Diferencia entre el lenguaje literal y

el figurado
La diferencia que hay entre el lenguaje literal y el figurado es que cuando
se usa el primero al hablar, leer o escribir puedes interpretar fcilmente lo
que se est diciendo o lo que quieres decir. En cambio, al hablar, leer o
escribir en lenguaje figurado, el significado es menos evidente, debido a
que ste tiene figuras de expresin que se utilizan como comparaciones. A
veces estas comparaciones no tienen sentido. La diferencia es que en el
lenguaje literal y en el figurado se usan conceptos que debes aprender bien
durante los distintos niveles de K-12. De esta manera podrs reconocer las
diferencias, ya que sta es una habilidad clave en tu aprendizaje y
comprensin de lectura. Usar una mezcla de estos tipos de lenguaje crear
una escritura convincente.
Otras personas estn leyendo

Diferencia entre las imgenes y el lenguaje figurado

Lista de tcnicas de lenguaje figurativo

Lenguaje literal
El lenguaje literal es la forma en que hablas la mayor parte del tiempo. Cuando hablas,
lees o escribes literalmente, las palabras combinadas se pueden entender, ya que
tienen el mismo significado que encuentras en el diccionario. Por ejemplo, observa la
siguiente frase escrito en lenguaje literal: Las mujeres charlaron durante mucho
tiempo.

Lenguaje figurado
El lenguaje figurado es ms elaborado que el literal. ste tiene la facultad de crear
ilusiones ms all del significado literal de las palabras. Muchas veces al hablar, leer o
escribir en lenguaje figurado, podrs referirte a los sentidos humanos. Por ejemplo:
La nia rezando pareca una estatua en el cielo. Si lees, escribes o dices esta frase
literalmente, ser un poco difcil de creer. Ya que alguien te preguntar cmo es que
una nia puede parecer una estatua en el cielo? Si entiendes la oracin, te dars cuenta
de que es un ejemplo del lenguaje figurado, ya que al explicarte su significado vers
que el sentido cambia y en vez de que una nia parezca una estatua, vers a una nia
tranquila diciendo susoraciones.
Comprensin de lectura
Comprender lo que se lee, implica conocer el significado de las palabras que ests
leyendo. Si lo que lees contiene un lenguaje literal, tu lectura ser fcil de comprender.
En cambio, si contiene un lenguaje figurado, la lectura ser un poco ms difcil. El
lenguaje figurado puede verse en comparaciones simples, si utilizas palabras como
"parece" o "como". Al hacerlo, tu discurso se volver complejo, ya que podrs lograr
sentidos desconocidos. Un ejemplo sera, "La bailarina se mueve como una mariposa".
Otro caso podra ser: "Frente al ave cuyos fieros ojos, ahora, quemaban lo ms
profundo de mi pecho, extracto que puedes encontrar en elpoema de Edgar Allan Poe,
llamado "The Raven". Poe utilizaba con frecuencia un lenguaje figurado, lo que hizo
que sus poemas fueran un desafo para sus lectores.
Habilidades de escritura
Escribir usando un lenguaje literal es simple, slo debes escribir lo que quieres decir.
Utilizar un lenguaje figurativo es ms difcil, ya que debes utilizar palabras que
evoquen significados diferentes de lo que literalmente significan. Al escribir correos
electrnicos y cartas de negocios, eres capaz de redactarlos con rapidez, porque la
mayora de las palabras tienen un sentido literal. Al escribir poesa y cuentos, usas un
lenguaje figurado, de ah, que el proceso de escritura sea ms lento y laborioso. Muchas
personas disfrutan del desafo de escribir usando el lenguaje figurado.

na palabra o un grupo de palabras se puede utilizar con su significado propio (sentido literal) o
con un significado diferente al suyo (sentido figurado).
Por ejemplo:
El vaso se parti al caer al suelo
El nio se parta de risa
En el primer ejemplo el verbo partir se utiliza con su significado literal (romperse)
mientras que en el segundo caso partirse de la risa significa rerse mucho.
Este tipo de expresiones son muy utilizadas en el lenguaje informal:
En las noches de verano se pueden ver las estrellas con gran nitidez
Mi hermano tuvo una cada con la bicicleta y vio las estrellas
En el primer ejemplo ver las estrellas (observar las estrellas en el cielo) se utiliza con un
significado literal mientras que en el segundo se utiliza con un significado figurado (darse
un golpe y quedar aturdido).
------- oo O oo -------
Ejercicios:
(Soluciones al final de la leccin)
1.- Explica que significan las expresiones subrayadas.
El nuevo director entr en la empresa como elefante en cacharrera
La ayuda de tu hermano brill por su ausencia
Antonio acaba de llegar a la empresa pero ya se mueve como Pedro por su casa
No sabamos que le ocurra al coche pero aquel mecnico dio en el clavo
Ten cuidado cuando te compres el reloj no te vayan a dar gato por libre
El profesor pretenda castigar a Manuel por la rotura de la ventana y ste contest que no
pensaba cargar con el muerto
Dile a tu primo que se calle ya, que deje de darnos la lata
A la fiesta mi hermana fue de punta en blanco
Me temo que no podremos ir a cenar con vosotros porque estamos a dos velas
Deja ya de protestar y ven a echarme una mano
Agustn va a tener problemas con los exmenes porque no da palo al agua
No entiendo este problema, Me puedes echar un cable?
Ayer en la excursin nos lo pasamos de miedo
Estoy cansado de decirle a Marta que ordene su cuarto Est hecho una leonera!
En verano no puedo trabajar, mi oficina es un horno
Soluciones:
1.- Explica que significan las expresiones subrayadas.
El nuevo director entr en la empresa como elefante en cacharrera (de manera torpe, sin
tacto)
La ayuda de tu hermano brill por su ausencia (el hermano no ayud en absoluto)
Antonio acaba de llegar a la empresa pero ya se mueve como Pedro por su casa (con gran
desenvoltura)
No sabamos que le ocurra al coche pero aquel mecnico dio en el clavo (acert con la
avera)
 Ten cuidado cuando te compres el reloj no te vayan a dar gato por libre (engaar)
El profesor pretenda castigar a Manuel por la rotura de la ventana y ste contest que no
pensaba cargar con el muerto (asumir una responsabilidad que a uno no le corresponde,
bien por no haber participado, bien porque hay ms personas involucradas)
Dile a tu primo que se calle ya, que deje de darnos la lata (molestar)
A la fiesta mi hermana fue de punta en blanco (muy elegante)
Me temo que no podremos ir a cenar con vosotros porque estamos a dos velas (sin dinero)
Deja ya de protestar y ven a echarme una mano (ayudar)
Agustn va a tener problemas con los exmenes porque no da palo al agua (no trabaja
nada)
No entiendo este problema, Me puedes echar un cable? (ayudar)
Ayer en la excursin nos lo pasamos de miedo (pasarlo muy bien)
Estoy cansado de decirle a Marta que ordene su cuarto Est hecho una leonera! (est
muy desordenado)
En verano no puedo trabajar, mi oficina es un horno (hace mucho calor)

El lenguaje figurado es aquel por el cual una palabra se expresa una idea en trminos de otra,
apelando a una semejanza que puede ser real o imaginaria. El lenguaje figurado se opone al
lenguaje literal, que supone que las palabras tienen el sentido que define su significado exacto del
relingue espaol.

El lenguaje figurado suele estar presente en la poesa y en los textos literarios. En cambio, en los
documentos cientficos o jurdicos, entre otros, se utiliza el lenguaje literal por su mayor precisin y
para evitar confusiones.

ej:1. Eres la luz de mi vida = para m eres tan esencial como la luz (el sol).
2. Las azules estrellas de tus ojos. = lindos ojos de color azul.
3. Tus manos cobijan mi alma = abrazos tiernos.
4. Las perlas de tu boca = tus hermosos dientes.
5. Tus cabellos son de oro. compara a los cabellos de una mujer suponemos, con el oro. Que
quiere decir esto? que los cabellos de la mujer son rubios.
6. El lucero de tus ojos = compara los ojos con dos luceros o sea su significado es que los ojos de
ella alumbran, llaman la atencin.
7. El blanco algodn que surca el cielo = las nubes del cielo.
8. Tus ojos son negra noche = ojos oscuros.
9. Tus pies son paletas congeladas = los pies fros.
10. Tus abrazos, golpes de alegra = abrazos que dan felicidad.
11. Tus ojos son dos verdes bofetadas = los ojos verdes con una mirada que castiga.
12. Los ros que corrieron despus de la lluvia de su rostro = las lgrimas del llanto.