You are on page 1of 4

Estd 2002 EDITOR : Isaac Lalhruaitluanga

R a w n g b a w l t u r a chhandam 9856548635
JT. EDITOR : H Zirsangliana 9862364301
NEWS EDITOR: R.Lalrinmuana
8575440741
Biaknunmawia
8974745971
R.Chalkunga 9612178632
Kumpuan BIAK IN LEH A VEL VAWN THIANGHLIM MANAGER : Zodinpuia 9862409370

KUM 15-NA, ISSUE NO. 10. CHAMPHAI VENGSANG BRANCH K.T.P. WEEKLY ORGAN Ni 05 th MARCH 2017
EDITORIAL, KTP REPORT SS Programme, Article, KTP INKHAWM PROG., Kohhran Beng, Hringnun,
NAUPANG CHAWHNU Naupang Pual ANTHUKHAWCHANG Sunday School zirlai
Phek 2-na Phek 3-na Phek 2-na Phek 4-na
KHAWCHHAK LUNGPUI
- K Lalfakawma TUNKAR THUVAWN
Khawchhak lungpui lo lum tur an sawi fo hi Lalzawna leh a pawlten Hmangaihna nei lo chuan
China Sorkar an sawina a ni a. Anni hi Ephraima thlah kan ni tia insawi Pathian a hre lo; Pathian
thin te kha an ni. Heng hi inlarna a hmuh angin sawi a ni bawk. Kum 1985- chu hmangaihna a ni si a
a Kan Synod lehkhabu chhuah Hruaina Eng a kan hmuh dan tlem kan - I Johana 4 :8
sawi ang a, kan sawi belh bawk ang.
Lalzawna chu kum 1978 vel khan chuan China rallian an hlau leh em em
MNF Underground angin alo chhuak a, tawh mai a. Thim alo thleng dawn tih te
Mizote hi Ephraima thlah kan ni a, an aupui nasa leh hle tawh a ni.
Jerusalemah ro kan la rel dawn tih thu chu Hetiang ang thil hi Mizo te
a mumang lamah a hmu a, chu chu thutak zingah hian alo thleng fo thin a, a reh SUNDAY SCHOOL
khukin an khukpui ta chiam mai a ni. A vang vanga, eng emaw changin alo lang Tantu : Pi Lalrinsangi
zirtirnaah chuan Khawchhak lungpui khi a chhuak leh hluai thin. Sakawlh hlau ho Zirlai : Thuatira Kohhran
lo lum ang a. Aizawl leh kawng dunga khua pawh hi an han reh vang vanga, thil thar hnena lehkhathawn
awm te hian an tuar nasa deuh bik ang a, deuh engemaw alo chhuak a, an lo (Z - 8)
chu lungpui lum laka him tur chuan hmun pawng thar leh thin. WCC te, Roman
kilkhawr leh fianrial deuh a awm a ngai an Catholic te, Pope te, Euro pawisa te, CHAWHNU INKHAWM
ti a. Tlangsamah an pemkhawm ta a ni. Pu Synod te Sakawlhah an puh a, Synod Thuhriltu : Pi Laldinsangi
Laldenga thusawi pakhat, Ka in kang thelh phei chu lu tanna khawl nei ang ten min ZAN INKHAWM
nan tuifimin a daih loh chuan tui nu pawh puha, mahse an lu tanna khawl tih chu Thuhriltu : Upa C.Laldingliana
ka hmang mai ang a tih phei chu an tuipui Paper Cut rualna lek alo ni leh si. USA
hle a. Pu Laldenga khan China Sorkar khi President hlui Barak Obama kha alo lal KOHHRAN HMEICHHIA
a pun ngei an ring hle bawk. Khawchhak tirh khan an puh leh a, tun hnaiah UID Hruaitu : Pi Lallawmruali
lungpui lum an sawi tan hun hi Kum 1978 chu Sakawlhah an puh leh bawk a, Tantu : Pi PC. Lalchhanhimi
vel kha a ni a. Kum 1980 velah chuan lo sakawlha an puh pakhat Obama chu Sharing
lum ngei turah an ngai a. Mipui tam tak an tunah USA president atangin a lo chawl NILAI ZAN
hruai sual nasa hle. Mahse vawiin thlengin ta a sakawlh pension alo ni ta der mai. Tantu : Pi Laltlanmawii
alo la lum lo chu a nih hi. A nuihzatthlak thin hle mai. Heng zawhah
Thupui : Lei chi
Khawchhak lungpui lum tr hlau va hian tute nge an puh leh anga, lo thleng
Hawngtu : Pu K. Laltanpuia
pem chhuah thu au puitute zinga mi pakhat leh dawn tih hi Zoram mipuite hian kan
lo harh chhuak leh chuan hetiang hian a nghak mek a ni. PAVALAI INKHAWM
sawi, Pathian thutak leh Kohhranho Hetiang zirtirna mumal lo tak Hruaitu : Pu C. Lalremruata
zirtirna hrulah hian thlarau zawlna neia vawrhdarhtute hi Kohhranhote chuan Tantu : Pu Kamdingliana
inhriatna leh intih thlarauna kawng lianpui thutak khuka khuk pui chi an ni lo tih hi Thuhriltu : Pu Vanlaltluanga
mai hi a awm ve a, Pathian thutak tiat ve kan hriat thar a tul hle a ni. Kan Pathian INRINNI ZAN
thuakin he kawng dik lo hi a awm ve a. thuin, Duh tak te u, thlarau nazawng
Tantu : Pi Ramfangzauvi
Kan hruaitute zawl leh thupuante chu a dik ring suh u, amaherawh chu thlaraute chu
K.T.P Rorel Inkhawm Report
lohna alo lan hnuah pawh, a chhan leh vang Pathian laka mi an ni nge ni lo fiah rawh
leh chhuanlam dang thlarau lam thupuan u, thuhriltu der tam tak khawvelah an lo ZING TAWNGTAI INKHAWM
angin an siam zel a. Kawng dik lova kan chhuah tak avangin tia a lo sawi hi kan Thawhtan : Pu LK. Pianga
awm laklawh tawh hnu chuan chutianga an hriat reng a pawimawh hle a ni. Kan Thawhleh : Pu C. Lalengkima
sawi apiang chu kan awih zel tawh mai a Bible in Chhum tui pai lo, thli chhem Nilai : Pi PC. Lalchhanhimi
ni. Mahse hei hi inbumna, thlarau sual lente an ni a tih ang maia thle kawi thle Ninga : Pu PC. Lianzawna
hnathawh a ni tih tunah ka hre fiah tawh a kawi lovin, Pathian kan rinnaah hian Zirtawp : Pi Lallawmruali
ni tiin a sawi. 1978 vela China rallian an nghet takin i ding zel mai ang u. Inveng Inrinni : Upa K. Thangkhuma
hlauh ang bawk khan tun hnaiah hian tu ula, rinnaah chuan dingnghet ula, intihuai Pathianni : Pi Zakungi
mangchhia emaw avangin mithenkhat ula, chak takin awm rawh u.
Published by the Kristian Thalai Pawl ; Champhai Vengsang Branch and Printed at the CK Press : C-320
BRANCH K.T.P OFFICE BEARERS :
Leader : V.Lalmuankima (9862657065) Asst. Leader : C.Lalengmawia (9862769719)
Secretary : C.Vanlalchhuanga (9862775452) Asst. Secretary : K.Vanlalenkawla (9615324220)
Treasurer : Zodinpuia (9862409370) Fin. Secretary : C.Lalengkima (8014534130)

CHAMPHAI VENGSANG KTP CHANCHINBU ALETHEIA KAR TIN PATHIANNI CHHUAK. PHEK - 2

BRANCH REPORTS NI 06.03.2017 KTP INKHAWM


INPUMPEKNA KUMPUAN HAWNNA
27.02.2017 KTP INKHAWM DAN Hruaitu : Pu V.Vanlalchhunga
Mihring hian kan thiltihna GROUP MEMBER INKHAWM % NI 26.1.2014 KTP INKHAWM
Secretary
kawng apiangah, hlawhtlinna hmu
Sadraka 114 24 21.1 Tantu : Nl.H Lalsangpuii (Mes)
tur leh mite entawn tlaka, mahni
139 20 14.4
kawng theuha lang tur chuan, Mesaka Thusawi : 1. Tv.Lalrammawia
inpumpekna hi a ngai hle, a khaitu Abednego 136 13 9.6
2. Nl.Jenny Lalrinmawii
bul a tih theih ang. Rawngbawlna TOTAL 389 57 14.7
Kumpuan
ah pawh hian inpumpek a, mahni Thawhlawm 835 14.6
Hawnna : Tv.V Lalmuankima, Leader
chanpual a lum hmachhawntu chu, Branch Committee : Khuangpu : Pu F.Lalthanmawia
mi tui hnang leh mi nghet, ringtu Ni 9.3.2017 (Ningani) zan hian
zia putu a ni thin a ni. Khawvel Thilpek lakhawmtu te :
Branch Committee thut tur a ni a, heta Sadraka : Nl Rebek Lalrinngheti
intlansiakna chi hrang hrang, zirna
leh eizawnna kawng hrangah pawh thu thlen tur nei chuan Branch Secretary Mesaka : Nl Lalrinfeli
hian, mi hlawhtling chu mi taima, te hnenah theh luh tur a ni. Abednego : Nl Lalnunsangi
mahni chanpual hlentu an ni thin. Kumpuan hawnna :
An chanpuala lum, a harsat lai ber Naktuk zan inkhawmah hian kumin TAWNGTAI INKHAWM
pawha tha thlahlotu, an chanvo tha chhunga kan Branch Kum Puan tur
tur a bei tang tang mi chu mi inpe Biak In leh a vel vawn fai chu hawn a A hmun : Kohhran Hall
an ni thin. tui chang nei leh phur ni dawn a, member-te thahnem ngai taka Hruaitu : Tv R.Chalkunga, (CM)
chang nei a thiltih hi, mahni zui leh inkhawm turin kan in sawm a ni. Tantu : Tv Lalnunpuia (Abd)
chanpual laka rinawm lo leh hlen Thupui pawhfuh hmanga thusawi
chhuah duh tak tak ze pu an ni ngai Raising day : Buatsaihtu:Tv Lalrammawia (CM)
lo. Thawhrimna hian tuarna a keng Ni 10.3.2017 ( Zirtawpni) zan hian
tel tlat a, chu tuarna rih zawng leh Raising day lawmna hun hman tur a ni a,
26.02.2017 TAWNGTAI INKHAWM
a phurtu erawh an dang thin. tunlai hian chanvo neitu turte an inbuatsaih
GROUP MEMBER KAL Gr. OB %
Rawngbawlna kawngah pawh hian mek a ni.
harsatna chi hrang lo awm hian ze Sadraka 114 15 3 13.2
Palai kal : Mesaka 139 15 5 10.8
nghet leh nghet lo a ti lang
Ni 3 - 5.3.2017 a Bawngkawn Abednego 136 10 5 7.4
a,harsatna kan tih hi, a
hmachhawntu a zirin a dang a, Kohhran Biak Ina Rorel Inkhawm neih TOTAL 389 40 13 10.3
thenkhat tan a, thil nep tak pawh, a mekah kan branch aiawhin Pu Zodinpuia
hmachhawntu tan chuan rit tak (Branch aiawh), Pu C.Lalengmawia, NAUPANG CHAWHNU
pawh a ni thei. He harsatna (Bial aiawh) te an kal. INKHAWM PROGRAMME
hmachhawntu chuan a inpumpekna Group News :
hmangin hnehna a chang a, mi inpe Mesaka :
chuan a inpekna rah chu a hmu nge Ni 3.3.2017 (Zirtawpni) khan CHILDREN FOR CHRIST
nge thin a ni. Mesaka Group te chuan Chapchar Kut Hruaitu : Tv Lalhruaitluanga
hmannaah Dawnfawh an zuara, member Tantu : Nl Chawngthanpuii
AN THUKHAWCHANG thawk chhuak zawng zawngte chungah Hla zir
Group hruaitute chuan lawmthu an sawi Zirpuitu : Pu VL.Hriatrenga
Kohhran chu Lalpa tana tak zet a ni. Inkhawmpuitu : Pu C.Lalmuanpuia
Tin,Sahbawn tui Kohhran Nl.C.Rodinpuii ,Nl Lalnunpuii
serhhran tihna a ni. Khawvel laka ta
kal hrang, khawvel lak ata danglam chhungkaw intinah zuar tura hma lak mek
YOUTH FOR CHRIST
tura koh tihna a ni. Khawvel nena a ni a, chhung tin ten min lo lei sak turin
Hruaitu : Pu K.Zoramsangzela
inhne reng si, khawvel thil engkim ti kan ngen nghal bawk e. Tantu : Nl Laltlanthangi
ve thei zel bawk si te hi Kohhran zia a Sadraka : Group siam rem nana hun hman a
Sadraka Group te chuan hmarcha ni ang.
ni lova, Kohhran dik tak zia a ni lo.
muhsa thak tha tak chu zawrh theihin an
Kan nun dan hi Lalpa Kohhran Zia a peih fel tawh a, hun rem chang hmasa
ni em? Vawiin nia kan khawsak mek berah zawrh chhuah tum a ni a. Kohhran SENIOR DEPARTMENT
dan hi Kohhran ze dik tak a ni em? chhungkaw tinte tlawmngaia min lo dawrh Vawiin chawhma inkhawm hi kan lo
rel tawh angin Smart Day a hun
Lalpa tan hian kan inserh hrang em? theuh turin kan ngen a che u. Zawrh
hman tur a ni a. Hmeichhia in puan
Lalpa hian a Kohhranah min pawm chhuah hmaa lei duh kan awm chuan bih tur a ni a, mipa pawh necktie
angem tihte hi ngaihtuah thin ang u. Group OB te hnenah a chah theih neiin awrha, coat nei chuan hak
Rev.Laltanpuia Colney reng a ni. theuh tur a ni e.
Ka fapa, an zingah chuan tel ve suh la, An kawng ata inthiarfihlim rawh. (Thu 1:15)
Kohhran Secretary : 9862657213 Production Staff :
Kohhran Hmeichhe Secretary : 9862395554 Malsawmsanga Lallawmsanga
Kohhran Pavalai Pawl Secretary : 8730958243 Circulation Manager :
Pastor Quarters : 03831 234040 1. Hmingthanzauva (Zauva) 2. Lalrinkima (Kima)
Biak In enkawltu : 8974630620 3. Laltluangliana (Tluangtea) 4. Lalnunpuia (Puia)
CHAMPHAI VENGSANG KTP CHANCHINBU ALETHEIA KAR TIN PATHIANNI CHHUAK. PHEK - 3
KOHHRAN HUANG CHHUNGA
KAWMITI MITE THIAN
NAUPANG SUNDAY SCHOOL PROGRAMME
- Upa K.Vanlalmawia BEGINNER DEPARTMENT
(Chairman chhunzawmna) Chairman : Nl Lalhmingsangi, Leader
Chairman chuan Inkhawmpui Rorel / Komiti agenda te chu Tantu : Pi Lalremsiami
sawiho chakawm takin a theh ang a, memberte chu intluk tlang T/khawntu : Lalhruaitluanga (4), C Lalramnghaka (6)
takin, hlu deuh leh hlu lo deuh awm anga ngaih theih lakah fimkhur Lalrinfela (7)
takin a ho ang a. Agenda pawna member-te an pen loh nan taima Pangpar khawitu : Lalduhsaki (8), Malsawmhluii (4),
takin khalhngil a tum tlat tur a ni. Palai ten deng khawng tak leh Lalvenhimi (4)
mei nei deuha an rawn den chang pawh awm se, hmel hlim tak leh PRIMARY DEPARTMENT
zawi raihin a kaihruai tlat tur a ni. Hetiang taka Kohhran Komiti Chairman : Tv Zairimawia, Asst.Leader
leh Inkhawmpui rorelna ta siam thei tur chuan Chairman-in a hun Tantu : Nl F.Lalmawizuali
leh hmun, a tih tur dik tak leh a thu neihna hman hunte a hriat a tul T/khawntu : Zothanzuala (1), C Lalrempuia (1)
em em a ni. Pangpar khawitu : Remsangpuii (6)
Vice Chairman
Vice Chairman chu Chairman tha chhang dawltu, Chairman a JUNIOR DEPARTMENT
theih loh leh remchan loh thulha a hmu luahtu tur a ni a. Chairman Chairman : Pu K Vanlalenkawla, Leader
mawhphurna a lak chhung chuan Chairman chanvo leh Tantu : Zochhuanmawia (2)
mawhphurhna kan sawi tak zawng zawngte kha a chanvo, a kova T/khawntu : Lalkrosmawia (1), Esther Malsawmzeli(6)
in nghat a ni mai. Pangpar khawitu : H Lalrinsangi (6)
2. Secretary leh Assistant Secretary Room tifaitu : Pawl No 6-na
Secretary te chu Kohhran Office chelhtu, Komiti leh INTERMEDIATE DEPARTMENT
inkhawmpui hmel lanna ber an ni. Thurelte ziaka lo dahtu, bawhzui Chairman : Pu C Vanlalchhuanga, Leader
ngai apiang bawhzuitu, komiti neitu ber an ni. Secretary an fel Tantu : Tv R.Chalkunga
chuan komiti leh Inkhawmpui a fel a ni mai. Komiti zawh hnua T/khawntu : Vanlalhruaizeli (1), Lallawmkima (6)
bawhzui hna zawng zawng hi a tam ber hi chu Secretary te hna a Pangpar khawitu : Lallawmsangi (3)
ni. Inkhawmpui leh komiti minute fel taka tichhuaktu, dan leh hrai Room tifaitu : Pawl No 6-na
lam kaihhnawih, komitiin a tih tawh leh la tih loh hre lawka lo
SACRAMENT DEPARTMENT
chingfel zung zungtu tur a ni.
Chairman : Tv V Lalmuankima, Leader.
Inkhawmpui leh komiti nikhuaah Secretary te chu a bul thu,
Tantu : Zothansangi (1)
office lai tak chelh tu an ni a; minute ziah leh puan ngai zawng
T/khawntu : Vanlalruatpuii (1), Joseph Zomuanpuia (4)
zawng puan chu an hna vek a ni. Chuvangin heng kawnga lo
Pangpar khawitu : Lalrosangi (1)
inbuatsaih ngai chi reng renga lo inbuatsaih chu an tih ngei ngei tur
Room tifaitu : Pawl No 1-na
a ni. Inbuatsaih lawk ngai lo ziaktute chu ziaktu atan tlak loh, ruat
nawn loh pawh a tha hial ang. SENIOR DEPARTMENT
(chhunzawm zel tur) Chairman : Pu C Lalengkima, Leader
Tantu : Lalvenhimi (4)
T/khawntu : V Lalnunpuia (5), Lalthakima (1)
Room tifaitu : Pawl No 1-na
Zai hruaitu : Pawl No 6-na
Box chhungah hian
KTP Branch Sunday School report : Ni 26. 2. 2017
S.N DEPARTMENT KAL KAL LO TOTAL THILPEK
committee member 1 Beginner 68 8 76 517
hming 21 dah a ni a, 2 Primary 68 2 70 586
zawng chhuak rawh. 3 Junior 68 1 69 583
(An hming koh dana 4 Intermediate 53 53 533
dah a ni). 5 Sakramen 25 2 27 365
Issue lehah chhanna 6 Senior 75 15 90 852
tihchhuah a ni ang. 7 Puitling Zirlai 345 201 546 4957
8 Naupang Zirtirtu
9 Puitling Zirtirtu 28 7 35
TOTAL 730 236 966 8393

Inring rengin awm rawh u, in rin loh hunah mihring fapa a lo kal dawn si a (Mat 24:44)
KTP THIL TUMTE : CHANCHINBU SEMTUTE (AGENTS)
1. Isua krista rinna leh amah annaC.Malsawmtluanga (Sawma) Lalrintluangi (Tluangtluangi)
kawnga thalaite hruai Laldingngheta (Dingdinga) Aron Zolianpara (Aron-a)
2. Kohhran kutke nitura thalaite Biakhmingmawia (Mawimawia) Lalhlimpuia (Hlima)
buatsaih Lawmsangzuala (Lawma) Vanlalduhawmi (Duhawmi)
3. Kohhran hnathawh tih puitlin
Lalduhawmi (Duhawmi) Sawmdawngi (Sawmdawngi)
4. Krista Chanchin Tha puan darh
Mimi Rosangpuii (Mim-i) Lalnunpuia (Puipuia)
THUPUI : Rawngbawl tura chhandam Rohlupuia (Puia) Lalrinkima(Kima)
THUPUI INNGHAHNA : Ephesi 2:10. Vanlalhruaizeli (Mahruaii)
KUM 15-NA, ISSUE NO. 10. CHAMPHAI VENGSANG BRANCH K.T.P. WEEKLY ORGAN 05 th MARCH 2017
BIBLE SOCIETY OF INDIA
Vengsang Local
PATHIAN RAM IP CHIEF PATRON :
Vawiin Pathian biak inkhawmah ZU RUIH
Nu zing tho chuan zan lama pa Nl Laltlanzami d/o Lalmawia
March 2017 atana kan Pathian ram ip
lakkhawm leh tan a ni ang, kohhran ber zu rui haw choka chhuata tui taka LIFE TO PATRON :
chhungkuate kanin hriattir a ni e. a mu chu a va hmu thut mai a. A 1. Chawngthanpuii d/o
RETHEI PUAL thawmhnaw a let hnuang a, a sam a B.Lalthanzuala (L)
Vawiin chawhnu inkhawmah rethei 2. B.Laltlanmawii d/o
pual thilpek lak khawm a ni ang, kohhran bawrchhawr em em a, a
hmai lah a lo khem B.Lalthanzuala (L)
memberte thahnemngaia thawh turin 3. Lalremliana s/o Lalmawia (L)
kanin ngen a ni. nuan a. Thawm dim 4. Dengtluangi w/o Lalremliana
KOHHRAN COMMITTEE takin a chhuak a, 5. Laltlanmawii d/o Lalremliana
Ni 2 March, 2017 (Ningani) zan thlalatu a ko nghal vat 6.Lalrintluangi d/o Lalremliana
khan thla thar committee thut a ni a, 7. Lalhlupuii d/o Lalremliana
vawiinah thurel thenkhatte puan chhuah a; pa ber awmdan
zahpuiawm tak mai 8. Lalremsanga s/o Lalremliana
a ni ang.
MUSIC COMMITTEE chu fiah takin a thla LIFE MEMBER :
Ni 8.3.2017 (Nilai) zan Inkhawm an la a. A nupui neih ni- 1.H.Pangthanga s/o Lalsawia (L)
banah khian Kohhran Sound & Music a a thlalak, pa hmel tha tak leh inchei 2. Kawlchhani w/o H.Pangthanga
Committee te Committee Room-ah 3.Biaknunmawia s/o
Committee neih tur a ni a, member ten nalh zet mai kiangah chuan a thlalak
thar zahpuiawm tak chu a tar ta kalh K.Lalbiaksanga
ngaipawimawha kal theuh turin kan in 4. Lalnunhlimi d/o K.Lalbiaksanga
hriattir a ni e. mai a. Pa ber rui thing chu a lo harh a, 5. K.Lalremruata s/o
PASTOR PROGRAMME a harh chiang kher mai. Thlalak a han K.Lalbiaksanga
Nizan atang khan Bial fan en zet chu a chhia leh tha hriatna dik 6.Lalnunhluii Khiangte d/o
programme Hospital Veng Kohhran-ah K.Lalhlimpuia
hun hmangin vawiinah a chhun zawm ang tak thlengin a harh chhuak ta a, a
nundan zahpuiawm tak mai chu 7.Lalremruatfela Khiangte s/o
RAMTHIM VEITUTE K.Lalhlimpuia
Vawiin chawhnu inkhawmah hian harhsanin nun dan pangngaia nung leh 8.Zonunsangi w/o K.Lalhlimpuia
Kahrawt Kohhran Biak Inah Missionary turin a harh hlen ta a ni. Dan hi 9.Motor, MZ 04 9764
thlahna inkhawm neih tur a ni a, Kohhran mihring chhanhimna atana awm a ni Owner : Upa K.Vanlalmawia
mipui atam thei ang ber tel turin kan in 10.Motor, MZ 01L 5246
sawm a ni e. Missionary pual hian thilpek lova, a nih dan dik tak hmuh chiantira
a awm dan tur dik takin a awm em tih Owner : Rev.Laltanpuia Colney
lak khawm a ni ang.
Chairman : Upa Vanlalhranga tarlangtu a ni zawk.
Tantu : Pi B.Lalengpari SUNDAY SCHOOL ZIRLAI
Ruih chilh atan chuan eng mah
Tirhchhuahna : Upa C.Lalrizapa hi a tha lova, a tha lo zingah chuan zu PUITLING SUNDAY SCHOOL :
Thusawi : Tv. Hmingthanpuia Thuatira Kohhran hnena
ruih hi a tha lo ber a ni. Hriselna a
(Missionary lakthar) lehkhathawn (8)
Thuchah : Rev.C.Lalngaihthanga tichhia a, rilru a pawt hniam a, mihring
SENIOR DEPARTMENT :
Kahrawt Bialtu Pastor khawsak dan phak lova min siamtu a
Fapa tlan bo(8)
Tawngtai sakna: Upa K.Vanlalrova ni. Thuruk a puang zar a, buaina a thlen
SACRAMENT DEPARTMENT :
thin a; hurna leh zah theih lohna a ken Mizoram Presbyterian Kohhran
P AT H IA N R AM IP tel avangin a hlauhawm a ni. Zu rui buk
F E B R U AR Y, 2 0 1 7 pianchhuah dan (8)
buk chu mi fing hmuha hmuh tur an INTERMEDIATE DEPARTMENT :
P a th ia n Ra m 1 ,5 8 ,9 8 0
awm ngai loh avangin i ruih chuan mi Jona (8)
Ra m th a r 1 ,0 5 ,2 5 0
Tu a lc h h u n g 1 ,3 6 ,5 9 5
a dik tak i ni mai. Zu rui chu mihring JUNIOR DEPARTMENT :
B u ild in g 1 ,3 0 ,4 2 0 ena en chi an ni lo; a chhia leh a tha Pathian bawm (8)
T O T AL 5 ,3 1 ,2 4 5 te, a mawi leh mawi lote thliar hran PRIMARY DEPARTMENT :
B u h fa ith a m 3 4 ,4 8 5 nachang hre lo ramsa nen an inang Talent tehkhin thu (8)
T ha w k tu c ha w m na 4 5 ,0 1 0 chiah a ni. BEGINNER DEPARTMENT :
G .T O T AL 6 ,1 0 ,7 4 0 - Penn Hani a tawngtai (8)
Published by the Kristian Thalai Pawl ; Champhai Vengsang Branch and Printed at the CK Press : C- 320