbios de la de la Web ha servido para que los movimientos y protestas tengan
ciudad de San Luis, Misuri en USA. Sucedido el 9 de agosto de características propias, como la espontaneidad y una aparente ausen-
2014, prevalece decir que el acontecimiento se enmarcó dentro de cia de liderazgos. Importante reconocer que la Internet no es la causa
una oleada de protestas y disturbios en contra del racismo así como principal de las protestas y manifestaciones, sino la desigualdad so-
la segmentación y malos tratos a segmentos marginales de la po- cial, la miseria, la exclusión social, la falsa democracia, la falta de
blación estadunidense, que a la fecha se perciben sus secuelas. Los información y el encarcelamiento con fines políticos como algunos
disturbios en Ferguson abrieron una herida sangrienta para las per- de los principales males. No obstante, es importante reconocer las
sonas afroamericanas de los últimos años en EEUU, y todo ello, nuevas tecnologías como herramientas imprescindibles para la so-
fue conocido a través de las redes sociales y videos de reporteros brevivencia o no, de los movimientos sociales en la actualidad.

Orgánico
ciudadanos que obligaron a la cubertura mediática global. Una breve
cronología de lo acontecido rastrea que desde el 7 septiembre del
2010, se presentaron días convulsos en la ciudad de Oakland (Cal-
ifornia), después de que un jurado declarase “homicidio involun-
tario”, sobre un policía de fisonomía anglosajón responsable de la
muerte de un joven afroamericano. Años más tarde, el 14 julio del
2013, sucedieron manifestaciones y protestas en varias ciudades del
país tras la absolución de un vigilante responsable de la muerte de
otro joven afroamericano, Trayvon Martin en Sandford (Florida).
Un año después, el 17 julio del 2014, muere en la ciudad de Nueva
York, Eric Garner, afroamericano también, tras ser inmovilizado con
una táctica prohibida por la policía neoyorquina. El mismo año, sólo

%
que meses posteriores, el 5 agosto (2014), otro policía mata de un
disparo al afroamericano John Crawford en Beavecreek (Ohio). Cu-
atro días adelante, el 9 de agosto (2104), de nuevo otro policía de
mismas características físicas, mató a otro joven afroamericano. En
esta ocasión se trató de Michael Brown, quien fue asesinado en uno
de los suburbios de la ciudad de Ferguson, Misuri. De inmediato
provocó protestas, graves enfrentamientos y saqueos que llevaron a

100
la intervención de la Guardia Nacional (USA ARMY).

Protestas de Principios del Siglo XXI

Las protestas en Grecia de 2010-2011, el Movimiento 15-M en Es-
paña (2011-2015), The Occupy Wall Street en USA (2011), las mov-
ilizaciones estudiantiles en Chile (2011-2013), el Movimiento #Yo-

Oaxaca”
soy132 en México (2012), las protestas estudiantiles de Colombia
(2011-2012) y las huelgas en China en 2011, igualmente encarnan
al periodismo ciudadano y el uso de la Internet como herramienta
política. Gracias al desarrollo de las redes sociales, la telefonía móvil

Otras notas:
http://www.bbc.com/mundo/noticias-interna-
http://www.elnuevoherald.com/noticias/esta-
cional-37451282
dos-unidos/article88386482.html
http://www.elperiodico.com/es/noticias/in-
http://elcomercio.pe/mundo/eeuu/dallas-es-
ternacional/siria-las-cinco-etapas-los-cinco-
tados-unidos-tensa-relacion-entre-policia-y-
anos-guerra-4964152
afroamericanos-noticia-1915334
http://www.rebelion.org/noticia.
http://www.vozpopuli.com/actualidad/inter-
php?id=139490
“Mezcal

nacional/Barack_Obama-Racismo-Estados_
https://www.elmilitante.org/oriente-medio-
Unidos-racismo-estados_unidos-obama-con-
principal-147/irn-principal-148/5932-irn-la-
flicto_racial-matanzas-negros_0_933206737.
revolucin-vive.html
html
http://internacional.elpais.com/internacio-
http://elpais.com/elpais/2012/07/06/opin-
nal/2010/06/03/actualidad/1275516008_
ion/1341596479_010136.html
850215.html
http://www.rebelion.org/noticia.
https://www.ellibrepensador.com/2011/02/15/
php?id=107847
el-avance-del-movimiento-verde-en-iran/
http://www.cafebabel.es/politica/articulo/iran-
que-fue-de-la-revolucion-verde.html
http://www.razonypalabra.org.mx/anteriores/
n54/lagomarotias.html Cel 614-2214303
ALA SUR# 4
Kermes Fiesta Mexicana Viva Villas Septiembre 2016, Chihuahua.

Por: Tarikles miento juarense, hizo evidente que las so- en las familias populares y marginales de la

A
bras y fantasmas del 2010 siguen presentes, actualidad. Su crítica a la iglesia, sociedad
6 años de la terrible masacre en así como el terror de los disparos siguen y “buenas” costumbres, como víctima del
la colonia Villas del Salvárcar, la latentes. destino y de la sociedad misma generan su
violencia proveniente de las balas cínico y alcohólico humor como respuesta
continúa dando tumbos en el estado de Chi- El espíritu de Pito Pérez nos recuerda el a una sociedad corrupta que margina a las y
huahua. En la lastimada ciudad Juárez se hambre como uno de los temas centrales los más débiles.
cuentan pocas cosas, pero la violencia se
cuenta mucho.

Múltiples asesinatos y ejecuciones se siguen
escondiendo a nombre de la Guerra vs el
Crimen impuesta por Calderón años atrás.
16 muertos y 12 heridos nos recuerdan el
primer saldo de la masacre del 31 de enero
del 2010 en Villas de Salvárcar. La violen-
cia y crimen derivado de dicha Guerra no
ha cesado.

El pasado 16 de septiembre surgió la inicia-
tiva por un grito de justicia y libertad desde
Villas de Salvárcar, promovida y surgida
desde el corazón de sus pobladores.

A manera de Kermes habitantes, vecindades
y amistades de Villas de Salvárcar realizaron
la Fiesta Mexicana Viva Villas, convocada
desde el Frente Marginal y la Casa de la
Cultura Obrera Celia Hart. Cabe recordar
que se generó venta de libros, revistas y dis-
cos compactos de artistas invitados.

Se contó con danza folclórica y africana, del
mismo modo se presentó un show de mala-
bares y un tanto de RAP. El espectáculo mu-
sical contó con repertorio de trova, boleros
y música popular a cargo de la guitarra de
Carlos Berumen y la voz de Olga Campos,
que desde la capital chihuahuense se soli-
darizan con la causa. Como presentación
especial se refirió el monólogo La Vida In-
útil de Pito Pérez, a través del actor Sergio
Juárez con una trayectoria de más 33 años
en los escenarios.

La vida inútil de Pito Pérez símbolo liter-
ario de José Rubén Romero. Publicado en
1938 nos recordó a manera de sátira social,
las injusticias persistentes a la Revolución
mexicana. La obra ironiza sobre los abusos
cometidos por autoridades municipales,
sacerdotes y especialmente, los ocurridos
al interior de los ritos de la Iglesia católica
desde donde se permeaban casi todas las
costumbres populares de la época.

El regreso del panismo a la gubernatura y el
triunfo de Cabada como alcalde del ayunta-

ALA SUR# 5
Septiembre 2016. Chihuahua, capital

26 de Septiembre, 2 Años de Impunidad
Ala Sur presumiblemente por policías y el propio Ejército Mexicano. La desdi-

E
cha de Iguala dejó 180 víctimas, 6 ejecutados, 40 heridos, 80 víctimas
l pasado 26 de septiembre se cumplieron 2 años de la desapar- perseguidas y 43 estudiantes desaparecidos. Poco se ha avanzado estos
ición forzada de los 43 Estudiantes de la Escuela Normal Ru- 24 meses para mitigar el dolor de las y los familiares, mucho menos por
ral Isidro Burgos, en Ayotzinapa Guerrero, a manos del Ejército lograr justicia y verdad.
Mexicano en complicidad con policías municipales y estatales. La no-
ticia conmocionó a grandes sectores de la población, de tal suerte que (…) muchas desapariciones forzadas, actos de tortura y ejecuciones
logró impacto a nivel internacional. extrajudiciales presuntamente han sido llevadas a cabo por autoridades
federales, estatales y municipales, incluyendo la policía y algunas partes
El Estado Mexicano fue denunciado en bastantes ocasiones de crímenes del Ejército, ya sea actuando por sus propios intereses o en colusión con
de Lesa Humanidad, lo mismo protestas y marchas que organismos in- grupos del crimen organizado.
ternacionales han denunciado la severa crisis en materia de derechos
humanos que el país padece. No obstante, parece no importar. Sus ac- Las recomendaciones de la CIDH ilustraron que hay un amplio con-
ciones y respuestas han dado cabida a pensar que efectivamente sólo senso nacional, regional e internacional sobre la gravedad de la situ-
les interesa obedecer y respetar los intereses de las clases poderosas, de ación de los derechos humanos en México. Cantidades de mujeres y
ricas y ricos. niñas abusadas sexualmente terminando víctimas de feminicidio, como
primer ejemplo.
El Grupo de Expertos Internacionales (GIEI), demostró la nulidad sobre
“la verdad histórica” de Murillo Karam, generando una debacle sobre la El posterior descubrimiento de múltiples fosas comunes cuyos cuerpos
imagen de Peña Nieto a raíz de las protestas y manifestaciones de apoyo no correspondieron al de los 43 Normalistas desaparecidos, sino a otras
a familiares y cercanos de los 43 estudiantes desaparecidos. El informe víctimas, resultó una cloaca descubierta al público. Alcantarilla que vi-
sualizó enormes de problemas crónicos que subyacen a la violencia y
ola de violaciones de derechos humanos que está teniendo lugar a lo
largo y ancho del país a nombre de la Guerra vs el Crimen Organizado.

México tiene al menos 26,000 casos de personas no localizadas, y nue-
vos casos ocurren cada día. La miseria unida a la estadística es impo-
sible de comprender. El fracaso de la policía, del sistema de justicia para
esclarecer el paradero de las víctimas y lo que les sucedió, y sobre todo,
de los sucesivos gobiernos y del sistema político en su conjunto para
detener estos crímenes no sólo es lamentable, es profundamente trágico.
Trágico para las personas involucradas, y trágico para el país entero.
del (GIEI), signado por la Comisión Interamericana de Derechos Huma-
nos (CIDH), descartó la declaración oficial sobre las investigaciones de Las tareas inmediatas serían garantizar más y mejor amparo para defen-
que los cuerpos de los estudiantes habían sido incinerados en un basurero soras y defensores de derechos humanos, lo mismo para quienes ejercen
municipal. Reveló, también, que las fuerzas de seguridad federales tuvi- el periodismo, pero principalmente para quienes han sufrido y siguen su-
eron conocimiento de lo ocurrido y que no intervinieron. Finalmente, se friendo la terrible serie de asesinatos, amenazas, golpizas y otras formas
manifestó que la complejidad de las operaciones de diversas policías in- de intimidación por parte del Estado. El fortalecimiento y renovación de
volucradas en la emboscada, arrestos, tiroteos y la desaparición forzada las instituciones en México de manera urgente, para ello es Indispens-
de los estudiantes, significó que hubo una coordinación centralizada. able adoptar un cronograma para el retiro de las fuerzas militares de las
funciones de seguridad pública e implementar las recomendaciones del
La protesta social logró tal presión, que además de romper el cerco in- GIEI.
formativo de parte de los noticiarios oficialistas, se alcanzó la visita en Se han cumplido 24 meses de la tragedia de Iguala y el Gobierno Feder-
México del Alto Comisionado de la Organización Mundial de la Nacio- al, el Ejército, las Autoridades Estatales y Municipales siguen siendo re-
nes Unidas (ONU), Zeid Ra´ad Al Hussein. En su declaración el Alto
Comisionado incluyó; Sólo la gente puede hacer esto, especialmente
aquellas personas en mayor desventaja, las víctimas del delito o las fa-
milias de éstas son quienes tienen la credibilidad para emitir este juicio
.

Miles de personas asesinadas y desaparecidas ilustran la efigie desalen-
tadora del país, un pueblo parvo por los impunes niveles de inseguridad
y violencia. Embistas y crímenes tanto para defensores de los derechos
humanos, así como periodistas y los múltiples asesinatos en contra de
mujeres, conocidos como feminicidios, lo mismo que las pavorosas in-
justicias hacia migrantes y refugiados que peregrinan por el país.

Estadísticas revelan que 98% de los crímenes en el país se quedan sin
remediar, así como la mayoría de ellos no son investigados, dijo el
mismo Alto Comisionado. 151,233 personas asesinadas entre diciembre
de 2006 y agosto de 2015. Desde 2007, hay al menos 26,000 personas
desaparecidas, la mayoría como resultado de desapariciones forzadas
ALA SUR# 6
Septiembre 2016 Chihuahua
sponsables del abandono y vacilas gubernamentales en una investigación manifestó que hubo siembra de evidencias, tortura a los implicados y una
orientada más a dar “carpetazo” que respuesta ante uno de los acontec- oscuridad inexplicable para eliminar el testimonio de todos los cuerpos
imientos más siniestros de la historia reciente de nuestro país. policiacos y militares envueltos en los hechos. Las Reformas de Peña
Nieto son la estocada final contra los pobres de México en el camino
Ayotzinapa resultó el símbolo que aglutinó la protesta y sentir de miles devastador del modelo Neoliberal. Para la imposición de la Reforma
de campesinas y campesino así como indígenas de este país que luchan Educativa fue necesaria la desaparición de los 43 Normalistas.
por educación para sus hijas e hijos, de personas que pelean por una edu-
cación pública, por el acceso a la Justicia, que buscan a sus desaparecidas Indispensable insistir en relevar a los principales responsables, tanto físi-
y desaparecidos, que exigen justicia por sus familiares asesinados por el ca como intelectualmente, lo mismo de quienes llevaron la investigación
Ejército y las fuerzas policiacas del Estado, así como por aquellos grupos y sembraron evidencias. Más importante aún, continuar con las movili-
y personas que luchan por los Derechos Humanos. zaciones ya que en 24 meses Ayotzinapa se ha vuelto uno de los puntos
más negativos de la imagen de Peña Nieto en el extranjero.
En un caso con tanta visibilidad y que generó tanta indignación, resul-
taría delicado que logre quedar en la impunidad. Un funesto mensaje Forzosa la necesidad de construir un referente nacional que respete la
para las víctimas de desaparición forzada en México, pero también para identidad y dinámica de las organizaciones y frentes existentes, retomar
sus familiares y amigos, ya que sus derechos quedarían también mancil- las discusiones en algunos ejes temáticos que nos identifique y hagan po-
lados. sible la unidad para finalmente construir un plan de lucha de corto, me-
diano y largo plazo. Ayotzinapa es una tragedia de las y los mexicanos.
Lo mismo que los Derechos Humanos en el país. Los sectores más ba- ¡Ni perdón ni olvido!
jos de la población, así como las víctimas de la violencia perderíamos
una batalla decisiva, y la Ley de las y los poderosos se impondrá. Se https://es.scribd.com/document/325413024/2-Anos-Sin-Ayotzinapa

en protesta por la desaparación de los 43 Normalistas el pasado 26 de septiembre del 2014
Imagenes en Chihuahua en septiembre 2016, recordando que nos “Faltan 43”,

Se recomienda
amplia y
constantemente
la distribución y
reprodución
de este contenido.
ALA SUR# 7
Octubre, Chihuahua capital
LUCHA PERMANENTE
nes- para que al aprobar la miscelánea fiscal
2017, hagan valer como representantes popu-
lares, la división de poderes, garante de toda
democracia; analicen a fondo la realidad de
los asalariados, a quienes se obliga a aportar
impuestos fuera de su condición económica.

Ejemplifican el discriminatorio aumento
al derecho de circulación vehicular que, de
$300.00 en 2011 subió a $1,200 en 2012; en
tanto se derogó la tenencia vehicular favo-
reciendo a los propietarios de modelos reci-
entes, cuando el 31 y 123 Constitucionales
determinan salario suficiente e impuestos en
proporción al incremento salarial anual.

Un pago por derecho de circulación vehicu-
lar no mayor a $372.00 y advierten que, si
sigue la misma postura, serán responsables
de conflictos derivados de decisiones er-
róneas en perjuicio de la clase popular. An-
tes, miembros del Retén, informaron en vo-
lantes a los paseantes de la plaza de armas,
Por: Julio Morales Quiñones. rico. el objeto de su presencia; que intentarían
entregar por escrito a cada congresista, sus
“En nuestra Cultura se confunden los conceptos valor y
Martes 18, se bloqueó el primer cuadro de la demandas, donde sugieren el análisis previo
virtud; en realidad no son idénticos. Valor es, cualidad a la aprobación de la miscelánea fiscal para
y característica que hacen buena a la persona. El valor ciudad con unidades de rutas del sistema de
es digno de ser apreciado; lo deseable se identifica con transporte urbano y choferes manipulados; la 2017; desaparecer el replaqueo y un pago por
lo bueno o positivo que orienta al ser y al buen hacer de fuerza pública liberó y reactivó el servicio, derecho de circulación vehicular congruente
la persona. En la práctica, se acerca a la virtud que, es
cortando el suplicio al usuario, víctima ino- al mísero aumento del 4% anual.
la buena calidad del alma por la que se vive rectamente
y nadie la usa mal; en cuanto a la virtud sobrenatural, cente y liberó la zona en la madrugada.
es otorgada por Dios en nosotros sin nuestro consen- Sin influencias; reproduzco objetivamente
timiento; se concluye que: los valores son propios de Algunos concesionarios fieles al pasado vicios estancados y progresos del régimen
personas y sociedades humanas”. compadrazgo, sindicato/gobierno, están en en turno. Persiste el trato soberbio en ante-
salas. Aunque la nueva dirección vial des-

E
la cuerda floja por autoría intelectual. Son
l jueves 13; por los 18 muñecos que parte principal que mantiene encendido cuenta sanciones por foto-multas y retenes
manifestantes contra altas tarifas de contra quien se juzgue enemigo por causas anti-ebrios; persisten cuotas por multas; ca-
CFE, colgaron en Avenida Teófilo atribuibles al resultado electoral surgido del zadores y mordelones.
Borunda, agentes de la nueva fiscalía, alar- hartazgo ciudadano.
mada por gente aleccionada, acudieron como Persigue cambios de cultura vial; eliminar
suelen a recabar nombres de líderes que, no Las concesiones extendidas al mantenimiento polarizados en autos, influyentes sin placas
existen en un movimiento vertical, sin perfil de paseos públicos, proveedores, propietari- y datos desvanecidos. Respecto a mafiosos
político-partidista. os de talleres de servicio, vehículos y equi- que ya aludí; no usan más lentes oscuros.
pos, fueron suplidos por otros con intereses Pero se sintonizan con el dicho: “Lentes o
Son gente formada en el Evangelio de la afines al nuevo gobierno; aquellos sufrieron cristales oscuros, mariguanos seguros”, con
vida; la lucha contra la injusticia experimen- la baja de ingresos, suficiente para justificar vehículos propios y otros a su alcance, dada
tada en carne propia, creó conciencia de sus el ataque a causantes, direc- su relación familiar o clientelar.
derechos y obligaciones. tos e indirectos.

Niegan que, cuando los pobres razonan todo Tienden a desestabilizar al
esté perdido; saben que quien posee la fuerza gobierno con recursos lim-
deja de invocar la justicia; esta no debe apli- itados. El jueves 20, pre-
carse a favor del más fuerte. Saben que, solo vio jaloneo debido a malas
el tiempo nos revela a los justos; al perverso y persistentes influencias,
se le conoce en un solo día; creen que, los el Retén Ciudadano incur-
pueblos a quienes no se les hace justicia, sionó en el palacio legisla-
tarde o temprano se la toman por sí mismos; tivo y logró se leyera en el
que la moral como la geometría, es única y pleno de la sesión, su solici-
quien teme a la pobreza, no es digno de ser tud -con copia a comisio-
ALA SUR# 8
Octubre 2016, Chihuahua

Se oscurece el campo y la educación..., con Corral de la promoción de variedades de semillas
transgénicas.
que evidentemente culpará con corrupción a
Monsanto y Mexicanos Primero llegan como las instituciones que tomará riendas de el- Los planes de Monsanto son convertir la pro-
parte del nuevo estado panista. las. Duarte, con su lengua de reptil aseguraba ducción agrícola y alimentaria mundial en un
que en su gobierno recuperó la seguridad e gran experimento genético, totalmente depen-
Por: AZ Gaceta insistía a los policías presentes en la plaza diente de sus semillas patentadas. Económi-

Y
del ángel, que no dejaran que les regatearan camente, Monsanto ha tenido grandes éxitos,
se llegó el día, Javier Corral Jura- sus logros, “la recuperación de la seguridad”, pues ha demandado a innumerables agricul-
do es gobernador en funciones del aunque por ahí andan algunos datos intere- tores que han sido contaminados con su semi-
Estado de Chihuahua, así de rim- santes donde aseguran que hubo más muer- lla. Sin embargo, su expansión se ha detenido
bombante para ejercer el poder y ponerse a tos con Duarte que con Baeza. en el mundo gracias a los países que la han
trabajar para el pueblo que voto por él, con prohibido, sobre todo de la Unión Europea,
la esperanza de cambio y de poner a César A Chihuahua le esperan tiempos oscuros en donde está prohibida la siembra de algunas
Duarte detrás de las rejas, lo prometió y fue algunos aspectos, ahora que Corral dio a con- variedades de maíces transgénicos.
su bandera de campaña. ocer públicamente a los integrantes, podem-
os señalar que la mayor afectación al parecer Peligro para los activistas y defensores de
A las 11 de la mañana del lunes, el panista será en el aspecto educativo, en el campo y la tierra.
daba a conocer a los integrantes de gabinete, materia laboral, por el contrario la cosa del
donde no hubo sorpresas porque los nombres dinero y los negocios, se ve prometedora. Javier Corral presentó a Rubén Chávez Vil-
de los secretarios fue filtrado días antes, lo lagrán como secretario de Desarrollo Rural,
que dio tiempo suficiente para pronosticar contra los pronósticos de las organizaciones
tormentas y nubarrones en algunos rubros de Monsanto, es la mayor empresa distribui- de productores y campesinos que los res-
lo que será su gobierno, la derecha vendepa- dora de semillas genéticamente alteradas paldaron en campaña, Corral presentó una de
trias. en el mundo, junto con otras corporaciones sus más negras cartas en su forma de hacer
agroquímicas transnacionales como Bayer, política, pues Chávez Villagrán es presidente
A las 11 de la mañana también el ahora ex Syngenta, Pioneer y Dow Agroscience que de la Alianza Pro Transgénicos en México,
gobernador César Duarte arengaba a las fuer- poco a poco van controlando la agricultura una organización de empresarios que incur-
zas policiacas, ante el gobierno que viene del mundo, y en particular al maíz, y a través sionan de manera monopólica en el mercado

ALA SUR# 9
Octubre 2016, Chihuahua capital
alimenticio, y que luchan contra los defen- y otros países, en 2014 fue vendido a la cor- Él es presidente de la Compañía Maderera
sores de la tierra que rechazan las semillas poración Monsanto. En Chihuahua, el campo de Chihuahua, de la empresa Grupo Cuarón
alteradas. está abonado para la creación de grupos ar- Vejar y miembro del consejo consultor de
mados a sueldo, la sierra y el narco son caldo Banamex Citicorp. No se ven buenos tiem-
Dentro de esta Alianza está la Asociación Na- de cultivo. No dejemos solos a los defensores pos para la educación pública y laica en Chi-
cional de Tiendas de Autoservicio y Departa- del campo, a los productores y campesinos huahua, recordemos que la pasada legislatura
mentales (ANTAD), la Asociación Mexicana chihuahuenses. local dejó abierta la puerta para que el con-
de Semilleros AC, Syngenta, Monsanto, la greso acepte cerrar la Escuela Normal Rural
Asociación Mexicana de Engordadores de En el tema educativo, el gobernador panista de Saucillo, o cualquier otra institución que
Ganado Bovino, AgroBio, Protección de colocó a una pieza estratégica en el plan na- les estorbe en sus planes privatizadores, en
Cultivos, Ciencia y Tecnología AC y una de- cional para la privatización de la educación, el Congreso del Estado, el PAN es el partido
cena de asociaciones de ganaderos del norte la cual ya avanza a grandes pasos en el esta- con más diputados.
del país. do con la Reforma Educativa, el empresario
Pablo Cuarón Galindo será el secretario de En materia laboral las cosas parecen seguirán
Pero el peligro del envenenamiento solo es Educación y Deporte. igual, los abusos por parte de patrones y
una cara de esta empresa, Monsanto, se ha empresas a sus trabajadores, las empresas
registrado que los campesinos que se oponen Cuarón es alfil de los planes privatizadores maquiladoras cometiendo abusos bajo el
a monopolizar las semillas, en sus tierras, son de Claudio X. González, promotor de la re- amparo de las autoridades estatales, que el
asesinados tras juicios y luchas jurídicas, pa- forma educativa en México y Latinoamérica, gobierno de Corral no parece cambiará, pues
rece de película, pero no lo es. a través del Instituto Promotor de la Edu- como podemos ver, al nuevo gobernador le
cación (IPE) en ciudad Juárez, un conglom- interesan más los negocios que el aspecto so-
El “servicio” criminal de inteligencia Black- erado de empresarios también en busca de la cial, la secretaria de Trabajo y Previsión So-
water es el mayor contratista privado del De- privatización, Cuarón impulsó la desacredit- cial, ex regidora Ana Herrera, así como el ex
partamento de Estado de Norteamérica, como ación de los maestros y las escuelas normales dirigente estatal de Morena, Víctor Quintana
una agencia secreta de “servicios de seguri- con el documental presentado por Televisa, frente a Desarrollo Social, tendrán mucho
dad” que practica terrorismo de Estado, son “De panzazo”. trabajo, muchas batallas, o será simplemente,
mercenarios que han operado en Irak, Libia más simulación. AZ.

¡ Quiero mi
¡Ahora sí…,!
Starbucks Coffee ! con Corral de gober,
ponemos piso y
plataforma pa la grande
del siguiente año.
Imagen: Ala Sur

ALA SUR#10
El barrio de Tepito: Pueblo mágico.
Por Maclovio Rodolfo Fierro Macías

I. El Gobierno es culero: mágicamente nos desaparece.

S
alimos de aquel bar en la calle Regina después de nues-
tra presentación en el Museo de la Memoria indómita.
Nos fuimos con el Poncho, su hermana y su roomie,
quienes llegando a la casa se fueron a dormir. Al día siguiente,
Poncho nos llevó a Tepito donde ellos hace trabajo con la co-
munidad.

Ahí pintamos un pequeño espacio de una vecindad, sobre la
calle mineros, donde la Santa Muerte tiene un altar.

Esto fue algo que atrajo nuestra curiosidad, queríamos presen-
ciar la fiesta de la Santa, a la que se rumora, visitan personajes
oscuros (gente pesada decimos en el norte) y hasta curiosos
como yo acuden a festejarla en su día. De ahí nos fuimos a la
mera mata. En una esquina, cerca del metro Tepito, Poncho
nos presentó a Don Luis, un jefito de respeto en el barrio bra-
vo. Luego, luego, fue al grano; nos empezó a contar como el
Gobierno de la CDMX poco a poco los va despojando de los
terrenos y de las vecindades, de cómo las mismas autoridades
ponen los puntos de venta de droga, para luego reventarlos,
“expropiar” el espacio y así quedarse con las vecindades –las
hacen bodegas o los venden y levantan plazas comerciales, y
eso aumenta el costo del suelo, aumenta el costo de los servi-
cios y demás gastos del inmueble. Imagínate, por ejemplo, que
yo ya no pueda moverme por la edad y que tenga un terrenito,
ellos llegan y edifican así nomás por sus huevos, mira, como
ahí, y apunta a una construcción en un terreno frente al espa-
cio cultural Foro Martes de Arte, donde él dirige la orquesta,
–son mamadas, pinches culeros, a toda la raza de alrededor así
la van sacando de sus casitas o de sus terrenos, para luego con-
struir caro y la gente mayor ya no puede pagar los servicios.

Y ante esto qué sigue. Nos quedamos callados y a la vuelta de
los meses nos despertamos con un ¡Pos a vender!, Tienes que
vender e irte a mendigar a la calle o con un familiar, si bien
te va. Así le están haciendo con todo el barrio, con decirte
que ya nos salieron con esa mamada de que lo quieren volver
“Pueblo Mágico”. Eso dicen ahora. Son unos pinches rateros
todos esos weyes del gobierno, si lo único que están haciendo
es desterrarnos poco a poco.

-¿Y ustedes qué?, nos cuestiona Don Luis,
–una aportación –le decimos- si nos da un es-
pacio para pintar un mural o algo aquí para el
foro. –¿Y a quién van a pintar? cambiando su
semblante cuando le respondemos –a Marisela
Escobedo, -Me gusta la idea. Allí mero, ese es-
pacio es de ella, en esa malla!
ALA SUR# 11
II. Sobrevivir: La pinche magia de Tepito. Llenos de nervios y sin poder creer lo que acabábamos de vivir,
seguimos caminado sobre la avenida principal, dejando atrás
Petinni y yo nos despedimos de Poncho para ir a encontrarnos esta última experiencia de practicar parkour en Tepito.
con Manuel en el Zócalo. Agarramos camino por la avenida
que cruza todo Tepito y La Lagunilla, y cruzando esas calles, III. Nuestro barrio es el mundo: Tepito está en todos lados.
le digo a Petinni, –mira, aquí podemos conectar un gallo, ¿va-
mos? Me responde –sí, vamos, tú sabes. Agarramos camino Sin recordar que era primero de noviembre, nos metimos en-
por la calle Aztecas, donde ya he conectado años atrás, andan- tre una multitud tratando de llegar al Zócalo, donde habíamos
do de roll. Nos metemos por la calle entre esos puestos de todo quedado de encontrarnos con Manuel. Finalmente salimos de
un poco. Llegamos a un cruce de puestos. Llevo el radar alerta ahí como pudimos, después de dos horas de caminar al estilo
de juras y dealers. Walking Death. Nuestros celulares descargados y práctica-
mente sin comunicación, marcamos a penas para ya no reboru-
Cruzo con un dealer la mirada. me hace una seña y gesticulo jarnos. Petinni se comunica con Manuel, nos ubicamos y nos
que sí. Se levanta y se acerca y nos dice -síganme, es de la bue- encontramos.
nota. Le contesto –arre, y le presento a Petinni para que no se
freakée. Avanzamos hasta el lugar donde el bato toca en clave Finalmente nos reencotramos con Rayito en la fiesta de cum-
en una puerta escondida entre puestos y negocios. Abren y en- pleaños de la compa Nancy a dos horas de camino. Ya relaja-
tramos a una vecindad, seguimos y nos metemos a un cuartito, dos y en la plática saltaron los pulques de fresa y las caguamas.
mientras pienso que todo está bien, ahorita salimos. Ya dentro Yo sobres el pulque, claro. Esta fue nuestra primera noche en
veo el montón de paquetes de mota, -un doscientón, exclamo. todo el viaje que dormimos en un colchón. Contentos los cu-
Saca un guato de mota, la pone en la pesa y la embolsa. Lo veo atro por tal detalle. Decidimos descansar. Petinni y Manuel
y le digo -mira carnal, no en mal pedo pero somos grifos, si me se levantaron a seguir el cotorreo. Ahí nos dimos cuenta que
das más cantidad tal vez no de la misma calidad está bien. El estábamos los cuatro bien acoplados.
bato me dice –va, carnalito, no hay problema.
Los dos días siguientes volvimos a Tepito para pintar el rostro
En esas estábamos cuando tocaron la puerta de metal de la en- de Marisela Escobedo, como parte del proyecto Los rostros del
trada a la vecindad. Se asoma uno de ellos, y regresa diciendo feminicidio. Nos acompañó la Sra. Norma Andrade, mamá de
-no habrán es un Pitufo. Volteo a ver a Petinni. Todo cambia Lilia Alejandra García Andrade, quien fue víctima de femini-
en segundos. Los batos empezaron a agarrar los paquetes y cidio en el año 2001. La Señora Norma reclamó a las autori-
salieron corriendo y brincando a los techos de la vecindad, dades y también a la sociedad por tanto silencio y pasividad.
mientras el jura sigue tocando la puerta más y más fuerte. Con- Los asistentes le aplaudimos con respeto. Así concluimos la
forme vemos como van saliendo gente de más cuartos y unos pinta del rostro de Marisela.
escalando y desapareciendo entre los techos, con calma Petinni
y yo en el fondo de la vecindad, que era prácticamente una Al siguiente día recogimos nuestras cosas para zarpar de re-
ratonera en forma de “L”, Seguimos viendo como siguen es- greso a casa. Agradecidos por la amabilidad de Don Luis, nos
calando más chavos y chavas que salen de otros cuartos. Con comprometimos para volver al barrio y plantearles alguna ac-
calma subimos al segundo piso desde donde yo esperaba que tividad en conjunto con la raza de ahí.
se asomara el primer chota para saltar al tercer piso. Volteamos A veces uno piensa que por la distancia no somos capaces de
y vimos como a un señor mayor dos batos le estaban dando la reconocemos en otros barrios. Pero viéndolo con calma, esa
mano para subirlo al tercer piso. Viendo esta acción le digo a distancia es la misma de aquí para allá que de allá para acá y
Pettini -fuga de aquí. no es nada cuando nuestro contexto es el mismo: La destruc-
ción de nuestros barrios.
Escalamos la barda y pegamos el brinco caímos en la vecindad
de un lado, entre gente sacada de onda que nomás nos miraba. Escasos de efectivo, cansancio acumulado, con nuevas amis-
Bajamos las escaleras y uno batos que también habían brincado tades y nuevos obstáculos regresamos a Ciudad Juaritóxica,
alterados decían -salgan uno por uno. Vemos como se lanzan haciendo una escala en Durango, donde el Petinni se aventó
separados. Petinni y yo esperamos unos segundos. Fue como un talón en el semáforo con otro compa, el Horse, con quien
un inhala-exhala para calmar la adrenalina, soltamos el aire y le caímos mientras transbordamos, en su cantón hicimos el
decimos vámonos. Al salir, un jura basculeando a unos batos bajón.
pegados a la pared. Nos pasamos al pasillo de en medio entre
los puestos y agarramos camino donde de frente nos topamos Volvimos. Uno siempre vuelve a su origen, a su punto de par-
a otro jura que ya tenía en la mira a alguien y se le abalanzó. tida, a la base que nos toca, a ese espacio que nos une en todos
Con una sonrisa llena de nervios a cada paso avanzamos sin los sentidos como marginales del tercer mundo, este es nuestro
ser detenidos. Fue aquí que caí en cuenta que ir a meternos mundo y el único que tenemos.
a un lugar así fue todo un albur, porque a Petinni lo esperaba
su familia en casa y a mí Rayo seguro también me esperaba. ¡Estamos en casa, con los suyos y los nuestros!
ALA SUR# 12
Desayuno y Solidaridad en: Todo de Maíz Diciembre 2016, Chihuahua

cional (EZLN) y el Congreso Nacional
Ala Sur han consolidado su trabajo en defensa de Indígena (CNI) hicieron pública su de-
claración final del encuentro que sostu-

E
la electricidad como un derecho humano
l domingo 11 de diciembre se y no una mercancía. Del mismo modo, vieron en Chiapas, en donde anunciaron
otorgó un desayuno en el local y se recordó que el MaRC surge en 8 de su decisión de presentar una candidatura
restaurante de Todo de Maíz. agosto del 2002 y que desde entonces, para los comicios electorales presidenci-
uno de los principales estandartes de ales del 2018. La conmoción política que
El evento, como explicó Francisco “Pan- lucha ha sido sus protestas en contra la
cho” Hernández, se realizó como cada privatización de la Luz.
año ocurre, con el fin de ofertar y vender
productos y artesanías de las y los aliados En esta ocasión, además del desayuno,
políticos del Movimiento Autónomo de del reconocimiento del trabajo de las y
Resistencia Civil (MaRC), en los estados los compañeros del MaRC, siempre cer-
del sur de México como Chiapas, Guer- canos a las causas populares, se instó el
rero, Oaxaca y Veracruz principalmente. momento político actual para dar apoyo
a la propuesta del Consejo Nacional In-
Todo de Maíz es un restaurante situado en dígena (CNI), y apoyar la posibilidad de
la ciudad de Chihuahua que se distingue una candidatura de una mujer indígena en
por su sabor, economía y sencillez, como las elecciones del próximo 2018, como
lo indica su nombre, la especialidad es la representante del pueblo de México.
comida mexicana. Tema por demás relevante al cierre del
2016, en donde hemos pasado al menos
Ubicados en su nueva dirección en calle en el Estado de Chihuahua por cambios
J. de la Luz Corral entre las calles 21a de gobernador, alcaldía y otros poderes
y 23a en la misma colonia, Santo Niño. locales, siendo éste el preámbulo de lo
Casi a la misma altura que cuando se que pudiéramos llamar, a todas luces,
ubicó en la Escudereo, Todo de Maíz una Carrera Adelantada por la elección
sigue siendo atendido por Matilde Sala- presidencial del próximo 2018.
zar.
La convocatoria surgida el pasado octu-
El desayuno corrió a cargo del MaRC, bre, así como, intitulándola con uno de produjo este anuncio fue como un ver-
cabe decir que desde los años 2004-2009, los versos del himno nacional de México, dadero temblor en los centros de la vida
son parte integral de la Red Nacional de “que retiemble en sus centros la Tierra”, política nacional.
Resistencia Civil, trinchera desde la cual el Ejército Zapatista de Liberación Na- De concretarse la candidatura de una

Imagen: Ala Sur

ALA SUR# 13
Diciembre 2016, Chihuahua
no, desde hace alrededor de 100 años, acuerpar den-
con la propuesta del EZLN, CNI y sus tro del sistema
aliados, un factor político no vinculado oficialista burgués dará la cara por el
al sistema oficial se interpondrá y/o pen- pueblo de México.
etrará en el escenario político nacional,
https://kantolibre.wordpress.com/2016/12/18/desayuno-y-grilla-en-todo-de-maiz/
a contra pelo de las burguesías naciona-
listas.

La propuesta toma relevancia, ya que
mujer indígena de parte del CNI y el nuestro sistema político, es el respon-
EZLN, como deja ver Polo, compañero sable de la situación política actual, por
del MaRC en Chihuahua, quien nos in- primera vez, en casi una centuria o más,
vita a respaldar dicha iniciativa, nos en- ve tambalear de nuevo sus intereses por
contraríamos ante un escenario político la posibilidad de una marabunta popular.
completamente diferente.
Finalmente, después de muchos años,
Por primera vez, de manera debatible o una corriente masiva que no se tiene que

El Club de la Esquina igual que temporadas en centros nocturnos y rec-
reativos, así como conciertos didácticos en dife-
es también un taller de investigación y creación de
música popular, que en sí mismo es un producto

A
rentes instituciones educativas de la ciudad. cultural autentico, que se empeña en preservar su
grupación de música popular “Club de propia identidad, más allá de las condiciones del
la Esquina” Actualmente el grupo está conformado por cinco mercado.
elementos, todos procedentes de la UACH: Llu-
via Hurtado (Voz y Violín), Alejandro Argüelles
El “Club de la Esquina” es una entidad musical (Clarinete y saxo), Edgar Rodríguez (Batería y Búscanos en Facebook bajo el mismo nombre;
que promueve la música chihuahuense, mexicana, percusiones), Francisco Ornelas (Bajo y voz) y El Club de la Esquina.
e iberoamericana en general. Carlos Berumen (Guitarra, voz, arreglos y direc- Contrataciones con Carlos Berumen
ción). Cabe destacar que el “Club de la Esquina” al celular: 614-1 26 18 19
Dicha agrupación transgrede las fronteras estereo-
típicas de la música convencional, incorporando
diversos elementos tradicionales a un concepto
novedoso y una propuesta creativa.

La agrupación se formó en 1999, por entonces
alumnos de la facultad de Artes de la Universidad
Autónoma de Chihuahua, México.

“Club de la esquina”, Ha participado en diversos
eventos y festivales culturales de carácter local,
estatal, nacional, e internacionales:

La composición e interpretación del tema del cor-
tometraje “La otra frontera” Dirigido por Leticia
Venzor en CD. Juárez Chih. En junio de 1999.

“Festival internacional Tonalco 99” en el estado de
Durango, en octubre del mismo año
“Expo U.A.CH. 2000”
Festival “Voces al viento” Chihuahua Chih. 2003 y
2004
“1er Festival internacional Chihuahua 2005”,
“Festival de la tres culturas 2007” En CD. Cuauhtémoc
Chih.
“6º Festival internacional Chihuahua 2010”
“8º Festival internacional Chihuahua 2012”

La agrupación “Club de la esquina” fue ganadora
del “Premio PACMYC 2010” Con el proyecto
“Chihuahua, 100 años de música”, el cual arrojo
como resultado una producción musical de nom-
bre homónimo, que fue publicada en 2011.

La agrupación ha ofrecido conciertos varios en
la localidad, en ciudades del estado y del país, al
ALA SUR# 14
El Fenómeno de la Maquila en Chihuahua
Diciembre 2016, Ciudad de México

Por: Charles Durán Casas Grandes 5 • Ojinaga 6 • las cadenas de tener a un hombre enci-

L
Praxedis G.Guerrero 1 • Saucillo 3. ma, debajo o aun lado. La independencia
a maquila en la entidad ha tenido http://maquiladoras.infomaquila.com/category/chihuahua/ económica de las jóvenes trabajadoras en
un crecimiento exponencial a lo contra posición de los hombres generó
largo de los últimos 40 años. Lo La dependencia económica de la entidad también en recrudecimiento de la violen-
que en un momento comenzó como un para con la maquila es brutal. Esto se cia de género.
experimento económico en busca de debe en buena medida a la incapacidad
del estado para generar empleos, pero La Corte Interamericana de Derechos
también a su desinterés. Humanos sentenció al gobierno mexi-
cano en 1993 por el caso campo algodo-
Imágenes de la campaña obrera para la Alcaldía en ciudad juárez 2016

Pero este fenómeno no comenzó bajo esta nero. Este caso es un paradigma ya en él
lógica, el inicio de la maquila fue darle se ejemplifica el contexto de violencia
trabajo a los repatriados del programa de las cuales las mujeres son víctimas.
bracero en la entidad como ya lo hemos Los feminicidios de los años noventa en
dicho antes. Con el paso del tiempo los el estado están fuertemente vinculados a
ex braceros poco a poco fueron dejando la maquila, el perfil de las víctimas son
el trabajo dando paso a la mano de obra jóvenes de entre 16 y 25 años trabajado-
más barata del país: las mujeres. ras de la maquila (Monárrez 2000).

Chihuahua tiene una triste historia de
machismo y violencia de género en su
historia moderna. (Cita: 2 / En 2016 las
cifras son alarmantes http://nortedigital.
mx/alcanza-un-80-la-violencia-a-las-
mujeres-en-chihuahua/) Aun para las
generaciones de finales del siglo pasado
es común la educación machista y sex-
ista en los escolapios. Históricamente la
maximizar ganancias, reducir costos, apr- mujer chihuahuense ha estado vinculada/
ovechar mano de obra barata e incentivos encadenada al trabajo doméstico.
fiscales se convirtió lenta e inexorable-
mente en un fenómeno social en la vida El capitalismo es un sistema económico
de la entidad.Chihuahua cuenta con poco que no respeta más tradición que la ga-
más de 3 millones y medio de habitantes nancia y la especulación. La necesidad
según la cifras del INEGI para el 2015. de maximizar ganancias minimizando
Estos habitantes están distribuidos en 64 costes llevó a las mujeres a las maqui-
municipios, sin embargo Cd. Juárez con ladoras. Para la década de los noventa el
1, 391, 180 y Chihuahua con 878, 062 porcentaje de las mujeres laborando en
ocupan 2 tercios de la población del es- el sector era el 51.4% con relación a los
tado más grande del país. hombres.

Estas dos ciudades viven directa e indi- Los chihuahuenses deberíamos estar con-
rectamente de los empleos generados por tentos, y hasta agradecidos, de la liber-
la maquila, al día de hoy existen en la en- ación laboral de la mujer y el camino para
tidad 504 plantas maquiladoras distribui- encontrar su independencia con rumbo a
das de la siguiente forma un empoderamiento total. Sin embargo
en la mayoría de los casos únicamente se
• Aquiles Serdán 1 • Chihua- trató de una doble explotación tanto en el
hua 99 • Ciudad Camargo 2 centro de trabajo como en el hogar.
• Ciudad Cuauhtémoc 7 • Cd
Delicias 11 • Ciudad Juárez 360 Esto no quedo ahí, las nuevas genera-
• Cuauhtémoc 2 • Hidalgo del ciones de mujeres trabajadoras de la ma-
Parral 6 • Meoqui 1 • Nuevo quila poco a poco fueron liberándose de

ALA SUR# 15
San Juan Chilateca, Oaxaca. Septiembre - Diciembre 2016

Se interpone el Espacio Kruz ante Megaproyecto Minero
Por: Kanto Libre ación, ampliación de caminos, electrificación e

D
incremento de redes de electricidad así como el
esde agosto comenzaron una serie de constante tráfico de vehículos con logos de la
ataques y hostigamientos en contra del empresa minera Cuzcatlán y el sobrevuelo de
Espacio Kruz, en San Juan Chilateca, helicópteros.
Oaxaca. El origen tuvo que ver con la expansiva
capitalista. El Espacio KRUZ está en uno de los caminos
que lleva hacia el cerro. Sin consulta se inició
El 4 de agosto se realizó la Rueda de Prensa, la pavimentación del camino, así como su am- (614-410-24-14)
http://www.doblehelice.com.mx/
desde la que se llamó a los Pueblos de México pliación. Nunca se estuvo de acuerdo y hubo
solidarios para estar enterados sobre los ataques oposición, haciendo múltiples denuncias ante
al Espacio KRUZ. las instancias de protección al ambiente y en la
defensoría de los derechos humanos del pueblo
El lugar se ubica en la comunidad de San Juan de Oaxaca.
Chilateca en el valle de Ocotlán al sur de la ciu-
dad de Oaxaca. Espacio de coordinación entre Mientras las respuestas de las autoridades mu-
organizaciones, activistas y comunidades que nicipales de la comunidad resultaron agresiones,
trabajan ejes como: la Defensa y Protección del hostigamiento y amenazas, teniendo también
Ambiente, los Derechos Humanos, la Equidad que iniciar denuncias penales por las agresiones
de Género, el Rescate Cultural y sobre todo la y ante otras instancias.
Defensa de la Tierra y el Territorio. 614-413-43-29
A la fecha no existe respuesta favorable de nin-
Se sabe que el cerro del Yahuín, único de la co- guna institución. a la que se acudió. y el pasado
munidad, contiene un yacimiento de varios mi- lunes fuimos notificados por la autoridad munic-
nerales, principalmente de oro y plata. Hemos ipal que si no derribamos el cerco que delimita
visto que desde hace un par de años se ha ini- nuestro terreno y una mufa donde tenemos nues-
ciado una serie de obras a las faldas y en los tra instalación de luz lo harán por la fuerza. Ya
caminos que llevan a dicha colina. Paviment- antes la autoridad municipal lo ha intentado pero
en esta ocasión es distinto ya que ahora cuentan
con el aval de la diputada federal por el distrito
de Santa Lucía del Camino Eva Florinda Cruz
www.alianzasierramadre.org
Molina y la diputada local electa por el distrito
de Ocotlán-Zimatlán Eva Diego Cruz ambas ex
priistas y militantes actuales del PRD, madre e
hija respectivamente, operadoras de la empresa
minera Fortuna Silver Mines que se encuentra
en operación en San José del Progreso.

Además el presidente municipal de San Juan
Chilateca, el profesor Juan Guillermo Pacheco
García, tiene también el respaldo de profesor
Macario Otalo Padilla Velasco presidente es-
tatal del Frente Popular Revolucionario FPR, Red por la Participación Ciudadana A.C.
anterior presidente municipal de la comunidad Calle Mina 1415 Col. Pacífico
Tel. (614)-575-15-15
y tío del actual, que en la comunidad mantienen Chihuahua, Chih. C.P. 31030
una alianza con las diputadas antes mencionadas
para cogobernar el pueblo.

El Espacio KRUZ está ubicado en la calle azu-
cenas de la comunidad de San Juan Chilateca,
Oaxaca.

No a la apertura de la mina en nuestro pueblo/
Ningún proyecto de muerte más en nuestro ter-
ritorio/La tierra es y debe ser de quien la tra-
baja/El Espacio KRUZ en defensa de la tierra, el
territorio y la vida. Calle 17 de Junio # 146
Tel. (614)-435-40-43
Chihuahua, Chih.
A raíz de las denuncias presentadas y respaldos
ALA SUR# 16
MUJERES POR MÉXICO EN CHIHUAHUAA.C.

Producido en Invernadero en Aldama, Chihuahua.
Surtido a Restaurantes Espacio KRUZ / Imagen: Kanto Libre
614-183-79-16 en favor del Espacio Kruz, la contra parte ar- Juan Guillermo Pacheco García, presidente mu-
reció sus ataques y amenazas. El día lunes 22 nicipal. Benigno Hernández, síndico municipal.
de agosto a las 9.00 am del horario de la resis- Apolinar Acevedo Reyes regidor de hacienda.
tencia llegaron al espacio KRUZ la “autoridad Urbano Bravo Ruiz regidor de educación. Te-
municipal” de San Juan Chilateca y con ellos el odoro A. Cruz Sánchez.
C. Federico Gómez Altamirano que se dice ser
al asesor jurídico del ayuntamiento. Y los directores: Virgilio Gil Cruz, de salud y
ecología. Francisco Velasco Reyes, de panteón.
Entraron sin permiso a nuestro terreno y cuando Florencio Sánchez Muñoz, de deportes. Estéfa-
los culminé a salir, en la calle estaban cerca de na Cruz Reyes, de festejos. Lauro León Velasco,
40 personas entre los integrantes del cabildo, de actos cívicos. Así como la secretaria munici-
policías municipales, algunos vecinos y tres pal Mónica Guzmán García. Y la tesorera mu-
tipos fuertemente armados con armas de alto nicipal Minerva Luis Mota. También hacemos
poder (las llamadas R15). responsables a C. Federico Gómez Altamirano
que ni siquiera es ciudadano de la comunidad.
Les dijimos que no íbamos a permitir dicho acto
y que nos mostraran las órdenes judiciales así Como sabemos que detrás de estos hechos esta
como también les pedimos a los tipos armados la intención de ofrecer las condiciones de in-
que se identificaran pero uno de ellos nos amen- fraestructura para la apertura de una mina en
azó y agredió verbalmente además de enca- nuestra comunidad denunciamos a la diputada
ñonarnos. El presidente municipal y el regidor federal Eva Florinda Cruz Molina y su hija la
de policía Teodoro A. Cruz Sánchez (seguridad) diputada local electa Eva Diego Cruz del PRD
ordenaron comenzar la destrucción del cerco ya el día 18 de junio del año en curso ante los
pero como los tipos armados se habían alejado vecinos de la calle y las autoridades dijeron
cuando empezamos a grabarlos, los policías que por la fuerza nos despojarían de la parte de
municipales también se alejaron y comenzaron nuestro terreno para ampliar esta calle y pavi-
a discutir con el regidor de policía. Fue cuando mentarla pero sobre todo cuando sabemos que
Federico Gómez Altamirano les ordenó que ac- son las principales operadoras de la empresa
tuaran y que no tuvieran miedo. minera Fortuna Silver Mines que explota la
mina de San José del Progreso y que ha creado
Ya en esos momentos habíamos hablado a la un conflicto que ha provocado varios muertos.
Defensoría de los Derechos Humanos de los También señalamos como responsable a Ma-
Pueblos de Oaxaca y les pedimos que actuaran cario Otalo Padilla líder estatal del FPR, ex
de inmediato ya que el C. Román Néstor Cruz presidente municipal de la comunidad y tío del
Varela e integrante del espacio KRUZ cuenta actual presidente, ahora aliado con las diputa-
con medidas cautelares, también solicitamos das, antes mencionadas, con las que cogobierna
por el número de emergencia su intervención el pueblo.
pero nadie llegó.
¡LA TIERRA DEBE SER
Ante estos hechos hacemos responsables a todo PARA QUIEN LA TRABAJA!
el cabildo municipal: ¡NO A LA MINA, SI A LA VIDA!
ALA SUR# 17
Septiembre - Diciebre San Juan Chilateca, Oaxaca.

PRIMER INFORME SOBRE LAS AGRESIONES AL ESPACIO KRUZ
Imagenes: Kanto Libre

E
l objetivo de este primer trabajo es el documentar
el nivel de agresividad de la institución munici-
pal (Ayuntamiento) ante la oposición y el cuest-
ionamiento a obras de infraestructura que se realizan en
las faldas del cerro “El Yahuín” donde se encuentra el
yacimiento minero denominado “Mina Lares” que con-
tiene oro, plata, zinc y cobre principalmente.

Es con la finalidad de lograr aportar elementos, no solo
a nuestra comunidad sino al valle de Ocotlán para poder
enfrentar de manera más eficaz la amenaza de las em-
presas mineras trasnacionales que tienen concesionado
la mayoría del territorio del valle Ocoteco (40 concesio-
nes mineras).

También mostraremos a los actores que se encuentran
dentro de los conflictos ya en curso como en la comuni-
dad de San José del Progreso tanto los que se encuentran
del lado de la resistencia como también a los que son
abiertamente operadores de la empresa y que tienen su
centro de operación en San Juan Chilateca.

Comenzamos este trabajo esperando se pueda ir dando
pistas del modus operandi de las empresas mineras y
en especial de la empresa Fortuna Silver Mines que ya
se encuentra en proceso de explotación en San José del
La historia del espacio KRUZ es la continuación de una ación hace que algunas personas de la calle se molesten
Progreso y en pleno momento de expansión en todo el
historia de lucha por la tierra bajo la consigna zapatista y comience un alejamiento con nosotros que con el paso
valle de Ocotlán y Ejutla.
de que, la tierra debe ser de quien la trabaja. Como del tiempo se convierta en un encono, ahí no pudimos
dijimos antes los trabajos de construcción del espacio evitarlo ya que aunque teníamos una estrategia para evi-
La constitución del espacio KRUZ
KRUZ iniciaron a mediados del 2013, el avance fue tar las desavenencias con la gente los trabajos de con-
lento ya que en un inicio solo trabajamos las tres perso- strucción del Espacio nos impidió realizarla. Hasta ju-
El espacio KRUZ se constituyó en el año 2013, fue este
nas que integramos la familia, como en el año del 2013 nio del 2015 estuvimos en pláticas con el ayuntamiento
año cuando iniciamos la construcción del espacio físico,
las lluvias fueron muy abundantes se nos fue imposible para llegar a un acuerdo, ya no sobre la pavimentación
en un terreno ubicado en la comunidad de San Juan Chi-
seguir los trabajos en el terreno ya que dentro se encuen- de la calle pero si en su delimitación, de hecho en junio
lateca, en el camino conocido como calle azucenas, de
tra un ojo de agua, una noria y una parte se convierte en habíamos llegado a un acuerdo de manera verbal que al
donde somos originarios. Es muy importante comentar
un humedal intentar firmarlo en un documento el ayuntamiento se
que el terreno donde se encuentra hoy el espacio KRUZ
negó y se rompió el diálogo.
es parte de una serie de terrenos que abarcan más 20
Para el 2014 logramos avanzar en los trabajos y en
hectáreas que son resultado de una lucha por la tierra de
septiembre comenzamos a habitar el Espacio KRUZ En octubre del 2015 se inicia ya la etapa de agresio-
los años 70’s y donde uno de los 2 principales líderes
aunque su avance era todavía muy poco y claro tuvimos nes, hostigamientos y amenazas en nuestra contra; en
fue nuestro padre el señor Reyno Cruz.
que aguantar las inclemencias del clima, lluvia, viento y octubre se intenta realizar una denuncia penal ante un
frio. Fue en diciembre de ese año cuando se da el primer Ministerio Público local y además lograr una orden
Esta lucha por la tierra se dio justo cuando en Oaxaca
altercado con la autoridad municipal ya que se propone de aprensión en contra de nuestro padre (en Oaxaca la
gobernaba un hombre de talante represivo y tiránico,
el proyecto de pavimentación de la calle azucenas, ahí justicia se maneja así y es muy fácil que alguien con
Manuel Zárate Aquino, quién fue depuesto por la repre-
en la primera reunión participamos y cuestionamos el poder pueda encarcelar y procesar una persona sin justi-
sión brutal a estudiantes universitarios donde fueron
proyecto ya que no tenía justificación más que la idea ficación fabricando delitos); el hostigamiento desde ese
desparecidos y asesinados un número hasta hoy descon-
del “progreso y el desarrollo”. momento fue constante y era desde rondines de policías
ocido de estudiantes y activistas. Las tierras fueron
Por nuestra crítica y oposición, el proyecto no se re- ministeriales, hasta la presencia de la misma autoridad
repartidas entre los medieros que principalmente eran
aliza y se inicia un proceso de delimitar y definir dicho municipal tomando fotografías del Espacio e incluso la
los hermanos, primos y tíos de nuestro padre, es uno de
camino ya que como dijimos antes, era solo una vereda presencia de personas desconocidas. Nos logramos de-
esos terrenos es donde hoy se ubica el espacio KRUZ.
originalmente. El hecho de no realizarse la paviment- fender de las demandas penales con el acompañamiento

ALA SUR# 18
ayuntamiento e incluso le contestó a la DDHPO que
no puede hacer nada ya que nosotros no aceptamos la
propuesta del ayuntamiento, pero ya fuera de la mesa
hubo un ofrecimiento de dinero que no aceptamos y el
despreciar ese ofrecimiento los ofendió tanto que deci-
dieron romper la mesa de diálogo y respaldar al ayunta-
miento. La forma en que hicieron la cosas en la ampli-
ación y pavimentación de la calle nos deja unos cuantos
centímetros fuera del pavimento, no más de 60 en lado
más salido, así que no creemos que el nivel de agresión
y de presión sean por esos cuantos centímetros.

Nosotros vemos intereses muy grandes atrás, 2 conc-
del Centro de Derechos Humanos Bartolomé Carrasco hora sin poder derribar el cerco. esiones mineras a no más de 2 km de nuestro pueblo, 4
Briseño BARCA AC y de la Defensoría de los Derechos yacimientos alrededor, un acueducto muy cuestionable
Humanos del Pueblo de Oaxaca DDHPO. Ya en febrero Unos días después en la DDHPO nos enteramos que el que atraviesa según datos justo sobre nuestro Espacio,
del 2016 se da otra agresión esta vez con el intento de ayuntamiento no había aceptado la petición de medidas la posible construcción de un libramiento de la ciudad
incendiarnos un cerco de carrizo que da a la calle, no se cautelares el 3 de junio y lo hizo hasta el 29 de agosto, de Oaxaca que se dice es parte del Plan Mesoamérica,
logró extender el incendio a la casa pero iniciamos por una semana después de la agresión, y porque la DDHPO antes Plan Puebla Panamá, las líneas de electricidad que
esto una denuncia penal y unos días después hacemos la le había mandado la petición de medidas cautelares a la vienen de parques eólicos del Istmo de Tehuantepec que
denuncia en el ayuntamiento, por procedimiento, pero Secretaria General de Gobierno SEGEGO. también pasan muy cerca y el interés de las diputadas
cuando entregamos el documento en el ayuntamiento antes mencionadas, las Eva’s, de hacer del pueblo el
somos agredidos por el presidente municipal, Juan El 24 de septiembre se realiza una asamblea en la comu- centro de operación de la empresa Fortuna Silver Mines
Guillermo Pacheco García, nos amenaza con proceder nidad y la autoridad municipal solicita que la asamblea ya que éste es el centro de operación político de ellas.
contra de nosotros según él porque lo hacemos respon- del respaldo para que se retire el cerco y con una partici-
sable del incendio. Por esta razón se abre una denuncia pación apenas mayor de 100 ciudadanos de un padrón Esto último es un hipótesis basada en la comprar de ter-
penal por amenazas en contra del presidente municipal de más de 1,000 y con una votación dividida se aprueba renos en el pueblo por las diputadas que según dichos
y una queja ante la DDHPO. el acuerdo de derribar el cerco e incluso de expulsarnos de personas de la comunidad son más de 10 los terrenos
de la comunidad. En esta asamblea uno de los person- comprados en este año y la forma en cómo impusieron
A principios mayo de este año se inician los trabajos ajes que estuvo incitando a la violencia hacia nosotros a la nueva autoridad municipal para el siguiente trienio
de pavimentación de la calle, en la respuesta del ayun- y nosotras fue el profesor Otalo Macario Padilla, líder que ha originado un problema poselectoral que podría
tamiento a la queja por la amenazas, dicen que no hay de Frente Popular Revolucionario FPR, que además llevar a un conflicto mayor en la comunidad.
ningún proyecto de pavimentación en la calle y que mantiene una alianza en la comunidad con las diputadas
nosotros mentimos. Para finales de mayo cuando inten- Eva’s con las cuales cogobierna el pueblo de hecho el
tan trabajar en el tramo del predio donde está el Espacio presidente municipal actual es su sobrino. Atte:
KRUZ, se lo impedimos y les exigimos documentos y
permisos pero no muestran nada incluso intentan pasar En octubre la SEGEGO convoca a una mesa de diálo-
Espacio Kruz
los trabajos por la fuerza y se nos amenaza con pasarnos go a petición de la DDHPO y en la primera reunión el
una máquina retroexcavadora si no permitimos realizar ayuntamiento acepta respetar nuestro cerco, llegamos a
los trabajos. un acuerdo, pero en la segunda reunión, está ya en la
calle, se retracta y continua con su obstinación de inten-
El 3 de junio con BARCA AC les solicitamos a la DDH- tar retirar el cerco, ampliar el camino y pavimentar el
PO que nos otorgara medidas cautelares las cuales se di- tramo haciendo valer el acuerdo de asamblea.
eron por el área de protección a defensores, defensoras
y periodistas. A finales de julio fuimos notificados por La SEGEGO no acepta hacerse responsable de la situ-
el ayuntamiento que por acuerdo de cabildo nos daban ación de riesgo en la que nos encontramos y no levanta
un ultimátum para retirar nuestro cerco ya que de no la minuta correspondiente aun después que les decimos
hacerlo, ellos lo harían por la fuerza. que la asamblea no es la instancia para tomar tal de-
cisión ya que este terreno es propiedad privada y que
Antes de esto se realizó una mesa de diálogo con inter- además de ser ilegal y violatoria de derechos humanos,
mediación de DDHPO pero no se logró ningún acuerdo, nos ponen el alto riesgo ya que en agosto se presentaron
la mesa se realizó del 14 al 18 de junio y fue justo el 18 personas armadas vestidas de civil a las órdenes del
de junio que se realizó en la calle el acto protocolario ayuntamiento.
de la colocación de la primera piedra en la que estuvi-
eron la diputada federal Eva Florinda Cruz Molina y la Hicimos ya la denuncia penal por los hechos del 22 de
diputada local electa por este distrito Eva Diego Cruz, agosto y se abrió la carpeta de investigación correspon-
madre e hija respectivamente, y ante los vecinos dijeron diente la cual se encuentra en curso pero el Ministerio
que ellas se encargarían de quitar nuestro cerco y am- Público dice que eso lleva su tiempo y su procedimiento
pliar el camino con la fuerza pública si era necesario. y que tenemos que esperar, le preguntamos que se po-
dría hacer para evitar que la autoridad intente agredirnos
El 22 de agosto por la mañana se presentaron todos los pero nos dijo que era responsabilidad de SEGEGO que
integrantes del cabildo y se nos dijo que iban a retirar la fiscalía no podía hacer nada mientras no haya un acto
el cerco, no llevaban ninguna orden o algún otro doc- consumado.
umento pero venían con la policía municipal y 3 per-
sonas armadas con metralletas (R15) y uno de ellos al Solicitamos un amparo en los tribunales federales que se
pedirles que se identificaran, ya que no eran personas nos otorgó por los acuerdos de la asamblea de septiem-
de la comunidad, nos encañonó y empezó a amenazar- bre pero el viernes 21 de este mes se sobreseyó y de acu-
nos, la reacción fue de defensa y al ver que teníamos erdo a uno de nuestros compañeros abogados nos dice
cámaras fotográficas y de video, este tipo se alejó, no que fue una razón muy extraña ya que el ayuntamiento
así los otros 2. nunca presentó una prueba justificada para negar los
hechos y por esa razón el proceso tenía que seguirse.
Hablamos con los policías municipales, ya que es gente
de la comunidad, por casi una hora estuvimos en dis- En estos momentos estamos una situación de extrema
cusión y jaloneos, ante nuestra posición de no permitir preocupación, ya que la amenaza de ser agredidos se en-
que derribaran el cerco y a la espera supuestamente de cuentra latente y nadie nos garantiza seguridad, DDH-
la policía estatal que tendría que hacer presencia por PO no tiene muchos alcances y lo máximo que podría
la medidas cautelares, la autoridad municipal con la
policía y los 3 tipos armados se fueron después de una
hacer que es la recomendación aún está lejos, según sus
propios dichos. La SEGEGO ha tomado partido por el
kantolibre.wordpress.com
ALA SUR# 19
Pinta de Murales en la UACJ Noviembre Ciudad Juárez, Chihuahua.

Por: Yessica Morales Castro policías municipales, estatales y federales, dustria maquiladora en Ciudad Juárez, si son

D
en complicidad con el Ejército Mexicano, la ellos y sus hijos lo que más se quedan sin
urante los meses de agosto a noviem- noche fatídica del 26 de septiembre del 2014 tener acceso a la educación universitaria, por
bre, se estuvo convocando desde el en Iguala, Guerrero. ser la UACJ de las universidades más caras
Frente Marginal para asistir al Insti- en el país.
tuto de Ciencias Sociales y Administración Es necesario recordar que la Comisión Na-
(ICSA), de la Universidad Autónoma de Ciu- cional de Derechos Humanos (CNDH), en Uno de los murales fue dedicado al revolu-
dad Juárez (UACJ) para realizar una serie de un principio reconoció la versión de Murillo cionario ruso León Trotsky, dirigente de la
pinta de murales. Karan sobre su “Verdad Histórica”, el gobi- Revolución Rusa.
erno mexicano y sus instituciones mienten.
El primero se realizó el 25 de agosto, a 23 me- Cabe decir que se continuará con la pinta de
ses del asesinato de Julio Cesar Mondragón El Frente Marginal realizó un mural provi- murales, dedicándole el siguiente a Ricardo
y la desaparición forzada de los 43 Estudi- sional en honor a Julio Cesar Mondragón en Flores Magón.
antes Normalistas de Ayotzinapa, Guerrero. la UACJ-ICSA. A raíz de las negociaciones
Crímenes de Estado que continúan impunes. con autoridades del ICSA, se consiguieron
más espacios para continuar pintando mura- ¡Ayotzinapa no se olvida!
Es importante hacer memoria de que Julio les, en esta ocasión dedicados al movimiento
César Mondragón fue asesinado y desollado obrero. Como no hacer memoria entre el ¡Adelante, adelante, que la lucha
a manos del estado mexicano, a través de sus estudiantado acerca de lxs obreros de la in- es constante!

ALA SUR#20
Imagen: Ala Sur
Ianovka:

S e dice que la infancia es la época más feliz de la vida. ¿Lo es, realmente? No lo es más que para
algunos, muy pocos. Este mito romántico de la niñez tiene su origen en la literatura tradicional de
los privilegiados. Los que gozaron de una niñez holgada y radiante en el seno de una familia rica
y culta, sin carecer de nada, entre caricias y juegos, suelen guardar de aquellos tiempos el recuerdo
de una pradera llena de sol que se abrió al comenzar el camino de la vida. Es la idea
perfectamente aristocrática de la infancia, que encontramos canonizada en los grandes
señores de la literatura o en los plebeyos a ellos enfeudados. Para la inmensa mayoría
de los hombres, si por acaso vuelven los ojos hacia aquellos años, la niñez es la evo-
cación de una época sombría, llena de hambre y de sujeción. La vida descarga sus golpes
sobre el débil y nadie más débil que el niño.

Mi Vida. León Trotsky.

kantolibre.wordpress.com
radiomarginal.org
ALA SUR#21
MARCHEMOS JUNTOS PERO NO REVUELTOS Ciudad Juárez, Chihuahua.

Frente Marginal asesinados sin que seamos capaces de orga- burguesa se ha afianzado y estrechado lazos
nizar nuestra propia lucha. en sus diferencias. Esto ha convertido a cier-
...y entonces no es por molestarlos, distin- tos sectores y personalidades en potenciales
guidos ciudadanos de las clases medias, ¿A caso se trata de alejarnos de ellos? -cues- “aliados” políticos del status quo, por su ca-
pero es que hay quienes sí han padecido la tionan los marginales-. No, por supuesto que pacidad de “articular” la creatividad y el ím-
pobreza constante, al igual que sus familias no. Se trata de algo un poco más complejo: petu de estos intrépidos clase medieros.
y amigos. En muchos sentidos, nosotros mis- de aprender a distinguirnos y separarnos
mos le hemos visto y vivido todos los días. aunque marchemos junto a ellos, de no estar Habrá que decir que al futuro de la Izquierda
Es por esto que desde esta condición habe- esperanzados a que nuestras urgencias sean Radical le falta trabajo, más aún, trabajo de
mos quienes no podemos darle prioridad a el día de mañana las banderas de los bien co- base, dejar de lado el vedetismo por una for-
las ciclovías, a la “rendición de cuentas” “a midos. mación militante encaminada a formar nue-
la mentira de encarcelamiento de Cesar Du- vos cuadros que resistan los patrocinios cul-
arte” “a liberar un pedacito del infierno” o ¿Hacía dónde? turales, los proyectos integradores y demás
“llevar a los amigos a los ejercicios de medi- quimeras de la agenda de los bien portados.
tación oriental. Habrá que recordar que en la lucha contra

N
la militarización, ellas y ellos llegaron en la Habrá que decir que la política pluriclasista
uestra prioridad, han de saber, es recta final y terminamos peleados cuando de los últimos años, tiene ya rato que no nos
pensar y actuar en consecuencia por ellos y ellas decidieron apoyar los diálogos funciona para crear un polo real que permita
la gente que no tiene comida para en Chapultepec del MPJD con el genocida abonarle a la construcción de un referente
hoy, que no puede pagar la renta, que no tiene Calderón. emancipatorio.

como cubrirse el frío, que no tiene forma de
aprender a leer y escribir, ni de atenderse si Habrá que recordar que cuando las madres Habrá que decir que en este escenario es-
enferma; esa gente que tiene un trabajo pre- caminaron de Cd. Juárez a Chihuahua, cribir y denunciar lo que está pasando nos
cario (si bien le va), aquellos que están en la ningún integrante de las ONG de los que re- permitirá distinguirnos y convocar a quienes
mira de la bota militar y paramilitar por ser spaldaron a Cabada, estuvo ahí, y sí fueron busquen luchar en clave clasista y no contru-
prescindibles desde la lógica del capital. La muchos los intentos por convencerlas de que ir un modus vivendi a partir del movimiento
mayoría de la gente, pues, la gente invisible desistieran de esa maldita “maña” de andar social.
en la agenda de las y los “demócratas” o/y haciendo marchas al estilo de Marisela Esc-
“socialdemócratas“. obedo, en vez de tomar talleres. ¡Es Cuanto!

La desigualdad y la pobreza, la explotación Habrá que decir
despiadada de una clase sobre otras susten- que la hege-
tada hoy como ayer en la fuerza del Estado y monía política
en su guerra criminal. Este es nuestro prob- del mermado
lema. “Movimiento
Social Chihua-
Desde el Frente Marginal observamos como huense” ha de-
avanza y se consolida cierto activismo que jado de estar
desde posiciones privilegiadas logra impul- en los sectores
sar con ventajas “sus” agendas. Y no pocas radicales. Una
veces llegan a los puestos públicos, con toda generación de
su visión parcial y superficial de las cosas, activistas de ide-
mientras las y los nuestros siguen siendo ología pequeño-
ALA SUR#22
López Galván, Gabriela Omayra:
Desiertos, ficciones y arena,
Chihuahua (México),
Doble Hélice Ediciones, col.
Sin límite n. 3, 2013, 80 pp.
Cve. 01373 • Tipo: libro •
Tema: Literatura, poesía •
Precio: $75.00 MX.

De venta en librerías, por
Internet y en nuestra
librería física.
Libros y publicaciones del
estado de Chihuahua.
Venta de ejemplares comunicarse con:
Luis Iván tarín Alcalá
al teléfono (614) 4-21-43-03
www.doblehelice.com.mx

(614-410-24-14)
http://www.doblehelice.com.mx/

G
abriela Omayra (Zacatecas, México,
1979) publica sus primeros cuentos
en talleres literarios de Zacatecas.

Luego se desempeña en el periodismo cultural
y en la formación de suplementos y revistas
literarias locales, como la revista trimestral
independiente Finisterre. Realiza estudios de
literatura en la Universidad Autónoma de Za-
catecas.

Al termino se va a radicar a Zamora durante
sus estudios de maestría y doctorado, toman-
do como base la literatura popular y el folclor literario religioso. Vuelve a la poesía durante su estadía en Colotlán, mientras
trabaja para la Universidad de Guadalajara.

Finalmente, en los tres primeros años de vivir en Cd. Cuauhtémoc, con su taller literario y sus clases en la Autónoma de Ciudad
Juárez, da forma a los poemas que se reúnen y entregan aquí al lector.

Ellos conducen por los presagios, noches de naranja, tierras desérticas, amores felinos, caminos, decisiones y paraísos de
manzana que provoca la ciudad. Buscan que el lector se encuentre con ese paisaje del desierto, del tren y sus ciudades. Se nos
habla de los amantes en sus noches frutales, de caminos para llegar al placer o la manera de concebir el amor.

En suma, se entrega una lectura que busca construir en el lector una visión del amor y los paisajes del desierto, las estepas, los
gatos, los trenes, las manzanas y los arenales, en una experiencia íntima y personal que a un tiempo conmueve o estremece, que
muestra el amor como una colisión, como un instante, algo predestinado, un suceso curioso, de viajeros, de noches sensuales
y aromas a frutas.
ALA SUR#23
Octubre, Ciudad Juárez

Verónica Corchado a
Gobierno de Cabada
Por: Yessica Morales

P
regunto: ¿Qué se pretende lograr
con este repulsivo pacto político que
ciertas feministas de las ONGs de
esta frontera llevan a cabo con el pública-
mente señalado por su participación en el
negocio y “disfrute” de la trata de mujeres
de esta ciudad, el priísta disfrazado de “in-
dependiente” Armando Cabada?

De verdad se atreven a hablar en nombre
del “movimiento de mujeres” y decir que
una ONG lo liderea, para pretender alin-
earnos a todas mediante conferencia con
las grandes cúpulas de poder que explotan
sin piedad los cuerpos de las mujeres? No
son acaso estos sectores, representados por
Cabada, los que desaparecen y lucran con
nuestros cuerpos?

¿Nos consideran ingenuas, como para creer
que los feminicidios, la desaparición forza-
da de mujeres y las redes de trata, serán
combatidas bajo el mandato de este tipo?

La apuesta por una nueva directora del In-
stituto Municipal de la Mujer, respaldada
por algunas docenas de mujeres desde sus
ONG’s, en el actual contexto de violencia
estatal contra nosotras, lleva más el sello de
limpia y legitimación para quienes desde
las instituciones, han hecho de la violencia
feminicida una política de Estado.

No veo inocencia, pero si fuera el caso,
habría que decir que no podemos apelar a
las salidas fáciles para lograr justicia para
nuestras muertas y desaparecidas, no hay
atajos para lograr trabajos dignos y sueldos
que alcancen para bien comer.
No debemos esperar nada a cambio dando la lucha por nuestra
Las mujeres que nos antecedieron en nuestras luchas nos han emancipación. Si acaso cansancio e ingratitudes.
enseñado que el camino es arduo y que los logros se alcanzan
luchando contra el Estado, con organización de base y en las Alinearnos a la política del presupuesto, en este momento, es ter-
calles, con una política independiente y no supeditada a la lógica minar validando los golpes de nuestros verdugos.
del Patriarcado y el Capital. Sin esto, habrá que denunciarlo, pri-
vará el oportunismo. Como una mujer juarense que me he negado al silencio saliendo
a la calle a gritar y denunciar que nos están matando, les digo a
Este “nuevo” gobierno municipal no nos representa a las mujeres ustedes que negocian nuestra lucha:
de abajo, a las pobres, a las obreras de maquila que subsisten con
sueldos miserables y que son cruelmente las que sufren las desa- ¡NO ME REPRESENTAN!
pariciones de sus hijas, mientras cierto activismo hace vida con
esta tragedia. http://nortedigital.mx/se-suma-veronica-corchado-al-gabinete-cabada/

ALA SUR#24
María Elena Chávez Caldera Octubre, Ciudad Juárez
María Elena siempre tuvo de trabajar muy
Por: Lluvia del Rayo duro para comprarle una casa de 3 pisos a

M
su mamá.
aría Elena Chávez Caldera
desapareció el 20 de junio Durante la realización de este trabajo tuvi-
del año 2000 a los 15 años mos la compañía de un pequeño colibrí que
de edad. Ella trabajó como empleada volaba sobre el jardín de la escuela. Deci-
doméstica en una casa de la colonia dimos pintarlo en el mural por aquello que
Nogales. dicen sobre los colibríes de ser almas que
vienen a visitarnos.
Cuatro meses después (el 24 de octu-
bre) fueron encontrados unos restos https://losrostrosdelfeminicidio.wordpress.com/2016/10/19/maria-

que supuestamente pertenecían a ella. hemos tenido a lo largo de este proyecto.
elena-chavez-caldera-en-la-preparatoria-altavista/

Para entonces ya eran 16 murales con
Las dos primeras pruebas de ADN arro- 23 rostros esparcidos por toda la ciudad.
jaron un resultado negativo, hasta que Como experta en la materia, Nina no se
una tercera prueba dio positivo. cansaba de repetirnos la importancia de
lo que estábamos haciendo.
Hasta el día de hoy la madre de María
Elena sigue teniendo muchas dudas so- Con más de una década investigando el
bre estas pruebas. tema, ella nos decía que durante los últi-
mos años no había encontrado algo que
Solamente se arrestó a un individuo valiera tanto la pena documentar.
como presunto responsable por el fe-
minicidio de María Elena. Ese día compramos los materiales y pedi-
mos permiso en la Preparatoria Altavista
El 20 de junio del 2016 Nina y yo le para pintar a María Elena en una de las
hicimos una visita a Doña Julia Calde- bardas internas de la escuela. Nina y yo
ra. Se cumplían 16 años desde la desa- hablamos con la directora y ella muy am-
parición de su hija. ablemente aceptó de inmediato.

Las presenté y empezamos a plati- Al día siguiente comenzamos la pinta del
car sobre el caso. Doña Julia ya había mural. Maclovio y Monchis hicieron un
aceptado que pintáramos a María Elena excelente trabajo con la información que
y finalmente se llegaba el día. obtuvimos de la entrevista. Nina y yo les
ayudamos rellenando los elefantes con
La entrevistamos durante aproximada- brocha y pincel.
mente una hora. Doña Julia nos habló
de lo sucedido y también nos platicó Trabajamos durante cuatro días en la
sobre la relación que tenían. Estos de- realización del mural en honor a María
talles eran importantes para poder in- Elena Chávez Caldera.
cluirlos en el mural.
Cada elemento nos dice algo sobre ella.
Nina llevaba días documentando todo Los tres elefantes de cerámica y las ro-
el trabajo desde su llegada a Juárez. sas rojas fueron un regalo del día de las
Fuimos a cada uno de los murales y me madres para Doña Julia. La pequeña casa
grabó relatando las experiencias que en el lomo del elefante fue el sueño que
ALA SUR#25
Diciembre 2016, Ciudad Juárez

Anticapitalismos: Un adelanto inesperado de un acontecimiento inesperado
Por Julián Contreras Alvarez Los Chicago Boys llegaban de la mano de su maestro, el ideólo-

E
go de la “doctrina del Shock”, Milton Friedman, posteriormente
n el 2003, Alex Callinicos publica Un manifiesto anti- reconocido desde el poder con el premio nobel de economía.
capitalista, donde expone magistralmente el contexto Lo anterior era acompañado desde la Izquierda burguesa por el
histórico que desembocaría en lo que él denominó el abandono del ideario de Keynes en aras de una supuesta Tercera
“acontecimiento inesperado” de las masivas protestas de Seattle vía (Antonio Giddens) que con una retórica semiasistencialista
(1999). En este texto desmonta, a través de todo un capítulo, la (vía promoción de ONG’s) igualmente se plegaría al neoliberal-
retórica triunfalista del llamado “Consenso de Washington”, ex- ismo.
presión con la que el economista Jhon Williamson denominaba
a los “al menos 10 ámbitos de la política en los que los dirigentes Callinicos nos hace ver cómo las políticas keynesianas de la pos-
de todo el mundo aceptaban el proyecto neoliberal”. guerra de los años 50 y 60’s con los presidentes norteamericanos
Johnson y Kennedy, encontraron su remplazo, en el marco de la
De la caída del Muro de Berlín (1989), pasando por El fin de la crisis económica global de los años 70’s cuando las economías
historia de Francis Fukuyama (1992) hasta las revueltas de los imperiales apelaron el “libre mercado” y la “inversión directa”.
entonces bautizados por el presidente mexicano Ernesto Zedillo La burguesía imperialista se encontraría a principios de los 90’s
como “globalifóbicos” viviríamos una década donde el pensam- sin oposición alguna a escala global tras el derrumbe del bloque
iento revolucionario y la idea misma de la existencia de la Lucha soviético. La derrota del mal llamado “socialismo real” (que ni
de Clases desaparecerían de escena (cosa de locos y trasnocha- fue real ni fue socialismo) redujo a prácticamente nada la Izqui-
dos la “verborrea marxista”). erda anticapitalista. Los burgueses neokeynesianos igualmente
se esfumaron.
Como antecedente de esta aplastante derrota, Callinicos mencio-
na las sofocadas huelgas de los mineros ingleses y los controla- En México, los trotskistas podemos dar cuenta de la desinte-
dores de tráfico aéreo en los EEUU, que marcarían el inicio de la gración a principios de los 90’s de uno de los referentes social-
hegemonía neoliberal con las presidencias de Margaret Thatcher istas más importantes de nuestra historia, el Partido Revolucio-
y Ronald Reagan en los años 80’s en Inglaterra y EEUU respec- nario de los y las Trabajadores (PRT). En el caso de Chihuahua,
tivamente. la militancia revolucionaria, se redujo a unos cuantos cuadros,

ALA SUR#26
ante la retirada de los menos comprometidos y el desánimo gen- encontraba los primeros espacios de organización internacional
eralizado del momento. Habrá que mencionar el extraordinario en el llamado Foro Social Mundial. La reivindicación de la vio-
ejemplo del comunista chihuahuense, Luis K Fong, quien no sin lencia de los de abajo contra la violencia de los de arriba se de-
ciertos vicios de sectarismo, explicados en el marco de un reflujo jaba escuchar. Los impresionantes despliegues militares y sus ar-
de diez años, en palabras de Walter Benjamin, supo “peinar la senales bélicos planteaban la necesaria discusión de cómo llegar
historia a contrapelo” en el árido norte de nuestro país. a ese otro mundo posible al que se aspiraba. En el pensamiento
antisistémico se abría un abanico de posibilidades estratégicas,
En este escenario desolador, el llamado “acontecimiento in- pero también de confusión.
esperado” de Seattle en 1999, marcaría el regreso sorprendente
(diez años en estos menesteres no son nada) de la lucha antisis- Callinicos nos da un dato escalofriante. Unas semanas después
témica, bajo la consigna “el mundo no está en venta”. Sindical- del atentado del 11 de septiembre en el 2001, el Financial Times,
istas, feministas, ecologistas, defensores de derechos humanos escribía: “Una de las consecuencias más inadvertidas de los
y pequeños grupos de anarquistas, socialistas, etc., se sumaban ataques terroristas acaecidos en EEUU, es que ha frenado en
para lograr contingentes de decenas de miles de personas que seco el movimiento contra la globalización.” Nuestro autor, nos
saltaban a la política contestataria al “Consenso de Washing- da cuenta de cómo desde la prensa comentaristas hostiles em-
ton”. Durante casi tres años las manifestaciones se fueron ex- pezaron a asociar el movimiento social nacido en Seattle con el
tendiendo a otros países, crecieron en número, intensidad y en terrorismo, marcando el regreso de los discursos macartistas de
formas sorprendentemente creativas a la hora de cuestionar las los inicios de la Guerra Fría.
deudas impagables del “tercer mundo”, el desastre ecológico, la
falta de derechos para la diversidad sexual, la mercantilización Es en este contexto que se desata un periodo de guerras contra
despiadada de los servicios públicos y otros tantos agravios de la el terrorismo en Medio Oriente (Afganistán, 2002; Irak, 2003;
globalización “desde arriba”. etc.) con su vertiente latinoamericana de Guerra contra el narco-
tráfico. La suspensión de derechos civiles en EEUU (Ley Patri-
Este resurgir del pensamiento antisistémico se enriquecía con la ota) y una embestida contra los derechos sociales a escala global
llegada de jóvenes intelectuales como Naomi Klein y Michael (reformas estructurales) se empiezan a agudizar. El Estado de
Hart. Escritores contestatarios como Susan George y Toni Negri excepción de facto se vuelve la regla en muchos puntos de globo
empezarían a ser leídos con serio interés. El polémico Slavoj terráqueo. Las guerras contra un enemigo externo (terroristas) o
Zizek giraría al comunismo y se atrevería a desempolvar a Len- interno (narcos), adquieren un carácter permanentemente pre-
in. “El crítico solitario de la política exterior Norteamericana”, ventivo ante la presencia difusa, fantasmal, ilocalizable, despia-
Noam Chomsky, se encuentra de repente, después de una década dada y acechante de estos “terribles” enemigos escurridizos, que
oscura, con que hay avidez por leerlo. han hecho necesario, vean ustedes el absurdo, la destrucción de
ciudades enteras con millones de muertos en Medio Oriente.
Escritores marxistas como Perry Anderson, Michael Löwy, Ter-
ry Eagleton, Atilio Boron, Alan Woods, Enrique Dussel, Bolívar En el caso México, las novelas de “las fugas del Chapo” y las
Echeverría, etc., se ven con un grado de conciencia extraordi- “disputas de la plaza” han dejado cientos de miles de ejecutados
naria ante al renacer del pensamiento marxista. En las librerías en total impunidad (“en algo andaban” “Se están matando entre
de viejo de la ciudad de México, aquellos libros invendibles de ellos”), con una serie de constantes tenebrosas: El fuego cru-
los años setentas que llenaban los anaqueles, empiezan a volar zado es prácticamente inexistente; la gente muere desarmada,
y sus precios pasan de 30 a 200 pesos. Es justo también men- fusilada, ante la mirada desconcertada de familiares y amigos
cionar a quienes reducidos a unos miles de militantes socialis- que no dan crédito a la barbarie de los comandos de encapucha-
tas y anarquistas desparramados en algunos rincones el mundo, dos, protegidos y resguardados por fuerzas militares y federales;
mantuvieron en alto las banderas rojas y negras en una de las los muertos en su mayoría jóvenes y pobres, narcomenudistas o
peores derrotas históricas que el pensamiento antisistémico haya delincuentes de bajo perfil, mientras los grandes narcoempresa-
sufrido. rios acrecientan sus fortunas con el despojo de tierras, el tráfico
de armas, el lavado de dinero de los grandes tráficos ilegales y la
Pero el Consenso de Washington, nos dice Callinicos, no sólo se eliminación de la competencia legal por la vía del incremento de
resquebrajaba desde abajo. Grandes burgueses como el empresa- los secuestros y las extorsiones. Ha esto se suma la “estabilidad
rio George Soros y economistas del establishment como Joseph laboral” de quienes sumidos en el terror de la guerra no dicen ni
Stiglitz y Paul Krugman, empezaron a criticar ferozmente al pío por la pérdida escandalosa del poder adquisitivo de los sala-
neoliberalismo. rios, el incremento descarado del costo de los servicios y artícu-
los de primera necesidad, así como de la pérdida de sus derechos
La respuesta del gran capital a esta efervescencia política, no se laborales y la restricción de sus derechos civiles.
haría esperar. Sería en Génova, Italia (2001), donde el Estado
se mostraría, ante una nueva generación que salía a las calles, La escalada bélica contra el mundo árabe y el intento de posicio-
como el guardián despiadado de los intereses de la burguesía nar la idea de un “Choque de Civilizaciones” (Huntington, 1996)
trasnacional agrupada en el G8. La policía asesina al joven Carlo en el marco de una aguda crisis económica global, tuvo una
Giuliani de un disparo a la cabeza en plena protesta. primera respuesta en las revueltas contra las dictaduras militares
Pero no obstante la represión, el movimiento social avanzaba y en el norte de África a partir del 2010. Es el inicio de la llamada
ALA SUR#27
Primavera Árabe, (Túnez, Egipto, Libia y Siria). antisistémico (89-99) permaneciendo hasta Diciembre 2016, Ciudad Juárez
la actualidad en armas. Hay un cúmulo de
Si en 1929, la respuesta a la Gran Depresión fue la II Guerra experiencias en las resistencias de los pueblos de estos países
Mundial, el estallido en 2008 de lo que parece ser la peor crisis que no existen en otras latitudes. ¿No fue acaso la Insurrección
económica de la historia mundial (Stiglitz), ha desatado un pro- Zapatista de 1994 una especie de aviso del incendio que desa-
ceso de militarización del espacio público como política de Es- taría el Tratado de Libre Comercio (TLC) firmado por México
tado, militarización de las policías y la extensión y protección de con Estados Unidos y Canada, en tanto expresión máxima de la
grupos paramilitares que coloquialmente se les conocen como política neoliberal del momento? ¿No fueron los zapatistas un
“sicarios”. El 11 de septiembre de 2001, marca el inicio de una llamado a cortar la mecha de esta dinamita autodestructiva el
Guerra Global de nuevo tipo contra los pueblos del mundo. mismo día que fue encendida?

¿Por qué en el caso de América Latina, Colombia y México Parafraseando a José Saramago, diremos que en un momento
serían los primeros espacios de combate contra el supuesto en- tan desalentador para las utopías, todos estaban esperando que
emigo interno (narco), que desatarían los criminales genocidios, una luz para alumbrar el camino surgiera en cualquier momento,
desplazamientos y despojos aún no dimensionados, en aras de y muchos apuntaban sus ojos a Francia, el país de la “Comuna”
supuestamente detener a unos “capos de capos”, rancheros ba- o a los grandes centros industriales europeos donde tal vez los
jados de sierra o la selva que serían los causantes de tener al grandes sindicatos podrían estar preparando la deseada respues-
mundo ensangrentado junto a un Bin Laden y sus discípulos (ar- ta. Nadie pensaba que el primer ¡Ya basta! contra el neoliberalis-
gumentos por demás ridículos)? mo surgiría en un país “subdesarrollado”, en una de sus regiones
más pobres, la selva Lacandona, y con uno de los pueblos más
Creo ver parte de la explicación a la anterior pregunta en el olvidados y despreciados del mundo, los indígenas mayas.
intento de aplastar cualquier posibilidad insurreccional de los
de abajo. Ya que no son otros, sino los pueblos de Colombia Esa fue la insurreccion Zapatista del primero de enero de 1994,
y México quienes mantuvieron Ejércitos de Liberación Nacio- un adelanto inesperado del acontecimiento inesperado de fin de
nal que atravesaron los diez años de derrota del pensamiento siglo que sorprendió a Callinicos y no a pocos más.

ALA SUR#28
Bailarina Universal
D
Diciembre 2016, Chihuahua

espués de la tormenta, Por: Sergio Juárez
descargas eléctricas invaden tus plantas en fulminante sentido
corporal.
Tus pies en erupción de ritmos ancestrales
rosan la corteza sumida de silencios y colores.
Nudo de grietas cayendo en espiral candente.
Silueta de gritos que transforman la noche,
castigada piel, mordiendo el ancla de un barco sin timón.
Callosidad de luces embrocadas de sueños.
Subterránea sombra de posibilidades.
Carne misma de la misma carne, volcada en un instante de sobriedad.

Cáliz de mutis entretejido, cabalgando y rondando los tínteles de la saciedad.
Estrellas performan la piel para transformarse en amanecer.
Frotando tu vientre en piedra endurecida
centellean sin cesar relámpagos de la mujer dormida.

Entrelazada en tu árbol
danzas por el fruto de líneas calcinadas.

Conjuro geométrico de ranuras retorcidas,
por unos píes con alas sellados de mañana.

Paráfrasis, que no parálisis…, del Che Pillín

D
Por: Tarikles dirigente de una Central de Traba-
ando vueltas por la Web jadores en Argentina, de quien no Texto original:
https://www.pagina12.com.ar/diario/elpais/1-218826-2013-04-26.html

me encontré un texto del conozco más que lo leído por la
2013 en alusión a un po- Internet. Aquí una interpretación
ema de Bertold Brecht, el escrito y pretendida readaptación de su
viene firmado por Hugo Yasky, un glosa en el terreno local.
Analfabeto político
c)La política analfabeta chihuahuita
a)La política analfabeta chihuahuita está convencida de que las y los mar-
piensa que es mejor que nos gobiernen ginales deben su condición, “a la falta
las clases ricas ya que ostentan dos de esfuerzo y a una suerte de inferio-
preeminencias: “saben mandar y como ridad debido a la escasa ingesta de
tienen plata no necesitan robar”. proteínas”.

b)La política analfabeta chihuahuita d)La política analfabeta chihuahuita
especula sobre los dineros que el Esta- cree que las desigualdades existen y
do gasta en asistencia social resultan que pretender cambiarlas, es estar en
un despilfarro económico. Que sólo contra de las leyes de Dios. “Dice así
tiene como fin, mantener parásitos so- como hay negros y blancos, existen po-
ciales para ganar el voto popular. bres y ricos”.

e)La política analfabeta chihuahuita ridad y la corrupción. ¡Está podrido! pero renuncia a cam- i)La política analfabeta chihuahuita disfruta de
concibe como natural que cuanto más biarla y rechaza cualquier iniciativa la cumbia, “pero en los lugares y en el momento
dinero se tenga, mayor se busque eva- Usa como ejemplos a gobiernos mili- al respecto. que corresponda”.
dir impuestos. Ya que ése dinero en tares lejanos, pero se niega a aceptar
particular, alimenta la corrupción del que en los vividos en carne propia sólo h)La política analfabeta chihuahuita j)La política analfabeta chihuahuita, en contras-
gobierno. han aumentado los feminicidios, la in- supone que la televisión y la música no tes porcentuales, “tiene altos niveles de instruc-
seguridad y la corrupción. influyen ¡En absoluto!, en sus posicio- ción”. Generalmente con secundaria y bachiller
f)La política analfabeta chihuahuita nes políticas, pero se alegra tanto cu- completos, quizá pasantes y licenciaturas trun-
considera que con mano dura se re- g)La política analfabeta chihuahuita ando su artista favorita es candidata a cas…,
solverían los problemas de la insegu- mastica que el argot político local un puesto público. algo así como analfabetas funcionales.

ALA SUR#29
Eliza Dac

L
os cuerpos son pedazos de carne, y ya!…
son pedazos, y ya!…
y en el mejor de los casos,
estos pueden respirar…
el mío, ya no puede respirar…
este cuerpo es un pedazo de carne sin aliento…
sin corazón,
sin sentido…

¡Me da igual…!

Las miradas me dan igual…
lo que tu mente crea con tu mirada en él..
es producto de lo que has aprendido,
de lo que te han enseñado,
lo siento si no aprendiste AMAR,
lo siento si no aprendiste a RESPETAR.

Lo siento, al cuerpo, al tuyo primero y si pudiste respetar un poco,
entonces entiendes cuando este cuerpo se desnuda ante tu mirada…
el cuerpo es un pedazo de carne,
y en el mejor de los casos un pedazo vivo…
y en el mejor de los caso un pedazo vivo en placer….
un pedazo con aliento, un cuerpo que AMA.

Sólo en el mejor de los casos…
los que me enseñaron a cubrir el cuerpo me dan lastima,
ellos no llegan a tener ni cuerpo, solo son “algo”…
pretenden ser algo”…
la humanidad está vestida…
y me repugna lo que ya no pueden ver en el cuerpo
de una mujer desnuda,
me repugna.

¿Creen sentir….?

M
Octubre de 2016

e llamarás buena,
y las coronas de flores
y las monedas de oro
ocultarán mis pies desnudos,
sembrados en mi tumba,
con arrugado rostro.
Oh!, tú, cuyo nombre no quiero escribir
en esta página que consagra el erotismo como un crimen,
sé que tu perdón fue inmenso como el universo.
¡Pero yo sigo existiendo!
ALA SUR#30
Reflexiones Calles vacías/llenas
Por: Sara Alcalá sin tus pasos

E
miro miradas.
stoy aquí
que no miran:
varada en el camino
no me miras tú.
lluvia de cenizas,
cenizas de alguna brasa
Me pierdo
del ayer…
Ésta es una ausencia
tan llena de vacío…
Y sigo aquí
la paradoja de tu ausencia.
esperando
inerte…
Y sigo aquí
ceniza que no arde
tan ocre
En medio de la nada…
tan otoño
En el centro del yo…
tan roja la rabia
como azul es la tristeza…
Un yo… ¿perdido?
mi piel me sorprende
por el otoñal viento.

Otoño… ¡cuánto me debes!

Y a mi ciudad
Vestida de oro y ocre
El otoño le sienta bien…
Le va…

Pero no te veo
¿dónde estás?

ALA SUR#31
Próximo número “El Gasolinazo”...,
Cooperación Solidaria $20.00 / Ala Sur # 9 / Septiembre - Diciembre 2016 / Chihuahua, Chihuahua