You are on page 1of 13

Silvius Leopold Weiss

(1687 - 16 oct. 1750)

[Suite 6]
Partie de S. L. Weiss
WeissSW 11.7 et 1 6
R mineur

Manuscrit de Dresde
Staats- und Universittsbibliothek Dresden,
Schische Landesbibliothek
(D-Dl Ms. Mus. 2841/V/1)
Volume 1
Pages 32 38

Voir dans le manuscrit de Londres GB-Lbl30387, pages 93 100, la


Suite VII. [WL19]
Voir dans le manuscrit de Varsovie PL-Wu2003, folios 69r. 70v., la Suite 7.
[PLWu2003_41]
Voir dans le manuscrit de Varsovie PL-Wu2004, folios 1r. 4r., la Parthia
ex D moll Del Sig. Weis. [PLWu2004_1]
Voir dans le manuscrit de Varsovie PL-Wu2005, pages 34 38, la Suite 4
[PLWu2005_6]
Voir dans le manuscrit de Munich D-Mbs5362, folio 4v., le Prelude del Sig.
S.L. Weiss. [Mun_6]
Voir dans le manuscrit de Moscou RF-Mcm, folio 3r., le Prellude. [WM1]

Jean-Daniel Forget [WD6]


Rvision par Guy Grangereau
Les pices de la suite
Fantasia
Allem[ande]
Cour[ante]
Gavotte
Sarab[ande]
Men[uet]
Giga
- Fantasia

l l cl l l ' l l l g)
" l l l l l l l hl l l l
! $lh l $
(2*)
(1*)
l
lh l c cl l cl
2
'l l l
" l '
l l l l l +l l l l l
! lh 'hcl l
$cl $cl c
$cl
c
cl

3
l l l
" l "l l l l l l l l l l
l l l l +l
l l l
! c c c c c c c +l$l c
l $hl l
cl c
cl c
cl c
clh c
cl c
c c
c
l
h $
cl

4
cg
l gg gg
"
! cl cl l l ggg gg" l ggg ggg +ggg ggl +ggg ggg ' ggg ggg gg
g g
$ $ $cg $c
cg $cg $cg $cg $cg $c $cg $cg $c cg c
cg c
c
cg
c
c
cg
(3*)
5
l l l cl l l l +l l l l l l l l l l
" 'l l l l l l
! c l
c c
cl c
c c
cl c
c c
c c
c c
c
cl c
cl c
cl cl c
c cl
cl
6
cl l l l cl cl cl l cl l cl " l l l l l l
" ' l +l l l l l l l l l l l
! c c c c
c
c cl cl cl
c
cl
7

" 'l l l l l l l l l l l l l l l l
! c c l c l l l cl l l c l l l l l
cl c
cl c
cl c
c
cl
(4*)

8
cl cl l cl l
c
gg)) hl l cl
" l l l l l l ' g l l fff
! l l l cgg)
+
g)
) l l
c
' g) cl l
c c
cg cc
c
c
c
c
f
c
cl cf

1. Tablature originale : double croche suivie d'une croche pointe.


2. Note absente de la tablature originale.
3. Liaison absente dans la tablature originale.
4. Note absente de la tablature originale.

Ms. Dresde D-Dl2841, volume 1, Silvius Leopold Weiss, Suite 6, en R mineur. [WD6] Page 1
- Allem[ande]

chl
cg) chl g l cg l cl cg cl g cl g l
"M gg)) l g l g 'l g l
!
| $p p c
cp c
c
cp
c
c
cp $p

4 (1*)
g l l l
" gl l gg
l gg l l
l ' g +l l ' g)
g) g hl
l +l l
! $p
$cp $cp $cp
c c
{ cq
c
c
cp

" gg) ) lh g ' l l +l ' g l l gl l l g) lh gg gg l l l l g


! g p g)
p l
c
c
{ cq cp
c
c c
cp $ $ c
c c
cq c
cq
c
$p $cp l cl

11
g) lh cg cg cl
" g) hl gl g g) lh gl g g g g l gg l l
! c c cq p c c c
{ cq p {$ $ { c
cq c
cp cc
c
o

(2*)
15
l l cl l l gl l l l gg) ) g g lh
" ll l l l l l l g
q q
! cc
$o z $cp {
c
c
cq

18
ff g) lh g l cgg cl l cgl l cl
" f)) ) | hl g)
g)
g)
lh g l
l
g)
g) l g g
! c | | cc cc c c
c
cp) c
cc
c
o c
cc
c
o c
cp c
cp

22
g l cl cl cgg l l l cl
" g l l l l l l gl l l l l
g +l l
! cc $q
$o 'cp c
cp c
c
c
cp
c
c
cq

25
g l l gg l l l l l l
" +l l '+gg l +l l l '+gg
! 'g
cc l ' l l +l cc c
q q
c
cc
c
o c
cc
c
o c
cp

1. Liaison absente de la tablature originale.


2. Tablature originale : Sol.

Ms. Dresde D-Dl2841, volume 1, Silvius Leopold Weiss, Suite 6, en R mineur. [WD6] Page 2
28
g ' gg ' l l +cll gl
" g +l l gl l l +g l l
l l l +g l l
! cg $p $p $p
cp $cp c
c
cp

31
l g gl g gg l l ' ff ll cl cg cgg cl cl
" ' g l l fff l'll g g f l
! c p q) vr cq cv c
cq) ccvr c
cq c
c c
cv c
cv
c
c
cq
c
cq $
c cv cq c
cq c
cp

(1*)
35
cl l l l l l l l +l
" l l l ' gl l l gg g 'g l l
! c l l g
cp c
cp c
cp c
c c
c c
cp
cp cp

38
g l l l l
" gl l l l l l l l l gg l
! o l l l l
l gg l l
$ $p
c c
c
cp
c
$p c
c
cp

41 (2*)
l l l l l
" e l 'l ' l +l l l
! 'cc
ee lq l cl l cl +l c c cq c
$occ $ c
cq c
cq cq cq cp

44

" gg)) g g lh ff)) |


! g)
q $q q q f)
$ f)
p) |

1. Liaison absente de la tablature originale.


2. Liaison absente de la tablature originale.

Ms. Dresde D-Dl2841, volume 1, Silvius Leopold Weiss, Suite 6, en R mineur. [WD6] Page 3
cl l 'c
c cl cl cl 'cl cl cl 'cl cl cl
l c cl c l c l c cl c l c l c l c l +cl
- Cour[ante] ! " 3 $p c
cq $p c
cq $p c
c
{) q
(1*)

4 c
cl l c
cl +cl l c
cl l +c
cl +cl l c
cl cl cl cl l cl cl cl l cl cl
" l l l l l l l l l
! cp c
$ cq $cp c
cq $cp c c
cq $ p
c c c
cq $ p
c c
c
cq

9
cl cl ' l cl l cl ' l cl l cl ' l cl l cl l l l l l l
" l l +l l +l l +l l l l
! cp c c c c c c $ p)
$ c
cq cp c
cq cp c
cq cp)

14 (2*)
l l l l l l +l l l l l l l l
" +l l l l l l l l
l l l l l
' l +l l
! c
cp) $cp) c
c
cp) +cp) c
c
cp)

19

" | g g hl | l l l l l | l l +l l l l l
! c +cq cq p) |c' l ' l l +l | ' l l +l l
cq $ p) c
cp)
c
c
cp)

24
l | cl ' l ' l l cg cl ' l cl l cl ' l
" | l +l l l l | l l l l l lh +l l +l
! c $ p) c c c c
c
cp) c
cp) { c
cp cp c
cq

29
cl l cl 'l cg cl l l ' l cl l cl l cl ' l cl l cl l cl
" l +l lh
! c c c $ p) $ p)
cp c
cq cq) {)

33
l l l l l l l l l l l l l l l | l l l l l l l l l
" g l g p
! c
cp) $cp) $c
p) c
c
cq
cp c
cq
(3*)

38
l l l l l l l l l l l l l l l
" l l l l l l l l l l
l l l l l
! cp c c c c $ p)
cq cp) c
cp) c
cp)
1. Basse absente dans la tablature originale.
2. Tablature originale : note efface.
3. Basse absente dans la tablature originale.

Ms. Dresde D-Dl2841, volume 1, Silvius Leopold Weiss, Suite 6, en R mineur. [WD6] Page 4
43
l l l l l l l l l l l "l
" l
! cpl ) l l l l clp) cl l lcp) cl l c
l l l
c
l l l
$ $ $ c
cp) c
cp)

48
l l l l l l l l l l l l l cl cl cl
" l l l l l +l l l +l l l 'l l +l
! cp) c c
cp) cp) $cp) c
cp)

53
cl cl cl l 'c
l g lh c cl l c cl cl c
cl l 'c
cl l c cl +c
cl +cl l c cl l c
cl +cl
" 'l l l l l l
! c q) p c p c
cp) $ {) $ cq $ cq $cp c
cq

58 c
cl "cl cl cl l cl cl cl cl ' l cl l cl ' l cl l
l l l l l l l l 'l
" l +l +l l l
! cp c cp c cp c c c c $ q
$ c
cq $ c
cq $ c
cq cp c
cq cp

63
l l l 'l l l l l l
" l l l l l l l l l l l
l
l l
l
l l l l l l
! c q c
cp $ cp) $cp) c
c
cp)
cp)

68
| l | lh | l | lh
" l l l l l l | ' l l l lh | l l
q
| ' l l l lh | l l
q
! c c 'cp q c 'cp q
c
cp) cp cp

73
| l g lh | l g lh l
" | l l ' g lh 'l | l l ' g lh 'l | +l l l l
! c c c $q c c c $q
cp c
cq c
cp cp c
cq c
cp 'c
cp)

78
| lh
" | l ' l +l l l l l l l l l l l l
l l q | ' l l l | lh
! c l l l q
cp) c
c
cq $q c
c
cq
c
c
cq $q $cql $clp c
cp

83
{ | l 'l gg) ) g lh gg))
" v g)
! v v c l q c c c g)
cp cq c
cq c
c
cq)
(1*)

1. Tablature originale : R.

Ms. Dresde D-Dl2841, volume 1, Silvius Leopold Weiss, Suite 6, en R mineur. [WD6] Page 5
cg | cg q cg q cg q chl clh cg cg cg clh clh cg cg g lh lh g g g
q q 'q q q q q q q q q lh
- Gavotte "
! M {
q q

" hl ' g +q g q g q lh lhq g +q g q g lh lhq g g g lh


q q q lhq g g g
! q q q q q lh

9
lh
" | l l | l l l l l l
! qhl g q g cq g cq lh c| l l l cp| l l l cp| l l l$ p l cc
$cp $ $ c
cc
c
o

c | g cg cg chl clh cg cg g
13
cg cq c
c q c cq c q c cq c q c c chl
" | q q
! c| lh l l cp hl l l ff c gg {
c
cp $ { ccp

16
chl cg cg g hl lh cg cg g hl l l l l l l l l g g gg g
" q q q q q q q q g g g
! cp) c c c c c
c
cq c
cq cq cq c
cq

20
g g gg g gg g gg g gg l l l l l l g g gg g gg gg gg g
" g g g g g +g g g g
! cq c cq c c c c c cq z) c c cq c cq c
+q cq c
cq cq cq cq cq c
cq cq cq cq cq

25
g g gg g gg l l l l l l cg cg cgg cg cgg cgg cgg cg cgg cg cgg cg
" g g g 'g g g g g g
! +cq c cq c cq z) c +cq cq c q 'cq q +cq 'cq +cq cq c
cq cq cq cq cq

30
g) q g q cg q clh clh cg cg cg chl clh g g g lh lh " g +g g +hl
" q q q q q q q q
! q q q q q

34
g g g lh cg lh | l l | lh | | lh | hl | l l l
" lh lh ' g g l ' lh
! q q 'cq +cq c p c $p
cq c cq c
c
cq c
c $
cq
c
cq ccq c
c
cq c cq

38
l cl l cl
" l 'l l l ff
! c c q $q
cp cp

Ms. Dresde D-Dl2841, volume 1, Silvius Leopold Weiss, Suite 6, en R mineur. [WD6] Page 6
- Sarab[ande]

cgg
c 'c
cgg c
cl +cl c
cl cg)
c chl cg
c gc cl l l l
cl
g l gl g g
"3 g g
! $ q c $p $q
cq c cq c
c
cp)
c
cq ccq $ccq
(1*)

1. 2.
5

" g g g g l l l l ' ll l gg)) l l g f g


! g g l l f
$cp) c c c c q q c
cq) ccrv c c c
cq $q c
c cq cq $ c
cv c
cv cp)

9
cl l ll l gl l l l l l l l ll cll
" ' gg g l +l l l g l l l
! p q
c
cp c
$cq $ cgp
c c
cq $ p)
c

13
gg l ll cll gg l ll cll cg) clh g cg l l l l
" l l g) g g l
!
$cp) $cp) cq $q
c c
c
cq
c
c c
cq cq
c
cq

g cl cl l ' l ' g ll cl cl l cl cll cl l l cll cl


17
l g l
" ll l l g g q
! cq q q
$cp c
c
cp $cq $ c
cp c
cq

21
cl cl cl l l l ll l lh ll g) lh lh
" l
' g) l ll g)
! c cq l
cq c
cq $p c
cq $c p c
c
cq $c p c
c
cq

25
cg cl cg cl cg cl l lh f
" 'g l ' gg l ' gg l 'll g)
g) ff
! c c p) g
$cq) cvr c
cq $c cq) c
cvr c
cq $c cq) c
cvr c
cq c
c c c c
cv cv cq $cq $

1. Tablature originale : Sol.

Ms. Dresde D-Dl2841, volume 1, Silvius Leopold Weiss, Suite 6, en R mineur. [WD6] Page 7
- Men[uet]

cg
c cg 'cg cg
g c c c l l cc
cl cl cg
" l l l l
! 3$ ggp) l l l l l $ gp)l g c
cp cq $ p)
c c
cp)

6
l lc
cl cl cg cl l g g g cg g
" g l l l l g l l l l l l g l l l l
!
$cp c
c
cq
c c
cp $cq $ p)
c c $cp) c
c
cp
c
c cp
cq $ )

12
g l cl cg cg cg cl cl cg c
cg l l l cl cl
gc cl c
cl c
cg cl c
c cl cl cl l l
" l lll
! c c c c c c c c c
c
cp c
cq cp) c
cp cq cp) cp $cq $ p)

18
cl l l l l cl l l l f)f)
" llllll l l ll l lll p) l gg l l l l l
! cp) p c c
$ z) z) c
cq c
cp)
(1*)
24
g l l l cl cg cg gg g l 'l l l cg cl l cl
" g l g g l l l 'l g g l
! c c c ' p)
c
cp) c
cp c
cq $cp) c
cp)

29 c
cg cg 'cgg cgl ' l l cl cl ccgg cl cl cl
gc cg g ' g clh cg
" g g l l l l "g g)
g) g
! 'p
cq $ p)
c $ p) $p cq $cp $q
c $cq ccq c cq

35
"cgg g ' g g) clh cg "cgg g 'g l l +l ' l l cl cl cl l +l l
" g) g l l
! cp $q $q
$ $cq ccq c cq $cp c
cp) c
cp)

40
l l g cl l l l llll
" g l l g l l g ' l +l g l l g gl g gg
! c $ p)
c
cp)
c
c
cp)
c
c
cp)
'cp cq $ p
c $cq

1. Liaison absente de la tablature originale.

Ms. Dresde D-Dl2841, volume 1, Silvius Leopold Weiss, Suite 6, en R mineur. [WD6] Page 8
46
l l l 'g g gl ' g g gl
" gg l +l l g g
g l +l l l
g
g
! cp) c 'cp q c 'cp $q
$ cp) cp)

51
g g l cl cg cg l ' l l cl cl
cl cl l l l c 'cg cg cg
c cg cg
" 'l l l l
! c c c c c c
c
cp) c
cp c
cq cp) cp) cp)
R

56 'c cg
cgg cg c l cl l l l l f
" l ff gg
! c
cp) q c
$ cq cq c q $q qg

Ms. Dresde D-Dl2841, volume 1, Silvius Leopold Weiss, Suite 6, en R mineur. [WD6] Page 9
- Giga

" 6 lhq g) rv q g vr hlq g) vr q g vr


! 8 h|l qlh4 g) vr q g vr

(1*)
4
cg cl cl l cl l cl
" lh g) q ' g vr 'hl g)
g hl g) l g l l 'l l
! q vr q rv q vr q rv +cq crv cp) c
cp)
(2*)
9
cl cl cl | cl cl
c | ccl l cl 'c
cl l cl cl
l l cl c l c
" 'g l 'l l l
! c c c c c $ p)
cq) cq) cq) c
cq) c
cp)
| cl cl l c cl | cl l l cl | l l l cl l l l l l cl
13
l | l l l l
" l l
! c cc c c q) c $rv$cq) q $crv cq) l $cq) c c
cq c cvr c
cq) c
cq c crv$ c
cq $ $ c
cq ccvr
18
l l l cl l l l l l l l lll l l l l l l l l
" l l l l l l l l l l
! cq) c c cp ) cp ) c c c c q crv c c
$ c
cq ccrv $ $ c
cq crv c crv $ $ $q cvr
cq c
cl lc l c
cl cll l cl
ll l l l c cl cl cl ll l cl ll l l l l l
23

" l l l l l l
! cl cl cq c cq) c c c c $vr q
cq c
cvr cvr $ c
cq c crv cq c c
crv c
cq
c
c crv
cq $ $ $rv $ )
c cp

l l l l l l l l cl l l cl l l cl l cl l l cl l l l l l l l
28

" l l lll
! cp) c $vr $cp)
$ $cp) $cq ccvr c
cq c
c c c
crv c
cq c
cvr c
cq
33
| l l cl cl cl l cl cl cl c
cl l l gg gg lh qlh3 g) vr q g vr
" l l
! l l l l l l l cp) c c vr g | |
z) $ c
cq) cq c
crv c
c
cp
(3*)

cg c
chlq g) rv cg chl g)
qhl3 g) vr q c vr cg chl
38
q vr q rv q vr g hl g
" q g) rv q vr q g) rv q vr
!

1. Tablature originale : l'indication rythmique est une croche pointe.


2. Cette mesure est rpte dans la tablature originale.
3. Tablature originale : Sol (a sur le 7e chur).

Ms. Dresde D-Dl2841, volume 1, Silvius Leopold Weiss, Suite 6, en R mineur. [WD6] Page 10
43
cl +c
cl | +clh cg l l cg cl
|q c) vr q) c +cl
l g
" q) l ' q) l l lp ' l l g q lh l ' l +l l
! q vr q)
z)

+cg clh c
g g cl c
+hcl c cl 'cll clh c
cg
48
| cl l +cl cl
l lh ' g 'h
l c
g 'hl c c lh c
cg
"
! p) q c c c c c c c c c c
c
cq) c
crv ccq c cq) c
crv c
cq c cp c
cq cq) cvr

cg cl
'hl c c cl cl lh cg lh cg g l
lh c c cl l lh cg lh cg cg cl l l
53

" lh
! c $p $q c c c
cq cq) crv cq $cp $cq cc
cq)
c
c
crv
c
cq $ p
c c

58
g lh g g l l l lh g lh g g l l l 'l
" lh 'hl lh l
l +l l l l l
! c c
c
cq ccq)
c
c
crv c
c c
cq cp cq $q) $vr $q c
c cp c
cp)

63
l llll l cl cl
" l l +l' l l l l l
l l' l l l l l
l 'l l llll l l
! c c c c
cp) c
cp) c
cp) c
cp)

67
cl l l l cl cl l l 'c
cl +cl cl cl c cl +c
cl c cl cl cl cl c cl l' l l cl cl
cl c l l l l l ' l +l l l l
" l
! c c c c
cp) cq) c
cq) cp) z)

71
z G l cl cl cl l ll l l l l cg)
" l ' l l l l ll
! l l l l l l l l l 'cv +cv cv v v c c c c c vvvv
z) cq) cq c
cvr c
cq) c
c
cp
75
cl
" l 'l ll l l l l l 'l gg gg
! cl l l cl c $ q) c c $ q) l
h $ q
c
cq) cq crv c
cq c
cvr

Ms. Dresde D-Dl2841, volume 1, Silvius Leopold Weiss, Suite 6, en R mineur. [WD6] Page 11