GRUNDFOS SUBMERSIBLE PUMPS SQ and SP For each application the right pump From the domestic water supply

through to the professional drinking water Grundfos is the ideal partner in the water supply - whether at home or in large waterworks. This is what the name of Grundfos and the expertise to offer solutio ns for your application. Grundfos has a long experience and is one of the few pu mp manufacturers in the world that both produces almost all of the components th emselves as well as the respective underlying technology itself develops. Electr onic components such as controllers, frequency converters, motors and sensors ar e manufactured by Grundfos, to ensure a perfect product and system integration. 2 p [kPa] 6000 H [m] 600 500 SP-G SQ / SP 50 HZ 4000 400 300 SP 215 SP 1A 200 SP 77 2000 SP 2A Whatever you need we'll find it Grundfos offers a wide range of submersible pump s with capacities of up to 475 m3 / h for applications in water supply, irrigati on, agriculture, drainage, golf course irrigation, and much more. The Grundfos s ubmersible pumps are known for their reliability and longevity. The pump series to 4 ˝ come in a variety of applications, eg in the domestic water supply, irrig ation and small water companies. Furthermore, there are all underwater pump seri es (except SP-G) in stainless steel and are thus suitable for drinking water. SP 3A SP 17 SQ 100 80 1 60 SP 14A SP 46 800 600 SP 8A SP 30 1000

SP 5A SQ 2 SP 60 SQ 3 400 40 30 SQ 5 SP 125 SP 95 200 20 SQ 7 100 10 0 0.4 0.6 1 2 4 1 2 4 6 8 10 20 40 60 100 20 200 Q [m3 / h] 40 60 Q [l / s] SP 160 SP-G Performance Overview of the series SP and SQ / SQE 6 8 10 3 Submersible Pumps Grundfos SQ / SQE - For Home and Garden The underwater pump Series SQ / SQE are for domestic water supply and garden irr igation developed in the private environment. They are also in their use of grou nd water, drainage and groundwater lowering. In connection with the sensors and control Cu300 the pumps in industrial and commercial sectors will be used. Residential and weekend houses, gardens or greenhouses need a lot of water. As a n economic alternative, it offers itself here, to drill for its own well water a nd drinking water to save costs. For pumps of the SQ / SQE series only a 3 ˝ wel l is needed. The compact and easy to install pumps are equipped with an electron ic system, which guarantee the smooth start and dry. SQ / SQE pumps switch off a utomatically when water shortages. This prevents that the well and pump trockeng epumpt 4 Modern Materials An underwater pump, which is exposed by years of use naturally wear out, it must be extremely resilient. Therefore, the Grundfos pumps of the S Q / SQE series are made from composite materials and stainless steel. Innovative engine technology in the SQ / SQE pump is a powerful, integrated compact perman ent magnet motor, which ensures, together with the integrated intelligent electr onics trouble-free operation, even when there are frequent power fluctuations. I f the dry well is pumped dry and the pump threatens to run dry, the engine turns

off automatically. After 5 minutes, the pump is running by itself again. Integr ated motor protection The SQ / SQE pumps is no additional motor protection is re quired. The integrated electronics, the pump is protected against overload, over -and undervoltage protection, and overtemperature. itself is damaged. After 5 minutes, the pump is running by itself again. The eng ine electronics of the SQ / SQE switches off for a delay of 315 V or below 150 V , so that the pump in case of power fluctuations is not damaged. Once the normal stress is restored, the pump automatically switches on again. The SQ / SQE work s within a wide voltage range and is therefore unique in this respect. The soft start of the SQ / SQE reduced motor with permanent magnet Verwear and prevent congestion during the initial phase. When the pump is more expo sed, the speed is reduced, and in extreme overload turns off the engine complete ly. For the SQ / SQE no separate motor protection is required. For added securit y, the engine has a built-in thermal protection. 5 All in a Box Choosing the right system is very simple. Three different design solutions packa ge to ensure that you receive for your application, a complete solution for conn ection. The SQ SQ 2-55 30-40 50-70 SQ Irrigation Packages The SQ 30-40 Water Package The SQE Konstantdruckpakete - SQE 3-65/SQE 50-70 7 5 5 9 8 4 8 10 4 8 6 6 3 2 6 7 3 2 3 2 1 1 1 3 "(76 mm)

3 "(76 mm) 3 "(76 mm) Reliable Garden Irrigation Automatic water supply Water with constant pressure The simplest installation for the automatic water supply for garden irrigation, for cleaning or refilling of ponds offers Grundfos irrigation package. More comfortable than the irrigation water supply, the package works with the 3 ˝ SQ 30-40 submersible pump water from the package. In conjunction with the 18-l iter pressure vessel and a membrane pressure control immediately flows water whe n a tap is opened. Description for installation examples above: Submersible Pump SQ / SQE, 230V/50H z underwater cable riser diaphragm pressure gauge plug PressControl PC15 consume r CU 300/301 Pressure Sensor The simultaneous supply of several taps with a constant water pressure usually r equires a large pressure vessel, according to a lot of space and a complex insta llation. The new 3 ˝ SQE submersible pump is a submersible equipped speedregulat ed that adjusts its output to the specific needs automatically. Therefore, it ne eds only a small membrane pressure vessel of 8 liters. This and everything you n eed for the installation, click the SQE Konstantdruckpaketen. 6 The pressure constant The water demand in the household changes during the course of a day significant ly. Traditional water supply systems can not often meet different requirements, so that the water pressure fluctuates unpleasant. Thus the amount of water and i rregular water supply to the upper floors are unreliable. Grundfos SQE ConstantBy, you do künfUnterwasserkabel TIG to worry about too little water pressure. The pressure sensor 301 and the CU system to ensure that the pump responds promptly to any pressure loss. The Kons tantdruckpaket is the ideal solution to the domestic water supply with an underw ater pump. On the quick and easy installation follows a flexible and years of re liable operation. Manometer Pressure sensor CU301 Control Unit Membrane tank 18 l SQ / SQE 8 l Press Control PC 15 Mascontrol MC 15 7 Specifications submersible pumps SQ / SQE H [m] 240 220 200 -125 180 160 140 120 100 80 60 -35 40 20 0 0.0 H [m] 160 140 100 120 -85 100 -70 80 -55 60 -35 40 20 0 0.0 H [m] 150 140 130 120 110 100 90 8 0 70 60 50 40 30 20 10 0 0.0 0.4 0.8 1. First two 6 2.0 2.4 2.8 3.2 3.6 4.0 Q [m

/ h] -30 -40 -65 -55 -80 -95 0.4 0.8 1st First two 6 2.0 2.4 2.8 2.3 Q [m / h] -115 0.2 0.4 0.6 0.8 1st 0 1st First two 4 1st 6 Q [m / h] -110 -95 -80 -65 -50 -155 -140 SQ 1 SQ 1-N 1 SQE SQE 1-N ISO 9906 Annex A SQ / SQE 1 Type level number 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Horsepower P1 [kW] 0.48 0.67 1.43 1.68 1.89 2.09 P2 [kW] 0.7 0.7 0.7 1.15 1.15 1.15 1.68 1.68 urrent I 1 / 1 [A] 2.1 2.9 3.7 4.6 5.3 6.2 7.2 8.1 9.2 Dimensions 825 825 852 942 942 969 B 265 265 292 346 346 373 427 427 454 Net 7 4.8 4.9 5.6 5.6 5.7 6.4 6.5 6.7 0.86 1.05 1.22 1.85 Nominal c A 741 741 768 weight [kg] 4.

SQ (E) 1-35 SQ (E) 1-50 SQ (E) 1-65 SQ (E) 1-80 SQ (E) 1-95 SQ (E) 1-110 SQ (E) 1-125 SQ (E) 1-140 SQ (E) 1-155 SQ 2 SQ 2-N 2 SQE SQE 2-N ISO 9906 Annex A SQ / SQE 2 Type level number 2 3 4 5 6 7 Engine power P1 [kW] SQ (E) 2-35 SQ (E) 2-55 SQ (E ) 2-70 SQ (E) 2-85 SQ (E) 200-100 SQ ( E) 2-115 0.69 0.95 1.22 1.36 1.80 2.02 P2 [kW] 0.7 0.7 1.15 1.15 1.68 1.85 Nominal current I 1 / 1 [A] 2.9 4.1 5.3 6.0 7. 7 8.9 A 741 741 768 825 861 888 Size B 265 265 292 346 346 373 Net weight [kg] 4 .7 5.2 5.4 6.2 6.2 6.3 -105 SQ 3 SQ 3-N 3 SQE SQE 3-N ISO 9906 Annex A SQ / SQE 3 Type level number 2 3 4 5 6 7 8 engine power P1 [kW] SQ (E) 3-30 SQ (E) 3-40 SQ (E) 3-55 SQ (E) 3-65 SQ (E) 3-80 SQ (E) 3-95 SQ (E) 3-105 0.67 0.93 1.17 1.42 1. 72 1.97 2.19 P2 [kW] 0.7 0.7 1.15 1.15 1.68 1.68 1.85 Nominal current I 1 / 1 [A ] 2.9 4.0 5.1 6.2 7.4 8.4 9.7 A 741 741 768 825 861 888 942 265 265 Size B 292 3 46 346 373 427 Net weight [kg] 4.8 4.8 5.4 6.1 6.3 6.4 6.5 H [m] 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 -25 10 0 H [m] 70 -40 -15 -35 -50 -70 SQ 5-N 5 SQ SQE SQE 5-N 5 ISO 9906 Annex A SQ / SQE 5 Type level number 1 2 3 4 5 6 motor power P1 [kW] 0.44 0.80 1.13 1.47 1.84 2.15 P2 [kW] 0.7 0.7 1.15 1.15 1.68 1.85 Rated current I 1 / 1 [A] 1.9 3.4 4.9 6.4 7. 9 9.5 A 743 743 824 824 941 941 Size B 265 265 346 346 427 427 Net weight [kg] 4 , 7 4.8 5.5 5.5 6.4 6.4 -60 SQ (E) 5-15 SQ (E) 5-25 SQ (E) 5-35 SQ (E) 5-50 SQ (E) 5-60 SQ (E) 50-70 SQ SQ 7 7 7 SQE SQE 7-N-N ISO 9906 Annex A SQ / SQE 7 Type level number 1 2 3 Horsepower P1 [kW] 0.65 1.18 1.77 P2 [kW] 0.7 1.15 1.68 Nominal current I 1 / 1 [A] 2.8 5.2 7.6 degree A B 743 743 860 265 265 346 Net w

eight [kg] 4.7 52 6.1 60 50 -30 SQ (E) 7-15 SQ (E) 7-30 SQ (E) 70-40 40 30 20 -15 10 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q [m / h] Drawing Rp 11 / 4 ˝ SQ 1-3 Rp 11 / 2 ˝ SQ 5-7 Ø 8 mm Materials Product Description Pump body and valve housing SQ 1 to SQ 7 intermediate chambe rs, control and impellers shaft coupling, cable guard rail and screws stator and rotor shaft seal MS 3 MSE 3 Material Stainless steel DIN 1.4301, AISI 304 polya mide Stainless steel DIN 1.4301, AISI 304 Stainless steel DIN 1.4301, AISI 304 N BR FKM B MS (E) 3 single phase motor from 0.7 to 1.85 kW A 9 74 mm Grundfos SP submersible pumps 4 ˝ for demanding tasks The ideal solution for use in a wide range of applications: - domestic water sup ply, horticulture, agriculture - sports ground irrigation, field irrigation - gr oundwater drainage, drainage, drinking water - groundwater remediation, sampling , and small water companies. The SP 4 ˝ Grundfos offers maximum reliability and durability. This completely made of stainless steel pumps are designed to excel even under extreme operating conditions by a long life. 10 Electronic motor protection MP 204 Complete pump and motor line with flow rates up to 18 m3 / h art hydraulics for increased pump performance and reduced energy costs High-quality, in stainless s teel inside and out for maximum reliability, resistance to wear from sand and ot her abrasive materials resistant to aggressive water protection against overheat ing of the motor connection MP 204 with protection against dry running in conjun ction with MP 204 monitoring and control communication over the MP 204 for optim um pump operation The SP pumps are known for high performance and durability. Leave it to the corr

osion-resistant design of pump and motor. This resistance to wear and guarantees a consistently high pump power. If cleaning the pump required, the local unit e asily removed and the parts are cleaned. Two 4 ˝ engine variants cover the power range from 0.37 kW to 7.5 kW. The MS 402 B engine is made entirely of stainless steel DIN 1.4301 manufactured and is robust for so many applications. For high efficiencies of th e MS 4000 is designed, to be published in the standard version, also made entire ly of stainless steel DIN 1.4301. At higher loading of the MS 4000 is available as an industrial motor and stainless steel DIN 1.4539. The complete program of t he SP series 4 ", see the data booklet Grundfos submersible pumps SPA, SP and pl anning software WinCAPS. 11 Technical H [m] 200 H [m] 220 3.2 3.6 Q -33 50 Hz ISO 9906 Annex A SP 2A SP 2A Type Rp 1 1 / 4 ˝ SP-6 SP 2A 2A 2A-9 SP-13 SP-18 SP 2A 2A 2A SP-23 SP-28 2A-33 T ype MS 402 MS 402 MS 402 MS 402 MS 402 MS 402 MS 402 Motor P2 [kW] 0.37 0.37 0.5 5 0.75 1.1 1.5 1.5 In [A] 9 1.4 2.2 2.3 3.4 4.2 4.2 A [mm] 281 344 428 533 638 7 43 844 Size B [mm] 226 226 241 276 306 346 346 C [mm] 507 570 669 809 944 1089 1 190 Net weight [kg] 9 9 11 13 16 18 19 -23 -13 -9 -6 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 Q [m3 / h] SP 3A -33 50 Hz ISO 9906 Annex A SP 3A Type Rp 1 1 / 4 ˝ SP 3A-6 3A SP-9 SP-12 SP 3A 3A 3A-15 SP-18 SP-22 SP 3A 3A 3A-2 5 SP-29 SP 3A-33 Type MS 402 MS 402 MS 402 MS 402 MS 402 MS 402 MS 402 MS 402 MS 402 engine P2 [kW] 0.37 0.55 0.75 1.1 1.1 1.5 1.5 2.2 2.2 In [A] 1, 4 2.2 2.3 3 .4 3.4 4.2 4.2 5.5 5.5 A [mm] 281 344 407 470 533 617 680 764 848 Size B [mm] 22 6 241 276 306 306 346 346 346 346 C [mm] 507 585 683 776 839 963 1026 1110 1194 Net weight [kg] 9:00 10 12 14 15 17 18 20 21 data SP submersible pumps 4 ˝ 180 -28,160,140,120 -18 100 80 60 40 20 0 0.0 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 [m3 / h] -29 -25 -22 -18 -15 -12 -9 -6

H [m] 220 200 180 160 140 120 -33 50 Hz ISO 9906 Annex A SP 5A SP 5A Type Rp 1 1 / 2 ˝ SP 5A-5A-4 SP 6 SP 5A-8 5A SP-12 SP-17 SP 5A 5A 5A-21 SP-25 SP 5A-33 Type MS 402 MS 402 MS 402 MS 402 MS 402 MS 402 MS 402 MS 4000 Motor P2 [k W] 0.37 0.55 0.75 1.1 1.5 2.2 2.2 3.0 In [A] 1.4 2.2 2.3 3 4 4.2 5.5 5.5 7.9 A [ mm] 240 282 324 408 513 597 681 849 Size B [mm] 226 241 276 306 346 346 346 493 C [mm] 466 523 600 714 859 943 1027 1342 Net weight [kg] 8 10 11 13 16 18 19 26 -25 -21 -17 100 80 60 40 -12 -8 -6 -4 12 20 0 0.0 0.8 1.6 2.4 3.4 4.0 4.8 5.6 Q [m3 / h] H [m] 240 220 -37 200 180 -30 160 140 -21 120 100 80 -18 -15 -25 50 Hz ISO 9906 Annex A SP 8A SP 8A Type Rp 2 ˝ SP 8A-5 SP 8A-7 SP 8A-10 8A-12 SP SP SP 8A-15 8A-18 8A-21 SP SP SP 8 A-25 8A-30 8A SP-37 Type MS 402 MS 402 MS 402 MS 402 MS 402 MS 4000 MS 4000 MS 4 000 MS 4000 MS 4000 Motor P2 [kW] 0.75 1.1 1.5 2.2 2.2 3.0 4.0 4.0 5.5 5.5 In [A ] 2.3 3.4 4.2 5.5 5.5 7.9 9.6 9,6 13 13 A [mm] 409 493 619 703 829 955 1081 1249 1459 1753 Size B [mm] 276 306 346 346 346 493 573 573 673 673 C [mm] 685 799 96 5 1049 1175 1448 1654 1822 2132 2426 Net weight [kg ] 13 16 19 21 23 29 35 37 45 49 -12 -10 -7 60 40 -5 20 0 0 H [m] 180 170 160 150 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 25 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Q [m3 / h] SP 14A 50 Hz ISO 9906 Annex A SP 14A Type Rp kW 2 ˝ SP-5 SP 402 MS 402 MS 4000 MS In [A] 4.2 5.5 7.9 9.6 346 493 573 673 773 C 33 41 67 18 13 10 7 5 0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q [m3 / h] Drawing SP 4 ˝ 101 Rp 1 1 / 4 Materials Product type chromium-nickel steel DIN 1.4301, AISI 304 stainless steel DIN 1.44 01, AISI 316 stainless steel DIN 1.4539, AISI 904L x pump SP2 SP3 SP5 xx xx xxx SP8 SP14 xxx motor 400 V/50 Hz MS 402 B 0.37 to 2.2 0.75 to 7.5 kW x MS4000 kW x 2,2 kW C B 95 A 13 Technical data SP submersible pumps 6 ˝ H [m] 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 0 H [m] -13 -12 -11 -10 -9 -8 -7 -6 -5 -4 -3 -2 -1 50 Hz ISO 9906 Annex A 14A 14A 14A-7 SP-10 SP-13 SP 14A 14A 4000 MS 4000 MS 4000 Motor P2 [] 1.5 17.6 13 A [mm] 510 640 835 1030 1355 [mm] 856 986 1328 1603 2028 2584 Net 14A-18 SP-25 Type MS 2 2 3.0 4.0 5.5 7.5 1810 Size B [mm] 346 weight [kg] 17 19 27

SP 17 SP 17 Type Rp 2 1 / 2 ˝ SP 17-1 SP 17-2 SP 17-3 SP 17-4 SP 17-5 SP 17-6 SP 17-7 SP 178 SP 17-9 SP 17-10 SP 17 - SP 17-12 17-13 11 SP type MS 402 MS 402 MS 402 MS 402 MS 4000 MS 4000 MS 4000 MS 4000 MS 4000 MS 4000 MS 6000 MS 6000 MS 6000 Motor P 2 [kW] 0.55 1.1 2.2 2.2 3.0 4.0 4.0 5.5 5.5 5.5 7.5 7.5 7.5 In [A] 2.2 3.4 5.5 5 .5 7.9 9 , 6 9.6 13.0 13.0 13.0 17.6 17.6 17.6 A [mm] 314 374 435 495 556 616 67 7 737 798 858 935 995 1056 extent B [mm] 241 306 346 346 494 574 574 674 674 674 574 574 574 C [mm] 555 680 781 841 1050 1190 1251 1411 1472 1631 1509 1569 1630 Net weight [kg] 11 15 19 20 26 31 33 39 40 41 55 56 570 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q [m3 / h] -13 -12 -11 -10 -9 -8 -7 -6 -5 -4 -3 -2 -1 SP 30 50 Hz ISO 9906 Annex A SP 30 Type Rp 2 1 / 2 ˝ SP 30-1 SP 30-2 SP 30-3 SP 30-4 SP 30-5 SP 30-6 SP 30-7 SP 308 SP 30-9 SP 30-10 SP 30 - SP 30-12 30-13 11 SP type MS 402 MS 402 MS 402 MS 402 MS 4000 MS 4000 MS 4000 MS 4000 MS 4000 MS 4000 MS 6000 MS 6000 MS 6000 Motor P 2 [kW] 1.1 2.2 3.0 4.0 5.5 5.5 7.5 7.5 9.2 9.2 9.2 11.0 11.0 In [A] 3.4 5.5 7.9 9.6 13.0 13 , 0 17.6 17.6 21.8 21.8 21.8 24.8 24.8 A [mm] 349 445 541 637 733 82 9 941 1037 1133 1229 1325 1421 1517 Dimensions W [mm] 306 346 494 574 674 674 57 4 574 604 604 604 634 634 C [mm] 655 791 1035 1211 1407 1503 1515 1611 1737 1833 1929 2055 2151 Net weight [kg] 14 19 25 31 38 39 53 55 62 64 65 70 72 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [m3 / h] Drawing SP 6 ˝ E Rp Rp 3 4 Materials Product type chromium-nickel steel DIN 1.4301, AISI 304 stainless steel DIN 1.44 01, AISI 316 stainless steel DIN 1.4539, AISI 904L pump SP17 SP30 xxx xxxxx moto r 400 V/50 Hz DOL MS 402 B 0.37 -2.2 MS 4000 0.75 to 7.5 kW kW x x x from 5.5 to 30 kW 2.2 kW MS 6000 C

D B A 14 D: 4 ˝ 6 ˝ 95 mm motor-engine 138 mm E: SP17, SP30 and SP30-8131 SP30-9 mm to 14 2 mm SP30-13 Grundfos SP submersible pumps 6 ˝ to 12 ˝ for the highest standards The underwater pumps of the SP 6 ˝, 8 ˝, 10 ˝ and 12 ˝ can be found everywhere, where are submersible pumps for professional use: drinking water, drainage, lowe ring of ground water, irrigation of large sports and golf courses, irrigation, p ressure boosting, large water utilities and industrial companies. Specifically d esigned for professional use: the Grundfos SP is the perfect pump for large wate rworks. From many years of experience in various areas of application extremely reliable and efficient submersible pumps have been formed. The bandwidth of the SP series covers every field of application. With capacities up to 475 m3 / h an d pressure altitudes up to 670 m, the SP pumps and high promotional benefittions overcome. In the standard version, all SP pumps are made of stainless stee l. For use with aggressive fluids, the SP Series pumps are also available in sta inless steels of other grades are available, eg for sea water and contaminated f luids. For the professional supervision of the electronic motor protection Grund fos SP MP 204 is offered. The MP 204 offers a powerful engine protection and saf e dry. At the same time it can be used for remote monitoring and constant system optimization are used. The complete program of the SP series 6 ˝ to 12 ˝ availa ble in data sheets for the Grundfos SP series and in the planning software WinCA PS. 15 Responsible is our foundation ahead makes it possible innovation is our future Grundfos WinCAPS ® A fast, reliable dimensioning tool After entering their data needs and desires WinCAPS calculated the optimal solut ion for pumps and provides both the full documentation and detailed sizing calcu lations. The detailed output includes alternative selected pumps and motors, wit h detailed descriptions of each system. Improved dimensioning If you want a Life -cycle cost analysis (life cycle cost analysis), WinCAPS calculated the payback period for a given investment. Calculations also give the cost for the life of t he pump information. This analysis will serve as an important tool for decision making, for example, when comparisons are made with existing installations or mo re alternatives. The calculated result output capabilities, in addition to the i nputs all the important technical data and dimensions, either as an Acrobat PDF file or for printing. GRUNDFOS GMBH 40699 Erkrath www.grundfos.com www.grundfos.com / de GW 031 102/2007.05 TD / Sources: Photo page 15: HWW, Hamburg