ESPHF-AD-010(1)

CARTEL TCNICO PARA LA CONTRATACIN DE

SERVICIOS DE MANTENIMIENTO MAYOR DE DOS
GENERADORES DE 9 MW EN PLANTA HIDROELCTRICA
LOS NEGROS
Fecha: 18-10-2013

I. Objetivo de la Compra

La Planta Hidroelctrica Los Negros (PHLN) inici operaciones el 7 de abril de 2006, desde
entonces se han realizado diversas actividades de mantenimiento de todos los equipos de
produccin (turbinas, generadores, transformadores, etc.), estas actividades han sido ms que todo
de inspeccin y de reparaciones menores.

La planta cuenta con dos generadores sincrnicos de 9 MW marca INDAR con los siguientes datos
de placa:

Segn el manual de mantenimiento del fabricante (INDAR) se recomienda cada cinco aos
desmontar el rotor y realizar una limpieza a fondo del generador, ver figura 3.
1
La planta inicio operaciones en el ao 2006 por lo tanto ya corresponde realizarle este
mantenimiento a los generadores de PHLN. En marzo del ao 2013 se realiz una inspeccin por
parte de la empresa Electromotores (ver Anexo #1) en donde se detecta la presencia de descargas
parciales en ambos generadores y se recomienda una pronta intervencin de los equipos para evitar
un posible dao. Tambin se consult a fbrica de esta situacin recibiendo una respuesta
afirmativa con respecto a hacer este trabajo (ver Anexo #2)

Debido a las razones antes mencionadas se est programando un mantenimiento mayor de los dos
generadores de PHLN para iniciar en febrero del 2014 con un generador y terminar
aproximadamente en la primera quincena de abril del mismo ao.

En el Anexo #3 se muestra la secuencia de desmontaje de los generadores. El alcance del trabajo

seria hasta la fase 8 para poder realizar un mantenimiento profundo al rotor y estator.

II. Objetivo Especifico de la Compra

Tal y como se muestra en la figura 3, hay varias actividades de mantenimiento de la mquina

recomendadas por el fabricante, en todos los mantenimientos anuales de la planta desde el 2007 se
han realizado todas, a excepcin de este desmontaje para mantenimiento mayor.

La razn primordial para hacer este trabajo es contar con los generadores en ptimas condiciones
operativas a travs de un tratamiento especializado para as evitar daos graves que puedan
provocar paros no programados de las mquinas que puedan representar prdidas econmicas
graves para la ESPH.

2
III. Condiciones

Para esta contratacin la adjudicacin est sujeta a que se aprueben los recursos presupuestarios
para el mismo a lo interno de la ESPH.

Se requieren realizar los trabajos en la poca seca del ao (febrero mayo) para no perder
produccin de energa. Esto se lograr trabajando con uno de los dos grupos de generacin mientras
el otro est trabajando.

El personal de la empresa adjudicataria debe tener en sitio dos personas responsables durante todo
el proceso de desmontaje y montaje de los generadores dirigiendo a los tcnicos de la ESPH en
dichas maniobras. Para el caso del mantenimiento propio de las partes activas del alternador se debe
realizar en un 100% por el contratista.

Al final del montaje y puesta en marcha de los generadores el adjudicatario deber realizar todas las
pruebas necesarias para asegurar la correcta operacin de los grupos, entregando un informe a los
inspectores de la ESPH para su respectiva aprobacin.

IV. Plazo de contratacin y Multas

El contratista debe elaborar el cronograma y plan de trabajo, sin embargo, la Empresa estar en su
derecho de modificarlos si considera que es prioritario.

En caso de incumplimiento el contratista ser multado, tal como se indica en las Condiciones
Generales. La ESPH, S.A. se reserva el derecho de hacer efectiva las multas por atraso despus de
producirse el mismo una vez comprobado el incumplimiento, rebajando su monto de las siguientes
facturas presentadas por el contratista o acuerdos de partes.

V. Vigencia de la Contratacin

La validez legal regir a partir de la adjudicacin y adquirir su eficacia jurdica a partir del giro
normal de la orden de compra o bien del refrendo del contrato.

VI. Modalidad de Pago

Para esta contratacin se realizar la modalidad de pago basado en los siguientes entregables:

3
VII. Cesin del contrato

Este contrato no podr ser cedido, vendido ni traspasado parcial o totalmente, salvo autorizacin
expresa y por escrito de la ESPH, S.A.

De producirse la cesin, la misma no podr exceder el 50%.

VIII. Subcontratacin

Depender de la conveniencia de la subcontratacin si se concede la misma.

IX. Garantas

Por la magnitud de la contratacin la ESPH se ve obligada a solicitar las siguientes garantas para la
ejecucin de estos trabajos.

1. El oferente presentar junto con su oferta, una garanta de participacin para asegurar la
seriedad de la misma ante la eventual negativa de formular o ejecutar el contrato. Se establece
su porcentaje en un 5 % sobre el mayor valor total ofertado (alternativa) y deber tener una
vigencia de ciento veinte (120) das naturales, contados a partir de la fecha lmite establecida
para la recepcin de las mismas ofertas.

2. El beneficiario rendir dentro de los diez (10) das hbiles, contados a partir de la fecha de
notificacin del acuerdo respectivo, una garanta de cumplimiento de un 5% sobre el valor total
del monto adjudicado, con una vigencia que cubra el perodo establecido por el oferente para la
entrega de los bienes o servicios adjudicados. Dicho plazo podr ser ampliado hasta por doce
meses para el caso de ejecucin de obras.

3. Una vez que concluya el periodo de aplicacin de la garanta de cumplimiento, entrar a regir la
aplicacin de la garanta de buen funcionamiento de los equipos por un monto del 5% sobre el
valor adjudicado, con una vigencia de un ao a partir de la entrega del proyecto.

4. Las garantas podrn ser rendidas en moneda de curso legal en Costa Rica o en dlares de los
Estados Unidos de Amrica.

5. Tanto la garanta de participacin como la de Cumplimiento sern rendidas segn lo estipulado

en el Captulo 12 del Manual de Polticas para la Adquisicin de bienes y/o servicios de la
ESPH, S. A.

6. Si las garantas son rendidas en dinero en efectivo, se debe depositar directamente en las cajas
recaudadoras de la ESPH, S. A. calle cero y primera, avenida 8 en Heredia o bien en las cuentas
bancarias de la Empresa:

Colones:
Banco de Costa Rica N 220-2504-6
Banco Nacional de Costa Rica N 4-2596-1

Dlares:
Banco de Costa Rica N 220-14233-6
Banco Nacional de Costa Rica N 600015-8

4
7. El recibo o comprobante de depsito debe presentarse conjuntamente con la oferta.

8. Las garantas de participacin de los oferentes que no fueron adjudicados, se pondrn a

disposicin de los mismos, a partir de la fecha de comunicacin del acto adjudicatario o en que
se declara desierto el concurso. La garanta de participacin del adjudicatario le ser devuelta
dentro de los ocho (8) das hbiles siguientes a la fecha de presentacin de la garanta de
cumplimiento, con lo que se formaliza el contrato.

9. La garanta de cumplimiento le ser devuelta al adjudicatario en el momento en que a juicio de

la ESPH, S. A. ste haya cumplido satisfactoriamente todas y cada una de las clusulas
convenidas en el contrato objeto de adjudicacin.

10. Las garantas tanto de participacin como de cumplimiento, sern ejecutadas por la ESPH, S. A.
por motivo de incumplimiento en la ejecucin del contrato en los casos previstos en el cartel y
en el respectivo contrato, con apego a las normas establecidas en la legislacin costarricense.

X. Responsabilidades del Contratista

El contratista estar obligado a cumplir con todas las disposiciones legales y reglamentarias, as
como los requerimientos de las autoridades competentes en materia de trabajo, mantendr a todos
los trabajadores durante la vigencia del contrato, al amparo de los regmenes de seguro social y de
riesgos profesionales.

Las consecuencias de orden laboral y de accidentes de trabajo, sern de entera responsabilidad del
contratista, al igual que las derivadas de daos a las personas o bienes a terceros, en consecuencia,
el contratista, para todos los efectos, ser reputado como patrn nico y expresamente deja
exonerada a la Empresa de cualquier responsabilidad de orden civil y laboral, con motivo en razn
o consecuencia de los servicios contratados.

XI. Tiempo de Entrega

Se establece el tiempo mximo en das naturales, a convenir.

XII. Tabla de Valoracin para Adjudicar

Las ofertas admisibles y que cumplan con las especificaciones del cartel, sern comparadas de
acuerdo con un sistema de valoracin de puntos, basados en la siguiente tabla:

ASPECTO A CALIFICAR Puntaje

a) Precio 50
b) Experiencia del personal 10
c) Experiencia en trabajos similares 40

a) Precio

El oferente que cotice a menor precio se le otorgar todos los puntos.

Las restantes ofertas obtendrn un porcentaje determinado por la siguiente frmula:

FP= [1- ((Px-Pmin)/Pmin)]*50

5
 Donde:

FP : Factor Precio de oferta en evaluacin.

Px : Precio de oferta en evaluacin.
Pmin : Precio de oferta ms bajo.

b) Experiencia del personal

Al oferente que cuente con el personal ms competente (personal certificado) se le otorgar el 10%
de los puntos. Esta evaluacin se har de la siguiente forma:
10% a la empresa que presente un equipo de trabajo que incluya un ingeniero mecnico, un
ingeniero elctrico, un tcnico mecnico y uno elctrico con experiencia en mantenimiento de
generadores

5% a la empresa que presente un equipo de trabajo que incluya slo un ingeniero o un tcnico
con experiencia en trabajos similares.

0% a la empresa que presente personal sin experiencia.

c) Experiencia en trabajos similares

Al oferente que ofrezca mayor experiencia empresarial y que cuente con el personal ms
competente se le otorgar el 40% de los puntos.

Esta valoracin se har de la siguiente forma:

40% a la empresa que presente 10 o ms trabajos de mantenimientos mayores de generadores

sincrnicos de potencia mayor a 5 MW

30% a la empresa que presente de 9 a 5 trabajos de mantenimientos mayores de generadores

sincrnicos de potencia mayor a 5 MW

20% a la empresa que presente de 4 a 1 trabajos de mantenimientos mayores de generadores

sincrnicos de potencia mayor a 5 MW

20% a la empresa que presente 10 o ms trabajos de mantenimientos mayores de generadores

sincrnicos de potencia mayor a 1 MW

10% a la empresa que presente de 9 a 5 trabajos de mantenimientos mayores de generadores

sincrnicos de potencia mayor a 1 MW

5% a la empresa que presente de 4 a 1 trabajos de mantenimientos mayores de generadores

sincrnicos de potencia mayor a 1 MW

XIII. Especificaciones Tcnicas

El trabajo a realizar tiene las siguientes fases:

6
1. Desarmes

Los desarmes de los equipos sern responsabilidad del contratista teniendo en el sitio al menos un
ingeniero y un tcnico encargado supervisando los trabajos de los tcnicos electromecnicos de la
ESPH.

Dentro de los alcances de la supervisin se tiene:

Presencia de al menos un ingeniero y un tcnico de la empresa contratada durante el proceso de

desconexin, desarme y ubicacin de las piezas en el lugar de trabajo.
Registro de los entrehierros de estator principal y conjunto de excitacin.
Registro fotogrfico detallado.
Inspeccin detallada de las diferentes partes durante los desarmes.
Registro de hallazgos que se puedan relacionar con condiciones a mejorar.

2. Mantenimiento

a. Mantenimiento de Estatores

Pruebas e inspeccin inicial (antes del desarme)

Pruebas elctricas de referencia, se debe utilizar un equipo Baker D65R o equivalente (indicar).

Las pruebas deben incluir:

Medicin de Resistencia por circuito y por fase.

Medicin de Resistencia de Aislamiento a tierra, ndice de Polarizacin y Absorcin Dielctrica
de conformidad con la norma IEEE 432000 o equivalente (indicar).
Surge. Esta prueba verifica la integridad del aislamiento entre espiras.

Inspeccin:

Revisin de integridad de cables de salida y conexiones.

Revisin de ajuste de todas las cuas de ranuras, mapeo detallado de cada cua. Segn el
resultado de esta revisin as como de la condicin de posibles descargas parciales dentro de la
ranura se determinar si es necesario realizar el reacuado de la unidad.
Revisin de amarras y cuas en cabezas de bobinas.
Verificacin del funcionamiento de sensores de temperatura y resistencias calefactoras.

Limpieza de bobinado:

Limpieza de bobinado y carcasa mediante lquido dielctrico y/o agua caliente que permita remover
la totalidad de la contaminacin, limpieza sistemtica de los ductos de ventilacin

Secado:

Proceso de secado debe ser a temperatura controlada. Este trabajo asegurar la eliminacin del
100% de la humedad presente en el bobinado. Durante el proceso se tomarn datos peridicos de
los valores de aislamiento lo que permitir graficar la curva de secado y constatar los alcances del
trabajo.

Reparacin del sistema de aislamiento

7
Reparacin sistema de aislamiento en todos los puntos con actividad de corona

Existen puntos del sistema de aislamiento que se han daado por accin de descargas parciales,
estos punto debern repararse por medio de cintas de mica, fibra de vidrio, polyester y resina
epxica de dos partes (ASTRO 3247 o equivalente)

Reacomodo de los cables de potencia

En vista de la actividad de corona presente en los cables de potencia de las unidades debern
reacomodarse y mejorarse el sistema de sujecin y separacin de los cables.

Reparacin del sistema anticorona

Aplicar pintura conductiva en las reas requeridas.

Aplicar pintura gradiente en la extensin de cabezal de bobina segn espacio disponible.
Barnizado

Aplicar barniz al bobinado del estator y al ncleo como capa de acabado y proteccin.

Pruebas finales

Medicin de Resistencia por circuito y por fase.

Medicin de Resistencia de Aislamiento a tierra, ndice de Polarizacin y Absorcin Dielctrica
de conformidad con la norma IEEE 432000 o equivalente (indicar).
Surge. Esta prueba verifica la integridad del aislamiento entre espiras.

b. Mantenimiento de Rotor

Pruebas iniciales (antes del desarme) a rotor

Las pruebas deben incluir:

Medicin de Resistencia del circuito.

Medicin de Resistencia de Aislamiento a tierra, de conformidad con las normas IEEE 43 o
equivalente.
Surge a cada polo para verificar el aislamiento entre espiras.

Inspeccin

Revisin de todas las conexiones soldadas.

Inspeccin visual de aislamiento entre vueltas, seales de calentamiento.
Revisin de las conexiones entre polos.
Revisin de aislamiento entre vueltas por medio de prueba surge a cada polo.
Inspeccin detallada de los soportes de bobinas, tornillos, arandelas y aisladores.
Revisin de las barras de cada polo (bobinado amortiguador).
Revisin del ajuste de los tornillos de los polos.
Inspeccin del abanico, cada una de las aspas y de las soldaduras.
Revisin de las pesas de balanceo y sus tornillos de sujecin

Limpieza

Limpieza exhaustiva de los bobinados, cabezales, laminacin, ductos de ventilacin, utilizando

tcnicas especiales para este tipo de mquinas.
8
Secado

El secado del rotor debe realizarse mediante el uso de equipo de calefaccin y aislante trmico,
todo el proceso debe ser monitoreado mediante sensores de temperatura independientes. Durante el
proceso se tomarn mediciones peridicas de aislamiento y temperatura, lo que permitir realizar
una curva del proceso realizado. Esto garantizar la eliminacin de residuos de humedad presentes
en los bobinados y dejar el equipo en condiciones ptimas de operacin.

Pruebas finales

Se utilizar equipo Baker D65R o equivalente. Las pruebas incluyen:

Medicin de Resistencia por circuito y por cada polo.

Medicin de Resistencia de Aislamiento a tierra, de conformidad con las normas IEEE 43 o
equivalente.
Surge (al voltaje nominal) a cada polo.

c. Mantenimiento de Excitadora y rectificador

Inspeccin visual y pruebas elctricas al rotor y al estator. Las pruebas incluyen:

Medicin de Resistencia de Aislamiento a tierra, ndice de Polarizacin y Absorcin Dielctrica

de conformidad con las normas IEEE 43 o equivalente.
Revisin de los diodos, revisin de los tornillos de sujecin y conexin. Prueba de conduccin.
Revisin de los puntos de conexin con el rotor principal.
Inspeccin del puente de diodo excitador.
Inspeccin de semiconductores.
Inspeccin de conexiones.
Inspeccin del aislante de devanados.
Inspeccin de la fijacin del estator.

Limpieza

Limpieza exhaustiva de los bobinados, cabezales, laminacin, ductos de ventilacin, utilizando

tcnicas especiales para este tipo de mquina.

Secado

Proceso de secado mediante el uso de equipo de calefaccin y aislante trmico.

Pruebas finales

Pruebas elctricas al rotor y al estator. Se utilizar equipo Baker D65R o equivalente (favor ver
detalles del equipo adjuntos). Las pruebas incluyen:

Medicin de Resistencia por fase y por circuito.

Medicin de Resistencia de Aislamiento a tierra, ndice de Polarizacin y Absorcin Dielctrica
de conformidad con las normas IEEE 43 o equivalente.
Surge (al voltaje nominal).

Estas pruebas certificarn la condicin del bobinado, mostrarn el alcance del trabajo realizado y
servirn como punto de referencia para futuras mediciones dentro del mantenimiento predictivo.

9
d. Mantenimiento de Cojinetes

Revisin de tolerancias, NDT.

Revisin del alojamiento (caja de la chumacera).
Revisin de los ajustes de los sellos, inspeccin de posibles fugas.
Casquillo DE (Bearing Shell DE).
Casquillo NDE (Bearing Shell NDE).
Sello de laberinto flotante DE (FloatingLabyrinthSeal DE).
Sello de laberinto flotante NDE (FloatingLabyrinthSeal NDE).
Revisin del ajuste de todos los tornillos.
Inspeccin de las guas.
Limpieza de los agujeros de drenaje.
Revisin de los sellos de aire.
Verificacin de la superficie de sellado del eje, inspeccin por corrosin y desgaste.
Inspeccin visual de las superficies de contacto del babbitt.
Medicin del aislamiento de los cojinetes.
Revisin de los anillos de lubricacin, inspeccin por dao o desgaste.
Revisin de las tuberas de aceite.
Revisin de los sensores de monitoreo.

e. Materiales a utilizar por unidad generadora

Se deben detallar todos los materiales y cantidades de los mismos a utilizar.

3. Armado

El armado del equipo estar a cargo de ESPH con la supervisin de la empresa contratada. Dentro
de los alcances de la supervisin se tiene:

Presencia de un ingeniero de la empresa contratada durante el proceso de conexin, armado y

ubicacin de las piezas en el lugar de trabajo.
Registro fotogrfico detallado.
Inspeccin detallada de las diferentes partes durante el armado.

4. Reporte

Una vez finalizado el trabajo debe presentarse un informe detallado de todos los trabajos realizados
as como el registro de las pruebas realizadas, proceso de secado etc., se incluir un registro
fotogrfico de las diferentes etapas del proceso.

5. Condiciones que suministrar la ESPH

Realizar los movimientos para trasladar el generador al lugar de trabajo, para el desarme y
posterior montaje.
Proveer un rea segura para la realizacin del trabajo.
Energa elctrica 120/208 VAC.
Lneas de aire comprimido seco.
Iluminacin adecuada para trabajo nocturno.
Monitoreo del proceso de secado en horario nocturno.

10