You are on page 1of 517

und seine Nachbarn

Der Index zur neuen Karte


zusammengestellt von
Gregor Verhufen
Tibet
und seine Nachbarn

Der Index zur neuen Karte


zusammengestellt von
Gregor Verhufen
! " ! #$%
$!

' ( ) ( *+ ) & , *+ + *, '


+ ( , *) ' - ) *. * )+ * ) * + *,
+ * & * ) *& ) / ( + * () ' , **
) ( )) , ( ( +* *) + )) ) (
' + ) + (* 0 ) & 0. '
( + (1 + , +) ) ( + ) , )
02 + ( * 3) 0 ) & + ) ) +* )
444 ). ' ) + & *, * + * (* + 5 ) +* *) )
& ) ) * + ) * 6 ). ) + ) )
* ( ++ )) * ' )+ * ) (. ) * & * ))
) ( * ( ) ) * + , + *,
( +) ( * +* ( +* , + ** ' ! $ (* 3)
! ( *+ . )* & ) )) *( , + 3 +
' 35 *, * +) * ' 3) ) ) ( & +) ) + )
7 ) 5 ) + ( ( & +) -+ 8
9 .$ ) 0 ) )+ & ) ( ) )
* ) & 6 ) ) + )) ) (* + ) :
( + ' 3) + + * * * ) ) ,. , ) * + )
* ) ** + *, * + * ) (*, ) ) ) &
(. ) + ) ++ ) **, + & )( ** /
* + ) ( * *) )+ )) , ) 0+ ** &
+ ) ) / *, & + + )( + ) ) +8
( ,. ( ) / ( + )+
+ ) * ( +* * + ) ) ' ( ( ) + ) # ( *.
# & * )) )( ) * ) ( ) ** *, ( & ) ) * ))
)+ * ) 6 + ( ,' 5 * *). )
) , 6) * & , ' * ). )
6 )( ) 6 : ( ) , 0.

$ 7. -; )

&
# '

-
$ + ......................................................... &
" 08 7 <" ) & ") 6
! ' )= . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0
" 7 ................................................ 0
' ...................................................0
) 8 + 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0&
6> 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0&
- " #" ? 8 7 <" ) &
") 6 ! ' )= @)6, @*:@)
) 3 8 ) 6 * , ) 6 .......................................
...................................................... A
..................................................... B
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AC
..................................................... D
..................................................... E
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FB
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FB
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EE
..................................................... B
.................................................... C
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AB
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BD
5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BD
! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E4
" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EA
.................................................... E
# .................................................... A
$ ....................................................
% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C4D
& . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C4B
.................................................... C
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CCA
' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CD4
( .................................................... C D
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CBD
* ) @6 * , ) 6 G7 )- 8 6 ) ) H
* + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CFC

&
05- + ( )+ 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . CF

" - '! #- ' ! ' %#-$!% ! <I J # = ............. D B


" 08 7
<" ) & ") 6 ! ' )=
@)6, @*: @) ) 3 8 ) 6 * , ) 6

" 7

-+ ) F. I )+ ! ) )+ )
K * +6 6 8 >** + $ :6
' ) K. - 0) *8 * 7 )+ 5 )+
C
* + -( 8 * ( ' ) ) ) 8 .
- ) I ) D & <' * # 6=
' 57 & ." 7 KB 0 D+ *
* +6 & ) ))+ * K* + )+ -+ )) . - )
8 ' * * O ) ) + 8 )M8* + 8
L *+ 5 )> * + # + ' ) )*+ M*
! ' . !>+6) ) )( + L) * + ' * ) )
8 . ) # + ) ) ** . * 6 M*
) ) 1) 6 3 ) )2 +6 . " ) )+
)> *+ & )+ LK -M % )+ ) *>))
-, * . -+ * K* + & ) ) + 6
$ ) 7 (* )+ 7 * 1 (, S3 ,
A
G)H ) , ) , ) ) *2 6*M ) * M ) 1 ) * T 2.
D
" $ :6 ) + & 6. !>+6) )

)+ + * + K ' +6* )+ 7 )*+


L) * + M N * ! #%!N 7 1# J 62 ) 6 * +
' ' () 1 O ' - ) $ + ) D - *
)) + ' - ) -+ * )) 6 + E -. A4 5AC4 O
P I $ . $ # P# 1 ).2O - ' + 9 ** - 8 )+
06 ( 7 )) >Q * ) )+ - , )+ 6
N )) )+ >+ EE2. )) N ) M* ) )6 >
+ ) $ )L * + 6 )+ + )+ 7 ) ** ' )
)+ M . + ! ( 6 * 7 ) 8 ) .
K N ) 8 )+ * K* + 8 *>+6 * ) * ( ) 6 *)
) ** )+ * ( ' ) 8
)+ M $ *6 > .
C ) 0 (* )+ - # " #) O- ' " )+ & )
' ) ( ,% ! ) + ) 4B5 4E 1- +6 * B5CC2.
) + 8 )M8* + 8 & * -6 88 ) ) ))+
N ) ) ') @ K 8 * * ( ( )+ 7 5
.
A - 8 . E.
D + K) *MK ) + + M + O
& 8 + E4 1)(, * R 6 2 )( + # + )) DF+ ." 7 >
) K) & + . O .F44.444 .

0
+ ) 8 )M8* + 6* - (* () ) 1* ) @6 *
, ) 6 2 * . *+ " ) 6 1) 6 *2 8 6
! ' ) )+ * + &
) 8 . 8 6)5 ( ) M 8 )M8* + 7 ) LK
+) & % )+ . " P
! 9 - 6 *+ + & )
) ) # + *M ) -> ) 1' * )1 2 # ( *1 (
* 2 13 , *2 ' * * ) )1 @ * , *2 ' * )
13 22 **. " ) M + +6 ) 8*
*+ & ! ' ) 8 . - 66 13 )
*:@)2 ) *) M - * ." *+ 8 L
' * )1 , *2 L) * + & * ) *) ' *
B
! ' 8 + . )+ 7 )+
K )+ ' * 7 O @)6, @*:@) ) 3 8 ) 6 *
F
, ) 6 <" ) & ") 6 ! ' )=.
" 7 ) * ) ) )( > * + ) . + # )
)+ *+ # *M 57 + ) )+
E
# ) . " ) . . + 6* P + ) 6 * O

) ) ) P )+ 8 # ) ** ' )8 + O
" ** *) , # ( * *) * , * 8 + .
B " ) 8 )+ 8 )+ D * ) )
- * 57 & 8 )+ ' 1 K 2 ) .
+ 51 852 8 )+ ' ) * . " - * 5
7 8 & *M - , + ' L+ -
) * 8* & ) 8 ** 6 1 )> *+
8 O -' ! O' U ,1 K 2
E 2. D 7 ) + *) + ) )+ )
8 + . " ) > * 8 8 *
) ) 8 8 )+ ) 1- 8 P .! !"-%# '
V) ) , BC -. CCE5CC 2.
F 6* 6* + +6 8 - *M * )+
-( + - ( 6 ) )*+ ) ) 1 + ) 2O <' ) (
( + E ) ) W' )! W. ' 6 ** )
)( ** ** ) ) ( ( ) + * ) +* ) *,. ' ,
+ )) *, * + & ) * + , '
).=
E 1) 6 3 ) )2 ) - 7 )+ 6*
-6 88 )6 > & )+ ) )( ) 7 ." +
) & Q )+ ) ** O . B 5FDO .! .' . )+ * K* +
7 ) 1%) 2 ) O ) 7 * )5 )
)*+ ). C. F 5FFO .! .' . A. B 5FCO ** ) )> *. ' ) D. FBO
. $ & 8 9 - 6 . " * 7 * +
) ** )+ & B 5FD F 5FF 1 .! 2' )
* ) < ( ( )+ 7 6* + K)
& O 4.444 8 . O 44.444 G & H= 16 O 1 O 42 ) @)) * ( 3 )
, ) ) 6 2. ) ** ) )+ ( * ) )+ ) )+ + )
1 B 5 FC2 1 *) ) + )> * + ' )2 ) ) ' * ) N ) ) 1

0
7 * )5 2 * < 6 )+ * M ) ** 6
1 L *.O * 5
7 )6 6 )2 K) & O .444.444= * 16 O 44 3
) @ , ) 6 2 )+ * K* + ) N .! .9
- 6 ) <7 *6) ( * 6 K) & O . 44.444=
& FB 16 O 46 @ & @) )(, , *6 6, ) 6 2.
" ) 8 ) 7 X )+ < 6*M =1 ) * S 2
* ) *M O
< . " ) 7 () + +
5 ) ) > 7 ( ! ' ) 7 (

5 ( )+ ) + ) )+ 6 N )) )+
5 ) >7 ( $ & 8 -8 +
5 )) )+ * + ) >7 ( ) () *+ ) )
>7 (
5 ( )+ )+ ) ) $ & 8 -8 +
5 )+ ) ) )+ ) ** N )) )+ ) 1)
( , )2 ) 9 5' $* )G ) H + ) )+ 6
N )) )+ G ) H8 ) ) 8
5 *6) +6 1 ) ( 6 @2
5 < M)) 5 )+ 8 ) = ! ' )
1 @)6, @*: @) S @) * @2
5 * ) ) ! ' )
5 " +6 <' 5' )8 =1 *: @) Y 3 ) ) ( 6 @2
8 ) ) ** .
C. " 8 * *6) ( * 6 G *) ) )H ) 7
) 8* 8 )+ # ( *
$ 6) ) G ) H M 1)+ * + 6 2
Q ) 8( 6 ** 18 6 2. ** 88 ) + + ) )+
" ) ** 7 8 + ) ) * )) G . . )
+ K : ) 8 * > H.
A. " 8 8 )+ $ & 8 ! +
)( + )+ * K ) - ) ) 1 , * ) )(, 6 , 6 @2
& C . D. BD G 88 H ) * + )+
G )( + H 8 + . ** $ & 8 " ) 6 7 )
G) + H ) 7 )+ G 8 H * 6 * 8 )+
) : 8 )+ . G". . )+ * + K + *
1 **6> * + 2 8 $ & 8 ") 6 7 )
& ** ) 8 ) L
(( & .H
D. " 88 ) & ") 6
! 8 * 1 (, S3 , )2 ) ) I ) FF
G& * H.=

. ) 6 3 @)6, @*: @) ) + ) 6, ) ) 6 @ , ) ( @Z 6 @
) 6 @) 6 ) S 3: 6 @ @ Z 8 6 S @+ ) +) Z , *
6 6, ) )(, 3 )+) ) ) S 3: 6 @Z 8 6 S @+ )
6 ) S 3: 6 @ Z 6 @ ) 6 @ ) ) ) ( , )
) ) S 6 Z ) ( 6 @Z @)6, @*: @) S @) * @Z
@)6, @*: @) ( )6 +)Z *: @) Y 3 ) ) ( 6 @ + ) 6, ) Y
) , ) ) ) )( S , Z
C. ) 6 3 3 6 @ 3 , *3 , ) ) @Z 6 @ @3 Z

0
* + ' * ) ( )+ 9 B5 FZA45A
* + % )+ *5 * ) )+ + ) )+ -+
> . )+ * + & )) + ) )+ 8 * .
+ + ) K + # & *
M** * * + + & + ) )+ )+ -+ >
." > * ) # 8 ) + ** )
L *+ ' ) * % )+ . ! - 6 . +
-+ % )+ )> * + # + ' ) ) L )5
> O) )( *) ) ) )+ () ' ( ,
. ) M** ) 6
6 )( > * + )+ ) N . * + *
)+ : + > & * ) 0) )+
4
-+ # * + 6 ) )+ )
I 7 * & * >+6 M + .
K * ) )+ % I 6 . ) > )6, )
C A
8 . )6, ) 8 .6 , ) 7

6 @ @ * , *Z 6 @ @( 6 ) + ) 6, 3 * ) ) 6
) 3 * , 6, ) ) ) + @) , 1 ) + , 2 @8 6 S ) )
3 3 , ), Z , @) 3 * ) )) ) @ , * , ) * , )
6 3 3 , ) @) ) S ), Z
A. S @+ @ @)6, @*: @) ) @ 3 3 * ) )) ) , * ) )(,
6 , 6 @ ) BD * 3 8* D( 3 ) )C Y + + @ ( 3 )6 )
) 3 3 , ) @) * S ) ) ) , Z ) 6 3 36 ( 3 3 *,
6, S @ + @ Z ) 6 * Z 8 @ + ) 6, 3 * ) )) ) @ S
) * 3 , 6, S 3 8 ) Z
D. ) 3 8 ) 6 * , , ) ) ) 6 6, S 3 8 ) FF * 3 :
, (, S3 , ) ), Z
) 6 * ( # - +) - , ' ( , 7 ! .
!J > ) "8 1%) 2 # ) 0 ) )+
# ) )( + 8 . 5 )+ )+ + ) )+ -( +
)+ M . " > ) )+ + > 8 *
8 * % )+ ) P )+ ' 5 )
1 * ) +I * AEZC 1 D2 -. C D5CAD2.
4 " ) & ) $ ') & I ( 7 *) $ 6
)M .
)( *) ) 8 M 7 * & * > )+ 7 ))
1 8 @2 + ) )+ )+ -+ O S 1+ .O 0 1 ) 22. 7
)+ 8 + 6 < 8 @= *) # ) 7 ))
) % 18 * K 7 ) 7 2
) K ))+ < 8 @= *.
C - 1 . M Z O F5 EZAC5AA2 & 0 *5'
" ) * ) 7 6, ) 6 O ! P # ! %!O 7 5 0
( )+ # ' ) + 7 ) ) > )- * 6 )
"* 4 -. E.
*. + $* > & '%! #O ' 6O $*
$ * +. + * D 4D -.[ )> *+ 8 8 *
18 *5 )+ 2 % )+ ** ) * ) )

0
D
*+ + ) )+ 6* , ) 3 .
> ) +6 K & * 7* )
+ ) > & + *M)) O ) ) -, *
> 7*L) > ." ) ) ) 8 7 & ) * 8
* + 8. . ) )+ + 7*L) %) )
Q + 1 O S + 2 $ *( 1 ( * )( @)2 + 8 & <
-M * )- )' = 7*L) " ( 13 ) )( @)2 - 1) 2
1 3 * 2. " > )+ ) -, * )* 6
7*L) )( *) ) 6, * 1 F5 EZC 5A42 , ) ( 1EE5E ZCE5
C 2. ) ) ** ) + + > >
) -, * .N + ) ) 8 6 7*L)
8 ] N ** + -, * ) 7*L)
& L*+ ) ! 8 ) >
] + 7*L) * M O )( *) )
* ) 7* ) # + 1 ) + @2 ) > ) )+ +6 ' )
+ - ) 6 * & ) + ^@ ( 57* )
* 1) * * @2.
' 8 > 6 ) ) 7 & K N
) + * * )+ # )* * ) O > EF44
% *>)) )8> - * )+
# + () .&. . > ." ) ) 7 )* )
# ) M > )+ +.

'

B
# + ( 6 8 ' )+ 8 ) ** O N

6 )+ * M6 8 Q * .
A - 'P!! . NJ ' ( , ' ++ 3"8 5 * 5 , )5 8
- % * ! ?? ). . . %. ! BC -. E.
D % )+ *+ ) + > )+ + * + -+ #
)* 6L 1 ) ) * 6 8 * **2. # + )) & ) $ ')
% : +& )+ &L*6 ) ) )( +
' )+ 8 * ) ) .
) * *@ )+ + *) 7* ) # )8 ) 8 8 +@) *
1 C5 AZC 5A4\ 2. * + 7 " ) * )
* M )+ 7*L) + ) )+ 7 )M .
B 6 8 X )+ > )+ + ( )+ 0( ) ' )
& )+ I )+ P #% $ ' O ' . O +
% * ) 6 . . . )+ )+ + * ) ) BB -. A 5AF .
)+ > * L) ( * )+ ( ' ) 8&
'P!! . NJ O ' ' ' ( ,. O ** ' * , *. # .
C CF. %6 . BD 6 - 66 -. F5C .
*) * + 8 8 ! ( *6' ) 1) 7 28 .
) ) )+ ' ) D - * 57 8 (* 8& * .
1$ ' !5 ## - ##ZI J P O' . " ) ) ** " "+ %5

0
) M * ) )+ ) 7 8 +
- ) 8 ) ' 8 ) ) +
8& * & *+ * .' ) *) ' * )
) ** . *+ ! ' ) ' * : )+
6 & O 8 * ! 8 6 ") 6
)+ * + & ) 8. " ) K ' *
9 ) L) * + ' * -8 + ) L *+ Q( *J )
7 * . * + ** 7 ' ) 1). . 2
F
) ** ) + ) K L) * + ' * 7 ) ) L *+
L) * + ' * ) * .

>+ E -. C 2
Q ) $! "JP # $. 7 ! # ' + ' 0 7 +6,
FB 8 * ) )& ! '
& O< B ' ) & & <)( + * ) +) = + 5+ _>O
1 _ 5 2 G+ ) 6 *H ') 5 1- 5 2 G* 6 ) 6 *H # + 1# 5
+ _>2 G + ) 6 *H - ) 1I 56_ 5 ) 2 G S ) 6 ) ) 6 *H 1 5* 2 G @ 3 ) )
6 *H * ) 1 +( * ,2 ) 1 5) 2 G* ) ) 6 *H. ... ' ) )( + *
) +) ) ) & ) & , ) + , ) & ).
' + ) ) +) 5 ) ( * + * .N ++ ) ** ( +
)+ ( ) ) & * ) * ) & ** ) * ( & **
* ) ) & ( * +* + +( ( ) ).= 1-. CB2
F N > 8 7 ' * 7 ) O $ ' ! 7 -- ! "
) )+ 7L + 1 * @2 " 1)" 2 !6 EA 1 8
) )+ * )' ) 1 ' D4. * ?? 2\ ) + )
)8 * 1 ' DF. * ??? EC2 ' 1 'D . * ?? ED2\ $.
7. 7%Q %N * , 7 1C & *).2 $ ) 4 5B 1 )) )+ -( + 2\ N. N.
!% 7 ' ) # J 6 E # *. ' ( FC\ ! ' #
' & *) ) * % + ) ' 1 8 * .7 2 CC.

0&
) 8 + 7

P ) 7 * ) 8 . 7 0 8 6L ) )8 M+ )
* 8)+ ( 6 ( )+ M 5
8 * 8 & ) . * + 8 7 *
N * 1 ) 7 M 2O * 6 ' *
7 & ) 8 ) > M M F ` L) * + M .
" * 6 ' * 7 & ) 8 ) >
M AB` L * + 1). Q + 2.

F E4 E ) .

AB

) . .7 ) 6 +6

P > EF44 0 > # ) % )+


+ + ) *>)) - * )+ 8 ."
M $M)) ) ) ) 7 & 6 ) +
L 8 > . 7 ) 8 * +
L 8 1 L * -+ ) + 2 : +
+ # & ) ) * 06 M
.
N ) M ) 7 * -, * >
* ) ** 7 )( *) ) 7*L) 6 ) .8 .
" -, * * ) *+ L )
*+ + & * 8 . ) ) + -, * * +
# ) ) * > ' * ( )+ 5
E
)+ 7 * 8 8 . " + ) )
> O

E K * ' ) M 8 ) * *+ 7* +
)# ) )+ -+ > 1 7* & + ) )+
% & > + ) )+ % ) )\' > )+ *+ & *
M** * + # ) )+ 2.

0&
6 ) R 6> 8 >O 6 T) ' 1 *>+6
2
6 R a Z
6 R N *
36 , 1)2 , 1 2 R * )+
@) R -+
R *)
( R 7* )
- R N* N* )1 + Q )
' O 8. . - R *
Q 2
, . R 1 *.O < =2 7 Q
, . R )8 Z )6
+ R * K M))
) / R ' * % 5
@ R 1 + 52$* Z
R > 8 *>))
( R ' * )' * )
( R L*
( @ 0 R $ * )
* R -
0 R *)
) 1 R ' * P 5
) @( ! R 1 K 2 * K
) & 2 R - O - *8)
) & * 23 R - O ) *8 * ) N ))
) & 2 4 R - O - *8 R ->K ))
) " R -
8 @ 5 R ) \ ) & ) * ) 5
M 8 . *) # ) 8 +5
> 7 ))
R
6 6 R L* Z

0&
* R $ K
* 6 R $ KL Z5
* @ R ' *
T ' R 1' * 2

% ) M ) + Q )M8 O <GC. % H=. " ) )


> * + 9 8 % )+ $M)) ) .
0 6 * + # > ) .
" + ) X * ) K ) 7 &
C4
8 + ." ) - K ) 1 _( 2 & 6
: *) > ) * ) ) - K )+ )
& *+ ) - +6 )+ 5 ) 7*
) & : *) ) - K ) - K )+ .

" ' )* + -,) , ))


N ) ". . . ) : + )
# ))+ 7 O ) )+ )+ -+ + +
0) * *) d 18. . TdO 742. * + ) * > )
* O e 18. . eO 8 2. 7 )<= *+ ) ' )+
C
* ) + & 6 > 8
+) 6 9 1 ( 2 .# 9
) +) < = ) .
" & + # ) +6 7* GH ) 8
)6 # ) M * % )+ 8 >
) ** )6 -+ % )+ 5Z * K ) .
)*+ ) P )M *M ).
N * * +6 7 ) 6 K
)+ # ) 6* +6 ) > ( (
* ) 6L . ) ) )+ ) M** P )+
& \ !\ " ." + **) & ) +
*)+ 0 + ) ) +8 ) .
+ 6 ! * 7 )+ )6, > & * )+ *M ) )
8 !M )+ > + # ))+ )
) )6 ( ) 8 > ( > 8 6 . ') # *

- 8 + bQ' P! J ) ' ++ ! , * *) O +
% * + ?
B4 -. AC .
C4 ' . 3 ( 1 L *. <- =2 ) 6 ** ) )+ ) N ) )
+ ) )+ c ( 1 8 . : 5P )+ O c + c2 . " ) + ) )+ 5 )+
NL + 6*M O < ) (( > - K 5 8 . ) +6 ) * \
- K ) )) ) (( 1" ) ) )+ 5" )+ NL + : E -. F42.
C N + ) )+ 7 * )N <=8 ) )
) 8 ) + ) )+ 6 8 . P )+ ) + ) )+ # ).

0&
*+ ) X ) 8 )( * . * ! 6 +
> K) * ) )6 ( )) * ) 8 .
- -+ > 8 **) 7 6 * ) ) 6 ) N )
> * )+ P ) >8 .

6> 8

1" )( + 7 .2

1 *2 * O * K- * )+ 1Q * O' 2
1 2 O $ K 1Q * O L 2
17*2 7* )
1# 2 # + (
1 ) 2
1 2 ") 6

0&
: ;<; =

"

#" ?
8 7

<" ) & ") 6 ! ' )=


@)6, @*: @) ) 3 8 ) 6 * , ) 6
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

6 6 ED5E ZCE5C
6 1 2 EA5EDZAC5AA
6 + 16 3 @2 ( ) D5 ZA 5AC
6 + @ 1# 2 EF5EEZA45A
6 G7 H EB5EFZCF5CE
6 * 36 , ) + 1 *2 E45E ZA45A
6 * 3 ) EC5EAZCE5C
6 * F 5E4ZAD5A
6 45 ZCE5C
6 ( )@ 6 + ED5E ZCB5CF
6 , E5 ZAA5AD
6 +6 5 BZCE5C
6 445 4 ZA 5AC
6 S @ B5 FZAC5AA
6 , 1 DE4 2 F5 EZCE5C
6 @1 6 3 2 ( ) D5 ZA 5AC
6 * 45 ZCE5C
6 * 1 FBE2 F5 EZC 5A4
6 * ) 1 *2 45 ZCE5C
6 * * ) 1 *2 E5 ZAD5A
6 * ) G7 * ( H E 5 4ZCF5CE
6 T G7 )+ H ! FE5F ZAD5A
6 T G7 )+ H ! F 5E4ZAA5AD
6 T G7 )+ H ! F 5E4ZAD5A
6f) + 1 *2 "# $ E 5EBZCF5CE
6f) + 1 *2 "# $ ED5E ZCF5CE
6f) + 1 *2 "# $ E 5EBZCB5CF

3
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

6 3 E45E ZA45A
6 3 g % & C5 AZCB5CF
6 (d G7 H ' ED5E ZCE5C
6 + 1 *2 % 45 ZCB5CF
6 3 3 EC5EAZCE5C
6 3++ 1 *2 $ E 5EBZCE5C
6 Y ( F 5E4ZA45A
6 ) ( )* EE5E ZCB5CF
6 * * E45E ZAA5AD
6 ( , * E45E ZA45A
6 f* + 1 *2 G7 *H + EA5EDZC 5A4
6 1* 2 (, ) F5 EZA 5AC
6 1 , + 2 (- $ ) 5 BZA 5AC
6 ( , * 1 2 * 5 BZCE5C
6 *f6 6 * 3 f) . / E 5ECZCE5C
6 @ B5 FZCE5C
6 + @ 5 CZCE5C
6 , @ EF5EEZC 5A4
6 * @( @) 1 E E2 * 5 CZC 5A4
6 3 * % E 5ECZAF5AE
6 @ @+ 1 *2 B5 FZCE5C
6 @( * B5 FZA45A
6 @S @36 , 1 *2 E 5ECZA 5AB
6 @ 3 * @ ) 3 ) @)6, @T 0 1 ! 5 44ZCF5CE
6 36 1# 2 45 ZAC5AA
6 3 ) 1 *2 4 5 4CZAB5AF
6 5 44ZA 5AC
6 *@ $ 2 A5 DZC 5A4
6 ( * 445 4 ZA45A
6 E45E ZA45A
6 6f " E 5ECZC 5A4

4
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

6 + 1 *2 E5 ZA 5AC
6 Y ( 5 BZA 5AC
6 ) 1 , * @2 # 13 2 E5 ZA 5AC
6 ) 1) @2 4 1 2 E5 ZA 5AC
6 @ E5 ZA 5AC
6 * * E45E ZC 5A4
6 ) ) 1 , ) 2 5$ # 13 4 2 E5 ZA 5AC
6 ) ) 5$ 4 E5 ZA 5AC
6 f 6 ED5E ZC 5A4
6 6 ) 1 , @) & * ) & * 21 * 4E42 $7 1 8 98 : 2 EC5EAZAD5A
6 6 ) 1 , @) & * ) & * 21 * 4E42 $7 1 8 98 : 2 EC5EAZA 5AB
6 6 ) 1 , @ * ) & * 21 * 4E42 $7 1 98 : 2 E 5ECZA 5AB
6 6 , C5 AZA45A
6 , * 3 E5 ZA 5AC
6 ) S@ ; 5 BZCB5CF
6 *+ 1+ )2 < 1 2 EE5E ZCE5C
6 + 1 *2 D5 ZAA5AD
6 g & ED5E ZCB5CF
6 3 1)6 * @@ 2 1= 2 D5 ZAC5AA
6 E 5ECZC 5A4
6 ( , @) * E 5ECZA45A
6 )( 6 3 > B5 FZCE5C
6 ) @ ; B5 FZCF5CE
6 , * * @( + 1 *2 * E45E ZAC5AA
6 * + D5 ZCB5CF
6 * 1 36 2 1 2 C5 AZA45A
6 * 1 & @) * @( 2 1? *2 C5 AZA45A
6 * @ 5 BZA 5AC
6 * @ D5 ZCF5CE
6 * ) E45E ZAC5AA
6 @+ 1 S ) 6 2 1 ) 2 EC5EAZA 5AC

5
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

6 @ @ C5 AZA45A
6 @( , 3 *3 D5 ZC 5A4
6 @( , @) * # 5 BZC 5A4
6 @ 445 4 ZAD5A
6 @) * 1 ) 32 1 2 5 BZA 5AC
6 +3 * + 5 44ZAB5AF
6 1 * 6 2 @ 1 9 2 EE5E ZCE5C
6 ( f* A 5 CZCB5CF
6, @ B % EA5EDZCB5CF
6, ) + B EF5EEZC 5A4
6 7 5 44ZAC5AA
6 * & ) 1) & 2 1 *2 7 C 18 2 A5 DZAD5A
6 @ @ 7 C5 AZCE5C
6 6 @* @( 1 *2 7 * F5 EZC 5A4
6 3 + 1 *2 7 E 5ECZAB5AF
6 3 + 1 *2 7 EC5EAZAB5AF
6 1 2 7 D C5 AZAD5A
6 ) 1# 2 7 ) EC5EAZAA5AD
6 3 T 7 ! E5 ZCE5C
6 @ 6 7 C5 AZCF5CE
6 @ * @6 1 ( 2 7 2 1 $*2 E5 ZC 5A4
6 @ T @ ) 7 E! F / 5 44ZA 5AC
6 @) 3 3 7 G % D5 ZAB5AF
6 @) 3 3 + 1 *2 7 G % D5 ZAB5AF
6 @T@6 1 , S @2 7 ! 7 1 2 445 4 ZAD5A
6 @, ) ) 7 B5 FZA45A
6 @ @36 , 1 *2 7 H E 5ECZA 5AB
6 T 7! E 5 4ZCE5C
6* @ 1# 2 I $ EE5E ZA45A
6* ) @) IJ 5 BZC 5A4
6* + 1 *2 I E5 ZAD5A

6
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

6* @ ) 1 CBF2 I ) E5 ZAD5A
6* @ I 5 BZC 5A4
6* ) I4 C5 AZCE5C
6* ) I E5 ZAC5AA
6* 8 @* ) 1# 2 IK 9 45 ZAC5AA
6* S I 5 BZC 5A4
6* S * 1 2 I 5 BZC 5A4
6* I 5 44ZC 5A4
6* * @ 6 I B5 FZCB5CF
6* ) 1 ) 2 I 1@ / 2 EE5E ZCE5C
6* @ I D5 ZCE5C
6* @ I A5 DZCE5C
6* @ : * I $L 5 CZCE5C
6* @* I A5 DZC 5A4
6* I A5 DZCE5C
6* @ *) @ I ; C5 AZA45A
6 1# 2 E 5 4ZA 5AC
6 6 @) & 6 1 * D 4F2 8 EF5EEZAA5AD
6 36 , 3 @) 1 B4B 2 5 CZAA5AD
6 36 , 3 + 1 *2 5 CZAA5AD
6 @) 1 B A2 5 CZAA5AD
6 @ D5 ZC 5A4
6 + @ F5 EZCE5C
6 + 1 *2 5 CZAC5AA
6 + 1 *2 C5 AZAA5AD
6 + 1 *2 A5 DZAA5AD
6 + 1 *2 445 4 ZAC5AA
6 + 1 *2 B5 FZAC5AA
6 + 1 ) * 6 2 1@ 2 A5 DZAD5A
6 + 3 ) ) $$ A5 DZAA5AD
6 + * ) 1# 2 9 E 5 4ZAC5AA

7
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

6 Y ) ( F5 EZAA5AD
6 3 F5 EZAC5AA
6 @ EC5EAZA45A
6 @ 1# 2 EC5EAZA45A
6 3 5 BZA 5AC
6 1# 2 D EC5EAZAA5AD
6 ) @) 1 ) @2 J 1M 2 A5 DZAC5AA
6 Y & 1 *2 (C 5 BZA 5AB
6 ( 3 ) @ 1 B4 2 * 5 BZA 5AB
6 @ B5 FZC 5A4
6 5 BZAB5AF
6 + 1 *2 5 BZAB5AF
6 + 1 *2 $ 5 BZAB5AF
6 S@& $ N 5 BZAB5AF
6 T + 1 *2 ! B5 FZAB5AF
6 T S@& ! N B5 FZAB5AF
6 ., @36 , * 4 5 4CZA 5AB
6 ) 1 & )6 2 1O = 2 E 5 4ZA 5AC
6 , % B5 FZAB5AF
6 1 B2 EC5EAZA45A
6 ) @* @+ 1 *2 ) E5 ZA 5AB
6 , 1 BADE2 E 5ECZAC5AA
6 @T ! EB5EFZA45A
6 * + 1 *2 F5 EZCF5CE
6 * + 1 *2 E5 ZCF5CE
6 T 1 ., ) 32 ! 1 2 5 BZA 5AC
6 + ) 1 *2 E EE5E ZA 5AC
6, * 6 B 45 ZCE5C
6, * 6 1 6 8 2 B 1 K2 B5 FZA 5AC
6, * 6 1*+ 2 B 1< @ 2 45 ZCE5C
6, * @ 16* * @2 B 1I 2 E5 ZA45A

8
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

6, * * @ ) 1 *2 B 2 E 5 4ZAD5A
6, * ) B 4 445 4 ZAD5A
6, * ) B 5 CZCF5CE
6, * B C5 AZAA5AD
6, * 1 C F2 B B5 FZAC5AA
6, * ( B A5 DZCE5C
6, * B E 5EBZA45A
6, * B C5 AZC 5A4
6, * * B E5 ZA45A
6 * @ $ 445 4 ZA 5AC
6 33 $ @ 5 CZC 5A4
6 8 ) $ K F 5E4ZAC5AA
6 6 * 1 2 $7 $7 EB5EFZC 5A4
6 * 1 DBF 2 $7 P EC5EAZAC5AA
6 + 1) * ) 3 2 $7 1 / 2 5 CZAC5AA
6 3 $7 $ ED5E ZC 5A4
6 EFE2 $7 EE5E ZA45A
6 ) @ ) @( 1 *2 $7 G G * EE5E ZA 5AC
6 8 @ $7 $Q EF5EEZC 5A4
6 ) 1) & * 2 1 *2 $7 18 : 2 EB5EFZA 5AC
6 ) 1) & * 2 1 * DB A2 $7 18 : 2 EB5EFZA45A
6 * 1 2 $7 EF5EEZA45A
6 T) $7 ! 45 ZC 5A4
6 T) $7 ! C5 AZCE5C
6 T) $7 ! A5 DZA 5AC
6 T) $7 ! B5 FZA45A
6 T) 6 $7 ! E5 ZA45A
6 T) ) @ $7 ! ; E45E ZAC5AA
6 T) ) @ $7 ! ; EE5E ZCE5C
6 T) ) @ GC. % H $7 ! ; EE5E ZCE5C
6 T) ) @ GA. % H $7 ! ; EE5E ZCE5C

9
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

6 T) ) @ $7 ! ; E 5 4ZC 5A4
6 T) ) @1 @2 $7 ! ; 1 2 45 ZC 5A4
6 T) ) @ 8 @ $7 ! ; K C5 AZCF5CE
6 T) 3 S @ $7 ! 5 BZAA5AD
6 T) * @ $7 ! : E 5 4ZC 5A4
6 T) ) $7 ! ) E 5 4ZCE5C
6 T) ) 1* )2 $7 ! ) 1 2 F5 EZA45A
6 T) ) 1 *2 $7 ! EB5EFZAC5AA
6 T) 3 8 ) $7 ! R EF5EEZC 5A4
6 T) , @) ) + 1 *2 $7 ! ) C5 AZCF5CE
6 T) , @) ) 8 @ $7 ! )K C5 AZCF5CE
6 T) ) @ $7 ! ; D5 ZC 5A4
6 T) )6 $7 ! EE5E ZCF5CE
6 T) @ $7 ! EB5EFZCE5C
6 T) $7 ! $ $S 5 BZC 5A4
6 T) * @( $7 ! * F5 EZAA5AD
6 ) )@ ( 1# 2 $7 * ED5E ZAA5AD
6 ) *@ $7 2 C5 AZC 5A4
6 ) @ $7 A5 DZCE5C
6 )) $7 / EE5E ZCE5C
6 ) 6 + 1 *2 $7 $7 E 5 4ZCB5CF
6 ) 6 + 1 *2 $7 $7 E 5 4ZCF5CE
6 ) ) @ 1 2 $7 EF5EEZCF5CE
6 ) ) @ 1 2 $7 EF5EEZCE5C
6 + 1 *2 TM D5 ZAA5AD
6 @ Y) 1 @ 2 T ( 1 2 5 CZAC5AA
6 @ Y) 1 2 T ( EF5EEZAD5A
6 @ @ ) 1 *2 T EF5EEZAA5AD
6 @ @8* 1 2 T U$ EF5EEZAA5AD
6 @ @ 1 2 T EF5EEZAA5AD
6 @ ) 1 *2 T E 5EBZAA5AD

10
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

6 @ 1 4DD2 T E 5EBZAA5AD
6 @* ) T 9 EF5EEZC 5A4
6 )( 1 2 T 0 E 5EBZAC5AA
6 )( @ 1# 2 T> 5 CZAC5AA
6 1# 2 T EA5EDZAA5AD
6 * @1 2 T 9 C5 AZAA5AD
6 36 , $T E5 ZA 5AC
6, @3 V C5 AZAC5AA
6, @@ * 1 FB 2 V 45 ZC 5A4
6, @ @ 1 , 3 ( 2 V F 1S 3 2 C5 AZA 5AC
6, @+ 1 *2 V A5 DZA 5AC
6, @+ 1 *2 V D5 ZA 5AC
6, @+ 1 *2 V E5 ZAC5AA
6, @+ 1 *2 V 5 44ZAD5A
6, @+ ) @( 1 *2 V G * EA5EDZA45A
6, @+ ) @( 1 *2 V G * ED5E ZA45A
6, @+ ) 1 *2 V ED5E ZC 5A4
6, @+ 3 V F5 EZAA5AD
6, @ Y ) ) & 6 1 *2 V ( 8 EE5E ZA 5AB
6, @ Y ) ) & 6 1 *2 V ( 8 EF5EEZA 5AB
6, @3 @ V D5 ZAC5AA
6, @ 3 V F5 EZA 5AC
6, @) 8 @ V /K EA5EDZC 5A4
6, @ 1 C A2 V $@ B5 FZAD5A
6, @ 6 1 DF B2 V 5 44ZAD5A
6, @) V C5 AZAC5AA
6, @ @ 1)6, @2 V 0 11 2 EB5EFZA45A
)6 + 1 ., * @2 = 1 2 B5 FZA45A
)6 = 5 44ZA 5AC
)6 = 5 44ZA45A
)6 6 = B5 FZCE5C

11
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

)6 *@ = W 45 ZC 5A4
)6 3+ 1 *2 = 5 44ZC 5A4
)6 3+ 1 *2 = 5 44ZA45A
)6 = 5 BZC 5A4
)6 * 8 @ ( = $Q * E5 ZAA5AD
)6 T@ = ! 445 4 ZCE5C
)6 @ = 5 BZCE5C
)6 + 1 *2 = E 5 4ZCE5C
)6 3 * ( * 1 DAD2 = 9 * C5 AZC 5A4
)6 + 1 *2 = A5 DZCE5C
)6 ) 1 B 4C2 = EC5EAZA45A
)6 ( 6 ) ( = * E45E ZA45A
)6 = E5 ZC 5A4
)6 = EA5EDZC 5A4
)6 ) 1 ( * @2 = 1 * 2 5 44ZA 5AC
)6 8 * 1 2 =K F5 EZA45A
)6 8 * 1 2 = K9 F5 EZA45A
)6 , * = $X 3 A5 DZC 5A4
)6 = F5 EZA45A
)6 + 36 , 1 *2 = EC5EAZA45A
)6 * @) 1 F D2 =9 5 CZCE5C
)6 = $ 445 4 ZC 5A4
)6 + 1 *2 = F5 EZA 5AC
)6 @ ) 1 ) & 2 1 *2 = 18 Y E 5EBZA45A
)6 @ ) 1) & * 2 1 * DB 42 = 18 : 2 E 5 4ZA45A
)6 @ ) 1) & * 2 1 * DB 42 = 18 : 2 E 5 4ZA 5AC
)6 6 1( , @6 @2 = 1Z 2 EC5EAZA 5AC
)6 )6, = 1 F5 EZA 5AC
)6 + @ 1# 2 = ED5E ZAC5AA
)6 + * 1 2 = ED5E ZA45A
)6 )T = ! 5 44ZC 5A4

12
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

)6 1# 2 = B5 FZAA5AD
)6 1 ) 2 = 1 ;2 E 5EBZA45A
)6 @ 1 CC 2 = B5 FZAD5A
)6 , @ @ 1 DEAC2 = B5 FZA 5AB
)6 , @+ 1 *2 = B5 FZA 5AB
)6 = 5 44ZCE5C
)6 * 1 2 = A5 DZCE5C
)6 * 1) @2 = 1# 2 ED5E ZA45A
)6 @ = 0 5 BZA 5AC
)6 * ) @1 DB4B2 = [ ; E5 ZAD5A
)6 + @ = EE5E ZCE5C
)6 ( = B5 FZC 5A4
)6 )( = > 5 BZC 5A4
)6 T ( = ! F5 EZA45A
)6, 6 ) 1 *2 1 EE5E ZA 5AB
)6, 6 1# 2 1 @ EB5EFZA 5AC
)6, 6 ) @( 1 *2 1 G * EE5E ZA 5AC
)6, 6 ) 1 7 ED5E ZC 5A4
)6, 6 ) ) @( 1 *2 1 7 G * ED5E ZC 5A4
)6, )6, 11 EB5EFZC 5A4
)6, @1 D EE2 1 H E5 ZA 5AB
)6, ) S @ 1 5 BZAD5A
)6, ( 1 EE5E ZCE5C
)6, ( + 1 *2 1 EE5E ZCE5C
)6, 3 * 1 $ 5 44ZA 5AC
)6, ) 14 B5 FZAC5AA
)6, ) * 1 2 1) E 5EBZC 5A4
)6, 8 ) 1K4 F5 EZAC5AA
)6, ) 1 EF5EEZCE5C
)6, 1 F5 EZA45A
)6, ) @( 1 *2 1 $ G * EF5EEZAA5AD

13
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

)6, * + 1 *2 1 D5 ZAC5AA
)6, * + 1 *2 1 D5 ZAA5AD
)6, ) * 1 A5 DZC 5A4
)6, ) @ 10; 5 BZCF5CE
)6, * ( 1 F 2 19* 5 BZC 5A4
)6, @)Y ) 6 1# 2 1 \ 5 CZAC5AA
)6, ) : 16* 2 1$ L 1I 2 E5 ZA 5AC
)6, ) 1 5 BZA45A
)6, 1 45 ZC 5A4
)6, 6 * ) 1# 2 1 9 E45E ZAC5AA
)6, @ 1 EB5EFZCE5C
)6, @ GC. % H 1 EB5EFZCE5C
)6, @ ) @( 1 *2 1 G * EB5EFZCE5C
)6, 3 1# 2 1 45 ZA 5AC
)6, 1 FB2 1 5 BZCE5C
)6, ) @ 1 ; A5 DZCF5CE
)6, ) 1) @) , @)2 1 ; 1 2 A5 DZAC5AA
)6, + 1 *2 1 EF5EEZC 5A4
)6, + 1 *2 1 A5 DZAA5AD
)6, @ 1 EC5EAZA45A
)6, @ 1 E5 ZA45A
)6, 3+ 1 *2 1 5 44ZCE5C
)6, ( 1 * C5 AZCF5CE
)6, ( ) * 1 E 2 1 *; E 5 4ZC 5A4
)6, ( S @ 1 *2 1 * D5 ZC 5A4
)6, ( 1# 2 1 EE5E ZC 5A4
)6, ) 1 EB5EFZC 5A4
)6, ) 1 *2 1 EE5E ZA45A
)6, S @1 ( *3 , ) @2 1 1 * ; 2 EE5E ZCE5C
)6, )6 ( 1 4F42 1 = A5 DZAC5AA
)6, @ 1 5 CZCF5CE

14
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

)6, * ( 6 1 F 5E4ZAA5AD
)6, * @ 1 45 ZC 5A4
)6, * @ 1 F5 EZA45A
)6, * @* 1 AFC2 1 EF5EEZA 5AC
)6, T* 1 2 1 ! F5 EZCE5C
)6, T @) 1 ! 5 CZC 5A4
)6, ) 1# 2 1 EF5EEZA 5AC
)6, * + 1 *2 1 9 445 4 ZAA5AD
)6, 3* 1 2 1 EA5EDZA 5AC
)6, ( @* ) 1 * 9 EB5EFZA45A
)6, @ ) 1 *2 1 EF5EEZAC5AA
)6, @ ) @ 1* @2 1 1 2 EB5EFZA 5AC
)6, 1$ EF5EEZAA5AD
)6, 1 + 2 1 $ 1M $ 2 EE5E ZA 5AC
)6, 1 8 + @2 1 $ 1K$ 2 EE5E ZA 5AC
)6, @ ) 1 ) & 2 1 *2 1 18 2 EB5EFZA45A
)6, ) @ 1 J D5 ZCE5C
)6, ) @+ 1 *2 1 J D5 ZCE5C
)6, ( 1 * C5 AZC 5A4
)6, ) ) ) & 6 1 ) & 2 1 * D CD2 1 )8 18 2 E 5ECZAA5AD
)6, @ , 1 2 1 5 CZAC5AA
)6, 3 1 32 1 1D 2 E5 ZA 5AC
)6, 6 1 5 BZA45A
)6, ) S *3 @) 1 BCCA2 1 4 E45E ZAA5AD
)6, & @) 1$ ? F5 EZAA5AD
)6, & @) 1$ ? F5 EZAA5AD
)6, 1$ @ F5 EZAC5AA
)6, S @ 16 + 2 1 1 2 E5 ZA 5AC
)6 * @* 1 2 $= 2 EB5EFZCE5C

15
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

6 6 E 5 4ZA45A
6 6 $7 E5 ZA45A
6 )6, @ 1 5 44ZC 5A4
6 )6, ) 1 5 BZA45A
6 6 )) @ ; 5 CZCB5CF
6 C5 AZCE5C
6 * @ ] 4 5 4CZA 5AB
6 ) @ ; 4 5 4CZAB5AF
6 ) @ GC. % H ; 4 5 4CZAB5AF
6 +@ E45E ZA45A
6 + D5 ZCB5CF
6 +@ 445 4 ZCE5C
6 + E45E ZAB5AF
6 + 1 *2 A5 DZA 5AC
6 + 1 *2 A5 DZAC5AA
6 + @ EE5E ZCE5C
6 + 1# 2 E 5 4ZA 5AC
6 + 1# 2 EB5EFZA 5AC
6 + ) 1 *2 45 ZA45A
6 @Y * 1# 2 ( EB5EFZC 5A4
6 @ 1# 2 EF5EEZC 5A4
6 * ^ B5 FZA 5AC
6 3 & * C F 5E4ZC 5A4
6 3 ) 1 *2 EA5EDZAA5AD
6 * F 5E4ZAD5A
6 Y _([ EC5EAZCE5C
6 P E 5ECZA 5AC
6 3 ED5E ZCF5CE
6 3 1+ ) @2 1 # 2 EE5E ZCE5C

16
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

6 ) + 1 *2 J $ E45E ZCE5C
6 * + 1 *2 X $ EC5EAZCE5C
6 ( ) @ 1 *2 * D5 ZC 5A4
6 ( ) @( 1 *2 * G * E 5EBZA45A
6 ( ) @( 1 *2 * G * EB5EFZA45A
6 ( ( * E 5ECZCE5C
6 ( EC5EAZAB5AF
6 ( E 5EBZAF5AE
6 ( ) @ + ; E 5EBZCB5CF
6 ( + 1 *2 E 5 4ZA 5AB
6 ( 6 3 E45E ZC 5A4
6 ( T @) * ) 1# 2 ! 9 ED5E ZAC5AA
6 ( * 5 44ZC 5A4
6 ( * @ * F5 EZCF5CE
6 + $ E 5 4ZCF5CE
6 ,@ 5 BZCE5C
6 ( , * 5 BZCB5CF
6 * ) @ 9 ; D5 ZCB5CF
6 + 1 *2 EF5EEZCB5CF
6 + 1 *2 EE5E ZCF5CE
6 ) 4 5 44ZA45A
6 E B5 FZC 5A4
6 ) ) E45E ZA 5AC
6 8 ) $K D5 ZAC5AA
6 S 6 * 6 + 1 *2 45 ZAB5AF
6 S 6 * 6 + 1 *2 5 CZAB5AF
6 S S 1 2 EA5EDZAB5AF
6 S S 1 2 ED5E ZAB5AF
6 S * + D5 ZCB5CF
6 S ) & C EA5EDZAB5AF
6 f, 1 2 ` C5 AZAB5AF

17
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

6 f, 1 2 ` C5 AZAF5AE
6 , @* @( 1 *2 * E5 ZCE5C
6 , @* @( 1 *2 * E5 ZC 5A4
6 , ) E 5 4ZCE5C
6 F 5E4ZAC5AA
6 6 T+ 1 *2 ! F 5E4ZAB5AF
6 6 T+ 1 *2 ! E45E ZAB5AF
6 6 , 1 2 3 F 5E4ZAD5A
6 6 , 1 2 3 E45E ZAD5A
6 6 , 1 2 3 E 5ECZAD5A
6 6 , 1 2 3 EC5EAZAD5A
6 6 , 1 2 3 EA5EDZAA5AD
6 6 , 1 2 3 EA5EDZAD5A
6 6 * 1 BE2 FE5F ZA 5AB
6 F 5E4ZA 5AB
6 * 1 2 F 5E4ZA 5AB
6 * 1 2 F 5E4ZAB5AF
6 @+ 1 *2 EB5EFZAB5AF
6 @+ 1 *2 EB5EFZAF5AE
6 @ EF5EEZAB5AF
6 * 1 DD42 F 5E4ZA 5AB
6 @6 * 3 6 E45E ZAB5AF
6 )6, 1 F5 EZCE5C
6 ) @( 1 *2 G * EE5E ZA45A
6 ) @( 1 *2 G * E 5 4ZA45A
6 * 1 4D 2 5 CZCE5C
6 * T* 3 ) 1 2 ! $ C5 AZAB5AF
6 5 BZCE5C
6 * + 1 *2 , E 5ECZC 5A4
6 * + 1 *2 , E 5ECZA45A
6 * 1 D CC2 F5 EZAD5A

18
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

6 * ) @ ; C5 AZCB5CF
6 * f( a* C5 AZA 5AB
6 * @ A5 DZCF5CE
6 * * * 1 D442 EE5E ZAB5AF
6 * + 1 *2 A5 DZCB5CF
6 * 6 * 45 ZCB5CF
6 * * E45E ZC 5A4
6 * )@ Y 1# 2 ( E 5ECZAA5AD
6 * @ B5 FZA 5AC
6 * @ F5 EZCE5C
6 * 5 BZCF5CE
6 T 3 ! E5 ZA 5AC
6 T 1# 2 ! ED5E ZAA5AD
6 T+ 1 *2 ! E45E ZAB5AF
6 T & @) + 1 *2 ! ? E 5 4ZAC5AA
6 ) A5 DZC 5A4
6 ) ) @+h ; F 5E4ZCF5CE
6 1 D4 2 % B5 FZCE5C
6 f* %b A5 DZCB5CF
6 * 1# 2 9 ED5E ZAA5AD
6 3 *6 +h E45E ZCF5CE
6 3 E 5ECZCE5C
6 3 3 , M E 5ECZAB5AF
6 3 f ) 1 B D42 a E45E ZA45A
6 3 X E45E ZC 5A4
6 3 ) + 1 *2 EE5E ZAF5AE
6 3 ) + 1 *2 E 5 4ZAF5AE
6 3 S ) 1 *2 5 CZA 5AB
6 3 , + 1 *2 EC5EAZAB5AF
6 3 , + 1 *2 EA5EDZA 5AB
6 3 , + 1 *2 EA5EDZAB5AF

19
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

6 3 , * 1 2 EC5EAZA 5AB
6 3 E 5 4ZCE5C
6 3 * + 1 *2 F 5E4ZC 5A4
6 , @ E45E ZAD5A
6 ) @* 1 2 F 5E4ZAA5AD
6 @6 1# 2 EC5EAZA45A
6 @)6 1 ) * @6 2 = 1 2 D5 ZAC5AA
6 @ * 1 C E2 A5 DZCE5C
6 @) * * 18 )6 2 ; 1Q = 2 D5 ZAC5AA
6 @) S @ 1# 2 ; 5 BZAC5AA
6 @Y ( 5 BZC 5A4
6 @ +@ + 1 *2 0 C5 AZAD5A
6 @ E 5EBZAC5AA
6 @ Y+ $( 5 44ZAC5AA
6 @ * @ @ ) 1 A4E2 $ $) B5 FZAD5A
6 @ @ 1# 2 $ S E 5EBZAA5AD
6 @ 45 ZCE5C
6 @ GC. % H 45 ZCE5C
6 @ * 1 2 F 5E4ZAA5AD
6 @, * 1 @) 2 1 # 2 F5 EZA45A
6 @ * 1 ., @ 2 1 2 5 CZAC5AA
6 @ ) & 6 1 *2 8 EF5EEZAA5AD
6 @T & !C F 5E4ZAB5AF
6 @T & * 1 2 !C F 5E4ZAB5AF
6 @ ) EF5EEZCE5C
6 @ ) 445 4 ZCE5C
6 @) 3 1 FF B2 E45E ZA45A
6 @) * @1 *2 5 44ZAA5AD
6 6 @) @ 7 ; D5 ZCB5CF
6 + E 5EBZCE5C
6 ( * * F5 EZCF5CE

20
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

6 * * 1 FAD42 5 CZCE5C
6 ) ) 5 44ZCF5CE
6 1 A C2 $ 5 BZA 5AB
6 * )) @ $ # C5 AZCF5CE
6 ) $# E 5 4ZCF5CE
6 + 1 *2 $ E 5 4ZCF5CE
6 ) 1) @ 6 2 $4 1; 2 E 5 4ZCF5CE
6 ) F5 EZC 5A4
6 ) ) @6 ; 45 ZCF5CE
6 ) 1# 2 B5 FZAA5AD
6 ) 6 ( 1# 2 D * E 5ECZAC5AA
6 ) ( 136 6 2 * 1 2 E5 ZA 5AC
6 )( + 1 2 *D E 5 4ZA 5AC
6 )( * *9 E 5 4ZC 5A4
6 )( ) C5 AZCF5CE
6 ) E5 ZA45A
6 ) E 45 ZCE5C
6 ) , @) @) 1 2 # E5 ZCF5CE
6 ) *f . EA5EDZCF5CE
6 )* * * 1# 2 9 EE5E ZAA5AD
6 * 3 6 3 1 BBAE2 [ E 5ECZAB5AF
6 * 5 CZAA5AD
6 * B5 FZA 5AC
6 * * 1 *2 2 45 ZAC5AA
6 *( , * F5 EZAA5AD
6 * , @T@* 1 2 ! F 5E4ZAC5AA 6 *
, @6 @ F 5E4ZAC5AA
6 6 E 5EBZAF5AE
6 +@ 5 BZCE5C
6 3 5 44ZA45A
6 + 1 *2 D5 ZA 5AB

21
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

6 , 1 2 3 E45E ZAB5AF
6 , 1 2 3 E 5ECZAB5AF
6 , 1 2 3 EA5EDZAB5AF
6 , 1 2 3 ED5E ZAB5AF
6 , 1 2 3 EE5E ZAB5AF
6 , 1 2 3 E 5 4ZAB5AF
6 , 1 2 3 5 CZAB5AF
6 , 1 2 3 A5 DZA 5AB
6 , 1 2 3 5 BZA 5AB
6 , 1 2 3 B5 FZA 5AB
6 , 1 2 3 E5 ZAD5A
6 , 1 2 3 5 44ZAD5A
6 * 1 DFFC2 5 BZA 5AB
6 ( * * E 5EBZCE5C
6 ( EA5EDZCE5C
6 , 4 5 4CZA 5AB
6 @ $ 5 BZCF5CE
6 ( * * 5 BZCF5CE
6 *f . 45 ZCB5CF
6 * [ E45E ZC 5A4
6 ( , 1 2 * E 5 4ZAF5AE
6 ) 5 44ZA45A
6 * 1 2 EB5EFZC 5A4
6 * @+ * 6 E45E ZA 5AB
6 * Y @* * ) 1 *2 ( 9 EE5E ZAB5AF
6 * Y @* * ) 1 *2 ( 9 EE5E ZAF5AE
6 * f( c EE5E ZCB5CF
6 * @ 45 ZC 5A4
6 ) * E 5ECZC 5A4
6 * 9 B5 FZCE5C
6 3 ( * F5 EZCF5CE

22
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

6 3 6 3 * * 3 6 0 C5 AZA 5AB
6 3 3 E 5ECZAB5AF
6 3 * 6 3 1 *2 X EE5E ZAB5AF
6 3 ) 3 E45E ZAB5AF
6 3 3 1 * 44F2 0 % 5 CZA 5AB
6 6 * ) 1# 2 9 E 5 4ZA 5AC
6 6 B5 FZCB5CF
6 + EE5E ZCE5C
6 ( 6 ED5E ZCE5C
6 @ ) 1 E CB2 ) E 5EBZCE5C
6 E 5EBZCE5C
6 6 * 1 2 F5 EZCE5C
6 $ E 5ECZA45A
6 + EF5EEZCF5CE
6 ( ) @( 1 *2 * G * EA5EDZA45A
6 * 9 B5 FZCF5CE
6 6 E5 ZA45A
6 EA5EDZCE5C
6 ) 1 *2 E 5 4ZA45A
6 , @* 1 C 2 E5 ZCF5CE
6 * * ) 1 *2 C5 AZCB5CF
6 ) + 1 *2 C5 AZCF5CE
6 ) EA5EDZCE5C
6 + 1 *2 [ C5 AZCF5CE
6 @ E5 ZC 5A4
6 @ 6 $7 F5 EZC 5A4
6 @6 @) & 6 1 *2 8 E 5 4ZAA5AD
6 @) @ # E5 ZCE5C
6 @ 3 5 CZCB5CF
6 @ 3 * ,f E45E ZCF5CE
6 @( ) ) 6 1 2 EE5E ZA 5AC

23
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

6 @) * 1 2 ED5E ZC 5A4
6 )* d 5 CZCE5C
6 @ ) 1) & * 2 1 * DAAE2 18 : 2 E 5ECZAA5AD
6 ) + ) ) 1 BF 2 $G ) F 5E4ZAD5A
6 ) 1 *2 5 CZAF5AE
6 * @ F 5E4ZAB5AF
6 ) @ G7 ) H E 5 4ZCB5CF
6 *+ 1 *2 D5 ZA 5AC
6 * ( 13 ) * @2 * 1 2 E 5ECZAA5AD
6 * 6 3 [ ED5E ZAB5AF
6 6 * 1 2 % C5 AZCF5CE
6 + ) , ED5E ZAB5AF
6 + C5 AZCE5C
6 + ) 1 *2 E 5EBZAB5AF
6 Y3 6 ( D5 ZCF5CE
6 ) @ # 5 BZA 5AC
6 E45E ZCE5C
6 @ D5 ZC 5A4
6 )6 ) E 5ECZC 5A4
6 ( * 5 44ZA45A
6 ) * 3 )f G e F 5E4ZA 5AB
6 S ( F 5E4ZC 5A4
6 * E 5ECZC 5A4
6 * + 1 *2 E45E ZA45A
6 * 1 2 F5 EZCF5CE
6 * 5 CZCE5C
6 * 6 3 % F 5E4ZC 5A4
6 * 6 ) EC5EAZC 5A4
6 * + 1 *2 C5 AZCB5CF
6 * + 1 *2 $ E 5ECZCE5C
6 * + 1 *2 $ E 5ECZC 5A4

24
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

6 * , * + 1 *2 9 EC5EAZCE5C
6 * * E 5ECZCE5C
6 ) 6 3 E45E ZC 5A4
6 ) C5 AZC 5A4
6 , ) @ ; 5 BZCB5CF
6 5 44ZA45A
6 ) + 1 *2 D5 ZAA5AD
6 6 @ S @+ 1 *2 5 BZAC5AA
6 6 @ S @+ 1 *2 B5 FZAC5AA
6 + @ @) 1 2 EB5EFZCE5C
6 + @ B5 FZA45A
6 + 1 *2 5 44ZAA5AD
6 + @ 445 4 ZAA5AD
6 + @ 1 *2 445 4 ZAA5AD
6 + @ 1 *2 445 4 ZAD5A
6 + + 1 *2 5 BZAD5A
6 F 5E4ZAD5A
6 ( D5 ZCF5CE
6 ( 3 * B5 FZCF5CE
6 ( A5 DZCB5CF
6 6 EA5EDZAB5AF
6 S + 1 *2 E45E ZC 5A4
6 , 6 3 EC5EAZAB5AF
6 , * (f ' EA5EDZCF5CE
6 * ( 3 * C5 AZCB5CF
6 * C5 AZAD5A
6 * * ) @+f ; EC5EAZCF5CE
6 T 3 6 * 1 44D2 ! EC5EAZA 5AB
6 T !% EC5EAZAB5AF
6 * ( ) 9 ED5E ZCE5C
6 6 3 * 1 AEB2 FE5F ZAB5AF

25
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

6 * 1 2 E45E ZAD5A
6 , EC5EAZAB5AF
6 * ) 5 CZCB5CF
6 @ ) ) 1 *2 EB5EFZA45A
6 @ ) ) 1 * F42 EB5EFZC 5A4
6 @ 1 DF2 X 45 ZAA5AD
6 @) + 6 @ 1 *2 / 45 ZAA5AD
6 @) ) 1 *2 / 45 ZAA5AD
6 , 6 ( *% 45 ZCB5CF
6 , ED5E ZAC5AA
6 , ) @( 1 *2 G * EF5EEZA 5AC
6 , ) 5 44ZA45A
6 ,3 @ 5 CZCE5C
6 , , 6 ( 1 2 * EB5EFZAC5AA
6 , , ( 1 2 * EB5EFZAC5AA
6 , , ( 1 2 * EF5EEZAC5AA
6 , @ 6 E5 ZA 5AC
6 , @@ 45 ZC 5A4
6 , @ * 1 4 B2 B5 FZA45A
6 , @ 1 2 EE5E ZAC5AA
6 , @ 1 2 EE5E ZAA5AD
6 , @ E 5 4ZC 5A4
6 , @ 1 2 E 5 4ZA 5AB
6 , @* @ E 5ECZA 5AC
6 , @ T 1& ) @2 ! 1C 2 5 CZA 5AC
6 , T@ ) 1) & * 2 1 *2 $! 18 : 2 45 ZAC5AA
6 , T@ ) 1) & * 2 1 *2 $! 18 : 2 5 CZAC5AA
6 5 CZC 5A4
6 6 3 6 3 F 5E4ZA 5AB
6 6 A5 DZCF5CE
6 6 ( @ ED5E ZC 5A4

26
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

6 + 1 *2 EB5EFZAD5A
6 + 1 *2 E5 ZAA5AD
6 + 1 *2 5 44ZAC5AA
6 + 1 )& @2 1f 2 C5 AZA 5AC
6 + ) 1 D BD2 ) 4 5 4CZA 5AB
6 Y ( 4 5 4CZA 5AB
6 f) a 445 4 ZAB5AF
6 * EE5E ZCB5CF
6 @) 1 @) 2 1 2 EB5EFZAA5AD
6 3 1 3 + 2 1 D 2 D5 ZAC5AA
6 D A5 DZCB5CF
6 + 1 *2 D 45 ZCE5C
6 * 1 2 : 1 2 F5 EZA45A
6 A5 DZCB5CF
6 ( 3 1 2 * A5 DZAD5A
6 ( * & * C B5 FZCB5CF
6 ( ) 5$ 5 BZAC5AA
6 @ $ 5 44ZAC5AA
6 * 1 D A42 $ D5 ZAC5AA
6 * 1( @ @2 $ 1 $ 2 D5 ZAC5AA
6 3 @ C5 AZC 5A4
6 % 445 4 ZAD5A
6 ) 3 6 %0 7 445 4 ZAD5A
6 * 9 45 ZCB5CF
6 *@ 2 F5 EZA 5AC
6 * @ GC. % H 2 F5 EZA 5AC
6 A5 DZCB5CF
6 ) @ ) 1) & * 2 1 *2 G 18 : 2 E 5 4ZA45A
6 ) @ 1@ @ ) 2 1 2 E 5 4ZA45A
6 ) @ 1* @)2 1 2 E 5EBZA45A
6 ) @* 1 2 EB5EFZC 5A4

27
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

6 8 1 2 R EB5EFZAA5AD
6 8 1 2 R EF5EEZAA5AD
6 @1 * @2 1$ 2 D5 ZA 5AC
6 * 5 44ZCF5CE
6 * 6 EF5EEZCF5CE
6 * @1 ) 2 1 /2 B5 FZA 5AC
6 * @ 5 CZCE5C
6 * $ E5 ZAC5AA
6 3 )( @T 1 4E2 > ! EF5EEZA 5AC
6 3 , E5 ZAB5AF
6 3 , @ ) 1 *2 EE5E ZA 5AB
6 ) @ ; F5 EZC 5A4
6 @ A5 DZC 5A4
6 @6 F5 EZCF5CE
6 *@ 2 E5 ZCE5C
6 $ EE5E ZC 5A4
6 3 1# 2 $ C5 AZAC5AA
6 * ) $9 EF5EEZA45A
6 *) 5 44ZA 5AC
6 + 1 *2 E5 ZCE5C
6 ) @ # 445 4 ZA 5AB
6 3 E5 ZAA5AD
6 1 ) 2 D 1 2 B5 FZA 5AC
6 ) J EC5EAZA45A
6 ( *@ *2 F5 EZCE5C
6 ) * 1 2 g C5 AZCF5CE
6 $ E 5EBZC 5A4
6 ) 4 5 CZCF5CE
6 ) 1 D4A2 ) 5 BZAC5AA
6 @ 6 + 1 *2 5 BZAC5AA
6 @ 6 + 1 *2 5 BZAA5AD

28
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

6 18* 6 @2 1U 2 5 BZA 5AC


6 * C5 AZCF5CE
6 * + ,f E45E ZC 5A4
6 3 , E45E ZC 5A4
6 8 K E 5 4ZCE5C
6 * ,f 1 2 E 5EBZCF5CE
6 ) EE5E ZCE5C
6 ) 16 )@ 2 1 2 EE5E ZCE5C
6 * 3 1 FAB 2 ED5E ZCE5C
6 @) 36 , 1 *2 EC5EAZA 5AB
6 8 @ $Q 5 BZCB5CF
6 , * @1 *2 EE5E ZA 5AB
6 , * ) 1 *2 EF5EEZA 5AB
6 @ @( 1 2 * EE5E ZA 5AC
6 )) ( ; * EC5EAZA45A
6 )+ 1 *2 D5 ZA45A
6 ), * 5 CZCE5C
6 ) @ @ [ E5 ZAA5AD
6 @6 F5 EZCE5C
6 @ T ) 1 *2 ! EB5EFZC 5A4
6 6 @)6, 1 B5 FZCB5CF
6 + 16 S @2 1 2 A5 DZAC5AA
6 @ 3 445 4 ZA 5AC
6 *) @ ; 5 44ZC 5A4
6 * EE5E ZCB5CF
6 * 1 2 445 4 ZA 5AC
6 * 1 A D2 D5 ZA45A
6 * 1 3 @2 1 2 E 5 4ZA45A
6 T* @ ! 445 4 ZAC5AA
6 F5 EZA 5AC
6 ( * E 5EBZA 5AC

29
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

6 ( )@ , 1# 2 * EE5E ZAC5AA
6 ) * @ ) * 6 G! ) H D 5 CZC 5A4
6 + 6 $ $ E5 ZAC5AA
6 445 4 ZA 5AC
6 8 3 @ 1 2 1# 2 Q 1 2 5 44ZAA5AD
6 8 3 @ 1 (, 2 1# 2 Q 1 h 2 5 44ZAA5AD
6 8 33 Q $ 5 44ZAC5AA
6 )3 8 ) $ R EE5E ZC 5A4
6 + 45 ZCF5CE
6 ) F 5E4ZC 5A4
6 33 45 ZC 5A4
6 @ A5 DZCE5C
6 ) @ ; E5 ZA45A
6 ) @ ; 5 44ZA 5AC
6 ) @1 2 ; 1 $ 2 5 44ZA 5AC
6 E5 ZAC5AA
6 1# 2 EB5EFZCE5C
6 @* 6 ) * 1 DEEE2 i F5 EZAD5A
6 +f E45E ZC 5A4
6 + 1 *2 F5 EZAD5A
6 * ^ A5 DZCE5C
6 * ^ B5 FZC 5A4
6 * 16 2 ^ 1 2 B5 FZC 5A4
6 ) @ # A5 DZCE5C
6 ) # E5 ZA45A
6 ) # 45 ZC 5A4
6 C5 AZA45A
6 @+f E 5ECZC 5A4
6 3 F5 EZAC5AA
6 3 (f* ' EB5EFZCF5CE
6 E45E ZAA5AD

30
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

6 ( * A5 DZCE5C
6 ( * 1 44 2 * A5 DZCE5C
6 )( * j F5 EZAC5AA
6 ( 8 @ @ K 45 ZCF5CE
6 @ $ EB5EFZCE5C
6 $ C5 AZC 5A4
6 1 * @6 2 1P 2 F5 EZA 5AC
6 E EF5EEZCB5CF
6 ) 1 @) 2 4 1 4 2 45 ZC 5A4
6 ) ) 45 ZC 5A4
6 ) + 8 1 *2 ) R C5 AZC 5A4
6 5 CZC 5A4
6 5 CZC 5A4
6 * 1 6 ( 2 1 *2 E5 ZA45A
6 T, ! ED5E ZCB5CF
6 ) 445 4 ZAA5AD
6 ) 1, @2 1 2 5 44ZAC5AA
6 ) )6, @ 1 E5 ZA45A
36 @ E5 ZA45A
36 F5 EZAA5AD
36 ) 6 5 44ZC 5A4
36 + ) EC5EAZA45A
36 *+ ) @( 1 *2 G * E 5 4ZCE5C
36 + 1 ., @ & 2 1 N2 F5 EZA45A
36 @1 @* 2 1 2 A5 DZA 5AC
36 1# 2 EC5EAZAA5AD
36 , EB5EFZCE5C
36 * ) 9 E 5EBZA 5AC
36 & N E5 ZA45A
36 * + 1 *2 E 5 4ZA 5AB
36 * 5 44ZA 5AC

31
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

36 , 1) ) @2 15 2 E 5 4ZA45A
36 , * 1 2 5 44ZC 5A4
36 , * + 1 *2 D5 ZA 5AC
36 , * ) 1 *2 18 : 2 5 CZA 5AC
36 )( * F5 EZCE5C
36 @) , * E5 ZC 5A4

5
E5 ZA45A
, 1( 6 3 2 1 $ 2 C5 AZA 5AC
) 3 ) @ 4 J 5 44ZC 5A4
3 1 AEA2 E 5 4ZAC5AA
E 5 4ZCE5C
* @1) & 2 1 *2 18 2 C5 AZA 5AC
%$ E5 ZCE5C
f* 6 + 1 *2 G7 * 6H k S $ ED5E ZCE5C
f* 6 + 1 *2 G7 * 6H k S $ ED5E ZC 5A4
3 ) 1 *2 EA5EDZAA5AD
3 ( D5 ZCB5CF
@ f 6 445 4 ZCF5CE
@) 6 ) 1 2 E 5ECZA 5AC
@) 6 ) 1 2 EC5EAZA45A
@) 6 ) 1 2 EC5EAZA 5AC
@) 6 ) 1 2 EA5EDZA45A
@) 6 ) 1 2 ED5E ZA45A
@) 6 ) 1 2 EF5EEZC 5A4
@) 6 ) 1 2 EE5E ZC 5A4
@) 6 ) 1 2 45 ZC 5A4
@) 6 ) 1 2 5 CZC 5A4

32
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

@) 6 ) 1 F4B42 D ) A5 DZCF5CE
@) 6 ) 1 2 ) F 5E4ZA45A
@) 6 ) $ E5 ZAC5AA
@) 36 , ) 3+ ( 36 , ) 1 *2 * C5 AZAA5AD
@) 1 BA2 45 ZAD5A
@) + + 1 *2 C5 AZAD5A
@) + @1 B AF2 @ 5 CZAA5AD
@) + 8 *@ 1 E E 2 R W E 5 4ZCF5CE
@) + 1 *2 45 ZA 5AC
@) + 1 *2 D5 ZAC5AA
@) + @* 1 2 E 5EBZA45A
@) + @ @) 1 2 E 5EBZA45A
@) ( * 1 DE B2 E5 ZCE5C
@) 1 BA4 2 @ 45 ZA 5AB
@) ) 4 E45E ZA45A
@) ) 45 ZCE5C
@) 8 1 @) 32 Q 1 2 F5 EZA 5AC
@) 445 4 ZAD5A
@) 6 ( 1 2 * B5 FZC 5A4
@) 6 ( 1 2 * F5 EZC 5A4
@) 6 ( 1 2 * E5 ZC 5A4
@) 6 ( 1 2 * E5 ZCE5C
@) 6 ( + 1 *2 * F5 EZCE5C
@) 6 ( + 1 *2 * F5 EZC 5A4
@) 6 ( * 1 2 * F5 EZC 5A4
@) )( * 1 B C2 >9 EE5E ZAC5AA
@) 3( * )6, ) 1 E D2 1 5 CZC 5A4
@) ( + 1 BB B2 G7 * TH * EC5EAZA 5AC
@) * 1 2 EF5EEZCE5C
@) * @ EF5EEZA 5AC
@) * @ EE5E ZA 5AC

33
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

@) * @ 1 Y 2 1 ( 2 C5 AZAA5AD
@) * @ 1 2 EC5EAZA45A
@) * @ 1 2 EA5EDZA45A
@) ) EC5EAZA45A
13 2 1 2 45 ZCE5C
6 ( * E 5EBZCE5C
6 1# 2 E45E ZAC5AA
6 1# 2 E 5ECZA 5AC
6 ) ) 1 B D2 # ) F5 EZA45A
)6, 6 1 5 BZAC5AA
6 EE5E ZC 5A4
, 3 5 CZCE5C
+ 6 F5 EZAC5AA
+ ) * ; D5 ZAC5AA
) # 5 CZCE5C
3 E45E ZA45A
45 ZCB5CF
D A5 DZA45A
) @ ; B5 FZCF5CE
( * 5 44ZAB5AF
( *3 8 1# 2 * R E 5 4ZAC5AA
( ) )6, 1# 2 * 1 EF5EEZAC5AA
, @ 1# 2 E 5EBZA45A
1 T 2 1$ ! 2 EF5EEZCE5C
1) 6 3: 2 1/ l 2 EB5EFZA 5AC
+ 1 *2 5 44ZA 5AB
3 EB5EFZA45A
3 8 )6 K 45 ZCF5CE
* ( * * C5 AZCB5CF
* % C5 AZA45A
* @ ) 1 E42 X 5 BZA45A

34
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

* ) ,f EB5EFZCF5CE
) A5 DZA 5AC
) 1 @( ( 2 1 * *2 A5 DZA 5AC
T* ! E5 ZAC5AA
** % E 5EBZC 5A4
1 2 0 C5 AZCE5C
+ 1 *2 E5 ZA45A
+ @* 1 CDD2 B5 FZA 5AC
F5 EZA45A
( * E 5 4ZCE5C
( * 5 CZC 5A4
( 1) ) 2 * 14 J 2 E 5 4ZCE5C
( * 1 2 * 5 CZC 5A4
( * 1 2 * A5 DZCE5C
( * 1 DCC2 * EF5EEZC 5A4
1)( )6, 2 1> 1 2 45 ZCE5C
( + 1 *2 45 ZCE5C
) 4 45 ZCE5C
+ 1 *2 E 5 4ZCF5CE
* E45E ZAC5AA
* @* 1 2 EA5EDZA 5AC
)( A5 DZC 5A4
+ D5 ZCF5CE
EC5EAZC 5A4
) C5 AZCE5C
6 ED5E ZCE5C
, ( 17*2 - * E 5ECZA 5AC
* @* 1 2 5 CZA45A
)f ) 3 m ED5E ZCE5C
) @ 45 ZCB5CF
@6 * C5 AZCF5CE

35
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

@6 @* 1 2 F5 EZCE5C
@ , ) 1) & * 2 1 * DFBE2 3 18 : 2 EA5EDZA45A
@+ E 5 4ZA45A
@+ ) @ ; 5 CZCF5CE
@ @ E 5EBZCE5C
@ $ EC5EAZCF5CE
@ * 1 2 @ E 5 4ZCE5C
@ ) EF5EEZCE5C
@& C D5 ZA45A
@S 5 BZA 5AC
@ 13 @@ 2 1 @ 2 B5 FZA 5AC
@* 1 8 2 1 R 2 E 5 4ZC 5A4
@* @ EF5EEZA45A
( , ) ) 1) & * 2 1 *2 Z 18 : 2 EA5EDZAA5AD
6 E 5EBZCF5CE
+ * 1 2 EA5EDZC 5A4
+ 16 @+ @2 1 2 ED5E ZA 5AC
E 5 4ZCE5C
) 1 ) ** 2 ) 1 2 E5 ZA45A
) 1 ) 2 1 2 5 CZCE5C
., @ F5 EZCE5C
C5 AZC 5A4
3: l 5 44ZA45A
Y* ( A5 DZCE5C
) # E5 ZAC5AA
( 6 + * $ E 5EBZCB5CF
) 4 E5 ZAC5AA
) 4 5 44ZA45A
1 )6 2 1 $ 2 5 CZA 5AC
F5 EZAC5AA
* : B5 FZC 5A4

36
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

) 5 CZC 5A4
@ 6 5 CZC 5A4
@6 @ ) A5 DZC 5A4
@6 E 5EBZCE5C
@+ 8 ) * 1 D4A2 K B5 FZA 5AB
@3: l 5 BZA 5AC
@) ( @1 2 # @ B5 FZC 5A4
@ 3 EB5EFZCE5C
@ @) 1 2 $ EA5EDZA45A
@ @) 1 2 $ EA5EDZA 5AC
@3 ) @1 DE 42 $ ; 5 44ZAD5A
@( 5 44ZA45A
@ EB5EFZCE5C
@ ) 1 *2 5 CZCE5C
@ ) 1 *2 5 CZC 5A4
@) 4 A5 DZC 5A4
@ 8 @6 K E5 ZAC5AA
@, @) + 1# 2 445 4 ZAC5AA
@) @ ) 1 *2 ED5E ZC 5A4
) 1# 2 45 ZA45A
* * 1 2 F 5E4ZA 5AC
& + 1 *2 O 5 BZA 5AC
& 1 & @ 2 O 1O 2 B5 FZA 5AC
& 13 6 2 O 1 2 5 BZAC5AA
& 8 OQ E5 ZA45A
, @@ - F5 EZA45A
, @)@ - B5 FZA 5AC
, @ - 5 44ZC 5A4
,@ - D5 ZC 5A4
, * 1 E D2 - D5 ZA45A
, 6 - 45 ZCE5C

37
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

, 3 8 ) - R C5 AZCF5CE
, - EF5EEZC 5A4
, )* 1 2 - EF5EEZC 5A4
, * @ - F5 EZA45A
EB5EFZCE5C
@ C5 AZC 5A4
@ C5 AZC 5A4
3 E5 ZAA5AD
3 16 @ ) 2 1 2 5 BZC 5A4
( * EC5EAZCE5C
( , Z C5 AZC 5A4
) @) & 6 1 ) & 2 1 *2 8 18 2 EA5EDZAC5AA
* * E 5ECZCE5C
@+ ) 1 *2 E 5 4ZA 5AB
@+ 1 *2 E 5 4ZAD5A
@+ ) 1 *2 E 5 4ZAD5A
@ , 5 BZCB5CF
@ 3 S F 5E4ZCE5C
@ ) 1 *2 A5 DZAA5AD
@ * @1 )2 , 1 2 E 5 4ZCE5C
@* @+ 1 *2 E 5 4ZAD5A
@* ) 1# 2 9 EB5EFZA 5AC
3 *( EF5EEZCB5CF
) $# D5 ZA45A
) ) $4 A5 DZC 5A4
, ) & 6 1 ) & 2 1 * DD442 $ 8 18 2 E 5EBZA 5AC
45 ZC 5A4
5 CZC 5A4
1 6 2 1@ 2 5 CZCE5C
6 1 *2 EC5EAZAC5AA
6 8 @ K 5 CZCF5CE

38
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

+ 1 *2 C5 AZAD5A
3 C5 AZCE5C
( * 5 BZA45A
) EE5E ZCE5C
) 1 * DFFE2 ED5E ZAA5AD
) ) 4 EE5E ZCE5C
8 K EB5EFZAD5A
C5 AZCE5C
) 1) & * 2 1 *2 18 : 2 C5 AZCE5C
@ C5 AZCE5C
( + F 5E4ZAC5AA
@ 6 % ED5E ZCF5CE
@* ) 1# 2 $ 9 E 5EBZAC5AA
( $* 5 CZC 5A4
1 T ) 2 $ 1 ! 2 EB5EFZA45A
6 5 44ZC 5A4
6 45 ZCE5C
E5 ZA 5AC
+ 3 EC5EAZCE5C
) @( 1 *2 $ G * ED5E ZA45A
) @( 1 *2 $ G * ED5E ZA 5AC
( EE5E ZC 5A4
3 8 1# 2 R E 5EBZAA5AD
S $ C5 AZC 5A4
* + 1 *2 A5 DZAA5AD
* @ E5 ZCE5C
* @* 1 2 45 ZCE5C
) $J C5 AZCE5C
@ D5 ZC 5A4
( ( * * 45 ZCE5C
( ., + 1 *2 * 45 ZCE5C

39
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

( & SN 45 ZCE5C
) @( 1 *2 $ G * 45 ZA45A
)) ) @ 6 1 ( , )2 4 # 1 $Z 2 D5 ZC 5A4
6 3 S + [ 5 BZAD5A
( * @( 1 *2 * * F5 EZCE5C
@ ) @( 1 *2 G * 5 CZAC5AA
* 1 2 F5 EZA45A
)6, 1 445 4 ZAA5AD
) @1 ) 2 P EA5EDZA45A
) ) 1 *2 5 CZCE5C
) 1 B4 B2 5 CZA 5AB
6 45 ZCE5C
36 E 5 4ZC 5A4
* EB5EFZCF5CE
D D5 ZCF5CE
( C5 AZC 5A4
E 5 4ZCF5CE
) # E 5 4ZCF5CE
) 4 E 5 4ZCF5CE
* 1 DFED2 D5 ZC 5A4
1 2 $ 1 2 EE5E ZA45A
1 6 2 $ 1 2 EE5E ZA 5AC
, * C5 AZC 5A4
% 5 BZCB5CF
@ 6 C5 AZA45A
@ Y) ( C5 AZC 5A4
@ Y) * 1 B 2 ( E45E ZA 5AC
@) # 45 ZC 5A4
@ @ E 5 4ZCF5CE
@ EC5EAZA45A
@( * F5 EZC 5A4

40
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

@( E 5 4ZC 5A4
@3( @ ) @( 1 *2 n G * EB5EFZA 5AC
@3 * $ B5 FZA 5AC
@ + F5 EZAA5AD
@) 445 4 ZA 5AC
@, * D5 ZA45A
@ 1# 2 E 5EBZA45A
@ ) D5 ZC 5A4
@ ) F5 EZC 5A4
@ ) 8 @ K 5 CZCF5CE
@) , + 1 *2 5 44ZC 5A4
& , ( 17*2 o3 * 5 CZA 5AC
& ( o* EE5E ZCB5CF
& o [ E 5ECZC 5A4
* )6 2= EF5EEZCE5C
* 2 E5 ZA45A
* 6 * 2M E45E ZAC5AA
* 3 2 F5 EZA 5AC
* 3 ) 1 *2 2 P 45 ZA 5AB
* ) 2 $J E 5ECZA45A
* , S * 1# 2 2 45 ZA 5AC
* , 2 45 ZC 5A4
* 1 BE2 2 45 ZA 5AC
* ( ) 1 *2 2 * E 5ECZAA5AD
* @ 6 2 D5 ZC 5A4
* @ @ 2 D5 ZCE5C
* @ @+ 1 *2 2 D5 ZCE5C
* @*@ 2 W E45E ZAA5AD
* @ + 1+ 6 , 2 2 $ 1 - 2 E 5ECZAC5AA
* @+ ) @( 1 *2 2 G * E45E ZA 5AC
* @+ ) @( 1 *2 2 G * E 5ECZA 5AC

41
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

* @ @ 2 C5 AZC 5A4
* @ 3 2 45 ZCE5C
* @) 2 / EE5E ZA45A
* @( 2 * E 5 4ZCF5CE
* @ , @ ) 1) & 2 1 *2 2 18 2 EB5EFZCE5C
* @ 1# 2 2 D EE5E ZA45A
* @ * 1 2 2 EE5E ZCE5C
* @ 2 E 5EBZA 5AC
* @ 2 E45E ZAC5AA
* @) 2 4 5 44ZA45A
* @ ) 1 *2 2 EE5E ZC 5A4
* @* 2 A5 DZC 5A4
*@ 2 5 CZCE5C
* @6 ) 1 * 4 2 2 E 5 4ZAA5AD
*@ 6 2 E 5 4ZCE5C
* @)6, @* 1 2 2 1 E45E ZAD5A
* @6 13 8 6 2 2 1 R 2 E5 ZA45A
*@ @ 2 E5 ZA45A
* @)@ 1 E4 2 2 EC5EAZA45A
* @+ @ 2 B5 FZA45A
* @3:* 1# 2 2 l E5 ZC 5A4
* @g , + 1 *2 2 &3 F 5E4ZAC5AA
*@ @ 2 E 5 4ZCF5CE
*@ @ 2 445 4 ZA 5AC
*@ * 2 A5 DZA45A
*@ 3 2 A5 DZC 5A4
*@ 3 2 E5 ZAC5AA
* @( 2 A5 DZC 5A4
*@ @( ( 1# 2 2 ** EC5EAZAD5A
*@ S 2 $ E5 ZA45A
*@ S 8 @ 2 $ K 45 ZCF5CE

42
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

* 1 2 2 45 ZAC5AA
* + 1 *2 2 E5 ZC 5A4
* ) 2 E5 ZC 5A4
* ( 2* 5 44ZA45A
* ( ) @( 1 *2 2* G * EE5E ZC 5A4
* )( 2 > A5 DZCF5CE
* , * 2 5 BZA45A
* ) 24 5 BZA45A
3 @ 5 CZC 5A4
3 3 E5 ZA45A
3 * @) @ 2 ; E 5 4ZCF5CE
3+ ) ED5E ZC 5A4
3 + ) GC. % H ED5E ZC 5A4
3 ) $# F5 EZAA5AD
3 @ 1( 2 1* 2 D5 ZA45A
3 1 + 2 $ 1$ 2 445 4 ZAA5AD
3* : C5 AZC 5A4
3) J B5 FZC 5A4
3( 45 ZCE5C
3 @ $ 45 ZC 5A4
33 * 1# 2 $ 5 CZA45A
3 ) * C5 AZC 5A4
3 * @ 13 @2 1 2 D5 ZAC5AA
3 * @* 1 2 B5 FZC 5A4
3) 8 @ K 45 ZCF5CE
) @ # 45 ZC 5A4
) E 5 4ZAA5AD
) * * 1 D BB2 2 A5 DZA45A
)( * C5 AZC 5A4
+ S @+ 1 *2 5 BZAA5AD
Y * 1 2 ( 445 4 ZA45A

43
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

)+ 1 *2 $ E 5ECZCE5C
) EB5EFZCF5CE
EE5E ZCE5C
* * @ ) ) 45 ZCB5CF
6 E 5EBZCE5C
6 * E45E ZAD5A
6 * 1 2 F 5E4ZAD5A
@+ 3 3 ( 1# 2 * 45 ZA 5AC
) @ 5 BZC 5A4
* 1 2 E45E ZA45A
* 45 ZA 5AC
) E45E ZAC5AA
6 ED5E ZCE5C
, ) 1) ( 2 3 1/ 2 EC5EAZAC5AA
+ $ 5 CZCE5C
Y 1 BC4D2 $p 445 4 ZC 5A4
) # 5 44ZA 5AC
3 8 @ $ K 45 ZCF5CE
* @ : E 5 4ZC 5A4
) J B5 FZCE5C
3 * $ 5 CZC 5A4
@ 5 44ZAA5AD
1 2 D5 ZA 5AB
@ 5 BZC 5A4
T 1 *2 ! 45 ZAC5AA
* 3 * ) [ ) F 5E4ZAB5AF
* TY3 !( D5 ZCE5C
* ) D5 ZCE5C
* ) , 1 2 3 E 5EBZC 5A4
) 5 BZAA5AD
* )* 1 2 9 ED5E ZA 5AC

44
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

D5 ZC 5A4
)6, ) 1 EE5E ZA45A
@ 1# 2 445 4 ZAA5AD
3 5 44ZA 5AC
( * EE5E ZC 5A4
( 6 ) @ * E 5 4ZCE5C
, ) - E 5 4ZCE5C
, ) - 45 ZCE5C
, ) 36 - E 5 4ZCE5C
* 9 E5 ZCE5C
& 1 2 $ C EF5EEZA45A
* ( $ * E 5ECZC 5A4
, ) 1 * DEEA2 $3 D EB5EFZAD5A
, ) $3 EE5E ZCE5C
, ) * 1 2 $3 EE5E ZCE5C
, ) 1 *2 $3 EF5EEZAC5AA
, + 1 8 ) 2 $3 1K 2 A5 DZA 5AC
, + 3 & $3 @ N 5 CZC 5A4
, $3 A5 DZA45A
, $3 EE5E ZCE5C
+ F5 EZAA5AD
EF5EEZCE5C
* @1 * 2 1 2 45 ZCE5C
1 2 1 2 EF5EEZC 5A4
6 ( , 1# 2 * E 5EBZAC5AA
, )Y 1 2 M 3\ EB5EFZAA5AD
, )Y 1 2 M 3\ EF5EEZAA5AD
@ @) 1 2 ED5E ZA45A
@ @) 1 2 ED5E ZA 5AC
Y) ( * 1 4FE2 ( * EB5EFZAC5AA
( Y) @ , ) 1# 2 * ( $ 5 CZAC5AA

45
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

( 45 ZCE5C
( ) 1) & * 2 1 *2 18 : 2 ED5E ZA 5AC
* @6 1 ) 2 $ E 5 4ZAC5AA
1 2 @ EB5EFZAC5AA
1 2 @ EF5EEZAC5AA
, * 1 + 2 1 2 E5 ZC 5A4
, * @ E5 ZCE5C
* E5 ZC 5A4
* ( G 6 ( H ED5E ZCB5CF
) 1# 2 EA5EDZAC5AA
) )@ ) @ + ; EA5EDZCB5CF
3 E5 ZAA5AD
) * )+ @ /9 EF5EEZAC5AA
8 * )+ 1# 2 R 9 E 5 4ZAC5AA
3 @ 1+ )@ 6 2 1 2 5 BZA 5AC
3 , B5 FZA45A
3 * 5 44ZC 5A4
3 + 1 *2 F5 EZAA5AD
3 E5 ZA 5AC
3 * ., ) 1 *2 A5 DZAD5A
3 * ) 1 *2 A5 DZAD5A
3 ) 1) @ 6 2 / 1# 2 C5 AZCE5C
3 ( 6 @ * $ EB5EFZCE5C
3 8 Q 5 44ZAC5AA
3 ,@ @ - E5 ZA 5AC
3 EB5EFZCF5CE
3 ) E 5 4ZCE5C
3 )6 ) = 5 44ZA 5AC
3 Y 1 2 ( 1 2 EE5E ZA 5AC
3 $ E5 ZCE5C
@* ) 1# 2 M[ 9 45 ZA 5AC

46
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

@( M * 445 4 ZCE5C
+ M B5 FZCB5CF
+ 1 *2 M EE5E ZCE5C
3 1# 2 M EA5EDZAA5AD
M D EC5EAZC 5A4
)( 1 2 M > EB5EFZC 5A4
M E5 ZA45A
* @* 1 2 M E5 ZA 5AC
M 5 CZC 5A4
GC. % H M 5 CZC 5A4
3 @ @) 1 B DB2 M F 5E4ZA 5AB
3 + 1 *2 M F5 EZCE5C
* @ 1 *2 M$ EA5EDZA 5AB
36 * 1 2 M C5 AZC 5A4
36 * 1 2 M 5 CZC 5A4
36 * , 1 2 M 3 C5 AZC 5A4
36 * , 1 2 M 3 D5 ZC 5A4
36 * , 1 2 M 3 5 BZC 5A4
@) 1 2 M EE5E ZCE5C
) 1) & * 2 1 *2 M M 18 : 2 45 ZAC5AA
+ M A5 DZCE5C
* * ) 1# 2 M ^ 9 5 CZAC5AA
( M * 5 44ZA45A
( 1& 3 T)2 M * 1C ! 2 5 44ZA45A
) @ 1* 2 M 1 E2 ED5E ZAC5AA
) @) 1+ T 2 M # 1 ! 2 E 5ECZA 5AC
) @) 1 ( )@ + @2 M 4 1 * 2 E 5ECZAC5AA
* , 1 2 M 3 A5 DZC 5A4
* @ M C5 AZA 5AC
, 6 @ 16 @ 6, *2 3 1 B 2 E 5 4ZC 5A4
, 6 @ 3 5 44ZC 5A4

47
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

, @* 1 2 3 E45E ZAD5A
, *@ 32 E5 ZA 5AC
, *@ 1 B4D 2 32 EF5EEZAA5AD
, 3 5 44ZAC5AA
, 3M C5 AZA45A
, ) @1 BDDD2 3; E 5 4ZA45A
, ) 1+ S @2 3; 1 2 EF5EEZA45A
, ) 1 ) 3 2 3; 1 2 EF5EEZA45A
, + @ 3 E 5 4ZC 5A4
, + ) 3 B5 FZAD5A
, Y 3( E 5ECZA45A
, 3 3 D5 ZC 5A4
, 3 1# 2 3 45 ZAC5AA
, 3 @* @+ 1 *2 3 F5 EZCE5C
, *6 3 Dq 5 CZA45A
, * 1 ABE 2 3D 45 ZCF5CE
, 3 C5 AZC 5A4
, T ) @ 3 ! # 5 BZC 5A4
, @*+ 1 *2 3 F F5 EZA45A
, @*+ 1 *2 3 F 5 44ZCE5C
, ) 34 A5 DZCF5CE
, ) 1 , ) 6 @ 2 34 13 4 2 E 5ECZAC5AA
, ) 6 @( 1# 2 34 * E45E ZAC5AA
, ) ) @( 1 *2 3) G * EF5EEZA45A
, ) ) @( 1 *2 3) G * EE5E ZA45A
, ) 3 A5 DZC 5A4
, ) GC. % H 3 A5 DZC 5A4
, ) 3 E 5 4ZC 5A4
, ) )* 1 2 3 A5 DZA 5AC
, ) 3 45 ZC 5A4
, ) GC. % H 3 45 ZC 5A4

48
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

, ) 1 ) T 2 3 1 ! 2 ED5E ZAA5AD
, ) ) 3 4 45 ZCE5C
, 8 @) 6 + 1 *2 3K F 5E4ZA 5AC
, 8 @) 6 + 1 *2 3K E45E ZA 5AC
, 1)6 * ( 2 3 1= * 2 F5 EZA 5AC
, 3 4 5 4CZA 5AB
, 13: @2 3 $ 1 l 2 EB5EFZA 5AC
, * ) 1) & * 2 1 *2 3 $$ 18 : 2 EE5E ZAC5AA
, 3 5 CZC 5A4
, 1 BD 2 3 S E 5 4ZAC5AA
, 16 ) 2 3 1 2 E5 ZA 5AC
, @ 1# 2 3 EB5EFZA 5AB
, * 1 2 3 E 5EBZCE5C
, * 1 B 4F2 3 F 5E4ZAD5A
, * 3 E45E ZA 5AC
, * 3 5 44ZCE5C
, T ) @( 1 *2 3 !$ G * EE5E ZA 5AC
, T ) @( 1 *2 3 !$ G * E 5 4ZA 5AC
, T@ 3! A5 DZC 5A4
, T 1* , @) 2 3! 1 3 ;2 45 ZC 5A4
, T) 6 3 ! 5 44ZAC5AA
, ) )6, 3 1 F 5E4ZA 5AC
, * ) 1# 2 39 E 5 4ZA 5AC
, 3 1* @ ) ) 2 3 1 % 2 45 ZC 5A4
, 3 ) + 1 *2 3 4 EE5E ZC 5A4
, 3 ) + 1 *2 3 4 E 5 4ZC 5A4
, @ 6 3 C5 AZCF5CE
, *6 S * 1# 2 3$ q E45E ZAA5AD
, ( 3$ * E5 ZC 5A4
, ( @+ 1 *2 3$ A5 DZC 5A4
, ) 3$ 5 44ZA45A

49
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

, S @+ 1 *2 3$ EE5E ZAC5AA
, 1# 2 3$ EA5EDZA 5AC
, ) 3$ 45 ZCE5C
, * @ 3$ E 5 4ZCE5C
, * @1) 6 )6, 2 3$ 1 1 2 D5 ZAC5AA
, * ) 1# 2 3$ 9 EB5EFZAC5AA
, * 6 3 3 $ 5 44ZC 5A4
, *6 3 45 ZCE5C
, *6 3 C5 AZA45A
, *6 3 445 4 ZA 5AC
, *6 * 1 2 3 E 5ECZA 5AB
, *6 * 1 CFF2 3 EA5EDZAD5A
, * 6 S @+ 1 *2 3 45 ZCE5C
, * *@ 3 2 C5 AZC 5A4
, *) 6 1 2 3 ;@ E45E ZAD5A
, *) 1Y * @2 3 ; 1( 2 5 BZC 5A4
, * )@ ) 3 ; 45 ZCB5CF
, *+ 1 *2 3 D5 ZA 5AC
, *+ 1 *2 3 5 BZA 5AC
, * Y S@& 3 ( N EC5EAZAF5AE
, * Y * & 3 ( N EC5EAZAF5AE
, *) 3 J EE5E ZC 5A4
, *( ( 1# 2 3 * * 5 CZA45A
, *( ) @ 3 *# 5 44ZA45A
, *( * 1 2 3 * 5 44ZA 5AC
, * 1 , * T 2 3 $ 13 $ ! 2 B5 FZA 5AC
, *) 3 4 D5 ZA 5AC
, * ) G , ) H 3 ) 45 ZCE5C
, * 8 @ 3 $Q C5 AZC 5A4
, * @ 3 F5 EZAA5AD
, * ) @ , * Y) 3 5 3 ( 5 44ZA 5AC

50
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

, g 3 & E 5EBZCF5CE
, ) 6 ( 3 * EA5EDZA 5AC
, ) 6 ) 1 DEFC2 3 J F5 EZAD5A
, ) 3 D5 ZCF5CE
, ) ( 17*2 3 * EE5E ZCE5C
, )+ 1 *2 3 E 5 4ZCE5C
, )+ @ 3 445 4 ZAC5AA
, ) @) ) 1 BCDD2 3 5 CZCE5C
, ) 1 6 ) @2 3 1 ; 2 5 CZC 5A4
, )3 3 @ 5 44ZC 5A4
, ) , @) 3 8 ) 1 *2 3 R EA5EDZA45A
, ) , @) 3 8 ) 36 , 1 *2 3 R EA5EDZA45A
, )) 3 4 C5 AZCE5C
, ) ( 3 * E 5 4ZCE5C
, @ 3 C5 AZC 5A4
, ( 3 * F 5E4ZA 5AC
, * )@ 3 3 $ 5 44ZAA5AD
, )6 * 1 2 3 E 5ECZA 5AC
, ( 3 * C5 AZCE5C
, + 1 *2 3 $ F 5E4ZAC5AA
, ) * 1 2 3 ) C5 AZA45A
, 8 @) ) ) 3 $Q EB5EFZA 5AC
, , + 1 *2 3 3 EF5EEZAD5A
, ) @( 1 *2 3 G * EA5EDZA 5AC
, ) @( 1 *2 3 G * ED5E ZA 5AC
) @ ) 1 * 4F 2 ; EF5EEZAD5A
) @ ; 45 ZC 5A4
) 3 ; P C5 AZCE5C
) ) ; 45 ZCF5CE
) ) ; 45 ZCE5C
) @ ; B5 FZA 5AC

51
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

) @ ; B5 FZC 5A4
) @6 @ ; E 5 4ZCE5C
) @ 6 ; 5 CZCF5CE
) @ ; 5 BZC 5A4
) @ 3 ; D5 ZA45A
) @ 3 ; 5 BZA45A
) @)@ ( 1# 2 ; * E45E ZAA5AD
) @ G H ; E 5 4ZCF5CE
) @ ; D E 5 4ZCE5C
) @( ; * 45 ZC 5A4
) @( ; 5 CZCF5CE
) @3 ; $ E 5 4ZCF5CE
) @ ; EA5EDZAC5AA
) @ ) ) 1 *2 ; 5 44ZAD5A
) @ ; 5 BZA 5AC
) @ 1 ) S @ @2 ; 1 2 5 BZAC5AA
) @* 1 2 ; A5 DZCF5CE
) @* @ ; E5 ZC 5A4
) @ T @) ; ! EE5E ZCE5C
) @1 8 @ @2 ; 1 Q 2 D5 ZA 5AC
) ) ; B5 FZA 5AC
) ; E 5ECZAC5AA
) )@ ( ) * @1 2 ; * 45 ZAC5AA
) ) 1 ) 2 ; J 1 2 5 CZA45A
) , ) ; E 5ECZA 5AC
) ) @( 1 *2 ; G * E 5ECZA 5AC
) ) @( 1 *2 ; G * E 5ECZAC5AA
) T ; ! EB5EFZC 5A4
) *) ; ; 5 BZA45A
) * @ 1 2 ; EB5EFZAA5AD
) ;P 445 4 ZAB5AF

52
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

) & * 1 FBB2 ;N EE5E ZA45A


) @6 1 * ( , @2 ; 12 2 D5 ZA 5AC
) 6 1)6 ( @2 ; 1= * 2 D5 ZAC5AA
) Y) ; ( A5 DZCE5C
) ) 1* @2 ; ) 1 2 E 5EBZAC5AA
) & ; N C5 AZC 5A4
) )6, *@ ) 1 ) & 2 1 *2 ;12 18 2 E 5 4ZA 5AC
) )6, *@ ) 1 ) & 2 1 *2 ;12 18 2 E 5 4ZAC5AA
) @ 1 2 ; EF5EEZAD5A
) *+ ) ;< C5 AZA 5AC
) + 1 *2 ; D5 ZAC5AA
) + 1 *2 ; E5 ZAC5AA
) + @ ; 5 CZCE5C
) + * 1 2 ; E 5EBZC 5A4
) ) @* @ ;$ 5 BZC 5CB
) ) ) ; $J C5 AZCE5C
) @) 1 BC C2 ;@ E 5ECZAD5A
) @1 ) 2 ; 1 ;2 45 ZA45A
) @ ) 1) & * 2 1 * DB4C2 ; 18 : 2 EE5E ZA 5AC
) @ ) 1) & * 2 1 * DBC 2 ; 18 : 2 45 ZA 5AC
) ; E5 ZCE5C
) 1# 2 ; EB5EFZAA5AD
) 1 B4 E2 ; EB5EFZAA5AD
) ) 1 ) & 2 1 * DBBE2 ; 18 2 EB5EFZAA5AD
) ) ;4 C5 AZCE5C
) ) ) 1) @+ 2 ; $G 1J 2 C5 AZA 5AC
) S ; ED5E ZCB5CF
) S @ ; A5 DZAC5AA
) S ;$ 45 ZCB5CF
) , ; ED5E ZC 5A4
) , ( * ) @ ; * ; C5 AZCB5CF

53
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

) ., 6 ) ; 445 4 ZC 5A4
) ; $ 45 ZC 5A4
) * ; ED5E ZCB5CF
) * ) ) 1 B D2 ; ) E45E ZAC5AA
) * ; $ EA5EDZCE5C
) *@ ;%2 E5 ZCE5C
) ; @ E 5 4ZCE5C
) ; C5 AZCF5CE
) @ ; A5 DZCE5C
) ; EB5EFZCB5CF
) + @* ) 1# 2 ; 9 E 5 4ZAC5AA
) 1) T 2 ; 1g ! 2 EE5E ZA 5AC
) ) 1# 2 ; 4 EC5EAZAD5A
) , ) ) 1) & 2 1 *2 r 18 2 E 5EBZA45A
) 8 1 6 2 i Q 1@ 2 C5 AZAC5AA
) 8 18 2 i Q 1Q 2 C5 AZAC5AA
) ) i A5 DZCE5C
) @ i EE5E ZCE5C
) ( + 1 *2 i$ * C5 AZAC5AA
) ( i * A5 DZCE5C
) * ( 1 *2 i$ EA5EDZAA5AD
) * * ) + 1 *2 i s B5 FZA45A
) * , ) 1 2 i @ EF5EEZAA5AD
) * * G + ) )+ O 8 *
1N 5 * )5P )+ O+ 5 5* 2H i $ B5 FZA45A

#5
@@ 6 5 CZC 5A4
@@ ) ) 1) & * 2 1 *2 $; 18 : 2 EB5EFZA 5AC

54
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

@ @+ @ ) ) 1# 2 / 45 ZA45A
@ @+ @* ) 1# 2 9 ED5E ZAC5AA
@ @@ 1# 2 EF5EEZA45A
@ @( ) 6 1 *2 * $7 5 CZAA5AD
@ @( 8 @ *K D5 ZA45A
@@ ) @( 1 *2 G * EE5E ZA45A
@ @ ) 1# 2 ) E 5ECZAA5AD
@@ ) ) 1) & * 2 1 * D EA2 ) 18 : 2 EE5E ZA45A
@@ ) ) 1) & * 2 1 * D EA2 ) 18 : 2 EE5E ZA 5AC
@ @* @ ) 1) & * 2 1 * DBE 2 18 : 2 EA5EDZA 5AC
@ @* @ ) 1) & * 2 1 * DBE 2 18 : 2 ED5E ZA 5AC
@ @* @ @) 1 B B2 EC5EAZAC5AA
@ @* @ @ 1 *2 $ EC5EAZAC5AA
@ @) 36 , ) 1 *2 EA5EDZA45A
@@ ) + 1 *2 EA5EDZA45A
@ @* 9 E45E ZCE5C
@ + 1 *2 B5 FZA 5AC
@ ( 18 3, 6 2 * 1Q 2 B5 FZA 5AC
@ S @+ 1 *2 5 BZAA5AD
@ @ EE5E ZC 5A4
@ @)6 1 ) 2 1 *2 = 1 2 EE5E ZC 5A4
@ @ 16 * 2 1 $2 C5 AZA45A
@ , D 5 BZCE5C
@ $ A5 DZC 5A4
@ ) G % B5 FZCE5C
@ @ F5 EZA 5AC
@ B5 FZA45A
@ * E45E ZAC5AA
@ + 1 *2 F5 EZA 5AC
@3 ) ) 6 * 1 2 E45E ZAC5AA
@3 ) ) 6 * 1 2 E 5ECZAC5AA

55
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

@3 ) ) 6 * 1 2 EC5EAZAC5AA
@3 ) ) 6 * 1 2 EC5EAZAA5AD
@3 ) ) 6 * 1 2 EA5EDZAA5AD
@3 ) ) 6 * 1 2 ED5E ZAA5AD
@3 ) ) 6 * 1 2 E 5EBZAA5AD
@ @ 5 CZCE5C
@ @ ) 1 *2 F F5 EZC 5A4
@ : * 1 DDBE2 F l F5 EZC 5A4
@ 3 + 1 *2 F P B5 FZCE5C
@ 3 + 1 *2 F P B5 FZC 5A4
@ 3 * 1 2 F P B5 FZC 5A4
@ ) 1 BB 2 F ) 5 CZA 5AB
@ ) )T F ! 5 44ZC 5A4
@ ) )T F ! 445 4 ZC 5A4
@ @* 1 2 F C5 AZCE5C
@ @1 D2 F 45 ZAC5AA
@ @ ) 1 ) & 2 1 *2 F 18 2 EC5EAZAD5A
@ @ + 1 *2 F B5 FZA 5AB
@ , * F 5 44ZA45A
@ * 16* 6 2 F 1I 2 F5 EZA 5AC
@ ( 1)6 3 2 F 1= $ 2 E5 ZA 5AC
@ T) 1 * @2 F ! 1% 2 E5 ZA 5AC
@*) F # B5 FZA45A
@*( , ) F Z 5 44ZC 5A4
@ )6 1, ) )6, @ 2 F = 1 1 2 5 BZA45A
*@ 3 W F5 EZA 5AC
*@ ( + 1 *2 W * 45 ZAC5AA
*@ 3 W E5 ZC 5A4
)@ ) J F5 EZAA5AD
)@ ) ) 5 44ZC 5A4
)@ ) C5 AZC 5A4

56
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

)@ ) + ) * @ 2 D5 ZCE5C
)@ ) * 1)@ ) ) 2 1 4 2 5 44ZA 5AC
)@ C5 AZCE5C
)@ *@ 3 W E5 ZAA5AD
)@ + ) # EF5EEZAA5AD
)@ + ) 1)@ ) )2 # 1 2 EF5EEZAC5AA
)@ + ) 4 EF5EEZAA5AD
)@ + ) 13 ) 3 2 4 1 2 EF5EEZAC5AA
)@ ) @8 ( # Q * C5 AZCF5CE
)@ 3 ) @( 1 *2 G * EB5EFZA45A
)@ ) 1 *2 @ EB5EFZA 5AC
)@ ) ) 1 *2 EF5EEZAC5AA
)@ 8 )+ 1 *2 R 45 ZAD5A
)@ 8 1 2 $Q 5 CZAC5AA
)@ , ) * ) 1# 2 9 EB5EFZAC5AA
)@ , 3 1 E C2 $ E 5 4ZA45A
)@ ., ) 1) & * 2 1 *2 18 : 2 E 5 4ZAC5AA
)@ ., ) 1) & * 2 1 *2 18 : 2 E 5 4ZAA5AD
)@ @ 1 C 42 E 5 4ZA45A
)@ 1 2 EE5E ZAA5AD
)@ * 1 2 E 5EBZCE5C
)@ * 1 2 5 44ZAB5AF
)@ * 1 2 445 4 ZAB5AF
)@ * @ 1 D EA2 5 44ZC 5A4
)@ T ) @+ 1 *2 ! 5 44ZAC5AA
)@ T ) @+ 1 *2 ! 5 44ZAA5AD
)@ ) @ @+ 6 1# 2 5 CZAC5AA
)@ ) )6, 1 B B2 1 E 5 4ZA45A
)@ 6 % B5 FZAA5AD
)@ 6 EE5E ZCE5C
)@ )6, 8 1# 2 1 R 45 ZAC5AA

57
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

)@ 6 * 1 2 A5 DZCF5CE
)@ 36 1 2 E5 ZAC5AA
)@ 36 1 2 5 44ZAC5AA
)@ 3:* 1 ADE2 l X E 5 4ZAC5AA
)@ 6 @ C5 AZCF5CE
)@ ( * * EE5E ZCF5CE
)@ ) 1 *2 5 CZAA5AD
)@ 8 1 2 R 5 44ZA 5AC
)@ S @+ 1 *2 5 BZAA5AD

+5
+ @ 1 @ * 6 @2 1 2 A5 DZA45A
+) @ ; 5 44ZCF5CE
+) i F 5E4ZAD5A
++ ( * 5 BZCF5CE
++ B5 FZCB5CF
+ EF5EEZCF5CE
+ 3: l E45E ZC 5A4
+( 3 % FE5F ZA 5AB
+ * E45E ZA45A
+ * ) E 5 4ZC 5A4
+* D5 ZCE5C
+* + 1 *2 F 5E4ZAD5A
+* % F 5E4ZAD5A
+) 3 * E45E ZA45A
+) g & 45 ZCB5CF
+ )6, 6 + % 1 EA5EDZCB5CF
+f* ) $ EB5EFZCB5CF
+f* ( ) * 5 CZCB5CF

58
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

+3 T * @ ! 5 BZC 5CB
+ * ( EA5EDZCB5CF
+ @)6, ( + 1 *2 1 B5 FZC 5A4
+ @@ * 3 1 B4 E2 EE5E ZAA5AD
+ @@ * ) @( 1)6, ) @( 2 1 *2 G * 11 $ G * 2 EE5E ZAA5AD
+ @@ * 1 2 EE5E ZAA5AD
+ @@ * * * @ ) 1 *2 9 EE5E ZAA5AD
+@ X ED5E ZC 5A4
+ @S 4 5 4CZAB5AF
+ @3 1 F42 A5 DZC 5A4
+ 6 * @) @ 2 ; B5 FZC 5CB
+ +, D5 ZCB5CF
+ + @ 1# 2 EB5EFZAC5AA
+ 3 ) 1 *2 E 5EBZA 5AB
+ ) ) P / EE5E ZC 5A4
+ ( * @( * * EB5EFZC 5A4
+ * ) 1# 2 @ 9 EB5EFZA 5AC
+ $ EE5E ZCF5CE
+ $ B5 FZCF5CE
+ ) ) 1) & * 2 1 *2 4 18 : 2 EC5EAZA 5AC
+ , @+ 1 *2 45 ZA 5AB
+ @ 3 EA5EDZCF5CE
+ ( * * E 5 4ZCB5CF
+ $ EC5EAZC 5A4
+6 (f) ' E 5ECZC 5A4
+ ) 1) & * 2 1 * D B42 18 : 2 5 CZAC5AA
+ @ Y, M ( D5 ZCF5CE
+S & 3 C EC5EAZAB5AF
+* 5 BZCE5C
+ + 1 *2 % 5 44ZAC5AA
+ 0 4 5 4CZA 5AB

59
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

+ * 6 3 0 45 ZAB5AF
+ * [ F 5E4ZAA5AD
+ T* ) [ !9 F 5E4ZAA5AD
+3 6 * 1 BA4A2 EB5EFZAF5AE
+ 1 *6 2 1 = 2 EE5E ZC 5A4
+ 3+ D5 ZCE5C
+ , 445 4 ZCF5CE
+ 3 6 3 0 F5 EZAB5AF
+ @6 1 CC42 C5 AZCE5C
+ @Y ( EE5E ZCE5C
+ @( 1+ ) 36 S *2 * 1 2 5 BZA 5AC
+ @( @ 3 + 1 *2 * 0 E 5ECZA 5AB
+@ ) C5 AZCE5C
+ & ) 1 D EC2 C # F5 EZAD5A
+ * 1 2 E5 ZCE5C
+) 3 6 @ 5 44ZAB5AF
+) 6 ) 0 445 4 ZAB5AF
+ 8 @ $Q B5 FZCB5CF
+ * 6 ++ 1 *2 , E 5ECZC 5A4
+ * 6 ++ 1 *2 , E 5ECZA45A
+ ) * 1# 2 / EB5EFZAC5AA
+ 6 * 1 DEED2 E 5 4ZCE5C
+ ( E5 ZCE5C
+ 8 ( Q * 5 BZC 5A4
+@ F5 EZA45A
+ @* @ 5 44ZA45A
+ , 1* @ 8 @2 - 1 $Q 2 45 ZA45A
+ * @ E 5 4ZCE5C
+ * @+ 1 *2 EE5E ZCE5C
+ * @+ 1 *2 E 5 4ZCE5C
+) A5 DZC 5A4

60
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

+ 3 * ) 1# 2 9 E 5 4ZAC5AA
+ 3 $ 5 44ZC 5A4
+@) 6 * $ $7 45 ZCE5C
+@) 6 * $ $7 C5 AZCE5C
+@) 6 * $ $7 D5 ZA 5AC
+@) 6 * 136 ( , 2 $ $7 1 Z 2 45 ZA45A
+@) 6 * 1) * * @2 $ $7 14 2 2 C5 AZC 5A4
+@) 6 * 1 2 $ $7 1% 2 C5 AZA 5AC
+@) 3 *3 & $ @ N EB5EFZAF5AE
+ +f $ 445 4 ZCE5C
+ ( T $ * ! 445 4 ZC 5A4
+ 3( $ 5 BZC 5A4
+ 8 $ R D5 ZA45A
+ $ C5 AZA45A
*+ ) )6, < 1 45 ZCE5C
*+ ) 6 < E5 ZA45A
*+ ) 6 < 5 44ZC 5A4
*+ ) 6 16 2 < 1 $2 E5 ZA 5AC
*+ ) 6 136 @2 < 1 2 5 44ZC 5A4
*+ ) * < B5 FZC 5A4
*+ ) @ < D5 ZA45A
*+ ) ) @ 1+ 6 @2 < ; 1 2 E45E ZAC5AA
*+ ) + @ ) 1 * DB 2 < EB5EFZAC5AA
*+ ) ) < # E 5 4ZC 5A4
*+ ) ) @ < # 5 44ZC 5A4
*+ ) ) @( 1 *2 < G * E 5EBZC 5A4
*+ ) ) @( 1 *2 < G * EB5EFZC 5A4
*+ ) 3 < F5 EZA45A
*+ ) 3 < 45 ZC 5A4
*+ ) 3 GC. % H < 45 ZC 5A4
*+ ) 3 * ) 1 2 < P ; E5 ZCE5C

61
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

*+ ) )(, @) < t C5 AZAC5AA


*+ ) ) 1) @) @)2 < 1; J 2 5 CZA 5AC
*+ ) ) 1) & * 2 1 *2 < 18 : 2 5 CZA 5AC
*+ ) 8 < Q F5 EZA 5AC
*+ ) 8 6 1) @ 8 @2 < Q 1# $Q 2 F5 EZA 5AC
*+ @ < EB5EFZCE5C
*+ @ < 5 44ZA45A
*+ @ * @ < 2 EB5EFZCE5C
*+ @@ * ) @ 8 @ 1 E 42 < ; K EE5E ZA45A
*+ @) @ < J E 5ECZAC5AA
*+ @) < 4 5 BZAC5AA
*+ @ < 5 44ZA 5AC
*+ @ & < N 45 ZCE5C
*+ @ & < N A5 DZC 5A4
*+ @* @ < 5 44ZC 5A4
*+ @ ) < $ E 5 4ZC 5A4
*+ 3 1 @2 < 1$ 2 5 BZA 5AC
*+ S * <$ C5 AZC 5A4
*+ 6 < E5 ZAC5AA
*+ ) & 6 1 *2 < 8 EE5E ZAA5AD
*+ ) @) 1) & * 21 * CBF2 < ) 18 : 2 45 ZAB5AF
*+ ) , * 3 < F5 EZAC5AA

5
+ 6 E 5ECZAB5AF
+ S EC5EAZAB5AF
+ ) *@ 4 2 F5 EZCE5C
+ 3 EA5EDZC 5A4
+ E 5EBZCE5C

62
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

+ )* 1 D 4C2 5 BZA 5AC


+ ) @ E 5ECZAA5AD
+ ) 6 * 1 2 EE5E ZA45A
+ ) 1 BC 42 ED5E ZA 5AC
+ ) ) 1) + ) *2 ) 1; ; 2 D5 ZA 5AC
+ ) ) 1+ @ 2 ) 1 2 D5 ZA 5AC
+ @* A5 DZCF5CE
+ 6 $ D5 ZC 5A4
+ 6 $ E 5 4ZC 5A4
+ 1 @2 $ 1 2 D5 ZAC5AA
+ @ $ C5 AZC 5A4
+ G H $ E5 ZA 5AC
+ 8 @3 & $ K @ N E5 ZA 5AC
+ ) 6 * 1 2 $ F5 EZA45A
+ ) 6 * 1 2 $ B5 FZA 5AC
+ ) 6 * 1 2 $ E5 ZC 5A4
+ $ 5 BZC 5A4
+ S * 1# 2 45 ZA45A
+ * 1 CDF2 EE5E ZA 5AC
+ + 1 *2 B5 FZA 5AC
+ f b E 5EBZCF5CE
+ 3 * 1 C B2 E45E ZA 5AB
+ 1 BD2 F5 EZAA5AD
+ 6 F 5E4ZAD5A
+ , ) C5 AZCF5CE
+ E 5ECZAF5AE
+ + 1 *2 E 5ECZAB5AF
+ * F 5E4ZAA5AD
+ * 445 4 ZCF5CE
+ @( ) * 6 3 6 ( 3 * D $ $ * 5 BZA 5AB
+ @( ) 3 6 * 0 7 5 BZA 5AB

63
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

+ @)( @ > 5 BZCE5C


+ @ % D5 ZCF5CE
+ @ 1Y @ @2 % 1( 2 A5 DZCE5C
+ @ 3 + 1 *2 0 5 BZAB5AF
+ @ 3 + 1 *2 0 5 44ZA 5AB
+ + + 1 *2 $ $ F 5E4ZA 5AB
+ + * 1 B F2 $ $ F 5E4ZA 5AB
+ S @ 1# 2 $ EB5EFZA 5AC
+ ) $ E45E ZAC5AA
+ $ EE5E ZCB5CF
+ 6 * 1 CA 2 45 ZA 5AC
+ )6, 1 445 4 ZAB5AF
+ 6* @ 1 *2 I 5 CZAC5AA
+ 6 5 44ZA45A
+ 6 8 @ K 45 ZCF5CE
+ 6 @ , E 5EBZC 5A4
+ 6 * 5 44ZAB5AF
+ 6 * 1* @2 1 2 EE5E ZA45A
+ 6 * ) 1# 2 9 45 ZA45A
+ @ ) 1 *2 EF5EEZC 5A4
+ B5 FZC 5A4
+ @ 6 E 5EBZCE5C
+ @* 1 DEFE2 D5 ZA 5AC
+ @* ) 1# 2 9 E 5 4ZA 5AC
+ *@ 2 5 CZC 5A4
+ *@ 2 5 BZA45A
+ EE5E ZCE5C
+ C5 AZCE5C
+ 1* + @2 19 2 C5 AZCE5C
+ ) * 1# 2 5 BZAA5AD
+ 3 1 *2 445 4 ZA 5AB

64
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

+ 3 6 M F 5E4ZAB5AF
+ )@ 5 44ZA 5AB
+ )@ 1 *2 445 4 ZA 5AB
+ )@ * @ 3 ( Y) ( * ( * E5 ZAD5A
+ Y) ( E5 ZA 5AC
+ Y) * 1 2 ( @ E 5 4ZC 5A4
+ Y) 1 2 ( EF5EEZAA5AD
+ 3 5 44ZA45A
+ 3 1# 2 5 CZAC5AA
+ P C5 AZCE5C
+ 1 @) 2 1 4 2 B5 FZA45A
+ , @1 , @ @2 3 13 2 A5 DZCE5C
+ A5 DZCF5CE
+ ) * ; A5 DZA 5AC
+ B5 FZA45A
+ ) 4 A5 DZCF5CE
+ $ 45 ZC 5A4
+ )S (, ) ) ) $ h 5 BZAB5AF
+ )S (, ) ) ) $ h 5 44ZA 5AB
+ )S (, ) ) ) $ h 5 44ZAB5AF
+ ( + 6 * EF5EEZC 5A4
+ ( Y @+ 1Y @+ 2 1 *2 * ( 1( 2 D5 ZC 5A4
+ ( Y @+ 1Y @+ 2 1 *2 * ( 1( 2 5 BZC 5A4
+ ( 1 *2 * E 5EBZAA5AD
+ ( + @ 1 *2 * ED5E ZA 5AC
+ ( 5 CZC 5A4
+ ( @ n EE5E ZCE5C
+ 3 @ 1# 2 @ 5 CZAC5AA
+ 3 @ E5 ZA45A
+ , @ EB5EFZA45A
+ , @ A5 DZC 5A4

65
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

+ , @ 1+ ) ) 2 1 J 2 D5 ZA 5AC
+ @ C5 AZC 5A4
+ 3 $ E 5 4ZCF5CE
+ EE5E ZCE5C
+ E 5 4ZC 5A4
+ 1 2 1 $ 2 E 5 4ZC 5A4
+ + 1 *2 ED5E ZAA5AD
+ * ) 1 *2 9 E45E ZAC5AA
+ * @ 1# 2 EC5EAZAC5AA
+ ) ) 1 *2 EE5E ZAD5A
+ 6 7 D5 ZA 5AB
+ @ F 5E4ZAA5AD
+ @ F5 EZAC5AA
+ $$ 5 BZAD5A
+ * $ B5 FZAD5A
+ ) F 5E4ZAD5A
+ ) EE5E ZC 5A4
+ ) E 5 4ZAA5AD
+ ) 45 ZAD5A
+ ) 5 CZC 5A4
+ ) 5 CZA45A
+ ) 445 4 ZA 5AB
+ ) GC. % H 45 ZAD5A
+ ) GC. % H 445 4 ZA 5AB
+ ) + @ $ EA5EDZAD5A
+ ) ) * 6 D 445 4 ZA 5AB
+ ) ) 1 *2 ED5E ZAD5A
+ ) * 1 2 E45E ZAD5A
+ 8 1# 2 R EB5EFZA 5AC
+ 8 1# 2 K 5 CZAC5AA
+ & * ) C 9 EF5EEZC 5A4

66
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

+ 8 @ $Q 5 CZC 5A4
+ F 5E4ZAC5AA
+ * 1 2 B5 FZA 5AC
+ @ 445 4 ZA 5AB
+ @ ) @( 1 *2 G * E 5 4ZAD5A
+ * 1# 2 E 5 4ZAC5AA
+ * @ 1# 2 E 5EBZA 5AC
+ * @6 @ ) C5 AZC 5A4
+ * @3 E45E ZAA5AD
+ T ! 45 ZCE5C
+ T 1) *( )2 ! 1; u 2 EE5E ZCE5C
+ T 1 ( * * @2 ! 1 * 2 2 E 5 4ZC 5A4
+ T ! 5 CZC 5A4
+ T GC. % H ! 5 CZC 5A4
+ T* 6 ! C5 AZAA5AD
+ T ! EB5EFZCE5C
+ T ) @( 1 *2 ! G * EB5EFZA 5AC
+ ) + 1# 2 EB5EFZA 5AC
+ ) * F 5E4ZAA5AD
+ ) 5 44ZAC5AA
+ ) ) 1# 2 4 E 5ECZAC5AA
+ ) E45E ZAC5AA
+ ) 45 ZCE5C
+ ) A5 DZC 5A4
+ ) + 1 *2 E 5 4ZCE5C
+ ) + 1 *2 45 ZCE5C
+ ) EB5EFZCE5C
+ ) ( 1# 2 E 5ECZAA5AD
+ ) 1 EDF2 E45E ZAC5AA
+ ) @* 1 EBA2 E 5EBZAC5AA
+ ) @* ) 1# 2 5 9 EF5EEZAC5AA

67
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

+ ) ) 1 * DF4E2 5 45 ZAB5AF
+ ) 5$ E5 ZA45A
+ * ) 1# 2 9 45 ZA 5AC
+ * 9 EE5E ZCE5C
+ * 16 * 2 9 1 2 EB5EFZA45A
+ * ( 9 45 ZCE5C
+ 3 3 0 E 5ECZAB5AF
+ 6 3 ED5E ZCE5C
+ @ & O EE5E ZC 5A4
+ @+ @ 1# 2 ED5E ZAA5AD
+ @) # EE5E ZCE5C
+ @ S F 5E4ZA 5AB
+ @ ) @ ) 1 F4DE2 ; ) 5 CZC 5A4
+ @ ) 1 D D2 ) F5 EZA 5AB
+ @ + % ED5E ZAB5AF
+ , 3 E 5EBZC 5A4
+ ( E 5 4ZC 5A4
+ ) 36 , ) 4 5 CZCE5C
+ ) 3 6 3 $ E 5ECZAB5AF
+ 6 + 1 *2 5 CZCF5CE
+ 6 * ) 1 *2 % 5 CZCB5CF
+ 6 ( 1 D4E 2 EA5EDZC 5A4
+ 1# 2 $ 445 4 ZAD5A
+ 3 6 F 5E4ZA 5AC
+ B5 FZCE5C
+ ( * 5 CZA45A
+ 6 ) 0 ) EE5E ZCB5CF
+ ( * E5 ZCF5CE
+ ( , * F5 EZCB5CF
+ ( ) * 1 2 F 5E4ZAD5A
+ @ @) 1 F 42 0 E 5 4ZA 5AB

68
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

+ + 1 *2 445 4 ZAD5A
+ + 1 *2 4 5 4CZAD5A
+ 36 , ) ) 1 *2 5 CZAA5AD
+ + EF5EEZCF5CE
+ 1# 2 EC5EAZAA5AD
+ ( ) @ * D5 ZC 5A4
+ 3 + 1 *2 0 E 5ECZA 5AB
+ 3 6 3 0 E45E ZA 5AB
+ 3 + 1 *2 0 EA5EDZAD5A
+ 3 ) 1 *2 0 E 5ECZAD5A
+ 3 ) 1 *2 0 E 5ECZA 5AB
+ $ EE5E ZCE5C
+ + 1 2 45 ZAC5AA
+ f( b* EE5E ZCB5CF
+ )6 EF5EEZC 5A4
+ ) 6 45 ZC 5A4
+ ) 36 E 5EBZC 5A4
+ ) 36 , * G* 3 * ) 5- *H 3 A5 DZC 5A4
+ )) @1 BEE2 ; EB5EFZAC5AA
+ ) :+ 1 *2 L 445 4 ZAB5AF
+ )Y ( E 5 4ZC 5A4
+ ) $S A5 DZCF5CE
+ ) D5 ZCE5C
+ ) ) ( P 4 * E 5EBZA 5AC
+ ) ) 1 * D C42 C5 AZAA5AD
+ ) 1 ED 2 C5 AZAA5AD
+ ) S) 5 CZCE5C
+ ) S ) 1# 2 E 5ECZA45A
+ )3 8 ) R EF5EEZCE5C
+ )* 1 DAD2 E5 ZC 5A4
+ )* * ) 9 EC5EAZAB5AF

69
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

+& 5 44ZA45A
+ ( * ) @* 1 BAAB2 * ; EF5EEZA 5AC
+ ) 3 C5 AZC 5A4
+ F 5E4ZAC5AA
+ ) & 6 1 *2 D8 E 5 4ZAA5AD
+ @ )6, * 1 A B2 $1 E 5 4ZAD5A
+ S C5 AZA 5AC
+ S 5 44ZC 5A4
+ S 5 44ZA45A
+ 6 S 45 ZCF5CE
+ Y * 1 2 S ( E 5 4ZCF5CE
+ ) * 6 1 2 S 4 5 44ZCE5C
+ ) 1 ) & 2 1 *2 S 18 2 EE5E ZAD5A
+ 1 2 S EE5E ZAD5A
+ ) 6 S EE5E ZAD5A
3+ + 1 *2 D5 ZAC5AA
3+ ) # D5 ZAC5AA
3+ @* 1 2 E45E ZAC5AA
3+ D5 ZC 5A4

:5
: 6 l C5 AZA45A
: 6 ) @( 1 *2 l G * 45 ZA 5AC
:) ) 1 *2 l; E 5 4ZAA5AD
: 3 @ l F5 EZCE5C
: ) lG C5 AZA45A
: + l 45 ZCE5C
: + l 5 CZC 5A4
: * 1 2 l 1 2 C5 AZA 5AC

70
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

: * l EA5EDZC 5A4
:) @ l 5 44ZAA5AD
: @ l B5 FZC 5A4
:( 1 D 2 l* A5 DZCE5C
: l 5 BZC 5A4
: 1 E42 l C5 AZCE5C
: * @ 1 EEDE2 G . & )H l 2 EF5EEZCF5CE
: , 1 E A2 l $ EF5EEZCE5C
: 1 2 l E 45 ZC 5A4
: 1 2 l EF5EEZAA5AD
: 1 2 l EE5E ZAA5AD
: * 1 2 l 9 45 ZCF5CE
:* 1 4F42 l B5 FZA 5AC
:* 1T ( , )2 l 1! Z 2 F5 EZC 5A4
:* @ l E 5ECZAA5AD
:) f l v E45E ZA45A
: ) l 45 ZC 5A4
3:3 ( l * C5 AZCE5C
3:3 8 6 1 6 33 , 2 l Q 1$ - 2 5 44ZA 5AC
3: ) @ ) 1 *2 l J EF5EEZA 5AC
3: 6 1 ) Y 2 l 1 ( 2 C5 AZA 5AC
3: 1# 2 l D EE5E ZA45A
3: + 1# 2 l E 5EBZAC5AA
3: + 1 *2 l 5 44ZA45A
3: + 1 *2 l 445 4 ZA45A
3: ( l *$ 445 4 ZC 5A4
3: ( l * 5 BZCE5C
3: l C5 AZC 5A4
3: Y @ l ( 5 44ZAA5AD
3: ) * ) l $ $ E 5ECZCE5C
3: 3: l l E5 ZC 5A4

71
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

3: 3 l 5 44ZA 5AC
: ( 17*2 L$ * EE5E ZCF5CE
: * * L[ , F 5E4ZAC5AA
:) * @ @ L 445 4 ZAC5AA
:* @ L A5 DZC 5A4
*: ) * 1* 6 , 2 w 1 2 45 ZA45A
*:@ w 5 CZC 5A4
*:@6 3 ) 1 *2 w 5 CZAC5AA
*:@T w ! B5 FZA 5AC
*: 3 w D5 ZCF5CE
*: ) 1 2 w # 1 $ 2 F5 EZA 5AC
*: @) + 1 *2 w B5 FZAA5AD
*: @) ) 1 , * @2 w 1 2 5 CZA 5AC

i5
Y 3 ( 445 4 ZAC5AA
Y ( (* B5 FZC 5A4
Y ( * 1 AFE2 ( E 5EBZA 5AC
Y ) @( 1 *2 ($ G * EE5E ZA45A
Y 1 BFCD2 ( EE5E ZCE5C
Y * @8 ( ( Q * EF5EEZCF5CE
Y ) ( 5 CZC 5A4
Y T ) 1 *2 (! A5 DZAD5A
Y * ( ( s * 5 44ZA 5AC
Y * ( F5 EZAC5AA
Y @+ 1 *2 ( D5 ZA45A
Y @( 1 8 2 ( * 1 Q 2 A5 DZA45A
Y@ 16 ) 2 ( 1 2 E 5 4ZA45A
Y@ @ ) 1 *2 ( E 5EBZAC5AA

72
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

Y @* 1 * 2 ( 12 2 D5 ZA45A
Y @ T @+ 1 *2 ( $! C5 AZCF5CE
Y @ @ ( 5 BZA 5AC
Y * * ( 1# 2 ( * D5 ZAC5AA
Y 6 @+ 1 *2 ( 5 BZC 5A4
Y 6 (f ( $7 ' ED5E ZCB5CF
Y )6 1S + ) , *2 (= 1 $ 3 2 E5 ZA45A
Y6 ( 5 BZCF5CE
Y6 @ ( A5 DZA45A
Y ) @( 1 *2 ( G * ED5E ZA45A
Y) @ (; A5 DZCF5CE
Y) 1 3 ) 2 (; 1 4 2 EF5EEZA45A
Y+ * ( ED5E ZCF5CE
Y ) 1 *2 ( EE5E ZAD5A
Y ( EC5EAZCE5C
Y( (* E 5ECZA45A
Y( ) ( EC5EAZCE5C
Y( 6 ( EA5EDZC 5A4
Y ( 5 CZC 5A4
Y ( A5 DZA 5AC
Y ( 445 4 ZA45A
Y 16 + 2 ( 1 $2 EE5E ZA 5AC
Y 1Y ) 2 ( 1( J 2 C5 AZA 5AC
Y 1Y * @2 ( 1( 2 A5 DZA 5AC
Y ) 1 * DEEC2 ( 5 CZA 5AB
Y * @ ( 5 CZCE5C
Y * @ 1# 2 ( EB5EFZA 5AC
Y ) ( 5 5 44ZCE5C
Y + ( E 5 4ZCE5C
Y ) * * () D5 ZCF5CE
Y ) 6 ( 445 4 ZAA5AD

73
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

Y S * 1) ) 2 ( 1 /2 5 CZC 5A4
Y S @ 1( 2 ( 1 $ 2 EB5EFZA45A
Y 8* (U D5 ZC 5A4
Y, ( EA5EDZAF5AE
Y, + 1 *2 ( EA5EDZAB5AF
Y @ ( 5 CZC 5A4
Y* @ ( A5 DZA 5AC
Y * @ 1@ @ )6 2 ( 1 $= 2 EB5EFZA 5AC
Y* @1 @) 2 ( 1 $ /2 D5 ZA 5AC
Y* @ *@ 1 2 ( 2 E45E ZAC5AA
YT (! EE5E ZCE5C
Y) ( E45E ZAB5AF
Y3 Y ) ( ( F 5E4ZAA5AD
Y @6 ( 5 BZC 5A4
Y @6 3 ( E5 ZAC5AA
Y 6 1 2 ( 1 2 EF5EEZC 5A4
Y @ ( 5 CZCF5CE
Y @+ , * @ 1# 2 ( 3 EF5EEZA 5AB
Y +* , ( EF5EEZCF5CE
Y + ( 445 4 ZAB5AF
Y ( ( * 5 44ZA 5AC
Y ( 1 6 2 ( * 1 2 D5 ZA 5AC
Y * @3 1 44 2 ( $ 5 44ZAA5AD
Y3 ( 5 BZCE5C
Y ( E 5 4ZC 5A4
Y ( ( F 5E4ZC 5A4
Y** ) ( 9 B5 FZC 5A4
Y ( 45 ZCE5C
Y ) @( 1 *2 ( G * 45 ZCE5C
Y * ) (9 E 5 4ZC 5A4
Y3 j ,f ( x E 5ECZCE5C

74
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

Y3 * ( ( , 0 E45E ZCE5C
Y ) 1 *2 ( EA5EDZAC5AA
Y + 1 *2 ( D5 ZAC5AA
Y ) 1# 2 ( ) EA5EDZA45A
Y 1T ( 2 ( 1! * 2 5 BZA 5AC
Y ( S E5 ZA 5AC
Y + @* 1 F 2 ( 9 5 CZA45A
Y + @* , 1 2 ( 9 3 5 CZA45A
Y + @* , 1 2 ( 9 3 C5 AZA45A
Y + @* , 1 2 ( 9 3 A5 DZA45A
Y + @* , 1 2 ( 9 3 D5 ZA45A
Y + @* , 1 2 ( 9 3 5 BZA45A
Y + @* , 1 2 ( 9 3 B5 FZA45A
Y * ) ( S9 E45E ZAC5AA
Y 3 1# 2 ( E 5ECZAA5AD
Y @* ) ( 9 E 5EBZA45A
Y ) & ( 8 A5 DZCE5C
Y3 ( D5 ZC 5A4
Y3 * 1) @3 )2 ( 1 2 EB5EFZCE5C
Y* ) ( 4 A5 DZCE5C
Y) + ) ( E45E ZAD5A
Y) + 1 *2 ( E 5EBZC 5A4
Y) * 1 4CC2 ( D EF5EEZA 5AC
Y) + 1 *2 ( $ C5 AZA 5AC
Y) ) 1 BA2 ( ) EF5EEZA 5AC
Y ) @( 1 *2 ( D G * EF5EEZA 5AC
Y) @ ( 5 CZC 5A4
Y+ 1 *2 p 445 4 ZAC5AA
Y* 1# 2 p 445 4 ZAC5AA
Y@ p E 5EBZCE5C
Y@ 17*2 p M E5 ZCE5C

75
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

Y@ ) 1 *2 p EB5EFZAA5AD
)Y ( \ * 5 CZC 5A4
)Y @ \ A5 DZAC5AA
)Y \ E 5EBZCE5C
)Y @ @ \ 5 CZA45A
)Y @( 1 ( 2 \ * 1 *2 C5 AZA45A
)Y @ 8 @* 1 2 \ $Q C5 AZCF5CE
)Y @ 1# 2 \ EE5E ZAC5AA
)Y 18 @2 \ $ 1Q 2 D5 ZA45A
)Y \ 5 CZC 5A4
)Y + 1 *2 \ 45 ZC 5A4
)Y + 1 *2 \ 5 CZC 5A4
)Y ) 1# 2 \ EC5EAZAC5AA
)Y * 1 2 \ EE5E ZCE5C
Y) $p 445 4 ZA45A

K5
g( 3 * 6 &* 5 BZCF5CE
g & 5 BZCF5CE
g) ( & A5 DZCB5CF
g (f &' EC5EAZCE5C

5
6 6 EA5EDZCE5C
( 1 BC E2 * F 5E4ZAD5A
( 6 * B5 FZCE5C
6 EC5EAZAB5AF

76
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

& ) C) E 5ECZAB5AF
* D5 ZCE5C
* ) ) 1 F EE2 ) E45E ZA45A
T@) @Y @* 1 2 ! # ( B5 FZC 5A4
(f %' 445 4 ZA 5AB
(f+ 1 *2 %' 445 4 ZA 5AB
f6 ) 6 a F5 EZCB5CF
f6f6 a" F5 EZCB5CF
f * ) a 9 B5 FZAB5AF
f * )+ 1 *2 a 9 B5 FZAB5AF
f 6 + 1 *2 a F5 EZCB5CF
f( a* EA5EDZCE5C
f( @ a*% ED5E ZCE5C
f)( a> 5 44ZCF5CE
f)( ) a>) 5 44ZCE5C
f( f( 1 D FE2 aA* F5 EZCF5CE
f( @ ) 1 *2 a EF5EEZA 5AB
f f a 6 5 BZCE5C
f aE EA5EDZC 5A4
f) 3 3 + 1 *2 aG % D5 ZAB5AF
f) 3 3 + 1 *2 aG % 5 BZAB5AF
f) a 445 4 ZCF5CE
f, ) 3 a G F5 EZCB5CF
f* + a EB5EFZCF5CE
f* a EA5EDZCE5C
f* * a M EA5EDZCE5C
f* , ) * a D5 ZCB5CF
f* a $ F 5E4ZAD5A
fT ) a! f A5 DZCB5CF
fT ( f a! * 6 E 5 4ZCB5CF
f) 1 2 a 445 4 ZC 5A4

77
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

f 6 * a% EC5EAZC 5A4
f @ 1 2 a% EF5EEZAD5A
f + 1 *2 a0 E 5 4ZA 5AB
3 6 T ! E 5ECZCE5C
3 6 T GC. % H ! E 5ECZCE5C
3 & * C EC5EAZCE5C
3 36 , 1 *2 E 5ECZA 5AB
3 ( * 445 4 ZCE5C
3 ( 1 2 * 1y2 445 4 ZAD5A
3 ( 1C2 * 1z2 C5 AZAC5AA
3 ( 1A2 * 1{2 E5 ZAB5AF
3 ( 1D2 * 1|2 C5 AZAC5AA
3 ( 1 2 * 1}2 445 4 ZAD5A
3 ( 1B2 * 1~2 EE5E ZC 5A4
3 ( 1B2 * 1~2 445 4 ZA 5AB
3 ( 1F2 * 12 445 4 ZAD5A
3 ( 1E2 * 12 E5 ZAD5A
3 ( 1E2 * 12 5 44ZA 5AB
3 ( 1 2 * 12 4 5 4CZA 5AB
3 ( 1 2 * 12 445 4 ZAD5A
3 ( 1 C2 * 1yz2 B5 FZAB5AF
3 ( 1 D2 * 1y|2 445 4 ZA 5AB
3 ( 1 D2 * 1y|2 5 44ZAD5A
3 ( 1 F2 * 1y2 445 4 ZA 5AB
3 ( 1 F2 * 1y2 5 44ZAD5A
3 ( 1DD2 * 1||2 EE5E ZCE5C
3 ( 1 42 * 1}2 E45E ZA 5AB
3 ( 1 F2 * 1}2 5 BZA 5AB
3 ( 1 2 * 1}2 5 BZA 5AB
3 ( 1BD2 * 1~|2 D5 ZA 5AB
3 ( 1BB2 * 1~~2 D5 ZA 5AB

78
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

3 ( 1BE2 * 1~2 D5 ZA 5AB


3 ( 1FE2 * 12 A5 DZAD5A
3 ( 1E42 * 12 A5 DZAD5A
3 ( 1E 2 * 1}2 A5 DZAD5A
3 ( 1EF2 * 12 A5 DZAD5A
3 ( 1EE2 * 12 A5 DZAD5A
3 ( 1 A2 * 1yy{2 C5 AZAC5AA
3 ( 1 2 * 1yy}2 C5 AZAC5AA
3 ( 1 C42 * 1yz2 C5 AZAC5AA
3 ( 1 C 2 * 1yz}2 C5 AZA 5AC
3 ( 1AEC2 * 1{z2 E 5 4ZAC5AA
3 ( 1BA 2 * 1~{}2 E45E ZAD5A
3 ( @( * * C5 AZAC5AA
3 * 1# 2 EA5EDZAD5A
3 , + * D5 ZCF5CE
3 * + 1 *2 E45E ZA45A
3 * ( S * E 5EBZCE5C
3 @36 , 1 *2 H EC5EAZA 5AB
3 @36 , 1 *2 H E 5ECZA 5AB
@) @* 1 2 # E 5EBZC 5A4
@* 1 D 2 B5 FZA45A
@ + 1 *2 [ B5 FZAD5A
6 f b EE5E ZCF5CE
@ 5 BZCB5CF
) @ @+ 1 *2 # $ 5 44ZCF5CE
) @ @+ 1 *2 # $ 5 44ZCE5C
3 ) 1 *2 D EA5EDZAD5A
6 0 45 ZCF5CE
* 5 BZCB5CF
T) * ) + 1 *2 ! A5 DZCB5CF
3 ) 1) & 2 1 *2 0 18 2 EF5EEZAD5A

79
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

*( EA5EDZC 5A4
6 f* ` F 5E4ZC 5A4
6 @+ 1 2 F5 EZCE5C
6 @+ 1 *2 X D5 ZCF5CE
( , * B5 FZCF5CE
, EF5EEZCF5CE
( + *$ E 5 4ZC 5A4
* $ C5 AZCB5CF
5 BZCF5CE
* ( 1 A DC2 B5 FZCE5C
* B5 FZCF5CE
6 % 5 BZCF5CE
* [ E 5ECZC 5A4
@6 EC5EAZA45A
@ 6 * 1 CA42 EC5EAZA45A
@+ 1 *2 445 4 ZA 5AC
@ F 5E4ZCE5C
@ $ E45E ZAC5AA
EC5EAZA45A
) @+ 1 *2 F5 EZCE5C
6 + 1 *2 $ E 5EBZCE5C
g & E 5ECZCE5C
&f b
C E 5ECZCE5C
* 3 @ EB5EFZCF5CE
@ F 5E4ZAC5AA
6 T+ 1 *2 ! EF5EEZCF5CE
* @ : 5 BZCE5C
( T *! EE5E ZCB5CF
( +f* 45 ZCB5CF
* 6 6 + 1 *2 E 5ECZA45A
3 1 2 EB5EFZAA5AD

80
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

3 ) @( 1 *2 G * EB5EFZAA5AD
3 3 3 ) M X 5 BZC 5CB
3 * 5 44ZAB5AF
3 6 F 5E4ZC 5A4
3 6 6 3 A5 DZAB5AF
3 f, % c ED5E ZCB5CF
@6 * 1 BEE 2 E 5 4ZCF5CE
@6 3 + 1 *2 D5 ZAA5AD
@ 6 + 3: l F5 EZCE5C
@+ * 1 2 E45E ZAD5A
@+ * 1 AE 42 C5 AZCF5CE
@+ ) & 3 + 1 *2 E5 ZAB5AF
@+ 3 13: * )2 1 l 9 2 5 CZA 5AC
@+ 1 *2 5 44ZA45A
@+ 1 *2 5 44ZAD5A
@+ 1 *2 5 44ZA 5AB
@+ 1 *2 GC. * KH 5 44ZAD5A
@+ ) 5 44ZAC5AA
@ A5 DZA45A
@( , * D5 ZCE5C
@ * *@ $ A5 DZAD5A
@ , 3 ) 1 * DED 2 45 ZAD5A
@ 6 5 BZA 5AC
@& C F 5E4ZA45A
@ 6 ( 1 B4 42 * 5 44ZC 5A4
@* E 5 4ZCE5C
@T@ ! C5 AZC 5A4
@ % C5 AZCF5CE
@* ) 1# 2 9 EB5EFZC 5A4
S * + 1 *2 D5 ZCB5CF
)+ F5 EZC 5A4

81
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

6 5 BZC 5A4
6 E5 ZAB5AF
A5 DZC 5A4
@+ 1 *2 B5 FZAC5AA
) 1 *2 E45E ZAD5A
( )@ 1# 2 * E 5ECZAC5AA
@) 1# 2 4 B5 FZA45A
) @ * F 5E4ZAC5AA
6 * 1# 2 5 44ZAA5AD
) # B5 FZA 5AC
)Y \ 5 BZC 5A4
)Y + 1 *2 \ 5 BZC 5A4
)Y * 1 2 \ 5 BZC 5A4
@)6, ) 1 EE5E ZCE5C
@)6, ) 1 E 5 4ZCE5C
@)6, ) ) 1) & * 2 1 *2 1 18 : 2 E 5 4ZCE5C
@ ) 1 *2 EE5E ZCE5C
@ @ 1# 2 E 5 4ZAC5AA
) i A5 DZA45A
)@ E5 ZAC5AA
Y p 4 5 4CZAD5A
) 1 @2 # 1 2 5 44ZA 5AC
@ B5 FZA45A
6 S 5 CZC 5A4
6 * S 5 BZA45A
6 @ S 5 44ZC 5A4
) 1# 2 S C5 AZAC5AA
) @( 1 *2 S G * EF5EEZA45A
* 6, * * 1 2 S B EF5EEZA45A
) @ S; B5 FZA45A
+ S $ F5 EZCE5C

82
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

+ S A5 DZA 5AC
+ ) @( 1 *2 S G * ED5E ZC 5A4
+ ) @( 1 *2 S G * ED5E ZA45A
+ ) @( 1 *2 S G * E 5EBZC 5A4
:( ( Sl* * ED5E ZCE5C
* ) 1 , 2 S^ 1 2 EF5EEZA45A
* ) ) @( 1 *2 S^ G * EF5EEZC 5A4
@( 1# 2 S * 445 4 ZAC5AA
S EE5E ZC 5A4
6 S 5 BZC 5A4
@ S 5 BZCE5C
3 S 5 BZA45A
f S+ ED5E ZCE5C
) @+ 1 *2 S # E 5 4ZC 5A4
( S E 5 4ZC 5A4
( + 1 *2 S E 5 4ZC 5A4
S 445 4 ZAB5AF
) @ S/ EE5E ZCE5C
( T 1 2 S*! D5 ZCE5C
)( 3 @ S> F5 EZCE5C
( 1# 2 S E 5ECZAA5AD
( : S l 5 BZCE5C
( , SZ F5 EZA 5AC
S$ 4 5 4CZAD5A
S$ F 5E4ZAC5AA
S * S$ 445 4 ZAD5A
@ S $ C5 AZCF5CE
@+ 1 *2 S $ C5 AZCF5CE
3 @ 1# 2 S @ $ EE5E ZAD5A
) @ S E 5ECZA 5AC
8 1 6 33 , 6 @2 S K 1$ - 2 C5 AZA 5AC

83
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

., 1 * @2 S 1 : 2 E5 ZA 5AC
S 5 CZC 5A4
6 S B5 FZAC5AA
6 ( S * F 5E4ZAC5AA
) ) 1) & * 2 1 *2 S $ 18 : 2 ED5E ZAC5AA
S @ S F5 EZA 5AC
3 S ED5E ZCE5C
& SN 5 CZC 5A4
* 1 C4 2 S E5 ZA45A
* , S 3$ 5 44ZC 5A4
* * 1 AAF 2 S EE5E ZCF5CE
3 S0 445 4 ZAB5AF
3 * 1 E FC2 G" * H S ED5E ZCE5C
* @( S * 445 4 ZAC5AA
* @ 1# 2 ^ ED5E ZAC5AA
* ^ $ EB5EFZCF5CE
* 6 ^ E45E ZC 5A4
) 36 # 445 4 ZA45A
) )( # > D5 ZA 5AC
) , 1 2 # EB5EFZAA5AD
) , 1 BCEA2 # EB5EFZAA5AD
) 6 8 @ # K 45 ZCF5CE
) 6, * ) 1 * F42 # V EB5EFZC 5A4
) 6 # B5 FZA45A
) 6 ) @ # # 5 44ZC 5A4
) # 45 ZC 5A4
) GC. % H # 45 ZC 5A4
) + 8 1 *2 # R 5 CZC 5A4
) 1 2 # 445 4 ZA 5AC
) # 445 4 ZAA5AD
) @ # C5 AZC 5A4

84
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

) 1 AB2 # EE5E ZAD5A


) # A5 DZA45A
) ) # / 45 ZC 5A4
) ( # * EE5E ZC 5A4
) ( # E 5ECZC 5A4
) * 1 4E2 # @ : E 5 4ZA 5AC
) )@ ) # D5 ZCE5C
) * 1 2 # E5 ZA 5AC
) # E 5ECZA 5AC
) # B5 FZC 5A4
) (, # h F5 EZA45A
) ) # ) EF5EEZC 5A4
) ) # ) 45 ZC 5A4
) ) # ) C5 AZC 5A4
) ) # ) 5 BZC 5A4
) ) # ) B5 FZA45A
) ) 1 + 32 # ) 1 2 5 BZA 5AC
) ) ) 1) & * 2 1 * DDB 2 # ) 18 : 2 EE5E ZA 5AC
) ) @ # EF5EEZCE5C
) # 5 44ZA45A
) ) @( 1 *2 # G * EE5E ZA45A
) # 5 CZCE5C
) 1 A 2 # A5 DZCE5C
) 1 2 # 1 2 45 ZA 5AC
) 6 # $ 5 44ZA 5AB
) @ 16 * * @( 2 # 1 2 A5 DZA 5AC
) @1) + 2 # 1 @ D2 A5 DZA 5AC
) * 1 F2 # E 5EBZAA5AD
) * 8 6 # Q EA5EDZA45A
) * 1 2 # ED5E ZA 5AC
) * @ # E 5 4ZC 5A4

85
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

) * @ # 5 CZCE5C
) * @ # C5 AZA45A
) * @ # F5 EZCB5CF
) * @ # F5 EZCE5C
) * @+ 1 *2 # EF5EEZC 5A4
) * @+ 1 *2 # EF5EEZA45A
) * @ 8 @ # K A5 DZCF5CE
) T # ! 445 4 ZA45A
) ) # 5 44ZCF5CE
) * Y 1 4CD2 # 9 ( 5 44ZC 5A4
) ) 136 3 @)2 # 1 M 2 A5 DZA 5AC
) @T 1 , @ 2 # ! 1 2 45 ZCE5C
) )@ ) )@ 1 *2 # E 5 4ZAA5AD
) 8 @ # K A5 DZAC5AA
) # D5 ZCE5C
) ( # A5 DZA45A
) * # 5 BZCF5CE
) @ 6 # EB5EFZC 5A4
) @ 6 # E 5 4ZCF5CE
) @6 # F5 EZA45A
) @+ 1 *2 # D5 ZAC5AA
) @+ # B5 FZA 5AC
) @ @ 1# 2 # EB5EFZA45A
) @ ) # ) EC5EAZAC5AA
) @) + # ED5E ZC 5A4
) @) @ # B5 FZC 5CB
) @) * # EE5E ZCF5CE
) @) @ # ED5E ZC 5A4
) @) ) 6 # B5 FZCF5CE
) @ ) 1 *2 # 5 44ZA 5AB
) @+ * 6 @ G7 6H # 2 E 5 4ZC 5A4

86
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

) @ : # l 5 BZC 5A4
) @ 3* 1 2 # E5 ZC 5A4
) @( ) @ # *; C5 AZC 5A4
) @)( 1 2 # > E 5 4ZA 5AB
) @)( * ) 1 2 # >9 45 ZA 5AB
) @ ) 1) @ * 2 # 1 $2 E 5EBZAC5AA
) @ ) 1) & * 2 1 *2 # 18 : 2 E 5EBZAC5AA
) @& # N 5 CZC 5A4
) @ & GC.% H # N 5 CZC 5A4
) *@ # 2 5 CZA45A
) + # B5 FZAA5AD
) ( # * C5 AZC 5A4
) , @1 : @2 # 1L 2 E 5 4ZA 5AC
) 1 6 2 # 1 2 45 ZAC5AA
) 1 ) 2 # 1@ 4 2 A5 DZAA5AD
) 1T * + )2 # 1! 2 A5 DZAA5AD
) # B5 FZAC5AA
) 8 ) # Q A5 DZC 5A4
) * @+ 1 *2 # 5 CZC 5A4
) * @ + # $ 5 CZC 5A4
) * @ 1 2 # EF5EEZC 5A4
) # % $ 445 4 ZAC5AA
) )+ 1T ) 2 #$ 1! / 2 EB5EFZA 5AC
) )+ + 1 *2 #$ EC5EAZA45A
) )+ + 1 *2 #$ EC5EAZA 5AC
) )+ * 1 2 #$ EC5EAZA 5AC
) ) f #$ b E 5ECZC 5A4
) ) 3 @) #$ $ E5 ZC 5A4
) ) ) ( 1 BD E2 #$ ) * EF5EEZC 5A4
) ) ) 1# 2 #$ EE5E ZAC5AA
) ) 8 1 2 #$ K ED5E ZAC5AA

87
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

) ) 13 36 2 $# ; 1 $$ 2 EF5EEZA45A
) , $# F 5E4ZA 5AC
) , 1 * ( 2 $# 1s * 2 E45E ZA 5AC

'5
6 3 ( * F 5E4ZA 5AB
+ 1 2 E 5EBZC 5A4
Y & @ 1 2 ( C B5 FZA 5AC
Y & @ 1 2 ( C F5 EZA 5AC
Y & @ 1 2 ( C E5 ZA45A
,@ F 5E4ZAA5AD
3 5 44ZA 5AB
* 1 2 F 5E4ZAA5AD
@ 5 BZCE5C
D D5 ZCF5CE
@ ) $ ) 45 ZCE5C
@1 D C2 $ 445 4 ZAB5AF
) ( ED5E ZCF5CE
+ 1 *2 EE5E ZCB5CF
+ 1 *2 EE5E ZCF5CE
S + 1 *2 ED5E ZAC5AA
S + 1 *2 ED5E ZAA5AD
, 1) 3 2 1J 2 5 44ZC 5A4
C5 AZCE5C
) * 1 A 2 %)% E5 ZA 5AB
) 1) & * 21 * D D 2 18 : 2 ED5E ZA 5AC
) 1) & * 21 * D D 2 18 : 2 E 5EBZA 5AC
* @+ +3 1 BF 42 E45E ZAD5A
* 3 T @) 1 ) 2 ! E 5ECZAB5AF

88
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

* 3 T @) 1 ) 2 ! EC5EAZAB5AF
* 3 T @) 1 ) 2 ! EA5EDZAB5AF
* 3 T @) 1 ) 2 ! ED5E ZAB5AF
* 3 T @) 1 ) 2 ! E 5EBZAF5AE
* 1# 2 D E 5ECZAA5AD
* @ FE5F ZAB5AF
* ( 6 * * E45E ZA45A
6 * ) ( + 1 *2 0 *0 E 5EBZAB5AF
f b E 5EBZCF5CE
f 6 + 1 *2 b E 5ECZC 5A4
f ( b E 5ECZC 5A4
f( * ) 8 @ b 9 K EE5E ZCF5CE
f* ( 6 @+h b * EC5EAZCB5CF
f* 3 b EE5E ZCB5CF
f* * b E 5ECZC 5A4
f* 6 ) b EA5EDZCE5C
fT b! F5 EZCF5CE
3 * 6 3 0 F 5E4ZA45A
3 * ) 1 F C42 E45E ZA45A
3 6 + 1 *2 EB5EFZAD5A
3 6 @ 7 E 5ECZC 5A4
3 6 * 6 3 1 DBB2 E 5ECZAB5AF
3 : + 1 *2 L D5 ZAF5AE
3 * )T + 1 *2 ! F 5E4ZA 5AC
3 , E 5EBZCE5C
3 * + 1 *2 F5 EZCF5CE
3 * @ E45E ZA 5AB
3 6 3 1# 2 H E5 ZAB5AF
3 6 3 E45E ZAD5A
3 ) 1) & * 2 1 * DEFB2 18 : 2 45 ZAB5AF
3 S@ ) 1 *2 E 5EBZAA5AD

89
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

E 5 4ZCE5C
6 ) f )a $ 5 CZAB5AF
6 * $ F 5E4ZC 5A4
6 @ F 5E4ZAA5AD
6 @)( 1 2 > C5 AZA45A
, * ) 9 F 5E4ZAA5AD
) # D5 ZCF5CE
( 1 BD E2 @ EA5EDZAA5AD
1# 2 5 44ZAC5AA
* ( *[ E 5ECZC 5A4
@6 EE5E ZC 5A4
@6 @+ 1 *2 F5 EZCE5C
@ 6 C5 AZC 5A4
@ 6 F5 EZA45A
@ 6 445 4 ZAC5AA
@ 6 S@& N 4 5 4CZAB5AF
@)6, 1 C5 AZC 5A4
@6 E 5ECZAC5AA
@6 3 EC5EAZA45A
@ + ) ( * 445 4 ZAB5AF
@ C5 AZA45A
@ 5 44ZA45A
@3 EB5EFZC 5A4
@ M E 5 4ZCF5CE
@ , ) 1)(, 2 3 1t 2 5 BZA45A
@) ; F 5E4ZAA5AD
@) * 1 2 ; [ B5 FZA 5AB
@+ 1# 2 EF5EEZA45A
@Y @1 ) 2 ( 45 ZA 5AC
@) 1) + 6 2 # 1 2 D5 ZA45A
@ $ EB5EFZCE5C

90
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

@ $ D5 ZA45A
@ 3 E45E ZC 5A4
@ 3 EA5EDZCB5CF
@ 3 EA5EDZCE5C
@ 3 + 1 *2 F 5E4ZAA5AD
@ 1# 2 EA5EDZAA5AD
@* : B5 FZCE5C
@ 4 5 4CZA 5AB
@( * 45 ZC 5A4
@)( > E 5 4ZC 5A4
@( 1 @ ) 2 1 2 5 44ZA 5AC
@ 6 1# 2 @ $ E45E ZAC5AA
@) 4 B5 FZA45A
@ ) ) F 5E4ZAD5A
@ ) ) 5 44ZC 5A4
@ E 5ECZA 5AC
@* 1 ) @2 1 # 2 F5 EZA45A
@* 1# 2 45 ZAC5AA
@* , @ 1# 2 5 CZA 5AC
@* 1# 2 ED5E ZAA5AD
@T * ! 445 4 ZAB5AF
@ T @1 ) 2 ! 45 ZA 5AC
@ T + 1 *2 ! 5 CZAC5AA
@ T 1# 2 ! 5 CZAC5AA
@ 0 B5 FZCB5CF
@* ) 1# 2 9 EB5EFZAC5AA
@ 6 [ F5 EZCF5CE
( @ ) 1 *2 45 ZAD5A
6 * ) 1# 2 $7 9 45 ZAC5AA
@1 ) 2 45 ZA 5AC
3 + 1 *2 45 ZA 5AB

91
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

S@ ED5E ZCF5CE
3 + 1 *2 % EF5EEZAD5A
% F5 EZAA5AD
) @( 1 *2 0 G * EE5E ZAA5AD
3 + 1 *2 0 5 CZAD5A
3 ) 1 *2 0 EA5EDZAD5A
6 * @ 8 1 CD 2 $ : K 5 44ZA 5AB
) * @* 1 2 $ F 5E4ZA 5AC
6 F5 EZA 5AC
( ) * 5 CZA45A
E 5ECZC 5A4
+ 3 1 BEAB2 @ E 5 4ZCF5CE
1 * & 2 12 N 2 45 ZA45A
) @( 1 *2 G * 45 ZA45A
( * + 1 *2 EB5EFZCE5C
) ) 5 44ZA 5AC
) , E45E ZAB5AF
* )* ) 9 B5 FZA 5AC
* 45 ZC 5A4
* 5 CZCE5C
** @ 3 1# 2 5 BZAC5AA
@ @* 1 DBF 2 ED5E ZAC5AA
@) + 1 *2 A5 DZAA5AD
6 g $ & EA5EDZC 5A4
D5 ZC 5A4
6 g6 3 & ED5E ZCE5C
) ED5E ZCE5C
) * 6 1 6 *2 G! ) w D 1 $ 2 C5 AZAC5AA
) * 6 1T 6 *2 G! ) w D 1! 2
C5 AZAC5AA
, EA5EDZAB5AF

92
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

) * 1 2 F 5E4ZA 5AB
*f 6 * + 1 *2 . [ C5 AZAB5AF
* ++ 1 *2 ED5E ZAB5AF
* ++ 1 *2 ED5E ZAF5AE
* @* 1 2 A5 DZCF5CE
* 6 + E45E ZAB5AF
6 3 [ 445 4 ZCF5CE
3 3 * * 5 BZAB5AF
3 * 3 + 1 *2 % 5 BZAB5AF
3 ( @+ 1 *2 % EA5EDZAD5A
3 ( @+ 1 *2 % ED5E ZAD5A
3 ( @ ) 1 *2 % ED5E ZAD5A
1# 2 E 5EBZA45A
6 @* @ 1 A C2 45 ZAC5AA
@ $ F5 EZCE5C
@ ) 3 * 1 2 ) EB5EFZA45A
+ @ 1# 2 EA5EDZA45A
* 1 2 EA5EDZA45A
S EB5EFZCF5CE
S ( EA5EDZCF5CE
$ E 5ECZC 5A4
$ C5 AZCF5CE
( F 5E4ZC 5A4
* 1 2 EC5EAZC 5A4
* @+ 1 *2 $ 5 44ZCF5CE
* T* + 1 *2 ! E 5EBZCF5CE
* T* + 1 *2 ! EB5EFZCF5CE
* * 6 1 2 5 44ZCF5CE
6 [$ E 5 4ZCB5CF
@& N 5 CZCE5C
3 3 0 % E45E ZA 5AB

93
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

)6 $ E5 ZA45A
1, @2 1 2 E5 ZC 5A4
( * 45 ZCE5C
% E45E ZCF5CE
( * E5 ZA 5AC
@) @ B5 FZAC5AA
+ EC5EAZA45A
+ )* ) 9 E 5EBZA 5AC
EB5EFZCE5C
+ 3 ) ) % $$ A5 DZAD5A
+ 1 *2 % C5 AZAA5AD
+ 1 *2 % C5 AZAD5A
) ) @( 1 *2 / G * 45 ZAA5AD
) J F 5E4ZA 5AC
) @+ ) * 1# 2 ; 5 BZAC5AA
) + 1 *2 EF5EEZAF5AE
C5 AZA 5AC
* 1 4 2 E 5 4ZCE5C
* 6 B5 FZAC5AA
@ E 5ECZC 5A4
6 5 CZC 5A4
1 32 1 2 5 CZC 5A4
( 5 CZC 5A4
1 + @ 2 1[ 2 D5 ZA45A
, * $3 45 ZC 5A4
, * GC. % H $3 45 ZC 5A4
, * 1 32 $3 1 2 45 ZC 5A4
* $ EA5EDZC 5A4
) + 1 *2 45 ZCB5CF
36 @ 445 4 ZCF5CE
3 6 C5 AZCE5C

94
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

3 M E 5 4ZCE5C
3 )@ 1 DC2 45 ZA 5AC
3 3: ) * 1 D4 2 l E45E ZA 5AC
3 E5 ZCF5CE
3 * ) 1 D 2 9) E5 ZCF5CE
3 + 1 *2 X F 5E4ZA 5AC
3 ( 1# 2 * 445 4 ZAA5AD
3 $ EE5E ZCF5CE
3 + 1 *2 C5 AZAA5AD
3 + 1 *2 A5 DZAA5AD
33 @ EE5E ZC 5A4
3* ) 1 2 5 44ZCF5CE
3 T* ! 5 44ZAC5AA
3) ) @ 1# 2 / EF5EEZA 5AC
@ 4 5 4CZA 5AB
@1 F42 EF5EEZA45A
$ A5 DZCF5CE
6 6 1 DADE2 T 5 44ZAB5AF
) * i E5 ZAC5AA
) * i 5 44ZA45A
) * 1 3 2 i 1 2 45 ZA45A
) * 1* ) 2 i 19 2 45 ZC 5A4
) * ) 1 *2 i EB5EFZA 5AB
) * 16 * ) @2 i 1 2 C5 AZA 5AC
) * i 445 4 ZA 5AC
6 D5 ZCF5CE
6 5 BZCB5CF
, * 1 2 3 C5 AZAC5AA
) @( 1 *2 X G * EF5EEZA 5AC
( 6 * ) * 9 E45E ZAC5AA
( * * C5 AZCF5CE

95
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

( + 1 *2 E 5ECZA45A
( ) * ; EE5E ZCF5CE
) 4 F 5E4ZAB5AF
) 6 4 B5 FZAC5AA
) 3 @+ 1 *2 G $ 5 44ZCF5CE
) 3 @+ 1 *2 G $ 5 44ZCE5C
) @) 1 BA B2 ) EA5EDZAD5A
, ED5E ZA45A
, * F5 EZCE5C
6 @1 DEAF2 5 44ZAD5A
%$ ED5E ZCF5CE
* f * * 1 CFC2 a$ EA5EDZCE5C
T 3 1# 2 ! $ 445 4 ZAC5AA
@ EE5E ZC 5A4
@) 4 EE5E ZCE5C
@) 4 E 5 4ZC 5A4
) C5 AZCF5CE
3 * @ E5 ZC 5A4
3 ) 5 CZCE5C
3 * 1 C E2 5 BZA45A

5
6 3 F5 EZCB5CF
f * EA5EDZCF5CE
3 * ) @1 D AE2 ; E5 ZAD5A
( 1 ,3 ) @2 * 1 2 5 CZA45A
) 1 *2 EC5EAZA 5AC
6 E5 ZAC5AA
$ C5 AZC 5A4

96
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

,f* F 5E4ZAD5A
6 5 CZCB5CF
6 + 445 4 ZAC5AA
6 EA5EDZC 5A4
, ** 1 2 3 E 5 4ZCE5C
, ) 3 E 5 4ZCE5C
, ) 3 C5 AZC 5A4
, ) GC. % H 3 E 5 4ZCE5C
, ) *@ 3 2 EB5EFZC 5A4
, ) *@ 3 2 EE5E ZCE5C
+ 1# 2 EE5E ZA45A
3 ) 1 & 6 * @( 2 1X $ *2 A5 DZAC5AA
) , * 3 C5 AZCB5CF
C5 AZCE5C
@ B5 FZCE5C
EC5EAZAB5AF
E 5 4ZC 5A4
45 ZCE5C
C5 AZA45A
A5 DZCE5C
GC. % H E 5 4ZC 5A4
1 * @2 1@ 2 45 ZA45A
1 * @6 ) 2 1s @ 2 E 5EBZC 5A4
13 3 2 1 D2 C5 AZA 5AC
) )* E 5ECZC 5A4
) 1 *2 EB5EFZA 5AC
& ( 1 CAD2 C * F5 EZA 5AB
) 5 44ZC 5A4
* 445 4 ZAA5AD
* + 1 *2 445 4 ZAA5AD
* ) EC5EAZC 5A4

97
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

T 1 2 ! E 5 4ZAC5AA
T@ ! 4 5 4CZA 5AB
* 1 BFFF2 9 C5 AZCE5C
@ B5 FZAC5AA
@6 $ F5 EZAC5AA
@ EE5E ZCE5C
@ 1) @ 6 2 1; 2 EF5EEZCE5C
)6, 8 @ 1K 45 ZCF5CE
) 1 * D 4 2 $ EE5E ZAD5A
D5 ZC 5A4
* ( * * FE5F ZA 5AB
* 3 + 1 *2 F5 EZCE5C
3 * ,f , E45E ZCE5C
+ C5 AZAC5AA
8 @ K 45 ZCF5CE
) 1 *2 5 CZA 5AB
) 1 *2 445 4 ZA 5AB
) @( 1 *2 G * EB5EFZA45A
* @+ 1 *2 5 44ZCF5CE
@ 6 D5 ZC 5A4
@ 6 ( , ) , )( * & 1 )& * 2 Z 3 > N 1f 2 2 E45E ZA 5AC
@ 6 * 1 2 5 BZC 5A4
@ 6 C5 AZC 5A4
@ , * 1 2 3 C5 AZCB5CF
@ 3 3 0 445 4 ZCE5C
@ * ) 1 *2 $ EE5E ZA 5AC
@ @+ 1 *2 $ E5 ZCE5C
@ ) + 1 *2 B5 FZA45A
@ ) + 1 *2 F5 EZA45A
@ 1)6, ) ) 2 11 ) 2 E 5ECZAD5A
@* @ 1# 2 EF5EEZA 5AC

98
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

) / 45 ZCF5CE
) , $3 F5 EZAC5AA
+ D5 ZCF5CE
( * E 5ECZC 5A4
( * * 5 44ZCE5C
( 6 ) E 5ECZC 5A4
@ E5 ZCE5C
5 BZC 5A4
) * 3 ) F5 EZCE5C
S $ C5 AZC 5A4
* EE5E ZCF5CE
*f* . F 5E4ZC 5A4
* A5 DZCF5CE
3 6 ) , E 5 4ZA45A
3 6 1# 2 $ E 5ECZAC5AA
3 )@ 1# 2 E 5 4ZAC5AA
3 )@ * 1# 2 $ EE5E ZA 5AC
3 ( 13 8 2 * 1 Q 2 5 CZA 5AC
3 1# 2 EC5EAZAC5AA
3 ) & 6 1 *2 8 EE5E ZAA5AD
3 1 2 @ A5 DZAA5AD
3 , 6 5 BZAA5AD
3 @) * ) 1 *2 $ 45 ZAA5AD
3 & N D5 ZA45A
3 * + 445 4 ZAD5A
) @ $ C5 AZCF5CE
* 6 ) EC5EAZC 5A4
1 3 2 1 2 5 BZA45A
T ) & ! N$ C5 AZA45A
) J C5 AZC 5A4
@( * 1 2 * E 5 4ZAC5AA

99
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

* @ $: E 5 4ZC 5A4
) 1 *2 EF5EEZA 5AC
) 1 *2 EE5E ZA 5AC
& o EB5EFZCF5CE
+ 1 *2 5 BZC 5A4
1 CE 2 45 ZA 5AB
) ) C5 AZCE5C
) @ C5 AZCF5CE
) * @1 *2 [ 5 44ZAD5A
8 R 5 44ZC 5A4
* 1 )6 2 $ 1 $ 2 EE5E ZA45A
)( 1 @ ) ) )2 * 1 ) 2 45 ZA 5AC
T ) @( 1 *2 P ! G * E 5EBZC 5A4
+ @ 1 *2 P E 5ECZAD5A
+ 36 , 1 *2 P E 5ECZAD5A
3: ) 1) & * 2 1 * DFED2 P l 18 : 2 EF5EEZA 5AB
3: ) 1) & * 2 1 * DFED2 P l 18 : 2 EE5E ZA 5AB
*) 6 + 1 *2 P # 45 ZCB5CF
+ P E5 ZAA5AD
*6 P EC5EAZC 5A4
, P $3 C5 AZC 5A4
3:3 1# 2 P l EB5EFZA45A
) 1 ) & 2 1 *2 P 18 2 E45E ZAD5A
* @ P A5 DZA45A
* 6 P 9 EF5EEZCF5CE
( 6 1 2 P 7 C5 AZCE5C
+ * P E 5EBZCF5CE
& 6, f * )6, ?Bc 1 E45E ZCE5C
& @) 6 + 1 *2 ? EA5EDZA45A
& @) + @) 1 + 2 ? # 1 S 2 EB5EFZAC5AA
& @) + @) ? 4 EF5EEZA 5AC

100
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

& @) + @ ) 1 ) & 2 1 * DDF 2 ? 18 2 EF5EEZA 5AC


& @) S @ ? 445 4 ZAA5AD
& @) & ., ) 1) & * 21 * D A 2 ? N 18 : 2 EF5EEZA45A
& @) & ., ) 1) & * 21 * D A 2 ? N 18 : 2 EF5EEZA 5AC
& @) * 1 FA D2 ? 45 ZCF5CE
& @) * ? 445 4 ZAA5AD
) @ B5 FZA45A
@+ 1 *2 A5 DZAA5AD
@* 1 6 * 6 * )@ * 2 1 CC42 1 2 C5 AZAC5AA
@* + @ 1 2 $ C5 AZAA5AD
@* ) ) C5 AZAA5AD
@* ) 1 *2 A5 DZAA5AD
@* 1 B4 2 C5 AZAA5AD
@* , 1 2 3 45 ZAA5AD
@* , 1 2 3 C5 AZAA5AD
@* , 1 2 3 D5 ZAC5AA
@* , 1 2 3 5 BZAC5AA
@)6, ) 16 , @ ) 2 1 1 )2 EE5E ZCE5C
@)6, ) 16 , @ ) 2 1 1 )2 E 5 4ZCE5C
@) * C5 AZCE5C
@ 6 E 5 4ZC 5A4
@ 6 5 CZC 5A4
@ 6 5 CZA 5AC
@ 6 GC. % H E 5 4ZC 5A4
@ 6 1 6 * @2 1 2 5 CZC 5A4
@ 6 + 1 *2 E 5 4ZC 5A4
@ 5 BZA 5AC
@) 13 ( 2 i 1 *2 5 44ZA 5AC
@)@ 1 ) 6 @2 1$G 2 E 5EBZAA5AD
@+ 1 *2 A5 DZAC5AA
@+ EB5EFZCE5C

101
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

@3 * 1)6 * @2 1= 2 A5 DZA 5AC


@ ) 1# 2 D A5 DZA45A
@( * 5 CZC 5A4
@( * 5 44ZA 5AC
@( 6 * * 5 BZC 5A4
@( 1 2 * D5 ZAD5A
@( + 1 *2 * D5 ZAD5A
@)( ) 1 2 > F5 EZC 5A4
@ + 3 8 ) R E5 ZCE5C
@ * ) 9 EF5EEZCF5CE
@ EC5EAZA45A
@ 1# 2 E 5 4ZAC5AA
@ * 1 2 F 5E4ZA 5AC
@, * 1 2 E45E ZAD5A
@* 1 & @2 1@ N 2 D5 ZA 5AC
@* @+ 1 *2 EC5EAZA45A
@* @+ 1 *2 EC5EAZA 5AC
@* 1 , * @2 13$ 2 A5 DZA 5AC
@T@ ! F5 EZC 5A4
@ ) ) 1 *2 E 5EBZA45A
@* ) 1# 2 9 E 5EBZA 5AC
@* ) 1# 2 9 EE5E ZAD5A
@ 8 @ [ $Q E 5 4ZCF5CE
8 @ ) 1 ) & 2 1 *2 Q 18 2 45 ZAA5AD
8 * @) 1 F 42 Q C5 AZAD5A
8 * ( 1 2 Q $ * 45 ZAA5AD
+ 1 *2 $ B5 FZA 5AC
@ $ $ B5 FZA45A
) $ ) F5 EZA45A
( * )+ 1# 2 $ 9 45 ZAC5AA
6 * $ F5 EZCE5C

102
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

S $ C5 AZCE5C
)6, $ 1 EE5E ZCE5C
)6, $ 1 E 5 4ZCE5C
)6, $ 1 45 ZC 5A4
)6, $ 1 5 CZCB5CF
)6, $ 1 A5 DZA 5AC
)6, $ 1 F5 EZC 5A4
)6, $ 1 445 4 ZAD5A
)6, 1, 3 ( 2 $ 1 1 @ *2 5 44ZA45A
)6, *@ $ 1 2 EE5E ZC 5A4
)6, *@ $ 1 2 45 ZC 5A4
)6, * @ GC. % H $ 1 2 45 ZC 5A4
)6, *@1 2 $ 1 2 1 2 EE5E ZC 5A4
6 + 1 *2 $ 5 BZCB5CF
6 1 , * @2 $ 1 2 D5 ZA45A
6 $ F5 EZA45A
@+ 1 *2 $ 5 BZCE5C
+ 6 $ $ E5 ZCE5C
+ 1 *2 $ D5 ZA45A
+ 1 *2 $ 5 BZAC5AA
+ 1 *2 $ F5 EZAD5A
+ @ $ EB5EFZC 5A4
+ $ 5 CZC 5A4
+ $ 5 44ZCE5C
+ GC. % H $ 5 CZC 5A4
+ 1) ) 2 $ 1; 4 2 5 CZA45A
+ + 1 *2 $ 5 BZCE5C
+ $ E45E ZAC5AA
1# 2 $ E 5EBZAC5AA
* 6 1 2 $ 5 44ZCE5C
( $ * F5 EZCF5CE

103
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

( + $ * E45E ZAC5AA
( ( @ 1# 2 $ n E 5ECZAD5A
( * 1 B F 2 $ E45E ZAC5AA
6 @ + $ $ EA5EDZCB5CF
+ $ 5 BZCF5CE
* 1 2 $ E5 ZC 5A4
S@ $ B5 FZC 5A4
, @) $ C5 AZC 5A4
, @) 1 S @2 $ 1D 2 5 BZC 5A4
, @) + 8 1 *2 $ R C5 AZC 5A4
, @) * 1 2 $ 5 BZC 5A4
, * ) 1) & * 2 1 * DEAE2 $ 18 : 2 EE5E ZA 5AB
* $ E5 ZCE5C
* 6 $ F5 EZAA5AD
* + 1 *2 $ B5 FZCE5C
* + 1 *2 $ F5 EZC 5A4
* ) $ EE5E ZC 5A4
* ) $ E 5 4ZC 5A4
* ) 1( , @ 2 $ 1Z 2 EE5E ZC 5A4
* )( , ) & * )* $ Z N9 : 5 BZAD5A
) + 1 *2 $ 5 BZCB5CF
) 1# 2 $ $ D5 ZA45A
* ) $ 9 E 5 4ZA 5AC
* $ 9 E 5 4ZCE5C
$ [ 5 BZCE5C
36 1# 2 45 ZA45A
3 6, @ V E 5 4ZCE5C
3 6 E 5ECZA45A
3 F5 EZA45A
3) @ ; 5 BZCE5C
3+ @ @ A5 DZCE5C

104
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

3+ 1 *2 EB5EFZCE5C
3+ * 1 2 F5 EZCE5C
3 * * 1 DFC2 D 0 5 CZA45A
3) J F5 EZA 5AC
3) / E 5ECZA45A
3( * E45E ZA 5AC
3( * 5 44ZA45A
3( + 1 *2 * E45E ZA 5AC
3( * * E45E ZA 5AC
3( + * EB5EFZCB5CF
3 )( * 8 @ > K 45 ZCF5CE
3( * 1 2 1$ 2 E 5 4ZA45A
3( @ 445 4 ZCE5C
3 + C5 AZCF5CE
3 ( C5 AZCB5CF
3 8 8 ) 1 *2 K$ K EE5E ZAC5AA
3S@ B5 FZC 5A4
3, 1# 2 $ E 5ECZAA5AD
3, ) 1 *2 $ E 5ECZAA5AD
3, * 1 D 4B2 45 ZAC5AA
3 )* 1 2 A5 DZA45A
3 3 1 B4AF2 E 5 4ZA 5AC
3 E5 ZA45A
3* 6 * 1 2 F5 EZCE5C
3* ( EB5EFZCB5CF
3 * @+ 1 *2 B5 FZCE5C
3T ! E45E ZC 5A4
3) 6 5 BZA 5AC
3* ) ) 1 *2 9 E 5EBZA45A
3 * ) EC5EAZCE5C
@6 1 BCD2 E5 ZA45A

105
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

@+ ) ) 1 *2 5 CZA 5AC
@3 P E5 ZA45A
@ ) ) E45E ZAA5AD
@ ) 1 ., @ 2 ) 1 2 C5 AZA 5AC
@ ) 1) & * 2 1 *2 18 : 2 C5 AZA 5AC
)6, 1 45 ZC 5A4
)6, 1 A5 DZCE5C
)6, 1 5 44ZA45A
)6, 1 )( 3 @6 2 $1 1 > 2 E 5ECZAC5AA
+ ( 17*2 * E 5ECZA45A
+ @ 5 44ZA 5AC
+ @) 45 ZC 5A4
+ @) 1Y 6 + 2 1( 2 5 BZAC5AA
6 ) @( 1 *2 $7 G * EE5E ZA45A
6 A5 DZC 5A4
6 E 5 4ZCE5C
6 GC. % H E 5 4ZCE5C
6 ) @( 1 *2 G * E 5 4ZCE5C
6 C5 AZCE5C
6 A5 DZC 5A4
6 5 44ZA 5AC
6 S @+ 1 *2 C5 AZCE5C
@@ @ ) + 1 *2 ) B5 FZA 5AB
+ 1 *2 B5 FZAA5AD
+ 1 *2 F5 EZAD5A
+ 45 ZCE5C
+ 1) 2 1; 2 45 ZCE5C
+ ) @ ; D5 ZC 5A4
+ ) 1) & * 2 1 *2 18 : 2 45 ZCE5C
+ ) 5 CZCE5C
: $L 45 ZC 5A4

106
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

Y) + 1 *2 ( EA5EDZAA5AD
( * 5 44ZA45A
)( > EF5EEZC 5A4
( * EF5EEZC 5A4
EE5E ZC 5A4
) * E 5 4ZCE5C
) @+ 1 *2 D5 ZAA5AD
S * D5 ZC 5A4
S @6 B5 FZA 5AC
, * A5 DZCE5C
45 ZC 5A4
8 @1 )) 2 Q 1 4 2 EE5E ZC 5A4
S @ ) @( 1 *2 G * EF5EEZC 5A4
S @ ) @( 1 *2 G * EE5E ZC 5A4
@ E5 ZCE5C
@ *@ 2 F5 EZCE5C
@ , 3 5 CZCE5C
@) ( * E 5ECZA 5AC
3 ,3 ) 1 *2 45 ZAA5AD
3 6 E5 ZAC5AA
3 6 $ E5 ZAC5AA
3 6 $ 5 44ZAC5AA
3 * D E 5ECZC 5A4
3 ( $* E5 ZA45A
3 * @ $ 5 CZC 5A4
3 + 1 *2 C5 AZA45A
3 + 1 *2 D5 ZAA5AD
3 + 1 *2 B5 FZA 5AC
3 *: @) w B5 FZAA5AD
3 @ E 5 4ZCF5CE
3 E5 ZAC5AA

107
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

3 3 E5 ZAA5AD
3 ) * 1 4 A2 / D5 ZA 5AC
3 S @ C5 AZA45A
3 S @ 5 BZAA5AD
3 @ 3 D5 ZA 5AC
3 * E 5 4ZCF5CE
3 T ! 445 4 ZA45A
3 ) )6, 1) * 2 1$ 1 2 EE5E ZA45A
3 3 445 4 ZC 5A4
3 5 44ZA 5AC
3 ) , @ 45 ZC 5A4
3 )( * 5 44ZC 5A4
3 , @1 ) 2 3 1 ; 2 D5 ZAC5AA
3 6 F5 EZAA5AD
3 ( P* F5 EZCE5C
3 * 1 2 P F5 EZCE5C
3 @ P EE5E ZCF5CE
3 ) P 445 4 ZAC5AA
+ 1 *2 D 445 4 ZAC5AA
) @ D# A5 DZCF5CE
@ 8 @ D K A5 DZCF5CE
3 , S @ D P B5 FZAC5AA
( D F5 EZCE5C
3 * ) 1) & * 21 * 4A 2 D 0 18 : 2 EC5EAZAD5A
*T 1 T , @2 D ! 1 ! 2 B5 FZA45A
6 D F5 EZCE5C
6, @)( ) * @ 1 2 DB > 445 4 ZA 5AC
6, @)( ) * @ 1 B B2 DB > 5 44ZA 5AC
6 D 445 4 ZA45A
)6 ) ) 1) & * 2 1 * DE D2 D= 18 : 2 E 5 4ZAD5A
)6 ) ) @1) & * 2 1 * DE D2 D= 18 : 2 45 ZAD5A

108
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

)6 ) ) @ , @ ) 1) & * 2 1 * DFEE2 D = 18 : 2 45 ZA 5AB


)6 @1 ) 2 D= E 5 4ZA 5AC
)6, ) D1 5 44ZA45A
6 *@1 ) 2 G * ) *H D 2 EB5EFZA45A
D 445 4 ZAC5AA
@ D EA5EDZCE5C
) @ 1# 2 D; C5 AZAC5AA
) , ) 1 *2 Dr E 5ECZAA5AD
+ 1 *2 D E5 ZA45A
+ 1 *2 D E5 ZA 5AC
+ 1 *2 D 5 44ZA 5AC
+ @ D EB5EFZC 5A4
+ D A5 DZA45A
: 1 *@ ) 2 D L 12 f 2 F5 EZC 5A4
: * @ G" : * H DL 2 E 5 4ZCF5CE
@ 1 2 D E45E ZAD5A
@ 1 2 D E45E ZA 5AB
3 * D X 45 ZCF5CE
*+ * 1 F4BE2 D < E45E ZA45A
+ 1 *2 D E 5 4ZAA5AD
( D* 45 ZCE5C
( D* C5 AZCE5C
)( + 1 *2 D> EF5EEZAD5A
( @ D @ C5 AZC 5A4
1( 6 6 2 D $ 1* 2 5 BZA 5AC
( D@ * 5 44ZA 5AC
* 1 2 D@ C5 AZA 5AB
@ ) @ D $ ; B5 FZCF5CE
) D 5 BZAC5AA
* , ) @+ D ; EA5EDZCF5CE
D E 5 4ZCB5CF

109
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

1)6, ( 2 D 11 2 E 5ECZAA5AD
1 ) @6 S 2 D 1 G 2 E 5ECZAA5AD
+ 1 *2 D E 5ECZAA5AD
) 1) & * 2 1 *2 D 18 : 2 E 5EBZAC5AA
1 D 2 D E 5EBZAC5AA
) @( 1 *2 D G * EB5EFZAC5AA
) @ 1# 2 D ED5E ZAA5AD
8 1 2 DK EA5EDZAC5AA
S @* 1 2 D 5 BZC 5A4
S @* 1 2 D B5 FZC 5A4
, * 1 2 D EE5E ZCE5C
, * ) D ED5E ZCB5CF
@ D E 5EBZA45A
( D E45E ZA 5AC
@ 1)( @2 D 1> 2 F5 EZA 5AC
& 1# 2 DN ED5E ZAC5AA
* D F5 EZCF5CE
* D E45E ZC 5A4
* D EC5EAZC 5A4
* @ D 5 BZCF5CE
T@ D! B5 FZCF5CE
T , 1# 2 D! 5 CZA 5AC
T@ D ! E45E ZA 5AC
) * D 5 CZCB5CF
) ( D EA5EDZCB5CF
) 1 6 2 D 1 2 F5 EZA45A
* +f D% ED5E ZCB5CF
D0 A5 DZA45A
* D9 E5 ZA 5AC
e 6 @) D7 / EC5EAZCE5C
@1 ) 2 D$ ED5E ZC 5A4

110
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

@ ) @( 1 *2 D$ G * ED5E ZA 5AC
6 @ D 45 ZCF5CE
( D ED5E ZCE5C
* ) 1 *2 : F5 EZA45A
* ) 1) & * 2 1 *2 : 18 : 2 5 CZA 5AC
* + ) *@ : 2 EE5E ZCE5C
* 18& ) 2 : 1 ; 2 5 CZA 5AC
* 3 8 ) 1 ) & 2 1 *2 : R 18 2 E 5ECZAD5A
* 6 1* 2 : 1: 2 F5 EZA45A
* : A5 DZCE5C
) @ J B5 FZC 5A4
) ) J E5 ZCE5C
) ) J / C5 AZC 5A4
) ) GC.% H J / C5 AZC 5A4
) @) 6 J 5 CZA45A
) @) 6 1+ * @2 J 1 2 EA5EDZA 5AC
) @) ) J ; E 5EBZAA5AD
) @) + 1 *2 J 445 4 ZC 5A4
) @) + 1 *2 J 445 4 ZAC5AA
) @) T @) J ! E45E ZA 5AC
) ) 1) 2 J 14 2 5 44ZA 5AC
) )@ * * 1 D 42 J $ E 5 4ZC 5A4
) 6, * J B A5 DZCE5C
) )6 @ J= E5 ZC 5A4
) G" H J 5 44ZA 5AC
) + J E5 ZCE5C
) JS F5 EZAA5AD
) 3 J E5 ZA 5AC
) ) J 445 4 ZA45A
) ( + 1 *2 J E5 ZCE5C
) ( * 1 4CB2 J E5 ZCE5C

111
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

) 3 J $ D5 ZAC5AA
) 3 @ J E5 ZAA5AD
) 1 D D2 J 5 CZAD5A
) J $ E45E ZAA5AD
) @ J 445 4 ZCE5C
) T J! 5 44ZA 5AC
) ) 6 J 5$ 5 44ZC 5A4
) ) J E 5 4ZC 5A4
) ) 1 Y 3 T@2 J 1 ( ! 2 C5 AZA 5AC
) ) , ) ) ) J$ 5 44ZAB5AF
) @ ) 1 ) + @2 J 1 2 E 5EBZAC5AA
) , J EC5EAZA45A
) 6 J 445 4 ZAD5A
) J 445 4 ZA 5AC
) ( J * B5 FZAC5AA
) , J B5 FZAC5AA
@) ( $D * 5 BZA 5AC
) )( $J * E5 ZA45A
) ( + 1 *2 $J E5 ZCE5C
) ) $J E5 ZA45A
) ) $J 5 44ZA45A

5
)6 = E45E ZA 5AC
6 * D5 ZCF5CE
6 EE5E ZC 5A4
6 1)( @( 2 1> 2 EF5EEZCE5C
36 F 5E4ZA 5AC
1# 2 EF5EEZAC5AA

112
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

M 5 44ZAB5AF
, * @ 1# 2 32 45 ZA45A
+ 1 2 B5 FZCB5CF
+ 1 2 B5 FZCF5CE
+ ) @ ; 5 BZCF5CE
+ * 5 BZCB5CF
+ E 5EBZA 5AC
+ + 1 *2 C5 AZAA5AD
445 4 ZA45A
* 5 CZCE5C
1# 2 5 CZAC5AA
@ EB5EFZA45A
3 0 B5 FZCB5CF
(f ' D5 ZCE5C
( @6 @g & EC5EAZCE5C
* @1 2 $ 45 ZCE5C
, @ @6 1 ) 2 E 5 4ZAC5AA
EE5E ZC 5A4
+ E 5 4ZC 5A4
+ 1 & )6, T @2 1D N 1 ! 2 E 5 4ZC 5A4
+ + 1 *2 E 5 4ZC 5A4
+ @1 + @2 1 2 C5 AZA 5AC
+ C5 AZA 5AC
, 1, @ 6 * )2 1 9 2 D5 ZA 5AC
., ) 1) & * 2 1 *2 18 : 2 C5 AZCE5C
F5 EZA45A
1 2 EE5E ZAA5AD
+ 6 @ 1 *2 EE5E ZA 5AC
+ 6 @ 1 *2 EE5E ZAC5AA
* @ 5 BZCB5CF
* S ,f EF5EEZCB5CF

113
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

* D5 ZCE5C
* 1 2 C5 AZAC5AA
* @ C5 AZA45A
* @ 3 F5 EZAA5AD
) 5 BZAA5AD
) C5 AZAC5AA
6 % C5 AZCB5CF
3 @* F5 EZCF5CE
3 ) 1 *2 EA5EDZAC5AA
3 * , EC5EAZCE5C
3 * 1 4 2 E 5EBZCE5C
f * +[ A5 DZCB5CF
6 1 BCCA2 E 5ECZA 5AC
) * 1# 2 ; 5 CZAC5AA
*+ 1) 2 < 1 $2 F5 EZA45A
+ A5 DZA 5AC
+ 5 44ZAD5A
+ 1 *2 C5 AZA 5AC
+ 1 *2 A5 DZA 5AC
+ 1 S @ 8 2 1 Q 2 ED5E ZC 5A4
+ ) 6 * 1 2 EE5E ZA 5AB
+ ) 6 * 1 2 E 5 4ZAA5AD
+ ) 6 * 1 2 5 CZAC5AA
+ ) 6 * 1 2 A5 DZA 5AC
T ! EB5EFZCB5CF
@ E 5 4ZCF5CE
* @1 C 2 : B5 FZAD5A
) @) 1 B44D2 J EE5E ZAA5AD
( 1 2 * E 5 4ZCE5C
( + ) 1) & * 2 1 * DB A2 * 18 : 2 E 5 4ZAC5AA
( * 1 2 * EE5E ZA45A

114
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

6 + $$ EA5EDZCB5CF
EC5EAZC 5A4
* 5 CZCF5CE
) G E 5ECZA 5AC
) & 6 1) & * 2 1 *2 8 18 : 2 EE5E ZAD5A
8 ( * Q 5 CZCF5CE
445 4 ZCE5C
1 D B2 5 CZCF5CE
+ 6 D5 ZA 5AB
, 1 4 42 3 5 BZA 5AB
) 18 ) ( 2 1Q / *2 5 BZA45A
* 1 2 EC5EAZA45A
* @ 5 CZCF5CE
6 * % % B5 FZCF5CE
* )+ 1# 2 9 E 5EBZA 5AC
)) @ ; D5 ZC 5A4
)) @ / 5 BZA 5AC
) ) ) $G F 5E4ZAA5AD
) D5 ZC 5A4
@ @+ 1 *2 45 ZC 5A4
@+ F5 EZAC5AA
@ 3 D5 ZA45A
@( * D5 ZCE5C
F5 EZCF5CE
,) 1 CF2 - A5 DZAD5A
1 FE 2 $ E45E ZA45A
f( * , a E45E ZA45A
@ E5 ZCE5C
( @ @) 1 2 F 5E4ZA 5AB
6 , @+ 1 *2 E5 ZCF5CE
6 3 ) 1 *2 1 * D AD2 1$ 2 45 ZA 5AC

115
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

* @ E 5ECZC 5A4
, 3 F 5E4ZA 5AC
+@ F5 EZCE5C
+ ( ) * EF5EEZCF5CE
3 + 1 *2 E5 ZCF5CE
3 + 1 *2 E5 ZCE5C
)+ 1 *2 F 5E4ZA45A
, ( * F5 EZCF5CE
* 1 2 EF5EEZCE5C
(f* ' C5 AZCB5CF
) 6 E5 ZCF5CE
)) @ 1# 2 i 5 CZAC5AA
)+ )+ 1 *2 B5 FZAA5AD
)+ )+ 1 *2 B5 FZAD5A
)+ ) 1) & * 2 1 * DD B2 18 : 2 E 5 4ZAC5AA
), B5 FZA45A
) 1 ) @+ 2 1 2 C5 AZA 5AC
)* @ EF5EEZCE5C
+ 0 E 5ECZCE5C
+* % B5 FZCF5CE
EC5EAZC 5A4
) 1 DBCB2 # E5 ZCF5CE
, ) [ B5 FZCB5CF
, @ D5 ZCE5C
6 B5 FZA 5AC
6 g $ & ED5E ZCE5C
A5 DZC 5A4
@ E5 ZA45A
EE5E ZCF5CE
) 1 *2 M D5 ZAA5AD
+ 1 *2 E 5ECZAB5AF

116
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

+ 1 *2 EC5EAZAB5AF
3 3 1# 2 $ EC5EAZAD5A
3 ) 1 2 4 5 44ZCF5CE
$ 45 ZC 5A4
6 @ $ E45E ZAD5A
@) * 1 2 $ D5 ZA45A
) ) 1 *2 $S $ 5 BZAF5AE
( $* F 5E4ZAA5AD
( $* E45E ZA 5AC
)( @* ) $> 9 F 5E4ZAC5AA
( , ) $Z 5 CZCF5CE
, @ $ D5 ZA 5AC
$ 45 ZC 5A4
8 $Q E 5 4ZCE5C
@) & 1) 2 $ 8 1 $2 EE5E ZA45A
* @ $ 445 4 ZCE5C
* ) @ 1 2 $ G E45E ZAD5A
* ) @ 1 2 $ G E45E ZA 5AB
EC5EAZAB5AF
6 + 1 *2 B5 FZCB5CF
+ * 5 BZA 5AB
+ * @ $ FE5F ZA 5AB
( * 1 2 G# ( *H * EC5EAZC 5A4
( * 1 2 G# ( *H * ED5E ZCE5C
( * 1 2 G# ( *H * EF5EEZCF5CE
( * EF5EEZCF5CE
6 $ EB5EFZCF5CE
) G E 5 4ZCE5C
* ) 1) & * 2 1 *2 $ 18 : 2 C5 AZA 5AC
3 ) @( 1 *2 G * ED5E ZA45A
3 ) )* 1# 2 9 5 CZAC5AA

117
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

6 3 E 5EBZCE5C
6 1 *2 $7 5 CZAD5A
36 B5 FZCB5CF
* 1 BFCD2 E 5EBZCE5C
* @) 1 2 E 5EBZCE5C
+f ED5E ZCF5CE
) 1 *2 5 CZAA5AD
1 2 S 45 ZC 5A4
) 5 44ZC 5A4
6 , @ ) $ ) 45 ZC 5A4
* 1 D EC2 $ E5 ZC 5A4
* + 1 *2 $ C5 AZCF5CE
) $ A5 DZC 5A4
* ) 1 B442 $ 9) D5 ZAC5AA
E5 ZA45A
5 44ZA45A
) @ 1# 2 E45E ZAC5AA
) @ 1 ., 3 2 1 P2 EB5EFZA45A
* @) 1 B AB2 45 ZAA5AD
* A5 DZCF5CE
) 3 ) * ) 1# 2 /9 E 5 4ZAC5AA
45 ZCE5C
5 CZC 5A4
@* 1 2 5 CZCE5C
*+ ) 3 1 FF B2 < $ $ B5 FZC 5A4
+ 1 2 45 ZA 5AC
D ED5E ZC 5A4
@ E 5ECZA 5AC
) Y) 1 FFCE2 / ( EC5EAZA45A
EE5E ZCE5C
) 1 Y *2 1@ ( 2 5 CZA45A

118
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

) 13 ) 2 1 @/2 5 CZA45A
) 1) & * 2 1 *2 18 : 2 C5 AZA45A
) 1) & * 2 1 * DF E2 18 : 2 5 CZA45A
E 5ECZA 5AC
45 ZCE5C
* 1 2 B5 FZC 5A4
) * D5 ZC 5A4
3( * 1 2 * E45E ZAD5A
) 6 $7 F5 EZA 5AC
) * @ ) 1 *2 2 D5 ZA45A
)+ @ 5 CZC 5A4
)+ )6 + 1 *2 = E5 ZCE5C
) Y@ p 45 ZCE5C
) $ D5 ZC 5A4
) 3* 1 2 EF5EEZAC5AA
) ) @ @ 5 BZCE5C
) S $ C5 AZCE5C
) S 5 BZC 5A4
) S + 1 *2 5 BZC 5A4
)3 EF5EEZCE5C
), * 5 BZC 5A4
), * * 1 2 5 BZCE5C
), *( + 1 *2 5 BZC 5A4
)* ( 1# 2 E 5ECZAA5AD
)* @ D5 ZC 5A4
) * @( + 1 *2 D5 ZCE5C
) * @( + 1 *2 D5 ZC 5A4
)T ! EB5EFZCE5C
) ) EE5E ZC 5A4
) ) 45 ZC 5A4
) , @ 8 @1 F 2 $Q 5 CZCE5C

119
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

3 *@1 AA2 2 EE5E ZA45A


33 * 1 2 EF5EEZA 5AC
( * 1 2 * 5 CZA45A
)( > 5 CZA45A
) $ F 5E4ZAC5AA
6 * X D5 ZA45A
* 1 2 XM C5 AZA45A
) * 1 2 G# * H X E 5 4ZCF5CE
)( X> A5 DZA 5AC
) * X$i ED5E ZAC5AA
* @ X : EC5EAZA45A
1 2 X F5 EZAC5AA
+ 1 *2 X D5 ZC 5A4
) 1 *2 X E5 ZAD5A
, X F5 EZA45A
, + 1 *2 X F 5E4ZC 5A4
( 1# 2 X * E 5 4ZAC5AA
* ) @( 1 *2 X G * B5 FZA45A
*@ * )+ 1 *2 X 9 D5 ZAF5AE
* X 5 BZA 5AC
X% F5 EZA 5AC
3 X $ E45E ZCE5C
@) + 1 *2 X 4 A5 DZCE5C
*@ X 2 45 ZC 5A4
, * X 3 5 44ZAC5AA
, * *@ X 3 2 5 CZC 5A4
, * *@ X 3 2 C5 AZC 5A4
, *) @ X 3 ; E 5 4ZC 5A4
, *S * X 3 C5 AZC 5A4
1# 2 X D A5 DZA45A
( X * 5 CZC 5A4

120
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

8 * 1 2 X Q EA5EDZC 5A4
1 2 X EF5EEZC 5A4
) ) X 5 B5 FZAC5AA
* @) 6 * 1 BBA 2 X EC5EAZA45A
3 1 2 X 0 5 44ZCE5C
) 6 / EE5E ZC 5A4
) 6 ) / ) 5 CZCE5C
) 6 6, 1# 2 / B EB5EFZA 5AC
) 6 + 1 *2 / 5 BZAD5A
) 6 / 5 CZC 5A4
) *@ )@ /W E 5EBZAC5AA
) *+ /< 445 4 ZA 5AC
) + 1 DE2 / EF5EEZC 5A4
) :) /l/ F 5E4ZC 5A4
) Y) / ( E45E ZC 5A4
) Y ) ) 36 , 1 *2 / ( ) EC5EAZA45A
) 1+ , 2 / 1 2 F5 EZA45A
) 1# 2 /D E 5 4ZA45A
) * 1 CFB2 / 5 CZA 5AC
) * / E45E ZC 5A4
) ) 1 *2 /@ EB5EFZAC5AA
) ) * + 1# 2 /)9 EF5EEZAA5AD
) S @ ) @( 1 *2 / G * EB5EFZC 5A4
) * + 3 8 ) / R E5 ZCE5C
) T* * 1 DEC2 /! EF5EEZA 5AC
) @ / D5 ZC 5A4
) @ 8 @ / K D5 ZC 5A4
) @3 ( 1 *2 / D5 ZCE5C
) @3 ( 1 *2 / D5 ZC 5A4
) @ G# H / E 5 4ZC 5A4
) @ / C5 AZC 5A4

121
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

) * ) /9 EF5EEZA 5AC
) 3 / C5 AZC 5A4
) ) 1 ) & 2 1 * DB 2 / 18 2 EE5E ZAC5AA
) ) 1 ) & 2 1 * DB 2 / 18 2 E 5 4ZAC5AA

(5
( 6 * * E45E ZA45A
( 6 ( * n D5 ZCB5CF
( 6 3 * F 5E4ZA45A
( 6 * D5 ZCF5CE
( 6 * ( * * 5 BZCF5CE
( ) @ * ; D5 ZCB5CF
( * * D5 ZCB5CF
( * , + * D5 ZCB5CF
( * 5 44ZC 5A4
( +* 3 + 1 *2 G H * $ F 5E4ZA45A
( + , * * F 5E4ZCE5C
( 3: * l E 5ECZC 5A4
( * B5 FZCE5C
( * % E 5ECZAB5AF
( * 5 BZCE5C
( ( * * B5 FZCF5CE
( ) @ ) *# ) B5 FZC 5A4
( ( * 5 BZC 5A4
( * A5 DZC 5CB
( ) * ) *J E45E ZA45A
( * 3 * 45 ZCB5CF
( * A5 DZC 5A4
( 8 ( * Q * E 5 4ZCF5CE

122
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

( * % C5 AZCB5CF
( ) */ 45 ZC 5A4
( ( ) * ) 1# 2 ** /9 E 5ECZAC5AA
( ( ** D5 ZCE5C
( ( * D5 ZCB5CF
( S 3 , * [ EA5EDZAB5AF
( , @ * EC5EAZC 5A4
( , @ * F5 EZCE5C
( , @ + 1 *2 * A5 DZAD5A
( , 3 3 @ ) 1 DAF2 * ) D5 ZAD5A
( , + 1 A C2 * D5 ZAD5A
( , * 1 AC 2 * F5 EZCE5C
( , * @ 1 2 * , E5 ZAD5A
( , * @ 1 2 * , E5 ZA 5AB
( , + 1 2 * % F5 EZAD5A
( , + 1 2 * % E5 ZAD5A
( , ) * B5 FZCF5CE
( 6 * A5 DZA45A
( * 1 2 * EA5EDZC 5A4
( * * , + 1 *2 * C5 AZCB5CF
( * * F 5E4ZA 5AC
( * + * D5 ZCE5C
( * +) * E45E ZAC5AA
( * + @) @ * ; 5 BZCB5CF
( * @ * E5 ZAB5AF
( * * F5 EZCF5CE
( ) * B5 FZC 5A4
( *0 5 BZCF5CE
( ( *0 EE5E ZCB5CF
( fT *6 ! E 5ECZCE5C
(f6 ' EF5EEZCB5CF

123
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

(f 6 ( ' $7 E 5 4ZCB5CF
(f * ' 5 BZCB5CF
(f * ( * ' * 5 CZCB5CF
(f+f ' % E 5EBZCF5CE
(f+ ( f , @ ' A EB5EFZCF5CE
(f ' 5 44ZCF5CE
(f 6 3 1 2 ' 0 B5 FZCB5CF
(f + (f* ' ' A5 DZCB5CF
(f ( * ' * A5 DZCB5CF
(f * ( ' EA5EDZC 5CB
(f( + 1 *2 '* $ EC5EAZCE5C
(f( + 1 *2 '* $ EA5EDZCE5C
(f8 'Q EA5EDZCB5CF
(f8 ( f+ 1 *2 'QA F 5E4ZA 5AC
(f, 6 ' 7 5 BZC 5A4
(f j ' x E 5ECZCE5C
(f* +h* ' E45E ZC 5A4
(f* 1 2 ' E 5EBZCF5CE
(f* ' $ ED5E ZCF5CE
(f* + 1 *2 ' $ ED5E ZCE5C
(f* ( f* ' A A5 DZCB5CF
(fT + @ @ '! 45 ZCB5CF
(f 6 ) '% ) EE5E ZCB5CF
(f * @) @+ '% 2 ; EA5EDZCF5CE
(f* + 1 *2 '9 EF5EEZCB5CF
( 3 6 * 6 * C5 AZAB5AF
( 3 * 1 DE2 * B5 FZA 5AC
( + * E 5EBZCF5CE
( + 1 *2 G H * EB5EFZCF5CE
( * * EF5EEZCB5CF
(f ) ' E45E ZCF5CE

124
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

( @6 * 5 BZCE5C
( @( @ * * 445 4 ZA 5AC
( @ ) ) 1 ) & 2 1 *2 * $ 18 2 EC5EAZAD5A
( 6 3 3 * E 5ECZC 5A4
( 6 @) 1 2 * EB5EFZCE5C
( 6 ) 1* ) S ) 21) & * 21 *2 ( 57 5 `5 1X5
`5Q 5 `52 1k5l 52 ~ z z
( 6 ) 1* ) S ) 21) & * 21 *2 ( 57 5 `5 1X5
`5Q 5 `52 1k5l 52 ~ z {
( & * 0C E45E ZC 5A4
( , * * ) * 3$ 2 9 E 5EBZA 5AC
( + 1 *2 * A5 DZC 5A4
( g * & EA5EDZC 5CB
( @* 1 BC 42 * ED5E ZA45A
( ) 1 *2 * E 5 4ZAD5A
( ) 1 Y )2 * 1 ( 2 F5 EZA45A
( * C5 AZC 5A4
( * $ 5 BZC 5A4
( ( * * 445 4 ZAC5AA
( ( * 1 2 * E 5 4ZC 5A4
( * F5 EZA45A
( + 1 *2 * E5 ZAD5A
( ) @ * # 45 ZC 5A4
( ) 1+ 2 * # 1 2 E5 ZA 5AC
( ) 1) * @ 2 * 4 1# 2 E5 ZA 5AC
( ) * EE5E ZAA5AD
( * +( * 5 BZCF5CE
( * * * E 5EBZCF5CE
( * * 1 2 * F 5E4ZA45A
( *3 + 1 *2 * 45 ZA 5AB
( * @ * B5 FZCF5CE

125
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

( * * 45 ZCE5C
( T* ( * ! D * EB5EFZCF5CE
( ) * * 5 CZCB5CF
( * % 5 BZCE5C
( + 1 *2 * % EB5EFZAD5A
( 1# 2 * % EB5EFZAD5A
( 6 * $ EA5EDZCF5CE
( 6 (f* * ' 45 ZCB5CF
( * B5 FZCE5C
( + ) * * ) 5 CZCB5CF
( f6 6 + * b C5 AZCB5CF
( 6 * E 5ECZC 5A4
( * @ * F 5E4ZAD5A
( * E 5ECZA 5AC
( 1# 2 * E45E ZAA5AD
( * C5 AZCB5CF
( * @ @) 1 2 * 2 EB5EFZA 5AC
( ) @+ 1 *2 * ; D5 ZCB5CF
( ) @+ 1 *2 * ; D5 ZCF5CE
( * EA5EDZCF5CE
( ( * * 5 44ZA45A
( (f f * '+ EE5E ZCB5CF
( ( * 1 2 * E 5ECZA 5AC
( ) * D4 E 5ECZC 5A4
( * ( * EA5EDZCF5CE
( * * * EA5EDZCE5C
( * [ EB5EFZCB5CF
( + * * FE5F ZA 5AB
( + * * E 5EBZCF5CE
( Y *( 5 BZCF5CE
( 8 @ * $Q B5 FZCB5CF

126
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

( @ * F5 EZCE5C
( * 6 * E 5ECZC 5A4
( @ * E 5ECZC 5A4
( ( * ) @ * ; D5 ZCF5CE
( ( *g * & E 5EBZCF5CE
( ) , *) E45E ZAB5AF
( & @ ) 1 *2 *C EE5E ZAD5A
( , @) * E45E ZC 5A4
( ) @( 1 *2 * G * 45 ZAA5AD
( * * EA5EDZC 5CB
( *f) ( *. EC5EAZCF5CE
( * @* 1 AC42 * EC5EAZA45A
( * @ * E45E ZAD5A
( * , * 5 CZCF5CE
( * 1 C 2 * E 5 4ZAC5AA
( T* *! E 5EBZCF5CE
( ) * E 5EBZCF5CE
( ) ( * * * EC5EAZC 5A4
( * E 5EBZCF5CE
(@ , *@ * 3 2 A5 DZCF5CE
(@ ) 3 1 , *@ ) 2 1 * DE A2 * $ 13 2 2 EF5EEZAA5AD
( * * D5 ZCF5CE
( ) @+h G :H * ; E 5EBZCF5CE
( 6 ) * 6 * ) EC5EAZAB5AF
( 6 * ) 1 BBB42 * ) 5 CZAB5AF
( 1# 2 * E 5EBZA45A
( 3 1# 2 *D EC5EAZAD5A
( @ * 5 BZCE5C
( * ) 1 * D 42 * ED5E ZAC5AA
( * @ * A5 DZAB5AF
( * ) @ * ; A5 DZCB5CF

127
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

( * * 5 BZC 5CB
( T * + 1 *2 *!, $ EA5EDZCE5C
( 3 * $ F5 EZCF5CE
( 3 , * E 5ECZAB5AF
( 3 * ( 3 * + 1 *2 G ( H * $ 5 CZCB5CF
( 3 * ( 3 * + 1 *2 G ( H * $ C5 AZCB5CF
( 3 * ( 3 * + 1 *2 G ( H * $ A5 DZCB5CF
( 3 * ( 3 * + 1 *2 G ( H * $ D5 ZCB5CF
( 3 * ( 3 * + 1 2G ( H * $ 5 BZCB5CF
( 3 * ( 3 * + 1 2G ( H * $ 5 BZCF5CE
( 3 * ( 3 * + 1 *2 G ( H * $ B5 FZCF5CE
( 3 ) 3 6 3 8* + 1 *2 * U F5 EZAB5AF
( * E45E ZA45A
( S S @+ 1 *2 * B5 FZCF5CE
( * % F 5E4ZAB5AF
( ( f 1 2 * % *a B5 FZA 5AB
( ( f 1 2 * % *a F5 EZA 5AB
( ( f 1 2 * % *a E5 ZA 5AB
( 6 * * F 5E4ZC 5A4
( ) @) *# EF5EEZCF5CE
( @ * A5 DZC 5A4
( * 1 2 * EC5EAZC 5A4
( * * EB5EFZCB5CF
( ) ( + 1 *2 * * D5 ZAD5A
( * *% D5 ZCB5CF
( 3 ) 1) & * 2 1 *2 *0 18 : 2 EF5EEZA 5AB
(d G H ' ED5E ZCE5C
( * @G * H * ED5E ZCE5C
( g ,f * & E 5EBZCB5CF
( * + * $ EE5E ZCB5CF
( 6 + * D5 ZCB5CF

128
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

( & * C E45E ZCE5C


( + * D5 ZCB5CF
( * F5 EZA45A
( @ * 5 44ZCE5C
( ) *)[ F 5E4ZAB5AF
( ( * EE5E ZCF5CE
( * 6 @6 * 1 2 * F 5E4ZAA5AD
( * * B5 FZCE5C
( * @+ 1 *2 * 5 CZAD5A
( ) * ED5E ZAB5AF
( ) * E 5EBZAF5AE
( ) * EB5EFZAF5AE
( ) @ 6 + 1 *2 * ED5E ZAB5AF
( ) @ 6 + 1 *2 * ED5E ZAF5AE
( ( * F5 EZCE5C
)( @ > EA5EDZCE5C
)( ) @ >; 5 CZC 5A4
)( ) >J B5 FZA45A
)( ( Y > ( E 5 4ZC 5A4
)( S 6 > B5 FZCE5C
)( 8* 18* ) 2 > U 1U # 2 5 BZA 5AC
)( > 5 44ZC 5A4
)( * 6 > EA5EDZCE5C
)( * * > E 5EBZCB5CF
)( * > % F 5E4ZA 5AC
)( @ 6 , @ > A5 DZCF5CE
)( @ 6, * > B E 5EBZCE5C
)( @36 > F 5E4ZAA5AD
)( @36 * > 9 F 5E4ZAA5AD
)( @ @ ) 1) & * 2 > 18 : 2 E45E ZAA5AD
)( @ @ ) 1) & * 2 1 *2 > 18 : 2 F 5E4ZAA5AD

129
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

)( @ @ ) 1 B CF2 > F 5E4ZAA5AD


)( @ @ 1 2 > F 5E4ZAA5AD
)( @ > B5 FZC 5A4
)( @) * ) > ; # E5 ZAC5AA
)( @) * ) > ; 4 E5 ZAC5AA
)( @ 3 > C5 AZA45A
)( @ 3 > 5 44ZC 5A4
)( @) > / 5 BZC 5A4
)( @ , @) > B5 FZC 5A4
)( @ > C5 AZAC5AA
)( @S @ > EB5EFZCE5C
)( @S @ > B5 FZC 5A4
)( @ > 5 BZCE5C
)( @ 1 , ** 6 2 > 13 2 E5 ZA 5AC
)( @* 1 2 > C5 AZCF5CE
)( @* @ 1 FCA2 > A5 DZAA5AD
)( @* > $ EE5E ZCE5C
)( @* 1 CB A2 > 9 B5 FZCB5CF
)( @) 3 > C5 AZC 5A4
)( 6 > 5 CZCB5CF
)( , > 3 EC5EAZCF5CE
)( g( > & EB5EFZCF5CE
)( @ 1 2 > $ F 5E4ZA 5AC
)( 3 > 5 44ZCE5C
)( ( * > * 5 CZCF5CE
)( * 1 ACD2 > EE5E ZA45A
)( ) 6 @ > 45 ZC 5A4
)( ) ) > / C5 AZC 5A4
)( 6 > $ E45E ZC 5A4
)( > 5 CZCF5CE
)( S @( * > E 5EBZCB5CF

130
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

)( + 1 *2 >$ EE5E ZCE5C


)( + 1 *2 >$ EE5E ZC 5A4
)( 6 * ) 1 2 > C5 AZAB5AF
)( *@ >2 E45E ZA 5AC
)( * @) >2 E45E ZA 5AC
)( , * @) 1 BACE2 >3 5 BZA 5AC
)( + 1 *2 > 5 BZA 5AC
)( + 1 2 > 5 44ZA 5AB
)( ( > * ED5E ZCE5C
)( 1 BF 2 > EF5EEZCE5C
)( 6 > 45 ZCF5CE
)( >@ E 5EBZC 5A4
)( ) ) > EA5EDZCE5C
)( 8 > Q F5 EZA 5AC
)( @ > % EC5EAZC 5A4
)( * * > EA5EDZCE5C
)( * ) )( > > EA5EDZCE5C
)( T >! F5 EZA45A
)( @ G$ H >0 EC5EAZA45A
)( @) )( @) 1 2 > > B5 FZC 5A4
)( @) )( @) * 1 2 > > B5 FZC 5A4
)( @) , * 1 DBC2 > 45 ZAC5AA
)( > F5 EZC 5A4
)( @ > EE5E ZC 5A4
)( 6 > M B5 FZAC5AA
)( 6 GC. % H > M B5 FZAC5AA
)( 3 > P E 5EBZA 5AC
)( ) > ED5E ZAC5AA
)( ) > C5 AZCE5C
)( ) > 445 4 ZCE5C
)( ) 1# 2 > ED5E ZA45A

131
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

)( ) ) @( 1 *2 > G * ED5E ZAC5AA


)( ) ) 1 *2 > EF5EEZAA5AD
)( @ ) >$ ) E45E ZA 5AC
)( ) @ > B5 FZA 5AC
)( Y 1 ) 2 >( 1 # 2 5 44ZA45A
)( , > D5 ZCE5C
)( ) ) 1) & * 21 * D C2 > ) 18 : 2 EA5EDZAC5AA
)( + > D5 ZC 5A4
)( @ 1# 2 > EB5EFZA45A
)( @ > D5 ZAC5AA
)( * @ > F5 EZA 5AC
)( * 3 > A5 DZCE5C
)( * > $ EE5E ZCE5C
)( * ) 1 ( T 2 > 1 *! 2 E 5 4ZC 5A4
)( 6 * 1 2 > F5 EZA45A
)( )6 T* >= ! 445 4 ZA45A
)( )6 T * GC. % H >= ! 445 4 ZA45A
)( 6 @* 1 ( * 21 2 > 1 2 F5 EZC 5A4
)( + 1 , 2 > 13$ 2 5 CZA45A
)( ) ># 445 4 ZC 5A4
)( ) ) @( 1 *2 ># G * B5 FZA45A
)( 1 B4 E2 > C5 AZA45A
)( ) 1)( 2 > 1j E 2 B5 FZC 5A4
)( ) >4 445 4 ZC 5A4
)( * 1 ) 2 > 1 # 2 5 44ZA 5AC
)( * ) > A5 DZCF5CE
)( * > E5 ZCE5C
)( + > E 5ECZA 5AC
)( S > EF5EEZCB5CF
)( > % F 5E4ZA 5AC
)( > E 5ECZCE5C

132
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

)( * 1 DD 2 >$ EE5E ZCF5CE


)( ) >$ # E 5EBZC 5A4
)( )) ) 1) & * 2 1 * D EB2 >$ 18 : 2 45 ZAC5AA
)( ) 6 > C5 AZCE5C
)( ) 3 ) 1 *2 > EF5EEZAC5AA
)( ) ) 1 *2 > 0 EF5EEZAC5AA
)(, @ + 1 *2 t M C5 AZAA5AD
)(, @ 3 36 , ) 1 *2 t M C5 AZAA5AD
)(, @ 3 @) 1 B DE2 t M C5 AZAA5AD
)(, @ @1 DA2 t 45 ZAC5AA
)(, @ ) @ ) 1 *2 t 45 ZAC5AA
)(, 3 t @ B5 FZC 5A4
)(, 3 + 1 *2 t @ B5 FZC 5A4
)(, 3 * 1 2 t @ B5 FZC 5A4
)(, ) * 13: ) )6, 2 t $ 1 l 1$ 2 EE5E ZCE5C
)(, ) @ t; 5 44ZA 5AC
)(, + t F5 EZA 5AC
)(, ) t# B5 FZAC5AA
)(, t F5 EZC 5A4
)(, 3 t A5 DZA45A
)(, )( @) @ t> ; 445 4 ZC 5A4
)(, 8 tK B5 FZAC5AA
)(, * + t 5 CZC 5A4
)(, * t $ C5 AZA 5AC
)(, 16 @ ) 2 t 1 2 A5 DZCE5C
)( 6 3 j C5 AZA45A
)( j C5 AZC 5A4
)( j A5 DZC 5A4
)( 1) * 2 jE 1 : 2 B5 FZC 5A4
)( ) 6 j 5 44ZC 5A4
)( + j EE5E ZC 5A4

133
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

)( , ( 1 B AC2 j EA5EDZA45A
)( * 3 j A5 DZA45A
)( * * 1 2 j 5 CZCE5C
)( ( j* EB5EFZC 5A4
)( * 1 2 j 45 ZCF5CE
)( 3 j A5 DZCE5C
)( 3 j F5 EZC 5A4
)( * ) & j 8 F5 EZAC5AA
)( * ) & 6 j 8 F5 EZA 5AC
)( j$ EF5EEZCE5C
)( ) @ j D5 ZA 5AC
( S * EA5EDZCF5CE
( 3 6 * $ E5 ZCE5C
( 3 @ * 5 44ZC 5A4
( 3+ * 45 ZCE5C
( 33 @ * 5 44ZAC5AA
( 3 @1 * @ )2 * 1 $ 2 C5 AZA 5AC
( 3 + 1 *2 * 5 BZAD5A
( 3 + )3 8 ) 1# 2 * R EE5E ZAD5A
( 3 + )3 8 ) 1 2 * R EF5EEZAD5A
( 3 + )3 8 ) 1 2 * R EE5E ZAD5A
( 3 ) 1) & * 21 * D 2 * 18 : 2 5 CZA 5AC
( 3T * ! D5 ZCE5C
( 3T * ! F5 EZA45A
( 3T 1( 2 * ! 1* 2 F5 EZA45A
( 3T * 1 2 * ! F5 EZC 5A4
( 3T * 1 2 * ! E5 ZC 5A4
( 3T * 1 2 * ! 5 44ZCE5C
( 3 ) * EF5EEZCE5C
( * *@ * 2 5 CZC 5A4
( *+ 1 *2 * F5 EZA45A

134
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

( *+ 1 *2 * F5 EZAC5AA
( *) * # F5 EZA45A
( *) * # E5 ZAC5AA
( *) 1# 2 * # F5 EZAC5AA
( * @ * E5 ZAC5AA
( * * 5 CZC 5A4
( * 1, 8 )2 * 1 Q 2 5 CZC 5A4
( * * @) * : E 5 4ZCE5C
( * ) @) * J C5 AZC 5A4
( * )( @ * > 5 44ZA 5AC
( *3 * $ 5 BZA45A
( *3 1T * @2 * $ 1! 2 2 5 BZA45A
( *3 , 1 , 2 * 1E 2 E5 ZA 5AC
( *3 , 8 @ * K 5 CZCF5CE
( * * F5 EZAC5AA
( *) * 4 F5 EZA45A
( *, * 1 2 * 5 44ZA45A
( *, * * 5 44ZA 5AC
( * * A5 DZCE5C
( * * $ D5 ZCE5C
( * ) 1) & * 21 * D E2 * $ 18 : 2 ED5E ZAD5A
( * ) 1) & * 21 * D E2 * $ 18 : 2 ED5E ZA 5AB
( * ) * ( * E45E ZCE5C
( ** * 9 5 44ZA 5AC
( ) *# 45 ZCE5C
( 36 , * E5 ZA45A
( , * 1 2 *3 ED5E ZC 5A4
( + @ * E 5 4ZCE5C
( * ) 1) & * 2 1 *2 * 18 : 2 E 5 4ZAC5AA
( )6 ) * = # 445 4 ZAC5AA
( )6 ) * = 4 445 4 ZAC5AA

135
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

( 36 * E5 ZA 5AC
( ) 1 + )6, *2 * # 1 S 1 2 EF5EEZA 5AC
( ) * * J B5 FZA45A
( ( * * 5 44ZAA5AD
( *+ A5 DZC 5A4

$5
( * 45 ZCB5CF
( * M D5 ZCE5C
( , 3 1# 2 3 @ E 5EBZA 5AC
( + @ @ D5 ZCB5CF
( 3 6 * + EE5E ZAF5AE
( P EE5E ZCE5C
( * 1 2 $ D5 ZCE5C
( D 5 CZCE5C
( + 1 *2 EE5E ZCB5CF
( + 1 *2 A5 DZCB5CF
( 3: E l F 5E4ZAD5A
( S 6 8 @ K B5 FZCE5C
( @* 1 2 F 5E4ZAC5AA
( ( % EB5EFZCB5CF
( * ) (f* ' C5 AZCB5CF
( * 3 * 3 6 3 1# 2 , EA5EDZAD5A
( ( [* 445 4 ZA 5AC
( f+ T A ! B5 FZCB5CF
( f G$ H A EB5EFZCF5CE
( f * A : EF5EEZCB5CF
( f ) @G R 6 ( H A ; EB5EFZCF5CE
( f * A ED5E ZCB5CF

136
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

( f( 3 * A EF5EEZCF5CE
( f, ( A EC5EAZCF5CE
( f* ) @ A ; C5 AZCB5CF
( f* @1 ) 2 A ED5E ZCE5C
( f* @1 ) 2 A ED5E ZC 5A4
( f* A E 5EBZCF5CE
( f* ( A 5 44ZCF5CE
( 3 * ( T *! E45E ZCE5C
( 3 EA5EDZCE5C
( 3 Y3 + 1 *2 ( 5 CZAD5A
( EC5EAZC 5A4
( EA5EDZCE5C
( + 1 *2 $ 5 CZC 5A4
( ( 5 CZC 5A4
( ( ) / 5 BZAC5AA
( ) @( 1 *2 G * EA5EDZAC5AA
( 45 ZCF5CE
( * ED5E ZCB5CF
( 3 * % F 5E4ZC 5A4
( 0[ E45E ZC 5A4
( f A EC5EAZCF5CE
( )& , @ C E 5ECZCE5C
( ) * , , E 5ECZCE5C
( @+@ 5 BZCE5C
( @ 1 ADED2 5 BZC 5A4
( @( @ ) @) 1 DC4B2 * # 5 44ZCF5CE
( 5 BZC 5A4
( 1T 6 2 1! 2 5 BZC 5A4
( 6 C5 AZCE5C
( 6 % F5 EZCF5CE
( B5 FZCF5CE

137
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

( (f* ' ED5E ZCF5CE


( ( , Z ED5E ZC 5A4
( , @+ 1 *2 ED5E ZC 5A4
( * ) @ ; A5 DZCB5CF
( , B5 FZCB5CF
( ) 45 ZC 5A4
( g & 45 ZCB5CF
( ( * 1 DF42 * EE5E ZA45A
( ( f A ED5E ZCF5CE
( * @ ) @( 1 *2 G * B5 FZC 5A4
( * @ ) @( 1 *2 G * B5 FZA45A
( * @ ) @( 1 *2 G * F5 EZC 5A4
( ) 3 @ E 5EBZC 5A4
( : 6f3 l " EA5EDZC 5A4
( ( * EF5EEZCB5CF
( S E45E ZAB5AF
( T ! E45E ZAB5AF
( 6 0 EA5EDZAB5AF
( @6 @ 1 F4E2 7 E 5 4ZA 5AB
( @ f+ 1 *2 a E45E ZA45A
( @ @36 , 1 *2 EC5EAZA 5AB
( @ ) 1 *2 ED5E ZA 5AB
( @) & C F 5E4ZA45A
( * ) 9 F 5E4ZAA5AD
( EE5E ZC 5A4
( E 5 4ZCE5C
( 5 CZC 5A4
( GC. % H 5 CZC 5A4
( 6 ) 1# 2 $7 EF5EEZA45A
( 6 + E45E ZAC5AA
( 6 @ $ 5 44ZCF5CE

138
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

( 6 * 1 2 5 44ZCF5CE
( 6 EE5E ZCE5C
( 6 )6, * + 1 *2 1 $ E45E ZCE5C
( 6 f 6 b EC5EAZCE5C
( @ 1# 2 EC5EAZAA5AD
( 3 F 5E4ZAA5AD
( 6 3 * 1 2 E 5EBZA 5AC
( + 5 BZCE5C
( +, E45E ZAB5AF
( + @ EE5E ZCE5C
( Y * 1# 2 ( B5 FZAA5AD
( + ED5E ZCE5C
( @+ 1 *2 B5 FZAD5A
( @ A5 DZCF5CE
( ) + @ 1 *2 B5 FZA 5AC
( ) + 1 *2 B5 FZA 5AC
( * @ : 45 ZCF5CE
( 3 45 ZC 5A4
( $ 45 ZC 5A4
( ( 6f3 " EA5EDZC 5A4
( * @( 1 *2 $ * 5 BZC 5A4
( , @ @ 1# 2 E 5EBZA45A
( @+ 1) & * 2 1 *2 $ 18 : 2 5 CZCE5C
( 3 ) @( 1 *2 @ G * EF5EEZA 5AC
( 3 @ A5 DZCE5C
( , @ @ 1) ) )2 1 2 5 CZCE5C
( ., ) 1) & * 2 1 *2 18 : 2 5 CZCE5C
( ) @ G F5 EZC 5A4
( ) 1 *2 D5 ZA 5AC
( 3) ) @ # 45 ZC 5A4
( 3 445 4 ZAC5AA

139
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

( , * 1 T 2 1$ ! 2 5 BZA45A
( ) 1 A4A2 ) E 5 4ZCF5CE
( @) & 6 1 ) 2 8 EA5EDZAA5AD
( @* 3: l F5 EZAA5AD
( F5 EZC 5A4
( * 1 2 5 CZCE5C
( ) 3 B5 FZAC5AA
( @ E5 ZC 5A4
( * 1( * 2 1 2 45 ZA45A
( * B5 FZCE5C
( *f ( . E 5ECZCE5C
( * EC5EAZAB5AF
( * @ D5 ZC 5A4
( * @ E5 ZC 5A4
( * @+ 1 *2 5 CZAD5A
( * @* ) 1# 2 9 EC5EAZAC5AA
( T ! C5 AZC 5A4
( ) E45E ZAB5AF
( ) E 5 4ZCE5C
( ) 5 CZC 5A4
( ** 1 2 0 EF5EEZCE5C
( * ) 9 EF5EEZC 5A4
( * 9 5 BZCE5C
( D E 5 4ZCE5C
( ( * 5 CZC 5A4
( ( f A ED5E ZCF5CE
( 5 44ZA 5AC
( 8 @ 1# 2 K E 5 4ZA 5AC
( * EA5EDZCE5C
( @ * 1 2 F5 EZCE5C
( , @ A5 DZC 5A4

140
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

( ) ) , ) * @ 3 [ 5 44ZAB5AF
( ) ) *@ 2 EE5E ZC 5A4
( ) ) *@ 2 45 ZCB5CF
( ) ) * @ 1 @( , 2 2 1$ Z 2 EE5E ZC 5A4
( 8 1 EA2 Q A5 DZAC5AA
( *) @ ; D5 ZA45A
( * ) 1 *2 EC5EAZAA5AD
( F 5E4ZA 5AC
( $ 5 BZCE5C
( ) 1 ) & 2 1 *2 18 2 EC5EAZAD5A
( * 1# 2 45 ZA45A
( 3 EE5E ZCF5CE
( * * 1 2 5 CZCF5CE
( *6 T ! C5 AZCB5CF
( * $ 45 ZCF5CE
( * @ E 5ECZC 5A4
( ** 1 2 EB5EFZCF5CE
( ** 1 2 EF5EEZCB5CF
( ** 1 2 EF5EEZCF5CE
( * ) @ f* a EA5EDZCE5C
( 6 5 44ZCE5C
( 6 G$ 6 H ED5E ZCE5C
( g* 1 2 & E45E ZAC5AA
( 6 45 ZCF5CE
( ) * 1 D B 2 J C5 AZCE5C
( 6 3 EC5EAZAF5AE
( @ @ F 5E4ZAD5A
( @ @ C5 AZC 5A4
( @ @ D5 ZCE5C
( @6 @ B5 FZAC5AA
( @) @ 1 6 2 @ ; 1@ 2 45 ZC 5A4

141
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

( @) 1 ACE 2 5 BZCE5C
( ) @ ) EC5EAZAB5AF
( ) * 6 1# 2 $7 5 BZAA5AD
( 8 * @1 2 K E 5EBZAA5AD
( , * A5 DZCE5C
( 3 1# 2 B5 FZAA5AD
( * F 5E4ZA45A
( * EC5EAZC 5A4
( @6 @ 5 BZCB5CF
( @ C5 AZA45A
( @ ) @) # E5 ZCF5CE
( ( D5 ZA 5AC
( , Z E5 ZA 5AC
( , ) ) 1 ) & 2 1 *2 Z ) 18 2 EF5EEZA45A
( , 6 Z7% E45E ZCE5C
( , 6 @) Z A5 DZCE5C
( , *@ 3 Z2 ED5E ZCE5C
( , Y ) 1 *2 Z( 4 5 4CZAB5AF
( , 3 Z 5 CZC 5A4
( , @ Z C5 AZA45A
( , 3 Z @ 45 ZCE5C
( , 3 Z @ D5 ZC 5A4
( , *@ @ Z 4 5 4CZA 5AB
( ,@ 6 1Y * @2 Z 1( 2 45 ZA 5AC
( ,@ * 1 , @2 Z 1 2 E 5 4ZA45A
( , @( 1 @ 2 Z * 1E 2 D5 ZA45A
( ,@ S @1 ) @2 Z 1P 2 D5 ZA45A
( , @* @ Z 5 CZA 5AC
( , Z 5 44ZAC5AA
( , ) @1 3 2 Z 1 2 EA5EDZA 5AC
( , 3) ) 18& * )2 Z # 1 9 2 EF5EEZA 5AC

142
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

( , 3) ) Z 4 EF5EEZA 5AC
( , 1 8 6 @2 Z 1K$ 2 5 CZA 5AC
( , ) 3 ( 1# 2 Z A5 DZAC5AA
( , ) Z $ B5 FZCF5CE
( , ) ) +) ) ) ) Z 4 $ 445 4 ZAA5AD
( , ) ) Z ) F5 EZCE5C
( , ) & Z N ED5E ZA 5AC
( , 6 Z C5 AZA45A
( , * 1 F 2 Z EC5EAZA45A
( , ) & * + 1 *2 Z8 : 5 CZAD5A
( , *@ ) 1 *2 Z 2 E 5 4ZAD5A
( , )* @ Z 45 ZC 5A4
( ) n 5 44ZAC5AA
( ) 1* @ 8 @2 ni 1 $Q 2 E 5 4ZC 5A4
( * 1 2 n $D EE5E ZCF5CE
( * @ n B5 FZA45A
3( 1 2 M EE5E ZAD5A
3( * ) 1# 2 M 9 E 5EBZA45A
3( ( ) * 1 F 2 *; C5 AZC 5A4
3( ( S@& * N C5 AZC 5A4
3( , *@ + 1 *2 C5 AZC 5A4
3( * 2 5 44ZC 5A4
3( 3 ) @( 1 *2 @ G * E 5 4ZAC5AA
3( * 1) * @2 1 2 5 CZA 5AC
3( * ( * 1 B 2 * 45 ZC 5A4
3( , ) @( 1 *2 Z G * EF5EEZA 5AC
3( , @) , ) Z 3 C5 AZC 5A4
3( , @) , ) GC. % H Z 3 C5 AZC 5A4
3( , @) ( 16 6 2 Z 1 2 EE5E ZCE5C
3( , ) Z C5 AZC 5A4
3( @6 n D5 ZAC5AA

143
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

3( @) n ; E 5EBZC 5A4
3( @) n # 45 ZC 5A4
3( @ * n E45E ZAC5AA
3( @ 3* 1 2 n E 5EBZA45A
3( @3( n A5 DZCE5C
3( @( n 445 4 ZC 5A4
3( @* n D5 ZA 5AC
3( @* @* ) n 9 E 5 4ZC 5A4
3( @ T @) n ! A5 DZA45A
3( @3 n C5 AZC 5A4
3( @3 * 1 2 n C5 AZC 5A4
3( @ 1 2 n A5 DZCE5C
3( @ n $ 5 44ZC 5A4
3( n E 5 4ZC 5A4
3( 1 @2 , 1 2 1 2 , 1 3 2 1 2 n 1% 23 1 2 10 23 1 2 5 44ZC 5A4
3( 1 @2 , 1 2 1 2 , 1 3 2 1 2 n 1% 23 1 2 10 23 1 2 5 44ZA45A
3( 1 @2 , 1 2 1 2 , 1 3 2 1 2 n 1% 23 1 2 10 23 1 2 445 4 ZCF5CE
3( 1 @2 , 1 2 1 2 , 1 3 2 1 2 n 1% 23 1 2 10 23 1 2 445 4 ZCE5C

5
6 8 @ $7K 45 ZCF5CE
$ B5 FZA 5AC
$ E 5 4ZCE5C
( f $*b E 5ECZCE5C
)( 1 2 $> 45 ZA45A
* $ E45E ZCE5C
) & 1 3 2 $ 8 1D 2 E 5 4ZA45A
) & 1 8 * @ 2 $ 8 1K 2 E 5 4ZA45A
) 1) & * 2 1 *2 $ 18 : 2 5 CZA 5AC

144
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

, 1 2 $ % F5 EZAD5A
, 1 2 $ % E5 ZAD5A
, 1 2 $ % 5 44ZAA5AD
@ 3 $ 5 44ZA 5AC
@ $ E5 ZAA5AD
* $ 5 44ZA 5AC
* 1S& 6 2 $ 1 2 EF5EEZA45A
* @ ) 1) & * 2 1 *2 $ 18 : 2 ED5E ZA45A
* @* 1# 2 $ 9 E 5 4ZAA5AD
* * @ $9 E45E ZAC5AA
f( 3 * 5 CZCB5CF
3 , Y@ $ ( F5 EZAC5AA
3 * 6 3 $ EC5EAZA 5AB
3 * * + 1 *2 $ s A5 DZCB5CF
3 * * + 1 *2 $ s A5 DZCF5CE
@1 , ) 2 $ 13 # 2 5 CZC 5A4
@ , 1# 2 $ 3 C5 AZA 5AC
@+ * $ 5 BZCB5CF
@ @ $ $ F5 EZCE5C
@* ) 1# 2 $ 9 EB5EFZC 5A4
1 @( ) @2 $ 1 * 2 C5 AZA 5AC
6 13 ( ) @2 $ 1 P*# 2 5 BZA 5AC
) $$ 5 CZC 5A4
@+ 1 *2 $ 5 BZC 5A4
) @ $ # B5 FZA 5AC
1# 2 $ A5 DZAC5AA
6 $ 45 ZC 5A4
6, $ B F 5E4ZAC5AA
)6 1 32 $ = 1 2 5 BZA 5AC
1 * 2 $ 1 2 EC5EAZA45A
*@ $ 2 5 CZA45A

145
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

*@1 *+ 2 $ 2 1M < 2 45 ZAC5AA


*+ $ < 5 44ZA 5AC
+ @ 1# 2 $ E 5ECZAA5AD
+ @ 1 *2 $ EC5EAZA45A
+ 1 *2 $ E45E ZAA5AD
+ 1 *2 $ EC5EAZA45A
1 ) *2 $ 1 ; 2 5 BZAC5AA
@ $ 5 CZC 5A4
( @ $ * D0 EB5EFZC 5A4
( $ * E5 ZA 5AC
* @( 1 *2 $ $ * E 5 4ZAC5AA
) $ EE5E ZC 5A4
$ B5 FZAC5AA
1 6 2 $ 1 2 E 5EBZA 5AC
) $ EF5EEZCE5C
) 1) 2 $ 1; 2 EA5EDZAC5AA
S S @6 $ $ 445 4 ZAB5AF
, @) $ ED5E ZA45A
* @ ) S 1# 2 $ $ $ F5 EZA 5AB
$ C5 AZCE5C
S @+ 1 *2 $ EB5EFZCE5C
8 @1 ) 2 $ $Q E 5 4ZA 5AC
T $ ! F 5E4ZCE5C
)* @ $ d E5 ZA 5AC
) $ 45 ZCF5CE
3 1# 2 $ % EB5EFZA 5AB
* ) 1# 2 $ 9 E 5EBZAC5AA
* $ B5 FZA 5AC
* * ) 1 *2 $ $ EB5EFZAC5AA
* ) ) 1 *2 $ ) EF5EEZAA5AD
* * 1* ) ( 2 $ 1 2 5 CZA 5AC

146
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

*) 1* ) 2 $ 5$ 1 2 5 CZA 5AC
6 3 , $7 E 5ECZCE5C
( * f $ 6 EC5EAZCE5C
) $ X F 5E4ZCE5C
@1 2 $ EE5E ZAA5AD
$ 5 CZCB5CF
) @( 1 *2 $ G * EB5EFZA 5AC
* + 1 *2 $, $ EC5EAZCE5C
* * 1 CD 2 $ D5 ZC 5A4
*f $. E 5ECZCE5C
*f) ( $. E45E ZCE5C
* 3 * $ , E 5ECZCE5C
* * $ E 5ECZCE5C
)e * $m, F 5E4ZCE5C
* +f + 1 *2 $ F 5E4ZA45A
) $ ED5E ZCB5CF
+ $ 5 BZC 5A4
+ 1 *2 $ D5 ZCB5CF
+ GC. % H $ 5 BZC 5A4
+ @ $ 5 BZC 5A4
, @ 1# 2 $ E 5ECZAA5AD
) 1 F4BE2 $ ) EF5EEZCE5C
* 1 D EE2 $ 5 BZA 5AC
) @ $ E 5EBZA45A
3 8 ) 1 ) 3 2 $ R 1$ $ 2 D5 ZA 5AC
@) 1 BDAB2 $ EB5EFZAD5A
) 1) & * 21 * E2 $ 18 : 2 EB5EFZAD5A
* 1 BD4D2 $9 EE5E ZCE5C
6 $ E45E ZC 5A4
+ 1 *2 $ EF5EEZCE5C
+ 1 *2 $ EE5E ZCE5C

147
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

) ( + 1 *2 $ G EE5E ZCE5C
8* $ U$ ED5E ZCB5CF
8 @ $ $Q E 5EBZCE5C
6 3 * 1# 2 $ E 5EBZAA5AD
6 ) 1 *2 $ E 5EBZAA5AD
) @ $ ; 5 CZCB5CF
3 + 1 *2 $ B5 FZAA5AD
) $ ) F 5E4ZA 5AB
* @1 F 2 $ F5 EZA 5AB
* 6 ) 1) & * 2 1 * DF A2 $ 18 : 2 45 ZA 5AC
*+ ) 1 ) & 2 1 * DEEB2 $ 18 2 ED5E ZA 5AB
* ) @( 1 *2 $ G * E 5EBZA45A
* T $ E ! 5 44ZCE5C
* ) 1) & * 2 1 * D CA2 $ 18 : 2 C5 AZA 5AC
* ) 1) & * 2 1 *2 1 * D CA2 $ 18 : 2 1$ 2 5 CZA 5AC
3 $ E5 ZAC5AA
3 $ $ 445 4 ZA 5AC
) @ $ 445 4 ZC 5A4
S @1 + )3 32 $ 1 2 A5 DZAC5AA
, * 1 3 2 $ 1 2 E5 ZA 5AC
1 & , 6 2 $ 1 $3 2 E5 ZA 5AC
8 )6, 1 DA2 $ K1 D5 ZAD5A
*) 3 3 $ E45E ZCE5C
$ B5 FZA 5AC
) @ $ ; 445 4 ZC 5A4
* * $ F 5E4ZCE5C
* ) 1) & * 2 1 *2 $ 18 : 2 E 5 4ZAC5AA
3 3 $ F5 EZA 5AC
1 3 2 $ 1@ 2 E 5 4ZC 5A4
$ $ B5 FZA45A
8 $Q F5 EZA45A

148
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

3 ) * 1 2 $ G E45E ZAC5AA
@6 @ $ 5 CZC 5A4
@ $ A5 DZCF5CE
@( 1 4ED2 $ * 5 44ZC 5A4
@( * @) $ * 45 ZC 5A4
@ , ) 1) & * 2 1 * DFCC2 $ 18 : 2 E 5 4ZAC5AA
@ ) 3 1) 8 @2 $ 1# K 2 E 5 4ZAC5AA
@ ) 3 ) 1) & * 2 1 * D AB2 $ 18 : 2 E 5 4ZAC5AA
@ ( 17*2 $ * EC5EAZA45A
+ 1 *2 $ EB5EFZCE5C
+ 1 *2 $ EF5EEZCE5C
6 @ $ EF5EEZCE5C
@ $ 45 ZC 5A4
) $ ; 45 ZC 5A4
+ 1 *2 $ D5 ZAC5AA
Y 1 ., @ & 2 $ ( 1 N$ 2 A5 DZAC5AA
Y 1+ @2 $ ( 1 2 D5 ZAC5AA
1 @ 32 $ 1M 2 D5 ZAC5AA
+ 1 *2 $ @ A5 DZAC5AA
) 1 : @2 $ 4 1D L 2 D5 ZAC5AA
) 1) @ @2 $ 1 2 D5 ZAC5AA
) 1 ) 3 2 $ 5$ 1@ ; 2 A5 DZAC5AA
, 6 ) 1 *2 ED5E ZAC5AA
, )6 * 1 2 = E 5 4ZAA5AD
, 6 , @1 2 5 CZA 5AC
, 6 , @1 6 ) 6 2 1 2 5 CZA 5AC
, M D5 ZC 5A4
, ) 1) & * 2 1 *2 M 18 : 2 E 5 4ZA 5AC
, ) ) 1 *2 ; EA5EDZAC5AA
, ) @ ) 1 *2 ; EA5EDZAD5A
, *@ ) 1 *2 ED5E ZAA5AD

149
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

, ( EE5E ZCE5C
, ( + 1 *2 A5 DZCE5C
, ) 4 A5 DZCE5C
, , * 1) * 2 1; 2 A5 DZCE5C
, , *+ 1 *2 A5 DZCE5C
, ) @) 6 # 45 ZCF5CE
, ) 45 ZC 5A4
, ) B5 FZC 5A4
, 1 2 EE5E ZAA5AD
, ) @) 1 BDE42 45 ZAA5AD
, * , A5 DZCE5C
, * 3 F5 EZAA5AD
, * @) A5 DZC 5A4
, @6 * 1 2 EA5EDZA45A
, @6 8 ( Q * 5 CZCF5CE
, @6 * * * 1 2 EA5EDZC 5A4
, @ * ( 1 2 2 EE5E ZA45A
, @ * ( 1 2 2 E 5 4ZA45A
, @ , ) @( 1 *2 3 G * ED5E ZA 5AC
, @)@ 45 ZC 5A4
, @+ + ) 1 EBA2 $ M 445 4 ZA45A
, @+ EE5E ZA45A
, @+ + 1 *2 F 5E4ZAD5A
, @) 1 ) 6 2 # 1 $7 2 EC5EAZAA5AD
, @) + 1 *2 # E 5 4ZAC5AA
, @ @ E45E ZA 5AC
, @ @ 5 CZC 5A4
, @ @ 445 4 ZA 5AB
, @( * E 5ECZAC5AA
, @( C5 AZCF5CE
, @ , @ 1# 2 E 5ECZAD5A

150
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

, @) + 1 FB2 EF5EEZAB5AF
, @ 5 CZA 5AC
, @ 1)6 6 2 1= 2 E 5EBZA 5AC
, @ 1 @+ @2 1@ 2 45 ZA 5AC
, @ 1S ) @2 1 # 2 EA5EDZA 5AC
, @) 1 + @2 4 1[ 2 EA5EDZAC5AA
, @ ) ) E45E ZA 5AC
, @ S @ ) @( 1 *2 G * EB5EFZC 5A4
, @ 8 @* 1 BACD2 $Q 9 5 CZCE5C
, @, * @6 1 ) 2 EE5E ZA 5AC
, @ 6 1 2 EF5EEZAD5A
, @ 6 1 *2 EE5E ZAD5A
, @ 6 * 1 2 EE5E ZAD5A
, @ @)@ )& 1 2 f E 5 4ZAD5A
, @* 1 2 EC5EAZA45A
, @* 1 2 E 5EBZCE5C
, @* 1 2 5 BZA 5AC
, @* @+ 1 *2 F 5E4ZAD5A
, @* @ ) ) @) 1 *2 $J E 5EBZA45A
, @* @ 1 2 F 5E4ZAD5A
, @* @ 1 B CD2 E45E ZAC5AA
, @* @* 1 FBD2 F 5E4ZAD5A
, @* @* ) 9 EF5EEZA45A
, @ ) 1) @ 2 1 2 5 44ZA45A
, @ 3 )( ) 1 *2 % > B5 FZAB5AF
, @* ) 9 EE5E ZC 5A4
, ) 1) & 2 1 *2 18 2 A5 DZCE5C
, )+ E 5 4ZC 5A4
, ) E5 ZA45A
, ) 1# 2 EB5EFZA 5AC
, *@ 2 45 ZC 5A4

151
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

, 3 )6 ) 1) & 2 1 *2 = 18 2 EB5EFZA 5AC


, 3 )6 6, * 6 @ 1# 2 = B 7 5 CZAC5AA
,3 ( 17*2 * EC5EAZA45A
,3 1 BA D2 E45E ZAC5AA
, @6* I C5 AZC 5A4
,) @ 5 44ZC 5A4
, ) 1 * DBFE2 45 ZA45A
, ) 1 * DBFE2 45 ZA 5AC
, @6 @) E 5EBZA45A
, 6 * ., @ 445 4 ZA 5AC
, 3 * ) 1) & * 2 1 *2 $ 18 : 2 45 ZAC5AA
, *@ 2 45 ZC 5A4
, + $ D5 ZC 5A4
, + 1 *2 5 44ZA45A
, @1 ) 2 E 5 4ZAD5A
, 3 @1 ) 2 D5 ZAD5A
, * 1 2 D ED5E ZC 5A4
, )( > E 5 4ZC 5A4
, ( B5 FZA45A
, ( + 1 *2 B5 FZA45A
, E 5 4ZCF5CE
, *6 q 5 CZA45A
, 1 2 5 44ZCE5C
, * @ E 5 4ZCE5C
, * @+ 1 *2 E 5 4ZCE5C
, * @ , 5 CZC 5A4
, ) + @ 1) @ ) ) ) 2 1# ) /2 E 5 4ZA45A
1 6 @) 2 @ $ 1@ ;2 D5 ZAC5AA
( 1# 2 @* EB5EFZAC5AA
** @ E45E ZCE5C
6 @ A5 DZC 5A4

152
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

6 @ E5 ZA45A
6 1 EDC2 @ EF5EEZAC5AA
6 @ 445 4 ZA45A
6 ) 1 *2 @ ED5E ZAA5AD
6 S * ( 1 D 2 @ * C5 AZAD5A
6 * 1 A2 @ EE5E ZAC5AA
6, * 1 2 @ B A5 DZAC5AA
)6 1 D B 2 @ = 5 44ZA 5AB
)6 ) 1 S @+ 2 @ = 1 2 5 BZA45A
)6 @ = 45 ZC 5A4
)6 * 1 2 @ = E 5 4ZCE5C
)6, ( @ 1 * EC5EAZA 5AC
6 @ EB5EFZCF5CE
6 ) @ F 5E4ZAA5AD
@ 5 BZAD5A
*@ @ 2 F5 EZCE5C
, @ 3 F 5E4ZAC5AA
, 3 @ 3 E 5EBZC 5A4
, * ) 1# 2 @ 3$ 9 E 5 4ZA45A
) @ 1# 2 @ ; E 5ECZAD5A
) @ 1 2 @ ; E 5ECZAD5A
) @ ; EF5EEZCF5CE
@) @ 5 44ZCE5C
+ @ D5 ZC 5A4
+ @ D5 ZAC5AA
: @ l E 5 4ZC 5A4
@)@ 1# 2 @ ED5E ZAC5AA
@) 1 B DE2 @ D E 5EBZAD5A
1 2 @ E 5EBZAA5AD
6 1 DE A2 @ B5 FZA 5AB
( @ EB5EFZCB5CF

153
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

) 1 *2 @ E 5EBZAA5AD
* 1 B EC2 @ ED5E ZC 5A4
) @ / EB5EFZC 5A4
) @ / EE5E ZC 5A4
) ) @ / A5 DZC 5A4
( @ * 45 ZC 5A4
( ) 1) & * 21 * D 4 2 @ * 18 : 2 E 5EBZAA5AD
)( ) 1) & 2 1 *2 @ > 18 2 A5 DZAD5A
( ., 3 * ) 1# 2 @ 9 45 ZA 5AC
( , @ Z 5 BZC 5A4
( , + 1 *2 @ Z 5 BZC 5A4
) ) 1 *2 @ C5 AZAD5A
@ 445 4 ZA45A
1 DEB 2 @ F5 EZAD5A
) 1 *2 @ EE5E ZAC5AA
) @ 1# 2 @ 4 E 5EBZAA5AD
) ) 1 *2 @ 4 5 BZC 5A4
) @( 1 *2 @ G * EC5EAZA45A
) @ ) C5 AZCE5C
) 6 , @ ) $ C5 AZCE5C
) 6 @ EC5EAZA45A
) @ @ E 5EBZA45A
8 * ) 1# 2 @ K9 45 ZAC5AA
8 @ @ $Q S EC5EAZAA5AD
, ( @ EC5EAZC 5A4
, * @ 5 44ZC 5A4
., G" , H @ $ E5 ZA45A
, 1 DE C2 @ $ 3 5 BZAD5A
1 2 @ E 5EBZAA5AD
1 EF 2 @ EF5EEZCE5C
1# 2 @ E45E ZAA5AD

154
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

1# 2 @ 45 ZA 5AC
6 + 1 *2 @ C5 AZAA5AD
) @ # 5 BZC 5A4
) 1 BCBE2 @ ) E45E ZAA5AD
@ @ E 5 4ZCF5CE
* @ EE5E ZC 5A4
* ( 1 E B2 @ * E 5 4ZA 5AC
* ( * @ 5 CZCF5CE
* 1 2 @ E 5 4ZC 5A4
* ) 1 BB A2 @ EB5EFZCE5C
* ) ( 1# 2 @ * EC5EAZAA5AD
* @ @ @ 5 44ZAC5AA
* @)@ 1# 2 @ EC5EAZAC5AA
* @ 1 B DB2 @ F 5E4ZAA5AD
* @* 1 2 @ E 5EBZA45A
* @ C5 AZC 5A4
* 1 6 T) ) @2 @ 1$7 ! ; 2 C5 AZC 5A4
T) @ ! 5 44ZC 5A4
) * ) 1# 2 @ 9 EB5EFZAC5AA
) ) 1) & 2 1 *2 @ 18 2 D5 ZA45A
) ) 1) & 2 1 *2 @ 18 2 5 BZA45A
* ) 1# 2 @ 9 E 5 4ZA45A
* ) * 1# 2 @ 9 $ E 5 4ZAC5AA
* 1 C 2 @ 9 E 5ECZAA5AD
* )6, 8 @1 FA42 @ 91 Q A5 DZC 5A4
6 1 2 @ [ E 5EBZAA5AD
@6 ) 1) & * 2 1 *2 @ 18 : 2 45 ZA 5AC
@ ) * ) 1# 2 @ $ 9 E 5 4ZAC5AA
@ ) @ S F5 EZAC5AA
@ @ 5 44ZA45A
+ 1 *2 @ 445 4 ZC 5A4

155
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

* 3 @ 1# 2 @ 45 ZAC5AA
@ @ 5 CZC 5A4
@ @ D5 ZA 5AC
* ) @S * s# A5 DZC 5A4
* * , & 1# 2 s : 3$ N 45 ZAA5AD
* 1# 2 s E 5ECZAC5AA
* s D5 ZA 5AC
* s C5 AZC 5A4
* 6 @1 ) 2 s E45E ZAC5AA
* sD D5 ZA45A
* ( ) s*# 5 CZC 5A4
* @ 8 @ * ) 1# 2 s $ $Q $ 9 EC5EAZAC5AA
* ( @) 1 2 s * E 5EBZC 5A4
* ( , * @1 2 s *3 45 ZCF5CE
* ( , * @1 F CE2 s *3 E 5 4ZCF5CE
@6 S 3 $ E5 ZAB5AF
@)6 $ = B5 FZA 5AC
@3 )( @ $ @ 45 ZCF5CE
@* $ : 45 ZCE5C
@ )6 * ( + 1 *2 $ = * 5 44ZAD5A
@ )6 * ( + 1 *2 $ = * 445 4 ZAD5A
@) $ 4 E5 ZCE5C
@ ) $ ) E 5EBZCE5C
@ T) $ ! F5 EZA45A
36 $ F5 EZA 5AC
3 3 , @) $ - F5 EZA 5AC
3 @ $ B5 FZAC5AA
3 @+ 1 *2 $ D5 ZC 5A4
3 $ F5 EZA 5AC
3* $ B5 FZA45A
3* * 1 2 $ F5 EZC 5A4

156
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

) @ $ # B5 FZA 5AC
) $ J E5 ZCE5C
* ) $ $# E5 ZC 5A4
6 @ $T D5 ZA45A
)6 * 1 2 $7 E 5ECZA45A
)6 * + 1 *2 $7 E 5ECZA45A
$ A5 DZA 5AC
3 $ E5 ZA 5AC
@1 2 $ 1% 2 C5 AZA45A
, $ E5 ZC 5A4
* ) 1# 2 $ 9 EE5E ZAC5AA
* @ @ $ 5 44ZAB5AF
T $! D5 ZA 5AC
3 3 6 3 $ E 5ECZAB5AF
)) @ $ ; E5 ZA45A
)+ 1 *2 $ 445 4 ZAB5AF
) , @ $ E45E ZAA5AD
) ) @6 $ E5 ZA 5AC
1)( + @ 2 $ 1> 2 A5 DZA 5AC
@) 6 + 1 *2 $ 0 $ E45E ZA45A
$ 445 4 ZAC5AA
( ) $ *# 5 44ZA 5AC
( ) 1 , )6 2 $ *# 13 2 5 44ZA 5AC
, @ ) 1) & * 2 1 * DFFE2 18 : 2 E 5EBZA 5AB
, @ ) 1# 2 J E 5 4ZA 5AC
, @* @* 1 2 EB5EFZA45A
, @) * 1 2 E 5 4ZCF5CE
, @) ( * 1 2 C5 AZCF5CE
, * ) )@ 1# 2 9 EB5EFZAA5AD
, 6, @ B EE5E ZCE5C
, 6 @ 1# 2 7 E 5ECZAD5A

157
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

, 6 * ) 1# 2 09 E5 ZAB5AF
, 6 6 @+ 1 *2 E5 ZA 5AB
, @ ( * 5 BZC 5A4
, ( + * 1 CE2 D5 ZA45A
, ( + 1# 2 EA5EDZAD5A
, ( 1 B4A 2 @ EE5E ZAC5AA
,@ * , )( * & 3 > N 5 44ZAB5AF
,@ *@ $ 2 F5 EZCE5C
, @S F 5E4ZAB5AF
,@ & [C $ EC5EAZAB5AF
, @) $ $ EB5EFZCF5CE
, @) @ E5 ZA 5AC
, * M, E 5 4ZCF5CE
,)( 1 ,) 32 * 1 2 5 BZA 5AC
, 3 ( 1 2 * A5 DZA 5AB
, 3 , ) 1 *2 EA5EDZAD5A
, 1 @ 2 1 2 C5 AZA 5AC
, ( 1+ + 2 1 2 C5 AZA45A
, @* @36 , 1 *2 EC5EAZA 5AB
, @ ) 1 *2 % ED5E ZAD5A
, 3 1 2 EE5E ZA 5AB
, ) @ # F5 EZA45A
, T) 1 , @& 2 ! 1 - N2 B5 FZA 5AC
, ., ) B5 FZA45A
@ $ F5 EZA45A
@ S D5 ZA 5AC
3 3 $ A5 DZC 5A4
3 36 $ 5 44ZAC5AA
3 3 $ F5 EZAA5AD
3 3 ( $ * F5 EZAA5AD
3 3) @1 ) *+ 2 $ ; 1) 2 E5 ZA45A

158
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

3 3+ 1 *2 $ D5 ZAA5AD
3 3 @ $ 445 4 ZA45A
3 3( 8 @ $ *K ED5E ZC 5A4
3 3 @ $ E5 ZAC5AA
3 3 @ $ 445 4 ZA 5AC
3 1 2G H $ B5 FZCB5CF
3 1 2G H $ E5 ZCF5CE
3 ) 1 , )3 2 $ $ 13 2 B5 FZA 5AC
3 * @ $ 5 44ZC 5A4
3 $ $ 5 CZC 5A4
3 )6 $ = E5 ZA45A
3 )6, ) $ 1 5 44ZA45A
3 + @ $ D5 ZA45A
3 Y $ ( 5 44ZC 5A4
3 Y@ $ p 5 44ZAA5AD
3 + 1 *2 $ 5 CZA 5AC
3 ( 1# 2 $ * EB5EFZA45A
3 ( 13 ) 2 $ * 1 $ # 2 5 44ZC 5A4
3 ) $ 4 5 44ZC 5A4
3 ) 1 *2 $ 5 44ZC 5A4
3 ) $ 5 44ZAA5AD
3 6 $ B5 FZAC5AA
3 ) @ $ ; C5 AZA45A
3 ) *@ $)2 A5 DZCF5CE
3 ( 1T 2 $ * 1! 2 C5 AZCE5C
3 S ) $ $ C5 AZCE5C
3 + 1 *2 $ 5 CZA45A
3 + ) @( 1 *2 $ G * 45 ZA 5AC
3 $ 5 BZCE5C
3 ) $/ E5 ZA45A
3 S@ $ 445 4 ZA 5AC

159
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

3 * $ 5 44ZA45A
3 $ F5 EZAA5AD
3 ) @( 1 *2 $ G * EF5EEZA 5AC
3 ) @ ) @( 1 *2 $ G * EF5EEZA 5AC
3 ) @ ) @( 1 *2 $ G * EE5E ZA 5AC
3 @ $ 5 44ZA 5AC
3 $ 445 4 ZAC5AA
3 @ @ D5 ZC 5A4
3 ) *: @) 1 2 G- 66 H @ w E 5 4ZCF5CE
3 )) * 1 DFF42 @ # E5 ZAC5AA
3 ) )( @) @ > B5 FZC 5A4
3 @ @ C5 AZC 5A4
3 ) @1 2 @; 1 2 C5 AZC 5A4
3 ) * 1 CE 2 @; E 5 4ZCE5C
3 + @ A5 DZAA5AD
3 + @ B5 FZAD5A
3 + 1 *2 @ A5 DZAA5AD
3 + 1 *2 @ D5 ZAD5A
3 + 1 *2 @ 5 BZAD5A
3 + 1 *2 @ B5 FZAD5A
3 + 1 *2 @ F5 EZAA5AD
3 + 1 *2 @ 5 44ZA45A
3 + 1 *2 @ 5 44ZA 5AC
3 + 1 *2 @ 5 44ZAC5AA
3 + 1 *2 @ 445 4 ZCE5C
3 + 1 *2 @ 445 4 ZA45A
3 + 1# 2 @ EF5EEZAC5AA
3 ) @# B5 FZAA5AD
3 ( * 1 2 @ C5 AZCE5C
3 ., ) + 1 *2 @ C5 AZAA5AD
3 1)6, ( @2 @ 11 * 2 D5 ZA 5AC

160
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

3 ) 1 *2 @ EF5EEZAC5AA
3 * @ @ 5 CZC 5A4
3 * @ 16 3 2 @ 1 2 A5 DZA 5AC
3 * @* 1 2 @ EC5EAZAC5AA
3 ) @ 5 BZAD5A
3 3 @ A5 DZCE5C
3 @ 6 8 @1 C42 @ $Q D5 ZAD5A
3 @ B5 FZC 5A4
3 : ) 1 *2 @ l E 5 4ZAA5AD
3 )( @ > EF5EEZCF5CE
3 @ $ EC5EAZC 5A4
3 * @ D5 ZA45A
3 * 1 2 @ B5 FZC 5A4
3 * @ 1, , )2 @ 1 3 2 E 5EBZA45A
3 , * 1 2G H @ 5 CZCF5CE
3 , * 1 2G H @ C5 AZCF5CE
3 * @ @ [ F5 EZA45A
3 3 * @ [ @ EB5EFZCF5CE
3 + 1# 2 @ EE5E ZA 5AC
3 ( @ * A5 DZA45A
3 @ 445 4 ZCE5C
3 @ @ 5 CZC 5A4
3 )6 T 1 EAF2 @ 7 ! C5 AZCE5C
3 3: * ) @ l 9 E45E ZC 5A4
3 + 1 *2 @ E 5ECZA 5AC
3 ( 8 @1 ) 2 @ * $Q EE5E ZAC5AA
3 ( 8 @1 ) 2 @ * $Q E 5 4ZAC5AA
3 @ 5 CZC 5A4
3 T @ ! B5 FZAC5AA
3 * 1 ) 2 @ 9 EF5EEZAA5AD
3 @6 @ 5 44ZA 5AC

161
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

3 @@ * 1 2 @ EE5E ZCE5C
3 @ * * @( @ * 445 4 ZA 5AB
3 @( @ * EC5EAZAC5AA
3 @( @ * E 5EBZC 5A4
3 @( S @ & @ * N EC5EAZAC5AA
3 @ 1# 2 @ EF5EEZAC5AA
3 @ & 1# 2 @ N $ 45 ZAC5AA
3 @ ) @ ) 45 ZC 5A4
3 @ ) @ 13 6 ( 2 @ 1 $ *2 EB5EFZA 5AC
3 @ ) 1) & * 2 1 * DBBD2 @ 18 : 2 C5 AZA 5AC
3 @ 1 AED2 @ 45 ZA45A
3 @ + 1 *2 @ C5 AZCF5CE
3 @* 1# 2 @ 45 ZAC5AA
3 @* @ 1 *2 @ E 5 4ZA45A
3 @T 1 *2 @ ! E 5 4ZA45A
3 @ C5 AZC 5A4
6 B5 FZC 5A4
6 * 1 2 C5 AZA45A
+ 1 *2 F5 EZA45A
, * 45 ZCE5C
@* 1 2 EF5EEZA45A
* ) ) 1 * D EE2 ,$ 45 ZAA5AD
* ) ) 1 * D EE2 ,$ 45 ZAD5A
) 6 E 5 4ZC 5A4
) , ) 1 *2 3 5 CZCE5C
) + T 5 BZCE5C
) + T + 1 *2 5 BZCE5C
) 1)* ) 2 % 1d 4 2 EE5E ZA 5AC
) 6 @ 45 ZCF5CE
) ) , @1 DBFA2 4 5 44ZAD5A
) @) # F5 EZCE5C

162
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

) @ 3 E5 ZA45A
) 3: @ l F5 EZAA5AD
) * 3 E5 ZA45A
) *) ) 1) & * 2 1 * DFF42 J 18 : 2 EE5E ZAC5AA
) * ) @( 1 *2 G * E 5 4ZA45A
) * ) @( 1 *2 G * E 5 4ZA 5AC
) ) @ C5 AZC 5A4
) )T ! E5 ZC 5A4
) )( * 1 2 > D5 ZCE5C
) + 1 2 EE5E ZA45A
) @ F5 EZAA5AD
) * 6f) + 1 *2 "# E 5EBZCB5CF
) * 6f) + 1 *2 "# EB5EFZCB5CF
) @ 5 CZC 5A4
) F5 EZCE5C
) ( * D5 ZC 5A4
) ( * 5 BZC 5A4
) S @ 1 *2 D5 ZC 5A4
) * 9 D5 ZC 5A4
) @ & 1+ )@ 3 2 N 1 2 EE5E ZA45A
) * 1 2 C5 AZCF5CE
) , @ * ) 1# 2 9 EC5EAZAC5AA
) , ( 1) * @2 * 1 2 EF5EEZC 5A4
) 6 + 1 *2 g C5 AZAC5AA
) 6 + 1 *2 g C5 AZAA5AD
) 6 g A5 DZA45A
) 6 g C5 AZA45A
) + g EB5EFZCE5C
) + g D5 ZAC5AA
) + g 5 BZA 5AC
) + + 1 *2 g D5 ZAC5AA

163
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

) + ) 1# 2 g # A5 DZC 5A4
) + ) @( 1 *2 g G * E 5EBZAC5AA
) g 5 44ZA 5AC
) 8 * ) gK9 45 ZAC5AA
) g B5 FZA45A
) & gN ED5E ZAA5AD
) * ) g9 5 CZCF5CE
) * ) g9 B5 FZAC5AA
) * ) ) @ 1# 2 g9 E45E ZAC5AA
) @) ) 1) & * 2 1 *2 g / 18 : 2 EE5E ZA 5AC
) ( g* 5 44ZA45A
) * g 5 44ZC 5A4
) *+ ) 1 *2 g EE5E ZAC5AA

m5
5 BZC 5A4
( + 1 *2 5 BZC 5A4
: l EC5EAZC 5A4
3 E 5ECZC 5A4
@ * , * 16 21 2 G * ) H 3 1 $2 E 5 4ZCB5CF
@ * , *6 1 2 G * ) H 3 $ 45 ZCB5CF

5
6& , B5 FZC 5CB
6 1 EDF42 G 6 * H EE5E ZCF5CE
6 @T * ! B5 FZCF5CE
6 B5 FZCF5CE

164
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

6 3 1# 2 F5 EZAC5AA
) @( 1 *2 G * E45E ZAA5AD
* D5 ZCF5CE
EA5EDZC 5A4
GC. % H EA5EDZC 5A4
@ E5 ZCF5CE
@ F5 EZAC5AA
) M 5 BZA 5AC
+3 * ED5E ZCB5CF
+ 5 44ZCF5CE
+ 6 f ` 5 BZCF5CE
+ * ( @ 5 BZCB5CF
+ 1: * ( 2 1L *2 5 CZA 5AC
Y* 6 ( EC5EAZCE5C
g ,f & E 5 4ZCB5CF
g * &[ EE5E ZCB5CF
j x F 5E4ZAC5AA
f* f a 6 45 ZCB5CF
+ 1 *2 C5 AZCF5CE
3 6 3 E 5ECZA45A
3 * E 5ECZA45A
@+ 1 *2 B5 FZCE5C
( 1 2 * EE5E ZC 5A4
(f %' EB5EFZCB5CF
1# 2 E45E ZA 5AC
) @( 1 *2 G * E45E ZA 5AC
EE5E ZAD5A
6f3 " EA5EDZC 5A4
@3 445 4 ZA 5AC
) @ ; 5 BZCE5C
@6 1# 2 EC5EAZAC5AA

165
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

5 BZC 5A4
( 3 3 1 F2 * F5 EZA 5AB
( ., ) 1) & 2 1 * D EE2 G ) C[ w 18 2 EC5EAZA45A
+ 1 *2 5 44ZAA5AD
) @ ) @( 1 *2 G G * EF5EEZCE5C
8 K 45 ZCE5C
3 + 1 *2 F5 EZCE5C
, @ F 5E4ZA 5AC
, @* 5 44ZCF5CE
, * 5 44ZCF5CE
, 5 44ZC 5A4
, + 1 *2 445 4 ZCE5C
, 445 4 ZAC5AA
, 1 2 EA5EDZA45A
, ) @( 1 *2 G * EA5EDZA45A
, * 1 2 EA5EDZA45A
, @) 1 BCBB2 EF5EEZAA5AD
, ) 1 *2 EF5EEZAA5AD
, * 1 2 ED5E ZC 5A4
)6, , @ 1 E 5ECZCE5C
@)6 =$ B5 FZC 5A4
* C5 AZCE5C
* 1 2 EB5EFZCE5C
* , * 1 DBB42 5 44ZA 5AB
* , $ 5 44ZA 5AB
* * E45E ZA45A
* 6 ) F 5E4ZA 5AB
* 3 * E45E ZA45A
* , 5 BZCB5CF
* , + 1 *2 5 BZAA5AD
* [ 5 BZCF5CE

166
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

*@ D5 ZCE5C
* @ B5 FZCB5CF
* @ @+ 1 *2 $ E5 ZCE5C
* ) , E 5EBZAB5AF
* ( EA5EDZCB5CF
* ., @ 6 5 BZAC5AA
) 1 DD2 EF5EEZA45A
) 6 $7 ED5E ZAC5AA
) * % E 5EBZCB5CF
* +h6 + % E 5EBZCB5CF
f +6 +h 6 ED5E ZCB5CF
% EA5EDZCB5CF
* 9 $ EB5EFZCB5CF
f f( va* EF5EEZCB5CF
f & * v C E45E ZCE5C
f, @ + 1 *2 v $ ED5E ZCE5C
f* ( v ED5E ZCF5CE
f f(f* 1 2 v6 ' EB5EFZCF5CE
f f* + ) @ + v6 ; ED5E ZCF5CE
f f(f* 1 2 v6 ' E 5ECZCE5C
f f(f* 1 2 v6 ' EC5EAZCE5C
f f(f* 1 2 v6 ' EA5EDZCE5C
f f(f* 1 2 v6 ' ED5E ZCF5CE
3 6 3 @ EE5E ZC 5A4
3 * 3 j x E 5ECZCE5C
3 45 ZCE5C
@ 5 44ZAC5AA
@( EE5E ZCE5C
@ ) 1 ) & 2 1 *2 18 2 E 5ECZAD5A
@ EA5EDZC 5A4
@ & 1)@ ( 2 N 1 * D2 45 ZC 5A4

167
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

@ & 1) 2 N 15 2 45 ZC 5A4
@* 1 2 45 ZC 5A4
6 A5 DZCB5CF
6 C5 AZCF5CE
6 * EC5EAZC 5A4
6 3 % F 5E4ZAA5AD
* 1 2 B5 FZA45A
+) @ ; D5 ZC 5CB
+ 1 *2 45 ZC 5A4
3 ( % * 5 44ZAB5AF
) @+ 1 *2 # 45 ZCE5C
* 9 F 5E4ZAD5A
+ 1 *2 $ 5 CZCB5CF
) E5 ZCF5CE
) 1 D 4 2 ) ED5E ZAC5AA
) 45 ZCE5C
3 F5 EZC 5A4
* 1 2 E5 ZCE5C
T ! 5 BZCB5CF
1 8 @ ) 2 1K 2 5 BZAC5AA
6, @ V 45 ZC 5A4
@ D5 ZC 5A4
Y 1)6, 2 ( 11 $ 2 E5 ZA45A
* EA5EDZCF5CE
ED5E ZAC5AA
* 1 D B2 C5 AZA45A
) 1 BEA2 ) ED5E ZAA5AD
S 1# 2 C5 AZA 5AC
S * 445 4 ZA 5AB
, 1 6, @ )& 2 1V f 2 E 5 4ZA 5AC
* ) 1) & * 2 1 *2 18 : 2 45 ZAC5AA

168
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

& N C5 AZC 5A4


* * @+ 1 *2 5 CZAD5A
T ! 5 BZA45A
* )+ 1 *2 9 F5 EZA 5AB
* )+ 1 *2 9 E5 ZA 5AB
* @ 6 C5 AZC 5A4
* + 1 *2 C5 AZC 5A4
* + 1 *2 A5 DZC 5A4
** C5 AZCF5CE
*) A5 DZCE5C
@ E 5ECZA45A
3 ) & 6 1 *2 8 EC5EAZAA5AD
( * 1 2 M * E 5EBZC 5A4
+6 D5 ZCB5CF
+ 1 2 A5 DZCB5CF
+ 1 2 D5 ZCB5CF
Y ) ( 4 5 BZC 5A4
) ) E45E ZAB5AF
)( ) > D5 ZCE5C
, @ ) 1) & * 2 1 * D A42 3 18 : 2 5 CZAA5AD
45 ZC 5A4
* 36 , ) + 1 *2 E 5ECZA45A
* A5 DZCE5C
* C5 AZA45A
* B5 FZCE5C
) * A5 DZCB5CF
) 6 45 ZA 5AB
) 1 DE B2 0 ) E5 ZCF5CE
+ E5 ZCE5C
5 44ZA45A
( ) @( 1 *2 * G * E 5EBZAC5AA

169
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

( 3 1# 2 * E45E ZAD5A
)( > B5 FZCE5C
) ) J F 5E4ZAC5AA
% B5 FZCE5C
@+ 1 ACE2 EF5EEZA 5AC
) ; F5 EZCE5C
) # F5 EZC 5A4
( 1 ) 2 * 1 4 2 F5 EZC 5A4
@ 1Y , 2 H 1( 2 EA5EDZAF5AE
6 ) ) E 5EBZCB5CF
+( EC5EAZCB5CF
6 )g 1 2 & ED5E ZCE5C
6 + 1 *2 D5 ZAA5AD
3 5 BZCB5CF
+ 1 *2 E5 ZAA5AD
+ 1 *2 5 44ZAA5AD
+ EC5EAZC 5A4
1) * )2 15 9 2 E 5 4ZA45A
3* , * ) 1) & * 2 1 *2 18 : 2 E 5 4ZA45A
445 4 ZA45A
$ F 5E4ZAA5AD
) @ # 5 44ZC 5A4
( * 5 44ZCE5C
)(, t E5 ZCE5C
( 5 BZCE5C
) )) G F5 EZAC5AA
) * EE5E ZAF5AE
) * + 1 *2 EE5E ZAF5AE
) 1 @2 1 BBAE2 ) 1 0H 2 E 5ECZAB5AF
S 6 ED5E ZCE5C
1 ) 2 1 4 2 E5 ZA45A

170
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

6 EC5EAZCE5C
+ 1 *2 D5 ZAA5AD
* 3 ( [ * B5 FZCE5C
* ) F 5E4ZA45A
* @ D5 ZA45A
) E 5 4ZCF5CE
) ( f 6 EC5EAZCB5CF
) ( f( A* EC5EAZCF5CE
) @G ) H ED5E ZC 5A4
(f % ' ED5E ZCB5CF
) 1 *2 0 EE5E ZAC5AA
3 * ) 1 D2 ) A5 DZA45A
3 ( EC5EAZCE5C
3 * ( * F 5E4ZCE5C
3 3 ( % E 5ECZCE5C
+ 1 *2 D5 ZAD5A
g d) G 6 H &+ ED5E ZCE5C
C5 AZCF5CE
* $ F 5E4ZAD5A
@ 5 CZA 5AC
) B5 FZC 5A4
6 F 5E4ZAD5A
@ EB5EFZA45A
)6 @ ) EE5E ZC 5A4
) @ EE5E ZA45A
)( , )+ * EE5E ZA45A
6 ) EA5EDZCE5C
, ) 1# 2 3 EF5EEZA45A
*+ @) 1 2 < M 45 ZAA5AD
+ E5 ZCE5C
EB5EFZA45A

171
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

5 CZCE5C
B5 FZC 5A4
F5 EZA45A
@) * ) 1 *2 9 5 CZAD5A
) @1 2 ; 445 4 ZAB5AF
+ ) @ 1 AD42 # 5 CZAA5AD
@ E 5ECZCE5C
@ @ 445 4 ZAA5AD
1# 2 D E 5ECZAA5AD
6 * @1 C 2 D E 5 4ZAC5AA
( & 1# 2 D N E 5ECZAD5A
EA5EDZCE5C
EF5EEZCE5C
) 1) & * 2 1 *2 18 : 2 EA5EDZAD5A
, F5 EZCE5C
*+ ) 1) & * 2 1 *2 < 18 : 2 45 ZAA5AD
* + 1 *2 , $ EA5EDZCF5CE
* + 1 *2 , $ EA5EDZCE5C
* 1 2 C5 AZCF5CE
* 6 3 + 6 E 5EBZAF5AE
T ! C5 AZCE5C
) @ 5 BZCB5CF
* 1 BC C2 [2 C5 AZAC5AA
3 6 * 5 44ZA 5AB
3 , ) A5 DZA45A
3 ) 3 3 D5 ZA 5AB
@ + 1 *2 B5 FZAB5AF
@ + 1 *2 F5 EZAB5AF
@* ) * E45E ZC 5A4
+ @ ) 1) & * 2 1 *2 18 : 2 E 5EBZA45A
+ @ ) 1) & * 2 1 *2 18 : 2 E 5EBZA 5AC

172
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

) E 5 4ZC 5A4
ED5E ZC 5CB
6 1 2 F5 EZA 5AC
6 ( f( $7 A EB5EFZCB5CF
6 + 1 *2 C5 AZAC5AA
T 1 44F2 ! 5 44ZA 5AB
@ C5 AZC 5A4
@ F5 EZC 5A4
@ F5 EZAC5AA
* @* 1 2 2 E45E ZA 5AC
* 1 2 EF5EEZA45A
+ * @ 1 *2 EC5EAZA45A
*+ * 1 C B2 < F5 EZA45A
+ 1 *2 45 ZCF5CE
+ 1 *2 445 4 ZC 5A4
g f &6 E 5EBZCB5CF
, B5 FZCF5CE
) @) # 5 44ZCF5CE
( EB5EFZCB5CF
* 5 CZCB5CF
@G H E 5EBZCE5C
( * E5 ZA45A
( * 445 4 ZAA5AD
( * * 5 44ZCF5CE
( F5 EZCF5CE
( * $ F5 EZCF5CE
( @) 1 EFD2 $ F5 EZC 5CB
) ) 5 44ZA45A
) @ ; A5 DZCB5CF
@( * D5 ZA45A
* @( 1 *2 * F5 EZC 5A4

173
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

* E 5 4ZCE5C
* 1 2 A5 DZCE5C
* 1 2 A5 DZCE5C
* * ) 1 *2 F 5E4ZAC5AA
* 5 BZCF5CE
* E5 ZAA5AD
* f + EF5EEZCB5CF
% 445 4 ZAB5AF
S@& % N 5 44ZAB5AF
* , @ 1# 2 9 E 5ECZA 5AC
3 Y ( ( EF5EEZAD5A
6 E5 ZC 5A4
@) # 5 CZA45A
@ 3 E5 ZAC5AA
@ 1 DB A2 5 44ZAA5AD
@ F5 EZCE5C
) ( * 5 44ZA 5AC
@ B5 FZC 5A4
3 @ C5 AZC 5A4
+ C5 AZCE5C
* 6 3 + 1 *2 EF5EEZAF5AE
1 BCAE2 F 5E4ZAC5AA
3) E 5ECZA 5AC
3) 1 * @6 2 1[ 2 E 5ECZA 5AC
3) ) * 6 G! ) H D E 5ECZA 5AC
, * 1 ) 2 A5 DZCF5CE
* 6 + @* 1 A B2 5 CZCE5C
, @+ 1 *2 45 ZC 5A4
, @) # 45 ZCE5C
, @ + 1 *2 E 5 4ZA45A
, @ + 1 *2 45 ZC 5A4

174
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

, + @ E 5EBZA45A
, ) 1 2 EF5EEZAC5AA
) 3 & ; @ N 5 44ZAC5AA
B5 FZC 5A4
*f . E 5ECZCE5C
*f . EC5EAZCE5C
3+ 1 *2 E5 ZAC5AA
3 3* 1 D DD2 EE5E ZA 5AC
5 CZC 5A4
6 1# 2 $7 ED5E ZAC5AA
)6, 3 1 5 BZA 5AC
6 B5 FZAC5AA
6 @ 1# 2 45 ZA45A
) & 6 1 ) & 2 1 * DFE 2 8 18 2 EF5EEZA 5AB
) & 6 1 * DEA42 8 EF5EEZAA5AD
) & 6 1 * DEA42 8 EE5E ZAA5AD
@ ) + 1 *2 C5 AZAD5A
) 1 2 ; EB5EFZAA5AD
) 1 2 ; EF5EEZAA5AD
*+ ) & 6 1 *2 < 8 5 CZAA5AD
+ 1 *2 E 5 4ZAD5A
+ 1 *2 C5 AZA 5AB
+ 1 *2 A5 DZA 5AB
+ 1 *2 D5 ZA 5AB
+ 1 ) 2 1 5$ 2 C5 AZAD5A
+ ) @ 1# 2 # EF5EEZAC5AA
) @ 13 @ 2 # 1 @ 2 C5 AZAC5AA
EB5EFZCF5CE
) * )+ 1# 2 /9 C5 AZAC5AA
( * C5 AZC 5A4
( 1 4 2 * E5 ZA45A

175
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

, 5 BZA 5AC
3 @ @ E5 ZAC5AA
* 1 B4E2 F 5E4ZAD5A
) * 1 B44F2 G C5 AZCE5C
) * 1 2 G E45E ZA45A
S * 1 * )2 1 9 2 EE5E ZA45A
S * ) 1) & * 2 1 *2 18 : 2 EE5E ZA45A
S * ) 1) & * 2 1 *2 18 : 2 EE5E ZA 5AC
3 1 2 E 5 4ZAA5AD
, @) 1 2 1 2 C5 AZA45A
1& S )2 1C $ 2 F5 EZA45A
6 1 2 C5 AZA 5AB
1) * @ 2 1; 2 D5 ZAC5AA
@1 @) 2 1 5$ 2 C5 AZAC5AA
* $ 5 44ZA 5AC
* 1# 2 $ EE5E ZA45A
T + 1 *2 G ), H ! $ E 5EBZCE5C
T + @ 1# 2 ! EF5EEZAC5AA
3 % EB5EFZCF5CE
3 ) P 5 BZAC5AA
+ 1 *2 5 BZA45A
+ 1 *2 5 BZA 5AC
16* @2 1I 2 F5 EZA 5AC
* @36 , ) 1 *2 E 5 BZA45A
* @36 , ) 1 *2 E B5 FZA45A
* @ ) @( 1 *2 E G * 5 BZA45A
) 1# 2 E; 5 CZC 5A4
+ E 5 44ZAD5A
+ 1 *2 E F5 EZA 5AB
+ 1 *2 E 5 44ZAD5A
+ 1 *2 E 445 4 ZA45A

176
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

+ 1 *2 E 445 4 ZA 5AC
+ 1 *2 E 445 4 ZAA5AD
+ 1 *2 E 4 5 4CZAA5AD
+ 1 *2 E 4 5 4CZA 5AB
+ 6 E 5 44ZAD5A
) E# 5 44ZAD5A
) 3 E# E5 ZAD5A
, E EE5E ZCE5C
, E D5 ZCE5C
, + 1 *2 E EC5EAZA45A
, ) @( 1 *2 E G * EC5EAZA45A
) * ) * 6 E D F5 EZA 5AC
S @+ 1 *2 E F5 EZA 5AB
S @ @1 ) 2 E F5 EZA 5AB
E A5 DZCE5C
@ E 5 44ZAC5AA
3 13 @ @ T)2 E 1 ! 2 B5 FZA45A
) E ; A5 DZCF5CE
@6 , E D5 ZA 5AC
6 E $7 EF5EEZA45A
( E * A5 DZA45A
( GC. % H E * A5 DZA45A
T @* 1 * 21 4442 E ! 1 2 A5 DZC 5A4
@1 )) ) *2 E 1$ J ; 2 5 BZA 5AC
* E F 5E4ZAA5AD
* E E 5ECZA45A
+ 1 *2 E 445 4 ZA 5AC
T E! 5 44ZA 5AC
( E* 5 44ZA 5AC
3 E 5 44ZA 5AC
) 6 ) @ 4 ; D5 ZCB5CF

177
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

) *@ 4 2 5 CZA45A
) + 1 *2 4 E5 ZA45A
) + ) @( 1 *2 4 G * EE5E ZC 5A4
) ) 4 # E5 ZA45A
) ( 4 * 5 44ZC 5A4
) ( 1 Y) ) *2 4 * 1 ( g 2 45 ZA 5AC
) + 1 *2 4 $ F 5E4ZAA5AD
) + 1 *2 4 $ F 5E4ZAD5A
) + 1 *2 4 $ E45E ZAD5A
) 4 EB5EFZC 5A4
) 1# 2 4 EA5EDZAC5AA
) 1+ @ 8 2 4 1 Q2 5 CZAC5AA
) , * 4 E5 ZA45A
) , * 1 3 )6, 6 2 4 1 1 2 E5 ZA45A
) @) 1 2 4 5 44ZCE5C
) * 1 2 4 ED5E ZA45A
) * 1 CCD2 4 EF5EEZCE5C
) * 1 BF2 4 5 CZCE5C
) * ( 4 5 BZCB5CF
) ( 4 [ 5 BZC 5A4
) 6 ) 4 $# EF5EEZCE5C
) 6 @) 4 5 44ZCE5C
) *@ 4 2 5 BZC 5A4
) ) @ 4 ; E 5 4ZCF5CE
) + 8 @ 4 K C5 AZCF5CE
) + 1 *2 4 E 5EBZC 5A4
) + 1 *2 4 EF5EEZCE5C
) + 4 F 5E4ZAC5AA
) ) @1 3 2 4 # 1 2 EB5EFZA 5AC
) @ 4 5 CZCE5C
) @ ) 1)( @36 ) 21) & * 2 1 *2 4 1> 2 18 : 2 F 5E4ZAA5AD

178
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

) @ ) 1)( @36 ) 21) & * 2 1 *2 4 1> 2 18 : 2 E45E ZAA5AD


) + 1 *2 4 $ 5 CZCF5CE
) 3 4 E5 ZAC5AA
) ( 1) 6 ) 2 4 14 $4 2 EF5EEZCE5C
) ( , 4 Z EF5EEZC 5A4
) 4 5 BZC 5A4
) 6 ) 4 5 44ZC 5A4
) 6 ) 1 2 4 5 44ZA45A
) + 1 *2 4 5 44ZA45A
) 6 16 T 2 4 1 ! 2 A5 DZA 5AC
) ) @( 1 *2 4 G * A5 DZA45A
) * 6 4 E45E ZCE5C
) * 3 ( 4 E45E ZCE5C
) 3 4 A5 DZCE5C
) ( * 4 * 45 ZAF5AE
) 4 E 5 4ZCE5C
) 6 @) 1 2 4 EE5E ZAC5AA
) 6 @) * 1 2 4 9 A5 DZCE5C
) 6 ( 1 BCE 2 4 M * EE5E ZAC5AA
) * @) + @ 1 2 4 EE5E ZAC5AA
) + 1 *2 4 5 BZAC5AA
) + ) 1) & * 2 1 *2 4 18 : 2 E 5 4ZA 5AC
) + ) 1) & * 2 1 *2 4 18 : 2 45 ZA 5AC
) 3 ) 1 *2 4 45 ZAC5AA
) ) 1 2 4 A5 DZAA5AD
) )( 1 BF 2 4 > 45 ZC 5A4
) ) 1 2 4 ) EE5E ZAB5AF
) ) 1 B FA2 4 ) EE5E ZAB5AF
) S @ 4 5 BZAA5AD
) * 1 2 4 445 4 ZAC5AA
) ) 3 ) * 4 D5 ZA 5AB

179
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

) 6 4 0 $ EA5EDZAA5AD
) ) 4 E 5 4ZCE5C
) * 1 DC 2 4 5 44ZA45A
) 4 $ C5 AZC 5A4
) @ 4 C5 AZC 5A4
) 3 4 5 CZCE5C
) 3 GC. % H 4 5 CZCE5C
) 3 @) 1 BDC 2 4 5 CZCE5C
) 3* 1 CBB2 4 5 CZCE5C
) * )+ 1 AB42 4 E 5EBZCE5C
) , @ F5 EZA 5AC
) , @1 2 F5 EZA 5AC

n5
) 3 G B5 FZCB5CF
) )6 + 1 *2 G C5 AZCE5C
) ) G C5 AZCE5C
) @36 1 *2 G [ 5 CZAB5AF
) @36 1 *2 G [ 5 CZAF5AE
) G F5 EZCB5CF
) * 1 2 G % [ 5 CZAA5AD
) * 1 2 G % [ 5 CZAD5A
) * 1 2 G % [ C5 AZAA5AD
) @* @ G 445 4 ZAC5AA
) @ G E 5EBZCE5C
) @ G EE5E ZC 5A4
) @6 G 45 ZC 5A4
) @+ 1 *2 G 5 44ZA 5AC
) @+ @ G 445 4 ZC 5A4

180
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

) @ @ G EF5EEZCE5C
) @ @1 ) ) 2 G 1 2 EF5EEZCE5C
) @( 6 3 1 DFD 2 G * 5 44ZA 5AB
) @( + G EB5EFZCE5C
) @ 1) * @2 G 1# : 2 A5 DZA 5AC
) @* 1 BD 2 G EF5EEZCE5C
) @T G ! 5 44ZC 5A4
) @ T @ 13 3 ( 2 G ! 1 2 C5 AZA45A
) @ ) 1 ) 2 G 1D ) 2 5 44ZA45A
) ) G E 5ECZAC5AA
) + * @1 ) 2 G EB5EFZAC5AA
) 3 $G 5 44ZA45A
) 8 @ ) 1) & * 2 1 *2 $G K 18 : 2 45 ZAC5AA
) S @+ * ) 1# 2 $G 9 E 5 4ZAC5AA
) + @)@ 1 BA4D2 ) E 5 4ZAA5AD
) 3 ) E45E ZA 5AC
) S * ) C5 AZA45A
) , * ) 5 CZC 5A4
) 1 6 , 2 ) 1 $ 2 D5 ZCE5C
) + 1 *2 ) D5 ZCE5C
) Y @( 1 2 ) p * D5 ZCE5C
) ) ( 1 2 ) * D5 ZCE5C
) @ ) C5 AZA 5AC
) * 16 32 ) 1 2 D5 ZA 5AC
) @ )0 E45E ZA 5AC
) @) @) 1 BDB42 ) EB5EFZAD5A
) @) 8 + 1 *2 ) K EB5EFZA 5AB
) @) 8 + 1 *2 ) K EF5EEZA 5AB
) + * 1 2 ) EF5EEZAF5AE
) * 8 @ ) $Q 5 44ZA45A
) * 8 @ 1) @2 ) $Q 14 $ 2 E5 ZA45A

181
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

) 6 ) D5 ZC 5A4
) + 1 *2 ) B5 FZAA5AD
) + 1 *2 ) F5 EZAC5AA
) ) E5 ZAA5AD
) )6 ) 1) & * 2 1 *2 ) = 18 : 2 EE5E ZA 5AC
) )6 )= EE5E ZC 5A4
) 6 3+ ) E5 ZA45A
) 6 @ ) E 5EBZC 5A4
) * 1 DCCF2 ) F5 EZA 5AC
) ) @ ); C5 AZCF5CE
) + 1 *2 ) 5 44ZA45A
) + 1 *2 ) 5 44ZA 5AC
) + @) @ ) ; E5 ZAC5AA
) + ) 45 ZCE5C
) + , ) 1 2 f @ 5 BZAD5A
) @ ) 5 44ZCE5C
) 3 ) E5 ZAC5AA
) ( )* 5 44ZA45A
) ( )* 5 44ZA 5AC
) ( 1 2 )* EF5EEZCE5C
) ( * @* 1 2 ) E 5EBZA45A
) ) E 5 4ZCF5CE
) ) D5 ZC 5A4
) 1 B 2 ) E45E ZAA5AD
) 1# 2 ) ED5E ZA 5AC
) + 1 *2 f D5 ZAA5AD
) & 1 2 )N EF5EEZAA5AD
) * 1 DFE42 ) A5 DZCF5CE
) * @ 1 *2 ) D5 ZC 5A4
) T @) ) ! E 5 4ZC 5A4
) ) ) E 5 4ZC 5A4

182
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

) * S @ ) 1 *2 )9 EB5EFZA 5AC
) @ ) C5 AZC 5A4
) @ ) 45 ZC 5A4
) 6 ) EF5EEZA45A
) ) 1 3 2 1) & 2 1 *2 ) 1% 2 18 2 C5 AZA 5AB
) ) 1 3 2 1) & 2 1 *2 ) 1% 2 18 2 A5 DZA 5AB
)& )6, ) @( 1 *2 f1 G * 45 ZAC5AA
)& )6, ) @( 1 *2 f1 G * 5 CZAC5AA
)& ( f E 5ECZAA5AD
)& 1 2 f EF5EEZAA5AD
)& f EE5E ZCE5C
)& & fN 5 44ZA45A
) ) + 1 *2 $) C5 AZA45A

`5
) 6 $7 445 4 ZA 5AC
) 6 + 1 *2 5 44ZA 5AB
) + 1 * @2 1@ 2 C5 AZA 5AC
) + + ) @ EA5EDZAD5A
) *@ W 445 4 ZAA5AD
) E 5EBZA 5AC
) D5 ZA 5AC
) 3 ) 1# 2 D5 ZAC5AA
) @ ED5E ZC 5A4
) ( * D5 ZA 5AC
) ( E 5 4ZC 5A4
) * @1 ) 2 $ 1@ / 2 5 44ZCE5C
) * S @ 1# 2 $ E 5EBZA45A
) @ 445 4 ZA45A

183
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

) ) , 1# 2 EB5EFZA45A
) ) @ 5 44ZAB5AF
) ) S @6 5 44ZAB5AF
) & + 1 *2 C D5 ZAC5AA
) * 1 D 4D2 [ F5 EZA 5AC
) * 6 1# 2 E45E ZAC5AA
) * ( A5 DZCE5C
) * 8 & $Q o D5 ZAB5AF
) * 8 & 6 @ G! ) H $Q o 45 ZA 5AC
) * ) 1) & 2 1 *2 18 2 A5 DZAD5A
) * 445 4 ZA45A
) * @* @ 5 BZA 5AC
) * $ 5 44ZCE5C
) * * 1 2 $ 5 44ZCE5C
) ) @ 1# 2 5 BZAA5AD
) ) 3 + 1 *2 % [ 5 44ZAB5AF
) @ E 5ECZA45A
) 45 ZC 5A4
) 6 @ ) 1 * DDFF2 ED5E ZAC5AA
) * @ E 5 4ZCE5C
) % B5 FZAB5AF
) * @ @ C5 AZC 5A4
) * , 3 A5 DZC 5A4
) *) / 5 CZC 5A4
) *) )@ , 1 ACC2 / [ D5 ZAC5AA
) *) )@ , 1 ACC2 / [ 5 BZAC5AA
) *( * E5 ZCE5C
) * @ ) @( 1 *2 G * E 5EBZA45A
) Y, ( 445 4 ZAC5AA
) )( @ 1) 2 > 1 2 C5 AZCE5C
) * ) 1# 2 $ 9 EE5E ZAC5AA

184
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

) ) 1) & * 2 1 *2 18 : 2 E 5EBZAA5AD
) , ) & 6 1 *2 8 EE5E ZAC5AA
) )) 1 8 6 , 32 / 1K 2 D5 ZAC5AA
) )) * 1 D42 / D5 ZAC5AA
) 5 44ZC 5A4
) $ E5 ZA 5AC
) @ 5 CZCE5C
) + @6 1# 2 D5 ZAC5AA
) ) # A5 DZA45A
) P E5 ZC 5A4
) ( 3 *0 E 5ECZC 5A4
) ) 4 EF5EEZA45A
) ) 1 @2 4 1 2 A5 DZA45A
) S $ EF5EEZCF5CE
) * @ E5 ZC 5A4
) ) 5$ F 5E4ZAC5AA
) ) ) 6, * 5$ B F 5E4ZAC5AA
) @ * 1 4 E2 E5 ZCE5C
) @) E45E ZA45A
) @) E45E ZA 5AC
) 6 ) 1 2 ) E5 ZA 5AB
) ) & ) 1 ) 2 % 8 B5 FZAB5AF
) & 6 8 445 4 ZAB5AF
) & 6 1, * 2 8 1 2 EA5EDZAC5AA
) & 6 ) 8 # 5 44ZC 5A4
) & 6 ) 1 *2 8 445 4 ZAB5AF
) & 6 * 1 DFCD2 8 F 5E4ZAA5AD
) & 6 * 8 9 5 44ZC 5A4
) & + 1 *2 8 ED5E ZC 5A4
) & + 1 *2 8 ED5E ZA45A
) & + 1 *2 8 E 5EBZC 5A4

185
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

) & + 1 *2 8 D5 ZAC5AA
) & + 1 *2 8 5 BZAC5AA
) & @ 8 C5 AZCB5CF
) & 3 8 5 44ZA 5AC
) & 3 + 1 *2 8 F5 EZAB5AF
) & 3 + 1 *2 8 E5 ZAB5AF
) & 3 T @) 1 ) 2 8 ! D5 ZAB5AF
) & 3 T @) 1 ) 2 8 ! 5 BZAB5AF
) & 3 T @) 1 ) 2 8 ! B5 FZAB5AF
) & 3 T @) 1 ) 2 8 ! F5 EZAB5AF
) & + 1 *2 8 EA5EDZAD5A
) & ) 8) EF5EEZA45A
) & ) 1( ) 2 8 1 J2 ED5E ZA 5AC
) & ) 1 ) & 2 1 *2 8 18 2 ED5E ZAC5AA
) & & 8N 445 4 ZAB5AF
) & * 8 E5 ZA45A
) & * * 1 2 8 EC5EAZAC5AA
) & * @ @ 8 F5 EZAC5AA
) ) 3 EF5EEZCE5C
) 3+ 1 *2 5 44ZAD5A
) ( ( * 5 CZC 5A4
) 1 @) 2 1 /2 EB5EFZA 5AC
) 3 6 E 5 4ZA 5AC
) 3 ) 1 *2 EE5E ZAC5AA
) 6 1 *2 D5 ZCE5C
) 6 @1 ) 2 ED5E ZC 5A4
) 6 S @ 1 *2 F5 EZA45A
) 6 1 2 A5 DZCE5C
) 6 1 B4DB2 $7 EC5EAZAC5AA
) 36, * B 445 4 ZA 5AB
) )6 1 *2 = ED5E ZAC5AA

186
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

) )6, 1 ) & * 2 1 *2 1 18 : 2 C5 AZA 5AC


) )6, 1 ) & * 2 1 *2 1 18 : 2 C5 AZAC5AA
) )6, @ 1 *2 1 E5 ZAD5A
) 6 1 6 @2 1 2 5 BZA45A
) 6 ( @ @ 1 *2 *F D B5 FZA 5AB
) 6 ( , 1 *2 * S B5 FZA 5AB
) 6 1+ ) ) *2 1 $) 2 A5 DZA45A
) 6 1# 2 5 CZA 5AC
) 6 1 *2 F5 EZA 5AB
) * @ EB5EFZC 5A4
) * @ 1 *2 EB5EFZC 5A4
) * 1 *2 2 EF5EEZCE5C
) A5 DZCE5C
) , ** 1 2 3 A5 DZCE5C
) 5 BZA45A
) 1 , ( 2 1 *2 5 BZC 5A4
) * 1 DE D2 E5 ZC 5A4
) 3 5 44ZA45A
) , 3 E 5EBZCE5C
) ) ; EE5E ZCE5C
) ) ) ;4 EE5E ZCE5C
) *@ 1Y )Y @2 W 1( $ \ 2 5 44ZC 5A4
) )@ @ 1 *2 E5 ZAD5A
) )@ @ 1 *2 E5 ZA 5AB
) )@ 1 * D C42 C5 AZA 5AC
) )@ 1) & * 2 1 * D BC2 18 : 2 E 5 4ZA 5AC
) )@ ( 1 *2 * 445 4 ZAB5AF
) )@ ( 1 *2 * 4 5 4CZAB5AF
) )@ S @+ 1 2 A5 DZA 5AB
) )@ S @+ 1 2 5 BZA 5AB
) )@ S @+ 1 2 F5 EZA 5AB

187
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

) )@ S @+ 1 2 445 4 ZA 5AB
) )@ * 1 2 9 445 4 ZAB5AF
) )@ * 1 2 9 4 5 4CZAB5AF
) + 1 *2 E5 ZAC5AA
) + @ 1# 2 EB5EFZAC5AA
) + EB5EFZA45A
) + 1 *+ 2 1 < 2 EB5EFZA45A
) + 1) ) @2 14 # 2 EB5EFZA 5AC
) + B5 FZA45A
) + ) @( 1 *2 G * EB5EFZA45A
) + ) @( 1 *2 G * EB5EFZA 5AC
) Y ) 1 ) & 2 1 * D 4C2 ( 18 2 EE5E ZAD5A
) Y) + 6 3 1+ ) , @ 2 ( 1 5<5o #5 52
{{ {|
) )Y @1ACBB2 G ) * ) )@ ( 5- H \ 4 5 4CZAB5AF
) ) 1 *2 C5 AZAA5AD
) ) @1 B4 D2 # E45E ZAC5AA
) ) & 6 1 *2 D8 45 ZAA5AD
) * D A5 DZC 5A4
) 5 44ZA45A
) 5 44ZA 5AB
) 1 ) & 2 1 *2 18 2 EA5EDZA 5AC
) 1) & 21 * D B2 18 2 C5 AZA 5AC
) 1) & 21 * D B2 18 2 C5 AZAC5AA
) ) / C5 AZCE5C
) ) + 1 *2 / C5 AZCF5CE
) ( * EE5E ZC 5A4
) ( * 5 BZC 5A4
) ( 6 @ 1# 2 * EF5EEZA 5AC
) ( 445 4 ZA45A
) ( 1 6 2 1 2 D5 ZA 5AC

188
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

) $ EE5E ZCE5C
) 6 ) $ ) E5 ZAD5A
) *: @) 1 *2 w B5 FZA 5AB
) *@1) & * 2 1 *2 2 18 : 2 E 5 4ZCE5C
) @ @* @( 1 ) & 2 1 * D DC2 9 * 18 2 E45E ZAA5AD
) 1 ( , )2 1 Z 2 C5 AZAC5AA
) ) 4 5 CZC 5A4
) ) 4 C5 AZCE5C
) ) 4 A5 DZCE5C
) 3 F 5E4ZAA5AD
) 3 1) & 2 1 *2 18 2 EF5EEZC 5A4
) ., @ A5 DZAC5AA
) )@ * @ 1 *2 $ : B5 FZA 5AB
) @ 3 , 1) & 2 1 *2 $3 18 2 A5 DZA 5AB
) @ 1) ) ) *2 1i / ; 2 E5 ZAC5AA
) * 1 F 2 E 5 4ZCF5CE
) * 1 ) ) 2 1 /2 A5 DZA 5AC
) * @ C5 AZCE5C
) * @ A5 DZA45A
) * @ A5 DZAA5AD
) * @6 1 *2 5 44ZA 5AB
) * @ ) 1 *2 EF5EEZA 5AC
) ) 6 1# 2 E 5EBZA45A
) 1 *2 % ED5E ZC 5A4
) ) & 6 1 *2 8 45 ZAA5AD
3) 6 1) ) @2 $7 1; 2 E 5EBZA 5AC
3) ) 1 2 EF5EEZC 5A4

p5

189
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

8 * 1 2 R A5 DZCE5C
8 3 )8 ( R Q * EB5EFZCF5CE
8 3 ) 1 *2 R EF5EEZAA5AD
8 *@ ) 1 *2 RW EB5EFZAA5AD
8 & RM N $ 5 44ZA 5AB
8 R E5 ZCE5C
8 )+ ( R * 5 44ZAC5AA
8 ) T) 1 @ 2 R ! 1 $ 2 F5 EZA45A
8 1# 2 R EF5EEZA45A
8 , * ) & 6 1 *2 R 8 EB5EFZAA5AD
8 @ + 1# 2 RM 45 ZAA5AD
8 * ) RM 9 EE5E ZAC5AA
8 ) @ R; E5 ZC 5A4
8 ) @ 8 @3 & R; K @ N E5 ZC 5A4
8 @ R E5 ZA45A
8 3 R B5 FZAA5AD
8 ( R * E 5ECZA 5AC
8 ( R* E5 ZC 5A4
8 @ R F5 EZA 5AB
8 * @ 1 *2 R E45E ZAC5AA
8 * @ 1 *2 R E45E ZAA5AD
8 * @ 1 *2 R EC5EAZA45A
8 * @ 1 *2 R EC5EAZA 5AC
8 * @ 1 2 R E45E ZAA5AD
8 ) 1 *2 R 45 ZA45A
8 8 1) ) *2 RK 15 ; 2 E5 ZA 5AC
8 * 1 2 R 5 44ZA 5AC
8 * 1 2 R 5 44ZAC5AA
8 * @ R C5 AZA 5AC
3 8 + 1 *2 R F5 EZA 5AC
3 8 13 8 32 RD 1 R 2 E5 ZA 5AC

190
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

3 8 8 1 T 6 , 2 RQ 1$! 2 F5 EZA 5AC


3 8 ) + 1 *2 R E 5 4ZC 5A4
3 8 ) )6 R 7 445 4 ZAA5AD
3 8 )+ 1 *2 R 5 44ZC 5A4
3 8 )+ 1 *2 R 5 44ZA45A
3 8 ) )( R > E 5 4ZC 5A4
8 6 ) 1 2 K G F5 EZA 5AB
8 6 1 FB2 K F5 EZA 5AB
8 6 + 1 *2 K F5 EZA 5AB
8 )6, ( K1 E5 ZAA5AD
8 6 , 1 )6, 6 2 K 1 1 2 D5 ZAC5AA
8 ) + 1 *2 K ; 5 BZA 5AB
8 ) @( 1 *2 KM G * E 5 4ZA 5AC
8 @@ K B5 FZAD5A
8 )@ ) )@ 1# 2 K ) EB5EFZA 5AC
8 + 1 *2 K B5 FZAC5AA
8 + 1 *2 K B5 FZAA5AD
8 + 1 *2 K F5 EZA45A
8 + 1 *2 K F5 EZA 5AC
8 + 1 *2 K F5 EZAA5AD
8 + 1 *2 K E5 ZA45A
8 + 1 *2 K E5 ZAA5AD
8 + 1 *2 K E5 ZA 5AC
8 + 1 *2 K 5 44ZCE5C
8 + 1 *2 K 5 44ZAC5AA
8 + 1 *2 K 445 4 ZA 5AC
8 + 1 *2 K 445 4 ZAC5AA
8 + K B5 FZAA5AD
8 + 1# 2 K 5 BZAA5AD
8 ) K# B5 FZAC5AA
8 3 K C5 AZCE5C

191
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

8 @ @ ) 1 @* @ ) 2 1 *2 K 1 2 EA5EDZA45A
8 @( K EF5EEZCE5C
8 ( , ) 1 )Y * ) 2 KZ 1@ \ ^ 2 45 ZA45A
8 3 K $ A5 DZA45A
8 ) )* @ K 5 BZA45A
8 ) 3 1# 2 Kg P 5 BZAC5AA
8 K A5 DZAC5AA
8 8 @ K $Q EE5E ZAA5AD
8 , * K E5 ZCE5C
8 , * 1 2 K 1 2 E5 ZCE5C
8 , *+ 1 *2 K F5 EZCE5C
8 , *+ 1 *2 K E5 ZCE5C
8 , * @) 1) @* 2 K # 1 2 F5 EZCE5C
8 , * @) 1 ) 2 K 4 F5 EZCE5C
8 , * @) 1 ) 2 K 4 E5 ZCE5C
8 @ ) 1 *2 K ED5E ZA 5AC
8 1 2 K EF5EEZCF5CE
8 6 + 1 *2 K F5 EZA 5AB
8 + 1 DEF42 K [ 45 ZAC5AA
8 * K D5 ZA45A
8 * @ K E5 ZAC5AA
8 * @ 1# 2 K E 5ECZAC5AA
8 * @1 )) 2 K 1 i2 C5 AZAC5AA
8 * @ Y) K ( EF5EEZA 5AB
8 * @* ) 1# 2 K 9 EB5EFZAC5AA
8 * * 1 2 K $ E 5 4ZCF5CE
8 ) 13 @ 3 @2 K 5$ 1 @ 2 D5 ZA 5AC
8 6 1# 2 K$ EA5EDZAC5AA
8 6 1# 2 K$ 5 CZAC5AA
8 K A5 DZC 5A4
8 ) 1 +@) 6 * @2 K; 1$ $7 2 E5 ZA 5AC

192
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

8 * @ K E 5 4ZC 5A4
8 @( , K Z A5 DZC 5A4
8 3 1 ., 2 K 1 2 E5 ZA 5AC
8 ) ) @* 1 BBD2 K ) ED5E ZC 5A4
8 )+ K 5 44ZAC5AA
8 @ 6 K 45 ZC 5A4
8 @ 6 K $7 F 5E4ZA45A
8 @ K F 5E4ZAC5AA
8 @ K EE5E ZCE5C
8 @ K C5 AZCE5C
8 @+ @ K 5 BZA 5AC
8 @+ K A5 DZA 5AC
8 @+ + 1 *2 K E45E ZAC5AA
8 @ 3 K $ E 5 4ZCF5CE
8 @( 1* 6 2 K 1 2 5 44ZA45A
8 @3 & K @ N 45 ZA 5AC
8 @3 & K @ N 5 44ZA 5AC
8 @S @ & K N EB5EFZC 5A4
8 @S * K A5 DZCE5C
8 @ ) K ) 445 4 ZC 5A4
8 @ @ 3 K F5 EZAD5A
8 @& K N F5 EZA45A

&5
& 6 C 445 4 ZCE5C
& 6 1 ) 2 C 1 /2 B5 FZA 5AC
& 6 C E5 ZA45A
& 6 1 2 C E5 ZA45A
& @ 1 DEC 2 C 445 4 ZAB5AF

193
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

& ) C; F5 EZA45A
& ) 1 2 C; F5 EZA45A
& ) 1 2 C; F5 EZA 5AC
& + 1 *2 C 5 44ZA45A
& + 1 *2 C 5 44ZA 5AC
& Y* C( 5 44ZA45A
& @ C F5 EZA 5AC
& @6 @ C E5 ZCF5CE
& C E5 ZA45A
& 3 @ C E5 ZA 5AC
& ( C* 5 44ZA45A
& ( 1) * 2 C* 1 92 F5 EZA45A
& ( C* 5 BZA45A
& ( C 5 44ZCE5C
& ( @ C D5 ZCF5CE
& 3 C @ E5 ZC 5A4
& @36 , 1# 2 C EA5EDZA 5AC
& ) @( 1 *2 C G * EA5EDZA 5AC
& * 1 44C2 C 5 BZAC5AA
& C 445 4 ZAB5AF
& @ 1# 2 C 445 4 ZAB5AF
& S @ C F5 EZAA5AD
& S @ @ ) 1 *2 C 5 44ZAD5A
& S @3 ) 1 *2 C $ 5 44ZAD5A
& S @ ) 1 *2 C $ 5 44ZAD5A
& S @) & 6 C 8 E5 ZA 5AB
& C 5 44ZA 5AC
& * @ C EE5E ZCF5CE
& * @ C E5 ZCE5C
& * @ @) * C ; EE5E ZCF5CE
& * @ , C 3 B5 FZA 5AC

194
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

& T * 1# 2 C! 5 44ZAC5AA
& T) C ! E5 ZA45A
& 3 * 6 C0 9 5 44ZCF5CE
& @ ) 1 *2 C[ E 5 4ZA45A
& C[ D5 ZCE5C
& C[ 5 BZA 5AC
& * 3 3 ) + 1 *2 C F5 EZA 5AB
& * 3 3 ) + 1 *2 C F5 EZAB5AF
& * 3 3 ) + 1 *2 C E5 ZAB5AF
& 3 * C 5 44ZAB5AF
& 3 * @( 1 *2 C B5 FZAB5AF
& @* 1 CFB2 C 5 44ZC 5A4
& ) 1) & * 2 1 *2 C 0 18 : 2 45 ZA 5AB
& 3 8 1 4EC2 C$ S D K E5 ZAD5A

Q5
S 6 EB5EFZCE5C
S ED5E ZAC5AA
S @ 4 5 4CZAA5AD
S @* 1 2 5 CZC 5A4
S ) ; E 5 4ZA45A
S + 1 *2 E 5 4ZC 5A4
S + 1 *2 5 BZC 5A4
S + 1 *2 5 BZA45A
S + 1 *2 5 44ZAA5AD
S + 1 *2 5 44ZAD5A
S + % E5 ZA 5AB
S @* @ 1 *2 EE5E ZA 5AB
S ) * 1 2 ) B5 FZA45A

195
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

S ) * @( 1 *2 ) * B5 FZA45A
S S) C5 AZCE5C
S , 1# 2 EA5EDZA45A
S A5 DZCE5C
S % 5 44ZAB5AF
S 1 D4CB2 % 5 44ZAB5AF
S * D5 ZC 5A4
S * ) @( 1 *2 G * E 5 4ZA45A
S * E 5 4ZC 5A4
S * 6 , 3 5 BZA45A
S T S @ 1# 2 ! 5 44ZAD5A
S T S @ 1# 2 ! 445 4 ZAD5A
S 3 , T * @ 1 *2 ! EC5EAZAD5A
S 3 ) 3 3 G % D5 ZAB5AF
S 3 ) 3 3 + 1 *2 G % D5 ZAB5AF
S ( * A5 DZCE5C
S )( 3 ) 1 ) & 2 1 *2 * 18 2 EE5E ZAC5AA
S @+ 445 4 ZA 5AC
S @) 1 2 J C5 AZC 5A4
S @( 1 DD 2 445 4 ZAB5AF
S ) ., ) $ F5 EZA45A
S ) ., ) 8 ( $ Q * F5 EZA45A
S ) @ ( G * E5 ZAA5AD
S * 1 2 5 BZC 5A4
S * 6 E 5 4ZCE5C
S * & N C5 AZCE5C
S 6 F 5E4ZC 5A4
S +@ * ) 1) & * 2 1 * DFB 2 [ 18 : 2 5 CZA 5AB
S + GR S + H WI w 5 44ZAC5AA
S f6 3 a F 5E4ZAD5A
S * FE5F ZAB5AF

196
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

S $ EC5EAZA45A
S $ 45 ZCE5C
S 1 3 S @2 $ 1 2 E 5 4ZAC5AA
S ( 6 *7 E45E ZA45A
S )( * * > EA5EDZCE5C
S $ A5 DZCE5C
S & 3 F 5E4ZA45A
S @ EA5EDZCE5C
S * E 5EBZCF5CE
S 6 3 E EC5EAZC 5A4
S ) @ 4 ED5E ZC 5A4
S * * @ ) 1 *2 5 44ZAB5AF
S ) A5 DZCF5CE
S ( f) 6 A EF5EEZCF5CE
S @6 S E5 ZCE5C
S @6 * ) S 9 $ 45 ZCF5CE
S @+ E5 ZA 5AB
S@ 6 8 @ D K 45 ZCF5CE
S @) J E5 ZA 5AB
S @) + 1 *2 J E5 ZA 5AB
S @) + 1 *2 J 5 44ZA 5AB
S @( * EC5EAZA45A
S @( * A5 DZCE5C
S @)( > C5 AZCF5CE
S@ F5 EZC 5A4
S@ 5 CZCE5C
S@& N E45E ZA 5AC
S@& N EE5E ZCE5C
S@& N E 5 4ZC 5A4
S@& N 5 CZA45A
S@& N C5 AZC 5A4

197
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

S @* 445 4 ZCE5C
S @* D5 ZCB5CF
S @* * 0 EB5EFZC 5A4
S@ 3 % 445 4 ZA 5AB
S +@ , @ )6, @ *: @) 1 2 G . ! . - 6 ; % w 1 w
EC5EAZAB5AF
S +@ , @ )6, @ *: @) 1 2 G . ! . - 6 ; % w 1 w
EA5EDZAB5AF
S +@ , @ )6, @ *: @) 1 2 G . ! . - 6 ; % w 1 w
ED5E ZAB5AF
S +@ , @ )6, @ *: @) 1 2 G . ! . - 6 ; % w 1 w
E 5EBZAB5AF
S +@ , @ )6, @ *: @) 1 2 G . ! . - 6 ; % w 1 w
EF5EEZAB5AF
S +@ , @ )6, @ *: @) 1 2 G . ! . - 6 ; % w 1 w
EE5E ZAB5AF
S +@ , @ )6, @ *: @) 1 2 G . ! . - 6 ; % w 1 w
E 5 4ZAB5AF
S ) 1 ) & 2 1 *2 18 2 EF5EEZA45A
S @ * EC5EAZAB5AF
S @, + 1 *2 5 CZAD5A
S @ @ 1 DE F2 B5 FZA 5AB
S 3 5 44ZA 5AC
S ) # B5 FZA 5AC
S )(, + 1 *2 $t E5 ZAC5AA
S )(, + 1 *2 $t E5 ZAA5AD
S 1 * @ 32 1X 2 F5 EZA 5AC
S S @ B5 FZA 5AC
S @Y 1 C F2 ( C5 AZAD5A
S @Y + 1 *2 ( C5 AZAD5A
S 3 E5 ZAA5AD

198
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

S ) 1 *2 5 BZA45A
S & C EC5EAZA45A
S * 3 ( 1# 2 $ $ * EA5EDZA45A
S )6 ) 1 *2 = 5 CZA 5AC
S 6 D5 ZC 5A4
S @ A5 DZC 5A4
S + ( * 1 A 2 9 45 ZCE5C
S S $ 445 4 ZCF5CE
S ( * 5 BZC 5A4
S * ) 5 CZC 5A4
S 3 + 445 4 ZA45A
S ( C5 AZC 5A4
S 5 CZC 5A4
S )6 1 D F2 = 5 44ZAD5A
S + ) 1) & * 2 1 * DF E2 18 : 2 EE5E ZA 5AB
S ) ) 1) & * 2 1 *2 4 18 : 2 E 5 4ZAB5AF
S * ( @) 1 BA 42 E 5 4ZC 5A4
S * ) 1) & * 2 1 * DE 2 9 18 : 2 E 5 4ZAD5A
S * ) 1) & * 2 1 * DE 2 9 18 : 2 E 5 4ZA 5AB
S , + 1 *2 EE5E ZAB5AF
S , ) 1 *2 EB5EFZAD5A
S @* ) 1# 2 0 9 EB5EFZA 5AC
S *+ + 1 B 4B2 C5 AZCE5C
S * 3( * * 1 2 F5 EZA 5AC
S * ) * D5 ZC 5A4
S ** 1 2 A5 DZC 5A4
S ** F5 EZCE5C
S * ) A5 DZCE5C
S * ) GC. % H A5 DZCE5C
S& 6 F5 EZAA5AD
S& 6 @+ 1 *2 EE5E ZAB5AF

199
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

S& * @6 1 ( 2 2 1 *2 E5 ZC 5A4
S& 3 5 CZCE5C
S& , 3 + 5 BZC 5CB
S @) S @ 1 2 C5 AZA45A
S + ) 1 *2 EC5EAZAA5AD
S)6 ) G- ) H ) E 5 4ZC 5A4
S)6 ) ) 6 * 1 2 ) ED5E ZA45A
S)6 ) ) 6 * 1 2 ) E 5EBZC 5A4
S)6 ) ) 6 * 1 2 ) EB5EFZC 5A4
S)6 ) ) 6 * 1 2 ) EF5EEZC 5A4
S)6 ) ) 6 * 1 2 ) EE5E ZCE5C
S)6 ) ) 6 * 1 2 ) E 5 4ZCE5C
S) S $ 5 44ZA45A
S D5 ZCE5C
S + 1 *2 5 CZC 5A4
S ) 4 5 CZC 5A4
S 1 8 @ ( 2 1$Q *2 45 ZA 5AC
S @ , 3 E5 ZCE5C
S @)@ 1# 2 E 5 4ZA 5AC
S @+ 1 *2 45 ZA 5AC
S @+ 1 *2 5 CZCE5C
S @+ 1 *2 D5 ZA45A
S @+ ) @( 1 *2 G * EB5EFZA 5AC
S @+ 1 @* )2 1 9 2 5 CZA45A
S @) 3 / C5 AZCE5C
S @( * EC5EAZA45A
S @( * EC5EAZA 5AC
S @( * EE5E ZC 5A4
S @( 1 8 2 * 1K 2 EF5EEZC 5A4
S @( 1 2 * EC5EAZAA5AD
S @) 1 *2 5 BZC 5A4

200
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

S @ 1) @) S @ 2 1 2 EB5EFZA45A
S @) 1) 8 @2 4 1 K 2 45 ZA 5AC
S @) * @) 1 2 E45E ZAD5A
S @) * @) 1 BDAC2 E 5ECZAD5A
S @ E 5EBZC 5A4
S @ GC. % H E 5EBZC 5A4
S @ 6 E 5EBZC 5A4
S @) B5 FZAC5AA
S @ 3 ) 1 *2 EF5EEZAC5AA
S @) ) 4 EE5E ZCE5C
S 3 S@& N 5 44ZAB5AF
S @) $ 4 E 5 4ZC 5A4
S 8 @ $ K 45 ZCF5CE
S & $ N F5 EZA45A
S T( ) @ $ !*; 5 BZCF5CE
S 3( @ $ n 45 ZCE5C

85
8 1 CEC2 Q E 5 4ZAC5AA
8 1 CEC2 Q 45 ZAC5AA
8 3 ) @( 1 *2 Q G * EB5EFZA45A
8 3 * 1 2 Q EB5EFZA45A
8 @ Q0 F 5E4ZA 5AC
8 @) )6, )* 1 2 Q 1 E45E ZA 5AC
8 @) Q 5 CZC 5A4
8 @) Q A5 DZC 5A4
8 @) GC. % H Q A5 DZC 5A4
8 @) ) 1 *2 Q C5 AZA 5AB
8 ( 1 *T 2 Q * 1 ! 2 45 ZA 5AC

201
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

8 6 13 2 Q 1 @ 2 F5 EZA 5AC
8 S 1 ) 6 2 Q 1 2 B5 FZA 5AC
8 Q F5 EZA 5AC
8 T Q ! E 5 4ZC 5A4
8 ) ( * 6 Q * 5 CZAF5AE
8 ) 3 Q 5 CZC 5A4
8 )( Q 5 CZC 5A4
8 )S Q 5 CZC 5A4
8 6 S @+ 1 2 G-8 + H Q 5 44ZAC5AA
8 6 S @+ 1 2 G-8 + H Q 5 44ZAA5AD
8 6 S @+ 1 2 G-8 + H Q 445 4 ZA45A
8 6 S @+ 1 2 G-8 + H Q 445 4 ZA 5AC
8 @) , * Q 5 CZCE5C
8 *@ 3 * 1 2 Q W EC5EAZA45A
8 @( Q EA5EDZCB5CF
8 ) 16 , @2 Q 1 2 EF5EEZCE5C
8 ) 1 3 + @2 Q 1 2 EF5EEZCE5C
8 * 1 B CE2 Q ED5E ZA45A
8 T@ ( , Q ! Z F 5E4ZA 5AC
8 QE C5 AZA 5AC
8 3 1 BD 42 Q F 5E4ZAC5AA
8 * 1T 8 * 2 1 DCD 2 Q 1! Q 2 A5 DZCF5CE
8 ) Q / 5 CZA 5AC
8 Q F5 EZA 5AC
8 )6, Q1 5 BZAD5A
8 ( Q D * 445 4 ZAC5AA
8 1 2 Q E 5 4ZAC5AA
8 + +@ Q 5 44ZA 5AC
8* @18* @2 U 1U $ 2 D5 ZA 5AC
8* ) 1 *2 U$ 5 CZA 5AB
8* ) 1) & 2 1 * DBAB2 U$ 18 2 E 5EBZA 5AC

202
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

8* ) 1) & * 2 1 * DBAB2 U$ 18 : 2 EB5EFZA 5AC


8* S @ 18* S @2 U 1U $ 2 EB5EFZA 5AC
8* T U! 5 44ZC 5A4
8 T) Q ! 5 44ZAC5AA
8 ( Q C5 AZC 5A4
8 3 Q @ EE5E ZCE5C
8 6 Q 5 44ZA 5AC
8 ( * 1 BC2 Q* 45 ZA45A
8 @ 1 2 Q $ @ M 5 CZAA5AD
8 ) 1 6 2 Q 1 2 C5 AZC 5A4
8 ) + 1 *2 Q C5 AZC 5A4
8 3 Q 445 4 ZA 5AC
8 + 1 *2 Q E5 ZAD5A
8 QM 445 4 ZC 5A4
8 3 & 1# 2 QM @ N 445 4 ZC 5A4
8 ) 1 )( @) 6 2 Q# 1D > 2 5 BZA 5AC
8 @( 1T @) @2 Q * 1! D 2 EC5EAZAC5AA
8 + 1 *2 Q F5 EZA 5AC
8 @) @ $Q ; 445 4 ZC 5A4
8 @*+ $Q < ED5E ZAB5AF
8 @+ 1 *2 $Q 45 ZA 5AC
8 @+ 1 *2 $Q C5 AZA45A
8 @+ 1 *2 $Q A5 DZA45A
8 @+ 1 *2 $Q E5 ZCE5C
8 @+ 1 AE2 $Q ED5E ZAA5AD
8 @ $Q B5 FZCB5CF
8 @ )6, $Q $ 1 B5 FZCB5CF
8 @ ) $Q 5 44ZCF5CE
8 @) $Q / B5 FZA45A
8 @ + 1 *2 $Q 45 ZAC5AA
8 @ ( 1 2 $Q * EB5EFZA45A

203
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

8 @ + 1 *2 $Q 0 EE5E ZAC5AA
8 @ ) ) )@ 1 2 $Q ) ) @ EE5E ZAC5AA
8 @ 8 @ $Q $Q EF5EEZC 5A4
8 @ S @* 1 2 $Q C5 AZA45A
8 @, * $Q B5 FZA45A
8 @ * ) $Q 9 E 5EBZA 5AC
8 @* $Q F 5E4ZA 5AC
8 @* @* 1 2 $Q EF5EEZC 5A4
8 @+ 1 *2 $Q C5 AZAA5AD
8 * 1 2 $Q A5 DZC 5A4
8 * @ ) @( 1 *2 $Q G * EE5E ZAC5AA

35
3 + ) @ 1 *2 ; EF5EEZAC5AA
3 * 8 @ K 5 CZCF5CE
3 * 5 44ZAC5AA
3 + 5 BZCB5CF
3 T 1@ * @ 2 ! 1F 2 A5 DZA45A
3 * ( @* * 1 2 * E 5ECZA45A
3 1# 2 M 445 4 ZA45A
3 + @( D5 ZAC5AA
3 + + 1 *2 E 5 4ZA 5AB
3 ) 1) @ 2 # 1; 2 EE5E ZA 5AC
3 ) 4 EE5E ZA 5AC
3 E45E ZA45A
3 + 1 *2 E 5ECZA45A
3 )( , 1 CCA2 > @ $3 5 BZAD5A
3 ) 1) & * 21 * D C2 18 : 2 EE5E ZA 5AC
3 ) 1) & * 21 * D C2 18 : 2 E 5 4ZA 5AC
3 * @+ 1 *2 C5 AZA45A

204
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

3 6 * @ f k EF5EEZCF5CE
3 @ 5 BZC 5A4
3 3 E5 ZA45A
3 3 $ E5 ZA45A
3 3 $ 5 44ZA45A
3 3 + 1 *2 $ E5 ZA45A
3 ( E5 ZA45A
3 ED5E ZAC5AA
3 1 2 1@ 2 ED5E ZAC5AA
3 + ) 8 @ 6 1 B2 K 5 BZAA5AD
3 @3( @ n 5 BZA45A
3 * ) $ 9 F 5E4ZAC5AA
3 @ * 1 E2 $ 0 A5 DZC 5A4
3 ( * * EB5EFZCE5C
3 ( EE5E ZC 5A4
3 ) ) 1 *2 EA5EDZA 5AC
3 3 @) @ 1# 2 5 CZAA5AD
3 S * 1# 2 EC5EAZA45A
3 ) @ 5 44ZA 5AC
3 ( * ) 1# 2 *9 ED5E ZAC5AA
3 * ( * E 5EBZCE5C
3 * @ @( 1 CFA2 * 5 BZAD5A
3 * @+ 1 *2 EF5EEZA 5AB
3 * @) + 1 *2 5 EB5EFZA 5AB
3 T 1# 2 ! EE5E ZAC5AA
3 @ 5 CZCE5C
3 3 A5 DZC 5A4
3 + 1 *2 5 44ZCE5C
3 + 1 *2 5 44ZC 5A4
3 @ A5 DZCF5CE
3 8 Q 445 4 ZAA5AD

205
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

3 8 ) 1 * 4F 2 Q EE5E ZAD5A
3 , 1) ) 2 1# ) 2 45 ZC 5A4
3 C5 AZC 5A4
3 ) 1 *2 [ E 5 4ZAD5A
3 + 1 *2 45 ZCF5CE
3 + 1 *2 5 44ZAC5AA
3 + 1 *2 5 44ZAA5AD
3 + @+ 1 *2 5 44ZAC5AA
3 @ EF5EEZAA5AD
3 $ EF5EEZA 5AC
3 1 2 $ F 5E4ZAC5AA
3 1 2 $ E45E ZAC5AA
3 @+ @ $ F 5E4ZAB5AF
3 @+ $ E45E ZA 5AB
3 * @+ 1 *2 $ A5 DZAA5AD
3 * @( , ) 1# 2 $ Z EA5EDZAC5AA
3 f b EA5EDZCE5C
3 + + 1 *2 D5 ZAC5AA
3 ( ) 1) & * 2 1 *2 * 18 : 2 E 5ECZAD5A
3 ( ) 1) & * 2 1 *2 * 18 : 2 EC5EAZAD5A
3 EB5EFZCE5C
3 * 3 A5 DZC 5A4
3 ) $$ E5 ZC 5A4

,5
, 6 @ EF5EEZC 5A4
, @ 5 BZA 5AC
, @ 1( , ) *2 1Z ; 2 5 BZA 5AC
, 1)( * 2 1> 2 B5 FZA45A

206
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

, 1 2 1@ 2 C5 AZAC5AA
, * ) 1# 2 D9 EB5EFZAC5AA
, 1# 2 X EA5EDZAC5AA
, ( F 5E4ZAC5AA
, ( 6 * 6 * 1 2 EB5EFZAB5AF
, * s B5 FZCE5C
, @ C5 AZCF5CE
, D5 ZCF5CE
, S @ 1# 2 E 5EBZA45A
, * * ,f EE5E ZCB5CF
, ) @* 1 2 C5 AZCE5C
,f6 EC5EAZC 5A4
, 6 3 1 CF442 5 BZCB5CF
, + 1 *2 E5 ZAA5AD
, + , 1 DC2 45 ZAA5AD
, E 5EBZA45A
, ( S)6 * 45 ZC 5A4
, EE5E ZC 5A4
, 1 , 2 1S 3 2 EE5E ZC 5A4
, S @ 1# 2 5 CZAC5AA
, 1 ) + 2 1 2 E 5EBZC 5A4
, 1 T ) 6 ) , 2 1 ! 2 EA5EDZA 5AC
, 1 B D2 EE5E ZC 5A4
, T @) * 1 2 ! EF5EEZCE5C
, * 1 B 2 E 5ECZAC5AA
, * 1 D ED2 D5 ZC 5A4
, T) ! E5 ZA45A
, @6 + , @ 1# 2 E5 ZAA5AD
, @ * EE5E ZCF5CE
, @ & o 5 44ZCE5C
, @) @ 1 @2 ; 1% 2 5 CZC 5A4

207
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

, @+ E45E ZAD5A
, @( 1 T @2 * 1$ ! 2 5 BZA 5AC
, @( D5 ZCF5CE
, @ @1 BFB2 $ 5 CZCE5C
, @3 1# 2 @ EC5EAZAC5AA
, @ @) * 1 EC2 EE5E ZCF5CE
, @ ) 1 *2 C5 AZCE5C
, @* 445 4 ZC 5A4
, @ ) @+ 1 *2 B5 FZCE5C
, @) + @ 45 ZCE5C
, @) ( * F5 EZA45A
, @) ( + * 5 CZA45A
, @) ( , ) 1 B44 2 * E5 ZC 5A4
, @) , 5 CZC 5A4
, 6 5 BZCE5C
, 3 F5 EZCF5CE
, * 1 2 0 F 5E4ZAB5AF
, * ) 1) & * 2 1 *2 X$ 18 : 2 45 ZAC5AA
, : l C5 AZA 5AC
, ( * * A5 DZCB5CF
, G' ( H $ 45 ZCF5CE
, T @ ! 5 44ZA 5AC
, 6* @ ) @( 1 *2 I G * EF5EEZC 5A4
, 6* @ ) @( 1 *2 I G * EE5E ZC 5A4
, 6* @ ) @( 1 *2 I G * E 5 4ZC 5A4
, 6* @ ) @( 1 *2 I G * B5 FZCE5C
, 6* @ ) @( 1 *2 I G * D5 ZC 5A4
, 6* @ ) @( 1 *2 I G * 5 BZCE5C
, 6* @ ) @( 1 *2 I G * 5 BZC 5A4
, 6 , E 5EBZC 5A4
, )6, @ 1 C5 AZC 5A4

208
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

, + 1 *2 D5 ZAD5A
, + 1 *2 5 BZAD5A
, @ @) 1 BC 2 D5 ZA 5AC
, 3:3 l D5 ZCE5C
, 445 4 ZAC5AA
, ) # C5 AZCE5C
, @1 @) @2 1 # 2 D5 ZA 5AC
, ) @ 1, ) ( 2 1 *2 B5 FZA45A
, 45 ZCE5C
, @ D5 ZA 5AC
, 3+ 1 *2 F5 EZC 5A4
, : 1 EB 2 DL E45E ZAC5AA
, 3 ) 1 *2 @ 5 CZC 5A4
, 3 ., ) 1) & * 2 1 *2 @ 18 : 2 5 CZCE5C
, ) 4 E 5 4ZCE5C
, ) ) F5 EZC 5A4
, 8 @1 ) 2 $Q E 5 4ZA 5AC
, , + 1 *2 D5 ZAA5AD
, ) @ ; 445 4 ZC 5A4
, * @) GR , * @)H WI w C5 AZC 5A4
, * @ 1# 2 E 5 4ZAA5AD
, * @1 3 8 )2 1 Q 2 B5 FZA45A
, * @: , 1 B CB2 l EF5EEZA 5AC
, * @ ) @( 1 *2 G * B5 FZA45A
, )* ) d$ EF5EEZCE5C
, 0 4 5 4CZAB5AF
, * T ( + 1 *2 9! * C5 AZCE5C
, * T ( + 1 *2 9! * C5 AZC 5A4
, )6 * 1 2 E5 ZC 5A4
, ), ) 1 *2 E 5 4ZA45A
, 6 EC5EAZCF5CE

209
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

, f6 *f b c A5 DZCB5CF
, E 5 4ZAB5AF
, T@ 1 3 2 ! 1 2 5 CZC 5A4
, ) * ( E 5 4ZCB5CF
, ) 1 *2 0 5 CZA 5AB
, * 1 D E2 P F5 EZA45A
, ( * EA5EDZCF5CE
,@ @+ 1 *2 B5 FZCE5C
,@ @* 1 2 F5 EZCE5C
, @* 6 E 5ECZAF5AE
,@ 3 ) 1# 2 0 EC5EAZAD5A
, @) ( * D5 ZC 5A4
, + 1 *2 445 4 ZA 5AC
, + 1) 3 + @*6 2 1/ q 2 E5 ZA45A
, 3 @ ) @( 1 *2 G * 5 BZA45A
, 3 @ ) 1) & 2 1 *2 18 2 5 BZA45A
, 3 @S @ & N 5 BZA45A
, ( ) 1) & * 2 1 *2 * 18 : 2 E 5 4ZAB5AF
, ) 1 * D E2 5 CZA 5AB
,* EE5E ZCB5CF
, EC5EAZAB5AF
, @6 T+ 1 *2 ! E45E ZAB5AF
, * @( * * ED5E ZAB5AF
, * @ F 5E4ZAA5AD
, @ + 1 *2 5 BZCE5C
, @ @ 1)( 6 2 % 1> 2 E 5EBZA 5AC
, @ @ ) 1 *2 % 45 ZA 5AB
, @ @ ) 1 *2 % 5 CZA 5AB
, *@ 1 2 2 0 5 44ZCE5C
, *@ 1 2 2 0 445 4 ZCE5C
, S @+ 1 2 GJ H 5 44ZCE5C

210
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

, S @+ 1 2 GJ H 445 4 ZCF5CE
, S @+ 1 2 GJ H 445 4 ZCE5C
, 445 4 ZCE5C
, + 1 *2 E5 ZA45A
, + ) 1 *2 EE5E ZAC5AA
, @ 5 44ZCF5CE
, ) 1) & * 2 1 *2 $ 18 : 2 E 5EBZA45A
, 3 1 A2 @ E45E ZAC5AA
, * 6 3 5 44ZCF5CE
, + 1 *2 E 5EBZC 5A4
, * 6, * ( B E 5EBZAC5AA
, * 6, * ( * 1 2 B E 5EBZAC5AA
, * ( 17*2 * E45E ZAC5AA
, *+ ) 1+ 2 1 2 C5 AZAC5AA
, *+ 1 *2 445 4 ZAD5A
, *+ + 1 *2 45 ZAD5A
, *+ 1 *: @)2 1X w 2 EF5EEZC 5A4
, *+ ) 5 CZC 5A4
, *( ) 1 *2 E 5 4ZAD5A
, * $ EE5E ZCE5C
, * $ 5 BZA45A
, *) 4 C5 AZCE5C
, *) 4 D5 ZCE5C
, *) + 1 *2 4 E 5 4ZA 5AB
, *) + 1 *2 4 D5 ZCE5C
, *) 3 1# 2 4 E 5ECZAD5A
, * S 1 @)6 2 $ 1 $ = 2 F5 EZA45A
, * * @+ 1 *2 EF5EEZAD5A
, * * @+ 1 *2 EF5EEZA 5AB
, * T) ! E5 ZA45A
, * ) 1Y * 6 2 1( 2 B5 FZA45A

211
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

, ) 3 GR )6, ) \I 6 H 0 WI 1 M w E5 ZAA5AD
, + 1 *2 5 BZAC5AA
, 1) ) ( 2 1 $ *2 5 BZA 5AC
, , + 1 *2 ED5E ZAB5AF
, , + 1 *2 ED5E ZAF5AE
, , ED5E ZAB5AF
, ) , * EA5EDZAB5AF
, ( * C5 AZC 5A4
, ( * A5 DZCE5C
, *@ @ 2 E 5ECZA45A
, + ) ) 1) & * 2 1 * DE C2 18 : 2 E 5 4ZA45A
, + D5 ZCE5C
, 3 * F 5E4ZA 5AC
, (f ' EE5E ZCB5CF
, , @* 1# 2 D5 ZAC5AA
, 3 + 1 *2 5 44ZA 5AB
, * 1 2 EF5EEZCE5C
, * 1 C E2 F5 EZA45A
, @) , ( 3 3$ B5 FZC 5A4
, @) , * 1 2 3$ B5 FZC 5A4
, @ 5 44ZAC5AA
, 8 @1 @)6, 2 K 1 1 2 F5 EZA 5AC
, ) )* @* + 1 *2 d $ F5 EZA 5AB
, ) )* @* 1 2 d $ F5 EZAD5A
, ) )* @* 1 2 d $ F5 EZA 5AB
, )( , 1) * ) @) 3 2 Z 1i J 2 A5 DZA45A
., 3 E 5 4ZCE5C
., 3 * @) * @ , 1 2 3 EC5EAZA 5AC
., 3 * ) 1# 2 9 EE5E ZA 5AC
., ) & ) 1 ) & 2 1 *2 M 8 18 2 45 ZAC5AA
., ) & ) 1 ) & 2 1 *2 M 8 18 2 45 ZAA5AD

212
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

., ) 1) & * 2 1 *2 M 18 : 2 EE5E ZAC5AA


., ) # E5 ZC 5A4
., ) J 5 CZC 5A4
., ) 1 2 ) 45 ZAB5AF
., ) 1) & * 2 1 *2 18 : 2 EE5E ZAD5A
., S * A5 DZCE5C
., 8 @* ) $Q 9 F 5E4ZAA5AD
., EF5EEZC 5A4
., E5 ZAB5AF
., 1 DDFC2 E5 ZAB5AF
., & ) ) 1 DDC2 N# ) B5 FZA 5AB
., * 1 2 45 ZCE5C
., * @ 1 2 EA5EDZAC5AA
., * $ F 5E4ZAD5A
., @ * @ 1 ., @ 32 2 1 2 D5 ZA 5AC
., @ @ 1)( ) 8 @ 2 1> K 2 A5 DZA 5AC
., @3 @ 5 BZA 5AC
., @ S @* ) 1# 2 9 E 5 4ZA45A
., @ & N 5 CZC 5A4
., 1 T 2 1 ! 2 D5 ZAC5AA
., * 8 @ 1+ 36 3 2 $Q 1 2 C5 AZCE5C
., ) D5 ZCF5CE
., ) ) * 1 D D2 ) C5 AZCE5C
., ) 8 @ K F5 EZA 5AC
., ) ., ) B5 FZAC5AA
., ) 1)( @ 2 1> 2 F5 EZA 5AC
., ) ) @( 1 *2 G * EE5E ZCE5C
., ) ) @( 1 *2 G * E 5 4ZCE5C
., ) * Y 6 ) 1 DEFE2 ( 5 BZA 5AB
., ) ) & 6 1 * D F2 8 EF5EEZAC5AA
., ) ) & 6 1 * D F2 8 EF5EEZAA5AD

213
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

., @* @ ) 1 *2 E 5 4ZAA5AD
., 6 1 ( @2 $7 1 * 2 E 5EBZAC5AA
., 6 ) @( 1 *2 G * EB5EFZA45A
., 6 ) 1 *2 EB5EFZAC5AA
., *@ ) 1 *2 2 E 5 4ZA 5AB
., + 1 *2 E5 ZA45A
., + 1 * @ 32 1S 2 E5 ZA 5AC
., @ E 5 4ZCE5C
., E 5 4ZC 5A4
., 1) ) 2 D 1 J2 ED5E ZAC5AA
., ( 1 T)2 1[ ! 2 F5 EZC 5A4
., ( 1# 2 EF5EEZA 5AC
., $ D5 ZCF5CE
., ) 1 * D EB2 $ E 5 4ZAD5A
., 3 ) @ EE5E ZC 5A4
., 3 1 @* )2 @ 1 9 2 E 5 4ZA 5AC
., 3 ) @( 1 *2 @ G * 45 ZA45A
., 3 ) @( 1 *2 @ G * 45 ZA 5AC
., ) 1 * @2 ) 1 2 A5 DZA 5AC
., ) 1 3 ( Y )2 1 * ( 2 E 5EBZA 5AC
., ) 1 3 8 )2 1 R 2 5 CZA 5AC
., ) 6 5 BZAC5AA
., 8 @ K F5 EZA 5AC
., , ) 1) & * 2 1 * DEE 2 18 : 2 E 5 4ZA 5AB
., , ) 1) & * 2 1 * DEE 2 18 : 2 E 5 4ZAB5AF
., * 1# 2 EB5EFZA45A
., 1* ) @)2 19 J 2 B5 FZA45A
., * @* 1 D 42 EE5E ZC 5A4
., @ 45 ZC 5A4
., @( ) 1) & * 2 1 * DE D2 * 18 : 2 45 ZAD5A
., @( ) 1) & * 2 1 * DE D2 * 18 : 2 45 ZA 5AB

214
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

., @3 8 R 445 4 ZCE5C
., @* 1 DFC42 45 ZCE5C
., ) 1) & * 2 1 *2 18 : 2 EF5EEZA 5AB
., 8 + 1 2 K EF5EEZA 5AB
., 8 + 1 2 K EE5E ZA 5AB
., * 1) )Y @2 1 \ 2 5 44ZA45A
., 3 F5 EZA 5AC
., )( > A5 DZCE5C
., @ E5 ZA 5AC

5
6 1# 2 EF5EEZA 5AC
6 EF5EEZC 5A4
6 445 4 ZA 5AC
6 B5 FZA 5AC
6 445 4 ZA45A
@ E45E ZA45A
+ D5 ZCF5CE
+ D5 ZCE5C
+ EF5EEZCE5C
+ 1 *2 E 5 4ZC 5A4
+ 1 *2 5 BZA 5AC
+ ) @( 1 *2 G * EF5EEZCE5C
Y ( ( * F5 EZAA5AD
)1 2 S 1 $ 2 B5 FZA45A
) # 5 CZC 5A4
) # F5 EZAC5AA

215
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

3 E5 ZA45A
3: 1# 2 l E 5EBZAC5AA
) 1 * D F2 E 5EBZAC5AA
( * EB5EFZA45A
)( 1# 2 > 5 CZA45A
@ 1* 6 2 $ 1 2 E 5ECZAA5AD
@ ) 1) & * 2 1 * DA4D2 $ 18 : 2 E 5ECZAA5AD
1 *2 $ 5 44ZA 5AB
3 3 $ 445 4 ZA45A
F5 EZA45A
@ D5 ZA 5AC
6 * 1# 2 E 5EBZAA5AD
@ C5 AZCE5C
45 ZCE5C
) 4 F5 EZAC5AA
) 1# 2 EA5EDZA 5AC
) @ B5 FZAD5A
) 445 4 ZAA5AD
8 1# 2 R EA5EDZA 5AC
S @ 5 44ZA 5AC
S 16 , @ )2 $ 1 $$ 2 ED5E ZA45A
3 45 ZC 5A4
3 F5 EZC 5A4
3 ) 1) & 2 1 *2 18 2 F5 EZC 5A4
, * B5 FZA 5AC
* 1 E2 5 CZCE5C
* @ 5 CZCE5C
* @1 AEF2 A5 DZC 5A4
* @6 5 44ZAC5AA
* @+ 1 *2 E5 ZC 5A4
) 1# 2 EE5E ZAC5AA

216
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

% D5 ZCE5C
)6, ) & 6 1 *2 1 8 EF5EEZAA5AD
) 6 ; E5 ZAC5AA
( 1# 2 * EC5EAZAD5A
, @ 1 2 F5 EZAC5AA
T 1 @ @2 ! 1 2 D5 ZA 5AC
)* 1 CFE2 C5 AZA45A
@ $ E5 ZA45A
@( * ) 1# 2 *9 E 5ECZAC5AA
@ * 1 2 $ ED5E ZAA5AD
@ 8 ) R C5 AZCE5C
@* D5 ZA45A
6 + 1 *2 A5 DZAD5A
) 1# 2 EC5EAZAA5AD
6 * 1 D FC2 $ EE5E ZCF5CE
6 $ $7 B5 FZA 5AC
3 $ 5 CZA45A
, ) *@1 T 2 $3 2 1 ! 2 E45E ZA 5AC
, ) @ $3 E 5ECZA 5AC
+ $ E5 ZC 5A4
$ $S 5 44ZA 5AC
@ 1# 2 $$ 5 BZAC5AA
3 , $ 5 44ZA45A
* 1 2 $ E45E ZAA5AD
) 13 2 $4 1 $2 E5 ZA45A
, 1 D B 2 $ 3 5 BZAD5A
* 1 2 $ A5 DZCE5C
) $ EE5E ZCE5C
)6 $ EB5EFZC 5A4
)6 3 ( $ * EB5EFZC 5A4
) ) @( 1 *2 $ D G * E 5EBZAC5AA

217
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

( * 5 CZC 5A4
* ) @ ; C5 AZC 5A4
) D5 ZC 5A4
6, * 17*2 B F5 EZCE5C
)6 3 = F5 EZAC5AA
)6 ) 1 *2 = 5 BZC 5A4
)6, @ 1 F5 EZAC5AA
6 5 BZA45A
6 D5 ZA45A
@1 @ 2 1 2 EC5EAZA45A
@ ( @ E5 ZCE5C
@ 5 44ZCE5C
@+ 1 *2 5 44ZCE5C
E5 ZC 5A4
3 5 BZCE5C
* ) 1 *2 M $ EF5EEZAC5AA
) ; 45 ZCE5C
*@ W B5 FZA45A
+ 1 *2 E5 ZA 5AC
+ 1 *2 5 44ZA45A
+ 1 *2 5 44ZA 5AC
+ 5 44ZC 5A4
+ 1* 2 19 2 C5 AZAC5AA
: ) 1 *2 l 5 CZAA5AD
: ) 1 *2 l C5 AZAD5A
+ 1 *2 E 5 4ZAD5A
) @) # 5 CZCF5CE
) 1 :* @ 32 # 1L 2 5 BZA 5AC
@ A5 DZCE5C
C5 AZC 5A4
445 4 ZAD5A

218
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

3 ED5E ZA 5AC
@ E5 ZA 5AC
@ E45E ZAC5AA
@+ 1 *2 E5 ZCE5C
3 E5 ZA45A
3 E5 ZA 5AC
3 5 44ZA 5AC
3 ) 1( ) 2 1 # 2 45 ZC 5A4
3 )+ 1 *2 45 ZC 5A4
3 )+ 1 *2 45 ZA45A
@ 45 ZCE5C
1 DE 2 X 45 ZA45A
( * E45E ZA 5AC
)( 13 @2 > 1 P 2 5 BZA 5AC
$ EA5EDZCE5C
$ EE5E ZCE5C
+ $ EF5EEZC 5A4
+ $ F5 EZA 5AC
+ GC. % H $ F5 EZA 5AC
@1 D F 2 $ F5 EZAD5A
$@ 5 CZCE5C
6 @ EA5EDZCE5C
,@ E 5ECZCE5C
3 @ 445 4 ZCE5C
6 ED5E ZCE5C
, ( * 5 44ZAA5AD
1) 6 )@ 2 1/ 2 E 5EBZAC5AA
( ) + 1 *2 EF5EEZAD5A
( ) + 1 *2 EF5EEZA 5AB
) 1 8 ) 2 4 1K 4 2 E5 ZA 5AC
) , ) 3$ E45E ZA 5AC

219
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

) * 1 2 ) 45 ZAB5AF
) 5 CZC 5A4
8 1# 2 K F5 EZAC5AA
S ) @( 1 *2 $ G * EE5E ZA 5AB
S ) @( 1 *2 $ G * E 5 4ZA 5AB
8 Q [M EB5EFZCE5C
8 @ $Q F5 EZAA5AD
3 @* 1 AD2 A5 DZA45A
, 1 ) ( 2 1S / *2 A5 DZA 5AC
@ A5 DZCE5C
* E 5EBZC 5A4
* 1 E 2 E 5 4ZA 5AC
* 1 DF A2 E5 ZA 5AC
* T* 3 ) 1 2 ! $ $ 5 CZAB5AF
T ! D5 ZC 5A4
T ! B5 FZA45A
T 13 @2 ! 1 @ 2 5 44ZC 5A4
) E45E ZAA5AD
3 8 1 ) 2 R 1 2 5 44ZA 5AC
)3 8 ) R 45 ZC 5A4
@ 3 E5 ZAC5AA
@ 1 3* 6 @ ) 2 1 : 2 A5 DZA 5AC
@ T) ! 445 4 ZA45A
@ ) @ 1 * DB 42 45 ZA45A
@ ) 3 1 * DBDE2 45 ZA45A
6@ B5 FZCE5C
+ 1* @ 8 @ 32 1 $Q 2 F5 EZA 5AC
+ *@ 2 45 ZC 5A4
+ *@ 2 C5 AZC 5A4
+ *@ 2 5 44ZAC5AA
+ ) @ # EE5E ZC 5A4

220
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

+ T ) ) 1 ) & 2 1 * DFB42 !$ 18 2 ED5E ZA 5AC


)( @) > 45 ZC 5A4
)( @) GC. % H > 45 ZC 5A4
)( @) ) * 1 DAE2 > 45 ZC 5A4
8 @ $K 5 BZA45A
* 1 2 C5 AZAD5A
) ) @ B5 FZAC5AA
C5 AZCE5C
6, 1 2 B 1@ 2 E 5EBZC 5A4
6, ) @( 1 *2 B G * E 5EBZC 5A4
+ 1 *2 B5 FZA 5AC
Y @ 1) ) 2 p 1 2 A5 DZA 5AC
E45E ZAA5AD
A5 DZC 5A4
( * A5 DZC 5A4
8 @S @ & G ) *H K N E45E ZAA5AD
* ( * , * E45E ZA45A
( * A5 DZCF5CE
( * * 45 ZCB5CF
B5 FZCE5C
6 @ ) 1 *2 5 CZAA5AD
S $ E5 ZA 5AC
T !$ 445 4 ZCE5C
) 1+ ) 2 1 2 EF5EEZA45A
) 13 @@ ( 2 1 @ *2 A5 DZA 5AC
) 6 1 *2 5 44ZAD5A
( * D5 ZCE5C
@ 3* 1 D2 EF5EEZA 5AC
@ E 5 4ZC 5A4
@ 1# 2 EA5EDZAC5AA
@* 1 2 A5 DZA45A

221
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

E 5EBZCE5C
1 32 $ 1$ 2 B5 FZA 5AC
( $* B5 FZA 5AC
T ) @( 1 *2 $! G * F 5E4ZAC5AA
*+ 1 *2 45 ZAC5AA
* * 1 D DD2 5 44ZA45A
)6 @ E5 ZCE5C
+ E45E ZAA5AD
+ 1 *2 5 44ZAD5A
( * 445 4 ZAC5AA
) E 5 4ZC 5A4
3 ) 1 *2 45 ZA 5AC
3 ) 1 *2 F5 EZA45A
@ A5 DZCB5CF
1 2 F5 EZA45A
3 @ F5 EZA 5AC
* ) @ ; E 5 4ZA 5AB
* @) 1 B4AB2 E 5 4ZA 5AB
* ) 1) & * 2 1 * DE B2 18 : 2 E 5 4ZA 5AB
3 + 1 *2 E 5EBZC 5A4
)* ) C5 AZCF5CE
@ A5 DZC 5A4
@ 13 ( 2 1 2 E 5 4ZCE5C
@ @ F5 EZA45A
@+ 1 *2 E 5 4ZC 5A4
@+ @ 1# 2 E 5 4ZAC5AA
@) 1) )( 2 # 15 > 2 A5 DZA45A
@( ) 445 4 ZA 5AC
@( * 5 CZCE5C
@( 1 , @2 * 1$3 $ 2 5 BZA 5AC
@( ) 1 *2 * F5 EZAA5AD

222
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

@( 5 44ZCE5C
@( ( * EF5EEZCE5C
@( + 1 6 6 + 2 1 *2 1$7 2 EF5EEZCE5C
@( + 1 6 6 + 2 1 *2 1$7 2 EE5E ZCE5C
@ EF5EEZAC5AA
@ 5 44ZC 5A4
@ 1# 2 445 4 ZA 5AC
@) 4 C5 AZA45A
@ ) @( 1 *2 G * EE5E ZA45A
@ ) E 5 4ZC 5A4
@ S @ B5 FZA45A
@T 1 ) ) , 2 ! 1 3$ 2 EF5EEZCE5C
@T ) @( 1 *2 ! G * EF5EEZCE5C
) 1)6 ) 2 $# 1= 2 F5 EZA45A
@ % F5 EZAB5AF
@+ 1 *2 % F5 EZAB5AF
@S @ & % N F5 EZAB5AF
& 6 N EB5EFZAC5AA
& 6 @ N A5 DZCF5CE
& 6 , ) N B5 FZA 5AC
& + 1 *2 N F5 EZA45A
& + 1 *2 N F5 EZA 5AC
& ) @ ) @( 1 *2 Ni G * C5 AZA45A
& ) @( 1 *2 N G * C5 AZAC5AA
& ) @ N ; C5 AZC 5A4
& ) 1 ) ) @2 N) 1 $ ; 2 5 44ZA45A
& ) 1# 2 N EF5EEZA 5AC
* * , %, D5 ZCF5CE
* @ )6 )6, + 1 *2 , $= 1 $ E45E ZCE5C
* @ 8 * ) 1# 2 , $Q @ 9 45 ZAC5AA
* 6 @* 1 2 , F5 EZCE5C

223
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

* ( , A5 DZCF5CE
* * , 5 BZCF5CE
* ) 8 ( $, ; Q * 5 BZC 5A4
* @ $, F5 EZA45A
* ) * $, D5 ZC 5A4

*5
* 6 EC5EAZC 5A4
* 6 6 + 1 *2 E 5ECZC 5A4
* 6 * 1 DEAB2 E 5EBZAC5AA
* )6 * ) 1# 2 = 9 EC5EAZAC5AA
* 6 E 5 4ZC 5A4
* 6 3( * 3 EC5EAZCE5C
* * 1 EC2 E 5 4ZA45A
* EE5E ZC 5A4
* @ M C5 AZA45A
* S T 1 CF2 M$ !$ 5 BZAC5AA
* , 3$ 5 CZCE5C
* , 1 ( 2 3$ 1 $ * 2 E5 ZA45A
* , T 3$ ! 5 44ZC 5A4
* ) ; F5 EZC 5A4
* *@ ) 6 @ Wi EC5EAZA45A
* *@ ) 1) & 2 1 * D FA2 G! 6 ) *H W 18 2 EC5EAZA45A
* +h( E 5EBZCB5CF
* + 1 *2 A5 DZAC5AA
* + 1 *2 A5 DZAA5AD
* + @ E 5 4ZCF5CE
* + @+ 1 *2 E 5 4ZCF5CE
* + @* 1 D F42 E 5EBZCE5C

224
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

* + E 5 4ZCF5CE
* + * 1 DEE42 E 5EBZCE5C
* g+ 1 *2 & F5 EZCF5CE
* ) @ # E5 ZCE5C
* ) @) # C5 AZCB5CF
* ) # EF5EEZC 5A4
* ) , @ 1# 2 # EF5EEZAA5AD
* ) , @ 1 ., 3 @2 # 1 2 EF5EEZAC5AA
* ) * 1* ) 6, *2 # 9 19 [ B 2 EF5EEZA 5AC
* E45E ZA45A
* D5 ZCE5C
* 6 1 6 2 1@ 2 5 CZA45A
* * @ 1# 2 P EC5EAZAD5A
* @ B5 FZA45A
* @+ 1 *2 C5 AZAA5AD
* 3 A5 DZCF5CE
* 36 3 + 1 *2 5 44ZCF5CE
* * 1 2 E45E ZAD5A
* 6 ) ) E 5 4ZCB5CF
* B5 FZCB5CF
* 6 E45E ZC 5A4
* ( 1 *2 5 BZC 5A4
* @) 1 2 $ EA5EDZA45A
* @) 1 2 $ ED5E ZA45A
* @ $ F5 EZA45A
* + 1 2 $ E45E ZA 5AC
* ( 6 @ * 45 ZCB5CF
* 1# 2 $ $ EA5EDZA 5AC
* ) @( 1 *2 $ G * EA5EDZA 5AC
* 1 2 $ EA5EDZA 5AC
* 3 @ E 5 4ZCE5C

225
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

* 6 * B5 FZCF5CE
* ) ) 445 4 ZCF5CE
* ., ) * @ D5 ZA45A
* * 1 2 E45E ZAC5AA
* 1 ) @ )2 1 G S 2 C5 AZC 5A4
* +f E 5EBZCF5CE
* * 1 2 9 C5 AZC 5A4
* 6 F 5E4ZA 5AC
* ) 6 * ) E 5 4ZCB5CF
* ) 1 ACA2 M C5 AZAD5A
* 3 8 ) 1 2 R 445 4 ZC 5A4
* & * C EA5EDZCE5C
* S) A5 DZCE5C
* S @ E 5 4ZCE5C
* S * , ) * ) $ EB5EFZCB5CF
* 3 E5 ZC 5A4
* 3 5 44ZC 5A4
* 3 + EF5EEZCF5CE
* , EA5EDZA45A
* , EF5EEZC 5A4
* , ) EC5EAZAB5AF
* , * 5 BZC 5A4
* * ) 3:3 1# 2 l E 5 4ZA45A
* * F 5E4ZA 5AC
* * @1 2 E 5EBZC 5A4
* * @+ 1 *2 EF5EEZCE5C
* * @ ) @( 1 *2 G * ED5E ZC 5A4
* * @ 1 2 EC5EAZA45A
* * @* 1 CD2 EF5EEZCE5C
* * 3 % EE5E ZCB5CF
* T@ ) 1 * D B 2 ! EF5EEZAA5AD

226
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

* T* , ) * ! EB5EFZCB5CF
* T @) ) 1) & * 2 1 * DEEF2 ! 18 : 2 EB5EFZAD5A
* ) A5 DZC 5A4
* ) 3* @ E45E ZAD5A
* ) 5 BZA45A
* ) ) @( 1 *2 G * EE5E ZA45A
* ) E45E ZAC5AA
* f 6 A5 DZCB5CF
* 3 + 1 *2 0 EA5EDZA 5AB
* * ) 9 EF5EEZC 5A4
* * 9 E 5 4ZCE5C
*fY + .( EA5EDZCF5CE
*f f * .b E 5 4ZCB5CF
*f ,f+ 1 *2 . E45E ZC 5A4
*f ,f+ 1 *2 . E 5ECZC 5A4
*f ) @+ . ; EA5EDZCF5CE
*f( g+ 1 *2 . & $ ED5E ZCB5CF
*f( g+ 1 *2 . & $ ED5E ZCF5CE
*f ) . E 5 4ZCB5CF
*f + ( 3 . EF5EEZCF5CE
*f f .6 EC5EAZC 5A4
*f .% EF5EEZCB5CF
* 3 @) +f / E45E ZC 5A4
* 3 ( E45E ZCE5C
* 3 * , B5 FZCB5CF
* 3 D B5 FZCF5CE
* )6 ) 1 *2 = E 5EBZAC5AA
* * E 5EBZCB5CF
* ( 1 ., ) ) 2 * 1 2 5 44ZA45A
* ( 5 CZCB5CF
* 3( @ n EA5EDZA45A

227
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

* T ! 5 BZCB5CF
* 3 % 5 BZCB5CF
* * ) 9 EB5EFZA 5AC
* @) ; B5 FZA45A
* @ E45E ZAB5AF
* 6 ) @ [ EC5EAZAB5AF
* 1 2 D5 ZCB5CF
* +f( 5 CZCB5CF
* ) , # % B5 FZCF5CE
* @ EB5EFZCE5C
* @)6, 1 F 5E4ZA 5AC
* ) 1 *2 5 CZA 5AB
* ) ( * * A5 DZCB5CF
* @ ) 1 *2 H EE5E ZAD5A
* 3 ) 1 *2 0 EF5EEZA 5AB
* $ E5 ZAA5AD
* )6, ) 6 @ ) @( 1 *2 $1 G * EF5EEZCE5C
* 3 $ E5 ZAA5AD
* ) * 1 2 $) EC5EAZA45A
* * $ F 5E4ZA 5AC
* 6, * S @ 1# 2 B E45E ZAA5AD
* 6 5 CZCF5CE
* 6 B5 FZCB5CF
* 36 * ED5E ZCB5CF
* 3 5 44ZA45A
* , 3 EF5EEZC 5A4
* ++ 1 *2 5 BZCF5CE
* + ( f* A A5 DZCB5CF
* , $ EB5EFZCB5CF
* 5 44ZAC5AA
* D B5 FZC 5CB

228
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

* ( * 5 CZC 5A4
* ( + * E 5EBZCE5C
* ( ) 1, ) 2 1 # 2 A5 DZCF5CE
* 3( @+ 1 *2 n E 5ECZA45A
* ) * ) 1# 2 $G 9 EB5EFZA 5AC
* EA5EDZC 5A4
* * @ ) 1 DEC 2 ) 445 4 ZA 5AB
* ) ED5E ZCE5C
* * * @ 1 *2 9 EB5EFZA 5AB
* ( , + 1 *2 * EB5EFZCB5CF
* ( , + 1 *2 * EB5EFZCF5CE
* ) B5 FZCF5CE
* ), 1 @ 2 1 2 E 5EBZC 5A4
* )* @ B5 FZCF5CE
* ) * + % D5 ZC 5CB
* 6 ) + 1 *2 # $ ED5E ZCF5CE
* 6 ) + 1 *2 # $ E 5EBZCF5CE
* f 6 E45E ZCE5C
* g & ED5E ZCE5C
* + B5 FZCB5CF
* ( 1 C 42 * ED5E ZAA5AD
* ( @ * EA5EDZCE5C
* ( EB5EFZCE5C
* F5 EZCF5CE
* EF5EEZCB5CF
* 5 44ZCE5C
* @* ) E M 9 F 5E4ZAD5A
* ) 4 0$ E 5ECZC 5A4
* ) @ * G X F 5E4ZAA5AD
* * E 5ECZA45A
* * (f & 'o ED5E ZCF5CE

229
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

* T3 * ) 1) & * 2 1 * DEBC2 ! : 18 : 2 5 CZA 5AB


* T@ ! EB5EFZCF5CE
* ) + 1 *2 0 E 5ECZA45A
*3 * A5 DZCE5C
*3 3 % EA5EDZC 5A4
* 1 ( 2 1@ * 2 E 5EBZAA5AD
* @ A5 DZCF5CE
* T @ 1# 2 ! E 5EBZAA5AD
* ) F5 EZA 5AC
* Y) + 1 *2 ( EF5EEZAD5A
* * EC5EAZCB5CF
* @ 1# 2 EB5EFZA45A
* ( * E5 ZCE5C
* ( ) + 1 *2 $ EA5EDZCF5CE
* @3 EB5EFZC 5A4
* + 1* + 2 1 *2 1 2 D5 ZAD5A
* + 6 7 A5 DZAD5A
* @ 1# 2 EB5EFZAC5AA
* , @) @ ) 1) ) ) ) 2 # 1 G 2 EC5EAZAA5AD
1) & * 2 1 * DE 42 18 : 2
* , @) @ ) 1) ) ) ) 2 # 1 G 2 EC5EAZAD5A
1) & * 2 1 * DE 42 18 : 2
* ) 1 *2 @ EB5EFZAC5AA
* ) 1 *2 @ EB5EFZAA5AD
* * 1# 2 5 CZAC5AA
* S @ ) 1) & * 2 1 * DEAC2 18 : 2 E 5 4ZAC5AA
* T + 1 *2 ! $ B5 FZCF5CE
* T + 1 *2 ! $ F5 EZCF5CE
* T ( ! F5 EZCF5CE
* T ,f ! E 5 4ZCB5CF
* 3 0 445 4 ZAB5AF

230
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

* 6 6 EA5EDZCE5C
* * 1 BA C2 EB5EFZC 5A4
* * @ EE5E ZC 5A4
* @ 5 CZCE5C
* @ 6 ED5E ZA 5AC
* @ 6 A5 DZAC5AA
* @ 6 1# 2 EB5EFZA45A
* @ 6 1 2 ED5E ZA 5AC
* @)6, 1# 2 1 ED5E ZAC5AA
* @6 3 0 E5 ZCF5CE
* @6 @) F 5E4ZAA5AD
* @ EB5EFZC 5A4
* @ M E5 ZAD5A
* @ + 1 *2 M E5 ZAD5A
* @+ @ D5 ZCE5C
* @ 1# 2 EF5EEZA45A
* @ ( 1# 2 * EA5EDZA 5AC
* @ 5 44ZCE5C
* @( ) *# A5 DZC 5A4
* @( * * E45E ZAA5AD
* @( 3 3 * 445 4 ZA 5AC
* @ ( * 5 BZC 5A4
* @)( 1 BBE2 > EF5EEZA 5AC
* @( T 1 2 ! 5 CZC 5A4
* @ ) @ ; D5 ZCB5CF
* @ ) 1 ) & 2 1 *2 18 2 E 5ECZAD5A
* @ + 1 AC42 EC5EAZA45A
* @ 45 ZCE5C
* @ 1 S)) 2 1 # 2 45 ZCE5C
* @ 1 B AC2 EF5EEZA45A
* @ * 1 2 EF5EEZCE5C

231
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

* @) 3 4 F5 EZAA5AD
* @) @ 4 D5 ZAA5AD
* @ S @ D5 ZA 5AC
* @ 8 @ $Q 4 5 4CZA 5AB
* @ 8 @+ 1 *2 $Q E 5EBZA 5AB
* @ 8 @+ 1 *2 $Q EB5EFZA 5AB
* @, 5 44ZCE5C
* @ ) 1 *2 5 44ZAD5A
* @ @ C5 AZA45A
* @ @3 1# 2 E5 ZAA5AD
* @ @ E5 ZAC5AA
* @* ) & C 5 44ZAA5AD
* @) @ E5 ZCF5CE
* @ ) 3* 1 2 5 CZC 5A4
* ) , ) @( 1 *2 3 G * E 5EBZA 5AC
* )S EC5EAZAB5AF
* )* @ EB5EFZC 5A4
* 6 3 * 1 2 45 ZAB5AF
* Y6 f ( b 5 CZCB5CF
* ( )( * ED5E ZCE5C
* S EA5EDZCE5C
* EA5EDZC 5A4
* ) 6 ) EC5EAZC 5A4
* 3 1# 2 ED5E ZA45A
* 3 @+ @ 5 44ZCE5C
* )( 1 @2 * 1 2 C5 AZCF5CE
* )( EE5E ZCE5C
* ) ) ) @& ) N E 5EBZC 5A4
* ) ) ( 1 DD2 * A5 DZCE5C
* )* EB5EFZCB5CF
* E 5 4ZCF5CE

232
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

* + @1 2 $ E 5EBZA45A
* Y $( E5 ZA45A
* 3 $ 5 44ZA45A
* @ $ F5 EZAC5AA
* , * $ 445 4 ZA45A
* + 1 *2 A5 DZA 5AC
* ) # A5 DZA 5AC
* ( * 5 BZC 5A4
* ( C5 AZC 5A4
* ( 1 + 2 1 $ 2 E 5EBZA 5AC
* A5 DZC 5A4
* ) 1Y ( 2 4 1( 2 A5 DZA 5AC
* ) 1( 2 1 2 45 ZA45A
* F 5E4ZAC5AA
* * , + E 5EBZCF5CE
* * EE5E ZCE5C
* * + 1 *2 EE5E ZCE5C
* ) ( F 5E4ZC 5A4
* ) 445 4 ZCF5CE
* 6 ( 3 % * E45E ZA45A
* [ 5 44ZCF5CE
* A5 DZC 5A4
* ) # A5 DZCE5C

-5
T6 ! E5 ZCE5C
T6 @6 @ ! ED5E ZC 5A4
T3 + 1 *2 ! C5 AZAA5AD
T) @ + !; EA5EDZCB5CF
T +f ( ! % E45E ZCF5CE

233
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

T : ) 1 *2 !L EA5EDZAD5A
T 1 6 2 ! 1[ 2 EF5EEZCE5C
T3 ! P 5 BZA 5AC
T + 1 *2 !$ E 5 4ZCE5C
T ) 1 ED2 ! ) C5 AZA 5AB
T ) @( 1 *2 ! G * EB5EFZA 5AC
T3 ! C5 AZCF5CE
T, ! E5 ZA45A
T ! A5 DZA 5AC
T ! 5 BZA 5AC
T * ! E45E ZAC5AA
T ! 445 4 ZCF5CE
T* ) 6 @ 1# 2 ! ) EC5EAZA 5AC
TT !! EA5EDZAC5AA
TT ) @( 1 *2 !! G * EA5EDZAC5AA
TT ) @( 1 *2 !! G * EA5EDZAA5AD
T) ) 1 *2 ! E 5ECZA 5AC
T3 * 1 2 ! E 5ECZA45A
T3 * 1 AC2 GC. $ KH ! E 5ECZA45A
T + ! A5 DZAC5AA
T + 1 *2 ! A5 DZAC5AA
T + 6 1) @ 8 2 ! 1g $ Q 2 A5 DZA 5AC
T 1# 2 ! EC5EAZAC5AA
T , @ ! A5 DZC 5A4
T @ ! A5 DZA 5AC
T * ! 9 A5 DZC 5A4
T@ ! $ EA5EDZA45A
T@ )* 1 2 ! S C5 AZCE5C
T@ 3 ) 1 *2 ! E 5EBZAD5A
T @( ! * E45E ZA 5AC
T@ ! @ E 5ECZA45A

234
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

T@ + 1 *2 ! @ E45E ZA45A
T @, @ ) 1) & * 2 1 * DEF42 ! 18 : 2 45 ZA 5AB
T @, @* 1 2 ! EA5EDZAD5A
T @) + 1 *2 ! EC5EAZAC5AA
T @) + 1 *2 ! 45 ZC 5A4
T 6 ) ! 7 ED5E ZC 5A4
T 6 ! 5 BZCB5CF
T 6 * 1 CC2 ! EA5EDZCE5C
T 6 + 1 *2 ! 45 ZA 5AB
T + 1 ) 2 ! 1 2 ED5E ZAA5AD
T ) ! ) E 5 4ZA45A
T ) 1: ) , 3 2 ! ) 1l $2 E 5 4ZA45A
T ) , *) @ 1 2 ! )3 ; E 5 4ZA45A
T , ! B5 FZCB5CF
T & 1# 2 ! 445 4 ZAC5AA
T & 3 ) 1) & * 2 1 * DEEF2 ! 18 : 2 E 5 4ZA 5AB
T & 3 ) 1) & * 2 1 * DEEF2 ! 18 : 2 E 5 4ZAB5AF
T + 1 *2 !$ E 5 4ZC 5A4
T ( !$ * A5 DZA45A
T 6 1 2 ! EE5E ZA 5AC
T @) + 1 2 ! EB5EFZA 5AC
T @) * 1 2 ! 5 BZA45A
T @ 8 @ ! K 5 CZCF5CE
T ) ! ; C5 AZC 5A4
T *@ 1 ., @* @2 ! W 1 2 D5 ZA 5AC
T ) 1 *2 ! E45E ZAA5AD
T ) ) 1 *2 ! S$ 5 BZAF5AE
T ) ) 1 *2 ! S$ B5 FZAB5AF
T ) ) 1 *2 ! S$ B5 FZAF5AE
T @ 1S , 2 ! 1 2 E 5EBZA 5AC
T ) * 1# 2 ! /9 5 CZAC5AA

235
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

T ( ! * F5 EZA45A
T ( * 1 2 ! * E 5EBZC 5A4
T )(, ( ! t* C5 AZCF5CE
T ( 6 3 1 4D2 ! $ F5 EZAC5AA
T ( , ) ! Z 45 ZC 5A4
T ( , ) ! Z A5 DZCE5C
T ! $ 5 CZCE5C
T , @ 1 2 ! 5 44ZCE5C
T ! A5 DZA45A
T 1 * @2 ! 1 2 EA5EDZAC5AA
T ) ! ) E 5EBZA 5AC
T S @1 ) ) 32 ! 1 2 EF5EEZCE5C
T ! C5 AZCF5CE
T ! EF5EEZC 5A4
T @ 8 )6, 1 AE2 ! K1 D5 ZAA5AD
T * @ ! , E 5 4ZCE5C
T * @ ! , 45 ZCF5CE
T * @ ! , D5 ZC 5A4
T * @ 6 G! ) H ! , 5 CZAC5AA
T * ! B5 FZA 5AC
T * Y 1# 2 ! ( EC5EAZA45A
T * ) @ 1 2 ! G E 5ECZAD5A
T* * ! E 5ECZA45A
T 36 , 1 @ 2 ! 1 2 45 ZA45A
T ! 5 44ZA45A
T 3( * ! EF5EEZCE5C
T ( ! E 5 4ZC 5A4
T ,e , + 1 *2 ! 3 F 5E4ZAD5A
T) ! E 5ECZCE5C
T ) @ ! ; EE5E ZCF5CE
T T ! ! F 5E4ZCE5C

236
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

T* @ ! 5 CZC 5A4
T* + 1 *2 ! EF5EEZCE5C
T* + * 1 2 ! E 5ECZA45A
T* @ ! E 5 4ZCE5C
T* @ ! EB5EFZA 5AC
T* 1 * @2 ! @ 1X s 2 5 CZA 5AC
T* ! EB5EFZCE5C
T* 3 8 ) 1# 2 ! R E 5ECZA45A
T* 3 * @ ! F 5E4ZAD5A
T * * @+ 1 *2 ! EF5EEZA 5AB
T * * @+ 1 *2 ! EF5EEZAB5AF
T * * @* 1 2 ! F 5E4ZAD5A
T* ) ! F 5E4ZAD5A
T* f ! [6 EB5EFZCB5CF
T) ( f ! A E 5EBZCB5CF
T +f* ,f ! 5 CZCF5CE
T+ ! B5 FZCE5C
T+ 1 *2 ! C5 AZCF5CE
T : !L C5 AZAD5A
T @ ! E45E ZAC5AA
T Y, 6 ! ( EC5EAZCE5C
T ! E45E ZCE5C
T( T + 1 *2 !*! D5 ZCE5C
T( T + 1 *2 !*! 5 BZCE5C
T ( )( !* > B5 FZCE5C
T( * )6, !*91 E45E ZCE5C
T + 1 *2 ! 5 BZCF5CE
T * @ 1 2 ! E 5EBZCE5C
T 8 ! R E45E ZAC5AA
T, @) 1 2 ! E 5 4ZAA5AD
T, * @36 , 1 *2 ! E 5ECZA 5AB

237
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

T ., + 1 *2 ! 5 BZCE5C
T @* 1 2 ! F 5E4ZA 5AC
T 6 ! D5 ZCE5C
T * @3 ! 2 E 5ECZA45A
T ( ** + 1 *2 ! * : 5 BZCE5C
T ( ** + 1 *2 ! * : 5 BZC 5A4
T* ! E 5ECZC 5A4
T* ! B5 FZCE5C
T* 6 * G- * H ! E 5 4ZCB5CF
T* 6 ! B5 FZCE5C
T* * 1 442 ! A5 DZA 5AC
TT ) @ 1 E4 C2 !! EB5EFZCE5C
T) 6 ) ! E 5EBZCE5C
T ) +f ! 5 BZCB5CF
T@6 ! B5 FZC 5A4
T@6 1 * @) 2 ! 12 # 2 E 5 4ZA45A
T@ 6 3 ! E5 ZA45A
T@6 @) ! F5 EZC 5A4
T@ @* 1 2 ! E45E ZAA5AD
T@ + ! $ 5 44ZCE5C
T@ 3 @ ! B5 FZAC5AA
T@ )f* * 1 2 ! e 9 E 5 4ZCF5CE
T@ ) ! ) E5 ZAA5AD
T@ ! D5 ZA45A
T@ @ 1 @ 2 ! 1 2 B5 FZA45A
T@* ! E 5ECZA45A
T@ T ! ! A5 DZCF5CE
T S@& ! @ N 445 4 ZAB5AF
T ) 1 * D 4B2 ! E 5EBZAD5A
T f ! 6 EF5EEZCB5CF
T* ! % A5 DZCB5CF

238
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

T) + ! 5 BZCE5C
T) f T ! b ! EB5EFZCB5CF
T) 8 , @ + 1 *2 ! K E 5 4ZAA5AD
T) 8 1 BEB2 ! K E 5 4ZAA5AD
T) 8 * + 1 *2 ! K9 E 5 4ZAA5AD
T) , ! B5 FZC 5CB
T) T + 1 *2 ! ! 45 ZAD5A
T ! B5 FZCE5C
T* * 1 2 ! D5 ZCE5C
T3 + 1 *2 ! F5 EZAD5A
T ) 1 * 2 ! # 1 : 2 D5 ZA45A
T ! C5 AZC 5A4
T 6 ! B5 FZA 5AB
T 6 + 1 *2 ! 5 BZA 5AB
T 6 + 1 *2 ! B5 FZA 5AB
T* 1 @) 2 ! 1 2 B5 FZA45A
T* ! 5 CZCF5CE
Td* * 1 F4CB2 F 5E4ZAC5AA
T 3 ! 5 BZC 5A4
T 3* 1 2 ! 5 BZC 5A4
T ) 1 2 ! # EE5E ZA45A
T( !* B5 FZA45A
T( ) * 1 2 !*# A5 DZCE5C
T( !* $ A5 DZCE5C
T( T !*! A5 DZCE5C
T ( T GC. % H !*! A5 DZCE5C
T @1 6 6, 2 ! 1 B 2 C5 AZA 5AC
T ) & 6 1 *2 !8 EE5E ZAA5AD
T 8 * ) 1 ) 2 !K D9 EE5E ZAA5AD
T 1 2 ! EE5E ZAA5AD
T + 1 *2 !0 5 CZAD5A

239
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

T *@ 1 )2 ! W 1 $ 2 F5 EZA 5AC
T *@ 1*:@, *2 ! W 1w 2 F5 EZA45A
T 3 ! E5 ZA45A
T * 1 D D2 ! $ 5 CZC 5A4
T S ! $ E5 ZC 5A4
T * @ ! E5 ZA45A
T ) ! E5 ZA45A
T ) 1 @@ 2 ! 1 2 5 BZA 5AC
T ( ! * 445 4 ZA45A
T 6 ! $ B5 FZC 5A4
T& @ ( 1 AFB2 F * D5 ZAD5A
T& ( * EB5EFZCE5C
T& 5 44ZA45A
T& * 1 4 42 D5 ZA 5AC
T& * @ 1 B FC2 @ E 5 4ZAC5AA
T& T ) 1 *2 ! EF5EEZAC5AA
T + 1)( ) 2 ! 1j 2 D5 ZA 5AC
T ) 1) & * 2 1 *2 ! $ 18 : 2 E 5EBZA 5AC
T) + 1 *2 ! 5 44ZA 5AC
T) 1 , @2 ! 13 % 2 A5 DZA 5AC
T) 3 ! F5 EZC 5A4
T) ! D5 ZCF5CE
T , 1 ) @2 !3 1 J 2 EF5EEZA45A
T , ) @( 1 *2 !3 G * EF5EEZA45A
T @) ! # C5 AZA45A
T ( @ $! * A5 DZC 5A4
T ( $! * F5 EZA 5AC
T* * 1 2 $! $ B5 FZC 5A4

)5
240
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

) 6 * E 5EBZCB5CF
) 6 1 ) 2 1D ) 2 A5 DZA 5AC
) 6 1, , *2 1 3 2 E5 ZAC5AA
) 6 ) @( 1 *2 G * EE5E ZAC5AA
) )6, 1 E 5 4ZCE5C
) )6, 1( T 2 1 1 ! 2 EE5E ZCE5C
) )6, + 1 *2 1 EE5E ZCE5C
) )6, + 1 *2 1 EE5E ZC 5A4
) )6, 1 E45E ZAD5A
) )6, 1% 5 CZCB5CF
) 6 ) G EB5EFZCF5CE
) 6 ) E5 ZCF5CE
) 6 @) E5 ZCE5C
) 6 ) @ ; E 5 4ZCB5CF
) S $ 4 5 4CZAB5AF
) 3 EB5EFZC 5A4
) E5 ZCE5C
) ) @ ; B5 FZA 5AC
) ) @ 1) @ 2 ; 1# S 2 F5 EZA 5AC
) )@ 5 44ZA 5AC
) + 1 B 4C2 $ E45E ZAA5AD
) + 1 *2 B5 FZAC5AA
) + 1 *2 $ E 5ECZCE5C
) , *+ 1 *2 E 5ECZCE5C
) , B5 FZCF5CE
) @ @1 ) 2 EA5EDZAC5AA
) ) # EE5E ZCE5C
) ) # 5 CZCE5C
) ) # E5 ZC 5A4
) * ) @ ; 5 BZCF5CE
) * 6 E 5ECZAB5AF

241
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

) 45 ZCF5CE
) 5 BZA 5AC
) 3 ) 6 * ) 1# 2 9 EE5E ZA 5AB
) + 1 *2 P E45E ZC 5A4
) 3 5 CZC 5A4
) B5 FZA 5AC
) 3 EB5EFZC 5A4
) )6 @ = EE5E ZCE5C
) * F 5E4ZA45A
) 445 4 ZA 5AB
) 3 EE5E ZC 5A4
) 6 @ E5 ZCF5CE
) ) 5 BZCB5CF
) 5 44ZC 5A4
) ) / 445 4 ZA 5AB
) ( * C5 AZCF5CE
) ( * 5 CZCB5CF
) ( f6 ) A / E45E ZC 5A4
) ( ) @ ; 45 ZCE5C
) @ 1 ) )( 2 $ 1) > 2 D5 ZA45A
) 3 @ A5 DZCE5C
) 3 45 ZCE5C
) [ F5 EZCF5CE
) 3 + 1 *2 EC5EAZA45A
) S @ 1# 2 ED5E ZAA5AD
) F5 EZA45A
) 445 4 ZA45A
) ) @ ; E 5EBZCE5C
) 5 44ZAC5AA
) * 1 2 $ EB5EFZA 5AC
) ( * F 5E4ZAD5A

242
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

) ) S * 1 D 42 ) F5 EZA45A
) ) * , 1 2 $3 EF5EEZA 5AB
) ) * , 1 2 $3 EE5E ZA 5AB
) ) 4 5 CZC 5A4
) ) 4 E5 ZCE5C
) ) ) 1 *2 G EF5EEZAD5A
) ) + 1 *2 $G $ EC5EAZCE5C
) ) )* 1 D4B2 E 5ECZAD5A
) ) ) C5 AZA45A
) ) ) EA5EDZA45A
) ) ) 5 CZC 5A4
) S EB5EFZCE5C
) 8 @ , @ 1# 2 $Q E 5EBZAC5AA
) 3 F 5E4ZAD5A
) , @ ED5E ZCE5C
) , + 1 *2 E 5 4ZA 5AB
) , ( * EC5EAZAB5AF
) , ( , 1 *2 * EC5EAZAB5AF
) , * @( 1 *2 * E5 ZC 5A4
) , E 5 4ZCF5CE
) , * E5 ZA45A
) EB5EFZCE5C
) 8 @1 ) 2 $Q EF5EEZA 5AC
) * ) 6 ) ED5E ZAF5AE
) * ( * 5 CZCB5CF
) * 1 2 ED5E ZAA5AD
) * & 3 C E45E ZA45A
) * , E5 ZAA5AD
) * C5 AZCF5CE
) * )6, * S + 1 *2 1 M E45E ZAD5A
) * )6, * S ) 1 *2 1 M E45E ZAD5A

243
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

) * 45 ZCE5C
) * ( C5 AZCB5CF
) * @ 1# 2 E5 ZC 5A4
) * @ E5 ZCF5CE
) * 6 @+ EB5EFZAF5AE
) * 3 F 5E4ZA45A
) ) A5 DZAC5AA
) ) F 5E4ZA 5AC
) ) 5 CZCF5CE
) )* d EB5EFZCE5C
) f) & 6 C F 5E4ZCE5C
) [ E45E ZC 5A4
) [ B5 FZA 5AC
)f)6, 6 ) m1 EA5EDZCF5CE
)f + 1 *2 m E45E ZC 5A4
)f + 1 *2 m E 5ECZC 5A4
)f * 1 2 m EA5EDZC 5A4
)f* + + 1 *2 m F 5E4ZA 5AC
) 3 6 0 5 44ZAB5AF
) 3 6 S@& 0 N 5 44ZAB5AF
) 3 E 5ECZA45A
) C5 AZCF5CE
) 0 F 5E4ZAA5AD
) @ 6 8 ( Q * D5 ZCE5C
) @+ ) * 1 2 F 5E4ZAB5AF
) @) 1# 2 # EC5EAZA 5AC
) @ 1 DB 42 @ E5 ZAD5A
) @( * @ 3 F5 EZA 5AC
) @, ( 1# 2 * EA5EDZAC5AA
) @* @ 1 B FD2 E 5EBZA45A
) @) , ) 1 2 3 C5 AZCE5C

244
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

) @) , ) 1 2 3 A5 DZCE5C
) @) + 1 *2 C5 AZAC5AA
) @) + 1 *2 5 BZAC5AA
) @) + @ 16 6 2 1 2 D5 ZA45A
) @) + 1 ., 3 + 2 1 2 D5 ZA45A
) @) + + 1 *2 D5 ZA45A
) @) ) @ J 4 5 4CZA 5AB
) @) ( 1 6 2 * 1 D 2 A5 DZA45A
) @) * @ 1 ) 2 1$ # 2 A5 DZAC5AA
) 6 ) + 1 *2 G- 6 )H EB5EFZCF5CE
) 6 ) + 1 *2 G- 6 )H EF5EEZCB5CF
) 6 ) + 1 *2 G- 6 )H EF5EEZCF5CE
) 1 *2 $ EA5EDZAC5AA
) 445 4 ZAC5AA
) 3 ) 1 *2 D ED5E ZAD5A
) ) 1 ., @T 2 1 ! 2 D5 ZA 5AC
) T @ 1 , @Y 2 ! 1- ( 2 45 ZC 5A4
) * 9 F5 EZCB5CF
) ( *% F 5E4ZCE5C
) 6 F 5E4ZA 5AC
) 6 f ` E 5EBZCF5CE
) 1 2 D E 5ECZAD5A
) * D5 ZCE5C
)f * m F 5E4ZCE5C
)f* , m EA5EDZCE5C
) 6 ED5E ZCE5C
) + @ 5 44ZCE5C
) + 1 *2 A5 DZC 5A4
) ( + , @ * D 5 CZCB5CF
) ( ) * E 5EBZCE5C
) ( g G-( H *& F 5E4ZAC5AA

245
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

) )(, t 5 44ZCE5C
) * +f F 5E4ZA45A
)*6 3 g D& E 5ECZC 5A4
) 6 6 ) EC5EAZC 5A4
) F 5E4ZAB5AF
) ( 6 f * b C5 AZCB5CF
) ( 6 Y * ( EA5EDZCE5C
) )( > EF5EEZCB5CF
) ( f* A 5 CZCB5CF
) ( 3 3 * @6 1 2 2 5 CZAB5AF
) ) T ) @( 1 *2 G * 5 BZCF5CE
) E45E ZAD5A
) ( 17*2 * E45E ZA 5AC
) ) ) 6 $G / F 5E4ZC 5A4
) B5 FZAC5AA
) f* 6 F 5E4ZC 5A4
) 3 6& 3 * 7 EC5EAZCE5C
) 3 6 EC5EAZCE5C
) 3 3 F 5E4ZA 5AB
) 3 ) 3 6 ) 3 6 ) [ ) A5 DZAB5AF
) 3 * 3 F 5E4ZAB5AF
) 3 + 1 *2 % D5 ZAB5AF
) 3 3 * 6 3 % EA5EDZAB5AF
) 3 6 @ 1 A4D2 445 4 ZA 5AB
) 3 & 6 445 4 ZAD5A
) @+ 1 *2 D5 ZA45A
) @+ 1 *2 445 4 ZA 5AC
) @Y 3 ( B5 FZA 5AC
) @ @ 445 4 ZA 5AC
) 6 3 * F 5E4ZA45A
) 3 8 @ % K C5 AZCF5CE

246
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

) 3 * 6 3 [ ED5E ZAB5AF
) ) # 45 ZCE5C
) E 5ECZCE5C
) F 5E4ZA 5AC
) F 5E4ZAC5AA
) EB5EFZA45A
) C5 AZCE5C
) A5 DZC 5A4
) 1 * @ ( 2 1M *2 D5 ZA 5AC
) @ 1# 2 E 5ECZAC5AA
) + 1 *2 F 5E4ZA 5AC
) 1# 2 E 5ECZAC5AA
) ) @( 1 *2 G * E 5EBZA 5AC
) ) @( 1 *2 G * EB5EFZA 5AC
) 6 * 1 FCF2 [ B5 FZA 5AB
) @( E45E ZC 5A4
) * )6, 1 2 1 EF5EEZA 5AB
) 6 A5 DZCE5C
) 6 EC5EAZCE5C
) 6 F5 EZAA5AD
) + A5 DZAC5AA
) 3* 1 A2 E5 ZAA5AD
) D F5 EZA 5AC
) ( g+ 1 *2 *& F 5E4ZA 5AC
) ( g+ 1 *2 *& F 5E4ZAC5AA
) ( @ * F 5E4ZAA5AD
) 1) T 2 $ 14 ! 2 45 ZAC5AA
) $$ $ EA5EDZCE5C
) * 1 BABC2 $ E 5 4ZCF5CE
) , @ ED5E ZCE5C
) * 1 B 42 EE5E ZA45A

247
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

) * ( 1 3 2 1 2 EA5EDZA 5AC
) * ( ( 17*2 * EA5EDZA 5AC
) ) , + 1 *2 45 ZAF5AE
) 3 5 CZAA5AD
) 3 * 1# 2 E 5ECZAD5A
) @ E5 ZA 5AC
) @ 3: * @ 1# 2 l 45 ZAC5AA
) @ ( 1# 2 EC5EAZA 5AC
) @ ( 1# 2 EC5EAZA 5AC
) @ ) @( 1 + 2 1 *2 G * 10 %2 E45E ZAC5AA
) @ ) @( 1 + 2 1 *2 G * 10 %2 E 5ECZAC5AA
) @ ) ) E 5 4ZC 5A4
) @ 8 @ K A5 DZCF5CE
) @ S @ 1# 2 E 5 4ZA 5AC
) @ @ % C5 AZCE5C
) @) # 445 4 ZA 5AB
) @) @) # E5 ZCE5C
) @) 1 @* 2 1# 2 # 1 2 EC5EAZA 5AC
) @ 1 ) @ ) 2 D 1 # 2 EB5EFZAC5AA
) @* ) 1) & 2 1 *2 18 2 E 5EBZA45A
) ) A5 DZCE5C
) )6, 1 D42 1 ED5E ZAC5AA
) 6 , * 1 2 5 BZC 5A4
) 5 CZCE5C
) *@1 6 , @2 2 1S 2 E 5 4ZA 5AC
) *@ ) 1) & * 2 1 * D A42 2 18 : 2 E 5 4ZA 5AC
) *@ ) 1 *2 1 ) & * 2 1 * D A42 2 1$ 2 18 : 2 45 ZA 5AC
) @1 ) 2 45 ZAC5AA
) + @* ) 1# 2 9 E 5 4ZAC5AA
) *: w F 5E4ZAC5AA
) @ 1# 2 ED5E ZAC5AA

248
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

) * 1 )6 2 ^ 1 = 2 C5 AZA45A
) @ F 5E4ZA 5AC
) + 1 *2 E5 ZCE5C
) + 1 *2 E 5ECZC 5A4
) + 1 *2 EC5EAZC 5A4
) 3 1# 2 45 ZA45A
) ( @) 1 B4DF2 D C5 AZAA5AD
) @1 ) 2 E 5 4ZA 5AC
) ( 45 ZCE5C
) ( * @+ 1 *2 A5 DZC 5A4
) + 1 *2 $ B5 FZAD5A
) 3 @ E 5EBZA 5AC
) ) ) 1) & * 21 * D B2 18 : 2 E 5 4ZA 5AC
) ) ) 1) & * 21 * D B2 18 : 2 E 5 4ZAC5AA
) S @ E5 ZA45A
) @) 6 1 2 EB5EFZA 5AB
) @) 6 1 2 EF5EEZA 5AB
) ) 1 6 @2 1S 2 B5 FZA 5AC
) ) @ D5 ZA 5AC
) 3 8 ) R 445 4 ZA 5AB
) S @ 1 *2 5 44ZAA5AD
) S @ 1 *2 5 44ZAD5A
) 8 @ Q D5 ZA 5AC
) * @ 45 ZCE5C
) 1 2 F5 EZAC5AA
) @ ) @( 1 *2 G * EE5E ZA 5AC
) * 6 [ B5 FZCF5CE
) * @ EB5EFZCE5C
) * @ 1 AFC2 45 ZA 5AC
) * + @* ) 1# 2 9 E 5EBZAC5AA
) * ) ) @) # 445 4 ZCE5C

249
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

) T 1# 2 ! E 5 4ZA45A
) T@ ( 17*2 ! * EF5EEZA45A
) T* ! 5 44ZAC5AA
) T* ( ! * E5 ZAA5AD
) ) * 1# 2 E 5ECZAD5A
) * ) 9 E 5EBZA 5AC
) * ) 9 E5 ZAA5AD
) * ) 3 1# 2 9 EB5EFZAC5AA
) @) 1 B 442 [ EF5EEZAD5A
) 6 3 3 F 5E4ZAB5AF
) )6 * 1 4D2 = E 5 4ZCE5C
) 6 1 8 2 1$ R 2 E5 ZA45A
) 6 ) C5 AZCE5C
) @ B5 FZA45A
) * ) @ ; 5 BZCF5CE
) ( 1 *2 5 BZC 5A4
) ) )( Y ) 1 ) & 2 1 * DE 42 > ( 18 2 EF5EEZA45A
) ) @1 2 D5 ZAB5AF
) ) @1 2 5 BZAB5AF
) ) @ * 1 2 5 BZA 5AB
) ) @ * 1 2 5 BZAB5AF
) ) 5 BZC 5A4
) * 9 E5 ZA45A
) 6 * 1 *2 E 5 4ZAA5AD
) * 1 DFC 2 ED5E ZC 5A4
) 45 ZCF5CE
) + 1 *2 A5 DZAC5AA
) + 1 *2 D5 ZA 5AC
) + 1 *2 D5 ZAC5AA
) + 1)( * ) 2 1> 2 45 ZC 5A4
) ) 13 ) @2 # 1 2 E 5ECZA 5AC

250
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

) , EC5EAZAB5AF
) B5 FZCF5CE
) ( * D5 ZA 5AC
) ( 8 @ *K 45 ZCF5CE
) ( 6 @ F 5E4ZAD5A
) 1# 2 E 5ECZAD5A
) 0$ E45E ZC 5A4
) ) 4 EB5EFZCE5C
) ) 1S @ @2 4 1 2 E45E ZAC5AA
) 8 @1) S *2 K 1G 2 D5 ZA 5AC
) S @ D5 ZAC5AA
) S @ 1( ) 6, 6 2 1* $B 2 A5 DZAC5AA
) 3 , @* ) 9 EF5EEZAC5AA
) 6 1 2 E 5 4ZAC5AA
) 3 6 D C5 AZAA5AD
) * @ 1# 2 D5 ZAC5AA
) * @) 1 B44F2 45 ZAA5AD
) @T ! 5 BZA 5AC
)& & * 1 DFDD2 N D5 ZA 5AC
)& @ $ 445 4 ZC 5A4
) 1)( @)( *2 5 1> > 2 E 5 4ZCE5C
) ) 1 *2 5 5 CZAD5A
) * 3 1# 2 5$ 9 E5 ZAA5AD
) 1 ) 2 5 1 4 2 45 ZCE5C
) ( 5 * 45 ZC 5A4
) ) 5 5 CZCE5C
) ) ) 1+ *6 2 5 1 2 5 44ZA 5AC
) + 8 ( 5 Q * EE5E ZCE5C
) @ 5 A5 DZCE5C
) @ 1 *2 5 D5 ZC 5A4
) , 1* 2 5 1 P 2 EE5E ZA 5AC

251
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

) )6, 5$ 1 F 5E4ZA 5AC


) )6, * 1 2 5$ 1 F 5E4ZA 5AC
) 6 5$ E5 ZC 5A4
) 1) 2 5$ 1 2 F5 EZA 5AC
) 3 5$ F5 EZA 5AC
) 3 5$ E5 ZA 5AC
) ( 5$ * E5 ZA 5AC
) ( 1) ) @6 2 5$ * 15$ # 2 B5 FZA 5AC
) @ 5$ B5 FZA 5AC
) )( 5$ * D5 ZA45A
) 3 8 @) 5 R E45E ZAA5AD
) 3 @ 5 B5 FZAC5AA
)* @ @ 13 2 d 1 2 E 5 4ZC 5A4
)* d C5 AZCF5CE
)* ( 1 S @)2 d* 1 2 EE5E ZC 5A4
)* ( d E 5 4ZC 5A4
)* ) 6 d4 D5 ZCE5C
)* * @ d A5 DZC 5A4
)* 3 + @ d C5 AZC 5A4
)* & 6 @ d$ o C5 AZA45A
) @6 E5 ZAC5AA
) @)@ ) + ) * @ 2 A5 DZCE5C
) @) 1 * 2 # 1 $2 C5 AZA 5AC
) @ 3 A5 DZA 5AC
) @ S @ C5 AZA 5AC
) @ 445 4 ZAA5AD
) @)* 18 6 2 d 1Q 2 C5 AZA45A
) + 1 *2 B5 FZA 5AC
) : @ $L 5 CZC 5A4
) ) J F5 EZCF5CE
) ( * ) *9 E 5EBZA 5AC

252
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

) 3 8 ) R F5 EZAA5AD
) , * E5 ZC 5A4
) * & @) 6 3 ? ED5E ZC 5A4
) * & @) ) 1 ) & 2 1 *2 ? 18 2 EC5EAZAD5A
) 6, * B F 5E4ZAC5AA
) 6, * S @ B D5 ZCE5C
) F 5E4ZAA5AD
) * F 5E4ZAC5AA
) ) 1 2 / E45E ZA 5AB
) ) 1)(, @Y * 32 / 1t ( 2 5 BZA 5AC
) , 1 C 2 @ E45E ZC 5A4
) 3 8 ) 1) 3 2 R 1/ 2 F5 EZC 5A4
) S $ E 5ECZAD5A
) S ) 1) & * 2 1 *2 $ 18 : 2 E 5ECZAD5A
) @ 445 4 ZA 5AB
) 6 1 ) @ 2 $ 1 $ 2 A5 DZA 5AC
) @ $ A5 DZA45A
) ) * 1 2 $ $ EF5EEZA45A
) 6 @ 445 4 ZAC5AA
) 6 5 44ZA 5AC
) 6 445 4 ZCE5C
) 6 @ A5 DZCF5CE
) 6 1 @ 2 1 M 2 5 BZA 5AC
) EC5EAZAA5AD
) ) 1+ ) *2 ; 1 D 2 EE5E ZA 5AC
) * ^ E45E ZAC5AA
) * + 1 *2 ^ E45E ZAC5AA
) ) # 445 4 ZAC5AA
) @ 5 44ZA45A
) @ 1)( ) 2 1> 2 ED5E ZAC5AA
) @3 & @ N 445 4 ZA 5AB

253
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

) ( 6 ( * * E 5EBZA 5AC
) $ 5 44ZA45A
) ) 1 , * 6 @2 13 2 5 CZA45A
) ) 1) & * 2 1 *2 18 : 2 5 CZA45A
) ) 1) & * 2 1 *2 18 : 2 5 CZA 5AC
) S @1 * 2 1 2 A5 DZA 5AC
) 1 @+ 32 1 2 E5 ZAC5AA
) * @ 1)( * * @2 1j 2 5 CZA 5AC
) ) A5 DZCE5C
) ) @6 5 45 ZCF5CE
) ( * 1 D 4D2 * 5 BZA45A
) * 6 F 5E4ZAC5AA
) $ 5 44ZA 5AC
) *6 @ E 5 4ZCE5C
) @+ ) $ E 5EBZCE5C
) @ 16 + 6 2 $ 1 2 D5 ZA 5AC
) $ $ EE5E ZC 5A4
) $ $ 445 4 ZA 5AC
) S @ $ $ 5 44ZA 5AC
) ) *@1 DFB 2 $ i$ 2 E 5 4ZCE5C
) $ E 5EBZCE5C
) 1 BDBC2 $ E 5EBZCE5C
) ( $ C5 AZC 5A4
) , ) $ C5 AZC 5A4
) 6 ) ) 1 *2 $ i$ EA5EDZA 5AC
) 6 ) ) 1 *2 $ i$ EA5EDZAC5AA
) ) @( 1 *2 $ G * E 5EBZA 5AC
) ( 6 * ) 1# 2 $ * 9 E 5 4ZA 5AC
) ) @1 2 $ ; 45 ZA45A
)* ) $d$ # C5 AZC 5A4

254
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

5
6 % F5 EZCF5CE
+ % 5 BZCF5CE
( , % Z F 5E4ZA 5AC
3 ( ( 3 1 2 % * E45E ZA45A
+ 1 *2 % E5 ZA 5AB
, % EE5E ZCF5CE
1 DCDA2 % 4 5 4CZAB5AF
% EE5E ZCF5CE
( 6 3 %* F 5E4ZAB5AF
( * 1 4A 2 %* F 5E4ZAB5AF
* + 1 *2 % D5 ZCF5CE
% C5 AZCE5C
* % F5 EZCF5CE
* S@ % 5 CZCF5CE
* 3 % % F 5E4ZC 5A4
* * % EE5E ZCB5CF
* 1 DACA2 % %$ 5 44ZAB5AF
* ( , % A5 DZCB5CF
* 3 ) 3 + 1 ., )2 1 *2 % [ 1 2 F5 EZAB5AF
* 3 ) 3 + 1 ., 2 1 *2 % [ 1 2 F5 EZAB5AF
* (f* % ' EA5EDZCF5CE
* % A5 DZCF5CE
T %! E 5ECZAB5AF
T* %! F5 EZAA5AD
3 %0 D5 ZAB5AF
f6 6 C5 AZCB5CF
f * @6 62 EE5E ZCB5CF
f , *+ 1 *2 6 E 5ECZCE5C
f ) f+ 6 4 + EF5EEZCB5CF

255
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

f ( 6 E 5ECZCF5CE
f* , 6 EA5EDZCB5CF
f* * ) 6 $ ED5E ZCB5CF
f f 6 + E 5EBZCF5CE
3 6 % B5 FZCF5CE
3 * % D5 ZCB5CF
3 ( ) 1 *2 % * EE5E ZAD5A
3 ( ) 1 *2 % * E 5 4ZAD5A
@ ) 1 *2 % C5 AZA 5AC
)( 6 ) ( 1# 2 % j * D5 ZA 5AC
T@ 1 2 G ) * ) )6, @5- H % ! E5 ZAD5A
3 1 2 % 5 CZA 5AB
*3 @ ) 1 *2 % 45 ZAD5A
* % E45E ZAC5AA
T+ 1 *2 % ! EF5EEZA 5AB
) % B5 FZC 5CB
g % &$ E 5 4ZCB5CF
@ % 5 CZCB5CF
% $ E45E ZC 5A4
% E45E ZC 5A4
* )( % > F 5E4ZAA5AD
T* % ! F 5E4ZA 5AC
* , , 1 2 G * , H % 3 F 5E4ZA 5AC
* , , 1 2 G * , H % 3 E 5ECZA45A
* , , 1 2 G * , H % 3 EC5EAZA45A
* , , 1 2 G * , H % 3 ED5E ZC 5A4
* , , 1 2 G * , H % 3 EB5EFZCE5C
* , , 1 2 G * , H % 3 E 5 4ZCF5CE
* , , 1 2 G * , H % 3 5 CZCE5C
* , , 1 2 G * , H % 3 C5 AZCF5CE
* , , 1 2 G * , H % 3 A5 DZCE5C

256
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

* , , 1 2 G * , H % 3 5 BZCE5C
* , , 1 2 G * , H % 3 B5 FZC 5A4
1 2 G H % D E45E ZCE5C
1 2 G H % D EA5EDZCB5CF
1 2 G H % D C5 AZCB5CF
1 2 G H % D 5 BZCB5CF
+ 1 *2 G )H % D F 5E4ZAA5AD
)6, % 1 C5 AZCB5CF
% D5 ZCE5C
% E5 ZCE5C
* ) 1 * DEA 2 % C5 AZAD5A
3 , )* 1 B2 % D5 ZA45A
3 ( 3 ) % * A5 DZAB5AF
@Y + 1 *2 % ( E 5 4ZA 5AB
@T@ % ! C5 AZC 5A4
@T@ 16* @2 % ! 1I $ 2 E 5EBZA 5AC
@ 3 % 0 % E5 ZAB5AF
@ 3 % 0 E45E ZAD5A
@ 3 + 1 *2 % 0 5 44ZA 5AB
@ 3 % 0 % E5 ZAB5AF
* @ 1# 2 % E45E ZAC5AA
* 6 f* + 1 *2 % + EC5EAZC 5A4
* 6 f* + 1 *2 % + EA5EDZC 5A4
*@ % 2 F 5E4ZAC5AA
6 3 6 % 7 FE5F ZAA5AD
( +@ @ %* E5 ZCE5C
3 ) 1) & * 21 * 4DE2 %0$ 18 : 2 EA5EDZA 5AB
+ 3 * 1 E 42 % $ EB5EFZAD5A
3 @ % $ F 5E4ZA 5AB
% B5 FZC 5A4
* % E45E ZAA5AD

257
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

* % E 5EBZCE5C
* % 5 CZCB5CF
) ) 1 * DDE 2 %% A5 DZA 5AB
S * ) 1) & * 2 1 * DEFE2 %% 18 : 2 5 CZA 5AB
S * ) 1) & * 2 1 * DEFE2 %% 18 : 2 C5 AZA 5AB
S * , 1 2 %% 3 E 5 4ZA 5AB
S * , 1 2 %% 3 45 ZA 5AB
S * , 1 2 %% 3 5 CZA 5AB
S * , 1 2 %% 3 C5 AZA 5AB
T* %%! D5 ZA 5AB
) 3 6 1 E 2 %% % 5 BZA 5AB
3 , @ 1 *2 %0 EC5EAZAD5A
3 S& 3 % 0 5 44ZAD5A
@* @ 8 3 + 1 *2 % Q EB5EFZAD5A
6 % 445 4 ZA 5AB
@+ 1 *2 % 45 ZA 5AB
)( % > EC5EAZCE5C
1* ) , 2 % 19 3 2 EC5EAZA45A
6 % EB5EFZCF5CE
*@ % 2 F 5E4ZAC5AA
% 45 ZC 5A4
( 16 8 @2 % * 1 $Q 2 ED5E ZA45A
( % * 5 44ZA 5AC
( , ) 1# 2 % Z E 5EBZAC5AA
) 1 , )3 8 6 2 % 4 1 R 2 A5 DZA 5AC
3 ) 1 *2 % EB5EFZAC5AA
, * @1 2 % 3$ E 5 4ZA 5AC
* 1 CC 2 % 445 4 ZA45A
* % 5 44ZC 5A4
T 1# 2 % ! EB5EFZA45A
* ) 1# 2 % 9 A5 DZA 5AC

258
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

f ( * EA5EDZCB5CF
f ( E 5ECZCF5CE
f E45E ZCE5C
f* ) ( , J E45E ZCE5C
f 3 % ED5E ZCF5CE
H 0 A5 DZCB5CF
, ) 1 BA 42 H EC5EAZAA5AD
* H D5 ZCE5C
) + 1 *2 H EB5EFZA 5AB
@ * 1 4 42 H % A5 DZAD5A
0 5 44ZCE5C
)6, ) 0 1$ 5 BZA 5AC
@ 0 5 BZCF5CE
* 6 1 2 0 E5 ZAB5AF
* 6 1 2 0 5 44ZAB5AF
*3 + 1 *2 0 5 44ZAB5AF
+ 1 *2 0 E 5ECZCE5C
+ 1 *2 0 F 5E4ZCE5C
+ 1 *2 0 [ D5 ZAA5AD
@6 0 5 BZA 5AC
@ @ 0 445 4 ZAA5AD
@+ @6 0 F5 EZC 5A4
@, 3 0 4 5 4CZA 5AB
@) 0 445 4 ZAB5AF
@T 3 0 ! 5 44ZAB5AF
+ @* ) + 0 9 E 5 4ZA45A
T 0 ! 5 CZCF5CE
( * 0 E 5ECZAF5AE
S & 0 C FE5F ZA 5AB
8 1 A 2 0 R E5 ZA45A
*) 1 2 0 J0 5 CZC 5A4

259
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

*) 1 2 0 J0 C5 AZC 5A4
* ) @ 0 ; ED5E ZCE5C
6 ( 0 E 5EBZCF5CE
+ 0 % E 5ECZAC5AA
, 3 0 EC5EAZAF5AE
* 0 A5 DZAD5A
* @ 0 F5 EZCF5CE
+ 1 *2 0[ B5 FZAB5AF
+ 1 *2 0[ F5 EZAB5AF
3 * + 1 *2 0 445 4 ZA 5AB
3 * ( 0 * EA5EDZCE5C
* 6 ) 0 EC5EAZC 5A4
* 3 ) 1 * D C2 0 EF5EEZAD5A
) 3 0 B5 FZAC5AA
@+ + 1 *2 0 EF5EEZA 5AB
@ 3 0 EB5EFZCE5C
@* ) 1 *2 0 EF5EEZA 5AB
3 1# 2 0 D[ $ EB5EFZAA5AD
) 0 F 5E4ZAA5AD
( 0* 5 CZCB5CF
@S * 1 2 0 EA5EDZAD5A
* )6, 91 E 5ECZCE5C
* 6 @ 9 45 ZCE5C
* 6 @ 9 C5 AZCE5C
* 6 @ 9 C5 AZC 5A4
* 6 @ 9 C5 AZA45A
* 6 @* 1 2 9 45 ZCE5C
* 6 (f 1 2 9 ' E 5ECZAD5A
* 6 @) 9 E 5ECZA45A
* 3 9 D5 ZC 5A4
* @) 1 2 9M EB5EFZCE5C

260
Transliteration Tibetisch Geogr. Koordin.

* @) 1 2 9M EF5EEZCE5C
* @) 1 2 9M E 5 4ZCE5C
* @) 1 2 9M 45 ZCE5C
* @) 1 BD F2 9M EE5E ZCE5C
* , * 93 5 44ZA45A
* *+ 1 2 9< 1 D2 5 CZA45A
* + 1 *2 9 C5 AZA45A
* + 1 *2 9 E5 ZCE5C
* + + 1 *2 9 D EB5EFZCE5C
* + @ 9 E 5 4ZC 5A4
* + 8 @) 1 B 2 9 Q E 5 4ZCE5C
* 9