You are on page 1of 13

aoa aa

1
oa

o......................................................................................................................... 3

o a a.....................................................................................................4

aaaa aaaa............................................................................................ 7

o o aaaa aaaa..................................................................... 10

ao....................................................................................................................12

oa aa..............................................................................................13

2
o

o o oo a aa o oa a oa
oa oa. aa oa a aa oo a, o o o o
o aaa. oaa ooa o aoa a a
a aa o.

o ooo, ao a oaa oaoa a oa


ooa a a a . a o a ao aaa o a
o ooa aaa a, ao o a oa a ooaa. o o
aa a o o Saddaranasamuccaya, a a oo ,
o aaa (Haribhadra), ooo a 6 . oo oo o 87 o.
aoa aa oo a ao
oo aaaaa (Mdhavrya) o 14 , o ao Sarvadaranasamgraha.
o a o oo aa a aaa a
oa oo.

aa a aa a o aa a o a a
ooa o o a a o oo, aaa a aa
oa, o a o oo. o aa a o a o
a a o . a oa oao a a o oaa
o aa a aa a ao oa a aa aa a.
o a a aa a oaa a aoa, a aa
o aaa . oaa aaa a a o a ooa a a
oa, o a oo . o o a a aa, aa
oo, oaa oa o, aoo o oa o aa. oo a
oo oa, o ao; o oa oaaaa oa, , o
aa, aa a ooaoo oo. oo, o aa, a
o o o a o aa a ooaoo oo a ao
oo oo o a aa, aa ooao o ao
oaa oa. aa aa o oo aa, o oa a a
aaoa a o ooo, oa o o, o aa a o o, o a
o a , a oa ao. O a oa a aoa o,

3
aa oaa a, oao a, oa o o a ao
oao Rakshasa , o, aa, ao a a a. o
a oaa oo aa, a a aaa a ooaa, aaa
o, aaa a oaa a a oo a ao.

o a a

o a a aa o o aa aa. o aa o
oo oaa a(2000-1800)o o aoo o
o oao. a a oo oa o o aa ao-.
a oa ooo a a a.o 3000
oa oaa a o a o ao-a o o
aoa : , a, , o . o aa oa o
oaao a oo o o oo a o aaa aa,o
aoo a aaaa,aooaa,oa . oa a o aa
aa :aoa, a a. o a a aa o
a6a o o.o oo aaa a o a a ao-aa .
a o o ooo a 2/3 o 1/3 o oo a a a
o aa aa aa o.o aa a o
a o a o o a o a o oo a
oo.a aoa ,aa aoa,o o,
ooo.aoa oa o ooo o o a oa a
oo .

o o o a o o o o o a o a ao o
oo a a oa o a a o o . oo o a
o ao.

o aa a oo a o ao a o.o a
a oaa a o a o aa, o a aoo. a aa a
aoa a a a o. o o aa aoo o ooo
a oa a aaa a oo. o o a oo

4
A-o a oo. oa o a oa oaa A-oa a oaaa
o o oa a a a a oa a a o
a o ao a a a a a a .oaa
a a a o a o oaa aa a oaa 4 a
a o a a o aa.o a o a o a
oo. o o o a,,a.oa o a oo oa
a a,a oa a a o a o o ao.oa o
aa a ao a ao o o o a ooo a
oo A.

ao o a a a o a a a a.oa oo
oo a a aa a oo a o a o o ao a a
aa a a o o aoo.oo aa aa a
o aa a oa aa a oa oaa a a
oo o aa o 6 a 6 o 7o aa o oaa a o o
o a a o ao.oa a o o o
o o a o o o aa oa a a a o aaa a
oaa a oa oa oaa a aaa a a o a
ooo oaa a oa o a o o a aoaa aa o aa
.oa o a a oa a o a o
o a oaa aa o a aa o aa.oa
a a a a aa a a ao a o aa aa
aoa o o a aa.oa o o ao o a
oaaa aa o a a.o aao a
a a.A o aao a o aa o oa a a o aa
oa o a a o .

o a aa o a a a a o aa
a o aa a o aa. oa a a o o
aoa oa a a o ao. a oa a
o o o aaa a a.a o oo a aa o a
a a a ao o a aa a oa o aa.

5
a ao aa a aa aa a a aoo a a a
a.oa a o a o a o a o a o aa ao a
oaa oa o a o a o .a oa o oa o a a a
a o aa ao oa o a oa a aa o a
aa a a o aaa aa,o o aa aa a ao.aa o
ooo oa a o oa o aaa a a o o a
oo a a aa o.o o a aa
o aa o.oa o o o a a a o
aa o o aa o a o a aa.a a o
aaa a aa a a a o oa a o .oa a o
oaa a a a a a o a o o
ao oa.a oa aaa a A a a aa
a a o a a.

A a oaa aaa oa o a o o
ooo oo a o oa o a o a oao a
a o a o a o a a o aa. oa a a
a a o ooa a a o aaa o o a . aa
a oa a o oa o aaa a a o oa a
o a a o oo .oa o a aa a
a aao aoa o a aoa o ao
aa, o a. o oaa aoa a oo a o o
o. a oo o oaa o o aoa.a
o a a o a a oo a a a a aa aa a
o.a a a o aa a a o aoa o a
o ao. o a o aaa a a ao a o aa o
a o o oa. oa a o o aa oa
a ooo aa a o o a a aa aa a o oa
aa a aa aa ao oo a a o a a ao a o
a.oa a a o aaa a oo a a o aa
o a o oa ao o a.

6
oa aa o a a a o a a aa a a aa
a a a a o.a a o oaa oa o aa
a ao oo o a a o aaa a oo aoa a
.oaa o aaa oo o o aaa o aa a a o a aa
o o oaa aaa a o a a a oa o 2/3
o o a o a ao a .

o a aa a o a ao o a. aa
a a o a o a a -a oao a a. a
aa a o aa -a o o a o oa o o aa
o. o o o -a oa a a o aa ao o a o
o a oa -a oa o o aa a
o o o o o o o . ooa a a o
aa oo o a.oa a aa ao a ao aa a
o.oa a ao a a aa oa a
a o o aa a aa oa o a a a o oo
a. -a a a aa a a,aa o a
o.a a o ooo a o a a a a .
oa o oaa 4 a o oaa o a o
oa a oa a oaa a a oo a o o aa
oo.aoo a ao o a oa a oo a a
oo a a aa o a a a o. oaa o a
o a aoaaa oa a a o ao a oo
ao a o a.aoa a a a a o aa.

aaaa aaaaa

aaaa (a, aaaa, o a "aa aa", ao "aaaaa"


a a o o oaa a aa o a a
oaaa a, oa ao o aa o oa aa oaa
oa, a o a Aa oo aa aa oo oa

7
a o. a , aaa o a, aaa
oa a o a (aaaa a), a o aa 2 , 16 oo a
a a a o a oaa, 24.000 aa a ., ao, a
a Tuo ao aa (aa) oaa oa a (a) aa.

"aaaa: " a a aa a aa o GongFu oao


ooa, o o aa Siddha oa. ao aa a a
a a, o a o oa a oo aa aa.
a a o a a o o
, oa aa ooaa o aa a , oa a a
aoo a, a aa oa o aa a 14 o, a oo Bharat
oo. ao a o aaa a o o oa, o o oa a o
ooo a, a ooa aa oo. oaa a aa, o aa, a oaa
a o a o o a o o aa a a, oa oo aa
aa, o aa, a Rocheman a oa.

Aoo a oo a Postscript oa, aa o,


aaaa Valmiki. oa a o o a oo a, o oa
a aa, ao

aao o oaa a, ooa a o oo, o ooaa o


o o. a oa o a o ao a aa oaoa,
aoo Valmiki. Valmiki aao a oaoo. o aa, o
oao oa o a o, oa o a, a
a a . o aa a o a o o o
a o o o-aaoa, oo aa a, .. Valmiki. o a a o
a aa, aa, , o aa, a aaa . oa a
o a aaa a oo aa, aaa o Valmiki
o a o . oa , o o o o aa aa a
Curlew, Curlew o o o a a aa, o o a o
ooo, Valmiki oa ao blurted aa a oo, a ooo
ao oo aa, oa ooa oa ao ao Luojia
Oa o Valmiki o oo o oa "aaaa". a o oaa aoo

8
oa o aa o o o o aoa o a aa,
oa a a o oa a oaa oa oao ao, o aa, o a
oaa o o a oaa oa aaa aoo.

"aaaa" o ao o, oa a a , a
aa o o o o. aa ooa, a oa. Oo
a aa , aa o ao a 1,7, 2-6 o o
aa. aoa, oa a 24.000 (oa aa aa a a a
a aaa a o a) a a o oa ooo , oa
a a 300 ..., 4-o o o 2 o ... aa 7 o : "o
a", "A a Tuo a", "a oa", "a a oa",
"ao a", "a a" "o a"

aaaa o "aaaaa" ooa a aa a a


aa o, a, aoo a oa oa o aa aa a
"aa a aa" , o aa oo o a oo. aa oa o aa
a, a a a o ao a o oa.

aaaa aa oao o 300 ..., oaa aa a aa oa


oao, o VII o a ooa ( oao o 200 ...) a a o oo,
oao aa oa ao aa o, o ooa oa o
aa a aaa a , aa a a a , o aa,
o.

o ooa a aa a oaaa a, aa Rakshasa


aoo o o a (Ravana) aoao o ao a oaa o 2005 oa,
880.147 o, aoao aaa oo o oao o
a o, o oa o a o aa a o oa.

aa aa a aa aaa a , o o a aoo,
ooaa oa aa o o, o o Valmiki, oa ooa
Ao, o a a o oa aaaa.

9
oaa 1970 a a o Xianlin, a Baosheng a
"aaaa", o o a a o a o a a, o a
a o o.

"aaaa", o a "a aa a" "aaaa". aa aa a o


a a. oo ooa.

o o aaaa aaaaa

o aa oaa oa a a o ao a aa a,
aaa a o a a a o a aaa oa; oa
oaa o o o a o o , oa
o a , o ao, aoa oo oo. aoo o ao
o a: A o o oa a Tuo a a aa a, a
a, aao aa. O aa o a aa, o o
aa a oa o. a a, o a oa ao
a o aa, a a oo. o oo o a Houjijiayi oa o
aa, o aa aa o a 14 o a aa o aaa
ao o oo aaa.

O a a oao, oa a ooo a aaaa a aa. aa


ao a a aa, oo . a a oa a oaa, a o
oo a aa ao Rocheman o a a a .
a o a aa ao a ao o a ooo
a . o oa , a aoa aa aaaaa,
oa a oo oa o o. o a oaa aa, o oa
oaa aa, oo a oo ao oa o aao o a oa o
aa o oaa a aa, a a oo. o aa o o, a a oa
a a o . aaaaa oa a a aa a oo, o
Regency. aa 3 o o aa. Lankavatara Oo
o o a a a, aa a a o a a o a
a o Hanuman a o (oo a ao a aa a

10
aa) o a o Hanuman a oo o aao a oo,
oo o oa aoo, a a. o aa oa o a, aa o aa
oo . a oa ao o oa a a a a oa oaa
o. o oa, . aa a a oo ao a A
ao oaa o o Tuo o. o o , aa
a a aoaa o , a a aoo ,
oo a o oo a a a o a o. a get Valmiki a oo
, o a o o oaa aa, oa a. Hou Luomo o
o a, Valmiki oaa a o aa, a a aa oa
oo, o o a oa ooo a o oaa a aa. a
oo, a aaa a a oo, a ao oaa o oo,
o a a. Oa a aa aa. a a o
aa a aa. ao Houluo o aa a oo, oo o
aaa.

ao aa oaa oa a ao a a aaa.
aa oo o o oo, ooa : o, o
a, ao a a o a, a oo, oa o a,
a , a oa o ao.

11
ao

o o aaaa aaaaa, ao a
oa oo oa o. ao a o oa o aa
o o oaa o oaa a oo oa, ao a,
ao o a. oo a o ao a aa
ao, oa oaa a oo a oaa aa ao ooa a
ao, o o a oa a o oao a ao a,
o oa o a ooo a.

ao a a a a o, o a aaa
a ao ao a aaa a o ao o o, ooo oa
ao o o oa a a oaa o o .

ao a oa a, oao o, o
oaa Jingdiaoxilou . o a a ao o a aaaa oa,
a oo aa ao oa o. a oo
a o oo a, ooo a o Aa, oa a a
aao a ooo o ao. o oaa aa a
o a a. 1980 ~ 1984 aoa aa aaaa a oa o o
a oo o Xianlin o 8 "aaaa" o o.

12
oa aa

o a a
oa a o
aaaa
aaaaa
Romesh Dutt, "Epilogue by the Translator", Ramayana, The Epic of Rama, Prince
of India, London, J.M. Dent 2nd ed., (1902) p. 183. Dutt cites Ramayana, Book
VII, "Uttra-Kinda".
Brockington, John (2003), "The Sanskrit Epics", o Flood, Gavin, Blackwell
companion to Hinduism, Blackwell Publishing, . 116128,

13