You are on page 1of 21

LOCCASION DE LA FTE NATIONALE DE SON PAYS

LE PRSIDENT BOUTEFLIKA FLICITE


SON HOMOLOGUE BULGARE P. 24

04-05 Djoumada ath-thania 1438 - Vendredi 3 - Samedi 4 Mars 2017 - N 15993 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287
DITORIAL

l
CASSANDRE
lapproche des grandes
chances politiques, les
Cassandre de service se L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
rpandent copieusement en propos
incantatoires de circonstance,
prdisant lunisson une imminente LUTTE CONTRE LE BLANCHIMENT DARGENT
explosion sociale dans le fracas de la

LALGRIE, DES PROGRS


chute des institutions porte par la
dgringolade des prix du ptrole.
Relayes par les sorties fielleuses de
personnalits ou dinstitutions
internationales elles ne comprennent

SIGNIFICATIFS
pas que le pays soit toujours debout et
nait pas suivi larc de crise du
printemps arabe. Nen dplaise
tous les Nostradamus qui prdisent
un tel chaos en jouant sur la magie
des chiffres, lAlgrie est toujours

selon le dpartement dtat


debout par la lgitimit de ses
institutions civiles et militaires, et le
dveloppement se poursuit la faveur
des grandes rformes tous azimuts
inities dans le programme
prsidentiel et visant sinscrire
rationnellement dans le processus
inexorable de la mondialisation et
prserver lconomie des retombes
de la chute drastique des prix du
ptrole. Dans le mme temps et
cest lune des constantes du
programme du Prsident de la
Rpublique, laquelle il attache une
importance particulire il sagit de
veiller prserver le pouvoir dachat
du citoyen, notamment celui des
couches dfavorises, et la prennit
des acquis sociaux. Dans ce sens,
lAlgrie a adopt des stratgies
budgtaires tenant compte de tous les
facteurs et visant dvelopper une
conomie mergente qui prenne en
considration lenvironnement
national et international, tout en
maintenant les grands quilibres
macroconomiques.
Certes, il existe et il existera toujours
des carences, et si, et l, travers
le territoire, des citoyens manifestent
leur colre lorsque les autorits
locales en dpit des instructions
fermes de la tutelle de faciliter les
canaux dcoute ne donnent pas
cho leurs revendications, le pays LAlgrie lutte rigoureusement contre le blanchiment dargent, qui demeure minime, grce un
na pas connu dmeutes et la paix contrle bancaire renforc, a indiqu, jeudi dernier, le dpartement dtat amricain. P. 3
sociale nest pas menace. Comme il
nest pas plus aveugle que celui qui
ne veut rien voir, occulter, entre M. LOUH TISSEMSILT
autres avances, la fin du stress
hydrique, la construction de milliers
de logements, duniversits dans
chaque wilaya et bien dautres
LAUTEUR DE LATTENTAT
acquis, serait faire un mauvais procs
aux gouvernants. Sans vouloir
minimiser la tche des
DJOU CONSTANTINE
gouvernements successifs, il convient
de rappeler quaprs lenfer colonial,
le pays a connu les affres dun IDENTIFI
l COMBATTRE toute infraction la loi, lors des prochaines lgislatives.
terrorisme meurtrier qui a
lourdement grev le processus de P. 5
dveloppement, et, sans la
clairvoyance et la dtermination de
lANP, lAlgrie aurait bascul dans
PNTRANTE AUTOROUTIRE 60e ANNIVERSAIRE DE LA MORT DE BEN MHIDI
LE MESSAGE DUNE
les tnbres de la barbarie intgriste.
Sans attendre les clairons des hrauts
de lalarmisme de circonstance, le
OUVERTURE DU ALGRIE SEREINE
TRONON
Prsident Bouteflika na jamais eu de P. 7
cesse de rappeler, sans fioriture
verbale, que le pays traverse, certes,
DISCRIMINATION EN FRANCE LGARD
DES MAGHRBINS
une situation difficile, mais lespoir
est permis au vu de nos immenses AKBOU AHNIF
potentialits.
TRS FORTE
Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1
EL MOUDJAHID P. 6 P. 24
2 DE Bouche Oreille EL MOUDJAHID

ACTIVITS MINISTRIELLES
dEl Moudjahid

DEMAIN 10H CE MATIN 9H


LUNDI 6 MARS
Le DG pche Sminaire national
M. Hamid Grine Mostaganem
La ministre de lducation natio-
de lducation
Le ministre de la Communica-
et aquaculture invit
nale, Mme Nouria Benghebrit, prsi-
et Relizane
dera, en sa qualit de prsidente de la tion, M. Hamid Grine, effectuera; le
du Forum conomie
Commission nationale pour 6 mars; une visite de travail dans les
lUNESCO, la crmonie douver- wilayas de Mostaganem et de Reli-
ture des travaux du sminaire natio- zane. Au programme de la visite
nal des coordinateurs de wilaya des coles associes de dans la wilaya de Mostaganem, la
lUNESCO, qui se droulera au lyce Acha dHussein-Dey. pose de la premire pierre du projet
de nouveau sige de la radio locale.
M. Grine se rendra ensuite dans la
DEMAIN 11H wilaya de Relizane pour y prsider
une nouvelle confrence, dans le
cadre du programme de conf-
Mme Meslem
rences citoyennes: Connatre les
mdias, le citoyen a droit une in-
Si Amer, invite du
loccasion de la Journe formation fiable, organise par le
Forum dEchab
mondiale de la femme, le ministre de la Communication, en
Forum dEchab recevra la mi- collaboration avec la wilaya de Relizane. Ouverte aux citoyens
Le Forum conomie dEl Moudjahid nistre de la Solidarit nationale, et aux reprsentants de la socit civile, la confrence, prvue
recevra, demain 10h, M. Taha Ham- de la Famille et de la Condition 14h la maison de la Culture, sera anime par le directeur de
mouche, directeur gnral pche et aqua- de la femme, Mme Mounia Mes- Radio-Coran, M. Assa Hamdi, sur le thme Les mdias face
culture au ministre de lAgriculture, du lem Si Amer, qui animera une lextrmisme, lexemple de Radio-Coran.
Dveloppement rural et de la Pche. confrence dbat.

CE MATIN 9H30 JUSQU DEMAIN ORAN

PLUVIEUX
Signature dune convention 5e dition du SIAG

Sonatrach et la direction gnrale des Forts procderont,


de sponsoring
ce matin 9h30, au Parc zoologique de Ben Aknoun, la si-
gnature dune convention de sponsoring, et au
lancement officiel de lopration de reboi-
sement. CET APRS-MIDI 15H

LUNDI 6 MARS 8H30


Confrence de presse
Une confrence de presse se tiendra, cet
aprs-midi 15h la Maison Diocsaine dEl-
Confrence algro-
Biar (22 chemin dHydra El-Biar), afin de
faire louverture du cycle de
suisse sur lhtellerie
Vent dans la matine et faible pluie
jusque dans laprs-midi au Nord, repre- rencontres/confrences pendant le
nant dans la soire sur les rgions Ouest. mois mars.
Nuageux durant toute la journe l'est
et l'intrieur du pays. Au Sud, dgag Une conf-
durant toute la journe. rence algro-suisse La 5e dition du Salon international de lindustrie agroalimentaire
sur lhtellerie et les se tiendra, jusqu demain, au centre des Conventions dOran Mo-
Tempratures (maximales-mini- coles de manage-
males) prvues aujourdhui: hamed-Ben-Ahmed, avec plus de 350 exposants dans toutes les fi-
ment aura lieu, lires agroalimentaires.
Alger (14 - 10), Annaba (18 - 9), lundi 6 mars de
Bchar (23 - 11), Biskra (23- 14), 8h30 12h30,
Constantine (17 - 7), Djelfa (15 - lhtel Sofitel.
6), Ghardaa (23 - 13), Oran (19 - JUSQUAU 5 MARS AU PALAIS DES EXPOSITIONS
12), Stif (14 - 6), Tamanrasset (27
- 11), Tlemcen (17 - 10). DEMAIN 9H30 LHTEL EL-AURASSI
La 9 dition du
9e dition du SIEHM-2017
e

Salon international
de lquipement hos-
Convention-cadre
MARDI 7 MARS 8H pitalier et mdical
entre la BNA et Sonelgaz
La Banque nationale dAl- SIEHM-2017 se tien-
grie et la Socit nationale dra jusquau 5 mars
Visite guide au profit
de llectricit et du gaz pro- au palais des Exposi-
tions, Pins-Mari-
des mdias
cderont la signature dune
convention-cadre portant sur times, sur le thme
le paiement en ligne, demain La qualit et la s-
curit des dispositifs
mdicaux.

MERCREDI 8 MARS 8H30 EL-BIAR

Une visite guide au profit des mdias de


Les femmes et la drogue
lcole nationale de prparation aux tudes LOffice national de lutte contre la drogue et la toxicomanie or-
dingnieur martyr Badji-Mokhtar de ganise, mercredi 8 mars 8h30, la Rsidence des magistrats, en
Rouiba sera organise, mardi 7 mars partir partenariat avec le groupe Pompidou du conseil de lEurope, un s-
de 8h. minaire sur La problmatique des femmes usagres de drogues en
Algrie.
ACTIVITS CULTURELLES
AUJOURDHUI TIZI OUZOU
CET APRS-MIDI 16H
linitiative de lAssociation des enseignants damazigh de la wilaya de
Remise de prix
Tizi Ouzou, se tiendra, ce matin la maison de la Culture Mouloud-Mammeri,
ANEP : confrence-dbat
une crmonie de remise de prix aux laurats du concours de la meilleure dic- Une confrence-dbat sur Larbi Ben Mhidi, anime par Mohammed
sur Larbi Ben Mhidi
te en langue amazighe. Balhi et Mohammed Larbi Merhoum (neveu de Larbi Ben Mhidi), suivie
de la projection dun clip ralis par lANEP, aura lieu, cet aprs-midi,
la librairie Chab-Dzar.
CET APRS-MIDI 14H

La librairie des Beaux-Arts reoit Nadir


Nadir Djama signe son livre
JUSQUAU 9 MARS LA GALERIE ASSELAH-HOCINE
Djama qui signera son livre, Images dAlg-
rie pictures of Algeria, cet aprs-midi
14h. Ltablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger porsuit lexposition de peinture de Nourdine
Exposition de peinture
Kichou, jusquau 9 mars la galerie Asselah-Hocine.

Vendredi 3 - Samedi 4 Mars 2017


EL MOUDJAHID Lvnement 3

LALGRIE, DES PROGRS


CLAIRAGE

La parole et lacte

SIGNIFICATIFS
LUTTE CONTRE LE BLANCHIMENT DARGENT

l
Le blanchiment dargent, flau plantaire, qui
npargne aucun pays linstar du terrorisme
et du banditisme qui sen nourrissent demeure
minime en Algrie, note le dpartement dEtat

selon le dpartement dtat amricain


amricain dans son rapport 2017, sur le trafic de
drogue et les crimes financiers. LAlgrie lutte
rigoureusement contre le blanchiment dargent grce
un contrle bancaire renforc reconnat le
dpartement dEtat amricain dans ce rapport
L'Algrie lutte rigoureusement contre le blanchiment d'argent, qui demeure minime, transmis au Congrs. Il y a environ une anne, le
grce un contrle bancaire renforc, a indiqu, jeudi dernier, GAFI avait dj soulign, lors de sa runion
annuelle tenue Paris, que notre pays a adapt
le dpartement d'tat amricain. son cadre juridique et rglementaire, dans la lutte
contre le blanchiment d'argent, aux standards
internationaux. Les mesures prises par l'Algrie au
plan lgislatif et rglementaire traduisent la ferme
volont des autorits lutter contre ce flau
international et confortent l'engagement de l'Etat de
doter notre pays d'un systme financier sain,
moderne et solide, fonctionnant selon les meilleures
pratiques internationales, a estim le GAFI. "Je
flicite l'Algrie pour ses importants dveloppements
juridiques et institutionnels dans la lutte contre le
blanchiment dargent et le financement du
terrorisme, et je tiens galement fliciter l'Algrie
pour la reconnaissance internationale de ces
dveloppements" avait, dj, soulign Mme Polaschik,
lambassadrice des Etats-Unis en Algrie ds octobre
2015. On le sait, ce rsultat est le fruit de plusieurs
actions menes par notre pays sur plusieurs fronts,
certaines lchelle internationale, dautres intra-
muros. A titre dexemple, notre pays fait partie du
Groupe Egmont, un forum dchange oprationnel
pour les cellules de renseignement financier de mme
quelle est membre fondateur du GAFIMOAN, un
groupe rgional oprant dans la rgion du Moyen-
Orient et de lAfrique du Nord. Le document rendu
public hier par le Dpartement dEtat amricain
prcise que les cas minimes de blanchiment dargent

D
ans son rapport 2017 transferts effectus par les Des efforts ont t dploys drogue. La situation a t
sur le trafic de drogue banques et aussi des exi- par le gouvernement pour rendue difficile par "les riva- sont constats hors secteur financier officiel travers
et les crimes finan- gences strictes en matire de lutter contre la consomma- lits existantes entre les notamment lvasion fiscale, les transactions
ciers dans le monde, le dpar- coopration avec les autorits tion de drogues travers lin- agences marocaines charges immobilires et la fraude commerciale, chappant de
tement d'Etat constate que le charges d'appliquer la loi. vestissement dans les de l'application de la loi" qui ce fait au contrle bancaire. Il note ce propos que
blanchiment des capitaux en La Cellule de traitement du programmes de sensibilisa- ont provoqu un "chevauche- lusage du cash en Algrie pourrait augmenter les
Algrie est "minime" en rai- renseignement financier tion et de prvention et la ment des mandats en matire risques lis la criminalit financire. Ceci dit,
son d'une rglementation ri- (CTRF) rassemble et diffuse cration de centres de dsin- de lutte contre la drogue". lAlgrie est principalement un pays de transit pour
goureuse en matire de aux banques des informa- toxication, constate le rap- Devant lincapacit du gou- le trafic de drogue provenant du Maroc en direction
contrle des changes. S'y tions pertinentes sur le blan- port. vernement lutter contre ce de lEurope et du Moyen-Orient, est-il not dans ce
ajoute le contrle renforc chiment d'argent, ajoute le L'Algrie travaille gale- flau qui a pris des propor- rapport qui pointe du doigt, encore une fois, le Maroc
exerc par le secteur ban- dpartement d'Etat, citant en ment en coopration avec tions importantes, plusieurs en tant que principal pourvoyeur de drogues en
caire, constitu essentielle- cela le rapport 2016 de la l'Office des Nations unies observateurs de la socit ci- Algrie. Il y a quelque temps, un gigantesque rseau
ment de banques publiques, CTRF qui a fait tat de 125 contre la drogue et le crime et vile au Maroc ont prconis international de blanchiment dargent, activant entre
note le dpartement d'Etat affaires transmises la jus- le rseau MedNet de coop- la cration d'une agence de le Maroc et lEurope, a t dmantel lissue dune
dans sa 32e dition de ce rap- tice se rapportant aux soup- ration sur les drogues en r- lutte contre le trafic de stup- vaste enqute commune mene en France, en
port annuel, transmis mer- ons d'infractions la gion mditerranenne, fiants. Le rapport prcise que Belgique et aux Pays-Bas. Ce rseau tentaculaire
credi dernier au Congrs. La lgislation des change et aux rappelle le dpartement l'administration amricaine hors normes constituait un vritable systme
convertibilit restreinte du mouvements des capitaux. d'Etat. charge de la lutte contre la bancaire parallle, dont la tte tait au Maroc. Ce
dinar a permis galement la "Cette activit accrue de la drogue (DEA) a ouvert en f-
Banque d'Algrie de mieux CTRF rvle que l'Algrie La production de drogue systme fonctionnait par compensation entre les
vrier dernier Rabat son pre-
contrler les oprations fi- s'efforce d'amliorer son dis- au Maroc a reprsent mier bureau rgional en pays , effaant ainsi toute traabilit et limitant les
nancires internationales ef- positif de lutte contre le blan- prs du quart Afrique, mais labsence dun transferts dargent. Au total, 50 personnes ont t
fectues par les institutions chiment d'argent", relve-t-il. de son PIB en 2016 accord bilatral dextradition arrtes en Europe, dont 20 ont t mises en examen
bancaires, explique le rap- Par ailleurs, l'Algrie est rend la tche difficile DEA. suite cette enqute qui a mobilis 425 enquteurs
port. Le document prcise principalement un pays de Le trafic de drogue a repr- Au Maroc, 19.000 personnes des diffrents services europens. Le renforcement du
que les cas minimes de blan- transit pour le trafic de sent prs de 23% du PIB du sont en dtention pour des af- contrle au niveau des frontires terrestres a pouss
chiment d'argent sont consta- drogue provenant du Maroc Maroc en 2016, soit lquiva- faires lies au trafic de les trafiquants de drogue emprunter les routes
ts hors secteur financier en direction de l'Europe et du lent de 23 milliards de dol- drogue, soit 25% du nombre maritimes entre lAlgrie et le Maroc ce qui sest
officiel travers notamment Moyen-Orient, indique le d- lars, a indiqu jeudi dernier le des dtenus dans ce pays, traduit par des saisies importantes opres par la
l'vasion fiscale, les transac- partement d'Etat qui affirme dpartement dEtat amri- selon le rapport. garde ctire algrienne et la gendarmerie nationale.
tions immobilires et la que le Maroc est le principal cain. "La production totale de Le dpartement dEtat sin- En Algrie, la cellule de traitement du renseignement
fraude commerciale, chap- pourvoyeur de drogues en cannabis au Maroc en 2015- quite de lampleur du blan- financier a conclu 21 mmorandums d'entente et
pant de ce fait au contrle Algrie. 2016 est estime 700 chiment dargent au Maroc d'changes dinformations avec des homologues
bancaire. Il note ce propos Le renforcement du contrle tonnes mtriques, ce qui, po- issu du trafic de cannabis et d'Afrique, du Moyen-Orient, d'Europe et d'Asie.
que l'usage du cash en Alg- au niveau des frontires ter- tentiellement quivaut 23% du transit de la cocane desti- Obama, quand il occupait le bureau ovale la
rie pourrait augmenter les restres a pouss les trafi- du PIB marocain estim ne lEurope. Les fonds Maison-Blanche, avait annonc la tenue, en 2017
risques, lis la criminalit quants de drogue emprunter 100 milliards de dollars", sont facilement blanchis Washington, du premier forum mondial sur le
financire. les routes maritimes entre souligne le dpartement grce aux transactions immo- recouvrement davoirs issus de la corruption, destin
Le rapport souligne que l'Algrie et le Maroc ce qui dEtat dans ce rapport. Le bilires et lacquisition de lutter contre la criminalit financire
"l'Algrie a fait des progrs s'est traduit par des saisies Maroc, premier producteur et produits de luxe comme les internationale. Linitiative, annonce Washington
significatifs pour aligner son importantes opres par la exportateur de cannabis au bijoux ou les vhicules haut
dispositif de lutte contre le garde ctire algrienne et la monde, est devenu un pays au mme moment o se tient le sommet anti-
de gamme, prcise le rapport.
blanchiment d'argent aux gendarmerie nationale, pr- de transit important de co- Les banques offshore situes corruption Londres, vise crer "un mcanisme
standards internationaux", re- cise la mme source. L'Alg- cane provenant de lAm- dans la zone franche de Tan- robuste" dentraide entre les Etats sur les dossiers de
lve le rapport. Evoquant les rie a renforc les capacits rique du Sud en direction de ger sont devenues un vrita- traage et de recouvrement davoirs dtourns ou
diffrentes lois et rglemen- des services des douanes lEurope. Les deux saisies re- ble trou noir de la finance issus de la corruption. Il est prvu la cration dun
tations rgissant la lutte dtecter les nouvelles subs- cord de cocane opres en marocaine. Le dpartement centre international de coordination contre la
contre le blanchiment dar- tances psychoactives aux ni- 2016 (1.230 kg et 250 kg) il- dEtat cite des rapports de corruption, dont la mission est de coordonner les
gent et le financement du ter- veaux des ports et aroports lustrent lnorme trafic de lUnit marocaine du traite- enqutes internationales sur les crimes financiers,
rorisme en Algrie, le et actualis sa rglementation drogues dures au Maroc. Le ment du renseignement fi- daccrotre le partage du renseignement entre les
dpartement d'Etat explique en matire de saisie de stup- dpartement dEtat relve nancier (UTRF) qui ont centres financiers et daider les pays en
que ce dispositif impose la fiants et de contrle de la pro- que le gouvernement maro- confirm lutilisation de cette dveloppement dans les affaires de corruption.
collecte des donnes, la vri- duction des opiodes et les cain a "reconnu ses limites" zone franche dans le blanchi- A suivre donc avec Trump...
fication pralable de tous les psychotropes, prcise-t-elle. en matire de lutte contre la ment dargent. (APS) Mohamed Koursi
Vendredi 3 - Samedi 4 Mars 2017
4
E LA NATION Nation EL MOUDJAHID

TRANSFRS VERS AADL ?


CONSEIL D
SouScripteurS de logement Social participatif

Le Conseil de la nation a abrit, jeudi, une sance plnire, prside par M. Abdelkader Bensalah, prsident de cette institution parlementaire,
en prsence de la ministre des Relations avec le Parlement, Ghania Eddalia. La sance a t consacre aux questions orales poses
par les snateurs aux membres du gouvernement.
M. AbdelMAdjid tebbouNe : le discours religieux. Sexprimant ensuite au
sujet des sectes et des ides subversives tran-
Le ministre de lHabitat : une solution gres l'islam, m. mohamed assa a indiqu,
aux souscripteurs LSP dont les projets sont en rponse une question y affrente, que le mi-
larrt nistre a pour mission de prserver l'unit re-
ligieuse de la socit en prservant le rfrent
le ministre de l'Habitat, de l'urbanisme et religieux national, prnant la modration tra-
de la Ville et ministre du commerce par intrim, vers les programmes de formation et l'amliora-
m. abdelmadjid tebboune, a assur qu'une so- tion du niveau des cadres religieux et des
lution va tre trouve aux souscripteurs du lo- imams. en sus de campagnes de sensibilisa-
gement social participatif (lSp) n'ayant pas tion contre ces ides destructrices, tous ces ph-
encore reu leurs logements, en les transfrant nomnes trangers la socit algrienne font
vers la formule de la location-vente ou en re- l'objet de veille de la part des inspecteurs au ni-
cherchant d'autres options financires. veau des directions locales et des imams, as-
dans sa rponse une question pose par m. sure le ministre.
Slimane Ziane, membre du conseil de la nation, a noter, par ailleurs, les conseils scienti-
le ministre et aprs avoir affirm que cette for- fiques procdent actuellement une rvision de
mule (lSp) a t abandonne ds le lancement ces licences des bnvoles au niveau des mo-
de la formule des logements de l'aadlet quil ques de la rpublique.
restait 9.000 logements litigieux auxquels il faut le ministre rappellera dans ce sillage que les
trouver des solutions, il a soulign que les sous- mosques de la rpublique fonctionnent selon
cripteurs cette formule dont les projets n'ont un rfrent unifi, depuis la rintgration des
pas dmarr ont t transfrs vers la formule mosques au parc national en 1999. aussi,
des logements aadl, tandis que des options
Ph : Wafa

toute prche dans les mosques doit faire l'ob-


"financires" sont recherches pour les projets jet d'une autorisation du ministre. enfin et en
confis des promoteurs immobiliers qui n'ont ce qui concerne les mesures prises pour lever le
pas pu honorer leurs engagements. l'opration, relevant que les dossiers seront trai- nale a ax son effort sur l'amlioration de l'va- gel des activits des associations caractre re-
poursuivant ses propos, m. abdelmadjid ts d'une manire progressive. a noter dans ce luation pdagogique travers le lancement d'une ligieux, m. mohamed assa a soulign que ses
tebboune signale que le problme se pose contexte quen ce qui concerne les propritaires consultation nationale, le renforcement du volet services onttudi la question et soumis le
pour les promoteurs immobiliers qui ne sont pas des logements de type f1, ces derniers ouvrent formation au profit des enseignants en matire projet de loi au secrtariat gnral du gouverne-
affilis la caisse nationale du logement rele- droit des logements "aadl" ou sociaux et pdagogique et l'intensification des activits cul- ment.
vant du secteur, notant qu'en l'espce, le mi- cela fait dj deux ans que les directives y aff- turelles.
nistre de tutelle ne peut ni protger les projets rentes ont t donnes. a une question sur le rle du lyce des ma- Les mosques ne doivent pas tre
ni garantir les droits des souscripteurs. cepen- par ailleurs, m. abdelmadjid tebboune en sa thmatiques qui dispense les mmes cours dis- impliques dans la campagne lectorale
dant, la caisse nationale du logement (cnl) qualit de ministre du commerce par intrim a penss au niveau des autres tablissements pour les lgislatives.
peut intervenir, en lieu et place du promoteur affirm que des mesures rpressives "rigou- secondaires, la ministre a reconnu l'existence de
immobilier affili, pour parachever le projet reuses" seraient prises contre les commerants ce problme indiquant que son dpartement dans une dclaration accorde la presse na-
l'arrt ou indemniser les souscripteurs. ce quil spculateurs durant le mois de ramadhan. uvre encourager l'orientation des lves tionale en marge de cette sance plnire consa-
faut galement savoir cest que les logements en marge de la sance, le ministre a prcis que vers cette filire. elle a indiqu ce propos cre aux questions orales, le ministre des
lSp l'arrt (9.000 units) ne reprsentent des mesures rpressives seraient prises contre que son dpartement ministriel souhaite donner affaires religieuses et des Wakfs a indiqu :
qu'une infime proportion de la totalit des pro- les commerants qui exerceraient la spculation ce lyce un cachet particulier en le dotant d'un nous avons adress une instruction toutes
jets de logement dans le secteur o pas moins de sur les produits de large consommation. programme qui se dmarque du programme de les directions des affaires religieuses et des
1.025.000 lpa sont en cours de ralisation, m. tebboune a prcis que "la disponibilit la filire des mathmatiques suivi au niveau des Wakfs du territoire national de ne pas impliquer
470.000 logements de location-vente sont pro- des produits est une question qui relve du mi- autres lyces. et dajouter: nous poursuivrons les mosques et les coles coraniques de la r-
gramms et un million de logements sociaux de- nistre de l'agriculture, du dveloppement rural nos efforts pour arriver un niveau internatio- publique dans la campagne lectorale pour les
puis 2013. et de la pche, tandis que les mesures de nal, travers l'organisation d'un baccalaurat in- prochaines lgislatives. il rappelle dans ce
S'exprimant dautre part, propos des pro- contrle ordinaires, d'approvisionnement et de ternational de mathmatiques et l'ouverture contexte quil est strictement interdit aux
moteurs ayant abandonn leurs projets, faute de contrle du march relvent des prrogatives du d'une ecole suprieure de mathmatiques au ni- imams des mosques de la rpublique et ensei-
moyens ou pour toute autre raison, le ministre ministre du commerce". S'agissant de l'impact veau du ministre de l'enseignement suprieur gnants du coran de faire usage des tribunes des
fera savoir que leur agrment allait leur tre re- de certains facteurs sur l'offre et la demande, le et de la recherche scientifique. il convient de mosques pour s'impliquer en faveur de tel ou
tir et qu'ils ne pourront plus raliser de projets ministre a soulign que "le gouvernement inter- signaler, enfin, que le lyce des mathmatiques tel candidat, dans le cadre des prochaines lec-
l'avenir. ces derniers ne sont pas trs nom- viendrait en cas de problmes lis un dsqui- situ Kouba, a t cr durant l'anne scolaire tions lgislatives.
breux, soit une centaine seulement sur les 6.000 libre entre l'offre et la demande". 2012/2013 pour accueillir les lves ayant ob- les lieux de culte doivent rester neutres, in-
promoteurs immobiliers titulaires d'un permis. tenu les meilleurs rsultats dans cette matire, siste le ministre mettant laccent sur limpratif
Sadressant ensuite aux entreprises natio- lors de lexamen du Bem. pour les imams de respecter les lois de la rpu-
Mme NouriA beNghebrit:
nales, le ministre appelle ces dernires renfor- blique et les rgles thiques et observer la to-
cer davantage leurs capacits pour prendre en La lutte contre la violence tale neutralit vis vis de la campagne lectorale
en milieu scolaire base sur laspect M. MohAMed AssA:
charge les projets qui leur sont confis, d'autant pour les lections lgislatives prvues en mai
que le secteur n'exige des entreprises algriennes pdagogique et juridique La formation a permis lamlioration prochain.
de raliser qu'une moyenne de 500 logements du discours religieux en Algrie
par an pour pouvoir tre intgres dans la short- la ministre de l'education nationale a rvl
list des entreprises auxquelles sont confis des quela stratgie de lutte contre la violence en mi- le ministre des affaires religieuses et des M. AbdesselAM ChelghouM:
projets contre 2.000 logements par an, pour les lieu scolaire qui sera prsente par son dparte- Wakfs a mis laccent sur le fait que le discours Des investissements agricoles
entreprises trangres. ment mercredi prochain s'articule sur l'aspect religieux s'est nettement amlior grce aux pro- sur une superficie de 10.000 hectares
le ministre a soulign, par ailleurs, que les pdagogique et juridique. grammes de formation initis par le ministre. Mda en cours dtude
terres agricoles jouxtant les zones urbaines de- mme nouria Benghebrit qui rpondait m. mohamed assa qui rpondait la ques-
meurent parmi "les outils d'urbanisation" et re- une question sur la dperdition scolaire a in- tion orale d'un membre du conseil de la nation le ministre de l'agriculture, du dveloppe-
quirent, de ce fait, l'obtention d'autorisation diqu que les solutions qui seront apportes la concernant le discours religieux (prche) dans ment rural et de la pche a indiqu que des dos-
d'exploitation. m. tebboune qui rpondait une faveur de cette stratgie s'articulent essentielle- les mosques, a, en effet, soutenu que ce dernier siers d'investissement agricole sur une superficie
question du snateur abdelkader moulkhaloua, ment sur les aspects pdagogiques et juridiques a connu une nette amlioration grce aux de 10.000 hectares dans la wilaya de mda sont
sur l'urbanisation des terres agricoles, a indiqu outre la mise en place d'un climat favorable programmes de formation mis en place par le l'tude par les services de wilaya et que d'au-
que ces terres agricoles, dont les tudes confir- l'lve poursuivre sa scolarit. ministre. tres sont en cours de ralisation.
ment, toutefois, leur faible rendement agricole, la ministre explique que cette stratgie vise de mme quil rappelle dans ce contexte m. abdesslam chelghoum a prcis lors de
demeurent parmi le gisement urbain exploitable, la prise en charge de la violence l'cole ( l'in- que son dpartement a procd l'actualisation sa rponse une question orale pose par le s-
sous forme de constructions, espaces verts ou trieur et l'extrieur) afin de permettre aux du systme de formation et de qualification des nateur Belkacem Kara, qu'une surface de plus
aires de loisirs. le ministre fera remarquer ga- lves de suivre leur scolarit jusqu' l'ge de imams et cadres du secteur des affaires reli- 40.000 hectares a t dgage comme terrains
lement que la problmatique du foncier se pose 16 au minimum. gieuses travers 14 instituts de formation et la destins tre mis en valeur pour tre, par la
avec acuit uniquement au niveau des grandes elle fera savoir galement que le pro- cration d'une nouvelle spcialit universitaire suite, distribus aux investisseurs. il faut dire
villes, notamment alger, Blida, oran, gramme de lutte contre la dperdition scolaire consacre l'imamat (lmd), ainsi que d'autres que dans le cadre du plan gouvernemental
constantine, annaba, Stif et Batna. aussi, et est fond sur cinq axes, notamment l'approfon- pour une ouverture sur les diffrentes sciences. 2015-2019, d'autres objectifs sont inscrits dans
dans le cadre du plan d'amnagement et du d- dissement des recherches. mme Benghebrit re- avec toutes ces avances, la dynamique de la cette wilaya, limage de l'extension des pri-
veloppement urbains, les directions d'urbanisme lve a galement fait part de la cration dun formation se poursuit toujours pour la qualifica- mtres irrigus, travers la ralisation d'un bar-
de wilayas ont reu 1.500 demandes, pour les groupe de travail mixte (observatoire national tion des cadres religieux travers des stages et rage d'une capacit de 28 millions m3, pour
besoins de partage des terres agricoles et leur de l'ducation et de la formation, institut natio- l'organisation de rencontres tout au longs de l'an- irriguer plus de 2.000 hectares, ainsi que la ra-
conversion en espaces urbains. nal de recherche en ducation et direction cen- ne en vue de relever le niveau des imams et du lisation en cours d'une plate-forme logistique de
trale de l'valuation et de la prospective) qui est discours religieux conformment au rfrent re- froid Bni Slimane. outre la ralisation d'une
Les dossiers AADL-2 seront traits charg d'effectuer d'une recherche de qualit sur ligieux national, de manire traiter des ques- unit de traitement de semences, rceptionne
progressivement le phnomne de dperdition scolaire. encha- tions de la socit et unifier les rangs, a en 2016, des units de collecte et de stockage de
nant avec le deuxime point, celui relatif la insist le ministre qui admettra cependant lexis- semences ont t ralises ain Boucif et chel-
a retenir, en rponse une question pose lutte contre le redoublement scolaire, ce dernier tence de certaines insuffisances combler, en lala adraoua.
par la presse et relative la clture des dossiers sera possible notamment travers loptimisation dpit de l'volution du discours religieux tant au la wilaya de mda a galement bnfici,
"aadl 2001 et 2002", le ministre dclare : de la prise en charge des difficults rencontres niveau des mosques que de la part des imams dans le cadre du plan national de dveloppement
c'est sr et certain, le dossier sera dfinitive- par l'lve, l'organisation d'examens de rattra- et de la capacit des derniers faire face aux agricole, lanc en 2000, de plus de 5.000 exploi-
ment clos en 2017. page pour les lves ayant obtenu une moyenne sectes trangres l'islam. tations agricoles pour un montant dpassant les
Sagissant de la prise en charge des sous- de 9 et le dveloppement du prscolaire ainsi en somme, il reste beaucoup de travail 400 milliards de centimes, ce qui a permis de
cripteurs au programme "aadl 2", le ministre que la rvision des programmes actuels. faire, soutient haut et fort m. mohamed assa. doubler la production dans la rgion.
a affirm quel'anne (2017) n'en est qu' ses d- dans sa stratgie de lutte contre la dperdi- poursuivant ses propos, le ministre annonc l'or- Synthse de : Soraya Guemmouri
buts et quil est prcoce de se prononcer sur tion scolaire, le ministre de l'education natio- ganisation prochaine d'une journe d'tudes sur

Vendredi 3 - Samedi 4 mars 2017


EL MOUDJAHID Nation 5

Lauteur de lattentat djou


M. louH tisseMsilt M. derbal
Confrer la

Constantine IDENTIFI
TRANSPARENCE
lopration lectorale

Cest partir de Tissemsilt que la procdure de signature lectronique des actes notaris
a t officiellement lance, jeudi, en prsence du ministre de la Justice,
garde des Sceaux, Tayeb Louh.
De notre envoy spcial : KARIM AOUDIA

ans le cadre dune visite de travail quil


a effectue dans cette wilaya portant, le prsident de la Haute ins-
D notamment sur la rception de la nou-
velle cour de justice de tissemsilt, M. tayeb
tance indpendante de surveil-
lance des lections (Hiise),
louh a eu dvelopper une srie de thmes sur abdelwahab derbal, a affirm
lesquels il sest montr intransigeant. sadres- illizi que laction de cette instance
sant la famille des magistrats, le ministre a est constitutionnelle et vise
mis laccent, dune part, sur les acquis de la r- confrer une transparence lop-
forme jusque l consacre par la justice et les ration lectorale mme de rassu-
dfis que sassigne le secteur en rapport, dau- rer le citoyen algrien.
tre part, avec les enjeux la fois politiques co- sexprimant la presse lis-
nomiques mais aussi ceux de la scurit et de sue dune rencontre de coordina-
la stabilit du pays et de la consolidation de tion avec les membres de la
sentiment de quitude au sein de la socit en- permanence de la Hiise dans
tire. cette wilaya, M. derbal a affirm
dterminant, est le rle de la justice dans le que cette instance est un jalon ap-
parachvement du processus de consolidation pel apporter vritablement un
de letat de droit o des avancs indniables plus lopration lectorale, tra-
ont t consacrs sous la gouvernance du vers lapplication des lois la rgis-
Prsident bouteflika , appuie M. tayeb louh. sant et garantissant son intgrit.
toute la relation symbolisant la confiance de les services judiciaires actionne-
la socit en ses institutions est intimement lie ront des actions judiciaires len-
avecla personne du chef de letat dira-t-il, contre de quiconque tentera de
avant de souligner que pour conforter davan- porter atteinte au bon droulement
tage la confiance du peuple en ses institutions, de lopration lectorale, a ajout
il y a lieu de faire prvaloir un esprit dthique le mme responsable, en souli-
auprs des responsables diffrents niveaux . les prmunir contre toutes atteintes . lidentification du terroriste auteur de latten- gnant que ceci confortera la Hiise
le secteur de la justice est directement le ministre de la Justice rappellera que tat avort de constantine a t le rsultat dun dans laccomplissement pleine-
concern, a-t-il ajout, par la ralisation de cet dans le cadre de la mise en uvre du pro- travail de coordination entre les cadres chargs ment des missions qui lui sont d-
objectif, en faisant valoir la stricte application gramme du Prsident de la rpublique, le gou- de lenqute mene sous lgide du procureur volues.
de la loi dans la lutte aussi bien contre toutes vernement a dot les magistrats dun ensemble de la rpublique comptent a encore ajout il a soulign aussi que les
formes de violations des droits et des liberts de lois dans la perspective de prserver les le ministre prcisant quen vertu de la proc- moyens technologiques modernes
mais aussi lencontre des diffrents maux so- droits et les liberts des citoyens, tout en enga- dure lie cette mme enqute, il ne pouvait mis en place dernirement pour
ciaux leur tte le crime organis et le terro- geant une lutte endurcie contre les diffrentes communiquer son identit. accompagner lensemble des
risme . aussi, M. louh a exhort les crimes attentatoire la stabilit du pays et son Mettant laccent sur limportant vital que tapes de prparation lectorale
magistrats sautosaisir de toute pratique ill- conomie nationale. revt la modernisation du secteur, M. louh qui ont eu un impact important. M.
gale ou attentatoire la crdibilit des pro- il ne manquera pas dattester dune dyna- a, par ailleurs, insist sur la ncessit de la nu- abdelwahab derbal, qui a ins-
chaines lections lgislatives du 4 mai. il leur mique dadaptation des lois en vigueur aux mrisation des archives judiciaires au niveau pect le sige de la permanence de
est recommand de lancer dans limmdiat et nouvelles dispositions constitutionnelles de la nouvelle cour de tissemsilt a fait part la Hiise dans la wilaya dillizi, a
de concert avec la police judiciaire la proc- lexemple des deux nouvelles lois adoptes galement du lancement prochain dun pro- affich une satisfaction "totale"
dure y affrente a indiqu cet effet, le mi- mercredi dernier, par le conseil de la nation et gramme de formation des magistrats traitant quant aux quipements mis sa
nistre de la Justice dans son allocution portant sur lorganisation judiciaire et la r- des nouveaux acquis de la modernisation, (permanence) disposition et sus-
loccasion de linstallation du prsident et du forme des procdures pnales. des lois qui lexemple du bracelet lectronique dont le ceptibles de lui permettre dexer-
procureur gnral de la nouvelle cour de jus- portent entre autres sur la rvision du mode de texte de loi y affrent vient dtre finalis. cer ses missions dans de bonnes
tice de tissemsilt, respectivement MM. Ho- fonctionnement du tribunal criminel en ad- un autre acquis, celui de la signature lec- conditions et, partant, de veiller au
beddine bettayeb et Guessar Mohammed. quation, de ce fait, avec le principe constitu- tronique des actes notaris qui t lance offi- bon droulement de lopration
tionnel consacrant l'institution d'un deuxime ciellement partir de tissemsilt, verra sa lectorale. auparavant, le prsi-
degrde juridiction en matire pnale. gnralisation dici la fin de lanne travers dent de la Hiise a visit des struc-
ces deux nouvelles lois dsormais approu- tout le pays. tures administratives locales
ves par les deux chambres du Parlement ver- celle-ci sera dun impact certain en matire
70% des dispositions de la Constitution

concernes par les lections, no-


ront leur application dans un dlai de 6 mois, de transparence des transactions conomiques
garantissent les droits et les liberts

M. louh rappellera par la mme occasion tamment la direction de la rgle-


toute limportance que revt le prochain scrutin tiendra prciser M. louh. et damlioration de lattractivit de lalgrie mentation et des affaires gnrales
des lgislatives en mettant laccent sur les vis--vis des investisseurs trangers, selon le (draG) de la wilaya et le sige
conditions garantissant la crdibilit de son ministre, tayeb louh, dira aussi, quavec de la commune dillizi, o il sest
droulement, y compris celles introduites dans linauguration de la cour de tissemsilt, nous enquis des prparatifs lis llec-
Lauteur de lattentat djou

la nouvelles constitution adopte en 2016, plus avons russi un quilibre entre le nombre des tion lgislative du 4 mai prochain,
Constantine, identifi

particulirement la disposition relative la lors de la crmonie dinauguration de la cours de justice et celui des wilayas du pays. et appel veiller sa bonne or-
cration de la Haute instante indpendance de cour de justice de tissemsilt, le ministre de la il a fait remarquer que, dans le cadre des r- ganisation et au respect des lois la
surveillance des lection. Justice, garde des sceaux, a affirm par ail- formes profondes dcides par le Prsident de rgissant. M. derbal a galement
la volont de lalgrie de consolider au leurs, que le terroristes auteur de lattentat d- la rpublique, le secteur de la justice a achev, appel les magistrats au sein de la
mieux les liberts des citoyen et lancrage dun jou au sige de la 13e sret urbaine de par ailleurs, la ralisation de 38 tribunaux ad- Hiise uvrer la sensibilisa-
etat de droit a t manifestement certifie dans constantine a t identifi grce a-t-il prcis, ministratifs en attendant 10 autres dont de qua- tion des citoyens, travers des
la nouvelle constitution , dira encore M. aux moyens de modernisation dont dispose le tre sont rceptionne et en attente de la confrences, sur la ncessit de
louh. il argue ses propos par le fait que la ma- secteur de la Justice, notamment sa banque de dsignation de llment humain. participer aux diffrentes
jorits des amendements, soit 70 des nouvelles donns des empreintes digitales. a tissemsilt, le ministre a procd gale- chances lectorales venir. le
dispositions constitutionnelles obissent dans cest l une nouvelle technique permettant, ment a la remise de deux premires cartes pro- corps lectoral dans la wilaya dil-
leur contenu, lide de promouvoir au mieux a t-il appuy, une clrit dans le traitement des fessionnelles biomtriques au niveau national lizi est estim 48.458 lecteurs
les droits et les liberts des citoyens, via une affaires du crime organis, leur tte celles un magistrat et un greffier. et lectrices, ont fait savoir les ser-
adaptation institutionnelle visant garantir lies au terrorisme et au trafic de drogue. K. A. vices de la wilaya.

Validation des listes de candidature

Le RND finalise lopration


le rassemblement national dmocra- tionale l'tranger, a indiqu hier, un com- candidats titulaires, 149 sont des femmes et l'etat, 7 issus du monde conomique et 5
tique (rnd) vient de finaliser l'opration de muniqu du parti. 90 des jeunes de moins de 35 ans". Quant sont mdecins, avocats et ingnieurs".
validation des listes de ses candidats aux ces listes "ont t tablies par les struc- au profil des 52 ttes de liste, le rnd cite Pour rappel, le dpt des dossiers de candi-
lections lgislatives du 4 mai prochain tures locales du parti et valides par le se- "un ministre, 24 dputs reconduits, 4 ex- dature aux prochaines lections lgislatives
dans les 48 wilayas du pays ainsi que dans crtaire gnral, ahmed ouyahia", note la snateurs, 3 professeurs d'universits, 8 ca- s'achve demain 5 mars, minuit.(aPs)
les 4 circonscriptions de la communaut na- mme source, prcisant que "sur les 462 dres suprieurs au niveau des institutions de

Vendredi 3 - samedi 4 Mars 2017


6 Nation EL MOUDJAHID

Mise en uvre dUNE SECTION


M. Tala Bjaa eT Bouira

de la pntrante autoroutire
Le tronon routier Akbou-Ahnif, dune longueur de 42 km, premire section de la pntrante autoroutire
Est-Ouest reliant Bjaa Bouira, a t mis en service, jeudi dernier, par le ministre des Travaux publics, Boudjema Tala, au terme
dune visite effectue dans la wilaya de Bjaa.
prs avoir visit le chantier de Bouira o il a t accueilli lchan-
la gare maritime au port de Be- geur ahnif-autoroute est-ouest par le
A jaia qui accuse un grand retard
malgr le taux davancement global
wali et les responsables du secteur de
cette wilaya. le responsable de
de 80% et qui devait tre opration- lana a soulign quen plus de la
nelle pour la priode estivale, le mi- ralisation de cette pntrante, la wi-
nistre a instruit le directeur de laya de Bejaia a bnfici travers
lentreprise Batimetal dacclrer la lexprience des entreprises de rali-
cadence des travaux et de renforcer sation de la formation de 19 ing-
les quipes pour achever le projet nieurs qui prendront le relais des
dans le dlai fix au mois de juin pro- travaux de maintenance et le suivi des
chain et en cas de dfaillance, lach- ouvrages de cette pntrante. ainsi,
vement des travaux sera assur par la pntrante autoroutire, Bejaia-
lentreprise portuaire de Bejaia. Pr- ahnif, dune longueur de 100 km, est
vue pour traiter 500.000 passagers et ralise avec un profil de deux fois
100.000 vhicules par an, la gare a t trois voies, avec 60 ouvrages dart to-
ralise avec une architecture mo- talisant un linaire de 13 km, un tun-
derne et des moyens et services de nel de 1,700 km, 7 changeurs
haute facture. Poursuivant sa visite, rpartis entre les communes de Tala
le cortge ministriel sest branl Hamza, amizour-el Kseur, ighzer
vers la commune dakbou, plus pr- amokrane-Sidi aich, akbou-ama-
cisment vers lchangeur akbou- lou, Boudjellil-aftis, ait Bouali-Beni
amalou, o M. Tala, accompagn du Mansour et ahnif-autoroute est-
wali, a t accueilli par les autorits ouest et une bretelle de raccordement
locales, la population et les travail- de 324 mtres avec lautoroute par un
leurs chinois et algriens de lentre- ouvrage sur oued Soummam. lenve-
prise de ralisation en prsence de ministre qui a cout les dolances de Sidi aich, sur 10 km, sera acheve en de la population damalou qui a mar- loppe financire alloue est de 101
lambassadeur de chine. Sur place, ces habitants a instruit le directeur des juillet prochain et les travaux se pour- qu fortement sa prsence sur le site milliards de dinars, dont 60 milliards
le ministre a procd la pose de la travaux publics dtablir une liaison suivront jusquau port de Bejaia pour inaugur. Poursuivant son priple, le de dinars ont t consomms pour ce
premire pierre du ddoublement du vers laxe routier en attendant la ra- parachever les 100 km de cet axe rou- ministre sest dirig, travers cette tronon inaugur jeudi.
chemin de wilaya 141 reliant amalou lisation de lchangeur Boudjellil- tier souligna le ministre en direction nouvelle route, vers la wilaya de
Boudjellil. aprs avoir visionn sur aftis.
gliSSeMenTS De Terrain an TorK
Mustapha Laouer

cran, les diffrentes tapes des tra- cette pntrante autoroutire, une
vaux raliss par lagence nationale des cinq pntrantes en cours de ra-

Les habitants seront pris en charge


des autoroutes, le ministre a procd lisation donnera un nouveau souffle
linauguration du tronon et la conomique et social la wilaya de
mise en service de cet axe routier, re- Bejaia. flicitations pour la wilaya
liant la commune dakbou a ahnif de Bejaia et toute sa population pour
qui permettra de dcongestionner la les habitants menacs par des glissements de terrain dans les localits dibournanen et doued rekham, relevant
cet acquis et lensemble des lus lo- de la commune dain Tork (ouest de Bouira), seront pris en charge dans un cadre social , a affirm le wali de
circulation en direction de la capitale. caux qui ont veill la ralisation de
le cortge ministriel qui a em- Bouira, Mouloud chrifi. ces citoyens, dont les familles ont bnfici durant les annes 1990 de laide de letat
cet infrastructure de base bnfique face aux glissements de terrain, seront pris en charge dans un cadre social, et jai demand au chef de la dara dexa-
prunt tout le trajet sur une longueur leur localit. Dici lachvement de
de 42 km, a t accost au milieu de miner ce dossier pour trouver des solutions , a expliqu le premier magistrat de la wilaya. Quelques habitants
cette pntrante, Bejaia sera relie doued rekham et dibournanen, deux villages traverss par lautoroute est-ouest, ont saisi la visite du ministre
la route par un groupe de villageois au la capitale en deux heures trente. la
niveau daftis, rclamant un chan- Tala dans cette rgion pour linterpeller et demander lintervention des autorits pour les prendre en charge et les
seconde section reliant les changeurs protger des glissements de terrain qui menacent leurs habitations, dont certaines sont dj endommages.
geur pour accder la pntrante. le akbou-amalou et ighzer amokrane-

relogeMenT cauSe Du
Report de la 22 opration e BrouillarD
le wali d'alger, abdelkader Zoukh, a indiqu relogement, sans toutefois prciser la date de son citoyennet" o il a salu le rle des associations et
Des vols
nationaux et
que "les fortes intempries enregistres rcemment lancement. de la socit civile dans le dveloppement social,
ont t l'origine du retard de la 22e opration de cette 22e opration sera suivie par d'autres (d'une notamment travers l'attention et l'aide apportes
relogement au profit des habitants "des derniers 23e jusqu une 27e), avait annonc auparavant M. aux catgories vulnrables comme les enfants, les

internationaux
bidonvilles, haouchs et chalets". ces intempries ont Zoukh, s'engageant la prise en charge des familles personnes ges et les femmes en dtresse. cette
retard l'amnagement extrieur des nouvelles cits, "algroises" occupant des logements "exigus" et des rencontre vise l'valuation et la dynamisation de

bloqus
a-t-il expliqu, ajoutant qu'"il faudrait attendre un ou "jeunes sur le point de se marier". avant la visite l'action associative, a indiqu M. Zoukh, affirmant
deux mois pour finir ces travaux". d'inspection, le wali d'alger avait prsid, dans la que le dveloppement social est la responsabilit de
le wali a fait tat, dans ce sens, de la finalisation matine, l'ouverture d'une journe de sensibilisation tous.
des listes des bnficiaires de cette 22e opration de sur "le partenariat durable pour la promotion de la
les vols nationaux et
Trafic rouTier alger
APS

internationaux dair al-

Zoukh promet UNE PLUS GRANDE fluidit


grie ont t bloqus
hier au dpart de laro-
port dalger en raison de
la densit du brouillard
Sujette des embouteillages inter- remli . ces cits insalubres ont dj visibles dans plusieurs carrefours dans la capitale, a-t-on
minables et incommodants, la capitale constitu des contraintes majeures de la capitale. il sagit en ralit dun appris auprs de la com-
en finira-t-elle avec ce calvaire qui pour acclrer et finaliser les travaux projet-pilote baptis Systme intelli- pagnie nationale.
gche la vie des automobilistes? on de ce viaduc. Mais Dieu merci, au- gent de rgulation et de gestion dyna-
peut lesprer si lon se fie aux assu- jourdhui, ces sites sont de lhistoire mique de la mobilit urbaine , qui ce vendredi, except
rances donnes dans ce sens par le wali ancienne, sest rjoui le wali dalger, comprend une gestion centralise le vol sur laroport
dalger. formel et sr de lui, abdel- soulignant au passage que de mesures des feux tricolores alger. charles de gaulle (Paris)
kader Zoukh qui tait en sortie, jeudi d'expropriation ont t prises pour li- la premire phase du projet qui a pu dcoller, tout
dernier, sur plusieurs chantier routiers, brer les terrains ncessaires ces consiste doter quelque 200 carrefours le reste des vols natio-
affirme quune meilleure fluidit travaux. ce sont des proprits qui de feux tricolores, et 300 autres dans naux et internationaux
du trafic routier sera effective ds la fin appartenaient en premier lieu l'etat un second temps, pour atteindre un sont bloqus en attente
de cette anne et cela, la faveur de la et dont les occupants avaient un droit nombre global de 500 carrefours, qui dune amlioration , a
rception de 18 projets d'extensions, de jouissance. les pouvoirs publics par couvriront lensemble de la indiqu air algrie dans
d'amnagements routiers et de ddou- le biais du Trsor public vont indem- wilaya.ces feux seront ainsi grs par un communiqu trans-
blement de routes stratgiques , niser les concerns car on est en face un centre de rgulation, implant dans mis laPS.
dont la majorit est situe Bni-Mes- de projets dutilit publique. ce nest la commune de Kouba, grce des la densit du brouil-
sous, Ben aknoun, el Biar et Baraki, livraison est prvue normalement en pas moi qui le dit, cest la loi qui le sti- donnes sur ltat de trafic recueillies lard a contraint aussi la
mais aussi avec lentre en service du dcembre prochain et cet ouvrage dart pule et leur donne ce droit, a expli- par des boucles de dtection installes
dispositif contenu dans laccord al- qu abdelkader Zoukh non sans dans diffrents points dans lagglom- compagnie nationale
contribuera coups sr au dsengorge-
gro-espagnol, conclu avec une entre- ment du trafic routier, notamment dans appeler cette occasion lacclra- ration. le plan de feux et la dure des drouter, durant la nuit
prise spcialise dans les feux la commune des eucalyptus. une ra- tion du rythme des travaux. cycles seront adapts ltat du trafic, de jeudi vendredi, plu-
tricolores. Parmi les projets phares et lisation qui serait peut-tre en service Pour revenir au contrat sign par note le responsable, ajoutant que ce sieurs vols retour sur
trs attendus, on citera plus particuli- aujourdhui net t les blocages dont les espagnols avec la wilaya dalger, systme participera une gestion effi- alger vers laroport de
rement la ralisation du viaduc devant elle a fait objet en raison notamment laccord porte sur la mise en place de cace du trafic urbain dans la wilaya constantine, ajoute la
relier oued ouchayeh Baraki, au ni- de la prsence de plusieurs bidonvilles feux tricolores au niveau de 500 carre- dalger. mme source.
veau de Benghazi plus exactement. la dont le tristement clbre er- fours et dont les premiers feux sont

Vendredi 3 - Samedi 4 Mars 2017


S. A. M.
EL MOUDJAHID Nation 7

Un intrt pArticULiEr
VALORISATION DES ACQUIS DE LA FEMME M. MOHAMED

Scurit
BELAOURA :

mondiale, un
principe de
solidarit
La ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Condition de la femme, Mounia Meslem, a affirm, jeudi, que

internationale
l'tat algrien accorde une attention et un intrt particuliers la sauvegarde et la valorisation des acquis de la femme.

L
a ministre, qui sexprimait loccasion d'une solidarit. Elle a soulign que le ministre de l'In-
rencontre sur le rle de la femme dans la r- trieur et des Collectivits locales, qui accorde 74%
solution des conflits, a mis laccent sur les de l'enveloppe de solidarit, fixera ultrieurement le
ralisations enregistres et les tapes franchies pour montant qui sera allou aux communes durant le Le directeur des Nations unies
la promotion des femmes durant les deux dernires mois de Ramadhan. Il a t galement dcid de et des Confrences interrgionales
dcennies, grce la sagesse politique et la vision laisser la libert chaque wilaya quant l'attribution auprs du ministre des Affaires
stratgique du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz des aides pour les citoyens concerns, soit en es- trangres, Mohamed Belaoura, a
Bouteflika. voquant, dans le mme sens, les ef- pces ou sous forme de produits alimentaires, a in- affirm que lintrt accord par
forts dploys pour prserver la femme contre le diqu la ministre. Rpondant une question lAlgrie la scurit mondiale
harclement sexuel et la violence familiale, la fa- concernant les dysfonctionnements ayant maill mane du principe de solidarit
veur de plusieurs lois promulgues, la ministre a cette opration durant les annes prcdentes, la mi- internationale et de son rle sta-
mis l'accent sur la stratgie nationale de soutien nistre a soulign que les prsidents d'APC sont res- bilisateur et pacificateur dans la
l'entrepreneuriat fminin, visant l'accs de la femme ponsables des listes des bnficiaires de ces aides, rgion.
au march de l'emploi et la matrialisation du prin- faisant tat, par la mme occasion, d'instructions
cipe de parit consacr par les lois du pays. fermes du ministre de l'Intrieur pour le bon drou- Lintrt accord par lAlgrie
Elle a rappel la dcision de l'Arme nationale lement de l'opration. La ministre avait soulign, pour le rglement des conflits et
populaire (ANP) d'ouvrir les portes de l'cole des lors dune prcdente intervention, que l'tat la scurit mondiale mane du
Cadets de la nation aux filles, une dcision forte- n'abandonnera et ne renoncera pas sa politique principe de solidarit internatio-
ment apprcie par l'opinion publique et engendrant sociale, en dpit de la situation conomique difficile nale et de son rle stabilisateur et
un sentiment de fiert l'gard des autorits pu- que traverse le pays. Elle a annonc, cette occa- pacificateur dans la rgion, a in-
bliques. Une mesure, a-t-elle ajout, mme de sion, le lancement prochain d'une nouvelle strat- diqu M. Belaoura, lors dun ate-
renforcer la confiance de la femme en soi, en sa so- corde, qui peuvent, a-t-elle dit, engendrer davantage gie de solidarit nationale en adquation avec la lier ayant pour thme La femme,
cit et en l'tat de son pays. de dplacs, de rfugis, d'orphelins et de veuves. conjoncture conomique, base essentiellement sur la paix et la scurit en Afrique,
Et c'est malheureusement l'image qui nous ai en- une prise en charge optimale des catgories dmu- organis en marge de la conf-
Encourager la rconciliation en zones de conflit voye chaque jour d'Afrique, dAsie, d'Amrique la- nies et la consolidation de l'action de sensibilisation rence sur Le rle de la femme
tine, et mme de certains pays d'Europe. en matire d'accompagnement. La ministre a indi- dans la rsolution des conflits.
Sur le plan international, Mme Meslem a prcis qu que la loi de finances pour 2017 n'a pas fait abs- Pour sa part, la coordinatrice de
que l'action brillante et remarquable de la femme Laide accorde aux catgories dmunies traction des engagements nationaux en matire de lONU femmes, Mme Imane
algrienne dans le concert des nations a fait de notre unifie politique sociale. Les transferts sociaux ont connu Hayef, a fait savoir quunique-
pays, une rfrence en matire de traitement et de une augmentation, et la politique de rationalisation ment 3% des missions de lONU
rgulation des relations internationales, de propaga- Sur un autre registre, Mounia Meslem a rvl des dpenses publiques adopte par l'tat n'a pas eu pour la promotion de la paix et de
tion de la culture de paix, de non-ingrence et de r- que l'aide accorde aux catgories dmunies pour le d'impact sur le volet social, a-t-elle indiqu. La la scurit sont assumes par des
conciliation entre belligrants. Les principes de la mois du Ramadhan a t unifie. Dans une dcla- conscration de la protection sociale dans les lgis-
ration la presse, Mme Meslem a indiqu que le Pre- femmes, soulignant par la mme
politique trangre de l'Algrie encourageant la r- lations nationales a t renforce, la faveur du der-
conciliation nationale en zones de conflit et la non- mier ministre, Abdelmalek Sellal, a tenu une runion nier amendement constitutionnel qui a vu occasion limpratif dencoura-
ingrence dans les affaires d'autrui sont des avec les membres du gouvernement pour la prpa- l'introduction de nouvelles dispositions garantissant ger la femme participer la prise
principes constants et inaltrables. La prserva- ration du mois de Ramadhan prochain, relevant qu'il les droits des malades, des catgories dmunies, des de dcisions concernant le main-
tion de la paix, a-t-elle soutenu, ne passe pas for- a t dcid d'unifier l'aide qui sera accorde (en es- personnes aux besoins spcifiques, des femmes, des tien de la paix et le rglement des
cment par les armes et les fronts de combats, mais pces ou sous forme de denres alimentaires) aux enfants et des personnes ges. conflits au niveau des Parlements
par l'limination des facteurs de tension et de dis- familles ncessiteuses, au titre de cette opration de Salima Ettouahria et des corps de scurit.
Dans un autre atelier ayant

Le message dune ALGriE forte et SErEiNE


pour thme La prsence de la
60e ANNIVERSAIRE DE LA MORT DE BEN MHIDI femme au sein des corps de scu-
rit algriens, le gnral Fatima
Boudouani du ministre de la D-
fense nationale a mis en exergue
Le ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni, a presse, tenu en marge dune visite de travail dans la le rle de la femme algrienne
considr, Oum El-Bouaghi, que la clbration du wilaya dOum El-Bouaghi, loccasion de la com- travers lhistoire, commencer
60e anniversaire de la mort du chahid hros Larbi mmoration du 60e anniversaire de la disparition de par les mouvements de rsistance,
Ben Mhidi (1923-1957) reprsente une occasion ce hros et symbole, le ministre a indiqu que le la guerre de Libration et son rle
pour tirer des leons. Prsidant la clture du 3e s- film, retraant des pans de parcours militaire et po- dans les annes 1990.
minaire national consacr ce hros luniversit litique, est actuellement en phase de traitement et Louverture des coles des Ca-
dOum El-Bouaghi, le ministre a affirm que les dassemblage. M. Zitouni a prcis, dans ce dets de la ncation traduit la vo-
chouhada, les moudjahidine et tous les hros et chefs contexte, que le film sera projet le 5 juillet pro- lont des dirigeants du pays de
de la Rvolution sont la vritable gloire de la na- chain, loccasion des festivits du 55e anniversaire mettre en place un ple dexcel-
tion. Lhistoire nationale est jalonne de hauts faits de lindpendance nationale et de la fte de la jeu- lence pour former les femmes op-
dhommes de la carrure de Ben Mhidi, dont le cou- nesse. Il a, par ailleurs, abord dautres volets, no- tant pour la carrire militaire, a
rage, laudace et la tnacit dans son combat contre tamment les dossiers en suspens avec la France, ajout Mme Boudouani, soulignant
loccupant franais sont source dinspiration pour leur tte celui des archives, de mme quil a voqu lgal accs ces coles pour les
toutes les gnrations dAlgrie, a soutenu M. Zi- le travail entrepris avec les consulats pour la resti- filles et garons. Affirmant que la
touni qui a insist sur lcriture objective par des his- tinction de plusieurs enseignants participant cette tution de ces archives, ainsi que les ouvrages et les prsence de la femme au sein de
toriens nationaux de lhistoire algrienne pour rencontre, dont le second jour a t consacr au ta- revues qui ont trait la Rvolution algrienne. lANP reposait sur le principe de
linculquer aux gnrations futures. Des commis- lent de fin stratagme du chahid et de tacticien mi- Sagissant de lcriture de lhistoire, Tayeb Zitouni
sions uvrent actuellement, conjointement avec le a affirm quil existe des ateliers de travail regrou- lgalit entre la femme et
litaire. lhomme, la mme responsable a
ministre de lEnseignement suprieur et de la Re- pant plusieurs secteurs, linstar de ceux de lensei-
cherche scientifique, pour crire lhistoire de la R- gnement suprieur et de la recherche scientifique, soulign que lAlgrie figure
Le tournage du film parmi les pays leaders en matire
volution algrienne, celle des hommes du sur le chahid Larbi Ben Mhidi achev de la culture, des affaires religieuses et de lduca-
mouvement nationaliste, ainsi que lhistoire des r- tion nationale, ajoutant que le ministre des Moud- de prsence de la femme au sein
voltes populaires qui nont pas cess depuis le pre- M. Tayeb Zitouni a affirm que le tournage du jahidine va octroyer au secteur de lducation 10 de larme et des corps de scu-
mier jour de loccupation, a affirm le ministre. M. film sur Larbi Ben Mhidi, ralis par Bachir Der- millions de livres pour enseigner aux lves lhis- rit.
Zitouni a prsid loccasion la crmonie de dis- ras, est achev. Sexprimant au cours dun point de toire du pays, crite par des plumes algriennes. De son ct, la reprsentante de
la Direction gnrale de la Sret
nationale (DGSN), commissaire
de police, Khawas Yasmine, a in-
58e ANNIVERSAIRE DE LA MORT DU CHAHID

Le moudjahid Mustapha Blidi


EN PRSENCE DE PERSONNALITS

M. Sad Abadou: prserver


diqu que la police algrienne a
NATIONALES COMMANDANT ALLAOUA BENBATOUCHE ouvert ses portes pour les femmes

inhum au cimetire les principes du 1er Novembre


depuis longtemps, relevant quen
1973, la police algrienne a vu

dEl-Alia
sortir une premire promotion
comptant 20 inspectrices de po-
lice.
Le devoir nous impose dvoquer les lONM, affirmant que Benbatouche, Aprs avoir rappel que la pre-
chouhada, de prserver les principes de qui a particip llaboration des rso- mire femme victime du terro-
Le moudjahid Mustapha Blidi dit Si Mustapha, dcd lundi dernier, la Rvolution du 1er Novembre 1954 et lutions du Congrs de la Soummam, est risme tait une policire, la
a t inhum, hier aprs la prire du Dohr, au cimetire dEl-Alia de les concrtiser, a affirm le secr- un hros qui na pas encore eu la recon- mme responsable a prcis que la
(Alger), en prsence de personnalits nationales et politiques, dont le taire de lOrganisation nationale des naissance qui lui revient. Une conf- police algrienne comptait actuel-
ministre dtat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration in- moudjahidine (ONM), Sad Abadou. rence historique a t anime, lement plus de 21.000 femmes,
ternationale, Ramtane Lamamra. Lenterrement sest galement droul Participant en compagnie du wali de loccasion, au lyce de Seggana par des dont 530 occupant des postes
en prsence de cadres de ltat, de moudjahidine, de compagnons Batna aux activits commmoratives du moudjahidine qui ont voqu la vie et responsabilits.
darmes du dfunt, et dune foule de citoyens. Dans une oraison funbre, 58e anniversaire de la mort du chahid litinraire du chahid n le 16 dcembre Pour sa part, la reprsentante
un des compagnons darmes du moudjahid a prcis que lAlgrie perd commandant Allaoua Benbatouche, M. 1929 et mort le 3 mars 1959 prs de Bou-
Abadou a not que le but de librer le chegouf (Guelma), lectrocut par la du Commandement de la Gendar-
aujourdhui un de ses hros de la lutte de libration contre le colonisateur merie nationale, le commandant
franais. Aprs avoir rappel le parcours de lutte du dfunt, il a mis en pays a t atteint, mais reste la bataille ligne Morice sur la frontire entre lAl-
du dveloppement et de la construction grie et la Tunisie. Chalabi Razika, a fait savoir que
avant ses qualits et la modestie qui le caractrisait. Le moudjahid laccs de la premire femme ce
Abdelkader Blidi est dcd lundi dans un hpital de Genve, lge de du pays qui, a-t-il insist, doit tre la Une crmonie de recueillement la
82 ans, des suites dune longue maladie. N en 1935 Blida, le dfunt, hauteur des sacrifices du peuple durant mmoire des chouhada a t organise corps de scurit a t en 1985. La
qui a fait son apprentissage auprs de Souidani Boudjema et Tayeb le combat librateur. au village Tazakt de la mme commune, sortie de la premire promotion
Djoughlali, avait intgr tt les rangs de lArme de libration nationale Ces clbrations seront poursuivies, loccasion, marque galement par la compose de 25 diplmes uni-
(ALN) de la Zone VI (future wilaya IV) sous la conduite du colonel car elles permettent de faire connatre distinction des proches des deux chou- versitaires, toutes spcialits
Amar Ouamrane et le commando Ali Khodja. nos jeunes les sacrifices de leurs aeuls, hada Benbatouche et Zireg Mohamed confondues, remonte 2002, a-t-
a soutenu le secrtaire gnral de Ennoui. elle conclu.
Vendredi 3 - Samedi 4 Mars 2017
8 Nation EL MOUDJAHID

RenConTRe nATIonALe sUR Les CenTRes PsyCHIATRIe en ALgRIe


AnTICAnCReUx Une thrapie

Parcours
PROMOUVOIR

THRAPEUTIQUE UNIFI
La mise en place dun parcours thrapeutique unifi au malade atteint de cancer est une
responsabilit que doivent assumer tous les acteurs concerns par la prise en charge de ce
type de maladie, a affirm le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme

Ph.Nesrine T.
hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, Tlemcen.
louverture des travaux dune ren-
contre nationale sur les centres anti-
A cancer (CAC), le ministre a
prconis, comme moyens damliorer la
prise en charge des personnes atteintes par Le psychiatre Abdelhak Benouniche et la psychana-
cette maladie, la tenue de runions de lyste Fayka Medjahed ont mis laccent sur lefficacit de
concertation pluridisciplinaires, llabora- la thrapie psychanalytique qui reste un remde, hlas,
tion dun carnet de sant retraant le par- trs nglig dans notre socit.
cours thrapeutique de chaque malade et la Lors dune rencontre organise la libraire Chaib-
mise en place dun mcanisme de prise en Dzair de lAneP Alger, M. Abdelhak Benouniche a
charge permanente. Dans ce sens, M. Bou- cit, au dbut, plusieurs citations des livres de Frantz
diaf a estim que la mise en place dun par- Fanon afin de traiter le sentiment de haine et de peur qui
cours thrapeutique unifi au malade atteint demeure une obsession pour beaucoup de personnes tout
de cancer est une responsabilit que doivent en prcisant quil faut enterrer les fantmes.
assumer tous les acteurs concerns par la Dans ce cadre, le confrencier a rappel la grande
prise en charge de ce type de maladie. Il a contribution du pre de la psychanalyse en Algrie du-
galement numr les mesures rglemen- rant la guerre de Libration nationale, Frantz Fanon qui
taires visant une prise en charge qualitative aidait les Algriens se gurir des traumatismes que
de tous les malades atteints de cancer. Ces commettait la France coloniale qui adoptait une poli-
mesures portent, entre autres, sur un diag- pire organiser le systme national de sant commune de Chetouane dans la priphrie tique brutale contre les diffrentes catgories de la so-
nostic rapide dont doit bnficier le malade sur des bases unifies travers lintgration de la ville de Tlemcen, insistant sur une cit algrienne. Il rappellera que Frantz Fanon soignait
et son orientation vers la structure o doi- de toutes les ressources tant du secteur pu- meilleure prise en charge des donneurs du des Algriens qui ont subi un choc ou pris connaissance
vent seffectuer lintervention chirurgicale, blic que du secteur priv et vise satis- sang. Ce centre, ralis pour un cot de 110 des crimes coloniaux. De plus, Frantz Fanon sest
les sances de chimiothrapie ou de radio- faire les besoins du patient. Aprs millions DA, dispose dquipements et de rendu compte que les Algriens vivaient cette poque,
thrapie, suivant le plan rgional de lutte lintervention du ministre, le dbat a t ou- matriels modernes, selon les explications dans la division et sous le choc. Dans ce contexte, Ab-
contre le cancer. Le ministre a insist sur la vert pour traiter de plusieurs thmatiques fournies. Inspectant les travaux du centre r- delhak Benouniche et Fayka Medjahed ont mis en lu-
ncessit douvrir un service dhmophilie comme mthodes dorganisation du rseau gional anti-centre (CAC) de Tlemcen, qui mire le rle important de Frantz Fanon indiquant quil
au niveau de tous les CAC. Par ailleurs, M. de traitement des maladies oncologiques et sera mis en service au courant du deuxime avait pu soigner nombre de nos compatriotes traumati-
Boudiaf a soulign que toutes les conditions amliorer le parcours du malade, la pr- semestre de cette anne, M. Boudiaf a ex- ss.
matrielles sont runies pour dvelopper vention du cancer, une mission des CAC. prim son mcontentement quant au retard Aprs avoir soulign lefficacit de la thrapie psy-
linfrastructure en permanence et lexploita- des travaux donnant des instructions aux res- chanalytique ds lors quelle tait prodigue des gens
tion des potentialits existantes dans le do- ponsables du secteur pour achever les tra- qui ont vcu une crise sociale, les confrenciers ont rap-
maine de la lutte contre le cancer. Les vaux dans les dlais impartis. Ce centre dun pel ce quavaient endur les Algriens durant la dcen-
problmes lis lindisponibilit des pro- nie 90, dont un certain nombre tait contraint de quitter
2017, anne de la formation

cot de 3,7 milliards et dune capacit dac-


duits de chimiothrapie, au manque de ser- la patrie parce quil y avait trop de souffrances, de stress
des chefs de services

M. Abdelmalek Boudiaf a affirm que cueil de 120 lits sera dot de services de chi-
vices doncologie, aux rendez-vous 2017 sera lanne de formation des chefs de miothrapie, de chirurgie et de radiothrapie, et de peur cause des attentats qui ont cibl notre lite
(loigns) pour les sances de radiothrapie services en management, recherche et ges- entre autres. Il a visit, au CHU de Tlemcen, et nos institutions. Cest pourquoi il est important de
relvent du pass, a-t-il soutenu. Abdelma- tion. Il soulign que son dpartement minis- le service de mdecine nuclaire et de rdu- sensibiliser les gens et de les inciter prendre connais-
lek Boudiaf a indiqu que les dlais des ren- triel uvre llaboration dune cation fonctionnelle qui a fait lobjet de tra- sance des travaux de Frantz Fanon , qui reste un repre
dez-vous de radiothrapie sont passs de 18 convention pour laccompagnement et la vaux de ramnagement pour un cot de 18 symbolique de la psychiatrie, parce que cest un penseur,
1 mois au niveau de la plupart des centres formation des professionnels du secteur de millions DA et dquipement en matriels un apologiste et analyste psychiatrique de grande com-
et ce, grce laugmentation du nombre la sant, leur tte les chefs de services, afin sophistiqus dun cot de 330 millions DA. ptence du phnomne de la violence. Dans ce cadre, les
dacclrateurs, qui est pass de 7 en 2013 de les habiliter assumer des prrogatives Ce service de 20 lits employant 31 spcia- confrenciers ont tenu prciser la ncessit daccom-
21 actuellement dans le secteur public et 8 de gestion et de recherche et, par cons- listes et un nombre similaire de paramdi- pagner les personnes qui souffrent des maladies psycho-
dans le secteur priv. Par ailleurs, le minis- quent, promouvoir les prestations sanitaires. caux prend en charge des malades atteints logiques, en essayant de les comprendre afin de les
tre a abord lesprit du projet du nouveau Le ministre a inaugur, lors de cette visite, dinsuffisance fonctionnelle. dlivrer des troubles qui les affectent.
code de la sant, soulignant que celui-ci as- un centre de transfusion sanguine dans la

sALon InTeRnATIonAL De LqUIPeMenT HosPITALIeR eT MDICAL


Hichem Hamza

UNE OPPORTUNIT pour les professionnels


LoMs uvre impliquer les domicile (had) , Le numerique meilleure prise en charge des patients
politiques de sant travers le revolutionne lexercice de lart den- et la rduction substantielle des carts
monde, pour linstauration dune po- taire , ainsi La mutualisation en matire de prise en charge sani-
litique stricte et bien dfinie dans comme alternative conomique et taire entre les diffrentes rgions du
lacquisition et lutilisation de ces Maintenance des dispositifs mdi- pays, un accent particulier a t mis
dispositifs, leur accessibilit, ainsi caux : aspects techniques et strat- sur la situation des soins spcialiss.
que laccompagnement des utilisa- giques .Par ailleurs, deux Malgr le stress budgtaire que vit
teurs, tels sont les propos tenus par symposiums sont programms autour lAlgrie, le projet de loi de finance
le reprsentant de lorganisation de la radio-vigilance et la scurisation 2017 approuv par le conseil des mi-
mondiale de la sant (oMs) Algrie des dchets spciaux. Ces rencontres nistres reprsente un signe fort des-
en effet le Pr Bah Keita, qui a pro- seront accompagnes par des ateliers tination du secteur de la sant.
cd, jeudi, linauguration de la 9e pratiques anims par des spcialistes non seulement le budget du mi-
dition du salon international de trangers, venus exposer leur exp- nistre de la sant, de la Population
lequipement hospitalier et mdical a rience et savoir-faire, dans le do- et de la Rforme Hospitalire na pas
mis laccent sur limportance de ce maine de la gestion et de la scurit t rduit, mais celui-ci a t aug-
salon qui reprsente un rendez-vous des quipements mdicaux. Il faut ment de prs de dix milliards de di-
Ph.Louiza M.

incontournable des professionnels du dire, aussi, que ce salon est prsent nars : il passe de 379,4 milliards de
secteur de la sant. comme une occasion pour les promo- dinars en 2016 389,07 milliards
Des professionnels qui voient, tions et contrats daffaires. Cest pour lanne prochaine (soit plus de
dans leur participation, une occasion cale de la population. Pour sa part, lation directe entre fabricants, impor- aussi une occasion pour profiter 3 millions deuros).
de promouvoir leurs produits et pres- M. nabil Mansouri, le charg de tateurs et reprsentants des firmes in- dune multitude de choix, au meil- Louverture conomique de lAl-
tations de services, mais aussi de se communication de cette manifesta- ternationales , a-t-il dit. selon les leurs prix. sans oublier les promo- grie et sa volont de moderniser son
rencontrer sur une plate-forme qui tion a fait savoir queplus de 15.000 organisateurs, une centaine dentre- tions qui seront lances ds systme de sant lui ont permis de
rassemble diffrents acteurs dune visiteurs professionnels sont attendus prises nationales et trangres, et pas louverture du salon, au profit des ac- souvrir sur le march mondial des
mme spcialit. en effectuant une cette 9e dition du salon internatio- moins de 500 marques mondiales qureurs dquipements et dispositifs technologies de la sant. Louverture
visite sur les diffrents stands du nal de lquipement hospitalier et dexpertises et de dispositifs mdi- mdicaux. de plusieurs tablissements de sant
salon, le reprsentant de loMs a ex- mdical (sIeHM) comparative- caux exposeront durant 3 jours, sur publics et privs a dynamis le sec-
prim sa satisfaction quant la qua- ment, ils taient 12.500 visiteurs en une superficie de 5.000 m2. en teur de lquipement mdical en Al-
lit et la modernit des quipements 2016 contre 90.002.014 sest-il r- marge du sIeHM, un sminaire de grie. Pour sa part, le salon
La sant, une priorit
mis sur le march algrien, en affir- joui, affirmant dans ce sens que la deux jours sera organis en collabo- Il y a lieu de souligner que depuis International de lquipement hospi-
mant que lintroduction des hautes participation trangre sera cette ration avec des spcialistes de renom- lavnement des annes 2000, lAl- talier et mdical est une manifestation
technologies mdicales dans le sys- anne trs importante. Une crois- me mondiale, venus de France, grie a entrepris un vaste chantier de qui accompagne depuis 9 annes
tme de sant contribue, sans aucun sance significative de plus de 32%, suisse, et de Belgique. Les thmes remise niveau et de modernisation dj, les professionnels activant dans
doute, lamlioration de la qualit des socits de distribution a t abords sont en rapport avec lactua- de ses structures sanitaires. Ces r- le domaine des dispositifs mdicaux
de soins prodigus aux malades pour constat en 2016, grce aux offres du lit du secteur. Il sagit entre autres, formes destines la ralisation de innovants.
une meilleure prise en charge mdi- salon qui permettent une mise en re- des enjeux de lhospitalisation nouvelles infrastructures visent une Sarah A. Benali Cherif

Vendredi 3 - samedi 4 Mars 2017


EL MOUDJAHID Nation 9
Prvention DeS riSQueS cHimiQueS, BiologiQueS, incenDieS

La gestion doit tre GLOBALE


raDiologiQueS, nuclaireS et exPloSiFS et cataStroPHeS
naturelleS
De nouvelles
La gestion d'vnements lis la prvention des risques chimiques, biologiques, radiologiques, nuclaires
approches
et explosifs (CBRNE) a t, jeudi dernier, au centre des dbats, lors dune session de formation au profit des cadres l Le Directeur gnral de la
de la Direction gnrale de la Sret nationale, tenue au centre des oprations de la DGSN. Protection civile ivoirienne
eprsent par le contrleur de mis de tirer profit des expriences et
police et directeur de la Police des expertises thoriques et pratiques
en visite Oran.

R judiciaire, ali Ferragh qui dans le domaine de la lutte contre ces les mesures de prvention et
a lu le discours dallocution du accidents. les participants ont en les nouvelles approches de gestion
DgSn, m. Hamel celui-ci prci- outre mis l'accent sur l'impratif de des incendies et catastrophes natu-
sera quil est primordial que la ges- dvelopper des outils en faveur de relles ont t au menu de la visite
tion d'vnements lis la prvention l'limination des effets de la pollution effectue, jeudi oran, par le Di-
des risques chimiques, biologiques, environnementale provoque par ces recteur gnral de loffice national
radiologiques, nuclaires et explosifs substances et de la lutte contre tout
ne peut se concevoir au sein d'un acte criminel et d'exploiter la base de de la protection civile de cte
seul dpartement ministriel, l'ap- donnes d'interpol pour valuer les divoire, Kili Fiacre Fagnidi. la vi-
proche doit tre globale et transver- menaces terroristes et celles lies au site du premier responsable de la
sale et s'inscrire plus largement dans crime organis transfrontalier protection civile de cte divoire
un contexte interministriel, voire in- l'chelle internationale. oran qui s'inscrit dans le cadre de
ternational. Pour lui, la gestion doit Pour sa part, le responsable du la coopration bilatrale, concide
absolument tre globale et transver- Bureau central national (Bcn) inter-
sale. pol algrie, le commissaire division- avec la clbration de la journe
cette formation "constitue une naire, Benyamina abed, a soulign mondiale de la Protection civile, a
Ph.Nacra I.

prcieuse occasion pour changer et l'importance de l'organisation de la- indiqu le directeur de la protection
dbattre avec les experts formateurs, dite session de formation en matire civile d'oran, le colonel mohamed
de toutes les questions inhrentes de prvention et de prise en charge Ferroukhi. m. Fagnidi a pris
cette thmatique", a-t-il indiqu, re- planification, de mobilisation des res- crises complexes qu'elles engendrent des risques chimiques, nuclaires et connaissance de lexprience de la
levant "l'intrt grandissant de nos sources et des moyens, de la dimen- lorsqu'il s'agit de catastrophes acci- explosifs, au profit des cadres de la protection civile dans la wilaya
pays respectifs, engags dans une sion humanitaire et de la gestion du dentelles, technologiques ou d'actes Sret nationale et diffrents parte-
lutte inlassable et solidaire contre le contexte mdiatique. criminels dlibrs. Pour lui, cette naires. cette session se veut, poursuit doran o elle assure une large
terrorisme et ses activits criminelles Pour le DgSn, pour une meil- situation exige "la mobilisation des le responsable, "une occasion pour couverture du patrimoine forestier,
connexes dvelopper des approches leure approche dans la gouvernance ressources ncessaires dans une dvelopper les connaissances et capa- de la bande littorale et de nom-
proactives et des rponses appro- de ce type de menaces, on ne saurait synergie d'action collective des diff- cits oprationnelles techniques et breux tissus industriels. Des expo-
pries en matire de renforcement affirmer efficacement nos dmarches rents secteurs de l'etat". analytiques, en matire de prvention ss sur les dispositifs de prvention
des capacits, d'assistance technique sans tirer profit de l'exprience inter- des risques de ces substances". et de lutte contre les feux de fort
et d'intensification de la coopration". nationale, dont celle de l'oiPc inter- De son ct, le coordinateur d'in- par "ceinture de scurit" ncessi-
un sujet qui visiblement tient pol, ce dernier apporte aux pays terpol en matire de prvention des
tant dimportants moyens humains
Risques chimiques :

cur au patron de la police nationale, membres travers ses programmes risques chimiques, biologiques, ra-
et matriels, et ceux de surveil-
appel au renforcement

m. abdelghani Hamel qui soulignera de coopration technique, son appui diologiques, nuclaires et explosifs,
lance des plages, durant les saisons
de la coopration internationale

que pour assurer une meilleure force oprationnel. Pour leur part, les participants m. alan grimmer, a salu "l'acte h-
de rsilience face aux vnements afin que des rsultats probants cette rencontre ont appel jeudi der- roque" du policier face la tentative estivales, ont t prsents m. Fa-
suscits, la raction doit tre focalise dcoulent des enqutes sur les risques nier renforcer la coopration rgio- d'attentat qui avait cibl, dimanche gnidi. les dispositifs de proximit,
sur l'adaptation des rponses et des cBrne aboutissent, il y a lieu de nale et internationale pour faire face pass, la 13e Sret urbaine prs des zones sensibles, dont les
mthodes d'actions, tant au niveau densifier les changes d'information aux risques chimiques et aux actes constantine.
et de renseignements et des projets de criminels. ceux-ci ont mis en avant zones industrielles et ceux lis aux
dcisionnel qu' l'chelon opration- m. grimmer a galement salu
nel, travers l'adoption de procdures formation et de sensibilisation sur ces dans leurs recommandations, sur l'in- les efforts consentis par la Sret na- oprations de rsorption de l'habi-
et des plans d'action approuvs et de risques, axs sur les retours d'exp- tensification des changes d'expertise tionale, pour assurer la scurit du ci- tat prcaire (rHP) dans le cadre de
bonnes pratiques en termes de leader- riences capitalises par les diffrents en matire de prvention des risques toyen et protger ses biens. la campagne continue de reloge-
ship de gestion de ces risques, de pla- pays et organismes internationaux chimiques, biologiques, nuclaires et l'exprience acquise par l'alg- ment que connat oran, ont t
nification axe sur les capacits spcialiss. explosifs et de protection de l'envi- rie en matire de lutte contre le terro- galement prsents l'invit de
d'efficacit et d'interoprabilit, de Par ailleurs, abdelghani Hamel a ronnement. risme et contre toutes les formes de l'algrie.
coordination et d'intelligence collec- affirm que la formation du jour tait la rencontre, qui a vu la partici- la criminalit a galement t salue
axe principalement sur une thma- pation de 18 experts internationaux le responsable ivoirien a visit
tive. et dajouter que pour matriser par le fonctionnaire international de
les risques en question daucuns tique pertinente et demeure un dfi et de reprsentants d'institutions et police. un nombre d'units oprationnelles
doivent tenir compte des aspects de mondial au regard des situations de d'organes nationaux officiels, a per- de la protection civile oran et
dautres en voie de ralisation.

Formation en agriculture
Mohamed Mendaci

cooPration algro-Belge
Des projets pour la PROTECTION Opportunit pour une intgration
de lenvironnement professionnelle
une rencontre dinformation sur le prise en compte de lenvironnement la wilaya de chlef est rpute pour tre une rgion march du travail, paralllement lorientation des por-
financement, au titre dun partenariat dans la gouvernance locale et la pro- foncirement agricole , une caractristique qui a in- teurs de projets sans qualification, vers les tablisse-
algro-belge, de projets associatifs motion de lconomie verte et de len- cit les responsables locaux du secteur de la formation ments de formation, en vue de la mise niveau de leurs
pour la protection de lenvironnement trepreneuriat vert, a-t-elle expliqu. et lenseignement professionnels, au mme titre que les connaissances, avec des diplmes la cl. Selon le
a t organise tizi-ouzou. anime une trentaine de projets seront retenus chargs des dispositifs de soutien lemploi des jeunes, mme responsable, les services de lanSeJ ont relev,
par la reprsentante du ministre des suite cet appel proposition, a d- orienter leurs stratgies de travail vers lencourage- en 2017, un engouement manifeste des jeunes diplms
ressources en eau et de lenvironne- clar mme Selhab qui a soulign que ment de la formation dans le secteur agricole, parall- de la formation professionnelle pour les projets agri-
ment (mree), Feriel Selhab, cette ren- le but recherch par ce programme lement la promotion de lemploi et de linsertion coles, un fait qui a incit la commission de qualifica-
contre qui a runi jeudi, la maison de est daboutir un changement de com- professionnelle dans ce domaine. Selon le directeur de tion, a-t-il dit examiner la possibilit de lever la
lenvironnement, plusieurs associa- portement par rapport limpact sur la formation professionnelle de la wilaya Hakim azer- mesure de gel touchant certaines filires agricoles, pour
tions environnementales, a port sur la lenvironnement (air, sol et eau) en rouk Zeghaimi, lactuelle session de fvrier 2017, as- cause de saturation, lexemple de la culture sous
prsentation du Projet de renforcement ayant de meilleures pratiques en ma- surant une offre de 898 places pdagogiques dans 37 serres .
de capacits dans le domaine de len- tire de consommation dnergie, de spcialits agricoles, est le reflet mme de cette stra- Selon le directeur rgional de lagence nationale de
vironnement (PrcDe) initi dans le gestion des dchets (rcupration, tri et tgie de travail, faisant la part belle la formation qua- lemploi, Boualem Boudi, une convention a t signe
cadre dun partenariat entre le mree recyclage) et une gestion locale int- lifiante notamment , a-t-il indiqu. il a fait, aussi, cas entre lagence de lemploi de la wilaya de chlef et les
et la coopration technique belge. ce grant au maximum lenvironnement de linscription de 170 stagiaires dans les spcialits directions respectives de la formation professionnelle
programme dot dune enveloppe de pour un dveloppement durable . le agricoles assures au niveau du cFPa douled Fars, et des services agricoles, en vue de lencadrement des
500.000 euros concerne 14 wilayas du PrcDe est rparti sur deux lots dont un tablissement que le secteur compte promouvoir en exploitations agricoles et leur renforcement en main-
littoral, savoir alger, Boumerds, le premier est relatif aux actions de ple de formation en agriculture. Paralllement, il a si- duvre qualifie, issue des cFPa de la rgion, dans
tizi-ouzou, Bejaia, Jijel, Skikda, an- communication dducation, et dinfor- gnal lintgration programme, durant cette anne le cadre du Dispositif daide linsertion profession-
naba, el tarf, tipasa, chlef, mostaga- mation, et dont le montant des subven- 2017, de centaines de jeunes dans le secteur agricole, nelle (DaiP).
nem, oran, ain temouchent et tions pour le financement de projets notamment au titre des contrats dinsertion profession- cinq jeunes sur une dizaine de diplms sortants
tlemcen. il sadresse aux organisations proposs dans ce volet peut aller de nelle, ou de contrats pour bnficier de microprojets en du cFPa de Sendjas, au titre de la session de septem-
de la socit civile qui peuvent propo- 5.000 15.000 euro. le second lot la matire. bre, ont dj bnfici de contrats dinsertion au titre
ser des projets dans le domaine de lin- concerne des actions concrtes et des les projets ports par des diplms en formation de ce dispositif, dans lattente de lintgration du reste
tgration de lenvironnement et projets pilotes innovants dintgration agricole, reprsentent un taux de 65% des projets fi- des diplms, prochainement , a ajout le mme res-
lducation environnementale, a indi- de lenvironnement dont les subven- nancs, en 2016, contre seulement 18% en 2011 , a ponsable. il a, en outre, lanc un appel tous les jeunes
qu mme Selhab, assistante technique tions sont fixes entre 20.000 et 50.000 dclar pour sa part, le directeur de lannexe locale de gs de 16 20 ans, en vue de se rapprocher des ta-
nationale charge de la socit civile euros. les associations intresses par lagence nationale de soutien lemploi des jeunes blissements du secteur, afin de bnficier dune forma-
dans le cadre du PrcDe. ce pro- ce programme peuvent dposer leurs (anSeJ), abdelkader ghomri, signalant, en outre, que tion qualifiante, qui leur garantira un emploi dans le
gramme vise trois objectifs principaux, propositions de projets au plus tard le
que sont lamlioration de la commu- 26 mars courant 17h au niveau du le tiers de ces projets financs, soit 22 sur 64, ont in- secteur agricole local , a-t-il assur. Quant au directeur
nication de linformation et de lduca- mree ou les envoyer par email vesti dans les domaines de lagriculture et de la pche, local de lagence nationale de gestion du microcrdit
tion environnementale, des capacits ladresseprcde.subsides@btcctb.org. contribuant la cration de 42 emplois permanents. (angem), mourad Kerrouche, il a invit instamment
des organisations de la socit civile et les associations qui seront prs- une commission runissant la direction de la formation les jeunes exploiter les opportunits offertes par les
des acteurs socio-conomiques publics lectionnes auront une formation sur le de chlef, lannexe locale de lansej, la direction de dispositifs publics daide lemploi dans le secteur
et privs appliquer les normes et les montage de projets, a ajout la mme lemploi, et la caisse nationale dassurance chmage agricole, limage de son agence qui leur assure, a-t-il
pratiques dintgration de lenvironne- source. (APS) (cnac), a t installe le 23 janvier 2016, avec pour dit toutes les facilitations ncessaires pour concrtiser
ment dans leur management et de la objectif dintgrer les diplms de la formation dans le leurs projets et intgrer le monde du travail .

vendredi 3 - Samedi 4 mars 2017


EL MOUDJAHID

NOUVELLES DORAN PAGE ANIME PAR AMEL SAHER


11

Promouvoir
SALOn DE LAGROALIMEnTAIRE LUTTE AnTI-
DROGUE

LE LABEL ALGRIEN
Saisie de 127
comprims
decstasy et 300 g
de kif trait
Les services de la police de la 16e
Sret urbaine ont mis terme
lactivit dun rseau de trafic de
psychotropes. Ce dernier est com-
Prs de 200 exposants participent la 5e dition du Salon international des industries agroalimentaires (SIAG)
pos de 5 membres gs entre 22
qui a ouvert ses portes, jeudi, au centre des Conventions dOran.
ette manifestation qui se d- danimation notamment des shows et 35 ans ,dont des repris de jus-
roule du 3 au 5 mars est pla- culinaires. Concernant la participa- tice. Leur arrestation est interve-
C ce sous le slogan de tion de cette anne, lon note une nue suite lexploitation
Mentoujou Bladi et vise pro- prsence remarquable de firmes dinformations parvenues aux ser-
mouvoir et valoriser la produc- trangres activant dans toutes les vices de police, faisant tat de
tion nationale dans le secteur de filires stratgiques de lagro-ali- lactivit de ce rseau au centre-
ville dOran. Lenqute diligente
lagro-alimentaire. Le Salon a mentaire, venues notamment de par les lments de la 16e sret
pour objectif de promouvoir ce Tunisie, de Chine, dEspagne, de urbaine a permis larrestation en
secteur stratgique, particulire- Turquie, dItalie, de France et de flagrant dlit de lun des membres
ment en cette priode marque par Core du Sud. Lagence Expo de ce rseau, en possession de 47
la volont des pouvoirs publics line qui organise cette manifesta- comprims dEcstasy, dissimuls
dencourager la production natio- tion a lambition de faire de ce ren- dans un flacon de gel douche.
nale et de limiter la facture dim- dez-vous une passerelle pour La poursuite de lenqute a per-
portation indique lorganisateur promouvoir le label algrien sur le mis lidentification des autres
du SlAG qui souligne, par ailleurs march arabe et mondial. En marge membres de ce rseau, alors quils
que ce dernier constitue aussi, un de ce salon, il est prvu, la conclu- se trouvaient bord dun vhicule
espace pour la promotion du pro- sion de trois contrats entre expo- o une autre quantit de 80 units
duit local destin lexportation en sants algriens et trangers dont un de ce mme psychotrope a t sai-
dveloppant la mise en relation avec une socit turque de fabrica- sie. En outre, une arme blanche de
daffaires entre les oprateurs co- tion de machines demballage ali- type bouchia a t saisie suite
nomiques locaux et des groupes dAfrique prsents cet vne- Salon est accompagn dun cycle mentaire. une perquisition effectue au do-
dacheteurs du Maghreb et ment . Outre lexposition, le de confrences et dun programme micile de lun des membres de
cette bande.

FORMATIOn PROFESSIOnnELLE
Les mis en cause ont tous t pr-
sents devant la justice. Par ail-

De GRANDES avances
leurs, les lments de la brigade
antistupfiants relevant de la s-
ret de wilaya ont arrt 3 indivi-
dus accuss de trafic de drogue
La direction de la formation et lenseigne- vertes en cette session sont disponibles. De ma- nombre de 2.162 postes pdagogiques est des- gs de 26 30 ans. Les mis en
ment professionnel de la wilaya dOran, va lan- nire gnrale, loffre pdagogique devra passer tin cette tranche de jeunes, reprsentant un cause activaient, leur tour, au
cer avant la fin du mois en cours, la premire cette anne 9.750 places. En effet, avec la r- taux de 38% de loffre en modes de formation centre et ont t arrts en posses-
promotion de formation dans deux nouvelles ception de nouveaux tablissements et la mise diplmante. Il faut savoir que ces offres couvrent sion de 300 g de kif trait sous
spcialits savoir; conseiller de vente et agent en uvre du plan daction de 2016, le secteur de 18 branches professionnelles, 96 spcialits et forme de plaquettes. Dans le
commercial, et ce, en vertu dune convention la formation professionnelle, offre de nouvelles 214 sections. Sagissant des nouveauts de cette mme registre, les services de la
cadre signe entre le ministre de la tutelle et perspectives, marques par une hausse signifi- anne, lon note louverture de linstitut de len- premire Sret urbaine, ont ar-
loprateur tlphonique Djezzy. Dans une pre- cative des capacits pdagogiques et louverture seignement professionnel dans la maintenance rt deux individus gs de 20
mire phase, cette nouvelle filire profitera de nouvelles spcialits. En 2016, cette offre industrielle pour les lves admis en 1re anne 24 ans en possession de 26 com-
prs dune trentaine de jeunes. Selon M. Laid tait de 8.390 places pdagogiques sur laquelle secondaire ou les doublant rorients de ldu- prims psychotropes et dune
Bouzid, conseiller principal la DFEP dOran, 5.831 taient destines la formation dipl- cation. Dans la session rsidentielle, il a t in- arme blanche.
la formation pour lobtention dun diplme manteet 2.559 la formule qualifiante. Concer- troduit de nouvelles filires pour une dure de
BOULEMEnT DE
dagent commercial durera 24 mois, elle est d- nant la formation diplmante, 3.020 places formation de 30 mois, savoir, rhabilitation et
die aux personnes ayant au minimum un niveau pdagogiques sadressent la formation rsiden- rnovation de lhabitat, maintenance des vhi-
de 2e anne secondaire. Pour celle de conseiller tielle initiale et 2.511 la formation par appren- cules, commerce international au niveau de TERRAIn MORTEL
KOUCHET
de vente, elle stalera sur 18 mois et, est acces- tissage, 120 aux cours du soir, 90 la formation linstitut de Maraval et gestion des stocks tou-
sible aux jeunes ayant un niveau de 4e anne et passerelle, 60 la formation Professionnel et 30 jours au mme tablissement. Le secteur de la
plus. Le mme responsable a fait savoir que pour au milieu rural. Quant aux offres en mode de for- formation et de lenseignement professionnel est EL-DjIR
la session de fvrier 2017, la direction a assur mation qualifiante, 523 places sont rserves la dot de 24 tablissements, dont 4 InSFP, 19
prs de 4.000 places de formation diplmante et formation carcrale, 110 la formation en milieu CFPA, 1 IEP et deux annexes totalisant une ca- Relogement
1.965 en formation qualifiante dans 14 branches
professionnelles et 75 spcialits travers les
rural, 626 aux femmes au foyer,425 au profit
des cours du soir qualifiants et 875 pour la for-
pacit thorique de 7.400 places pdagogiques,
760 lits dinternat avec 789 formateurs. Il dis-
de 10 familles
centres dOran. Pour les postulants aux forma- mation qualifianteinitiale. Concernant la prise pose, par ailleurs, de 77 organismes privs pour exposes un
tions de niveau scolaire moyen, 1.370 places,
soit 24% du total des places pdagogiques ou-
en charge des demandeurs de formation des ni-
veaux scolaires rduits (savoir lire et crire), un
une capacit daccueil de 6.000 places. danger similaire
Suite au drame ayant frapp le
COnOMIE VERTE quartier Kouchet el Djir Oran o

3 communes en lice
un boulement de terrain au ni-
veau dune zone appele terrain
Ghazal a fait un mort et deux
blesss le 5 fvrier dernier, le wali
Plusieurs recommandations et propositions dhomme-nergie au niveau de chaque com- du territoire autour de questions cruciales pour a ordonn la mise en place dun
ont sanctionn la rencontre-dbat organise par mune de la dara dEs-Senia et ce, pour une ges- le dveloppement et pour la prservation des comit technique prsid par le
la daira dEs-Senia en collaboration avec le bu- tion efficace de lnergie au sein de leur ressources, savoir: la valorisation des dchets, chef de dara dOran auquel parti-
reau rgional du R20 Med autour du thme commune. Le mme responsable a, galement, lconomie dnergie et la promotion des ner- cipent les reprsentants du quar-
lhygine, lenvironnement et lconomie plaid au profit de lencadrement des investis- gies renouvelables. Cette rencontre multisecto- tier et ce, afin de prendre en
verte. Parmi elles, le lancement des oprations seurs potentiels dans la valorisation des dchets. rielle a rassembl une soixantaine de charge les proccupations ur-
de tri slectif dans des quartiers pilotes de la De son ct, le chef de la dara dEs Snia, a reprsentants des collectivits locales, dEPIC gentes des habitants du quartier.
dara, au niveau des htels, de laroport et de mis des propositions et recommandations, de wilaya (CET, ERMESO, Oran Vert, Propret Dans une dmarche prventive, le
la zone industrielle, lorganisation de sessions entre autres, la concrtisation dun projet pilote dOran et march de gros), des oprateurs co- premier responsable de lexcutif
de formation cibles sur la gestion et la valori- dclairage public LED, le lancement de projet nomiques publics et privs, des directions de de la wilaya avait ordonn le relo-
sation des dchets, lefficacit nergtique et pilotes pour rationnaliser la consommation lenvironnement, de lducation, de la forma- gement de dix familles au lende-
lutilisation de la plateforme Systme informa- dnergie au niveau des coles primaires et des tion professionnelle, de lemploi, de lIndustrie, main du drame. La dcision a
tique gographique (SIG), a indiqu M. Ans mosques, la cration dun comit de pilotage de la conservation des forts, des affaires reli- touch en particulier les familles
Houari, lun des organisateurs de cet vne- qui aura pour mission essentielle de promouvoir gieuses ainsi que des associations environne- sinistres et celles exposes un
ment. les actions et projets dans le domaine de lco- mentales et de quartiers, et les reprsentants des danger similaire. Il convient de
Dans cette mme option, le prsident du R20 nomie verte, et ce, dans les trois communes de universits. Pour les participants, cette manifes- rappeler que le quartier Kouchet
el Djir est situ au cur du plus
M. Bessaoud a propos ltablissement dun la dara (Es-Snia, El-Kerma et Sidi Chahmi). tation tait une opportunit pour partager et grand regroupement des bidon-
programme de formation lattention des com- Il faut savoir que cette rencontre avait pour communiquer sur les bonnes pratiques et les villes dOran appel Les plan-
munes (Es-Snia, El-Kerma et Sidi Chahmi) objectif d identifier les propositions dactions comportements de nature cologique, mais sur- teurs. Ce dernier a bnfici en
pour rpondre aux appels de projets proposant et de projets initier et dvelopper au niveau tout pour concrtiser des programmes locaux 2000 dun programme de reloge-
des financements, outre lorganisation en parte- des 3 communes de la dara dEs-Snia. Elle environnementaux. ment initi par le Prsident de la
nariat avec lAPRUE des sessions de formation vise, en particulier, la mobilisation des acteurs Rpublique de 11.000 logements.

Vendredi 3 - Samedi 4 Mars 2017


12 EL MOUDJAHID Socit 13

Un tablissement
EL MOUDJAHID

Lducation physique contre


OFFICE DU PARC DES LOISIRS DE LA WILAYA DALGER SPORT SCOLAIRE

lOBSIT
qui prend de lAMPLEUR
ENTRETIEN
M. KRICHE MOHAMED

Notre objectif
DIRECTEUR DE LOPOW :

est de nous ouvrir


Une enqute sur lobsit, ralise entre 2014 et 2016 au titre dun Projet national de recherche, qui a
touch un chantillon denfants gs entre 6 et 10 ans de diffrentes coles primaires du pays, a rvl que

sur le sport FMININ


le phnomne de lobsit est particulirement rpandu parmi les couches sociales revenu limit, qui
nont pas les moyens de diversifier leur alimentation, en mangeant, notamment ptes et sucreries.

REPORTAGE RALISE PAR : NADIA KERRAZ


S elon l'tude, en dpit d'une alimen-
tation varie la maison, 66% des
lves consomment quotidienne-
ment des sucreries, 63% des ptisseries et
boissons gazeuses et 78% des fritures trois
la question de savoir si vous connaissez lOPOW (Office du parc des loisirs de la wilaya dAlger), il y a de fortes chances que vous fois par semaine et 47% des sujets pris en
Quels sont les projets du secteur chantillon consomment des aliments qui
rpondiez par la ngative. Et pourtant, cest une mconnaissance qui na pas lieu dtre. que vous tes appels grer ? favorisent l'excs pondral.
Il y a la ralisation de 11 piscines au Selon les spcialistes de la sant publique

E
n effet, lOPOW est lun des contrle de la qualit des eaux. Et alors niveau de la wilaya dAlger vu les l'exprience prouve que dans 20 70%
trois tablissements qui grent que dans certaines piscines des adhrents be- des cas, les individus ayant souffert de
soins exprims. Celle de Sidi MHame
au niveau de chaque wilaya qui est en cours de ralisation, les trava d

Ph. : Nesrine
se plaignent de la qualit de leau, trop de surpoids durant leur enfance ont tendance
les infrastructures sportives. A chlore ou eau pas suffisamment chauffe, ux traner cette pathologie l'ge adulte.
ont dj dbut. Il y a galement dau
savoir, les salles omnisport, Bab Ezzouar on na pas enregistr ces tres Par ailleurs, le manque de pratique
Beni-Messous, les Eucalyptus, Oule
les stades de football, les piscines et les dolances. Il na aucune dfaillance Fayet, Ain Taya, Gu de Constantine, d- sportive et despaces ddis pour ce faire,
El et labsence dactivit dcoulant de la
centres hippiques. LOPOW dAlger chez nous dira le directeur. Il en voudra Mouradia et Reghaia .
gre 23 salles omnisports, 10 piscines et pour preuve les bulletins et les rapports mauvaise habitude, prise par les parents
LOPOW dAlger na pas de visib daccompagner leurs enfants l'cole en
trois stades. En fait, prcisera son direc- de lAgence de contrle de la qualit de ilit pourquoi selon vous ?
Je pense que cela est d au fait voiture, conjugus aux mauvaises habi-
teur, M. Mohamed Kriche lOPOW est leau. Tous les rsultats ont t dclars connaissent surtout lOffice du complexquil a t cr rcemment en 2009. Les gens tudes alimentaires consistant consom-
"Le temps d'ducation sportive est insigni- sant (OMS), l'exercice d'une activit phy-
un tablissement public caractre admi- positifs depuis louverture de saison af- en sachant que les OPOW existent e olympique (OCO) qui existe depu fiant aux niveaux moyen et secondaire. Ce sique permettait de prvenir 30 40% de
depuis 1977. Mais vu lexistence dunis 1975, tout mer des sucreries avec des boissons volume horaire est inexistant au niveau cas de cardiopathies chez ladulte. Lan-
nistratif sous tutelle du ministre de la firmera-t-il. Il faut aussi savoir que len- sportif important au niveau de la wila
ya dAlger, lobligation de mettre en patrimoine gazeuses, en soire, ont t cits comme primaire, car les 45 minutes prvues dans cien prsident du Comit olympique alg-
Jeunesse et des Sports . Ces tablisse- tretien dune piscine cote 3 millions de gane sest faite ressentir . place cet or- des facteurs aggravants. Une ducation le programme sont exploites pour des rien (COA), qui est en mme temps chef
ments ont t cres par le dcret 117/77. dinars par an. alimentaire approprie et une pratique cours de soutien et de perfectionnement. de service de mdecine du sport de l'ta-
Les infrastructures sont ralises par la Mais lOPOW dAlger nest pas uni- Existe-t-il une complmentarit sportive rgulire et permanente sont La formation doit tre entame la base blissement hospitalier spcialis de car-
lOPLA ? ente les autres tablissements, l mme de protger les enfants contre lob-
Direction de la jeunesse et des sports qui quement la piscine. Loffice gre aussi les OCO, et c'est--dire au primaire. Nous allons rou- diologie de Clairval, M. Rachid Hanifi,
en confie la gestion lOPOW. Les re- salles Omnisports de Birtouta, el Achour, Chacun ses missions. Il ny a pas sit ds leur bas ge , dira Mme Latifa Ha- vrir prochainement ce dossier avec le mi- estime que l'activit sportive permet dans
les mmes missions. La diffrence est de chevauchement. Mais sur le plan sportif cest mani, nutritionniste, qui estime que la nistre de la Jeunesse et des Sports", s'est les mmes taux de rduire les risques des
cettes gnres par les diverses activits Makaria et Bord el Kiffan. Il doit rcup- son propre patrimoine. Par exemple, au niveau du patrimoine. Chaque tablissement a non-pratique du sport au niveau des ta-
proposs sont verses au Trsor. Alger la engage la ministre de lEducation natio- cancers du sein et colorectal et prmunir
rer 9 autres salles qui devraient lui tre par lOCO. Elle a t attribue par arrt piscine de Kouba, ralise par la DJS, est gre blissements scolaires et en dpit de son nale Mme Nouria Benghebrit, au cours de contre les complications du diabte, de
na eu le sien quen 2009. En 2005 le d- rattachs prochainement. Il sagit entre est le mode de gestion. Nous sommes ministriel cet tablissement. Autre diffrence caractre obligatoire reste inacceptable , lune de ses sorties sur le terrain. "L'du- l'ostoporose et de la maladie d'Alzhei-
cret portant cration de ces tablisse- autres de celles de Hydra, El Biar, Ain et les autres sont des tablissements un tablissement public caractre administratif ajoutant que certains parents n'autori- cation et le sport doivent marcher ensem- mer. Le spcialiste qui est galement ex-
cara
ments a t amend pour leur permettre Taya. Lopration est en cours dira M. tout ce qui est infrastructures sportives ctre commercial (EPIC) . On est cens grer saient pas leurs enfants pratiquer le sport ble. Nos enfants ont besoin d'ducation pert de l'OMS en matire de lutte contre
dajouter leurs missions la formation et Kriche. LOPOW est galement conven- tion de la jeunesse et des sports. Nou ralises sur financement sectoriel, par la Direc- dans les tablissements scolaires et op- physique au mme titre que des cours p- la sdentarit prconise d'encourager les
la prise en charge de jeunes talents. Une tionn avec des clubs sportifs et de nom- s avons 5 units et chacune son prop taient pour les salles prives. D'autres en-
est rattache lOffice . re chef, et, dagogiques pour avoir une formation Algriens pratiquer des activits spor-
formation assure par des diplms de core pensent que le sport empche leurs complte et quilibre", a dclar Benghe- tives selon leurs catgories d'ge. Il a,
lInstitut sportif des technologies des Cette absence de visibilit nest-ell enfants de se concentrer dans leurs tudes brit. Dans ce sens justement, l'intensifica- dans le mme sillage, exhort les mdias
e
sports (ISTS) et lInstitut national de for- Non. Notre principal partenaire est pas prjudiciable vos activits ? . La spcialiste recommande cet gard tion des programmes de formation pour nationaux et les praticiens de la sant
mation suprieur des cadres de la jeu- ce mouvement en lui donnant les pres le mouvement associatif. On est l pour servir la mise en uvre de programmes pdago- les enseignants des coles primaires et sensibiliser les citoyens l'importance de
tatio giques favorisant la pratique du sport sco-
nesse et des sports (INFS). M. Kriche est planning et on leur assure la domicilia ns de service ncessaires. On assure tout leur l'augmentation du nombre d'athltes dans l'exercice physique qui doit tre, a son
lui-mme diplm de lISTS spcialit ciatif nous connait. Pour ce qui est du tion de leurs comptitions. Le mouvement asso- laire et la promotion des espaces et ce cycle d'enseignement constituent les avis, intgr dans les programmes de pr-
structures consacrs l'activit sportive,
management. Lorsque nous nous cines pour lesquels il y a un grand engocitoyen, Alger on reste connu plus pour les pis- les expriences ayant prouv que les
deux principaux objectifs de la Fdration vention des maladies chroniques qui
uement . algrienne de sport scolaire (FASS). constituent un lourd fardeau pour l'Etat.
Ph. : Nesrine

sommes rendues son bureau au niveau mouvement associatif. Cet emballement lves pratiquant le sport ralisaient de Selon l'Organisation mondiale de la Farida Larbi
Chaque OPOW son stade, aurez-vo bons rsultats , affirme Mme Hamani.
de la piscine de Bab Ezoouar, puisque pour la natation sexplique aussi selon A Chlef o jtais directeur avant de us le vtre ?

la dcouverte du SAHARA MAJESTUEUX


lOPOW na pas encore son propre sige MM. Kriche et Tadjajit, mdecin au ni- travers le stade de football. Lorsque venir Alger, les gens connaissaient
et partage de ce fait les locaux de la pis- veau de lOPOW par son aspect thra- vous avez une quipe qui joue en natio lOffice 2e DITION DU RAID DES REINES DALGRIE
aide la mdiatisation de lOffice. Oran nale 1, cela
cine inaugure en 2005, par le Prsident peutique. Souvent on vient sinscrire sur pour celui du 17 juin .Un OPOW qui est connue pour son stade du 19 juin, Constantine
de la Rpublique, des jeunes lves de recommandation de son mdecin, la na- na pas un grand stade cest comme
qui est ampute dun membre. En ce une personne
qui
lEcole de natation attendaient patiem- tation est un sport complet . Et cest de- chement. Nous allons avoir celui de Ferh nous concerne nous sommes en phase de ratta-
ani. Les nouveaux stades de Doura et
ment leur tour pour accder au bassin oc- puis 2008 que le phnomne est constat. seront grs par des entreprises . de Baraki
cup par quelques adolescentes. Les gens sont sensibiliss aux bienfaits Lors dune confrence de presse organi-
de la natation. Vous avez des groupes qui Le fait de ne pas avoir ce jour votr se lhtel El-Aurassi Alger, inscrite
Une piscine fonctionnelle de 6h 22h viennent en famille. Au niveau de Dar el Effectivement les stades gnrent e stade est-ce un manque gagner ? dans le cadre de la relance et de la promo-
Beida, la circonscription administrative sont les piscines qui gnrent des rece de grandes recettes. Mais pour nous Alger ce tion du tourisme, en particulier saharien, M.
ttes
Aujourdhui, dira une monitrice, il qui accueille la piscine il ya 50.000 habi- quun stade de football. Mais nous avon importantes. Celle de Bab Ezzouar gnre plus Boughali, prsident-directeur gnral de
les recettes. Nous avons dans cette pers s mis en place un programme en vue de doubler lAgence de tourisme et de voyages, htel
ny a pas beaucoup de filles qui sont ve- tants alors quon ne peut accepter que pective une vision future . caravansrail, a indiqu : Nous devons va-
nues car cest la priode des examens tri- 7.000 adhrents . Mais ils ne sont pas les Des projets en cours ? loriser nos rgions du Sud , car il y a une
mestriels. Elles ont certainement prfr seuls y venir. Le lieu de rsidence nest Il y a en premier celui damliorer nature qui doit tre connue, ds lors quon
consacrer plus de temps aux rvisions . pas pris en compte. On accepte toutes les prestations offertes . remarque quil y a sept millions dAlgriens
Ct enfants, il en est autrement. Plus les demandes. On est ouvert tous le Comment ? qui partent en voyage ltranger, en re-
dune soixantaine de petites filles et gar- monde, car on met en valeur cet esprit vanche, le nombre de touristes trangers qui
En faisant des travaux de rhabilit visitent notre pays est vraiment limit et cela
ons, dont le plus g devaient avoir dutilit publique indiquera M. Kriche. DJS nous suit. Ds quon la sollicite ation des infrastructures. Heureusement que la est d aux diffrents obstacles, dont la dli-
par
douze ans et la plus jeune quatre ans, alors quiconque serait intress, il faut sa- telle autre infrastructure elle rpond toujo des fiches techniques pour rhabiliter telle ou vrance de visa.

Ph. : Y.Cheurfi
piaffaient dimpatience, sous lil vigi- voir que les inscriptions se font sur le net. que vous sachiez que lOPOW ne fonc urs prsente. Il y a une grande symbiose. Il faut Il a tenu prciser que le tourisme alg-
tionne pas au hasard. On est li une
lant de leurs moniteurs, pour aller dans Le demandeur test juste tenu de remplir Mais il y a ncessit darrter un laps de breuses associations qui peuvent nrale de la wilaya de dveloppement strat
de lactivit sportive. Il y a donc toujo gie g- rien, notamment celui du Grand-Sud doit
temps pour assurer lentretien du bassin. qui est avec nous, le ministre et la wila urs
une eau chauffe 29 degrs. Nous une fiche de prinscription et il aura un pratiquer 11 disciplines sportives au ni-
nos infrastructures. Notre objectif ya dAlger. On essaie aussi damlior la DJS tre une industrie rentable, car il y a toute
avons au niveau de lcole 400 enfants de rendez vous. Cet comme TLS contact cette phase peut durer jusqua 4 heures veau de ses infrastructures rparties tra- est de nous ouvrir sur le sport fminin. er laccs une richesse culturelle et de paysage qui m-
5 12 ans dira M. Kriche. Et dajouter ! plaisantera M Tadjajit. Dautant que par jour prcisera M. Kriche . Elle femme au foyer. On voudrait lintres On vise la rite un vif intrt .
vers la wilaya. pas actives. Il faudrait quelles fasse ser pour venir en matine, car nos salles ne sont
Deux aprs-midis, mardi et vendredi, les inscriptions sont toujours ouvertes. stend de 23 h 3h du matin. Elle est as- nt au moins une heure de sport par jour. Aprs avoir rappel limportance den- fik Boughali, acteur du tourisme algrien
Nadia Kerraz dencadrement fminin quon peut mett On dispose 35 femmes bnficient dune promenade depuis plus de 30 ans, ritre laventure.
On invite les gens venir. On veut don- sure avec le suivi des organes de courager les agences de voyages qui veillent
leur sont consacres. Ils sont encadrs par via le mouvement associatif. On va donn re leur disposition. On peut aussi les toucher promouvoir le tourisme chez nous, M. pittoresque Cette promenade pittoresque dbutera
des conseillers en sport et danciens na- ner la chance un maximum de personne une opration de sensibilisation. On er une instruction nos chefs dunit pour Alger avec une dcouverte de la ville et se
va valuer ce qui a t fait . lancer Boughali a fait tat de diffrentes dolances,

Un cabinet mdical au service


geurs . Lactivit natation est lune des cest pourquoi on dgage un maximum dont leffacement des dettes fiscales et pa- Selon un communiqu de presse distri- terminera Tamanrasset, le 8 mars, Journe
plus prise au niveau de lOffice dAlger. de crneaux horaires. PISCINE DE BAB EZZOUAR Et encore ? rafiscales dans le but daugmenter le nom- bu la presse, on fait savoir quune traver- internationale de la femme. Elle se droulera
La piscine de 25 mtres est homologue se du Sahara o les Reines sont lhonneur autour dun feu de camp au milieu des

des adhrents
On veut aussi dvelopper nos coles. bre dagences de voyages et ainsi crer une
et offre aux adhrents toutes les commo- 5 units gres par loffice dmie des sports dAlger. Toutes les Il ya eu cette anne la mise en plac loccasion de la journe internationale de toiles Moulay Lahcen. De plus, le par-
coles et notre encadrement vont tre e de laca- concurrence permettant de promouvoir la
la femme, lagence de voyage et de tourisme cours sera compos de plusieurs escales
cette acadmie qui va nous ouvrir de professionnalisation des prestations de ser-
dits ncessaires. Il y a un vritable en- nouvelles perspectives. Elle fonctionn rattachs spcialise dans la dcouverte du Grand- dans diffrentes villes, telles que Djelfa,
associatif. Elle a donc cette maniabil e vices. Dans ce cadre, le mme responsable
gouement pour cette discipline, Il faut savoir que la piscine est fonc- it qui peut nous faire dfaut. Elle va sous forme a mis en exergue limportance de mettre en Sud algrien, Mzab tours organise la se- Ghardaa ou encore Ain Salah. Des villes o
malheureusement il y a un manque de tionnelle de 6 h du matin 22 h. Des pagner sur le plan matriel et le suivi nous accom-
mdical pour lacquisition de matriel place une nouvelle stratgie pour vanter la conde dition du Raid des Reines. les raideuses pourront dcouvrir une cul-
piscine au niveau des autres communes, sances adultes sont programmes en soi- Omar Tadjadit est le mdecin en charge du cabinet mdical la piscine de Bab Ez- Le constat des analystes du sport est pdagogique.
sans
ajoutera-t-il On ne devrait pas dpasser re. Les 500 femmes inscrites viennent zouar de loffice du parc des loisirs de la wilaya dAlger. Il a en charge laspect m- plus corriger un enfant sur le plan psyc appel. Une fois arriv certain ge on ne peut destination Grand-Sud algrien . Il est Les 35 femmes slectionnes seront ture, des paysages, mais surtout des modes
les 7.500 adhrents. Et l nous sommes quant elles entre 11h 14 h. Les adh- dical des adhrents ou abonns qui doivent fournir un dossier mdical. Toute ge par un encadrement appropri dans homoteur. Si on le prend en charge ds le jeune vrai que des oprateurs nationaux travaillent mises en lumire, car ce sont elles qui pren- de vie diffrents. En outre, chaque soire
rents sacquittent dun abonnement de demande dinscription est conditionne par laval du mdecin. Mais pas unique- triel pdagogique appropri, on peut des infrastructures dans les normes, avec un ma- avec efficacit et dans la discrtion afin de dront le volant durant cette traverse de sera accompagne de repas, chants et danses
8.000. On est en surnombre . Et pour arriv
Le sport peut aussi lutter contre les flauer un rsultat. prserver limage du tourisme dans le 2.200 km dAlger Tamanrasset o la na- folkloriques typiques chaque rgion.
cause, les gestionnaires sont tenus de res- 11.000 da/an. Un crneau horaire est ment, Omar Tadjajit dispense galement des conseils dhygine, des conseils de fient leur temps pour permettre leurs x sociaux. Nous avons des parents qui Grand-Sud, en y organisant des sjours dans ture offre aux amoureux des grands espaces, Ce raid a pour but de faire connatre
enfants de le pratiquer . sacri- un spectacle couper le souffle. Aprs une limmensit de lAlgrie tout dabord aux
pecter les normes dutilisation dune pis- galement consacr pour les enfants aux dittique. Il a labor un programme de lutte contre lobsit. Il assure galement les diffrentes rgions, dont Ghardaa et Ta-
cine. A Bab Ezzouar, il y a deux besoins spcifiques. Si on avait suffi- le suivi des enfants atteints de pathologies mdicales, de scoliose, de cyphoses et Propos recueillis par : N. K. manrasset, et les touristes expriment premire dition du Raid des Reines 2016 et Algriens, aux trangers et la communaut
catgories dutilisateurs, les adhrents li- samment de personnel on serait all autres dformations squelettiques. chaque occasion leur satisfaction de se ren- du Raid envie dAlgrie, plus que russie, algrienne ltranger.
bres et ceux qui viennent par le biais du jusqu' minuit indiquera le directeur. N. K. dre dans ces lieux. lagence Mzab tours, prside par M. Tou- Hamza Hichem

Vendredi 3 - Samedi 4 Mars 2017


14 Culture EL MOUDJAHID

UN SOUFI
CTURE
NOTE DE LE INFRASTRUCTURES
VIE ET UVRE DU GRAND SAINT MUSULMAN CULTURELLES SUR

Plateforme
ABD AL QDIR AL DJLN LA TOILE

de lislam sunnite
numrique
de cartographie
Une plateforme numrique de
cartographie des infrastructures et
acteurs culturels en Algrie, a t
La Librairie de philosophie et de soufisme vient dditer un ouvrage envotant du philosophe turc prsente jeudi Alger par le
Groupe de travail sur la politique
Mehemmed-Ali Ani, intitul Vie et uvre du grand saint musulman, Abd Al Qdir al Djln, philosophe culturel en Algrie (Gtpca),
penseur, auteur et figure marquante de lhistoire du soufisme. promoteur du projet. Prsente au
caf littraire "Le sous-marin",

L a librairie de philosophie et
de soufisme vient dditer
un ouvrage envotant du
philosophe turc Mehemmed-Ali
Ani intitul Vie et uvre du
nitaire et le profond mpris quil
nourrissait lgard du clinquant
de la vie de ce bas monde (hutam
ad-dunya)
Il concevra, toute sa vie, une
cette cartographie consacr au
secteur culturel en Algrie est
consultable sur le site Internet
culturemap-dz.org Salles de
spectacles, centres culturels,
grand saint musulman, Abd Al modestie et une douceur dont il ne maisons d'ditions, muses,
Qdir al Djln, philosophe pen- sest jamais dparti. Le livre bibliothques, tablissements
seur, auteur et figure marquante de plonge le lecteur dans la profon- d'enseignement des arts, ou encore
lhistoire du soufisme. deur de la pense, la philosophie et
La premire dition du livre le mode de vie dAbd Al Qdir al lieux d'organisation de festivals
qui remonte prs de 80 ans (dit Djln, chez qui dominaient sont rfrencs sur cette carte
Paris en 1938), est ddi la vie lamour du prochain et une charit numrique qui offre plusieurs
et luvre du Sayyid Abd Al ardente qui la fait, de son vivant, possibilits de recherche par rgion
Qdir al Djln (471-561 / 1077- le soutien des pauvres et des fai- ou encore par discipline. Conu
1166), lun des plus grands savants bles, et aprs sa mort, le patron sous forme de carte gographique,
religieux et soufis de lhistoire de sans cesse implor de tous ceux ce portail, a dj rfrenc plus de
lislam sunnite. De tous les grands qui souffrent ou qui sont malheu- 500 adresses et coordonnes
personnages musulmans dont la fi- reux. d'infrastructures et acteurs culturels
gure est aurole du titre de Wa- Cette charit, Sid Abd Al Qdir travers toute l'Algrie.
liyy (saint ami de Dieu), Sayyid al Djln la pratiqua dans toutes Plateforme participative, il reste
Abd al Qdir al Djln est incon- les phases de sa vie : combl de ri- ouvert aux artistes et associations
testablement le plus populaire, chesses par les dons des souve- culturelles, qui peuvent s'enregistrer
celui dont le prestige et lefficacit rains, il resta toujours pauvre, pour plus de visibilit, et plus
thaumaturgiques sont les plus s- dpensant en aumnes le plus sou-
rement tablis. Originaire dAsie vent secrtes, ce que la pit des largement aux particuliers indiquent
centrale (Niff, Guln, dans lIran visiteurs apportait son humble les initiateurs du projet.
actuel), bagdadien de choix et habitation. Des artistes et observateurs prsents
dadoption, sa renomme stend Ecrite par un grand philosophe la prsentation du nouveau portail
lensemble des pays dislam, de et pdagogue turc de la premire ont relev l'absence de
lIrak aux Indes, du Maghreb moiti du XXe sicle, Mehem- rfrencement d'infrastructures,
jusquen Afrique noire, sa m- med-Ali Ani (1870-1945), cette acteurs, muses et autres sites
moire tant vnre par les plus monographie est remarquablement culturels de l'est et du sud algrien,
grands comme par les plus hum- bien documente et se rfre tou- des lacunes que les initiateurs
bles. jours aux sources les plus authen- s'engagent corriger avec le
La Tarqah qdiriyyah, qui se tiques et les plus fiables ; elle est concours des internautes. Le groupe
rattache au nom et au systme trs complte et sapplique ne de travail qui avait lanc l'opration
mystique fix par le saint, est au- rien laisser dans lombre de la vie en 2015 sur les rseaux sociaux et
jourdhui le plus important ordre et de luvre de celui auquel fu- les mdias ambitionnent, dans une
confrrique soufi dans le monde, rent dcerns les titres de noblesse deuxime phase, de recenser les
avec plusieurs branches et sous- spirituelle les plus levs : al Baz
branches locales. al achhab (le faucon gris des comptences artistiques dans
Savant thologien hanbalite, Al Cieux), Muhyi d-Din, (vivifica- l'optique d'"identifier les ressources
Qdir al Djln fut bel et bien un mangeait et dormait mme le sol, travers le temps pour dcouvrir teur de la religion musulmane), al- locales et leur donner plus de
saint vivant, et non pas un saint circulait dans les souks (au grand une personnalit ayant marqu le Ghawth al-Azam (le secours visibilit", indiquent les promoteurs
posthume. Chez cet infatigable dam des idoltres mecquois qui es- soufisme jusqu nos jours. Le suprme), Faris Baghdad (le preux du projet.
prdicateur aux allures simples et timaient quun vrai prophte Prophte de lislam Mohamed chevalier de Baghdad), abul- Form en 2012, le Groupe de
conviviales, ce thologien sans af- navait pas le droit dtre soumis (QSSSL), modle suprme dAbd Alam, en dialecte maghrbin (le travail sur la politique culturelle en
fteries, cet ami des humbles et des aux contingences terrestres, mais Al Qdir al Djln et de tous les saint aux tendards dploys). Algrie est un collectif indpendant
dshrits, la saintet ntait pas devait plutt tre escort par des grands matres soufis prfrait sa Un livre passionnant qui sti- qui vise renforcer le secteur de la
un spectacle, mais un tat naturel, anges). condition de prophte-esclave mule la mditation, au question- culture, a dj organis plusieurs
une trs modeste faon de vivre Louvrage donne un aperu celle de prophte-roi. nement sur le vritable but de
global sur sa vie, ses pratiques, sa La saintet dAbd Al Qdir al ateliers de formation consacrs au
lexemple du Prophte lui-mme, lexistence et la simplicit qui as- management des projets
qui ainsi que nous lapprend sa vie prive, ses activits, sa vie Djln se traduisait avec le plus sure la srnit.
Baghdad un vritable voyage grand clat dans son uvre huma- culturels. (APS)
tradition authentique sasseyait, Kader Bentouns

NOUVEAUX PROJETS

25 MDIATEURS pour les projets


Les architectes appellent tenir
URBAINS DALGER ASSOCIATION CULTURELLE POUR LA PROTECTION
DU PATRIMOINE HISTORIQUE

compte de lauthenticit
Les archi tectes de la wilaya d'Alger ont appel mercredi
tenir compte des spcificits socioculturelles
rienne authentique dans la conception des diffr
Alger
de l'architecture alg-
de restauration et de rhabilitation
ents projets urbains. Lassociation culturelle pour la Protection du pa- lUnion europenne, lassociation "Bel Horizon" a
Les parties en charge du dossier de la mise en uvr
urbains "doivent tenir compte" des spcificits e des grands projets trimoine historique et naturel "Bel Horizon" dOran procd, depuis la semaine coule, la formation
socioculturelles de l'ar- compte dsigner 25 mdiateurs pour la valorisation de jeunes pour le mtier de mdiateur du patrimoine,
chitecture algrienne authentique dans la conce
ption des diffrents pro- du patrimoine oranais, a-t-on appris auprs d'un de a-t-on fait savoir.
jets urbains et des villes nouvelles, a prcis le
secrtaire gnral du ses membres. La formation, qui aura lieu chaque samedi pen-
Conseil local de l'Ordre des architectes d'Alger,
Abdelkrim Louni, lors Ces mdiateurs constitueront un trait dunion dant une priode de six mois, est encadre par des
d'une confrence de presse, insistant sur la nces
sit entre les pouvoirs publics et les citoyens pour infor- experts dans la gestion du patrimoine, des historiens,
dmarche les architectes inscrits auprs du Cons d'"associer cette
eil national de l'ordre mer sur les projets de restauration et de rhabilitation des architectes et des photographes spcialiss, selon
des architectes" (10.000 architectes travers
le territoire national). du patrimoine culturel, historique et naturel dont la la mme source.
L'Ordre des architectes de la wilaya d'Alger est
dispos accompagner ville dOran regorge et faire connatre les diffrentes A signaler que lassociation "Bel Horizon" dis-
le secteur de l'habitat dans la concrtisation des
divers projets inscrits, actions en relation avec le patrimoine oranais, a in- pose d'un club de lecture et un autre de cinma
a affirm son prsident, Maazouz Mustapha. La
stratgie architecturale diqu Abdelhak Mohamed Rafik. connaissant un engouement particulier chez les ama-
de l'Ordre des architectes de la wilaya d'Alger
favorise une gestion ra- Les mdiateurs du patrimoine auront galement teurs. Elle organise galement, chaque anne, une
tionnelle, mthodique et prospective de la ville
qui pour tche de sensibiliser les citoyens sur limpor- randonne touristique aux diffrents monuments ar-
dysfonctionnements constats en la matire, a-t-il permet d'viter les
architectes de la wilaya d'Alger compte organ ajout. L'Ordre des tance de la sauvegarde de cet hritage et dorganiser chologiques et historiques situs sur le mont "Murd-
iser un forum mensuel des visites guides diffrents monuments archo- jadjo" et a, son actif, plusieurs publications sur le
consacr diffrentes thmatiques lies l'arch
itecture, a fait savoir logiques, culturels, historiques et naturels de la ville patrimoine, entre autres un livre sur les forts de la
son prsident, prcisant que celui de jeudi sera
consacr "la rhabili- dOran, a-t-il ajout. Pour la concrtisation de cette ville. (APS)
tation de la ville antique de la wilaya d'Alger".
(APS) initiative, soutenue par le ministre de la Culture et

Vendredi 3 - Samedi 4 Mars 2017


EL MOUDJAHID Culture 15

Luvre de Khadda
UNE AILE DU MUSE NATIONAL DES BEAUX-ARTS BAPTISE EN SON NOM 3e CASTING DE

IMMORTALISE
LHUMOUR MAKHBER

Les spectacles
COMEDIA DORAN

seront enregistrs entre


les 19 et 21 mars
Les laurats de la 3e dition du casting de
l'humour "Makhber Comedia" seront films du
Artiste peintre la crativit indomptable, citoyen assumant son legs culturel et historique, et militant de la 19 au 21 mars prochain, a-t-on appris jeudi
valorisation et de la promotion culturelles, Mohammed Khadda est un artiste peintre qui a crit en lettre d'or Oran des organisateurs de ce concours artis-
les annes ayant jalonn ldifice de la peinture algrienne contemporaine. tique. "Les spectacles des laurats seront en-
registrs du 19 au 21 mars au niveau des
studios de la station rgionale d'Oran de

E t afin de rendre hommage


son engagement et son d-
vouement, le ministre de la
Culture, Azzedine Mihoubi, a bap-
tis, jeudi soir, au muse national
mensment lintrt particulier,
a-t-elle soulign. Salue par le mi-
nistre de la Culture pour son d-
vouement la promotion de la
culture et l'aide apporte au b-
l'EPTV, partenaire de cet vnement", a prcis
l'APS le prsident de l'association culturelle
"El-Amel", Mohamed Mihoubi. "Les one man
show retenus dans ce cadre seront diffuss par
des beaux-arts Alger, une aile nfice des jeunes talents, une sorte la tlvision nationale durant le prochain mois
d'exposition en son nom pour re- de continuit du dvouement de de Ramadhan", a expliqu Mihoubi, rappelant
joindre M'hamed Issiakhem dans son dfunt mari, Mme Khadda est qu'une centaine de candidats avaient pris part
les pancartes de ce muse perle qui trs optimiste et croit normment au casting organis la fin de janvier dernier.
aurole l'algrois. En prsence des aux jeunes artistes. Je pense que Les auditions s'taient droules sur la scne du
membres de sa famille et de les hirarchies culturelles, telles "Petit Thtre" de l'association, runissant des
quelques artistes peintres, deux ex- qu'elles stablissent partout dans jeunes talents de diffrentes wilayas de la r-
positions ont t visites. La pre- le monde, commencent stablir gion Ouest du pays. Une dizaine de filles figu-
mire la galerie des bronzes, o aussi chez nous, ce qui va donner rent parmi les laurats de cette nouvelle dition
lon trouve une dizaine duvres des repres, des espoirs et des vo- qui voit en outre la slection du petit Zakaria,
d'anthologie du dfunt. La seconde lonts d'amlioration constante des g de 8 ans. "L'importance du casting rside
au vestibule du muse, et qui pr- jeunes artistes qui arrivent sur le notamment dans la dtection des jeunes talents
sente le parcours, la vie et l'uvre terrain. Lvnement d'aujourd'hui l'effet de les accompagner par la formation
de M'hamed Khadda, depuis sa n'est pas une crmonie attribue pour dvelopper davantage leurs capacits", a
naissance Mostaganem, son en- Khadda, mais plutt l'Algrie et soulign Mihoubi. L'association qu'il prside,
fance difficile, ses tudes russies, son devenir culturel, et je suis base au Centre culturel "M'barek El-Mili", au
ses voyages, son engagement au sre que Mohamed, l o il se centre-ville d'Oran, clbre cette anne le
dbat culturel aux lendemains de trouve, ne peut que s'enorgueillir 40me anniversaire de sa cration. Son inves-
l'indpendance... Le ministre de la et tre trs mu par la russite de tissement continu dans la formation des jeunes
Culture a indiqu que cet hom- son aspiration la plus profonde, talents a bnfici d'une nouvelle impulsion
mage est un devoir de mmoire celle de voir son pays compter suite la cration, en 2015, du "Petit Thtre",
une icone de la culture algrienne parmi les plus grands au niveau de structure lgre de 70 places offrant de meil-
et mondiale, un digne ambassa- la cration, a-t-elle ajout. N en leures conditions pour l'organisation des stages.
deur de la culture algrienne 1930 Mostaganem, et mort en Treize promotions, composes chacune d'une
ltranger. Le parcours de 1991 Alger, Mohammed Khadda vingtaine de talents, ont t formes au niveau
Khadda a t brillant, et il a laiss est un peintre, sculpteur et graveur de cette association. (APS)
derrire lui beaucoup de respect, ayant marqu la peinture alg-

Une Semaine culturelle


dintrt et d'admiration de la part rienne contemporaine en tant un AFRIQUE DU SUD
des jeunes artistes. Ses toiles font de ses illustres fondateurs. Un des

de lAlgrie dans
l'objet nos jours dtudes et de principaux reprsentants des

les prochains mois


thses universitaire. Il a cr, dans peintres du signe, l'uvre de
tous les genres, peinture, sculpture, Mohammed Khadda demeure su-
art de rue, thtre, cinma, un ar- jette dtude et d'analyse aux
tiste d'exception qui fait la fiert de coles des beaux-arts, et son icone
l'Algrie, a-t-il not. De son ct, de Mohhamed Khadda. Je suis jalon dans la mmoire culturelle de demeure grave dans la mmoire
Mme Khadda, veuve du dfunt s'est trs mue non pas parce que a me l'Algrie, et parce que mon dfunt des arts plastiques en Algrie. L'Algrie organisera une Semaine culturelle
dit mue et honore par l'inau- donne un prestige quelconque, mari tait un citoyen patriote, pour Kader B. en Afrique du Sud dans les "prochains mois", a
guration de cet aile portant le nom mais parce que cela constitue un qui lintrt collectif dpassait im- annonc le ministre de la Culture, Azzedine Mi-
houbi, l'issue de son entretien avec la vice-mi-

Lun DES GRANDS ARTISTES au monde


nistre sud-africaine des Arts et de la Culture,
Rejoice Mabudafhasi, indique mercredi un com-
LE MINISTRE DE LA CULTURE : muniqu du ministre de la Culture. Le commu-
niqu qui ne prcise pas les dates de la tenue de
la semaine culturelle algrienne en Afrique du
Sud ajoute quAzzedine Mihoubi a galement
Un pavillon consacr au dfunt artiste Mohammed Khadda, et d'un art plastique moderne", a affirm la veuve de feu Mohammed propos, lors de son entretien avec Rejoice Ma-
comprenant un nombre de ses uvres, a t ouvert jeudi, au Muse Khadda, qui estime que ledit pavillon vient couronner ses efforts ten- budafhasi, que le 22e Sila (Salon international du
public national des beaux-arts Alger, en prsence d'artistes et dant " faire connatre la grande contribution de Mohammed Khadda livre d'Alger) accueille l'Afrique du Sud en invit
d'amoureux d'art. dans la culture algrienne". d'honneur. L'entretien du ministre de la Culture
Dans son allocution lors de la crmonie d'ouverture, le ministre Ce pavillon comprend des uvres remontant aux diffrentes tapes avec la vice-ministre sud-africaine des Arts et de
de la Culture, M. Azzedine Mihoubi, a dclar que cet vnement est de la vie de l'artiste " commenant depuis son stage jusqu' ses der- la Culture s'inscrit dans le cadre de la tenue de la
"un jour historique dans le vie de l'art plastique algrien". Qualifiant nires uvres", a ajout Mme Khadda. semaine culturelle de l'Afrique du Sud en Alg-
feu Khadda de " l'un des grands artistes au monde", M. Mihoubi a L'ouverture de ce pavillon vient complter la srie des activits, rie, tait une occasion pour les deux patries de
ajout que le dfunt "avait laiss son empreinte dans l'art plastique lance depuis fin 2016, en commmoration du 25e anniversaire de la passer en revue les relations bilatrales, quali-
ainsi que dans d'autres arts". Le ministre a annonc, l'occasion, l'ou- disparition de l'artiste, o un colloque lui a t consacr l'universit fies d"excellentes", ajoute la mme source. Les
verture prochaine du Muse de l'Art moderne Oran (MAMO), qui de Mostaganem, et une rdition de ses ouvrages a t ralise. Pour deux parties ont ritr la ncessit de consolider
se veut, "une grande impulsion pour l'art algrien, contribuant ainsi rappel, l'artiste algrien Mohammed Khadda (1930-1991), a laiss der- les relations culturelles entre les deux pays et les
remettre les beaux-arts au devant de la scne". rire lui un riche parcours dans le monde de l'art, o il y a inscrit son hisser au mme niveau des relations politiques et
Le ministre a galement rvl qu'une partie de la demeure du d- nom, et ce, en dpit du fait qu'il n'avait suivi aucun enseignement aca- conomiques. La semaine culturelle de l'Afrique
funt artiste sera transforme en muse. Le pavillon "retrace une vie dmique, et s'est impos, de ce fait, comme l'un des plus importants du Sud en Algrie se poursuit jusqu'au 4 mars
entire de l'artiste, consacre la culture de son pays et la cration artistes autodidactes de son poque. (APS) Alger, Boumerds, Bouira et Tipasa. (APS)

Cration dune srie


2e FESTIVAL INTERNATIONAL COLOMBIE

LAlgrie participe avec la pice sur Garcia Marquez


DE THTRE DE JEMNA TUNIS

Slilwan La premire srie inspire de la vie du prix Nobel


de littrature Gabriel Garcia Marquez est en cours de
La pice de Jemna (Tunisie), cration par des crivains et producteurs colombiens, qui
thtre "Slil- plusieurs esprent la vendre des plateformes telles que Netflix ou
wan" de l'Asso- troupes de th- HBO. "C'est la premire srie sur la vie de (...) Gabriel
ciation culturelle tre reprsentant Garcia Marquez qui n'est pas un documentaire", a indiqu
"Ibturen" de Tizi des pays arabes le groupe initiateur du projet dans un communiqu publi
Ouzou, sera pr- prennent part jeudi. La srie de trois saisons, chacune comptant 13 pi-
sente lors de la cette manifesta- sodes de 45 minutes, mlera "action, suspense et passion
2me dition du tion culturelle, travers des anecdotes indites sur l'imaginaire et la su-
Festival interna- dont la troupe du perstition du personnage". Les auteurs ont commenc en
tional du thtre "thtre natio- 2015 faire des recherches sur la vie de Gabo, diminutif
de Jemna qui a nale" de Ben- affectueux de Gabriel, afin d'laborer la srie. Le cinaste
dbut mercredi, ghazi (Libye). Sergio Cabrera et le producteur Hugo Leon Ferrer se sont
selon la presse Cre en 2008, fonds sur des archives, des entretiens avec l'aide de l'cri-
tunisienne. Inspire d'un conte ka- ladite association culturelle qui vain Plinio Apuleyo, auteur de deux livres sur son ami Gar-
byle, la pice "Slilwan" mise en compte d'autres pices en Tamazight, cia Marquez. Cristina Villar, productrice de l'agence
scne par Seddouki Lyes, raconte savoir "Lounja" et "le masque d'or", Perrenque Media Lab qui a collabor avec Into Films, a prcis l'AFP que l'ide est de vendre la srie une plateforme
l'histoire d'une petite fille nomme avait dj pris part en 2016 au 4e fes- OTT (Over The Top) "type Netflix ou HBO" afin de pouvoir "lancer" la production. Gabo, connu pour son "ralisme
"slilwan" qui vit avec sa famille dans tival international du thtre pour en- magique" et auteur du clbre roman "Cent ans de solitude", avait reu le prix Nobel en 1982 et est dcd en 2014
une fort mystrieuse. Outre l'Asso- fant Gafsa, au sud de la l'ge de 87 ans, Mexico o il rsidait depuis plusieurs annes. Une partie de ses cendres a t rapatrie en mai dernier
ciation de "thtre de la ville" de Tunisie. (APS) en Colombie, Carthagne des Indes, sur la cte carabe. (APS)

Vendredi 3 - Samedi 4 Mars 2017


16 Economie EL MOUDJAHID

HAUSSE de plus de 8%
Lurgence dune
RECETTES FISCALES ORDINAIRES CONOMIE INFORMELLE

solution
Un atelier consacr au lancement dune
Les recettes fiscales ordinaires recouvres sur les onze premiers mois de 2016 ont augment tude sur l'conomie informelle en Algrie, inti-
de plus de 221 milliards de dinars (mds DA) par rapport la mme priode de 2015, tule conomie informelle : concepts, modes
opratoires et impacts, a t organis, jeudi der-
a appris, hier, lAPS auprs de la Direction gnrale des impts. nier Alger, en prsence des experts et profes-
sionnels. Cette importante journe a permis aux

L
es recettes fiscales ordinaires recou-
participants dvoquer plusieurs questions lies
vres se sont tablies 2.825 mds
au march informelle est son impact sur lco-
DA durant les onze (11) premiers de
nomie nationale. Cette importante tude, qui sera
2016, contre 2.603,9 mds DA sur la mme
ralise en partenariat avec le Centre de re-
priode de 2015, soit une plus-value de
cherche en conomie applique pour le dvelop-
221,1 mds DA correspondant une hausse
pement (Cread), avec l'appui du Programme des
de 8,5%, prcise la DGI. Cette plus-value
Nations unies pour le dveloppement (Pnud),
a rsult essentiellement de la hausse des
vise, entre autres, mieux connatre lconomie
recouvrements, respectivement, des contri-
informelle dans ses diffrentes dimensions fi-
butions directes, de lIRG/salaires, de lim-
nancement, production, commercialisation, em-
pt sur le bnfice des socits (IBS) et
ploi, cerner et quantifier son impact sur
des impts sur les affaires. Ainsi, les
lconomie nationale afin dlaborer une strat-
contributions directes sont passs 1.047,5 gie adquate pour lutter contre ce phnomne.
mds DA contre 915,1 mds DA, en hausse Aussi, elle vise identifier les caractristiques
de 132,4 mds DA (+14%), correspondant saillantes des actifs informels et les branches
un taux de ralisation de 108% par rapport dactivits concernes pour appuyer la mise en
aux prvisions de la loi de finances 2016 uvre doutils assurant loprationnalisation de
(LF 2016). Quant aux recouvrements de la stratgie de lutte contre l'conomie informelle.
lIRG/salaires, ils ont dgag une plus Comme, elle tend analyser la mobilit des ac-
value de 52,2 mds DA, en hausse de 10% tifs informels, laborer un diagnostic et proposer
entre les deux priodes de comparaison. des recommandations pour clairer les dcisions
Concernant lIBS, les recouvrements ont des autorits. Sagissant de sa mise en uvre, les
enregistr une plus-value de 72,8 mds DA, organisateurs ont soulign que cette tude s'ef-
soit un taux dvolution de 24% et un taux Hausse de la fiscalit finances 2016 avait prvu des recettes p- fectuera en deux phases : la premire consiste
de ralisation de 122% par rapport aux pr- au profit des collectivits locales trolires budgtises de 1.682 milliards de l'laboration d'une enqute dans la wilaya de
visions de la LF 2016. Cette progression de et Fonds spciaux DA. Tlemcen, en 2017, choisie comme wilaya-pilote,
lIBS sexplique par lentre en activit dont la ralisation et le financement seront assu-
des investisseurs, en nette croissance, et ce, Concernant les recouvrements au profit Recul des recettes
des collectivits locales et des Fonds sp- rs par le Cread. La seconde phase sera, quant
aprs lpuisement des avantages fiscaux, Le recouvrement des recettes fiscales elle, consacre l'laboration d'une enqute na-
gnrant, ainsi des recettes fiscales hors ciaux, ils ont galement connu une ten-
dance haussire pour stablir 465,9 mds ptrolires budgtises a enregistr une tionale en 2018, dont les aspects lis au finance-
hydrocarbures, explique la DGI. Pour les baisse de prs de 120 milliards de dinars ment et l'expertise seront la charge du Pnud.
impts sur les affaires, les recouvrements DA sur les 11 premiers mois de 2016
contre 450,4 mds DA la mme priode sur les onze (11) premiers mois de 2016 par Dans un message lu en son nom par Abdelaziz
ont volu pour stablir 805,9 mds DA, rapport au recouvrement sur la mme p- At Abderrahmane, directeur gnral de la rgu-
contre 747,4 mds DA, dgageant une plus- de 2015, engrangeant une plus-value de
15,6 mds DA dune hausse de 3%. Par riode de lanne 2015, a appris mardi lation et de l'organisation des activits au minis-
value de 58,4 mds DA dont 47,7 mds de lAPS auprs de la Direction gnrale des tre du Commerce, le ministre a exprim sa
DA proviennent de la taxe sur les produits contre, les recouvrements des recettes fis-
cales ptrolires budgtises ont enregistr impts. De janvier fin novembre 2016, le pleine satisfaction quant la tenue de cet atelier
ptroliers. Le recouvrement de la TVA montant des recouvrements de la fiscalit qui permettra, selon lui, de trouver les solutions
limportation sest chiffr 435,5 mds DA, une baisse de prs de 120 mds DA.
De janvier fin novembre 2016, le ptrolire sest lev 1.603,4 milliards de adquate pour freiner ce phnomne qui consti-
soit 54% du recouvrement des impts sur DA contre 1.722,9 milliards de DA la tue un rel obstacle pour la croissance de lco-
les affaires. Il est constat que les recettes montant des recouvrements de la fiscalit
ptrolire sest lev 1.603,4 milliards de mme priode de 2015, soit une moins- nomie nationale. Il dit que l'conomie informelle
fiscales ordinaires recouvres sur les 11 value de 119,6 milliards de DA. Cette est considre comme un obstacle majeur la
premiers mois de 2016 (2.825 mds DA) ont DA contre 1.722,9 milliards de DA la
mme priode de 2015, soit une moins- baisse est due essentiellement la chute promotion de la production nationale dans le
dpass les prvisions de la LF 2016 qui des cours mondiaux de ptrole enregistre processus de la diversification conomique
avait tabl sur des recettes fiscales ordi- value de 119,6 milliards de DA. Cette
baisse est due essentiellement la chute durant lanne 2016. Pour rappel, la loi de amorc par le gouvernement, qui reprsente une
naires de 2.722,6 mds DA sur toute lan- finances 2016 avait prvu des recettes p- option fondamentale du dveloppement du pays.
ne. des cours mondiaux de ptrole enregistre
durant lanne 2016. Pour rappel, la loi de trolires. Il a ajout que le lancement de cette tude est

Lagriculture et lindustrie
l'entame d'une rflexion objective et profonde
autour de la problmatique de l'informel qui a
EXPORTATIONS HORS PROJETS FINANCS PAR LANSEJ

Plus de 260 millions


pris des proportions alarmantes sur la sphre

en pole position
HYDROCARBURES EN 2016 conomique nationale. Le fait que les mesures

de dollars enregistrs
prises demeurent toujours insuffisantes, a-t-il dit,
le ministre a adopt une approche participative
et inclusive l'effet d'largir le dbat autour de
cette problmatique, et ce pour permettre de
faire merger des solutions oprationnelles pour
Linvestissement dans les sec- tiers de travaux publics, lhabitat et le traitement de ce flau. De son ct, Mounir
Les services de la direction rgionale des Douanes de Lassassi, directeur du projet et chercheur au
Stif ont enregistr un montant de 263 millions de dollars teurs de lagriculture et de lindus- lartisanat. LANSEJ a recouvr,
trie a constitu environ 51% de la en 2016, un taux 76% des dettes Cread, a fait savoir que l'tude consistait en
dexportations hors hydrocarbures en 2016, a affirm lanalyse de lconomie informelle, qui sera fon-
mercredi Bordj Bou Arreridj son directeur, Mohamed totalit des projets financs en auprs des micro-entreprises
2016 lchelle nationale par cres par le biais de ce dispositif de sur des enqutes sur le terrain. Il sagit
Dahmani. Ce mme responsable a prcis, en marge d'abord d'estimer la taille de ce secteur et dam-
dune visite de travail effectue dans la wilaya de Bordj lAgence nationale de soutien daide lemploi, a soulign le
lemploi de jeunes (ANSEJ), a re- mme responsable, prcisant que liorer la connaissance de lconomie informelle,
Bou- Arrridj, que ce montant reprsente 13% des ex- en collectant les donnes ncessaires son ana-
portations hors hydrocarbures lchelle nationale. lev, jeudi Constantine, son di- les crdits rcuprs ont contribu
recteur gnral, Kamel Zemali. financer 55% des projets valids lyse pour mettre en uvre des politiques adap-
l a galement ajout que les activits lies au com- tes mme de lutter contre ce phnomne.
merce extrieur au niveau de la direction rgionale des Sexprimant au cours dune conf- durant la mme priode.
rence de presse, en marge de lins- Il a galement soulign que Mettant laccent sur le choix de la wilaya de
Douanes de Stif, englobant 5 wilayas, savoir, Stif, Tlemcen, il a prcis que cette rgion est moti-
Msila, Bordj Bou Arreridj, Jijel et Bejaia, reprsentent tallation de la Fdration de wilaya lANSEJ parviendra, dans les an-
des jeunes entrepreneurs, la mai- nes venir, sautofinancer, sans ve par son caractre frontalier, permettant de
24% de lactivit annuelle nationale, indiquant que la r- construire et de tester les instruments statistiques
gion comprend deux ports notamment ceux de Bejaia et son de la Culture Malek-Haddad, recours au Trsor public, a souli-
le mme responsable a rappel que gn le mme responsable. afin de mesurer lconomie informelle et de
Jijel en sus du port sec de Tixter Bordj Bou-Arrrdj. comprendre son fonctionnement. Cette tape in-
M. Dahmani a, par ailleurs, fait tat de linscription de le taux de financement de ces deux De son ct, le prsident de la
secteurs ne dpassait pas les 20% Fdration nationale des jeunes en- termdiaire permettra galement de comprendre
63 oprateurs conomiques, agrs travers le territoire tous les aspects lis lconomie informelle
de la direction rgionale des Douanes de Stif, et 20 au- en 2011, ce qui dnote, a-t-il trepreneurs, M. Kheireddine
ajout, de lengagement de cet or- Hamel, qui a procd linstalla- dans une wilaya frontalire : le financement, la
tres par linspection des services de Bordj Bou-Arrridj. production et les circuits de distribution. Il sagit
Le directeur rgional des Douanes de Stif a procd ganisme participer au processus tion des membres de wilaya de ce
de dveloppement conomique en mme organisme, a fait part de aussi dapprendre travailler avec plusieurs ins-
linspection de plusieurs entreprises conomiques et titutions et de monter une quipe mixte de re-
des units de production dans la zone industrielle cours, travers le soutien des sec- limpact de cette Fdration appe-
teurs crateurs de richesse et de le constituer une plateforme cherche sur lconomie informelle compose
Mechta Fatima dans la ville de Bordj Bou-Arrridj, en duniversitaires, de partenaires conomiques et
compagnie de linspecteur des services de la mme struc- postes demploi. pour toutes les micros entreprises
orientation des jeunes vers et uvrera solutionner toutes les des reprsentants de diffrentes institutions en
ture et des cadres des Douanes algriennes. lien avec le sujet. Il est noter que selon une en-
Les oprateurs conomiques de cette zone industrielle linvestissement dans les secteurs contraintes entravant lpanouisse-
de lagriculture et de lindustrie ments de ces entits notamment en qute ralise par l'ONS en 2012, l'conomie in-
ont salu, pour leur part, cette visite qui les incite, selon formelle employait 1,6 million de personnes en
eux, multiplier leur production la faveur, essentiel- constitue un moteur au dveloppe- matire de commercialisation des
ment durable et une source de ri- produits, et veillera galement 2001, avant d'augmenter 3,9 millions de per-
lement, des facilitations encourageantes proposes par le sonnes en 2012 (45,6% de la main-d'uvre to-
port sec de Tixter en matire de transport des matires chesse, a considr M. Zemali, qui lapplication de linstruction por-
a mis laccent sur limportance tant octroi de 20% des marchs pu- tale non agricole), rparties comme suit :
premires importes ainsi que pour lexportation de leurs commerce et services (45,3%), BTP (37%) et ac-
productions. dautres crneaux dinvestissement blics aux micros entreprises.
notamment ceux relatifs aux m- tivits manufacturires (17,7%).
M. A. Z.
Vendredi 3 - Samedi 4 Mars 2017
EL MOUDJAHID Economie 17

Lancement IMMINENT
paiement leCtronique des FaCtures de sonelgaZ 70 tablissements
hteliers et
thermaux
Modernisation
grande chelle
une opration de rnovation et de mo-
La Socit nationale de llectricit et du gaz lancera bientt son service du paiement
dernisation de 70 tablissements hteliers et
thermaux est en cours de ralisation
lectronique (e-paiement), qui permettra ses abonns de rgler leurs factures dnergie
lusieurs entreprises avaient lanc, en lchelle nationale, a affirm jeudi ham-
instantanment et en toute scurit.
octobre dernier, le paiement lectro- mam righa (an defla), le pdg du groupe
P nique de leurs prestations leur clien- htellerie, tourisme et thermal qui mne
lopration, bounafa lazhar. la moder-
tle, dont algrie tlcom, mobilis, air nisation de ces structures permettra dopti-
algrie, Cnas, djezzy, ooredoo et amana miser leurs potentialits et, par ricochet,
assurances. un communiqu rendu public contribuer au dveloppement local , a in-
jeudi prcise quune convention-cadre de diqu m. bounafa en marge de la visite
partenariat, portant sur le lancement du paie- dinspection effectue par le wali de an
ment lectronique des factures par terminal defla, benyoucef azziz, la station ther-
de paiement lectronique (tpe) et par le male de la ville. une enveloppe de plus de
mode e-paiement sur le site Web des socits 100 milliards da a t mobilise pour cette
de distribution, filiales de sonelgaz, sera si- opration, a prcis m. bounefa, faisant
gne demain entre sonelgaz et la banque na- tat de lachvement de lopration de mo-
tionale dalgrie (bna) selon la mme dernisation de 17 htels (sur un total de 19)
source. du sud ainsi que celle des htels el aurassi
Ces modes de paiement, prcise-t-on, se- et el djazar (ex-saint george). le gros du
ront possibles pour les clients des socits de travail concerne, lheure actuelle, les
distribution dtenteurs dune carte interban- grands htels urbains afin de les mettre aux
caire (Cib). soucieuse de se moderniser, so- normes internationales, a-t-il soutenu, assu-
nelgaz, outre le paiement au niveau de toutes rant toutefois que lobjectif de son orga-
les agences dalgrie poste, avait dj lanc nisme reste focalis sur le thermal et les
le service de consultation des factures via in- ment pour lensemble de ses clients. lors de teurs de cartes interbancaires, sa gnralisa- bains traditionnels . sagissant de la sta-
ternet, qui permet aux pme dintroduire en cette crmonie, le ministre des ressources tion aux clients dtenteurs de cartes algrie tion thermale de hammam righa, le mme
ligne leurs demandes de raccordement en en eau a relev que 5 millions de clients, soit poste est en vue. boudiaf avait galement in- responsable a indiqu que celle-ci fait lob-
lectricit et/ou gaz. sajoute le programme jet dune opration de modernisation de la
plus de 20 millions de mnages rpartis au diqu que les services de son dpartement station de captage ainsi que de la station
dinstallation des compteurs lectriques in- niveau de 44 wilayas couvertes par lade et avaient mis en place des canaux dinterac-
telligents mis en place pour la relve dis- thermale afin quelle puisse jouer un plus
les deux wilayas dalger et de tipasa ratta- tion en vue dinstaurer la confiance dans grand rle en matire de tourisme clima-
tance des index de consommation moyen et ches la seaal, sont concerns. mouatas- lusage de la carte de paiement lectro- tique. des circuits pour les randonnes p-
basse tensions avec une technologie qui pr- sem boudiaf, ministre dlgu auprs du nique.en outre, le site internet ddi au destres sont prvus la faveur de la nouvelle
sente, explique le communiqu, lavantage ministre des Finances charg de leconomie paiement lectronique permettra dexpliquer configuration de la station, a-t-il expliqu,
dviter toutes les difficults ou erreurs de re- numrique et de la modernisation des sys- les rgles dun bon usage scuris des cartes faisant remarquer que lopration damna-
lve. en janvier dernier, ctait lalgrienne tmes financiers, lui, indiquait que cette op- de paiement lectronique, tandis que des nu- gement sattelle mettre en vidence les as-
des eaux qui, en partenariat avec la banque ration sinscrit dans le cadre du mros dappel verts gratuits seront mis en pects lis lartisanat de la rgion. une
de lagriculture et du dveloppement durable, rapprochement du citoyen de ladministra- place au service de la clientle. enveloppe financire de prs de 4 milliards
a procd au lancement officiel de le-paie- tion. si actuellement elle concerne les por- da a t mobilise pour lopration de mo-
dernisation de la station thermale de ham-
mission de Consultations du Fmi
Fouad Irnatene

mam righa, a-t-il fait savoir, se flicitant de


Caisse de garantie des marChs publiCs
Prvue Alger
la cadence de lexcution des travaux. si
pour les Cinq proChaines annes le mme rythme de travail est maintenu, il

Aisance financire
est fort probable que le colloque organis

du 7 au 20 mars
annuellement par la wilaya de an defla sur
le rite malkite soit abrit, lanne pro-
la Caisse nationale des marchs publics (Cgmp) jouit dune aisance chaine, par cette station , a-t-il prdit. de
financire qui lui permet dentrevoir sereinement ses activits son ct, le wali de an defla a affirm que
une mission du Fmi va s- ses prvisions pour linflation le dveloppement de la rgion de hammam
pour les cinq prochaines annes, a indiqu jeudi dernier skikda son journer alger du 7 au 20 en algrie inchanges en 2016
directeur gnral, aomar ait larbi. sexprimant en marge dune jour- righa est tributaire de la bonne sant de
mars pour mener ses consulta- 5,9% contre 4,4% en 2015 et la station thermale, instruisant les lus lo-
ne dtude sur la mission de la Cgmp et lapplication du code des tions annuelles sur lconomie prvoit un taux de 4,8% en
marchs publics , organise par la chambre de commerce et dindus- caux prendre bras le corps le volet envi-
algrienne, a appris laps 2017. ronnemental. il est clair que
trie CCi-safsaf de skikda lassemble populaire de wilaya, le mme jeudi auprs du chef de mis- le solde du compte courant
responsable a affirm que le niveau daisance financire atteint par sa lamoncellement des ordures ne peut que
sion du Fmi pour lalgrie, a reprsent -15,1% du pib en nuire limage de marque de la station et,
caisse lui permet de renforcer davantage son rle dans le dveloppe- Jean-Franois dauphin. 2016 et devrait baisser partant, influer sur son attractivit , a-t-il
ment des marchs publics aux cours des 5 prochaines annes. il a, ce la mission qui rentre dans -13,7% du pib en 2017 et fait remarquer, appelant la mise en valeur
propos, ajout que la Cgmp a ralis des rsultats probants dans le cadre des consultations me- maintenir la mme tendance des innombrables atouts de la rgion. situ
lopration de recouvrement de ses dettes auprs de ses clients, affir- nes au titre de larticle iv des baissire jusqu 2021 -6,3% au milieu du mont Zaccar et rput par la
mant que seulement 0,5% du total de ces crances reste recouvrir. statuts du Fonds montaire in- du pib. le Fonds a soulign qualit de son eau thermale connu pour le
Ce mme responsable a fait savoir que lors des 5 dernires annes, les ternational va discuter avec les que lalgrie avait figur traitement des maladies dermatologiques, le
crdits octroys ont totalis prs 400 milliards (mds) de da, alors que autorits algriennes de la si- parmi les pays mergents et en complexe de hammam righa, inaugur en
les avances de trsoreries octroyes pour le lancement des projets os- tuation conomique et des po- dveloppement qui ont russi 1976 na, depuis, connu aucune opration
cillent entre 10 et 12 milliards de da. Cette rencontre laquelle ont litiques conomiques mises en maintenir une position nette de rhabilitation. auparavant, le wali de an
pris part des reprsentants de lunion des entrepreneurs de la wilaya uvre pour doper la crois- extrieure positive grce son defla sest rendu aux communes de Khmis
de skikda, a permis dexpliquer en dtail le rle de la caisse et dlu- sance, a-t-il fait savoir. rso- trs faible endettement ext- miliana et an defla o il sest notamment
cider tous les points techniques concernant le volet lgislatif portant lument plus optimiste, le Fmi rieur . il a galement relev enquis de ltat davancement des projets de
rglementation des marchs publics. les entrepreneurs prsent ont, a maintenu en janvier dernier que lconomie algrienne ralisation de logements sociaux locatifs.
pour leur part, salu cette initiative, affirmant que bon nombre dentre les prvisions de croissance avait la possibilit de mener
eux, na aucune ide de lexistence dune telle caisse et de ses avan- pour lalgrie 3,6% en 2016 lajustement au choc des prix
tages . Cre en 1998, la Cgmp est un tablissement public carac- et 2,9% en 2017, en antici- de ptrole qui jusquici na
tre industriel et commercial (epiC) dpendant du ministre des pant une reprise partir de eu quun effet limit sur la
Finances. 2021 3,4%. le Fmi a gard croissance conomique.

ouverture oran 801 millions


du 5e salon international des industries agroalimentaires
de dollars
Mentouj Bladi lhonneur lagence anticorruption du nigeria a
le 5 salon international des industries
e qualit et rendre le label algrien pionnier programme scientifique et ludique a t la- annonc jeudi avoir inculp les groupes
agroalimentaires (siag) mentouj bladi dans le march arabe et mondial. organis bor cette occasion comportant notamment ptroliers shell et eni pour corruption
sest ouvert jeudi oran avec la participation par lagence expo line , ce salon constitue des confrences et des rencontres au profit dans le cadre dun contrat ptrolier de
de 200 exposants. Ce salon vise, selon son un espace de rencontre et de rapprochement des entreprises algriennes qui uvrent ex- 1,3 milliard de dollars. la Commission
commissaire, promouvoir le label algrien entre diffrents acteurs dans le domaine de porter, ainsi que des concours culinaires. pour les crimes conomiques et finan-
pour rduire la facture dimportation des pro- lagroalimentaire, dans la perspective de Cette manifestation conomique prvoit la ciers (eFCC) a mis en accusation 11
duits alimentaires et, par consquent, lac- crer une base conomique et commerciale conclusion de trois marchs entre exposants personnes pour corruption, selon des
compagnement des entreprises algriennes et pour lextension du march algrien en qute algriens et trangers dont un avec une so- documents de justice. le britannique
des professionnels dans lexportation, sa- douverture et de nouvelles technologies. cit turque de fabrication de machines shell, litalien eni et sa filiale nigriane
chant que lalgrie aspire dvelopper ses plusieurs pays prennent part ce rendez-vous demballage alimentaire, qui prend part pour sont souponns davoir pay un
relations conomiques et commerciales avec dont la turquie, la France, litalie, lespagne, la premire fois en algrie une dition du montant cumul de 801 millions de dol-
le continent africain. la Core du sud, la Chine et la tunisie avec siag, a indiqu m. hani. lars (759 millions deuros) des
mahmoud hani a soulign que ce rendez- des produits agroalimentaires, entre autres, Ce salon, qui stalera jusqu dimanche hommes daffaires et politiciens nig-
vous attitre des socits trangres et contri- les boissons, le caf, le chocolat, les ptes, prochain, prvoit daccueillir 10.000 visi- rians.
bue nouer des relations pour amliorer la ainsi que les quipements de restaurants. un teurs.
vendredi 3 - samedi 4 mars 2017
18 Monde EL MOUDJAHID

Le Front Polisario
INTERNATIONALE SOCIALISTE GRAND ANGLE
Qui gagne perd !

MEMBRE CONSULTATIF l
moins de trois mois du
premier tour de llection
prsidentielle franaise,
aucun analyste, et encore moins
aucun institut de sondage noserait
Le Front Polisario, seul reprsentant lgitime du peuple du Sahara occidental, est dsormais membre consultatif saventurer prdire un rsultat au
regard de la tournure que prennent
lInternationale socialiste (IS), aprs avoir t membre observateur depuis 2008, a-t-on appris auprs les vnements au fil des semaines.
de la reprsentation du Front Londres. Ainsi, le favori dhier est aujourdhui
sur le fil du rasoir. Et demain risque

E
n dpit des tentatives marocaines de de ne pas tre aussi serein pour celui
poser des obstacles pour empcher ce ou celle qui aujourdhui fait office de
nouveau statut, cinq sur les huit membres successeur ventuel Franois
de la commission dthique de lIS ont t favo- Hollande. De mmoire, jamais une
rables accorder le statut de membre consultatif lection prsidentielle naura connu
au Front Polisario, a prcis le prsentant de ce autant de rebondissements,
dernier au Royaume-Uni, Mohamed Limam Mo- quelques semaines de sa tenue, ce qui
hamed Ali. La commission dthique de lIS sest augure dune issue incertaine pour
runie Carthagne, en Colombie, pour exami- tous ceux qui sy sont engags. Les
ner la demande du Front Polisario, la veille du dernires pripties de Franois
25e congrs de lorganisation qui a dbut jeudi, Fillon, si elles alimentent les dbats,
avec la participation dune dlgation de la R- sont nanmoins symptomatiques
dun changement dans les murs de
publique arabe sahraouie dmocratique (RASD), la politique franaise. Certes, dans
conduite par le ministre sahraoui des Affaires lHexagone, les pratiques auxquelles
trangres, Mohamed Salem Ould Salek. Le Co- recourent les uns et les autres pour
mit de lIS se runi la veille de chaque congrs discrditer les candidats rivaux nont
pour examiner, entre autres, les demandes pas encore atteint le degr de celles
dadhsion. Le dlgu du parti de lUnion so- en cours aux USA, mais force aussi
cialiste marocain a tent dempcher loctroi du est de souligner quelles tendent se
statut consultatif au Front Polisario, mais sa d- peaufiner. Les rvlations des
marche a t voue lchec, puisque le Conseil des preuves solides affirmant la non autorit ma- du Conseil, au droit du peuple sahraoui son au- mdias sagissant des abus ou des
de lIS qui examine les recours, a jug sa de- rocaine sur le Sahara Occidental, son occupation todtermination et son indpendance. La dci- scandales, avrs il est vrai,
mande incohrente et sans arguments, a expli- illgale des territoires sahraouis, et le blocage sion du Maroc d'adhrer lUnion Africaine impliquant certains candidats ne
qu M. Limam. Le Conseil de lIS a, pour sa part, quelle exerce pour empcher le rfrendum de (UA) sans conditions pralables et d'accepter son peuvent innocentes du fait de leur
approuv lunanimit le nouveau statut du l'autodtermination du peuple sahraoui, a expli- Acte constitutif qui reconnat les frontires du agenda. Elles tombent pic pour les
Front Polisario, poussant le dlgu marocain qu le reprsentant du Front Polisario. La dl- Maroc davant son occupation du Sahara Occi- rivaux et au plus mal pour les
retirer son opposition et accepter lui mme ce gation sahraouie a russi non seulement dental, a jou en faveur du Front Polisario en Co- concerns. Cest un assassinat
statut, a-t-il dit. La dlgation sahraouie a t arracher le statut de membre consultatif, mais lombie, a soulign M. Limam. politique, a dnonc le champion de
rapide et a djou la manuvre marocaine par avoir aussi le soutien de la majorit des membres la droite qui refuse pour le moment
de cder en dpit dune prochaine

LUE doit RESPECTER ses engagements


mise en examen et du lchage de ses
AIDES AUX RFUGIS SAHRAOUIS principaux soutiens. Cette
campagne, qui n'en est pas une, n'est
pas une crise des institutions de la Ve
Rpublique, elle est la crise du
L'Union europenne (UE) doit rero Salom, l'absence d'analyse, consacrs par la communaut inter- fonds de l'aide humanitaire apporte personnel politique actuel, a estim
respecter ses engagements en ma- d'valuation permettant l'identifica- nationale. Le dput europen a aux Sahraouis. Entre 1993 et 2016, un politique franais. Et pour cause,
tire d'aide humanitaire au profit des tion des besoins des rfugis sah- exhort, dans ce contexte, la Com- la Commission europenne a consa- selon lui dans les annes venir, les
rfugis sahraouis, a plaid le dput raouis et la rvision la baisse du mission europenne s'expliquer sur cr 222 millions d'euros daide hu- politologues tudieront cette lection
europen Enrique Guerrero Salom, nombre de rfugis ncessitant une son revirement et sur les raisons qui manitaire aux rfugis, a prcis le prsidentielle de 2017 et constateront
s'inquitant des consquences de la assistance a t l'origine de cette l'ont pouss ne plus prter une at- service ECHO. Sur les 9 millions qu'il n'y aura pas eu de campagne.
"rduction drastique" de cette aide, "rduction drastique" du montant de tention particulire la situation des d'euros investis par la Commission Une situation qui le pousse
dcide en 2016. Dans une question l'aide. Selon le service aide humani- rfugis sahraouis."La Commission europenne en 2016 dans lamlio- sinterroger : Il est de coutume que
pourrait-elle expliquer pourquoi, ration des conditions de vie des r- l'on a les lus que l'on mrite, le
crite adresse la Commission eu- taire et protection civile (ECHO) de moment n'est-il pas venu de se poser
ropenne, l'eurodput a affirm que la Commission europenne, le finan- alors que de nombreux lments sont fugis sahraouis, laide alimentaire la question si la France ne mrite pas
la rvision la baisse de l'aide hu- cement total de l'UE au titre de l'aide rests inchangs, la crise des rfu- demeure une composante importante mieux ? Car, ce qui est certain, cest
manitaire apporte par l'UE aux r- humanitaire aux rfugis sahraouis gis sahraouis est passe d'une grave de ce financement : plus de 5 mil- que quel que soit le vainqueur de la
fugis sahraouis a entran "un n'tait que de 9 millions d'euros en crise oublie en 2011 la seule du lions d'euros ont t allous au Pro- prsidentielle, il en sortira perdant, et
manque important" dans les appro- 2016, contre 10 millions par le genre en 2014, puis dclasse la gramme alimentaire mondial de la France avec.
visionnements ncessaires pour sa- pass. Pourtant, la Commission eu- septime position sur la liste des lONU et lONG Oxfam, pour ga- Nadia K.
tisfaire les besoins de base de ropenne a qualifi la situation de crises oublies en 2016?", s'est-il in- rantir lapprovisionnement en vivres

LOCI appelle agir


milliers de rfugis qui rsident dans ces rfugis de "crise oublie" en rai- terrog. L'UE se prsente comme de ces rfugis.
les cinq camps. Pour Enrique Guer- son de peu de fonds qui lui sont l'un des principaux bailleurs de ONU

pour bloquer
Mars, mois de la CONFIRMATION
RCONCILIATION AU MALI
la candidature
isralienne au
Conseil de scurit
Une nouvelle tape a t franchie dans la d'entente nationale, une des hautes aspirations Ibrahim Boubacar Keta, indiquant que parmi
mise en uvre de l'accord pour la paix et la r- de l'ensemble des Maliens, stipule dans les dis- ses priorits figure l'application de l'accord de
conciliation au Mali, aprs l'installation des nou- positions de l'accord de paix, doit en principe se paix. L'accord de paix, conclu aprs de longues
velles autorits intrimaires Kidal, au tenir au cours du mois de mars. La commission ngociations Alger, a t sign en mai-juin
lendemain de la mise en place de patrouilles prparatoire, prside par Baba Akhib Hadara, 2015 par le gouvernement malien et des groupes L'Organisation de la coopration is-
mixtes, et ce au moment o les Maliens se pr- a initi depuis quelques semaines une srie de politico-militaires. Le prsident Keta a reconnu lamique (OCI) a appel agir pour blo-
parent pour la Confrence d'entente nationale. consultations rgionales, notamment Sagou, que le processus connaissait ''des retards''. quer la candidature isralienne au
Aprs Kidal, o a t investi le Colonel Hassane Kayes et Koulikoro, dans le but d'informer et ''Ceux-ci ne sont toutefois pas le fait du gouver- Conseil de scurit de l'ONU pour la
Fagaga comme prsident du Conseil rgional in- sensibiliser les populations, mais aussi de recen- nement du Mali'', a-t-il assur. La ''confrence priode 2019-2020 (groupe Europe de
trimaire, membre de la Plateforme et la Coor- ser leurs attentes, d'entente nationale'', a prcis Ibrahim Boubacar l'Ouest et autres pays).
dination des mouvements de l'Azawad (CMA), L'objectif global de la Confrence d'entente Keta, est "un exercice dcisif pour notre devenir L'OCI a soulign dans un commu-
c'est Gao et Mnaka, que les autorits intri- nationale est d'instaurer un dbat approfondi et que sont convis sans exclusive'' les Maliens. La niqu, que "la candidature d'Isral au
maires doivent se mettre en place conformment inclusif entre toutes les composantes de la nation rencontre, sera l'occasion pour dbattre des pro- Conseil de scurit pourrait compro-
au calendrier tabli vendredi dernier par le gou- malienne sur les causes profondes du conflit qui blmatiques existentielles du Mali, de dgager mettre le rle et la crdibilit de cet or-
vernement malien et les parties signataires de affecte le pays depuis 2012. "Un jalon important des dynamiques consensuelles et de convenir gane pour la sauvegarde de la paix et de
l'accord de paix, en prsence de la mdiation in- dans la rhabilitation de la cohsion sociale et des lments fondamentaux constitutifs d'une la scurit dans le monde, d'autant qu'il
ternationale. L'opration, cense rtablir l'auto- du vivre ensemble au Mali sera pos avec la Charte pour la paix, l'unit et la rconciliation s'obstine rejeter l'application des d-
rit de l'Etat malien dans les rgions du Nord, tenue au mois de mars 2017, de la confrence nationale cisions internationales, en poursuivant
d'entente nationale'', avait affirm le prsident ses violations du droit international et

Un gnral belge prend la tte


sest poursuit hier, Tombouctou et Taoudeni,
pour toucher les cinq rgions administratives du ses agressions condamnes par les or-

de la mission de la MINUSMA
Nord du Mali. La question de la prsidence a t ganes de l'ONU".
tranche, les noms ayant t dsigns, selon les "Partant de la responsabilit collec-
mdias maliens. Des signes positifs d'une bonne tive et des principes de l'action isla-
volution du processus de paix au Mali ont t mique commune, le Secrtariat gnral
enregistrs, aprs la mise en place des premires Le gnral belge Jean-Paul Deconinck a t nomm la tte des Casques bleus au Mali, appelle les Etats membres prendre les
patrouilles mixtes dans le nord du pays, autre l'une des plus prilleuses missions menes par les soldats des Nations unies, a annonc l'ONU mesures ncessaires pour bloquer la
volet important de l'accord pour la paix et la r- jeudi. Le gnral-major remplace son homologue danois Michael Lollesgaard au commande- candidature isralienne vu le danger
conciliation sign en mai- juin 2015. Les pre- ment de la Mission de l'ONU au Mali (Minusma). Forte de 13.000 hommes et faisant l'objet qu'elle reprsente pour le Conseil de s-
mires patrouilles mixtes formes de soldats d'attaques rptes, la Minusma, lance en 2013, est la mission de maintien de la paix de l'ONU curit et faire pression sur Isral pour
maliens et combattants de la CMA ont t lan- la plus coteuse en vies humaines depuis la Somalie (1993-1995), avec dj une centaine de l'amener respecter ses engagements
Casques bleus tus. Le nord du Mali tait tomb en mars-avril 2012 sous la coupe de groupes conformment au droit international et
ces il y a une semaine Gao, plus grande ville
terroristes lis Al-Qada. Ces groupes en ont t en grande partie chasss la suite du lance- aux dcisions onusiennes et arrter
du nord du pays, prlude d'une arme unifie. ses multiples agressions contre le peu-
L'ide est de partir vers une arme runifie dont ment en 2013, l'initiative de la France, d'une intervention militaire internationale. Mais des ple palestinien".
l'ossature reste les hommes des trois parties si- zones entires chappent au contrle des forces maliennes et trangres.
gnataires de l'accord. Dautre part, la Confrence
Vendredi 3 - Samedi 4 Mars 2017
20
Vie pratique EL MOUDJAHID

Vie religieuse SOCIETE NATIONALE DES TRANSPORTS FERROVIAIRES CONDOLANCES


du

Le Directeur
Horaires des prires de la journe du samedi 5 Djoumada Ethani 1438

Gnral, les Cadres et


correspondant au 4 mars 2017 :

AVIS DE CONDOLEANCES
- Dohr....................... ...............13h00

l'ensemble du
- Asr............................................. 16h15
- Maghreb.....................................18h49

personnel de
- Icha.20h07
Dimanche 6 Djoumada Ethani 1438

l'ANEP/CS, prsentent
correspondant au 5 mars 2017 :
- Fedjr........................................... 05h48

leur collgue M.
- Echourouk................................. .07h13

Le Directeur Gnral de la SNTF, MEZIOUD Kamel,


l'ensemble des cadres et tout le personnel leurs sincres
de l'entreprise profondment peins par le condolances la
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

dcs de Badreddine AYACHE, pre de suite du dcs de son


Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID

M. Karim AYACHE, Prsident-Directeur pre et l'assurent en


au capital social de 50.000.000 DA

Gnral de la Filiale SETIRAIL - Rouiba,


20, rue de la Libert, Alger

cette pnible
Tlphone : 021.73.70.81

lui prsentent ainsi qu sa famille leurs circonstance de leur


Prsident-Directeur Gnral
de la Publication

condolances les plus attristes et les sympathie.


Achour CHEURFI

assurent, en cette douloureuse


Directeur de la Rdaction
Mohamed KOURSI

Puisse Dieu Le Tout-


circonstance, de leur profonde
Rdacteur en chef

Puissant accorder au
compassion.
Kamal OULMANE

dfunt Sa Sainte
DIRECTION GENERALE
Tlphone : 021.73.79.93

Misricorde et
Fax : 021.73.89.80

Que Dieu Le Tout-Puissant accorde au


DIRECTION DE LA REDACTION

l'accueillir en Son
Tlphone : 021.73.99.31

dfunt Sa Sainte Misricorde et l'accueille


Fax : 021.73.90.43
Internet : http://www.elmoudjahid.com

Vaste Paradis.
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

en Son Vaste Paradis.


BUREAUX REGIONAUX
CONSTANTINE
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
ORAN
Maison de la Presse
er
3, place du 1 Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 45.12.32
A Dieu nous
BORDJ BOU-ARRERIDJ
Ex-sige de la wilaya A Dieu nous appartenons appartenons et Lui
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
et Lui nous retournons nous retournons
SIDI BEL-ABBES
Maison de la presse Amir Benassa

CONDOLANCES
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
El Moudjahid/Pub ANEP 505799 du 04/03/2017 El Moudjahid/Pub ANEP 0027 du 04/03/2017
BEJAIA :

OFFICE PUBLIC DESVENTESAUXENCHERES


Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
TIZI OUZOU :

Le Directeur Gnral, le Directeur


Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)

Matre ABIB Youcef, commissaire-priseur Gnral Adjoint ainsi que l'ensemble


Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00

Comptence cour d'Alger, 26, rue Larbi Ben M'hidi - Alger du personnel de l'Imprimerie
TLEMCEN :12, place Kairouan

Tl : 021.73.22.92. - 0771.85.55.32. - 0662.19.83.40


Tl.-Fax : (043) 27.66.66

Officielle trs touchs par le dcs

AVISDEVENTE
MASCARA : Maison de la Presse

de leur collgue BOUTAGHANE


Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 75.27.50

Ahmed, prsentent leurs sincres


CENTRE AIN-DEFLA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)

condolances toute sa famille et


Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBLICITE

l'assurent en cette douloureuse


Pour toute publicit, sadresser

Il sera procd la vente aux enchres publiques, au plus offrant, avec admission circonstance, de leur profonde
lAgence Nationale de Communication dEdition et de

de soumissions cachetes divers matriels rforms au profit de : ANEP, 1, avenue


Publicit ANEP

sympathie.
ALGER : 1, avenue Pasteur

Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43

La vente aura lieu, le 14 mars 2017 09h30, au cinma El-Hillal, 03, rue des
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742

Frres Amrouche - Alger, face Htel Aletti. Qu'Allah Tout-Puissant accorde


ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti

au dfunt Sa Sainte Misricorde et


Tl. : (041) 39.10.34

Listing du matriel vendre :


Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320

l'accueille en Son Vaste Paradis.


ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire

N LOT DESIGNATION ETAT OBSERVATION


EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
A Dieu nous appartenons
Materiel et mobilier de
ABONNEMENTS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux et Lui nous retournons.
01 bureaux Lot
ou commandes de photos, sadresser au service commercial

PENSE
: 20, rue de la Libert, Alger.
COMPTES BANCAIRES

Huyndai accent GLS Lieu de visite


El Moudjahid/Pub du 04/03/2017
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17

rue des
02 N 34027.106.16. Bon
Agence BNA Libert

Frres Allahoum -
- Dinars : 605.300.004.413/14

Essence Cela fait cinq annes que


- Devises : 605.310.010078/57

angle 45
Cptes BDL - Agence Port Sad

nous a quitts jamais


- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28

rue Larbi Ben


- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28

03 CITROEN - BERLINGO // Mhidi notre chre et regrette


Edit par lEPE-SPA

N 31257.104.16. G.O
EL MOUDJAHID

ct cinma
Mme CHERGUIGhania,
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
IMPRESSION

Mitidja
// ne AKNOUCHE, laissant
Edition du Centre :

04 CITROEN - BERLINGO.
Alger
Socit dImpression dAlger (SIA)

N 08941.105.16. G.O derrire elle un vide


Edition de lEst :
Socit dImpression de lEst, Constantine

irremplaable.
Edition de lOuest :
Socit dImpression de lOuest, Oran

05 CITROEN BERLINGO. // Sa famille demande


Edition du Sud :
Unit dImpression de Ouargla (SIA)

N 09042.105.16. G.O.
tous ceux qui lont connue
Unit dImpression de Bchar (SIA)
DIFFUSION

CONDITIONSDEVENTE : Vente, sans garantie, et en l'tat, le matriel est visible


et ctoye davoir une
Centre : EL MOUDJAHID
Tl. : 021 73.94.82

ds parution du prsent avis. Soumissions cachetes. Imprim fourni par le CP.


Paiement 20% titre de garantie, le jour de la vente, non remboursable en cas de pieuse pense sa
Est : SARL SODIPRESSE :

dsistement, et, acquis de plein droit, au C.P. Paiement et enlvement au plus tard mmoire.
Tl-fax : 031 92.73.58

dans un dlai de cinq (05) jours de la vente, pass ce dlai aucune rclamation nest
Ouest : SARL SDPO

admise.Retrait de tout dont l'offre est insuffisante ou fait imprvu / Contacter le C.P
Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS

Toufik qui sincline


Tl-fax : 029 75.02.02

au 021.73.22.92. 0771.85.55.32. - 0662.19.83.40.


LECOMMISSAIRE-PRISEUR
devant sa mmoire
France : IPS (International Presse Service)
Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
ANEP 0029 du 04/03/2017
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..
El Moudjahid/Pub El Moudjahid/Pub du 04/03/2017

Vendredi 3 - Samedi 4 Mars 2017


EL MOUDJAHID Sports 21

Ahmad Ahmad veut conduire 88


LECTIONS DE LA CAF ALLEMAGNE

le changement
hooligans
de Dortmund
interdits
de stade
Ahmad Ahmad, membre du comit excutif de la Confdration africaine de football (CAF) et candidat la prsidence de
l'instance africaine souhaite apporter de nombreux changements au football africain en cas d'lection.

L
e prsident de la fdration ges (...) avec l'UEFA, par exem-
malgache a fait un rapide s- ple, avec les autorits en France
jour au Nigeria jeudi pour pendant et aprs l'Euro, a dclar,
sonder sa popularit dans la course lors d'une confrence de presse
l'lection prvue le 16 mars dans Moscou, le directeur des compti-
la capitale thiopienne Addis tions pour la Fifa, Colin Smith.
Abeba. Ahmad Ahmad sera le seul Nous avons confiance dans les
candidat face au Camerounais Issa autorits pour que tout soit fait, a-
Hayatou, en poste depuis 1988 et t-il poursuivi, en assurant que ces
qui brigue un 8e mandat. Je crois tournois sont un festival du foot-
que de nombreuses choses doivent ball. Ils sont suivis par les vrais
changer dans le football africain, fans de football et c'est, de loin, la
a-t-il assur Abuja. Nous devons majorit des gens. Des craintes
modifier notre formation des arbi- pour la scurit des amateurs de
tres et des entraneurs. Nous ne football se dplaant en Russie
pouvons dlivrer une licence d'ar- sont apparues aprs l'Euro-2016 en
bitrage aprs seulement 10 jours France, marqu notamment par des Quatre-vingt huit hooligans
d'apprentissage. Pour l'instant, il ne affrontements violents entre sup- du Borussia Dortmund, arrts
s'agit que d'un certificat pour trou- porters anglais et russes Marseille par la police le 11 fvrier en
le Mondial 2026, neuf dix seront qu M. Infantino le 22 fvrier possession d'quipements de
ver du travail. Notre dveloppe- africaines. Nous allons y travail- Johannesburg plusieurs chefs de (sud). Moscou assure de son ct
ment dans le domaine technique qu'il appliquera une tolrance zro combat, ont t interdits de
ler, a indiqu M. Infantino lors fdrations africaines. Dans le stade pour des priodes de qua-
doit voluer, a-t-il poursuivi. Ce d'un point presse dans la capitale cadre du Mondial 32 quipes, le vis--vis des fauteurs de troubles
n'tait pas mon ambition de deve- et assure que les amateurs de foot- tre mois deux ans, a indiqu la
mauritanienne. L'augmentation du format actuel, cinq places sont r- DFB (Fdration allemande de
nir prsident de la CAF mais des nombre d'quipes cet vne- serves au continent africain. Le ball pourront venir en Russie en
collgues comme le prsident toute scurit. La dlgation football). Le groupe avait t ar-
ment mondial majeur va donner pays hte de ce Mondial 2026 sera rt en route lors du dplace-
Amaju Pinnick, de la Fdration lieu de plus grands investisse- connu en mai 2020. de la Fifa, qui a visit pendant qua-
nigriane de football m'y ont en- tre jours les quatre villes-htes de ment Darmstadt en
ments dans le monde, particulire- championnat (1-2) et renvoy
courag aprs le congrs de la ment en Afrique, a ajout M. La FIFA carte tout risque la Coupe des confdrations, s'est
FIFA Mexico l'an dernier, a-t-il par ailleurs montre satisfaite de Dortmund. La dure des inter-
Infantino, en visite de quelques de violence en Russie dictions a t dtermine princi-
rvl. heures mardi en Mauritanie. On la qualit des pelouses des stades
qui accueilleront des matches. palement par l'ge des
donne le droit de rver tout le La Fifa a cart tout risque pour la personnes, mais galement en
Mondial 48 : lAfrique sera re- monde et il n'y a pas meilleur scurit des supporters se dpla- Alors qu'une dlgation de la Fifa
prsente par 9 10 quipes, avait constat en fin d'anne der- fonction de leur comportement
moyen de faire rver que la parti- ant en Russie pour la Coupe des pass, a dclar le chef de la
promet Infantino cipation un vnement aussi ma- confdrations organise en juin et nire que le terrain rtractable du
nouveau stade de Saint-Pters- scurit de la DFB Hendrik
jeur, a dit M. Infantino, prsent le Mondial-2018, assurant que ces Grosse Lefert. Des quipements
Le prsident de la Fifa, Gianni Nouakchott dans le cadre d'une comptitions seront un festival bourg, sur lequel aucun match n'a
Infantino, a affirm mardi la encore t jou, prsentait des pro- pyrotechniques, des casques,
tourne africaine qui l'a notamment du football. Nous avons des gants de sports de combat
presse, Nouakchott, qu'il va u- conduit au Niger. L'Afrique veut confiance dans les dispositifs que blmes de stabilit, Colin Smith
vrer pour que l'Afrique soit repr- s'est dit sr que la pelouse serait et des vtements de rechange
profiter de cet largissement du vont mettre en place les autorits avaient t saisis par la police.
sente par neuf dix quipes Mondial 48 quipes, partir de pour la Coupe des confdrations de classe mondiale.
lors du Mondial 2026 de football. Ces arrestations taient surve-
2026, pour bnficier de dix places et la Coupe du monde. Il y a eu nues juste une semaine aprs les
Sur les 48 quipes prvues pour dans la comptition, avaient expli- beaucoup d'informations chan- incidents lors du match Dort-

Matt Barnes rejoint Golden State


Cdric Hountondji
CAN-2019/BNIN mund-Leipzig. La tribune popu-
BASKET-BALL - NBA laire de Dortmund s'tait

opte pour
couverte de banderoles hostiles

les cureuils
aux visiteurs, parfois inju-
rieuses, et des supporters de
La franchise californienne de avait eu une violente altercation Leipzig, dont des familles avec
basket-ball, Golden State Warriors, avec Derek Fisher, un ancien co- des enfants, avaient t attaqus
a officialis jeudi l'arrive du vt- quipier alors entraneur des New la sortie du stade. Le Borussia
ran Matt Barnes pour compenser York Knicks, qui frquentait l'an- a t puni par la fermeture de sa
l'indisponibilit de Kevin Durant, cienne femme de Barnes. Golden clbre Tribune Sud (24.000
victime d'une entorse du genou State avait initialement dcid de spectateurs) au match suivant.
gauche lundi. Barnes, 36 ans, avait recruter le meneur espagnol Jose
t libr mi-fvrier par Sacra- Calderon, libr par les Los An-

Michael Phelps
mento, son quipe depuis juillet geles Lakers la semaine dernire. DOPAGE

plaide pour une


dernier. L'ailier a disput 54 Mais la blessure de Durant qui est
matches cette saison avec des indisponible pour une priode in-

rforme
moyennes de 7,6 points, 5,5 re- dtermine, a contraint les cham-

des procdures
bonds et 2,8 passes dcisives par car il trane la rputation d'un pions NBA 2015, meilleure quipe
match. Barnes a dj volu entre du Championnat 2016-17, chan-

antidopage
joueur difficile grer, dans les
2006 et 2008 Golden State, l'une vestiaires et loin des terrains. Il ger leurs plans et recruter un
Le dfenseur franco-bninois du
des neuf quipes dont il a port le doit comparatre devant un tribunal joueur d'exprience qui tourne
Gazlec Ajaccio (Ligue-2 franaise de
football), Cdric Hountondji, a dcid
maillot depuis ses dbuts en NBA de New York pour avoir agress des moyennes de 8,2 points et 4,6
d'opter pour la slection bninoise, en 2004. L'arrive Oakland de une jeune femme dans une bote de rebonds par match depuis ses d-
Barnes a surpris les observateurs, Le nageur amricain Mi-

Joakim Noah opr dun genou


l'un des adversaires de l'Algrie aux nuit dbut dcembre. En 2015, il buts NBA.
chael Phelps a appel mardi
qualifications de la Coupe d'Afrique
des nations CAN-2019, rapporte lundi
une refonte globale urgente des
le site spcialis Foot Afrik. J'ai d-
procdures antidopage dans le
cid de jouer pour la slection bni- monde. L'athlte le plus titr
noise de football, pays d'origine de de l'histoire olympique, retrait
mon pre. Je suis slectionn pour le Le pivot franco-amricain des New York Knicks Joakim Noah a t opr depuis les JO de Rio l't
lundi du genou gauche pour extraire un fragment dtach et devrait tre absent pass, a estim que le Comit
prochain match amical, le 24 mars, en des terrains au moins trois quatre semaines, a indiqu son club. Dans l'hypothse
Mauritanie. Ce sera une grande fiert international olympique (CIO)
o les Knicks le dclarerait apte rejouer, Joakim Noah ne devrait donc, au devrait mettre davantage de
de porter ce maillot des Ecureuils, a mieux, disputer que les derniers matches de la saison rgulire du championnat
annonc le dfenseur central sur Face- moyens la disposition de
de la ligue professionnelle nord-amricaine de basket-ball NBA, qui s'achve le
book. Hountondji (23 ans) a t form 12 avril. Les Knicks n'ont pas donn plus de prcisions sur la nature du fragment l'Agence mondiale antidopage
Rennes avant de jouer au sein de LB et son origine. Le joueur sera soumis une valuation dans 3 4 semaines, a (AMA). "A mon avis c'est
Chteauroux (2014-2015) et l'AJ indiqu le club dans un message. Revenu cette saison New York, o il est n et quelque chose qu'il faut traiter
Auxerre (2015-2016). Il avait rejoint a pass toute son adolescence, l'ancien des Chicago Bulls a t gn par les bles- ds aujourd'hui", a-t-il dit lors
Ajaccio en 2016 pour un contrat de sures. Une douleur une cuisse le tenait cart des parquets depuis le 4 fvrier. d'une audition parlementaire
deux ans. Dirig par le technicien Elu meilleur dfenseur de l'anne l'issue de la saison 2013-14, Joakim Noah Washington sur le dopage dans
local, Oumar Tchomogo, le Bnin en- peine depuis retrouver son niveau, trahi par son physique. Il avait dj t opr le sport. "On doit trouver la
tamera les qualifications de la CAN- du genou gauche en mai 2014, ce qui l'avait handicap durant la saison suivante. manire de rgler ce problme,
Lors de sa dernire campagne avec les Bulls, il s'tait dbot l'paule gauche, ce peu importe comment. Si a
2019 en juin prochain domicile face qui avait ncessit une nouvelle opration. Cette saison, la premire d'un contrat de 4 ans et 72 millions de dollars,
la Gambie, alors que l'Algrie ac- il tourne 5 points et 8,8 rebonds en seulement 22 minutes de jeu. Le pivot, qui vient de fter ses 32 ans, n'a disput veut dire plus d'argent, met-
cueillera le Togo. Le Bnin a chou que 46 des 59 matches de New York jusqu'ici. C'est la dixime saison de Joakim Noah en NBA. tons plus d'argent", a-t-il
se qualifier pour la dernire CAN- ajout.
2017 dispute au Gabon.
Vendredi 3 - Samedi 4 Mars 2017
22 Sports EL MOUDJAHID

Kourichi CONVOQUE
FDRATION DE SPORT

Ghedir Sadi, nouveau


STAGE EN A UNIVERSITAIRE

21 joueurs
prsident
M. Ghedir Sadi a t lu, Blida, prsi-
dent de la Fdration algrienne de sport uni-
versitaire (FASU) pour un mandat olympique
de quatre ans, en remplacement de Mokhtar
Le DTN Taoufik Korichi a dvoil la liste des joueurs convoqus pour le stage prvu du 5 au 7 mars 2017. Une liste qui Hafaya, qui a prsid cette instance depuis
2009. Les travaux de l'assemble gnrale
comporte 21 joueurs, dont la moyenne dge est de 24 ans. Les joueurs devront rejoindre leur lieu du stage, savoir le Centre lective (AGE) se sont drouls en prsence
technique national de Sidi Moussa, le 5 mars avant 12h. Les joueurs quitteront le CTN, le 7 mars en fin de journe. de 38 membres sur les 50 que compte l'AG de
la FASU, dont 36 ont des voix dlibratives et

E
n principe, cette liste Gardiens de but : deux ont la qualit de conseillers. Cette lec-
n'est pas dfinitive. En Chemseddine Rahmani tion a t abrite par la rsidence universitaire
effet, le DTN Toufik (MO Bjaa), Mustapha dEl-Affroun 3, en prsence de deux reprsen-
Kourichi qui assure l'intrim en Zeghba (USM El Harrach), tants des ministres de la Jeunesse et des
attendant la nomination d'un Oussama Litim (DRB Tadje- Sports et de lEnseignement suprieur et de la
nouvel entraneur des A Prime, nant) Recherche scientifique, en plus dun huissier
projette de convoquer un autre Dfenseurs : de justice. Les membres de l'AG ont gale-
groupe ventuellement pour la Riad Kamar Eddine Ken- ment procd au vote de la composante du bu-
fin mars en vue de dgager une niche (ES Stif), Mohamed reau excutif de la FASU pour la priode
liste de joueurs qui seront appe- Khoutir Ziti (ES Stif), Abdel- 2017-2020, soit 10 personnes dont deux
ls jouer la double confronta- kader Bedrane (ES Stif), Mo- femmes, selon les dernires instructions du
tion amicale face au Soudan et hamed Benyahia (USM Alger), ministre de la Jeunesse et des Sports en ap-
de l les deux matches des li- Sadi Redouani (JS Kabylie), plication de l'article 18 du dcret N14/330 du
minatoires au CHAN-2018 Houari Ferhani (JS Kabylie),
face la Libye. Mohamed Amine Madani 27 novembre 2014, fixant l'organisation et le
C'est ce qui explique l'ab- (USM El Harrach) fonctionnement des Fdrations, ainsi que
sence de joueurs tels que Milieux de terrain : leur statut type. Avant le dbut du vote, les
Hamia ou encore Sidhoum et Akram Djahnit (ES Stif), deux candidats en lice pour la prsidence,
Balagh. Toufik Kourichi de- pour le recrutement du futur s- sources, Moussa Saib, l'arrt Zakaria Mansouri (MC Alger), Ghedir Sadi et Mokhtar Hafaya ont prsent
vrait donc travailler avec deux lectionneur de l'EN locale. La depuis son dpart de la JSK Oussama Chita (MC Alger), lassistance leurs programmes respectifs. Le
groupes allant jusqu' 35 date limite du dpt des candi- avec qui il a remport en 2007 Abderraouf Benguit (USM nouveau prsident a affirm sa dtermination
joueurs en tout et pour tout et dature fixe dans un premier le titre de champion d'Algrie, Alger), Abderrahmane Bour- aller de lavant dans lobjectif de servir le
desquels il dgagera une liste temps au 15 fvrier a t fina- nourrirait lui aussi l'ambition dim (JS Saoura), Messala Mer- sport universitaire, assurant quil allait u-
initiale qui jouera les limina- lement prolonge pour permet- de devenir slectionneur des lo- bah (JS Saoura) vrer la mise en application du plan daction
toires pour le CHAN. tre aux techniciens dsireux de caux. Il faudra, nanmoins, at- Attaquants : propos avant son lection.
postuler au poste de se prsen- tendre la teneur de l'AGE de

Lassemble lective
Toufik Kourichi a expliqu Abdelhakim Amokrane (ES
que sa mission est de prparer ter. Parmi les noms qui revien- la FAF et la composition du Stif), Mohamed Hicham Nek- SPORTS DE BOULES

aura lieu le 9 mars


le terrain pour le futur slec- nent avec insistance, celui de nouveau bureau fdral pour kache (MC Alger), Abderrah-
tionneur des A Prime qui de- Kheireddine Madoui, l'actuel connaitre le nom du futur slec- mane Meziane (USM Alger),
vrait tre connu dans les coach de l'Entente de Stif qui tionneur. Mohamed El Hadi Boulaouidat
prochaines semaines. Pour rap- n'a d'ailleurs pas cach son am- (JS Kabylie), Mohamed Amine
bition de prendre les rennes de Voici par ailleurs la liste des L'assemble gnrale lective (AGE) de la
pel, la FAF a lanc le mois der- 21 joueurs convoqus : Abid (NA Hussein Dey)
nier un appel candidature l'EN A prime. Selon certaines Amar B. Fdration algrienne des sports de boules
(FASB), initialement programme pour le 24

Une collection qui STOFFE


fvrier dernier, aura finalement lieu jeudi pro-
MUSE OLYMPIQUE chain, a-t-on appris jeudi auprs du secrtaire
gnral de l'instance fdrale, Chrif Benarab.
Le ministre de la Jeunesse et des Sports
(MJS) vient de nous confirmer la date du 9
mars pour la tenue de l'Assemble gnrale
Le directeur du Muse olympique alg- lective qui aura lieu partir de 13h00 au Cen-
rien, Mohamed Yamani, est en qute perma- tre des fdrations sportives de Dely Ibrahim
nente de nouvelles reliques pour toffer sa (Alger), a annonc l'APS, le SG. La com-
collection, s'est runi mercredi dernier, mission de candidature a valid les dossiers de
Alger, avec des reprsentants de mdias na- trois postulants (sur cinq) la prsidence et 17
tionaux pour connatre ce qu'ils peuvent lui sur les 25 reus au bureau excutif de la
apporter dans cette perspective. A l'ins- FASB. Les noms retenus pour le poste de pr-
tar des athltes, leur encadre- sident sont Mohamed Rda Haroug (Batna),
ment technique ou administratif, Noureddine Chetti (Biskra) et Abdelkader Bis-
les journalistes ont t des t- kri (Blida), alors que les 17 autres candidats
moins directs de plusieurs vne- concourront pour les 10 postes au bureau ex-
ments sportifs, comme les Jeux cutif, pour le prochain mandat olympique
Olympiques, Africains ou Mdi- (2017-2020). Sur les 61 membres composant
terranens. l'assemble gnrale, 59 (38 ligues, 10 clubs
Donc, ils possdent probable- et les 11 membres du bureau sortant) auront le
ment des vidos, des photos ou droit de voter. Les ligues de Boumerds et
des anecdotes indites, suscepti- Bordj Bou Arrridj peuvent assister aux tra-
bles d'enrichir un peu plus l'his- vaux de l'AGE en tant qu'observateurs seule-
toire du sport algrien a ment puisqu'elles n'ont pas renouvel leurs
commenc par expliquer Yamani. bureaux, a-t-on expliqu. Le bureau excutif
Depuis le lancement de cette cam- de la FASB est compos de 11 membres dont
pagne de collecte, plusieurs anciens le prsident, auxquels s'ajoutent cinq sup-
mdaills olympiques, dont Nouria Bnida plants. Au sujet de la prsence fminine au
Merrah, Noreddine Morceli, Ali Sadi-Sief, bureau excutif exige par le MJS, le secr-
Hassiba Boulmerka et le boxeur Mohamed taire gnral a rpondu que les statuts de la
Allalou ont apport une contribution au FASB ne la prvoient pas.
muse, en faisant don de certains objets per-
sonnels. L'quipement que je portais pen- CHAMPIONNAT DEUROPE

Klishina seule
dant les JO de Sydney 2000, o je fus
mdaill d'or sur 1500m revt une trs DATHLTISME (INDOOR)

reprsentant russe
grande valeur sentimentale mes yeux. Je peuvent galement adhrer cette initiative, ments officiels et des articles de journaux du
l'ai d'ailleurs prcieusement gard pendant

Belgrade
travers leur tissu de relations et leur apti- temps o il tait encore athlte, et qui selon
16 ans. Mais aprs l'ouverture du muse tude retrouver de potentiels tmoins, qu'ils lui reprsentent un meilleur descriptif de sa
olympique, j'ai considr que sa vraie place pourront interroger par la suite, pour re- personne et donc, une lanterne mieux clai-
est ici, pour que tout le monde puisse le cueillir leurs tmoignages. Mon souhait re aux jeunes gnrations.
voir a expliqu Bnida Merrah, en faisant est de pouvoir travailler en troite collabo- L'Algrie compte des centaines de re- Seule athlte russe autorise disputer les
son don. Mohamed Yamani, ancien gym- ration avec la presse. prsentants de grands vnements spor- Jeux olympique de Rio Janeiro l't dernier,
naste, qui fut le premier reprsentant alg- Nous organiserons des rencontres rgu- tifs. J'espre qu'en travaillant ensemble, Darya Klishina, sera encore une fois l'excep-
rien des jeux Olympiques (Tokyo 1964), lires pour dbattre des sujets pouvant tre nous pourrons recueillir un maximum de t- tion au Championnat d'Europe d'athltisme
a considr que mme les journalistes peu- exploits. Aprs quoi, nous ferons venir les moignages et de reliques sur chacun d'entre (Indoor) Belgrade, o elle s'engagera sous
vent apporter une certaine contribution dans personnes concernes ici, dans la salle de eux. drapeau neutre. Il y a une semaine, l'IAAF
ce sens, et c'est ainsi qu'il a sollicit leur confrences du muse olympique pour re- Ce qui permettra de bien toffer le avait pourtant autoris trois autres athltes
aide. Des doyens de la presse sportive, cueillir leurs tmoignages. Les journalistes Muse olympique et ses archives a encore russes concourir au niveau international,
comme le commentateur tl Bachiri Mah- sont non seulement dous pour poser les souhait Yamani. Le directeur du Muse quinze mois aprs la suspension de l'athl-
rez et surtout son collgue Driss Dakik, qui bonnes questions aux tmoins, mais ils ont olympique algrien n'a pas cach son dsir tisme russe pour dopage institutionnalis.
compte pas moins de sept olympiades son aussi la capacit d'immortaliser les tmoi- de commencer par les olympiades de Tokyo Mais ni Anzhelika Sidorova (perche, fin de
actif, ont rpondu l'appel de Yamani, et ont gnages travers des articles, des photos ou 1964 dont certains tmoins sont toujours saison indoor), ni Kristina Sivkova (60 m, ma-
promis de l'aider dans cette qute. des vidos a encore expliqu Yamani. Pour en vie et qu'il souhaite runir prochainement lade), ni Aleksei Sokriskii (marteau, preuve
Le directeur du muse olympique alg- illustrer ses dires, le directeur du Muse pour recueillir leurs tmoignages, ainsi que non dispute en indoor) ne seront en Serbie ce
rien s'est tourn mme envers des journa- olympique a brandi devant l'assistance plu- d'ventuelles reliques, dont ils souhaite- week-end. Aux JO-2016, Klishina avait pris la
listes de la jeune gnration qui selon lui sieurs photos d'poque, ainsi que des docu- raient faire don. 9e place du concours de saut en longueur.

Vendredi 3 - Samedi 4 Mars 2017


EL MOUDJAHID Sports 23
DANS LA LUCARNE

USMA-MCA : guichets FERMS De largent


LIGUE 1 (22e JOURNE)

et des promesses
l
Cette 22e journe nous propose quelques plats assez croustillants. Elle vaudra immanquablement par le derby du
Comme on le sait, nos clubs ne peuvent pas
Centre qui mettra aux prises, au stade du 5-Juillet, lUSMA avec le MC Alger, qui se jouera, le moins que lon voluer dans des conditions normales sans
puisse dire, guichets ferms. avoir l'argent ncessaire pour concrtiser
leurs objectifs. Il est vrai que de nos jours, ce n'est
pas encore le cas. Nombreux sont les clubs qui

T
out stait achev le lO. Mda qui occupe une
jeudi dernier et ce, mal- trs bonne place avec 29 pts et vivent aujourd'hui dans des situations trs difficiles
gr le fait que le prix qui veut se rattraper aprs sa du fait qu'ils dpensent plus que leurs recettes, alors
des places tait fix 500 DA. dfaite, at-home, devant qu'ils savent que, dans tous les cas de figure ou
Les Usmistes qui ont repris lUSMA (3 1). presque, ce sont les pouvoirs publics qui font
quelque peu du poil de la bte A Constantine, au stade fonctionner ces clubs qui composent notre football
la faveur de leurs deux vic- Chahid-Hamlaoui, le CSC d'lite. C'est malheureusement une vrit qui fait
toires conscutives devant le fera tout pour gagner, mme que notre football, qui a suivi la voie professionnelle
CRB (2 1) et lO Mda, sil sera amoindri par les ab- durant la saison 2010/2011, n'arrive toujours pas
chez lui. Certes, ils ont rejoint sences de Bezzaz et Manu- s'autofinancer. Et cette vidence se pose, chaque
les Mouloudens la troi- cho. Ce sont des pions dbut de saison, avec une acuit encore plus forte. Il
sime place, mais les gars de importants, mais Amrani est clair qu'on constate depuis quelques exercices
Bab El Oued comptent encore devra faire avec. Il aura les que des prsidents de clubs ne paient pas leurs
deux matches en retard contre lments pour les remplacer. joueurs assez rgulirement, alors que la
la JSK et le MC Oran. Les Les Belouizdadis qui ont t rglementation sur cette question est catgorique. Le
poulains de Paul Put, battus, pays partiellement feront club, quel qu'il soit, s'il n'est pas en rgle avec ses
laller, Blida par le MCA (2 tout pour ne pas revenir bre- joueurs concernant le paiement rgulier des
1), vont tout faire pour pren- douilles de leur dplacement salaires, serait confront la dfalcation de trois
dre leur revanche. Ils ont ainsi constantinois. Enfin, au, stade points dans un premier temps. C'tait le cas du RC
effectu une mise au vert Lahoua-Sman de Tadjenanet, Relizane qui avait vu la commission de rsolution
beaucoup despaces son vis- Abassis ont, le moins que lon des litiges le sanctionner. D'ailleurs, il fut le seul
lEcole suprieure de lh- -vis du fait que ses joueurs puisse dire, t revues la lquipe locale aura cur de
tellerie dAn Benian jusquau se ressaisir, elle qui a perdu parmi une trs bonne brochette de clubs, pour ne
ne sont pas assez agressifs hausse. Les locaux ont, certes, pas dire tous, qui avait trinqu. C'est--dire que le
match daujourdhui, au stade sur le porteur du ballon. rat le coche, Tizi-Ouzou, dans le temps additionnel sur
du 5-Juillet, partir de 17h45. un penalty pas vident (main RC Relizane s'est vu dfalquer trois points alors
Certes, il y aura le retour de devant la JSK (0 0), sont ca- qu'il tait confront une crise financire critique,
Les Rouge et Noir peuvent Kacem, mais celui-ci est ap- pables de piger les pou- involontaire). Face
compter sur le retour de Kou- lUSMH, rien ne sera pour l'instar de pas mal de clubs de Ligue1. L, les
pel ne pas revenir en arrire lains de Chrif El Ouazzani. observateurs n'avaient rien compris cette politique
dri. Concernant le MCA, il comme il a tendance le faire. L, cependant, lavantage du autant facile. Que le fair-play
sest prpar Sidi Moussa soit omniprsent ! du deux poids, deux mesures. Car on entend et l
Il doit plutt tre plus offensif terrain aura son importance. que des clubs de l'lite ne sont pas encore jour, sur
sur du gazon naturel. Ce qui en appuyant le jeu dattaque Au stade du 20-Aot 55 Hamid G.
ne peut que lui tre profitable. le plan salarial, avec leurs joueurs et ce, depuis le
o linefficacit a jou un dAlger, les Nahdistes sont dbut de saison. Alors qu'on vire droit vers la fin
Au cours de ce derby, les pro- mauvais tour aux Vert et sur une courbe ascendante, Programme : aujourdhui
tgs de Mouassa verront leur Au 5-Juillet (17h45) : du prsent exercice, des clubs n'arrivent toujours
Rouge. Mouassa jusquici na puisquils ne perdent pas ces pas rgler les ennuis financiers auxquels ils sont
dfense renforce par lincor- pas remport le moindre derniers temps. On peut USMA-MCA (TV)
poration de Demou, qui na Bchar (18h) : confronts. En effet, le CRB, titre dexemple, un
derby au stade du 5-Juillet. mme dire quils occupent club dont l'histoire, qui a dbut en 1962, est
pas jou depuis plusieurs em- Au stade du 20-Aot de une trs bonne place pour as- JSS-USMBA
poignades. Il pourra avoir Constantine (16h) : jalonne de grands succs et triomphes qui ont
Bchar, la JS Saoura partira surer quasi dfinitivement suscit le respect de tous, est en butte des
pour rle de scuriser ce com- avec les faveurs des pronos- leur maintien en Ligue1 en es- CSC-CRB
partiment de jeu qui na pas Tadjenanet (15h) : problmes dargent avec ses joueurs. Cela avait eu
tics en accueillant la coriace prant plus, eux qui sont des effets ngatifs sur les rsultats du club, mme si
t la hauteur face lESS. formation de lUSMBA. Tou- concerns par la comptition DRBT -USMH
Il faut dire aussi que le MCA, Au stade du 20-Aot (17h) : un penalty accord la dernire seconde du temps
tefois, rien ne sera facile du arabe. Ils doivent, cependant, additionnel contre le DRBT leur avait permis de
au niveau du milieu, na pas fait que les ambitions des se mfier de cette quipe de NAHD-O. Mda (TV)
t asse fringant en laissant gagner miraculeusement. Les joueurs, qui n'taient

Les Canaris volent toujours aussi bas


pas pays, avaient montr leur dsapprobation avec
MOB 3 - JSK 0 le nouvel homme fort du CRB, Hadj Mohamed. Il
devait, selon le prsident sortant du CRB, injecter
beaucoup d'argent afin d'assainir la situation
financire du club cher Laqiba. Cela n'a pas t
fait, puisque l'intress n'a pu faire fonctionner les
Les journes se succdent et se res- la lanterne rouge du championnat, de remplacer Yaya, ouvre la marque pour choses qu'en empruntant de l'argent chez des
semblent finalement pour la JSK. Malgr l'occasion de la 22e journe de Ligue 1. les locaux (56'). amoureux du CRB. Les langues ont mme
les changement, pour le moins pas rfl- La JSK continue de couler petit petit. Benmelouka, sur contre, met les siens commenc se dlier. Ainsi, le nouveau boss du
chis, oprs au niveau du staff technique Les poulains du duo Moussouni-Rah- l'abri en doublant la mise (67'). trois club ne serait pas l'homme riche, fait que tout le
et de l'effectif, les camarades du portier mouni ont pris l'eau (3-0). minutes de la fin, Berchiche surprend son monde affirme. Certes, il a pay quelques primes
Assellah ne voient toujours pas le bout La premire priode de cette confron- portier et aggrave la marque. Une dfait suite au bon comportement de l'quipe, notamment
du tunnel. tation, domine surtout par l'aspect tac- qui ne fait que confirmer la situation, la victoire ramene d'Oran (Zabana) devant le
Dans le derby de la Kabylie, disput tique, n'a pas connu beaucoup pour le moins difficile, dans laquelle se MCO, mais pas les salaires. Des joueurs auraient t
hier huis clos au stade de l'Unit ma- d'occasions de but. L'enjeu a visiblement trouve le club algrien le plus titr. De rgls, pour quelques mois, mais on est loin de
ghrbine de Bjaa, les Canaris, en posi- pris le dessus sur le jeu. Ds la reprise, son ct, le MOB, qui compte deux l'assainissement dfinitif de la situation financire
tion de second relgable, se sont les Crabes ont montr plus de dtermina- matchs en moins, se relance. du club. Il est clair qu'il faudra attendre les
lourdement et logiquement inclins face tion et de volont. Belkacemi, qui venait Rdha M . semaines venir pour voir si les Rouge et Blanc
parviendront surmonter leur mauvaise passe

Les joueurs partiellement pays


actuelle, mme si avec 26 pts, les Belouizdadis sont
CRB capables d'assurer leur maintien en Ligue1.
COMPTITIONS Toujours est-il, nos responsables sportifs ne se
INTERCLUBS comportent pas de la mme manire avec tout le
AFRICAINES (SEIZIMES monde lorsquils sont devant un litige comme celui

TOPS
Programme des
Comme la plupart de nos clubs, le En effet, les joueurs nauraient pas peru du RC Relizane. Une situation que personne ne peut
Chabab de Belouizdad souffre en matire de au moins quatre mois de salaires et quatre DE FINALE ALLER) avaliser.

clubs algriens
ressources financires, ce qui souvent se primes de match. Il a, selon nos Hamid Gharbi
rpercute ngativement sur le moral des informations, remis lundi les quatre primes
troupes et peut se dteindre sur les rsultats de matches en question, savoir celles des

Le Chilien Harold Mayne-Nicholls


de lquipe.Ainsi, le malaise a commenc rencontres face la JSS, MOB, MCO et
se ressentir au sein du groupe la semaine DRBT. La somme globale avoisinerait les Programme des clubs algriens en

fait appel devant le TAS


dernire, au point o la dfaite contre 50 millions de centimes, croit-on savoir. Par seizimes de finale aller de la Ligue des
lUSMA, puis la difficile victoire dans le ailleurs, le prsident du club sactive afin de champions d'Afrique et Coupe de la

Ligue des champions


temps additionnel face au DRBT ont laiss runir une somme dargent qui lui Confdration de football prvus le
penser que les camarades de Cherfaoui permettrait de payer une partie des salaires week-end du 10 au 12 mars prochains.
navaient plus le moral. des joueurs, ce qui aura pour effet de les
Dailleurs, la fin de la rencontre devant mobiliser et les motiver en prvision des Le Chilien Harold Mayne-Nicholls, ancien prsident
Tadjenanet, le coach marocain du CRB, prochains matches, commencer par celui Samedi 11 mars 20h30 du groupe d'valuation des Mondiaux 2018 et 2022, sus-
Badou Zaki, avait comme tir la sonnette de ce week-end contre le CSC en Stade Omar-Hamadi (Bologhine) : pendu trois ans par la justice interne de la Fifa, a saisi le

Coupe de la
dalarme, en dclarant aux mdias que la dplacement. Adlne Djaadi, connu pour USM Alger - RC Kadiogo (BFA) Tribunal arbitral du sport pour contester sa suspension,
non-rgularisation de la situation financire son amour et son attachement au Chabab, Arbitre : Youssef Essrayri (TUN) a annonc le TAS jeudi.

Confdration
des joueurs nest pas une bonne chose et que interviendrait lui aussi pour contribuer Ancien prsident du groupe d'valuation des candi-
cela pourrait influer ngativement sur le rsoudre ce problme pcuniaire, qui touche datures l'organisation des Coupes du monde 2018 et
moral et le rendement de ses poulains, au aussi les encadreurs des jeunes catgories, 2022 attribues respectivement la Russie et au Qatar,
moment mme o lquipe de Laqiba se qui nont pas t rmunrs depuis de longs le Chilien avait t suspendu 7 ans en juillet 2015 par la
doit dengranger un maximum de points afin mois. Enfin, il faut savoir que la direction du Vendredi 10 mars 20h45 commission d'thique de la Fifa pour avoir, selon celle-
dassurer son maintien. club attend largent dOoredoo et celui li au Stade 5-Juillet (Alger): MC Alger- ci, "de sa propre initiative, demand plusieurs reprises
Le nouveau prsident du club, Hadj transfert dIslam Slimani pour renflouer ses FC Renaissance (RDC) Arbitre: Issac des faveurs personnelles", lors du processus d'attribution
Mohamed, na pas tard ragir caisses et ainsi, mieux grer les finances du TZ Montgomery(LRB) de ces deux Mondiaux. L'ancien prsident de la Fdra-
positivement pour absorber un tant soit peu club, notamment le volet li la Samedi 11 mars 15h30 tion chilienne de football avait notamment demand des
la colre des joueurs qui commenaient rgularisation salariale des joueurs et des Brazzaville : Etoile du Congo - JS faveurs au Qatar au bnfice de membres de sa famille.
sinstaller, devant leur impatience de voir staffs techniques toutes catgories Kabylie Arbitre : Jean-Marc Sa suspension de toute activit lie au football avait t
enfin la direction du club leur remettre leur confondues. Ganamandji (CAF) rduite en appel 3 ans en avril 2016.
d. Mohamed-Amine Azzouz

Vendredi 3 - Samedi 4 Mars 2017


MULTINATIONALES-DAECH LOCCASION DE LA FTE
NATIONALE DE SON PAYS
Petits ArrAngemenTs Le Prsident Bouteflika flicite
son homologue bulgare
entre frres ennemis
Le scandale des financements du terrorisme par des entreprises occidentales
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a adress un message de flicita-
tions son homologue bulgare, Rumen Radev,
l'occasion de la fte nationale de son pays,
pour sassurer de parts de marchs dans les zones en guerre. dans lequel il lui a renouvel sa disponibilit
uvrer au dveloppement des relations d'amiti
et de coopration entre les deux pays. Au mo-

L
un des plus grands dresser publiquement contre
fournisseurs de ci- les allis du terrorisme, sest ment o la Rpublique de Bulgarie clbre sa
ment lchelle curieusement tu dans cette fte nationale, il me plat de vous prsenter, au
plantaire et leader mondial affaire ? Est-ce que les int- nom du peuple et du gouvernement algriens,
de matriaux de construc- rts des multinationales pas- et en mon nom personnel, nos sincres flici-
tion, LafargeHolcim, a sent avant la lutte contre le tations, accompagnes de mes vux de sant et
admis avoir conclu des ar- terrorisme ? de bonheur pour vous-mme, de progrs et de prosprit pour le peuple
rangements inacceptables Il faut croire que oui ! bulgare ami, a crit le Prsident Bouteflika dans son message. Per-
avec des groupes arms Rukmini Callimachy July, mettez-moi de saisir cette opportunit pour vous renouveler ma dispo-
pour maintenir l'activit de laurate du Prix Pulitzer nibilit uvrer, avec vous, au dveloppement des relations d'amiti et
sa cimenterie en Syrie, entre pour son enqute sur l'ex- de coopration entre nos deux pays, pour les hisser au niveau des attentes
2013 et 2014, anne de son ploitation des enfants pau- de nos deux peuples amis, a ajout le Chef de l'tat.
dpart. La filiale locale qui vres d'Afrique occidentale
appartenait alors au franais et centrale, a publi une en-
Lafarge a remis des fonds pas pu tablir avec certitude rations en Syrie semblent qute dans le New York ALGRIE - AFRIQUE DU SUD
des tierces parties, cer-
taines vises par des sanc-
quels taient les destina-
taires ultimes des fonds au-
avoir agi d'une faon dont
ils pensaient qu'elle tait
Times qui rvle que lEu-
rope tait le principal finan-
dvelopper des partenariats
tions, afin de trouver des del des tierces parties dans le meilleur intrt de cier dEl-Qada avec les dans lnergie
arrangements avec un cer- concernes. Le journal Le l'entreprise et de ses em- sommes faramineuses ver-
tain nombre de ces groupes Monde, qui a rvl cette af- ploys. Nanmoins, l'en- ses aux groupes terroristes Le ministre de l'nergie, Noureddine Boutarfa, et l'ambassadeur
arms, explique le groupe faire dans son dition du 21 qute rvle des erreurs de qui exigeaient des ranons dAfrique du Sud Alger, Dennis Dlomo, ont voqu les relations entre
dans un communiqu publi juin 2016, a t plus catgo- jugement significatives en pour librer ses ressortis- les deux pays, notamment dans le secteur nergtique, y compris les
sur son site ce jeudi. rique en affirmant que ces contradiction avec le code sants. Paris aurait, ainsi, nergies renouvelables, a indiqu un communiqu de ce ministre. Lors
cette poque, diffrentes arrangements qui ont profit de conduite alors en vi- vers 60 millions de dollars de l'audience qu'il a accorde l'ambassadeur sud-africain, M. Boutarfa
factions armes ont contrl lorganisation tat isla- gueur. Au sommet du G20, environ depuis 2008 a insist sur la ncessit pour les deux pays de travailler ensemble pour
ou ont tent de contrler les mique taient connus par qui sest tenu en novembre (jusqu 2014, anne de pu- dvelopper des partenariats avantageux dans le domaine des hydrocar-
zones autour de lusine. La la direction de Lafarge 2015, en Turquie, le prsi- blication de cette enqute), bures, mais surtout dans les nergies renouvelables, souligne la mme
filiale a remis des fonds en Paris. La cimenterie en dent russe a soulign que El-Qada au Maghreb is- source. ce propos, le ministre a appel intensifier les concertations
vue de maintenir lactivit et cause est situe Jalabiya, son pays avait prsent lamique, la Suisse 12,4 mil- en vue de concrtiser ensemble des projets crateurs de richesses dans
dassurer un passage sr des 150 kilomtres au nord-est des exemples de finance- lions de dollars, tout comme lesquels le gnie africain puisse s'exercer au profit du continent, note
employs et des approvi- dAlep, proprit du fran- ment des terroristes par des l'Espagne, avec 10,1 mil- le communiqu qui ajoute que le dveloppement et le devenir de
sionnements vers et depuis ais Lafarge, qui a depuis personnes physiques venant lions de dollars. Ce quoti- l'Afrique sont une priorit pour les deux pays. cet effet, les deux par-
lusine. Dans ce communi- fusionn avec le suisse Hol- de 40 pays, y compris des dien new-yorkais donne des ties ont indiqu que des experts seraient dsigns pour travailler conjoin-
qu, le groupe Lafarge cim. La cimenterie a alors pays membres du G20. montants, cite d'anciens tement dans la perspective d'identifier des projets concrets mettre en
laisse entendre que suite ngoci des droits de pas- videmment, les mdias eu- otages, des ngociateurs, uvre dans les meilleurs dlais.
ces rvlations par des m- sage aux check-points tenus ropens, qui sont gnrale- des diplomates et des repr-
dias, il a lanc une enqute par les terroristes, pour que ment proprits dhommes sentants de gouvernement
interne (comprendre que ses camions puissent passer, daffaires et de multinatio- de 10 pays en Europe, en ALGRIE - PORTUGAL
le sige ntait pas au cou-
rant de ces agissements et
et s'est approvisionne au-
prs de ngociants en p-
nales, nont pas tellement
mdiatis cette accusa-
Afrique et au Moyen-
Orient, et affirme que les
runion du groupe de travail
que les dits arrangements
seraient le fait de cadres de
trole, dont les champs
taient tenus par l'EI. Dans
tion. Dans une tribune,
Wiam Berhouma, profes-
paiements sont bel et bien
verss. Pour justifier ces
conjoint de coopration conomique
lentreprise locale incrimi- le communiqu mis en ligne seur d'anglais, sinterroge transferts, les sommes sont Le ministre de lIndustrie et des Mines, Abdesslam Bouchouareb, sest
ne). Lenqute, est-il crit sur son site, jeudi, le groupe propos de Lafarge : Pour- prsentes comme aide au rendu au Portugal, pour coprsider, avec le ministre portugais de lco-
dans ce communiqu qui re- Lafarge fait son mea-culpa : quoi le personnel politique, dveloppement. nomie, Manuel Caldeira Cabral, les travaux de la 5e runion du Groupe
connat ces pratiques, na Les responsables des op- dordinaire si prompt se Mohamed Koursi de travail conjoint de coopration conomique, a indiqu un communiqu
de ce ministre. Au programme de cette visite de deux jours, M. Bou-
chouareb effectuera galement des visites dentreprises portugaises et
DISCRIMINATION EN FRANCE LGARD DES MAGHRBINS aura des entretiens avec plusieurs responsables du gouvernement portu-
gais, dont le ministre des Affaires trangres et le ministre de lconomie,
Trs forTe pour aborder les moyens mobiliser pour favoriser le dveloppement
des relations conomiques bilatrales, prcise le communiqu. La visite
Mieux vaut avoir des noms de risien, et quelles sont peu lies la fra- et fin mais 2016, qui a t remise la de M. Bouchouareb, qui est accompagn dune dlgation compose de
consonance hexagonale que Mohamed, gilit financire suppose des indivi- ministre de lHabitat, Emmanuelle reprsentants de diffrents dpartements ministriels et de chefs dentre-
Ali ou Kaddour qui se voient gnrale- dus. Pour la personne de rfrence Cosse. Lors du lancement mdiatique prises, sera marque par la tenue dun forum conomique algro-portu-
ment refuser des logements Paris, a dorigine franaise, elle a un taux de r- du document, le directeur de la fdra- gais en prsence dune centaine dhommes daffaires portugais. travers
rvl jeudi une tude du Centre natio- ponse de 18,7 % ses demandes de vi- tion de recherche Travail, Emploi et ce forum, il sagira didentifier et de concrtiser des partenariats dans
nal de la recherche scientifique sites de logement, indiquent les Politiques publiques du CNRS, Yan- plusieurs filires qui intressent les deux pays, dont essentiellement la
(CNRS), base sur un testing sur 504 rsultats, alors que le Maghrbin, ce nick L'Horty, a indiqu que ces rsul- sous-traitance, le BTPH, lindustrie et les mines, lnergie, les produits
annonces immobilires du parc locatif taux est de 12,9%, soit un tiers de tats soulignent une discrimination pharmaceutiques, les tlcommunications et systmes dinformation,
priv. Le testing du CNRS a t la- chances en moins de recevoir une forte, et ce n'est pas li la capacit de ainsi que lagroalimentaire.
bor en fonction dun dispositif issue favorable sa demande de visite. payer des candidats, mais une aver-
construit autour de quatre identits fic- Si le candidat maghrbin prcise sion pour leurs origines. Un sondage
tives de candidats la location, deux quil est fonctionnaire, son taux de r- avait montr, par ailleurs, que les tra-
dentre elles suggrent une origine ponse est de 15,5%, ce qui reste inf- vailleurs maghrbins, candidats des MDN
franaise par la consonance de leur pa- rieur au candidat dorigine franaise. postes de travail, sont discrimins par Une cache darmes et une importante
tronyme, les deux autres signalent une Mais si cest le candidat dorigine 30% des grandes entreprises fran-
origine maghrbine. franaise qui envoie le mme signal de aises. Les rsultats dun testing, ra- quantit de munitions dcouvertes
Au sein de chaque paire de mme
origine, un individu envoie de surcrot
stabilit, son taux de rponse atteint
42,9%. Un signal de stabilit profes-
lis par le cabinet ISM Corum pour le
ministre du Travail, avait indiqu en
Adrar
un signal de stabilit financire en in- sionnelle et financire naugmente for- dcembre 2016 quen France, les dis- Dans le cadre de la lutte antiterroriste et de la scurisation des fron-
diquant quil est fonctionnaire, et lau- tement les chances daccs au criminations sur le march du travail tires, et lors d'une patrouille de reconnaissance, un dtachement de l'Ar-
tre individu ne fait quant lui aucune logement que pour les candidats dori- touchent d'abord les femmes, mais me nationale populaire relevant du secteur militaire d'Adrar/3RM a
mention de sa situation. Ltude montre gine franaise, ce qui suggre une forte aussi les descendants d'immigrs ou dcouvert, ce matin du 2 mars 2017, une cache d'armes et de munitions
que les discriminations lencontre des discrimination (...) lencontre des encore des populations des dparte- contenant 40 pistolets-mitrailleurs de type Kalachnikov, 1 mitrailleuse
individus dorigine maghrbine sont candidats dorigine maghrbine, sou- ments d'outre-mer, un impact sur l'co- lourde de calibre 14,5 millimtres, 44 chargeurs pour pistolet-mitrailleur
trs fortes dans laccs au logement pa- ligne ltude, mene entre dbut avril nomie valu 150 milliards d'euros. de type Kalachnikov, ainsi qu'une importante quantit de munitions (1.686
balles) de diffrents calibres, est-il prcis dans un communiqu du
MDN. Cette nouvelle opration, qui vient s'ajouter la srie de rsultats
BLESSE EN IRAK obtenus sur le terrain par les forces de l'Arme nationale populaire, dnote
de leur permanente veille et disponibilit, travers les quatre coins de
samira mouaki de reToUr l'Algrie, pour djouer toute tentative visant porter atteinte la souve-
rainet et l'intgrit territoriale du pays, ajoute la mme source.
Le porte-parole du ministre des Affaires trangres, se voyager en lui recommandant d'observer le repos
Abdelaziz Benali Chrif, a affirm que l'ambassade d'Al- total durant sa priode de convalescence compte tenu de et une cache de munitions contenant 8 obus Tizi Ouzou
grie en Irak a accompagn la journaliste algrienne blesse son tat psychologique dcoulant des blessures graves
Samira Mouaki l'aroport de Bagdad, pour son retour qu'elle a subies, a assur le porte-parole du MAE. Le res- Un dtachement de lArme nationale populaire a dcouvert, le 1er
dans le pays. une question de l'APS sur les dveloppe- ponsable a exprim sa gratitude aux frres irakiens, pour mars 2017, Tizi Ouzou/1RM, une cache de munitions contenant 8 obus
ments de l'affaire de la journaliste Samira Mouaki blesse l'attention fraternelle qu'ils lui ont accorde depuis sa bles- de type RPG-2, une quantit de munitions de diffrents calibres et des
en Irak, M. Benali Chrif a indiqu quune quipe de sure. Il a rendu hommage aux autorits et au gouverne- produits explosifs, tandis quun lment de soutien aux groupes terroristes
notre ambassade a accompagn la journaliste et sa famille ment de l'Irak frre, pour l'intrt particulier dont ils l'ont a t arrt Blida, a prcis le MDN. Par ailleurs, dans le cadre de la
l'aroport de Bagdad pour son retour au pays. Nous no- entoure, travers la prise en charge sanitaire, ainsi que lutte contre la contrebande et la criminalit organise, des lments des
tons avec satisfaction l'volution positive de la sant de la pour la solidarit du peuple irakien avec elle. Nos avons gardes-frontires ont saisi Tlemcen/2RM, 4 quintaux et 25 kilo-
journaliste algrienne Samira Mouaki Benani, et cette am- peru cet intrt tous les niveaux auprs des frres ira- grammes de kif trait, tandis qu'un dtachement de l'ANP a saisi 80 quin-
lioration a t confirme par un examen minutieux effectu kiens, la faveur du suivi quotidien de son tat par notre taux de tabac El-Oued/4RM, ajoute-t-on de mme source.
mercredi par les membres du staff mdical qui l'ont autori- ambassade Bagdad, a-t-il ajout.