You are on page 1of 6

CERTIFICATE OF TRANSFER OF VEHICLE

(TO BE COMPLETED BY THE FORMER OWNER)


IMPORTANT NOTES. - CODE OF THE ROAD: ARTICLES AND R.322 R.322-4-9
1 copy for the purchaser
Before delivering his (yl'ancien owner must bear in a very readable and unaltera
ble • The mentioncarte griseleau "new owner decompression a garage), his signatu
re. "Sold or" given way "(date of transfer), followed
In a previously registered vehicle, the former must submit within 15 days of the
transaction, SONC • cessiondéclaration of informing the sale or depropriétaire
identitéles and indicating the address indicated by the new home of the prefectu
re, a surrender and the owner. If the registration card has a detachable coupon,
the former owner must complete the section on details of the buyer (except for
a garage) and sign in the box reserved for this purpose. The coupon allows the r
ecipient to circulate for one month pending a gray card in his name.
It is marked "sold on (date) for destruction" or "sold on (date) for destruction
", if the vehicle is sold or surrendered for destruction.
• If gray. delivery vehicle for its destruction, the statement referred to in th
e preceding paragraph shall be accompanied by the map
If it has a detachable coupon, the former owner must complete the section on det
ails of the purchaser and sign in the box reserved for this purpose. The referen
ce gray card in the prefecture with the coupon informed lieu of declaration.
I, (e), or NAME NAME and Surname (in capitals):
FOR BUSINESS
Full Address:
Number, nature and name of the track
I__I__I__I__I__I
Zip code
City or town
Certify that
*
sold
transferred for free
The I__I__I__I__I__I__I__I__I
D M
The vehicle with registration number (A)
For farmers specify your number if it is operating a farm tractor
I__I__I__I__I__I
and described below: (to complete these items, see the certificate of compliance
or gray card).
(J1) NATIONAL GENDER
I__I__I__I__I
I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I
(D1) BRAND
I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I
(D2) TYPE - ALTERNATIVE - VERSION (P6) POWER CV
I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I
(E) ID
(J3) NATIONAL BODY
I__I__I__I__I__I__I__I__I
I__I__I__I__I__I
I__I__I__I__I__I__I__I__I
(B) Date of 1st Registration
to:
Full name or name (for business) number, nature and name of the track
Full Address:
I__I__I__I__I__I
Zip code
City or town
I further certify ()
*
Whether this vehicle has not suffered significant transformation may change the
information in the certificate of compliance or the current registration certifi
cate (1).
Total distance traveled for a vehicle purchased new by the seller or whose actua
l mileage may be justified. Otherwise, write "No ... km on the odometer, not gua
ranteed.
this vehicle is designed to destroy. A
SIGNATURE OF SELLER: For corporations, name and position of signatory and stamp
The
SIGNATURE OF PURCHASER: For corporations, name and position of signatory and sta
mp
* Check the appropriate box.
(1) NOTICE TO NEW OWNER: The validity of the registration card marked "sold" or
"ceded" and you were given by the former owner is limited to one month from the
date of transfer of vehicle. After this time, you are forbidden to drive under p
enalty of criminal prosecution without holding a gray card in your name.
CERTIFICATE OF TRANSFER OF VEHICLE
(TO BE COMPLETED BY THE FORMER OWNER)
IMPORTANT NOTES. - CODE OF THE ROAD: ARTICLES AND R.322 R.322-4-9
1 Copy for the prefecture
Before delivering his (yl'ancien owner must bear in a very readable and unaltera
ble • The mentioncarte griseleau "new owner decompression a garage), his signatu
re. "Sold or" given way "(date of transfer), followed
In a previously registered vehicle, the former must submit within 15 days of the
transaction, SONC • cessiondéclaration of informing the sale or depropriétaire
identitéles and indicating the address indicated by the new home of the prefectu
re, a surrender and the owner. If the registration card has a detachable coupon,
the former owner must complete the section on details of the buyer (except for
a garage) and sign in the box reserved for this purpose.€The coupon allows the r
ecipient to circulate for one month pending a gray card in his name.
It is marked "sold on (date) for destruction" or "sold on (date) for destruction
", if the vehicle is sold or surrendered for destruction.
• If gray. delivery vehicle for its destruction, the statement referred to in th
e preceding paragraph shall be accompanied by the map
If it has a detachable coupon, the former owner must complete the section on det
ails of the purchaser and sign in the box reserved for this purpose. The referen
ce gray card in the prefecture with the coupon informed lieu of declaration.
I, (e), or NAME NAME and Surname (in capitals):
FOR BUSINESS
Full Address:
Number, nature and name of the track
I__I__I__I__I__I
Zip code
City or town
Certify that
*
sold
transferred for free
The I__I__I__I__I__I__I__I__I
D M
The vehicle with registration number (A)
For farmers specify your number if it is operating a farm tractor
I__I__I__I__I__I
and described below: (to complete these items, see the certificate of compliance
or gray card).
(J1) NATIONAL GENDER
I__I__I__I__I
I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I
(D1) BRAND
I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I
(D2) TYPE - ALTERNATIVE - VERSION (P6) POWER CV
I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I
(E) ID
(J3) NATIONAL BODY
I__I__I__I__I__I__I__I__I
I__I__I__I__I__I
I__I__I__I__I__I__I__I__I
(B) Date of 1st Registration
to:
Full name or name (for business) number, nature and name of the track
Full Address:
I__I__I__I__I__I
Zip code
City or town
I further certify ()
*
Whether this vehicle has not suffered significant transformation may change the
information in the certificate of compliance or the current registration certifi
cate (1).
Total distance traveled for a vehicle purchased new by the seller or whose actua
l mileage may be justified. Otherwise, write "No ... km on the odometer, not gua
ranteed.
this vehicle is designed to destroy. A
SIGNATURE OF SELLER: For corporations, name and position of signatory and stamp
The
SIGNATURE OF PURCHASER: For corporations, name and position of signatory and sta
mp
* Check the appropriate box.
(1) NOTICE TO NEW OWNER: The validity of the registration card marked "sold" or
"ceded" and you were given by the former owner is limited to one month from the
date of transfer of vehicle. After this time, you are forbidden to drive under p
enalty of criminal prosecution without holding a gray card in your name.
CERTIFICATE OF TRANSFER OF VEHICLE
(TO BE COMPLETED BY THE FORMER OWNER)
IMPORTANT NOTES. - CODE OF THE ROAD: ARTICLES AND R.322 R.322-4-9
1 copy retained by the seller
Before delivering his (yl'ancien owner must bear in a very readable and unaltera
ble • The mentioncarte griseleau "new owner decompression a garage), his signatu
re. "Sold or" given way "(date of transfer), followed
In a previously registered vehicle, the former must submit within 15 days of the
transaction, SONC • cessiondéclaration of informing the sale or depropriétaire
identitéles and indicating the address indicated by the new home of the prefectu
re, a surrender and the owner. If the registration card has a detachable coupon,
the former owner must complete the section on details of the buyer (except for
a garage) and sign in the box reserved for this purpose. The coupon allows the r
ecipient to circulate for one month pending a gray card in his name.
It is marked "sold on (date) for destruction" or "sold on (date) for destruction
", if the vehicle is sold or surrendered for destruction.
• If gray. delivery vehicle for its destruction, the statement referred to in th
e preceding paragraph shall be accompanied by the map
If it has a detachable coupon, the former owner must complete the section on det
ails of the purchaser and sign in the box reserved for this purpose. The referen
ce gray card in the prefecture with the coupon informed lieu of declaration.
I, (e), or NAME NAME and Surname (in capitals):
FOR BUSINESS
Full Address:
Number, nature and name of the track
I__I__I__I__I__I
Zip code
City or town
Certify that
*
sold
transferred for free
The I__I__I__I__I__I__I__I__I
D M
The vehicle with registration number (A)
For farmers specify your number if it is operating a farm tractor
I__I__I__I__I__I
and described below: (to complete these items, see the certificate of compliance
or gray card).
(J1) NATIONAL GENDER
I__I__I__I__I
I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I
(D1) BRAND
I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I
(D2) TYPE - ALTERNATIVE - VERSION (P6) POWER CV
I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I
(E) ID
(J3) NATIONAL BODY
I__I__I__I__I__I__I__I__I
I__I__I__I__I__I
I__I__I__I__I__I__I__I__I
(B) Date of 1st Registration
to:
Full name or name (for business) number, nature and name of the track
Full Address:
I__I__I__I__I__I
Zip code
City or town
I further certify ()
*
Whether this vehicle has not suffered significant transformation may change the
information in the certificate of compliance or the current registration certifi
cate (1).
Total distance traveled for a vehicle purchased new by the seller or whose actua
l mileage may be justified. Otherwise, write "No ... km on the odometer, not gua
ranteed.
this vehicle is designed to destroy. A
SIGNATURE OF SELLER: For corporations, name and position of signatory and stamp
The
SIGNATURE OF PURCHASER: For corporations, name and position of signatory and sta
mp
* Check the appropriate box.
(1) NOTICE TO NEW OWNER: The validity of the registration card marked "sold" or
"ceded" and you were given by the former owner is limited to one month from the
date of transfer of vehicle. After this time, you are forbidden to drive under p
enalty of criminal prosecution without holding a gray card in your name.