You are on page 1of 4

CHAMPHAI VENGTHLANG BRANCH YMA CHANCHINBU

Kum : XXVI Vawi : 08 Tahrik Ni : 05 Vau Thla (March) 2017

Phek CENTRAL YMA Phek ZIAK MITE : Phek LWRKHWM &


2 NEWS 3 ZIRLAI VEK KAN NI 4 ZIRLAITE HUANG
YMA CHHANG SECTION LAM
Vanapa Section INTIHSIAK DAWN Ruang thawn
Ni 13.3.2017 (Thawh\anni) Vengthlang Branch YMA Executive Committee-in a lo chhuak
ah Section sum tuakna turin rel tawh, Naupang Sikul chawlh denchhena Section YMA Ni 3.3.2017 (Zirtawpni) khan
Blanket sua hnatlan tum a ni Chhang Hnam Lam Intihsiakna buatsaih tura tih chu March Tv. Lalnunmawia, kum 57,
a. Section YMA memberte ni 30, 2017-a neih tura ruahman a ni. Lianpui khua ruang chu thawn
lo inring turin kan inhriattir a YMA Chhangte lam chi hniha intihsiak tur a ni bakah, chhuah a ni a, puan pahniha
ni. Tin, Vengchhung nu leh mizo infiamna \henkhat hmanga intihsiakna neih bawk tur a tuam a ni.
pate Section sum tuakna tura
\hahnem min lo ngaihpui turin
ni. Kan Branch-in hnam lam chi hrang hrang kan thiam theihna Sub-Committee Thu
tur a nih beiseiin, tun \umah hian kum danga intihsiakna atana
kan inngen a ni. Cultural Committee:
kan la hman loh Chawnglaizawn chu intihsiakna pakhat atan
Chapchr Kta kan branch
Neuva Section hman tur a ni a, hei bakah hian Cheraw (Kantluang) chu
chanvo te \ha taka hlen theih niin
Nimin khan Section sum intihsiakna atan hman a ni leh dawn a ni.
kan Branch tana lam zawng
tuakna turin Pu Vanenga Mizo Infiamna hmanga intihsiakna turah, mipa tan
zawngte chungah hruaituten
Varte te huan chek letin an Insuknawr leh In-arpa sual te thlan a ni a; Hmeichhia te
lawmthu an sawi a ni. Zonunpar
hnatlang a. Member 20 vel intihsiakna turin Kawi inkahsiak leh inbawlvawm te thlan a
(Cheraw) chu Documentry siam
hnatlangin an thawk chhuak ni bawk.
chu hmabak a la ni a, Cultural
a, member thawkchhuakte YMA Chhang Lam Intihsiakah hian kum 14 (Kum 2003
member te lo inring turin kan
chungah leh inhlawhna siam a piang) chin tel theih a ni dawn a. Hemi nia chawchhun tur
inhriattir a ni.
saktute chungah Section hi Section ten `1,000/- \heuh an thawh khawm dawn a ni.
Tin, Neuva Section ten Cultural
hruaituten lawmthu an sawi KAN VENG LAM THIAMTE CHAPCHAR member lam zirte dawnfawh
a ni. KT-AH tuihnai tak min hlui a, an chungah
Taitesena Section March ni 3, 2017 (Zirtawpni) khan Kahrawt Veng Field- lawmthu kan sawi bawk a ni.
Section sum tuak nan ni ah Chapchar Kt hlim taka hman a ni a. Hetah hian kan Edn. & Human Resources
13.3.2017 (Thawh\anni)-ah branch pawhin YMA branch hrang hrang ten a huhova an Development Committee:
Blancket sua hnatlan tum a entir tur Cheraw (Kantluang) bu hnih, Tlanglam leh Sarlamkai Kumin hian HSLC Leh HSSLC
ni a, tunkar chhungin blanket te kan entir a ni. Tin, Zonunpar Cheraw bu hnih te entir a ni zirlai ti\hate chawimawina leh a
suk tur te hi khawn khawm bawk. Kan veng a\angin Nl. R. Vanlalremruati, Malzai pass te lawmpuina neih a ni leh
tur a ni a. Memberte lo inring chanvo a nei bawk. dawn a. Pawl 10 leh pawl 12
lawk tur leh chhungtinte Kan branch lamthiamte zarah hian lawmthusawina atan
zirlaite, kan veng tihming\hatu ni
section sum tuakna tura kan `7500/- kan dawng a ni. Chapchar kuta kan branch tana
thei turin theih tawp chhuaha \an
mutbu te lo thawhkhawm lam zawng zawngte chungah lawmthu Branch hruaituten
la turin kan inngen a ni.
turin kan inngen a ni. lawmthu an sawi a ni.

Chapchar kuta kan branch timawitu, Vengthlang lam thiamte leh hruaitute
Hun wl hman \hat
YMA PALAI : KARTIN CHHUAK CHANCHINBU : VENGTHLANG BRANCH YMA : PHEK 2-NA
BRANCH HRUAITUTE NEUVA SECTION
President : C. Lalthanpuia 9862657366 BRANCH ADVISER Leader : Lalfamkima Varte
Vice President : C. Lal\anpuia 9615021656 Asst. Leader : Zonunsanga Hmar
Secretary : Lalhmachhuana Fanai 9615030822 Pu RC Zahlira Secretary : F. Laldinmawia
Asst.Secretary : T. Daniala 9862614163 Pu PC Zohlira Asst. Secretary : C. Zorammuana
Treasurer : H. Lalthanmawia 9862936734 Pu K. Rochhunga Treasurer : Lalremkimi
Fin. Secretary : F. Vanlalliana 9615558817 Fin. Secretary : Lalchhuanmawia
BRANCH MOTTO : Sual ngam chein awm suh la, \hatnain sual chu ngam zawk rawh. Rom 12:21

Buatsaihtute CYMA NEWS


Kamchhuak Ni 27.02.2017: Secretary, UD & PA Pisa puiah Aizawl City Sanitation Task
Force meeting neih a ni a, Pu J. Lalsailova, Treasurer a tel.
Mizo ten kut pathum kan neih Ni 27.02.2017: Central YMA Office-ah NGO Co-ordination Committee (CYMA,
zinga kut pui ber leh kan ngaihhlut ber, MUP, MHIP, MZP, MSU) Meeting neih a ni a, Tripura Transit Camp a\anga Tuikuk
Chapchar kut chu kan lo hmang zo leh lo let leh tur chungchang sawi ho a ni.
ta reng mai. A buatsaihtu ten theih Ni 28.02.2017: Hunthar Br. YMA in kumpuan hawn Programme an hmang a, Pu
tawp chhuahin mipuiin hlim taka kan Vanlalruata, Vice President-in kumpuan hi a hawng a, Pu K. Lalthlantuma CEC, leh
hman tlan theihna turin hma an la a. PU R. Lalpeka, CEC ten an \awiawm a ni.
Kut ni thlen hma a\angin Pisa kai leh
Ni 28.02.2017: Mizoram Science Technology & Innovation Council bul tumin I &
sikul zirna ina thawkte kan hnam
thuam inbel tura ngenin, kut niah kut
PR Auditorium-ah National Science Day 2017 pualin hun hman a ni a, Pu R.
hmangtu zawng zawngte kan hnam Lalvensanga CEC tel.
thuamhnaw kan neih angte inbel vek Ni 28.02.2017: Thla sawm chhung hlawh la thei lo, hlawh lak leh hmaa dah ngheh
tura ngenna leh chungtinte kut sa ei ngiata ni 27.02.2017 a\anga chaw nghei, Sorkar hnuaia CSS Hindi Teacher leh
vek tura ngenna an siam te kha ava Mizoram Sorkar inkarah Central YMA-in palai hna an thawk a, Inremna an siam
han \ha tak em. Mipui lamina an lo theih avangin ni 28.02.2017 tlai a\anga chawngheia an nawrh an ti tawp a ni.
zawm kawngah pawh a hlawhtling
viau in a lang. VC NEWS
Chapchar kut hmanna pui ber * Vengthlang Pastor Quarters thlang kawng Pi Thangthuii In piah a\anga Pi
Kahrawt Field-a neihah hnam lam leh Rochungnungi te in inkar chu LMV kal theih tura kawng laih zau hna chu
zai te hmangin hun hlimawm tak hman
thawh mek a ni.
a ni a. A hlawhtling thawkhat viau
chuan a hriat. Amaherawhchu, * VC ten ran chhiah (Tax) an khawm mek a, ran a lian leh a te thliar lovin,
mipuiin kan hlut zo tawk lo deuh tih a vawk, bawng, lawi, sial leh ui pakhat zelah ` 20 zel chhiah lak tur a ni a. Hei
hriat theih a ni. Hnam lam leh zai bakah hian VC ten ran register-na atan ran puitling pakhatah `10 leh a noteah
entirtu, YMA branch hrang hrang leh `5 a khawn a ni bawk ang.
sikul naupangte leh chanvo dang neite * Huan, lo, ram hal tur nei te chuan VC Secretary hnenah hriattir tur a ni a.
tel lo khan kut hmangtu mipui lam Huan, lo, ram halten mei chhuah lo tura meilam \ha taka sial turin kan inngen
chauh kha chhiar ta ila, kan tlem pharh a, sawrkarin hal hun chhung a siam, March thla chhung ngeia hal tur a ni.
ngei ang. Kut hmangtu mipui zingah * MNREGS (Ni za inhlawhna) atana Bank Account nei thar ten, A/c xerox
pawh a tam zawk chu naupang an la copy pahnih Secretary hnenah thehluh tur a ni. Job Card number leh phone
ni lehnghal a. Kan kut hman a
number thehluh tel tur a ni ang.
hlawhtling kan tih rual rual hian \an
kan lak thar zel a pawimawh awm e. YMA KUMPUAN : Ram leh Hnam Humhalh
Kan hmasawnna te leh chang-
kanna te hian hnam zia-rang (culture) YMA kumpuan, Ram leh hnam humhalh kaihhruaina Central YMA-in a
hi a tidanglam ve hret hret a. Hmanlai siam, branch hmalakna tura a tihte: chhunzawmna...
angin kut hi hmang thei kher lo mah 6. Hmalakna tur dang te :
ila, kan hnam zia kan pho chhuahna a) Kumpuan pualin Committee siam ni se.
langsar leh pui ber pakhat a nih b) Kumpuan pual inkhawm buatsaih a, a hma thei anga a hawnna neih ngei ni se.
avangin leh kan hnam ziarang kan c) YMA day leh YMA hminga inkhawmnaah leh remchang dangahte kumpuan
humhimna kawng pawimawh tak chungchang sawi \hin ni se.
pakhat a nih avangin kan ngaihhlut d) Mahni Branch huam chhunga Zirna inah kumpuan inzirtirna neih ni se.
zual sauh a pawimawh a ni. Krismas e) Branch YMA Chanchinbu nei chuan Kumpuan Kaihhruaina hi tar lan ni se.
kan hman tur kan urlawka, theih tawpa
Kumpuan lam hawi thu ziak a tam thei ang bera tar lan \hin ni se.
kan inbuatsaiha, krismas niah tumah
hnathawk leh rilru dang pu awm lova
f) Kumpuan bawhzuinaah a \ul dan a zirin Sorkar, Kohhran, Political Party,
\ha taka kan hmang \hin ang hian, kan Local Council/VC leh tlawmngai pawl dangte nen thawhho ni se.
kut pui ber Chapchar kut pawh hi g) Heta tarlan bak pawh \ha leh mamawh dan a zirin, hmalak ni se.
urlawk-in, kut hmang turin theih tawp Bengchheng su... Kangmei lakah fimkhur ang
chhuah tlang thei ila, kan hnamin kan
\hatpuiin, kan culture vawn nun
Zirlaiten kumtawp exam an hmachhawn Khua a \halin a lo ro chho leh ta a, mitin
kawngah pawh hman kan sawn phah mek zel a, zirlaite tibuai thei zawnga te kangmei tichhuak thei lakah i fimkhur
ngei a rinawm. bengchheng siam lo turin kan inngen a ni. \heuh turin kan inngen a ni.
Kristian nundan \ha ngaihsan
YMA PALAI : KARTIN CHHUAK CHANCHINBU : VENGTHLANG BRANCH YMA : PHEK 3-NA
TAITESENA SECTION KHUANGCHERA SECTION VANAPA SECTION
Leader : R. Zoliana Leader : C. Vanlalpeka Leader : Lalramhluna Sailo
Asst. Leader : Zarzokima Hrahsel Asst. Leader : Lalawmpuia Sailo Asst. Leader : C. Lalremruata
Secretary : H. Lalrammuana Secretary : K. Lalramnghaka Secretary : Lalhmachhuana
Asst. Secretary : David Malsawmtluanga Asst. Secretary : Joseph Lalremruattluanga Asst. Secretary : Zomuanpuia
Treasurer : TBC Lalvenchhunga Treasurer : Siamhmingthangi Treasurer : Mary Lalthanpuii
Fin. Secretary : RC Ramdintluangi Fin. Secretary : Lalthlamuana Fin. Secretary : V. Laldinthara
YMA Thuvawn : YMA chu \anpui ngaite \anpuitu a ni

Ziak mite Hlawhtling tur chuan thil


pahnih- mawlna leh mahni
inrinngamna kan mamawh
ZIRLAI VEK KAN NI
hmasa ber. -Mark Twain
-AZ Khawlhring. Jt. Ed
Nitin sikul, college leh zirna in hrang hranga kan zir mekna lam ngawr ngawr bitum
lovin, tupawh mai hi zirlai vek kan ni e, tih hawi zawngin huam zau deuhin thu tlemte, I hria em?
famkim lo tak, uar deuh tak siin inthai lang zawk teh ang.
Zirlai sawi dawn chuan zirna sawi a ngai a, zirna sawi dawn chuan zirna hi engtin nge
kan neih theih a, engtianga lo awm nge ni, Zirna kan tih chu eng nge a nih, tih te hi zawhna
awm thei hmasa a ni awm e. Zirna hi theihna zawng zawng hmanga theih tawp chhuah a
neih theih a ni awm e, thil engpawh kan zir dawnin theihtawp chhuah a \ul a, zirna pawhin
min phut ve reng bawk a ni. Chu zirna chu engtianga lo awm ngawt nge ni tih pawh hi a
bulthum chhut chuan, Pathian hnen a\angin a ni tiin dah ta mai ila, zirtur zawng zawng dintu
leh siamtu chu Pathian a ni mai dawn lawm ni. Zirna chu enge a nih chiah? Zirna hi sawi dan
tam tak awmthei karah thil awmze dik tak leh thil nihna leh nihphung mihringten kan la
hriatthiam loh, kan khawsak nana pawimawh si kan hriat nana zirtur chhawpchhuah
awmkhawm a ni e tiin tun \um chu fun tawp mai ila a fuh mai awm e.
M ihring tupawh mai hi siamtu Pathian chuan zir tur min pe a, nitin nunah, kan hna leh
zirna hi a inkungkaih tlat tih hi hriain, kan hriatzat te hi kan thawhthiam zat niin, kan thil neih
theihzat thleng pawh hi kan hriatthiam chin atanga kan neih te pawh a ni tlangpui a ni. Heng
thu kam hnih khat lek a\ang ringawt pawh hian Zirna pawimawhzia chu a lang uar thei awm
e. M ihringte hian kan khualzin kawngah hian zirlai kan zir vek a, kan zirna hmun leh zir dan

erawh a hrang mai chauh a ni ber. Kan thawhdan in kan thilzir a tilanga, kan thiam zawngin

kan thil zir a tilang \hin a lo ni. A lutthuk a piang an thawkhlawk fo \hin.

Zirna hian keimahni \heuhah eng nge nghawng a neih. Nitin sikula lehkha zirna
ngawr ngawr lam chu kan duhtawk tawhin, mi tam tak ten kan kal pelh tawh pawh alo
ni maithei. Chuvang chuan zirlai nive tawhlo a inhria in kan chawl ta veng veng leh, zirlai
ni ve tawhlo a inhriatna neia lo inthlahdah a hmasawn tum lemlo, tal mai mai tawhte pawh
a awmtheih awm e. Tawn hriat thupuia dahin kan muang veng veng palh ang tih hi a
hlauhawm hle, engti mi pawh ni ila zirlai kan ni reng tih hi i hre nawn thar teh ang. Kan hriat
zauna te hi kan lei ro sum leh hausakna aia a tlem zawk a nih chuan a fuh lo ang.
K a nitin eizawnna, office, sumdawnna, huan, lo, rama kan thawhnaah hian zirlai
kan la ni tho tih hi a taka kan pawm a \ha hle, kan pawm chuan kan zirlai zir mek chu kan
bel zel em? Nitin sikula zirlaiin a lehkha zir a thiam a, a hlimpui \hin angin, kan zirlai thar
zel chu kan bela kan hneh viau zuizel chuan kan hlimin hma kan sawn ngei anga, zahawmna
tamtak pawh kan khum zel a rinawm. Chhungkuaah pawh kan tu leh fate n rual elna

kawnga an zir chi tinrengah engemaw hawizawng tala chhawm dawl turin, kan thlenchin

zel atanga zirve tur hi a tam lutuk tlat a ni. Chung zirlai awm nghek nghuk maitechu zirve zelin,

kan hneh em tihte pawh hmasawn kan duh chuan i ngaihtuah zui ang u.

A tawp berah chuan mi sawi nazawng awih mai leh pawm \hin, luang thli chhem
nghin ang mai a thle tawn vel mai mai nilo tura engkim hi inzir chiang ve zeltur zirlai ka ni
reng mai tiin, taimak chhuah thar a, zirna huangchhunga awm tho kan rilru lam pawh hi
hlamchhiah lo a, taksa leh rilru hi inbuk tawk tura sawizawiin, nungchang nena \anrualna
fuh tak pawh a tel theihnan zirna huanga bet tlat rilru siamna pawh thlah thlam lo bawk Hmangchang
ila, eng rilru nge kan put tih pawh zir tel ang u. Tunlai hian rilru nghawng thei chhiar tur leh * Khawihli-ah hian purunsen
ngaihthlak tur tam tak awmin, lu tihai thei tak tak pawh a awm nuk ta mai. Vengchhung chhung lama a hamda var hi
Nu leh pa \halai rualte hian heng hmachhawn tur hian kan thlenchin a\anga hmasawn
bel ila a hnai hma duh an ti.
tumin zirna i uar zel ang. Kan hriatchian hi kan chinfel theih leh kan hman thiam a ni fo,
chumi tur chuan i in zir uar ang u. Kan chenna hi zir mite, hrat khawkhengte, an tawn * Thosi sehna thak tak maiah
hriat zir nala a taka hmang tute dinchhuahna khawvel niin, an tualchaina ram a ni a, kan hian sahbawn nuai phuan ila
naupang emaw, upa emaw, eng mi pawh ni ila zir tur a awm a, Zirlai vek kan ni e. a chhawk nghal thei viau.
Zofate hmasawnna ngaihtuah
YMA PALAI : KARTIN CHHUAK CHANCHINBU : VENGTHLANG BRANCH YMA : PHEK 4-NA
YMA PALAI SEMTUTE Editorial Board
Vanapa Section: Joshua Vanlalchhunga, Lalhriatmawia, Chunglianthanga,B. Rosangliana, Editor : Lalhmachhuana Fanai (9615030822)
R. Lalchhuansanga, R. Lalhmangaihzuala, Lalruattluanga, Lalmuankima, Jt. Editor : Andrew Zohmangaiha (9862266916)
Zonuntluanga, Henry Mawia, Remruatfela News Editor : Lalhmachhuana (9615316783)
Neuva Section: Franky Lalbuatsaiha, K. Lalmuanpuia, V. Lalropuia, Ramdinpuia, Abel
Lalramdinthara (9615513538)
Vanlaldika, C. Lalnunpuia
Khuangchera Section: Thomas Malsawma, Malsawmdawngliana, Zosangzuala, Lalfakzuala, Lalfamkima Varte (9774968494)
Lalruatsanga, Samuel Rosangzuala, Remruatsanga, Lalfakzuala J. Lalmuanpuia (8131958674)
Taitesena Section: T. Lalramdina, Thangzakhena, C. Lalramawma, Lalnunzira, Lalrinawma, Manager : H. Ramengmawii (9862657255)
Dosianmuana, Lalhumhima, Elijah Lalhmingliana. Cir. Mag. : Lalramzauva Chawngthu (8575462587)

YMA Kumpuan : Ram Leh Hnam Humhalh

Lawrkhawm FOOTBALL FIXTURE:


Sikri bulah tui: Asteroid luhchilh an tum:
Khua a vawhin sikri kan ai fova, a Van boruaka leng vel lung them lian
hnuaiah emaw, a bul hnaiah tui kan tak tak (planet ni pha si lo) te hi Asteroid
chhawp \hin a nih kha. I la ti ve ngai lo a nih anti mai \hin. Asteroid-te chu kan
phei chuan thil chin \ha tak a ni ngei ang. khawvel boruak an rawn hnaih hian
Meihawl a kan hian boruak \ha Meteors tia koh an ni leh a, boruaka
Oxygen chu meihawla Carbon nen k^ngral zo lo, leilunga t la te hi
inpawlhin Carbon monoxide te leh Meteorites tiin an ko bawk.
Carbon dioxide te a siam chhuak a. Hei China mithiamte chuan hemi
hi mihring tan a hrisel lo tak a ni. zirchiang tur probe (khawl) chu asteroid
Hetiang boruak \ha lo te hi a rih zawk bula thlawh tir tura hmathar la in,
avangin hnuai lam an pan a, tui a lo awm asteroid in khawvel a pan hnaih chak dan
chuan tui nen te zirchian nan hman an tum bakah
inp aw lhin asteroid-ah chuan \umin a leilung te
Carbonic Acid zirchian atan a la nghal dawn a ni tih
te a siam ta Chinese Academy of Sciences Purple
zawk a. Mountain Observatory a researcher te
Boruak \ha lo chuan an puang.
kan hip luh tur
chu a lo
thianghlim phah
\hin a ni. A theih hram chuan thleng dar
thei ang berin chhawp ila, a \ha lehzual.

Zirlai Huang: Mizo Inkungkaih dan


Vah : Hmeichhia tan a unau mipa fate chu, a hmei a pain a vahte an ni.
Tu : Nu leh pa tan an fate thlah reng reng chu an tute an ni.
Putu : Hei hi pu leh tu awmdun emaw, hnathawk dun emaw a kawp a sawina
a ni. Pu hian a tu pakhat aia tam a kalpui emaw, a awmpui emaw a nih
chuan, a kawp sawi nan Putuza an hmang \hin. Tlangval Chhuanawm
Pitu : A chunga mi ang deuh hian Pi leh a tu sawi kawp nan Pitu hman a ni a, Khelo India National Football, February
pahnih aia tam an nih chuan Pituza tih an ni. ni 20-24 chhunga Chennai-a khelha
Nivah : Hei hi Ni leh Vah sawi kawpna a ni a, Ni hian a vah pakhat aia tam Champion, Mizoram Team-ah kan veng
awmpui emaw pawh nise, sawi dan dang a awm chuang lo. tlangval, Jessie Lalmawizuala s/o J.
Makpa : Makpa hi chi hrang hrang a awm theih. Farnu pasal emaw, chipuite Lalnunzira (L^ntea) Vanapa Section chu
pasal emaw pawh Makpa an ni vek a. An pawimawh dan erawh chu telin Khelo Football-a Mizoram Team
a inang vek lo. lawmpuina hun hi March Ni. 2 khan
Tu leh Fa : Tu leh fa hi a lam tawiin tufa an ti mai bawk \hin a. Makpa te leh pa hman a ni a. Kan veng tlangval leh a
chi leh kuang hmeichhiain an Nectie suih dan khelhpui te hi thilpek hlan nghal an ni.
hrin zawng zawng a huam tel Hetianga kan veng tihming\hatu tlangval
vek a ni. kan nei hi kan chhuang hle mai. Kan veng
(Tufa leh fatu hi hriat pawl loh tlangval bakah hian Champhai a\angin
a \ha, a awmzia a dang daih
team ah hian mi 6 an tel bawk a ni.
a. Fatu hi rawngbawltu
tihna a ni ber a, ruai siam ni YMA Palaia thu chhuah tur nei
khuaa buaipuit u tura chuan ziakin Nl. H. Ramengmawii
sawmte hi an ni a. Krismas (Notei), YMA Palai Manager
nikhuaa ruai buaipui tura dawrah thehluh \hin tur a ni.
ruatte hi Fatu chu an ni.)
Published & Edited by Lalhmachhuana Fanai for and on behalf of Vengthlang Branch YMA, Printed @ KM Press.