NORMA Oficial Mexicana NOM-093-SCFI-1994, Valvulas de relevo de presién (Seguridad, seguridad-Alivio y alivio) operadas por resorte y fabricadas de acero y bronce. oe-12'97 ‘Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretaria de Comercio y Fomento Industrial Direccién General de Normas.- Direccién de Normalizacién.- Subdireccién de Normas.- Departamento de Normas Oficiales Mexicanas. NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-093-SCFI-1994, VALVULAS DE RELEVO DE PRESION (SEGURIDAD, SEGURIDAD- ALIVIO Y ALIVIO) OPERADAS POR RESORTE Y PILOTO; FABRICADAS DE ACERO Y BRONCE. La Secretaria de Comercio y Fomento Industrial, por conducto de la Direccion General de Normas, con fundamento en los atticulos 34 fracciones Xill y XXX de la Ley Organica de la Administracién Pablica Federal; 1o., 39 fraccién V, 40 fraccionos | y Xil, 47 fraccidn IV de la Ley Federal sobre Metrologia y Normalizacién, y 24 fracciones | y XV del Reglamento Interior de la Secretaria de Comercio y Fomento Industrial, y CONSIDERANDO Que es responsabilidad del Gobierno Federal procurar las medidas que sean necesarias para garantizar que fos productos y servicios que se comercialicen en territorio nacional sean seguros y no representen peligros al usuario y consumidores respecto su integridad corporal; ‘Que habiéndose cumplido el procedimiento establecido en la Ley Federal sobre Metrologia y Normalizacién para la elaboracion de proyectos de Normas Oficiales Mexicanas, la Presidenta del Comité Consultivo Nacional de Normalizacién de Seguridad al Usuario, Informacin Comercial y Practicas de Comercio ordené la publicacion de! proyecto de Norma Oficial MexicanaNOM-093-SCFI-1994, Valvulas de relevo de presién (Seguridad, seguridad-Alvio y alivio) operadas por resorte y pilcto; fabricadas de acero y bronce, lo que se realiz6 en el Diario Oficial de la Federacién el 8 de diciembre de 1995, con objeto de que los interesados presentaran sus comentarios al citado Comité Consultivo; Que durante el plazo de 90 dias naturales, contados a partir de la fecha de publicacién de dicho Proyecto de Norma Oficial Mexicana, los andlisis a los que se refiere el articulo 45 del citado ordenamiento juridico, estuvieron a disposicién del piblico para su consulta; Que dentro del mismo plazo, los interesados presentaron sus comentarios al proyecto de norma, los cuales fueron analizados por el citado Comité Consultivo, realizéndose las modificaciones procedentes; Que la Ley Federal sobre Metrologia y Normalizacién establece que las Normas Oficiales Mexicanas se constituyen como el instrumento idéneo para la prosecucién de estos objetivos, se expide la siguiente: Norma Oficial Mexicana NOM-093-SCFI-1994, Valvulas de televo de presion (Seguridad, seguridad-Alivio y alivio) operadas por resorte y piloto; fabricadas de acero y bronce, Para los efectos correspondientes, esta Norma Oficial Mexicana entraré en vigor 60 dias después de su publicacién en el Diario Oficial de la Federacion. México, D.F., a 16 de mayo de 1997.- La Directora General de Normas, Carmen Quintanilla Madero - Rubrica NORMA OFICIAL MEXICANANOM.093-SCFI-1994,VALVULAS DE RELEVO DE PRESION (SEGURIDAD, ‘SEGURIDAD-ALIVIO Y ALIVIO) OPERADAS POR RESORTE Y PILOTO; FABRICADAS DE ACERO Y BRONCE 0. Introduccion La presente Norma Oficial Mexicana se ha elaborado para que la industria mexicana tenga un lineamiento de seguridad acerca de valvulas de relevo de presin, para terminar con las malas interpretaciones, ambigliedades y mal uso de las normas internacionales escritas en idiomas ajenos al espatiol, y que ponen en peligro nuestro bienestar. La normatividad que regula los productos es imprescindible, debido a que os el fitro para proporcionar seguridad @ los consumidores del pals. Con la aplicacién de la presente Norma se coadyuva a que los productos importados, asi como la industia mexicana fabrique y aciquiera valvulas de relevo de presién que cuenten con Ia seguridad necesaria para el usuaio. La industria mexicana requiere mayor interés en las vélvulas, ya que ropresentan una considerable inversion en sus plantas, y ‘ocupan un rengién importante en los gastos de mantenimiento. En la industria petrolera @ nivel mundial, la inversion para una planta nueva representa aproximadamente un 8% del gasto total en tuberias y valuulas, y el 10% del presupuesto global para mantenimiento es destinado a la compra de partes de repuesto.! Las valvulas de relevo de presién son dispositivos que deben de cumplir con un allo grado de requisitos de seguridad, lo cual implica que deban ser productos de alta confabilidad, y esto se obtiene cuando se cumple con los lineamientos técnicos que aplican en su seleccionamiento, instalacién, disefio, materiales, fabricacién, uso y mantenimionto. La importancia de la seguridad en este producto redunda en una operacion conflable del sistema que protege, dando por resultado, la continuidad de la productvidad, la proteccion de las instalaciones, la seguridad de vidas humanas y la conservacién del medio ambiente Estos equipos constituyen el iltimo dispositive de seguridad, que actan en una situacién de emergencia para evitar que una sobrepresion origine una catastrofe. Debido a lo anterior, las vélvulas de relevo de presién son frecuentemente sefialadas como los silenciosos centinelas de la industri. E1 término “valvula de relevo de presion o valvula de escape" es preciso y se utiliza para denominar indistintamente @ las valvulas de seguridad, vélvulas de alivio, valvulas de sequridad-alivio y valvulas operadas por piloto Para algunas personas, las valvulas de relevo de presién son muy complicadas, primeramente porque no le prestan la debida alencién, pues al estar colocadas en la parte mas alta de un sistema presurizado y sin hacer nada, aparentemente, se ha relegado su importancia. Lo que no toman en cuenta es que fas valvulas de relevo de presién estén ahi para actuar tnicamente en el caso de que el sistema presurizado que se esta protegiendo genere una sobrepresion indebida. Sélo entonces se espora que la valvule de relevo de presion desaloje o releve el exceso de presién en el sistema, regresando las cosas a la normalidad. Una vaivula de relevo de presion es algo parecido a un extinguidor. ZQué pasaria si de repente empieza un incendio en su automévi?, usted corre a tomar el extinguidor esperando que funcione y si esto no llegara a suceder, seguramente en ese momento usted desearfa conocer ampliamente ol funcionamiento del extinguidor, lamentando el no haber tenido el cuidado necesario para veriicar ol funcionamiento y mantenimiento adecuado que requieren los dispostivos de seguridad. Un extinguidor y una valvula de relevo de presién son mas 0 menos lo mismo, pues en el caso de que se presente una sobrepresién gradual o subita en el sistema se espera que este dispositvo de seguridad haga su trabejo. De todo lo anterior, podemos deducir que las valvulas de relevo de presion son dispositivos que deben estar ampliamente reglamentados, debido a que son muchas las cosas que suceden en su interior y normalmente poco sabemos de ellas, pues todo lo que pedimos es que funcionen cuando las cosas anden mal. Es entonces cuando entra en juego la necesidad de que existan soveras normas de seguridad, Debe tenerse en cuenta que la fabricacién y funcionamiento tanto de recipientes a presién como de ciettos dispositivos de relevo de presion forman parte de los productos regulados bajo los més estrictos requisites de seguridad en el mundo, por lo que el usuario, el comprador, las dependencias e instituciones ofciales, las compatiias aseguradoras, etc., deben familiatizarse con esta Norma, pata responder a preguntas tales como: ;Qué es una valvula de relevo de presion?, .Dénde puedo obtener informacién?, {Por qué es necesario conocer a fondo este tipo de valvulas?, ¢Déndo voy a usar esta clase de informacién?, etc. Asi mismo, esta Norma consiituye la reglamentacién mexicana a un producto tan importante para nuestra seguridad como pais. 4. Objetivo Esta Norma Oficial Mexicana establece las especificaciones de seguridad y criterios basicos de fabricacién, seleccién, pruebas de funcionamiento, instalacion, uso y mantenimiento de valvulas de relevo de presion, con el propésito de uniicar el criterio defabricantes, usuarios, autoridades, dependencias ¢ instituciones relacionadas con el producto. 2. Campo de aplicacion Esta Norma se aplica a valvulas de relevo de presién de seguridad, seguridad-alivio y alivio: operadas por resorte y piloto: nuevas; fabricadas en acero, aleaciones de acero y/o bronce, nacionales 0 de importacion: que se instalen en recipientes cuya presion interna sea igual o superior a 103 kiloPascales manométricos (kPa man), para valvulas de acero; y 34 KPa man, para valvulas de bronce. 3. Referencias La presente Norma se complementa con las siguientes normas mexicanas: NOM-008-SCFI "Sistema general de unidades de medida’. NMX-B-1-1988 __“"Métodos de andlisis quimico para determinar la composicion de aceros y fundiciones’. NMX-B-136-1990 "Piezas coladas de aceros ferriicos y martensiticos para partes que trabajan a presién y bajas temperaturas” NMX-B-172-1988 _"Métodos de prueba mecdnicos para productos do acero”. NMX-B-140-1990 “Piezas coladas de aceros austeniticos para servicio en altas temperaturas”. NMX-B-141-1990 _“Piezas coladas de aceros aleado para partes que trabajan a presin y altas temperatura NMX.B-356-1978 "Piezas coladas de acero al carbono adecuadas para soldarse por fusién y servicio en altas temperaturas” 4, Definiciones Para efectos de esta Norma se establecen las definiciones siguientes: 4.4 Dispositivos de relevo de presién Un dispositivo de relevo de presién esté disefiado para prevenir el incremento de la presién interna de un recipiente més allé de un valor predeterminado. También estan disefiados para prevenir excesiva presién de vacio interno. Estos dispositivos pueden ser:-una valvula de relevo, -un disposttivo carente de la posibilidad de recierre, o -una valvula de vacio (venteo) 4.2 Vélvulas de relevo de presion 4.2.1 Valvula de relevo de presién; valvula de escape Una valvula de relevo de presién es un dispositive automatic que esta disefiado para abrir a una presion predeterminada y volver a cerrar, previniendo con ello la descarga adicional de flujo, una vez de que las condiciones de operacién han sido restablecidas, El término valvula de relevo de presién o vélvulla de escape se utiliza para denominar indistintamente y en forma general a una valvula de seguridad, valvula de alivio, vélvula de seguridad-alivio 0 a una valvula operada por piloto 4.2.4.1 Valvula de alivio (figura 2) Una valvula de alivio de presién es un dispositive automatico de relevo de presién, el cual abre en forma gradual en proporcién al incremento de presién. Una valvula de alivio se utiliza on ol manejo de liquidos, exclusivamonto, 4.2.1.4.4 Valvula de alivio de expansién térmica Una valvula de alivio "de expansién térmica” se utiliza cuando se necesita descargar una pequefta cantidad de liquido. Este caso se presenta cuando una seccién de tuberia llena de liguido se encuentra expuesta al calentamiento debido al medio ambiente (al sol), fa temperatura se incrementa y el liquido se expande, creando un aumento sustancial en la presin interna. Una valvula de alivio de expansién térmica es generalmente pequetia (de conexiones roscadas) y por lo general su descarga nominal es suficiente para aliviar el incremento de presién. 4.2.1.2 Valvula de seguridad (figura 1) Una valvula de seguridad os una valvula de relevo de presién que es accionada por la presién estética que entra en la valvula, y cuyo accionamiento se caracteriza por una rapida apertura audible o disparo subito. Sus principales aplicaciones son en el manejo de vapor de agua o aire a) Valvula de seguridad de levante completo o carrera completa Es una valvula de seguridad cuyo disco automaticamente se levanta hasta su carrera total, de tal forma que el area de descarga no esta determinada por la posicién del disco (véase area de descarga real 5.2.2) b) Valvula de seguridad de levante parcial o carrera restringida Es una valvula de seguridad cuyo disco automaticamente se levanta hasta una posicién especifica de su carrera, de tal forma que el tea de descarga esta determinada por la posicion del disco (véase érea de cortina 5 2.1).Tornoe Psanes Resone Vistago Yume Disco. 4 selene Bows Figure 2 vba de avo 4 3 Valvula de seguridad-alivio ade Engane Cuerpo Dispositivo automatico de relevo de presién que puede ser utilizado como vélvula de seguridad o como valvula de alivio, dependiendo de la aplicacién. a) Valvula de seguridad-alivio convencional (figura 3) Una valvula de seguridad-alivio convencional tiene la camara del resorte ventilada hacia la descarga (salida) de la valvula. Las caracteristicas de operacién (presién de apertura, presién de cierre y la capacidad de relevo) son directamente afectadas por los cambios de la contrapresion on la valvula. b) Vélvula de seguridad-alivio balanceada (figura 4) Una valvula de segutidad-alivio balanceada es aquella que incorpora los medios neceserios para minimizar los efectos de la contrapresién sobre las caracteristicas de operacion (presién de apertura, presion de cierre y la capacidad de relevo). Algunos de estos medios son: el fuelle, el pistén auxliar de balanceo, restriccién del levante o la combinacién de éstos. 4.2.1.4 Valvula de seguridad de orificio completo o pasaje de flujo libre Una vélvula de seguridad de orifcio completo es aquella que no tiene estrangulamientos (que produzcan reducciones de diémetro) en el interior del orificio de flujo y cuyo disco levanta lo suficiente para generar la minima area del orificio, por encima del asiento, para convertirse en el érea que controla el flujo.Terito de Tetrilode CCapuchs Bonete Bonete Pesone Resor Oise cade santo isco I cngrane b~ cusipo Bogus Bogus Figura 3. valuta de segurided.elivo convencional ‘Figura 4. vélvula de seguridad-alviobalanceada 4.2.1.8 Valvula de seguridad operada por piloto (figura 5 y Sa) Es una valvula de relevo de presién en cuya valvula principal el miembro obturador no balanceado es un pist6n, esté combinada y controlada por una valvula de relevo de presién auxiiar(piloto) que es una valvula operada por resorte. Estas dos Unidades que forman la valvuta de piloto pueden estar montadas en forma conjunta o separada, pero conectadas entre si. Las, valvulas operadas por piloto operan con gran precisién, pues el piloto es el sensor que detecta en todo momento la presién del sistema, y al llegar al punto de calibracién, induce la descarga de la presién quo existe en una cémara llamada "domo" localizada en ta valvula principal, permitiendo con ello el movimiento det “pistén” (elemento obturador de la vélvula principal) que hard que se descargue el exceso de presién del sistema. Existen diferentes tipos de pilots que, dependiendo de las condiciones del servicio, pueden ser "con flujo" "sin flujo". y tanto de accién de “disparo y/o modulante’. 4.3 Caracteristicas de operacién de las valvulas de relevo de presién 4.3.4 Acumulacién La acumulacién es ta presién en el recipiente que se incrementa por encima de la maxima presion de operacion permisible del mismo durante la descarga a través de la valvula de relevo. Se expresa en porcentaje de la presién de ajuste o en unidades de presién Torro de ouste Picto Asierto de reevo Vala princioal Figura 5- Valvula operada por pllote de seguridad de acciin de disparaTornillo de ajuste Piloto Diatragma sensor vabula princinal | Pistén de retroaceién Figura Sa Vélwula operada por piloto de alivio de accién modulante 4.3.2 Capacidad de descarga La capacidad de descarga es la cantidad de flujo medible a un porcentaje de sobrepresién permitida, para ser usada como base para la utiizacién de una valvula de relevo de presién en una aplicacién. Se expresa en unidades de flujo masico 0 volumético, 4.3.3 Contrapresién La contrapresién es la presién estatica que existe en el lado de la descarga de la valvula de relevo de presién, provocada por la presién del sistema de descarga. La contrapresion se clasifica como sigue: a) Constante.- Se especifica como una contrapresién simple y que relativamente no tiene variaciones. Ejemplo: 1,4 kPa, b) Variable.- Se especifica con un intervalo, dando limites maximo y minimo, debido a que esta contrapresién cambia de un momento a otro. Ejemplo: 0a 1,4 kPa 4.3.4 Contrapresion generada La contrapresién generada es la presién que se desarrolla en la salida do la valvula como resultado del flujo que existe después de que la valvula ha abierto. 4.3.5 Contrapresion sobrepuesta La contrapresién sobrepuesta es la presién que existe on ol lado de la descarga de la valvula antes de que ésta abra. 4.3.6 Fuego: incendio Término que describe el caso de falla por exposicién al calor, de la cual resulta un incremento de presién dentro de un recipiente o sistema, debido a la radiacién de calor exterior, por ejemplo, en un incendio. 4.3.7 Maxima presin de trabajo permisible; maxima presién de operacién permisible Es la maxima presién manométrica permisible a la que un recipiente puede operar, a ia temperatura designada. El recipiente no debe ser operado por encima de esta presién. Esta presién se basa en los célculos de cada componente del recipiente uilizando el espesor nominal empleado en el componente, excluyendo las tolerancias para la corrosién y espesores requeridos para cargas diferentes de la presion intoma, 4.3.8 Presién absoluta Es la suma de la presién manométrica més la presién atmosférica (barométrica). Se expresa en unidades de presién seguidas de una extensién en mindsculas (ejemplo: Bar a, KPa abs.) 4.3.9 Presién de ajuste; calibracién La prosién do ajuste, expresada en unidades de presién, es el valor de presin estatica crecionte a la entrada de la valvula, y a la cual ha sido preparada para abrir bajo las condiciones de servicio. En servicio de liquidos, la presién de ajuste se define como fa presién a la entrada de fa valvula a la cual ésta comienza a toner una descarga continua de liquido. En servicios de gases y vapores, la presién de ajuste se define como la presién a la entrada do la valvula a la cual dispara bajo las condiciones de servicio. En otras palabras, la presién de ajuste es ol valor de presién estatica creciente que entra en la vélvula, y a la cual ha sido preparada para ejecutar las siguientes caracteristicas de operacién: “presién de apertura", “presién de disparo” o "presién de primer escape" bajo las condiciones de servicio dadas. 4.3.9.1 Presién diferencial de ajuste; presién diferencial de calibracién La presién diferencial de ajuste expresada en unidades de presién es la diferencia entre la presi6n de calibracion y la contrapresién sobrepuesta constante. Este término sélo aplica a valvulas de seguridad-alivio convencionales sometidas a contrapresién sobrepuesta constant, 4.3.40 Presién do apertura La presién de apertura es la presién a la entrada de la valvula de relevo de presién a la cual se puede medir el levantamiento, 0 la cual so puede determiner una descarga continua ya sea por observacién, porque se siente o por el ruido que genere. 4.3.11 Prosion de cierre La presion de cierre es el valor de la presién a la entrada de la valvula, al cual el disco restablece el contacto can el asiento de Ja tobera, obturando nuevamente el pasaje de flujo, y el valor del levantamiento es coro.Lunes 8 de diciembre de 1997 DIARIO OFICIAL (Segunda Seecion) 3 4.2 Valvulas de relevo de presion 4.2.4 Valvula de relevo de presidn; valvula de escape Una valvula de relevo de presién es un dispositivo automatico que esta disefiado para abrir a una presion predeterminada y volver a cerrar, previniendo con ello la descarga adicional de flujo, una vez de que las Condiciones de operacién han sido restablecidas. El término valvula de relevo de presién 0 valvula de escape se uliliza para denominar indistintamente y en forma general a una valvuia de seguridad, valvula de alivio, vaivula de seguridad-alivio 0 a una valvula ‘operada por pilot. 4.2.4.4 Valvula de alivio (figura 2) Una valvula de aivio de presion es un dispositive automitico de relevo de presi, of cual abre en forma gradual fen proporcién alincremento de presién. Una vélvula de avo se utiliza en el manejo de liquidos, exciusivamente 4.2.4.1.4 Valvula de ativio de expansion térmica Una valvula de alivio “de expansién térmica" se utliza cuando se necesita descargar una pequeia Cantidad de liquido. Este caso se presenta cuando una seccién de tuberia llena de liquido se encuentra expuesta al calentamiento debido al medio ambiente (al so), la temperatura se incrementa y el liquide se ‘expande, creando un aumento sustancial en la presién intema, Una valvula de alivio de expansion térmica es generalmente pequefia (de conexiones roscadas) y por lo general su descarga nominal es suficiente para aliviar el incremento de presién 4.2.4.2 Valvula de seguridad (figura 1) Una valvula de seguridad es una vélvula de relevo de presién que es accionada por la presién estatica ue entra en ia valvula, y cuyo accionamiento se caracteriza por una répida apertura audible o disparo sito. Sus principales aplicaciones son en el manejo de vapor de agua o aire. a) Valvula de seguridad de levante completo o carrera completa Es una valvula de seguridad cuyo disco automaticamente se levanta-hasta su carrera total, de tal forma que el érea de descarga no esta determinada por la posicion del disco (véase area de descarga real 5.2.2), b) Valvula de seguridad de levante parcial o carrera restringida Es una valvula de seguridad cuyo disco automaticamente se levanta hasta una posicin especifica de su carrera, de tal forma que el area de descarga esta determinada por la posicién del disco (vease rea de cortina 5.2.1) Patanea Otsc0 Boquita Figura 1.- valvula de seguridad“4 _(Segunda Seceién) DIARIO OFICIAL Lunes 8 de diciembre de 1997 oe vasa Lace Figura 2.-vélvula de alivio 4.2.4.3 Valvula de seguridad-alivio Dispositivo automatico de relevo de presién que puede ser utlizado como valvula de seguridad 0 como valvula de alivio; dependiendo de la aplicacién. : a) Valvula de seguridad-alivio convencional (figura 3) Una vélvula de segutidad-alivio convencional tiene la cémara del resorte ventilada hacia la descarga (Galida) de la valvula, Las caracteristicas de operacién (presi6n de apertura, presion de cierre y la Capacidad de relevo) son directamente afectadas por los cambios de la contrapresién en la valvula, ) Valvula de seguridad-alivio balanceada (figura 4) Una valvula de seguridad-alivio balanceada es aquella que incorpora los medios necesarios para rminimizar los efectos de la contrapresién sobre las caracteristicas de operacién (presién de apertura, presién de cierre y la capacidad de relevo). Algunos de estos medios son: el fuelle, el pistén auxiliar de balanceo, restricci6n del levante o la combinacién de éstos. 4.2.4.8 Valvula de seguridad de orifcio completo 0 pasaje de flujo libre Una valvula de seguridad de orificio completo es aquella que no tiene estrangulamientos (que produzcan reducciones de diametro) en el interior del orifcio de fluo y cuyo disco levanta lo suficiente para generar la ‘minima area del orficio, por encima del asiento, para convertirse en el Area que contra el uo. capueha Disco Figura 3.- vélvula de seguridad-al Figura 4. vétvula de seguridad-aivio balanceadaLiynes 8 de diciembre de 1997 DIARIO OFICIAL 4.2.4.5 Valvula de seguridad operada por piloto (figura S y 2) Es una valvula de relevo de presién en cuya valvula principal el miemoro obturador no balanceado es un piston, esta combinada y controlada por una vaivula de relevo de presién auxiiar (ploto) que es una valvulo Sperada por resorte. Estas dos unidades que forman fa valvula de piloto pueden estar montadas en forma Conjunta © separada, pero conectadas entre si. Las valvulas operadas por piloto operan con gran precision, pues el piloto es el sensor que detecta en todo momento la presion del sistema, y al llegar al punto de alibracibn, induce la descarga de la presién que existe en una cémara llamada “domo” localizada en la Valvula principal, permiiendo con ello el movimiento del “piston” (elemento obturador de la valvula principal) ‘que har que se descargue el exceso de presién del sistema. Existen diferentes tipos de pilotos que. 8 tare 1005 15861051 soa al 250 5130 1508 sel ioe 1965 1606 108114 a1 carbone 250513008 : 510 amt toss 1585 05 tte carbone 250 51 Goor 508 wo2 ast? 1955 1586105114 38D 51 ooo 008 18900 a7 4198 105 140 a rss 21240 4198 105140 38 0 64 2500 © 00k s1376a54t1 = 5103 40165 Tcrale de tenperalra da 213 hata 28°C Fundilon Atoociindo 25 DSi 1508 50h 1278552, toes 15661054 sowe sceropam 25 DSI ome ORS : | 1965 1965 = $965 1586105114 rebels (0) ole oe 42a 2e27 1965150610514 atone temperatura 25D 516001808 S517 5689-1065 1886 os ta 38D St oo 3008 7 am es? = ane 10s 140 38D St 1500 3008 : zi2m 4208 | oe else 38D 64 2500 3008 28 35.411 73659 - wo 168 Toler d lomportua do 427 "Chast 537°C Fundciin Aloacionde 28D St 300" 1S0H a casi 18s 10851581081 cero aceropat 25D St —600H 1508 Sc : 009 3059 1965 18056105114 salle 382618002008 10516 46204138 nC) creme temperate 38 © St tS00" 2004 oe : 17516 76094438 1050 ode 35D 64 2500" 2008 E zeore7 5109 40165 Fundicion Acero 25D St «150H 1808 1965 = 190516861054 sw al 25D st 008 1508 1865 1965168610514 515% carton 25-0 51 OHS 5103 7 + 180 1600 ms iguet 25D St coor tsa 10208 5 ct er ee 38D St ooo soo 16300 48 10540 38D st 15008 00k 25580 cere) 105 140 38D 64 2500 3008 41376 é = S103 Ma 165 Teal de enpratra de 60° Pasa 10h Fundiion Aleacion 250 St 1808180 ce 7 4886188610514 coro acetopama 28: St 300e 8a 10060 18951506 10514 138% baja 258s 00H 150 4065 : = 1985158610514 quo! temperatua 25 0 51 600K 1808 90 : 19651586 10514 38D 51 990 2008 14805 : = ane - 1s 0 38D 5115008 008 pee ee ie ee a) 38D 64 25008 2008 arse sone sto _ 0 16 Trani do omporatira do 102 hasta 268° Fundiiin Aloaciinde 250 511508 S80H 1885 oe 4a TSO score scoropara 25-0 61 OH SOR 1806, : : See tem 1508 1084 ‘awionticotela = «25D St SOHO AT 18061586 105114 tomperswa 25D 51 00H © 150H BST 7 2 400 18m 108114 38D 51 Oh 00H 12788 4198 105140 38 0 51 500 00 21274 5 4398 105 10 580 64 2500 a00F 27504 z 4965 40165 NOTAS: (1) Los materiales de bonete, resorte e internos, son de acuerdo a lo convencional del fabricante. (2) Se dan los requerimientos minimos de los intervalos de presién y temperatura para los materiales sefialados ec (4) La presién a la salida para temperatura por encima de 38 °C no debe exceder los intervalos indicados para la valvula convencional, B = valvula balanceada.clase de brida, #= clase de brida, TABLA c2 Orificio "E" Area=1.26 cm: “evans ‘Valles convenionalo y balancoadas am.) Bal) Dkmensiones a pr cate Tite do ne care enti po tert presions "yecnite Materates takde evi Limos. do prosin de ive Taalde met apo es5H6__miimetos “En — Sana - =o St Emacs Inara do tonpeira do 20°C hana 232° Fundicion Acoro 25 «St 1SOR SO rT nT) 1805159610514 score 25 6 51 200k 15h tt tS 1588105 S| carbon 258 «S100 150 ee carbone 25 © St oO 50H - = m0206 e578 tm tos tte 38 E51 oor 2008 wsa09 27 4198 - 105140 38 & 5100 008 +880 22m 4198 - 08140 38 E64 2500 2008 ea 5103 - 015 Toro do tonporare do 255°C asia 2G Fundoiin Alesoinde 26 & St 180" 150 - 426 82 toss 1886108114 coro acerpaia 25 51 S00H 150% = a = 1985 1986 toss tsa 105114 a ale 25 51H 18 5 - 4a 287 1985 1585105114 carbone tempera 25 € 51 GOH 150 3517 5689 1965 1596 105114 38 E St 800H 2008 : + am ast 4198 105140 35 © 51 1500 2008 = 4 = 21240 14206 48 10540 o8 E66 26008 sore asait 23680 5109 - 165 Inerao do ampaatra do 427 hata S97°O Fundioin Aleacon de 25 © 5190081508 : 3617 156210651685 OSH seo acoropara 25 81 Glo SOE : = 6909 3059 1985 1586105114 ta St Sons tte 7 tosis 4620 4438 15140 crome temperatura 38 St 15008 008 2 17516 76894138 0540 rmatdene 38 © 64 26008 sone roo 5109 - Mo 15 Ina de omparatwa do 2970 hasta 50° Fondoin Aowo «25 «E61 TSO OE 1965 : er er ee scwo al (eee oor iene 1965 : 1985 1586105114 s135% cartono 25 «ES! OPO 5103 cr er ee uot 25 E51 soon 1508 10206 | 1985 488510514 38 © 51 9008 © s00r = 18309 fe a8 - 105 0 mE St 5008 tor 25550 4108 = 108 40 38 E64 25008 2008 = 1378 E = $103 - motes Fundicon Aoscion 25 © 51 1508 1518 a sewo scermpara 25 51 30 TOR ta +1896 1506 105114 135% a5 St TOM ats 5 = 1905 1586 10514 riaie! fomporawa 25 © S1 GOR TSR gn 7 + tee 1508 081 ie ie (00s) soe) eae 7 2 ane ee) 38 E64 200n 00H) = 26205, 5109 - Mo 65 Twwal de tompariora do 102°C fasta 208" Fundicon Aoscinde 28 © 51 1608 118 7 eo oe eee sore cotopaa 25 «E51 30 5 7 ieee) ee eee) stenticobaa «25 «5130S 42 Se 1006 1886108 tt lempeniura 25. € 51 GoOk So 17 : = $806 1888 10511438 © 51 ook 00H 127590 : 4198 10s 0 a8 E51 500k © 2008 1700 413 1050 38_E 64 200k sot _ 26205, E z 4905 40165 NOTAS: (1) Los materiales de bonete, resorte e internos, son de acuerdo a lo convencional de! fabricante. (2) Se dan los requerimientos minimos de los intervalos de presién y temperatura para los materiales seftalados. (3) C= valvula convencional, B = valvula balanceada (4) La presién a la salida para temperatura por encima de 38 °C no debe exceder los intervalos indicados para la clase de brida, #= clase de brida, TABLA c3 Orificio "F" Area = 1.98 cme ‘ei enn wo pascal: marae 2 “owe Votes cononcinals y balancedas oe {Com} 8al(3)_Dimensionos nts par Chase o inte do ‘ono cares ‘nit por Ineralo presion ‘eeto calde dovride Limes de presion do ate inside mmoles up ese _mimewos _— Enda Sa BO a0 “Gme sae Tonto do tonperatre do 20 °C hasta 232° Fundeion Aowo 38 F St 15081508 soo 1278 1005188524 ee Or St me tee sous 1065 sees 1806 24a carton «98 F St OE sim azat 965 1886 24182 exon 38 F 51 6oor 1508 107088817 | 1985 1566 4182 28 F 64 008 soo 120912728 = 5103 3448 ee a8 ee = 3880 21240 si 3a ah 82 Theat de tenprala da 733°C hata 25 Fundcin Alsen da 38 F St W608 1508 ee oro acer sete oon] tees cet ect al owe scoroparm 38 F Si 3008S 1965 1955 1905158624 at re ee | ats 2a = 19851586 24182 carbone lempersina 98 F 5) 60D OR rt 8 F 64 S008 ©2008 p tama es? + St ame td 182 38 Ff © 5008 poor 212m 142085900 aaa 28 F 6 25008 so0k aeaga aes. = 5102 aaa ts Terao do tenpeauie de 17 “Chas 37 Fundicon Mosciondo 38 -F 51 300 SOR 3617 4562 1085 «15052482 cero acoropara 98 FSi OH SOR : 6000 306919851585 at? OE wee) oer : wosis 4620 5103 344s a2 como tomporatwa 38 F 64 18008 3008 : < 17516 7689 S103 aus 24182 rmotisdeno 28 F 64 2008 soo 1884276 19051506 ta? 12a seer al 51 J 78 008 1508 so 18651965 19051596 137124 i 55109 az 16051586 aT carbone ee J 102 soon 1500 cee eerie eee tes eee 7s 4 102 oR 3008 += 18200 127200168588 tek tet Tne de omporatura de 299°C hasta 426° Fundicon Aosciinde St 376 1SDB 1508 = ~ tae 19651806372 cero corona St J 76 3001808 SG 1905 1905 1905 1506137124 lta Bk naz 30088 : 42 207-1985 1S 75 1 102008 3008 = Ga + ama asi7 19051585 et 75 J 102 ‘16008 2008 oo sa612 14206 4998 15584 Interval do omportore de 427°C rasta 537° Fundilon Aoscionde 64 J 102 00H 1508 5 387 162 1088188cero aoeropare 64 J 102 «GOOH 1508 5 5620 3069 10851586 17a at ata 69 10200 oe : Sais 4520 1985158615517 rome tempersira 76 J 10218008 oaks : sos 7659 4108150518 T ‘matin Trial de ompavatura da 29°C hasta 69. Fundoion Acero St) 78SEC 1968 a somo al 51 J 76 200k 160k 1968 1905 1556 tar 124 515% catono 64 J 10230081808 5103 : 190951506 137143 uel 64 J 102 ook 1508 10206 rn ee ee 7 3 102 © 008 20-15 300 Se eee reed el 78 4 10218008 2008 = 18819 Bee eee eee ie Tora de tonporatra de 60°C hasia 101°C Fundicion Aleacion 51 J 76 Y60R (60H 16D rn er ee score coropara St S76 30081808 1995 ae 1606150613712 a135% tj ads 1023015 sae fe 188 1886 at quel temperatura 64 J 10260081504 ee 5 eee oes) eee io 75 J 102 903008 so a 4 19651505106 tat 78 J 10200 3008 S517 : Bo 410815861848 Tea do ompoatra do 102 hasta 268°C Fundcion Aloacin de 51 J 76 1508 © 150" 1205 ae or en) colo aeropata St J 78-300" 160H 1806 : yaos 1885 aT 124 ausontio baja G4 tO 00 HSH aes : ee ieee te ede 18 4 a2 soon sooH 5517 z B oe 754 1021500 soon 5517s : z 419818868 NOTAS: (1) Los materiales de bonete, resorte @ internos, son de acuerdo a lo convencional del fabricante. (2) Se dan los requerimientos minimos de los intervalos de presién y temperatura para los materiales sefialados. (3) C= valvula convencional, B = valvula balanceada, (4) La presién a la salida para temperatura por encima de 38 °C no debe exceder los intervalos indicados para la clase de brida, #= clase de brida. TABLA c8 Orificio "L" Area = 18.41 cmz ‘asia pesion 2 opascale: ome Tama nomial “devannda ‘Vattasconvencionalosy blanceadas {Com.2) 8512) Okmensiones ‘ivaga por Clase o ite do ce cars ont por Inert pesos Verio Matorntos alan (debra Limos do prosin sito Tasade uimetos ‘apo eso __timotoe _~Enads SSRIS Ow “Enaas—Satas Tnfonalo d temperatura do 28 "Chasia 232°C Fundsion Acero 78 «L102~=~=«1S0H 180 1981276 = 188690168168 sow al 7 L102 soa sos 1985 1965 ct ee carton 102 152 aOR 100 az + tee 42 eae atvone naz L152 oR 600 6a06 + tse 4m ms 102 L182 900 008 = sone 1084 = 1985 4972197222 Terao do tanporaure de 235 C haia 25°C Fundcion Aloocion do 75 L102 15081508 1am 66-08 BOSS coro acetopma 76 1 102 008 150k 106 1085-1088) emotes carbone temperatato2 L152 600H ©1508 5a sco = 1965 tae 7am waz L152 9008 3008 tons esr - 19651172 197 aa waz L152 15008 amok tose 1036 == 19853172 197222Troha do tonpratre do 27 "Chase 37 sowo scoropamn 102 1 152 GOS OR : Geos 3069 1085 1172181200 o} ala 102182 Soe 20 : toss 4620 1985 1172187222 rome fempersturato2 L152 150083000 = 19946 7689 19681972197 Trlerval de omportura do-20 hasta 50 Fundiion Acero 76 «L102 NSOR TSO : re ee acer al TL m2 Okt 1088 : Se ieee on ool te 135% carbono 102 L182 30k $508 + $403 5 6 tees 1172 179181 uel yo L152 soo 1508 096 +495 49279 203 102 L152 900 3008 = 10346 See 1968 4472197 mae Tnonse de tenporatra do 60 hat Fundilon Aeaciin 76 L 10218081508 105 =o or en) cero acoropara 78 1023001804 106 1806690158105 135% bola 02k 1520015 so ae 195 01172178181 nique! temperate02 L152 600# 1508 ae : tos 112 79203 02 L162 900 2008 aor 196s 11 187222 Trento do fonparatwa do 102 Yast 268°C Fupdoin Aloacin de 7 L102 1608 N50" 1 a : zi 10 «OSS sooo aceropara 76 L102 «30H NOH 1806 7 : 1908 60055885 ‘astontcohoja—«102« L152 OHSU 3.689 : er ee ee Vomperatusto2 L162 00H 150H ©3689 : seo 1172 179200 soz. 152 o00# 00 ser : seus tie oa NOTAS: (1) Los materiales de bonete, resorte ¢ internos, son de acuerdo a lo convencional del fabricante. (2) Se dan los requerimientos minimos de los intervalos de presion y temperatura para los materiales sefialados. (3) C= valvula convencional, B = valvula balanceada, (4) La presién a la salida para temperatura por encima de 38 “C no debe exceder los intervalos indicados para la clase de brida. #= clase de brida, TABLA co Orificio "M" Area = 23.23 cma ‘isa prone Mlpascals:emperaturos an Tamato nomi! ‘evan ‘Vlas convencionalos y balancoudes ‘Come(3) Bal (9) Dimensionos ‘ira por close 0 Tlante do coca ‘ii por intervals freaions cera sien ‘debra Lites do preston de juste ibealda snimatos nlimetros Eris Sa wo we Fats: Inlowaio do tomportira do 29 "Chasia 32 °G Fundicon Acoro 102 M152 1508 SOR = 18681276 er ee score al a ee (oer eee eee om) ete rece 51 cartono 102 M 152 30e 508 51 42a +1905 44037884 cata tor M12 600s sos = 75867508 1885440378208 Tore de tonporaura do 79 "Chala 425°C somo sceroparm 102 M152 30H 1965 1068-1965 552178184 rr : aza 2827 1905 11001784 cutbane lemperaturat02 M152 GOOF 1SOR 7598 S629 1905 1100179200 02 M182 Gok sor 7595 75960-1985 103172 Terao do temperatura do #27 “Casta S37 °C Findon Aleacin det02 M152 008 150R : = 38i7 1552 19851100178 te cero scorapara 102M 152 Gok OR : + 6909 3060 1965 110278200al alla 02 M152 S00 20 7506 4620 19651109197 202 rome temperate inenaa de tenporaura do 29°C hacia 5% Fundlin Aowo 102 M152 16Oe SOR 1965 : er) aouoal 02 M152 00k 1508 1055 : ee one) tele eee 5135% carbone 102 M162 300K 1508 5109 : cr nivel soz M152 600 soe 7506 z 1965 1109178200 Tnierato 6 fomporatra do 60 hasta 101 "C Fundilon Abacion 102 M 152 1508 1508-1808 1e95552«1TS 18 soo sceropars 102 M 152 300k 1808 = 1605 + 180655278 ta s195% ban «102M 152 «300k 150 seo ieee ies ral et riquo! femporaturat02 M152 S008 1508 ane : = 4965 1400 178208 Inna do ompatora do 102°C hasta 268°C Fundicln Moactinde102 M152 160R SSOP 1608 : ae oe er coro aceropara 102M 152-3008 18081805 : ss = tee sere tae uence ja «102M 152 «500K HSH 320 a 9 1e6 1103178184 lomporatut02_M_152___ 600K __150H_4 198, : : fee 1906 1109178203 NOTAS: (1) Los materiales de bonete, resorte o internos, son de acuerdo a lo convencional del fabricante. (2) Se dan los requerimientos minimos de los intervalos de presién y tommperatura para los materiales sefialados, (3) C = valvula convencional, B = valvula balanceada, (4) La presién a la salida para temperatura por encima de 38 “C no debe exceder los intervalos indicados para la clase de brida, #= clase de brida, TABLA cto Orificio "N" Area = 28.00 cma ‘isi piesa on bibeascales tempera on" ‘dew Vatu comoncionals ybolancoades (Cones) 8at(3)——_Dimenstenas rade por case > ite de nto ear oni por inter presisns vyeeno Matrtos alia evan Limes do prosion do ste inde snimatos Fr TT = Bowe tense Intra de operate do-29 “Shasta 25276 Fondiion Acero 102N 152 SSOP 1508 tes 1276 eT er ee) cero al to2 N 152 30008 = 19651865 ise) ete 2s) a earbono102-N 15230081508 == 8103 aan +1985 1109 197210 exon woz N 152 cone 108 99 6805 tes 1403 tor 2a ‘iva de porate do 208°C hasia 420° Fundlion Aleacin de102 N 15215081508 2 a7 552-57 cero aceropara 102 152 «300k 1808 SoG 1005 1005-1008 see 107 ata ate 102182 300k 8 42 20719851? cone temperaturt02N 1526001808 6006 569 1985 10a? 02 N 152 9008 200m 58 6006 6006 tees 1103197222 Trea de apertura de 427“ hasta 507 Fundiion Aoacion de102 152 «2008350 aS S5i7 152 1905 100200 aoero—acoropara 102 N 182 6OOE 150 3 6006 3069 1965190 to7 2 ate N52 SOO 2008 : = 6896 4620 1955 19037 Tanai de lenpeatara dr 29°C Pasta 59 Fondicon Acero 102(N 152 1S0H 1808 7 : 1965 sto? coro al so2 N 152 oo t508 +1965 1958 62200s135% cartons 102-N 152 30k 150 = 5109 : 1985 sto 187210 siqut 02 N 152 ook 1508 6805 10051109 197222 Treva de operate do 60°C haala 10H Frndiciin Aleaciin 102 N 162160 1504 1686 : > 1a fore acoropera 102 N 152 200K 150 186 : + tee ss 187280 235% tea 102 -N 152 30H SF 3103 | 1985 4109 197290 igus! temperstratoz =N 152 Goo 150 2448 : = tee 4409 t97 2a 102 Cheeta 208° Tnenaio de tonporara Fundcion Aaciindo102 N 182 1508 1508 1608 : eT er ee) acer ocoropara 102 N 152 308 OR +1096, 7 +106 os t87 210 usteniico ban «102~N 152 ROR 2100 = + $806 $109 187210 lemperstraioz_N_152 6008 __ 508 3.448 - : 1805 400 s07__ 22 NOTAS: (1) Los materiales de bonete, resorte e internos, son de acuerdo a lo convencional del fabricante. (2) Se dan los requerimientos minimos de los intervalos de presién y temperatura para los materiales sefialados. (3) C= valvula convencional, B = valvula balanceada (4) La presién a la salida para temperatura por encima de 38 °C no debe exceder los intervalos indicados para la clase de brida. #= clase de brida, TABLA cit ‘Wasa presi on Klopasoaogemearataa on “C ‘Tama nina “lew Vata convencionala y balancoadas ‘com. (3)8a1(3)—_Drmensiones ‘svaes por Clase o inte do ne cares ‘nin por tera presion yeenro Masoitoe in ‘ovnce Limes de presion do ate Tasalda vmetos sume Fests _timotos Ents Sats ——— = 0 _ Se Eee ae Tron do tenperalre da 28 hasta 232° Fundeion Aooro 102-162 15081508 19851276, er ee) sowo al to2 Pp 1s2 3008508 1965 1965, + 1965 520 1 catona 102-152 30H 362 3620 = 195 40m 225284 castone tor Pp 182 6008 08 a ee 1866 acl Intel de lpertura do 290°C hasta 426°C Fundlclon Aeaciingo102 P 152 1501S ae ss t8S SSS! tan a8 score aceropara 102 -P 152 «3c0H 1808 z 196s 1985-1955 5521228 i a ee 8 3620 2827 1965 10M 225254 corbono temperauei02 P 152 600H 1804 5 a 00 569-1068 - ms a oz 152 9008 200m oa 6006 6006 1965 - ms a Tres de omporatira de 427°C has 537 Fundcién Aloscion e102 P 162-300” 150 a. : 3517 1552 1905100428 ‘ore ecoropera 102 152 Gok 3 6096 3069 1955 524 ote ta 152 SOF 3008 : 6096 46201985 54 Tnlonalo de temperate de 20 "Chasla 50°C Fundiciin Acero 102 18260 150R 165 ; 1s Stam 35% cottons 102 P 152 30H sok se = 1065 tom 225d igual soz 152 Goo 1608 6206 : 1905 ms 24 Tricia do ompaatra do 60 hasta 101°C Fundcién Absciin 102 P 152 1S0R 1508 1207 ss MnO Sete coro scoro par 102 P 152 ©3018-1207 : = 1207 sez to 135% bop 102-P 1523 HS 2089 +1995 4004 22528riquel_tomporarato2P 162 <600H 1808 == 810 : : 1965 - se Twa de lomporatura do-102 °C hasla 268°C Fundcion Aeaciin de102 P 162 160k 15081207 os. te eee me aowro scoropera 102 P 152 StH SOR 1207, 5 +1707 stata fusteniico ban «102-1520 OH 2080, sss 188 toa ase fomperstuat0a_P 152 6008 __ 15083310 2 = 196 _ mae NOTAS: (1) Los materiales de bonete, resorte e internos, son de acuerdo a lo convencional del fabricante. (2) Se dan los requerimientos minimos de los intervalos de presién y temperatura para los materiales seftalados, (2) C= valvula convencional, B = valvula balanceada (4) La presin a la salida para temperatura por encima de 38 °C no debe exceder los intervalos indicados para la clase de brida. #= clase do brida. TABLA c12 Orificio "Q" Area = 71.29 cm sma presi on Klapasosonomboatran on devia atlas convencionales y balances (Com) 831(2)__Dimensiones ‘ata por Chaco o line do, ovo cnre ‘iio por eralo presion a ‘eonro Motoriios ‘ald detride Lmtes de presion do ase insta riots ‘ope ToS _imotoe Enid Saas Ee ae Eek See Inonato do lonperalra do 20 "Chasia 232° Fundeion Acero 152 Q 203 1S0H «150 8188 m3 a3 2 at sco al 152. 209 2008 1608 sia 138 ee ee carton 152 203 30k 1508 20s 2060, a ee tone 12 0 m3 aos soe 4104498 mm ot Ino de enpratra do 78 © hata 26°C Fundcion Aloscion ao 162 2091608 160R 1108662 a foero sceropara 152 @ 203 30081808 = 11981198 m3 a3 2a ata 152 203 30s = 2069 2069 13153200 2a cubono lemperturatS2 1,03 bar. GASES Y VAPORES Capacidad (masa) 1) io 4316W = ZT CGA Asem? “Wekgh Py:barabs. T:k Capacidad (volumen) (2)- vi wiz THOZOK, PR com?” Vimih ‘Pybarabs. T:K donde: =) (4) ~(5) =(6)-- C= 121,92 1n(K) + 615,06 donde ‘4n (k) = Logaritmo natural de k =()~ (8) ~ kee donde @ = Logaritmo natural de base 71828. VAPOR DE AGUA (9) - F282 Ky Pi KuKen Asem?“ Wekgh Py barabs. T:K KN = 1,00 para P, < 109 bar abs. 2764; ~ 1000 N* 3523 F, — 1081 donde 109 bar abs. < P, < 2211 bar abs. Liquipos =(11)= he 9831 W 6 Kakp Ky Ka Pr-Pa Acom? W: mh P,: bar abs ~(12)— 313136 Won donde: Act = Aroa del fabricante, m viscositad absoluta a la temperatura de relevo del fluido (centipoise). (13) = wy) hog, = Aiea de orifcio A, de la formula(t4) ene i donde: ‘Aggs = tea de orificio de ensayo temporal, que seré comparada con el area seleccionada Ace.Procedimiento de calculo para fiuidos viscosos, 1 2. 3 ae 5. 6. sim. Kv kw kp Ks kv Ko Calcular el area requerida utlizando la formula (11) con KV = 1,00. Seleccionar el area de orificio Avs inmediata superior del fabricante. Calcular el nimero de Reynolds R utlizando la formula (12) con Acet Determinar el factor de correccién por viscosidad Kv de la figura D-7. Calcular el area de orificio de ensayo utiizando la formula 13 con Ay KV, Comparar si Aens es mayor que Avs: - Sies mayor regresar a2. = Sies menor, el valor de Acai es el adecuado para cumplir con la capacidad de relevo de liquido requerida. Unid. Descripcién cm? rea de orifcio, utlizar las areas de orificio de cada fabricante. NA Constante del Gas 0 Vapor, obtenido de la relacién de calor especifico, si C no se conoce un valor conservador es C = 315, Utilice las formulas (5) 0 (6) o a las tablas D-1 y D-2 para obtenerlo. N/A Factor de flujo subsénico. Basado en la relacién de calor especifico y la pérdida de presién a la entrada de la valvula. Utilizar la férmuta (4) o la figura D-5. N/A Densidad relativa del liquido con respecto al agua a 20°C Gagui NIA Relacién de calores especificos del gas, donde utilice la férmula (8) 0 a la tabla D-1 para obtenerlo, 00 Cv. Sino se conoce un valor conservador es k= 1,001 N/A Factor por contrapresién en gases y vapores, se utiliza cuando se tiene flujo subsénico, que ocurre cuando la relacion de presién a través de la valvula excede la relacién critica de presién, Pcx/P:, Refiérase a la nota d-1 para la aplicacién de este factor. NIA Coeficiente de Descarga. Utlizar los coeficientes de cada fabricante, si se desconoce un valor tipico es Ka = 0,876 para gases y vapores y Ks = 0,620 para liquidos. NIA Factor de correccién para flujo de vapor de Napier, obtener de la formula (10) y la tabla D-6. NIA Factor de correccién debido a las caracteristicas de flujo de liquidos. Utlice Ke = 0,60 para obtener la sobrepresién al 10% y Ke = 1.00 para 25% de sobrepresién, NIA Factor de Correcci6n por sobrecalentamiento, Tabla C-3. N/A Factor de correccién por viscosidad, obtener de la figura D-7, para muchas aplicaciones la viscosidad no es muy significativa, en tal caso utilizar KV = 1,00 N/A Factor de correccién por contrapresién para valvulas balanceadas, obtener de la figura C-8, para valvulas convencionales utilizar Kw= 1,00 N/A Peso Molecular, refiérase a la tabla D-1 barm Presién de ajuste en unidades manométricas, barm Contrapresién a la salida de la valvula en unidades manométricas. bara Presién absoluta a la entrada de la valvula y es igual a presién de ajuste+ sobrepresién - pérdidas de presiéner* presién atmosférica local (1,013 bar a nivel del mar). bara presién absoluta a la salida de la valvula y es igual a Po + presién atmosférica (1,013 bar a nivel del mar). NA Relacién crit ica de presion °C Temperatura de relevo a la entrada de la valvula 0) +273. mith Capacidad requerida, expresada en unidades de volumen. K Temperatura de relevo absoluta. T (Kelvin) kgih Capacidad requerida, expresada en unidades masicas, NA Factor de compresibilidad, corrige la diferencia de caracteristicas fisicas entre el gas teérico y el real. Si Z es desconacido, utilizar Z = 1,00. N/A = No Aplicable (adimensional) NoTA: ©" Evaluacién del factor de correccién para gases (presién de ajuste > 1,03 bar m.) Cuando exista cualquier tipo de contrapresién, se debe realizar una prueba de flujo subsénico. Si la relacion de presiénabsoluta de entrada/salida (P2/P1) es mayor que la relacién critica de presién (Pcr/Ps), se debe aplicar el factor de correccién por contrapresion Ks, sujeto a los siguientes comentarios: Regla para aplicar el factor de correccion Ke: si PYP,> PoglPy, K, se debe aplicar sino K,=1,00 a) La relacién critica de presién es una funcién del valor de k, la relacién de calores especificos del gas. El valor de Por/Ps, varia desde 0,444 @ 0,607 para un intervalo entre 1,00 y 2,00. Un método aproximado para determinar si este factor debe aplicarse es verificar si la relacion de relevo de presién P2/P1 esta cercana 0 es mayor a 0,5, si esto se cumple y el modelo es aplicable a la magnitud de la contraprosion, debe realizarse el calculo de Por/P1 y aplicar la regla anterior. b) _Valvulas convencionales Si se aplica una vélvula operada por resorte con una contrapresién sobrepuesta suficientemente alta como para crear Un flujo subsénico, se debe aplicar el factor de cotreccién, Ultilice la formula (3) o la figura D-3 para obtenerio, ©) Valvulas balanceadas Las valvulas balanceadas estan diseftadas para trabajar con contrapresiones sobrepuestas. para obtener el factor Kb, refigrase a la figura D-4 Tabla D-1 Peso Molecular, Gravedad Especifica, Calor Especifico de varios gases: (G)Gr.Esp. (G)Gr.Esp.Presion Temp, M Fase Gas Fase Liq. Critica (Bar) Critica (Kk) -KeCpiov ACETILENO 2504 0808 24 "308 128 ACETONA 50,08 = o701 472 505.7 112 ACIDO ACETICO 0,05 2art 149 578 5048 115. ACIDO NITRICO 4502 7 & ACIDO SULFURIC 11834 - = AIRE 2,97 1 = 378 ie 10 ALCOHOL ETILICO 4607 159 0789 68 516 tia ALCOHOL METILICO 32,04 wn 0.792 795 513 120 ‘AMONIACO 7.03 O87 Oat? 1128 4055 13 ARGON 3094 1381 1165 490 451 187 BENZENO 7311 280 087s 92 562 112 BIOXIDO DE CARBONO ado 53, s01 a8 308 130 BUTADIENO 5409 ioe eat 3 25 12 BUTANO METILICO 7218 249 0625 3 461 1108, BUTANON 58,12 Zoot osTa 360 4252 11034 CICLOHEXANO eae 205 0779 405 553) 1109) cLoRO: 70,50 248 156 77 47 136 CLORURO ETILICO e452 222 0303 a7 460, 119 GLORURO DE HIDROGENO 3650 177 = 526 324 vat (SLORURO METILICO 50,49 1720962 558 a6 120 DECANO-N 14328, 41 oad = o19 103 IOXIO0 DE SULFURO e408 226 14 78 20 129 DISULFURODECARBONO 76,13 eo 1263 730 585 120 ESTIRENO s04t4 30 01308 ear 1107 ETANO 3007 4,08. 054 498 3055 iz ETILENO (ETENO) 25,05 ogo, (O'S86 507 224 128 FREON 11 13737 4741404 “7 ‘60 14 FREON 12 12082 4% 1406 411s 385 a4 FREON 22 86,48 29851419 a4 30 118 FREON 114 17098 590 1538 226 419 198 GAS NATURAL 19 oes : 4 427 HELIO 400 ij 8 220 53 188 HEXANO-N 86,17 297 O59 303 5079 1108, HIDROGENO 2016 or = oma 20 333) tat IS0-BUTANO 56,12 2007 Ossr 365 408.1 104 ‘QUEROSENO = oats = ~ METANO 3604 oss Ost. 44 iota tat MONOXIDO DE CARBOND 2800 ose7 eta 350 134 10 NITROGENO. 28,00 oser 11026 340 1258 140 NONANO 129.28, 443 one = 5887 to OCTANO.N 11422 38 o707 249 56914 1198. OXIDO DE NITROGENO 4400 i190 1226 na 3097 1130 oxiDO NITRICO 30,00 0381269 eae 480 100 OXIGENO 32,00 410 1428 508, 1548 140 PENTANON 7215 240 ost 337 4898 tor PROPANO 4809 155, 0585 225, 370 413 PROPILENO 42.08 1476 (0.600 463 3646 115 SULFURODEHIDROGENO = 3407 119 - ‘03 2738 32 TOLUENO, 92.13 318 368 24 504 109 VAPOR 1802 oe22 = 1.00 Bis ear 11324 TABLA D-2 Constante CPresién, oso og os. aso. asso seo sro. seo sso. asta zo ost a0 ose. oso. oat. uso. asso. aso azo so 0440 0450 0460 0470 0480 0490 08M OS 520 aI —O8K0 Factor de fufo subsénico, F* Figura D-5A.- Curva para determinar el factor F" de flujo subsénico del gas. oso13006140~«SD GOO Constante del gas, C jgura D-1.- Curva para determinar la constante C del gas yel valor del calor especifico del gas. 2,00 "328 jap 00Pet a Presién critica osto 0.600 0.530 0.500 os70 0560 0580 osta 0530 osza oso. 0,480 oro. 0.460. o,4s0 oas 190 140 120 130 140 150 160 170 1,80 1,90 200 Calor espectfico del gas K Figura D-2.- Curva para determinar el valor de la presién critica Pe, P1x100 Be Pt Porcentaje (%) absolute de cortraoresién, KemsxE @ € 0% rs0% ra ona sno 0% 0880 875 E00 0625 OFS OTE 0700 O725 0780 OTS 0800 0526 0880 0875 0900 O82 aK” 097s Factor de correccién par cantraprosién, Ky Refigrase a la figura D-4 para valvulas balanceadas, Curva para determinar el fachor Kb de contrapresién para aplicacién de gas, donde ta presiGn de ajuste es 1,03 bar many mayor. Figura D-190 20% sobrepresién ago u 080 10% om sobrepresion Factor de correccién para capacidad en gas, Kp 060 10% 20% 30% 40% 50% Porcentaje (%) manométrico de. contrapresién Figura D- Curva para determinar el factor Ky de contrapresién ‘en valvulas balanceadas para gas. Notas: contrapresién bar, man 1. Porcentaje (%) manométrico de contrapresin x 100 presion de juste bar man 2.- Esta curva es aplicable para presiones de ajuste de 3,4 bar man. y mayores y cuando la presién sea P2 PCF Pi Pi 3.- La maxima contrapresién total recomendada no debe exceder aproximadamente del 50% de Ia presién, o del rango de presion dol fuelte, el que sea menor. 4.- Ver la figura D-3 para factores de correccién Kb de contrapresion para valvulas convencionales y operadas por piloto.