You are on page 1of 3

Journal en franais facile 22/01/2016

Dans l'actualit de ce vendredi 22 janvier, les lections de dimanche sont annules en Hati, pour des
raisons de scurit. La dcision vient d'tre annonce.
SB : Dans ce journal, nous irons en Grce, o la police a repch une quarantaine de corps de migrants, des
rfugis morts alors qu'ils traversaient la mer Ege
PL : nous irons en Espagne. Le premier ministre sortant, Mariano Rajoy, renonce former un
gouvernement.
SB : Nous irons en Egypte, o le groupe Etat islamique a revendiqu l'attentat du Caire, hier
PL : et nous terminerons par l'tat d'urgence en France. Le Conseil d'Etat annule l'assignation rsidence
d'un homme souponn tort d'avoir pris des photos prs du logement d'un journaliste de Charlie Hebdo.

SB : On commence tout de suite par cette nouvelle, qui vient de tomber : les lections de dimanche Hati
sont annules, pour des raisons de scurit.

PL : Encore hier, le gouvernement hatien avait confirm la tenue du scrutin prsidentiel, et cherchait,
disait-il, viter que le pays plonge dans le chaos. L'opposition, je vous rappelle, refusait de participer
l'lection, dnonait une mascarade, et considrait ce scrutin comme un coup d'Etat lectoral organis par
l'actuel prsident Michel Martelly. Michel Martelly qui ne peut pas prtendre un second mandat, qui ne
peut pas se reprsenter. Le scrutin est donc annul officiellement pour des raisons de scurit.

SB : On continue ce journal par l'exil des migrants venus majoritairement de Syrie et d'Irak, et que l'Union
europenne a toujours du mal savoir accueillir. La redistribution des migrants dans les diffrents pays
europens selon leurs capacits d'accueil, commence tout juste.

PL : Cela fait plus de 6 mois que les pays europens avaient dcid de rpartir 160 000 migrants, et les
accompagner dans leur installation. Au total, pour l'instant, seules 322 personnes ont ainsi pu tre prises en
charge directement en Italie et en Grce. C'est ainsi qu'une quarantaine de rfugis sont attendus lundi en
France, ils viennent directement de Grce, des centres d'enregistrement appels "hotspots". Ce groupe se
rendra directement dans la rgion de Nantes. Dans une semaine, un deuxime groupe d'une cinquantaine
de personnes, transfres galement depuis la Grce, arriveront en France. La Grce, justement, qui
compte de nouvelles victimes, des migrants morts en essayant de traverser la Mditerranne, de traverser
la mer Ege. Trois bateaux ont fait naufrage, 44 personnes sont mortes dont 20 enfants. La Mer Ege, qui
spare la Turquie et la Grce, est trs dangereuse, la traverse est risque, et les morts sont de plus en plus
nombreux. Charlotte Stivenard.

L'anne dernire, prs de 800 personnes sont mortes noyes en mer Ege. Le chiffre a t publi par
l'Organisation internationale pour les migrations. Alors qu'en 2014, cela reprsentait 1% des dcs de
migrants en mer Mediterranne, en 2015, le pourcentage est mont 20%. La route entre la Libye et l'Italie
reste la plus mortelle , mais l'augmenation en mer Ege s'explique parce que la majorit des migrants
choisissent dsormais de passer par la Grce. Ils arrivent dans des petits zodiacs surchargs, assis au ras de
l'eau. Parmi eux, beaucoup d'enfants, une personne sur 3 depuis janvier. Et surtout, les gilets de sauvetage
achets dans des boutiques en Turquie sont souvent des faux. Alors que certains politiciens allemands
demandent la Grce de mieux scuriser les frontires, le ministre grec adjoint l'immigration a mis ses
partenaires en garde. Dans une interview au journal allemand Die Zeit, Giannis Mouzalas a rappel que la
Grce dfend les frontires de l'espace Schengen, mais qu'elle a un devoir d'assistance aux bateaux en
danger en mer. Ce week-end, des manifestations sont prvues le long de l'Evros la frontire turque,
Lampedusa en Italie, Calais en France et Istanbul en Turquie. Ils demandent l'ouverture des frontires
terrestres pour viter les naufrages.

SB : Toujours en Europe : nous allons en Espagne, o la situation politique semble pouvoir se dbloquer.

PL : le chef du gouvernement sortant, Mariano Rajoy, du parti conservateur, de droite, renonce finalement
former un gouvernement, alors que cela fait plusieurs semaines qu'il y travaillait.

Depuis les lctions du 20 dcembre, le Parlement est divis en quatre partis, quatre blocs, ce qui n'tait
jamais arriv avant en Espagne. Difficile de former un gouvernemnt dans ces conditions, sauf si, moins
que... deux partis fassent alliance. Et c'est ce qui pourrait se faire gauche : le parti de Podmos, le parti
des Indigns, sont ouverts l'ide de former un gouvernement avec les socialistes. A eux, aux socialistes
maintenant, de se prononcer, de donner leur avis, Franois Musseau

Va-t-il se passer en Espagne ce qu'il s'est pass au Portugal l'automne dernier? Va t-ton assister la
formation d'un Front de gauche, aprs une victoire trop juste et insuffisante de la droite? C'est dsormais le
scnario le plus vraisemblable. Pablo Iglesias, le leader charismatique des Indigns de Podemos a dit haut et
fort son dsir de partager un gouvernement avec les socialistes, sans ligne rouge, c'est a dire sans exigence
radicale. c'est un revirement surprenant car, depuis fin dcembre, les positions de chacun taient si ancres
qu'aucune entente ne semblait possible et on se dirigeait invitablement vers de novelles lections en mai.
Rien n'est jou pour autant. La balle est dsormais dans le camp de Pedro Sanchez, le chef de file socialiste.
Celui-ci est dos au mur. son programme est trs proche de celui de Podemos, et il a envie de sceller une
alliance avec le jeune parti, mais ses barons, eux, sont rticents, persuads que la proposition est venimeuse
et son objectif viserait terme, affaiblir les socialistes.

SB : en Egypte, vous l'avez entendu sur RFI hier, une explosion a tu 5 policiers et deux civils. Cela s'est
pass au Caire. Ce vendredi, le groupe Etat islamique revendique cet attentat.

PL : Est-ce un attentat prmdit, est-ce que le groupe Etat islamique savait que la police allait venir dans
cet appartement ? Les djihadistes ont-ils attir et pig les policiers, comme ils le disent aujourd'hui. Rcit
des diffrentes hypothses, avec Alexandre Buccianti, au Caire.

Selon le communiqu de l'Etat islamique, les policiers ont t attirs dans un appartement pig dans le
quartier de Guizeh au sud ouest du Caire. Le communiqu du ministre de l'intrieur avait indiqu avoir eu
des informations selon lesquelles l'appartement servait d'entrept pour des bombes artisanales qui seraient
utilises dans des attentats l'occasion de la commmoration du 25 janvier. L'explosion aurait eu lieu au
moment o les artificiers dsamoraient une bombe. A quelques jours de ce cinquime anniversaire du
soulvement contre l'ex prsident Hosni Moubarak les attentats se sont multiplis dans le Sina et au Caire.
Le quartier de Guizeh proche des pyramides et fief islamiste avait rcemment t le thtre d'un attentat
contre des touristes arabes israliens. Le porte parole militaire a de son cot annonc vendredi que l'arme
avait tu 25 terroristes dans plusieurs villages du Nord-Sina aprs l'attentat qui avait cot la vie 6
policiers jeudi.

SB : On termine ce journal par la France, et l'tat d'urgence, qui sera prolong encore de trois mois, jusqu'
fin mai 2016, a annonc le chef de l'Etat Franois Hollande

PL : Le 3 fvrier prochain, les Parlementaires franais devront se mettre d'accord sur une rcriture de la
Constitution, du texte fondateur de la Ve Rpublique, avec notamment, tout ce qui concerne l'tat
d'urgence.
Si le chef de l'Etat, le prsident de la Rpublique, cherche avoir une majorit de parlementaire avec lui,
convaincre au-del des socialistes, il doit aussi composer avec les juges.

Voil que la plus haute juridiction administrative, le Conseil d'Etat, casse une assignation rsidence. La
police prtendait qu'un homme devait rester chez lui et tre surveill de prs, parce qu'il avait pris des
photos autour du domicile d'un journaliste de Charlie Hebdo, en mai dernier. Faux, dit le Conseil d'Etat, qui
condamne le ministre de l'Intrieur verser 1500 euros la personne. Carlotta Morteo

La plus haute juridiction administrative a rejt un un les arguments du ministre de l'Intrieur.


Injustement considr par l'tat comme un islamiste radical et dangereux, Mr Halim A. aurait t remarqu
prenant des photographies du domicile d'un journaliste de Charlie Hebdo. Or, le Conseil d'Etat a lui tablit
que l'homme rendait en ralit visite sa mre, qui habite proximit immdiate dudit journaliste. Aussi, il
utilisait son tlphone, non pas pour prendre des photos, mais sur le mode haut parleur parce qu'il avait son
casque de scooter sur la tte. Autre argument renvoy dans les cordes par le Conseil d'Etat, l'homme aurait
t mis en cause dans une affaire de vhicules vols, un trafic li la mouvance islamiste radicale, sauf que
M. Halim A. avait en fait t entendu dans cette affaire comme simple tmoin. Alors en dcidant de la
suspension de son assignation rsidence, le Conseil d'etat envoie un signal fort selon l'avocat de la
dfense. Les sages s'opposent ainsi, je cite, " une dynamique de toute puissance de la part des services de
renseignement". Mr Halim A a lui dclar que cette dcision ouvrait une porte toutes les personnes
arbitrairement assigns rsidence.