You are on page 1of 31

-:-, - <!Ii , '. "lid. ';,I ~ III!

I

'" ' unnzmatr - r, l"l!,olj,l~O"_' 'p. is' ,:'_

.~-,~ ~·.l·······

.=::i~t:i'i~ .d.m~ttog ,.iJt~izr:Jla:I!1~t.'!'~ 'Udrr!ZCn.jg (ANA). ,poL~JJUIJJ. SJj't!"~ ~ JiI1R.':" (!&!:ace). T&m ,h~ma_lY.~11J proji:,k.'i'f).' posvecene je' u:vodn~ tC.ID.3 oroug imJ,~

~np, ffiji j~ cilj da ~ d!a 1P:rm't1:p~ ,k:f.ivanj'u ~;;w;~~ __ ....... ~ CfiPim. do 21)Illtt •. ,j;udille. S!;i - ~~ ~~mi:l, :rtUnli V~C je

~J:l.lim oW icit::ju, :pc:u S!J PI'!,;! {) '~~t'l, :fu.koiJiJUi u Rusij~i

l~~;.tilI$liJ,j a~l?J;,1liJ&d :ltd, :iPri,"':JItntl ft;ilhJII!IJ M;bl~ ,UtI. ,i1.d~~11I j~ ''l.mit~' (''''D"!illl z,dtliKt.) ILili kQjitJli/i j~e ru'ku b:: ~"(Ijil1. r.~Jht:6!Z ,gt},lub Ini~ilI, sa ~~LttJmil" NUiI,pi&i su "Peace Cuitmgc'll (Mir ttr{l'Z ~itiiY'll!~)) iiM::j;fji~ I::IO.:~I,,;,' ~" (,&vt;kw'J v~~i.tQ ~UjOI 'u ii'6j~~ t.JmL'"' (J~m~ ~[!~.!ilkJ!. J~ d:iii~GII)~ ii;h1'1l1JolI:~1l, !:l'::I~1tL ~OO1fitRcU;clii:)j kujlJl ""gc'r:!w tihil'jjf~hLIJ

.hlll ~H~~~I ,151] ~Lt!'l,ISh (1i;t):;'1 t'lll pL'['j~Mb

,,", ." .. _ -;~U\'1iI~il, 'ZI~h~~vim:1 ~ S"iJiJiS'k~ :seLiW~

~ ~ll.iIJ~1ii m;r~l. mil 1'I.'I\'iJHWtl~l~ ~.II~~ m'WI~ .. il:' ~Io ~i\i'~l,d~'li j~:t' j~ iJ!~~IQ'!II~~ ., ~Ii tl~, (ttlWi;{;" l1Ud~ Ii;kO:~'im icld n!H!~ ~Cl!Iciriili C1'UH:.I11l1 ~I'I 'I:~ hlHle q["lit~!J~~ti nLMI';;':' -u hl!i!~II1!l m.U~i{illljmrt IIJm!1 :ili;r,t1ITfii if\olill~~l,

rM1IJ miffll fj'lj lIf1''''~fJ ~~rtl'JJm f.JI~~ ift.IJi .' 'YlJ,~~~~' G~M (W.'f

b~[ij~ j~ (I~ !,ji",~ I! Mi r 2 (:Ifj iJ'i !~!,nf.li~::!:I!:ri£:zi pmje 1i po S'loIoJuj mflisovnCJ~I'i '11Hd~ - i".. ~ i p~gmm 1~L111!i';'~1Lj'.'L pJ.iglJ(~l'!ing 00 1Il..:f!~IIi~iih I"!n~,t:::!h!!. N.LI! l1je~llu '!,1;j I .:!ibjr.nm i prigedn.im ,n::f!i~pi~;~mi' bW, ~~2!~~!e;tl.:i. ~'.:ali ~ :!ilobo.d' ! ijudskll1 prrr,~il!. lP'l!-l~r,..n~J i:t:i, ~Dll~ urn ~ptI~ oJ kuji uu!lu iIl"ihni 2000, -ne, j:u bi ~ kFtl~ DV'.\Ii [!.lJmi:mlatu~kill ~zd.l\lilj~ m~oo ~,j;!'l! d~ ll!. 1Ili~\I'gii, :f;ljil!:~ii~jrLunu ~t:l:iibI~ mfr.

MIR,200.0

fbI.;' wllllfrJ(J'f~ tJ~ ;'t,~e-il}if.r wlmr lm,r,rl armma J.h~ w~riJ I!Ji![r design 10['" fn.~pti('J1f prlJdl1imk~~!' P~$~, 'Tb~ ,P&llVt;' 7JmJ!1//Jr ~'fifl~~ ,me~.uJ~l.lt Jh1," ~~'n pmp{!;w:cl .1'(1 {J# 9f),rmtniJ.;;: in t!J'~ iWfJG$ #hil diXJ';'~tiIJg roifJ'& af rb~ lJext o.qi]r~uJ' wjD .oallj' ~ .m~t' of Pc[i{.-e, ,F.reeanm ttJJr:! liiJiJUW Righttl,

Tlj~ OOl~r:f.p,t:' 11{j~ lJ.efIJ d~relop~cJ i.md PJ'il:ufll::mm l~t lh,e An.?eriWIJ Nlimi:Smo.tic .!J&m{ia:tidi~ :tor tfJ,~ L~(I~I11~tl & l!]a. (1Jdn d: (:b~~w; d~'J;~d ilj th~: y.r',H' $Jf)f) W-J:tJ b.~ ~d81J:r {JPPflXJ~t~ ,m~I1:gCJ]f oftlri'f ;r;I~Qr.:'f.Il;;IU; Olbocl"S w:111 twgin t!f.l ,[!,!.i~" ,SJ!1elJ Bloti'll; dwiJfg tfJe,pMoii 1&:95 to ,20(}{1;, 01.' bejIfJIJrt.

,Pfta£'e wi1i& wJll lKelj f~t:WIJ~ ,aIltlecil/Jk' J~til11s. ,mE" ~.,.."

I1J1111iSlDJlti&t3 tli£l,r-igiJV'l1t ~,~ lWJi"Jd. It ts r.rot l~' r:mi;r' ~

~ rulkcliQfl. .

=

lJijn LaUe

.Hi1CJml:E!:Jti [lJc~fi nisu msl'O' kov'L'lili za vreme """"I ....... .JIl!.!!1 ~ i IIJjibM~ ii7dll"'::IDj~ Je. p[~lI.Edn oko g~. ~din~ 'POnom j~ 1m:J\iIf,CUlQ ea v.r~m~ Julij!l! ('m~.i.iJJ .i.Il .£1'0-

[pod OkIH .. ~i;j-,d.JlrJl1!1 rlo.k llijl::. iPmit:~1jI :)'i,'g,tI sf. 21. 8;r~di11i!;!

IIkf'll:nil[llrTil 'drusko~ moi.:I1nl':::tS'rifUO,g sb£e:ma. :23.; ,gpdl, pt.Ii.Cr luiluli;Vru1l'::n jo t StNl.rr:.n:.~'jrl1r',. D"'I'Ij IJj~M je; kovan 1Ji ,~ zu 'I,'fl::!mc :Ri;;lPII'b·Uke (nktl 2 9. (l,od. P .• D.C.) kad.'ll jlt trou. It 1..ti75 ~ i !(ICI.~ov-.at'LH) Y •. JI::m!~I'.a, "Le~ FlaJillilll 1\" tJl'. p.fI.lc:!.) mmillji'ilL jii! • S a. IWmlobi1 ~'VeliL ·tcl.iml Uerulm 'u~ 3,8·92 '* Sc..,ll'1l'·djiili J~ J.o~ IJ'I!~ i~TIu~ii;ll ~ deJI:Lmi i h':7,i'l) O,~}I~ ~.

'~'J1Ilbl/hrlrilti h'W~qjm r: UJllu/41:m fmit{JJlr KrJpJ IOo/j' Iml" ',dlUI-ni Ml.;liDI.l illij~1 ~ ji: izdliYIUIi ~~ w.woj I~~ut

.,)1m"l·oIl 1i.loU v«. h.lIrm.ri (. 'IJ 'dlUlclIifll •. 'iZJ~ F!.![L~i;e n~1 gJth!-g I!PlI~tll~llwk! h~kIU" ll'i ~~fmllin)'1 fI~!l ]rJ~'Uru 1~~~li jJ:i m Suv'mi IIn,cflill ·m~.ln~lJ. ~IJ S()~~» b(~kij i ~% ~'1Ii1c I. CUllk jr: k~lIdn'l,lri 11 d~ ~i ~I.ij 1!;1~JrLl :1i-l'~1il tlll).i ln, ~[!II~II! 11:0'1'11111 j "IJ]j= priJ~'ilmillrll uk.l. fLl~shm~j~ let ~ij su :1i~ • M'!11t'!1)i I~IJ If:iizmrltl~n I l, mi;!idl~I'Lcnl~ UpIlH'r:lhljl1\'!Ij~1 ~~mliift '~jr,' i'Il. II ~ I " M I ~ I.fl~ ~I rim ,ki n ~'Vj ~ od ruliipl~mc: n i'll~ m tull1. ~~Ijl ;t.I.l.' ZIl:I~ '!.I,! I:Iluv.I:nll~ A'~! ' tllI~o~m~ M (~i.e. ),

AVgi I. r j~ ktl... lDjr:: :~n:l:bi:,1) l ,~IU~~I Im(l 0-(1 .l:I'ioUj rn. ~I H11:rol!t'!nl! flI1::PU: IllJm:( ~:7;clllw!mje 11,[ 111(;:'! ~tm.1U" Or-lulu nJc 'Y~i;i~m'!H'li: f)r~j}.n~ .i~,~ m:l'ol!:JL zn 'Vii'!!'.lm R~lm· ~lIHz~ 1~.I~!i,lltiIJ [e :nc'k!il .I1{1rh~U,~i;;!, :~H se "1 gQ\ p-ymllYMC1 11 I' .! Iljt: p.l.lrk~!'l, !h:~ 1'I~I'oP,Jlblil::uimn. Vj~~ j~ p!il~I4J~~~~k~'I~ r"I~ltJ~. n(;~f'Io Iii k'.ujih Y.r~l{.rib, {I{lbl~!'J h~ ",hL ti~. 'tilj n.y\'o~ .k1t!·1i§; {1 ~ fli~t!;)~ b.ukru, 4~ ne o ell o rrh~llk~lml! ~i:J4L , u uo.. dntnn b!lj~!, ·z,gl\edl!1.k~!otJ dll mn .~I~~!.~!. mcl~o.!l'l. P' ,'!Ill vred 1lIf.!;:!,C f!VO,~. i~~i;\L"L bl l;u j~' u .s.WlI~.i. J~~LIi!~!Il 'r.1~J:l:f!< I-:'na:J:l U I\ •• rft( 'n!:: ,I te p:rq;iLl'Fdj~ h 'm i ci,~k'l~ 7,1\ Orig,illiilinLIlI "100112:1.1, Irr::lp!:=:rJLtm' 'jot:!: i IH~O ~~L·u.n~lpLlI :n~,d pr.ol.zvOrl'ljUI=!!I

I. d •. II- ". .... ,~,."~ .• ~~ ••

.. ·LI !.fo.i) III ru imerma ;J,jJfll'l.lJe i pl. J~: f1~.f1g1.!l'!' of} n1~' I!J'IUIlIDI.IUJ~

':.t!'rllll_ 'rlLkQ !lII1 l1o~i se~~~'['iI.,~jJ!l!JL!ii i d.l~p!JIlI!d.iju!ii Wqltdi 'Ii 'ftl 'o!'rc-dllclsi. A f;!eIUJ I .ia!",u!r.m!l: su kovani u bokrtJ. i ~:e~ [I jh-anj ,"ll i".n. :zlil!'(J ~ pr!l~llLgl:!i.m!!l.

P'Qii'(! je A:'ism;;t im"!JI Al!JiOJUTAS· j. TItll1l1N1C1

.J I ~T.~. ktmiroH~:;j(l j~ i Sel1.ili~, !~ [e sarna tG:rntrol .,' .:n!!Til nad 1to~'2Il11iji:;!!1Jl novea bill. ~,~I~.;a:m:tJ1JI). BroMI" je l'li:~nitno 'kovau SJ.::I1IJL~ u 8v.ojOj k,O'!tnk~ 'IJ lR:imll 1 oea [e ~!J:;Ul.iJ ~I[J.v:im8. "S, C." • S!JJ.IJ<J:/:O'!.' {.~!1lUJ (po 000- - i1:ju ~1!la~8). O~'GI 'fonniJIll:'l.u prizI14v~mj(!. Se nata kiJU !..!:.h.~i:!ia ~mri:7.:c'! v ;rl:lliD. f= dQr 'p1J,~h,l!f[ljeg ~tttrt:iju:-· •. 11 _ ~ ~1Jrj1 j~ tada ""'~c hio sm.arYefI.q~ p:rt:>~i~fI. 'L ~Uma (1S~·268.) Treha [pullrwmati d::li [e na sebi m r~rj'kaz g):ave DJ!I!i:la rimsk(i.,,; - s. c... ~,'(]~flg je: :Kr:.;~T:I prrip.i~IliQ ll]oaJ1e.n1!l :s= danas smilli.ril da [e !l«J'?."f!J1I 2<'1 Vreme

S'1I{)rr~'rjT iffianpIJe. .13./·./.78': god . .,IE .1.(iJl ~ .tli1 re~.ITU D'LPPA.DOCLA S - C

Nil lieu 5'eSt~ ocijutil: pri kaziv:Uli j'~ .reali!itiBd' cara ~.!llj~ j.:l. bio i:l['(th~l stroOgQCOifi .i penosorn, 1- :lJepi!iml:!llliii L1Hl,gii ralllmf:~i k{! lma :S~~'8Ti!nll m{l! u Tnj 'If~Ue;:n sm'i;oeni st~~ zBjedi.u sa I:e.fujoT:n .. kEI .. icllr-ah. Cl:i!,:ij jm.~~ilkmJ~ H~rIi, 1:l:as[H""~a j~ cQi'i! !f.triitiJZLljc. ~ dilfe.'l{t;:. usobine m!lllij·e·vj~t:. j8S:_1l~ VtCfljh'Em trilkliJl'm isoorijt:. izdlllll.;:IJrlja SeS1eJdjlL!l~8.. lJ ii~e.roHkl) .I;lTuCarj~

~ IBklif~~ ttl. V~~U.LI!' ~liilVI!l JC I)L{I til:ll~ -~I

~ LIl'ilm( h~~I]~l;'iJ,lll'l1i!;l iHt!ih.... 'li.nttlll t: I' ~ .. ==liI:fII ~ 11, UIJI JIil~I~~k~, Jf'it jl':d(il~1 I;wj~:n~ii" iliU CO til. YF~~j.r:. NGr ~mL 11 viti u ~t kll~''tc Fill -.1", I:lnk:uj~ f~i l~h,.lLd ii ' d Uill ~

mr:fk:tlj " Zmkw:~~L knllift.lli Ijiltl jlii uLribu1' ~tljk L, :1~~~I~~~J1Ijc . i tIlL d~~I:l'I~]m n It~~,

trt::::::::!I~~iilurn.;1'hul',II f,k#'if,l {2J:Q,)Jl) WJJJ'irnllJrIDI

" ltucom Im~l IN " "i!fw:fjn

:n:r.eh)' ~d~Ji~j ji.'l na $8~i~.r.dj~~ R'"l~~iVIi'l~ 1.1Pf.ii::f~1iOI',:1: {Ve.!;p~,?ij~n, dri~m~, 1\ ve~ p-~ibnl(l~ki Ii !IUI, Jl;O'!iC(.Clma Ap'loninii! .. r .. 'n K "I"

Il~i:: .. 1,.LHCIJe. ;, ell". Ill:OOl)t }.

~1l'I ·S~eif.'i ,K1Jrtl}::I!I!:!" Gau. "lM., dYa [i'jJ~P2i, "'b';}ji)l~ iib~ 'lP'll!:r:di~, (.~Hjem r. ..,;;,.;f~~inm liruPj IH11i!., ~tQl je b~1:t _~ ... "';;=~"I:::'-=:::::EQC:~mnn#i!ll!inii::,

,...0.:;;"';;;''''''''', 1~1Il.d~'iJl?1 zoa,j::.lnjenilll m obUI;.':!fi iii skna&:!IIO '.

i"i1FEX 'LIt.'X![p..LU SJ" :ri'.::n:::R,fi,ATIdAE. _, I1,~ bj ibil Q sam 11 flO :i.E: i1 i

.s ,r ... ·Jb'~: li,\' r Wpt! l:r. ,:N, ·:#fl .• Ii .!. "' m '.

dlQV(j~jll I un rOMi~n ..:Ijcui d~k"'l. diJ n.dl·~ fI~

Mt~I~~~~!omn 1.ii! rl;l~i LI:1 I'lL: I 'Ii I'C it( II LL1CtjU IItJ 'I, ~w jl; il~lr-='mEoli ffl~IWI m 'mld~r.~ "11 C)! I~L~'II, !)tIJlld~ 1'I'l,u I rl!'~~'i'

I~ C r 1~\I}!l .... h U4!., U ... ,t'lf, 'iH1IQI~ Jjl~I4'I:i I 10;;: 'ij. "'.1 j-: ~l"C II

I:',~~EI~, !illl'lt~ll~ LI ",III, I!: ioo g,nu ;J'~I,m,T'~ ~ (pmfj1'~ Ili

1.lij;mrt~II'Li ,

s.~S~!D!:1Jij!J) j!:, hlfll fl p.di;m(~ ~iH':(18V;l(J zu pljlol'io~e!~~jt;: vf,;:s1'l o~Ll!! jlii F1t)'j~1 Ill) k~~IT1~' nij ll~~U 111,"1'11,1'1" hihj d!1'Y'C!lj 1~i'J ''"!Pli:k",,, dil 1.1(]:i;'VuU l~l'l"k~12 Ll~l~ ~'CI',_j~I, MJi:: if:

Ulli'i,"'!'ru'O~L ~ mal~llW'i1:mt Fl"f~ld;o:l,-.fJ.r'I'IiI~i·! ti~!.!.p... choli'l:j!!iI<iL d[, Fll!m ~ .l:2n!~!'!j~.

. [i(,1~t "'i, ('loin .O~\!', h~;mj~ i ~1]l:':g~miJ:!k(l; fj~.uf~ bi Ii SLI iPril!1.~~t:li n~ J~"Ji~ju ~l~'ih ~e:Ht:rufrj;!!!l'i~I, .r,;j1 ~llriI:r!J~ i Iift~ 'kof.l, su tI<,p:rt.:da-Hli nJ~h!.I!l ~clf:-n'i tel: .i :p:r~ !l(.l&"{I ~i{( ~e iPHl~i't:l ]e~l"!d8. r:;r:gr:.'];(~tllil1. l, ~~~IIl~ ~~nP.i:mlml,{!'l,'o.g (~lJ,:rilir:!~jrli HLiiP<·!![ns, cl.~~J~'llj(! p "In~?! u l'OduL ~g~'.!tij.:;: L1J~ p.uE:z,i.lich:: niliJ ViA !V lui nl>!l, !pliklll;l; zi!lmllljo,ClU::.a ~Ii: k'1~~ea~je pred vojuim I:OCifil:!:j;hT'!:=I, • .::iJk.od~ fiU~ pr,€!ds~.t¥,U:;l'n:i Ll,L e:brr;:!:5ivolLl i S~1d?'t.LI'[',idli!1 n w;::hl"

NflJ11il ,m'l ViCIDVi Gilif"!ikc l~o]~JI.Eke m:1:1bt";u~~ kau dpo'!.'~ PlroiP<J;~.l'lldf! ad! ~dmll!m~ 'V~tl~a!iil:i: :;;,I~~~ k~u prika:zi m[l,Qglh :o:i:;.pE! tt.::J l'eLi~~]llil.{lg 1 S'i;od~["'I:]Og fLrvtJ li!!~ j.a"~.nih

dOo.~i.Ill1faj it 'i jmll1B::HI. dE:l~ tQ.:kum, j:,;.tori j>P.: lliIIl:s(kog: 1I!:q'", III

o~ \'f!'I~~~ SU p~JmdCi. :iJJk~J MheolmEm4, It' Ii i~ioriCa~]ma.

M'·'I ". 'M' C:' II"'" : I OS - '.",_ 3iJlIC

FLAVIUS VALERIUS LI'CINIANUS 'LICINIUS

1ILiam~· jc pnltaffiPik ~osb :P'O:r-od~oo, rudeml, 'II 'ffiriji. ~ ad GOOiil!DDll 2_11 ~;flr.LIi sa D <1}u mil; VI'.u.d.tl-'IJ1 Jt.:: udi - dO .J~. ~i~e" .j]j jt:l!l~U 'if'.II.~mt:: ~mill[)i it IT;741~i;!:md~

Sirm:iJumlll~ 8Ji Je{i'i~omtil. :ootiinj;lJim jmllrJl jt; .sim-n: tlcinij:ll 1I 1IiI.I,,;!l~gJ. K.:i:du J~ rJl':IJeC,l!I bill;Jo g{ldiml' d~1II [lJi kod ~ .dulitti Ahlilv.ij~,;, &((,1!A5i'J~n'~il~Crv S3I'I8I:Ijj;kI' .u<i gil! nap'J~"tI]ri rOlL 'U:;r;nli1:: :;"~<;j :iGfl'IJ 'K.oMtll i:l,('ujU, KoIL~bnthl'l,"','~~ p!J'lu~tnll! tfl\[!,[(I'i'1J k6er. LL'l:;inijjt: priBt;uj;: Id~ ~tIJH d!~ m1!;,i.JI ~en<:i piti~lltl!DI!~ I~ii Oid~]FlI,..jju rntdoj!l Lidlliijjtrili, je:L' IjJJt kan ~ove:k _ 1:1; ~ldiliiiilji'ilii" itijC' hio SLgi:U:,'1[1 da C~ ~lii Kr.!I!Ji~a1lf1CU~liiJj hnl~H II'kCO. KiJl1stmtiil~m, U;], t£l' pfi~Uiiljj!.

~Ji<l'.!iil~ pi)li4!i!e ~Ild MtII~vjj;::.~g mlJsli!l, !iJi Ri1frll!il!, ;111'2. guJ~nL1:l, b:J" j;::._ pijglHI:I.ii.i pr.utlvr!lk M ii~tirtirljO, hmt KiJil l.FLl'intiJlO!;,\l'! :l~Jnlt: Fil.i:LlJitc-.:..! II(.rIon~tif!;f!Ii,i i:1 ~!o1. od'{Ibrlllnj ib se il~llll l:I~ii;UJL ILl [uili. ii.r3,j,~, ,PfV~ 'i~~o('hi Jc:d'!~i!Jtim:x, tcidj'lJ; ~milhl.tc K~m~ULFi'i'iflil! n ![!'iJoj bitl i ~~~~st~", Ultli K{!~~~lIUI Lin ilm.1 nJLV!ll tbrili ~,i hl'Li, 'F1t!D~itll,[LrUjii zb~~ l~pl·H;;rl~ij.~U\l~,ii I, .. :~d~i&~ Iliri1JII~~ I'.ici n Uu Vil:1lst na r~wkl;l :k~*J, Jilil dl ~b'~ J.Oe. ~~~i! I~ k~IJ !J_"im~, l'Uk.!;,;Hj!: mu Iml<ttl, pC~f,1mc 1J I'M l:r ti'i I' ~11111i1~~' DJ1j~, QbdijF~~\lt'~ ioli;!~lfMlli~ ulu f!m~ ~1~I~wf.)m fl.l, 'I,1'i~ :fic p ~lJYni II ~~~~LFlii:" IK:ml !l1;[L'I'I'i:lri fiiflYcfn'ilri 1{(I~~li~i!i~ ~mj~JI~l~k~ Kr:lilfilli ~ Lldlliijn :1:1 lkilJ I U I ifihnJ l!il~~ 'iili ~i.Jl/jbr4l~nl~ iJiC:i:.ti., 'tJi:lT,ije ~ ~m[)~:m dill j III ,I) j1:Vli,lj\l;IfII il ~11Ik4L ~'ClHhLt.I'k d IL ~ "l~I,IQt~. dl~ ~L<1.I~ia !fIl'I! c'ilhlS' 11 !i\10jiJ nLkii:, a uiliULi t~iilM 11I;IiS'l;(!i !'>';,I(1dbLi ]j!;:UIL~ u I l. ~ __ m~~ I~n~ij!;!i~ Kur.I~lIm.I:Il ~:re:liilL.~U~jL iUL k..!Jw.cul!o1 K'Fi~rm i 'Lid~ ijlL 1'1 ~ r-(ll-ll1!' Ht!bi.'i ~ K'Fi~flrl, JL rm!m~-lI 0r .. llil, Kri~I"IL I K(mf:I,rI,fldJ'I~ III. iiil1il~ ~::'i ],'!JiILl!~I!I,jm, ~~I1M;il r.j'}I-Ilkt~ ~~I~ d~ ~II inlll!~~!:: ilLt~m~ 1.1~~!fI 1]:-1,

'I ,1{:J~.ijll ~1,\CelillJC prink.:. ~I ii!!,\1)i11 d1~11 i crus~'!l;j! !~!l 11'.'ln'kH • fKldmHIiVlik'Cl oorm'lj!::. Ih~k:'1iJj, Mfdl! AZiJU. f(j1jPildllldJLII Bif,lj~I'! M~i1:o.Pll'ti1l !~~ijL! i ~WPil~, J\I;lia~!.!lj Il; .i

1- '" D' 01' it.. ' r!, I " A .~. E" -,

YLl',u.lilJ~i, ;lI'e-,,'j'!U J e y'(heliijtil '>'In ce ~[i L1~lnl!! u i,i!

• I l '1'.1' _I· _i" 'T' ~" ~- ~

,I~'f;l~~~'\illm mil iUITI :;!~Ul!l .rr..m~!;,i!~Y!lJ !H~U, 'u eec !!:I.'l~ Ot~!;';!!f!'ll~

l'!C;~l i~ ut!tiJ!.l' dE~ll!kl~"

I)i'l~ !o:;;;,:-ij~r!!r~!!!, f!:ir~l~ Fri~ku i ki~r i(:;!!1.1~rij~.! u.b~!~ I!!!

S!JII'l1ml, gel e 1m se sl!::k'I[I1Iiltl!. (O'~~!:lk-~Lil! ~m [e &-1l!!"'e.) :['(Jui:tijM - j e ce~\1 filmi iliJH (I,:1illlrijil (ciJi j~ gJ':1!d 'h~b Ei,~~~!:.!:i~.r.'1d} ~ i:lJe~'i}o.~ eezara :S~v,eril.

Lit'imLuj~ I pOllliliillf1Q j~ :mm]~Qir[!;dll1l'k~. jc I' J~ j' sam po~ki1!L'I .11: B<lk.lft: st.e(H~le. ]3(!JiilC! se lJe!::~~ih '~udi, '0 ]edno,nii b'tJ'oiIJol:lj je Ftlh!1l: '!,Kt.~j~e:"'fl{I' Qt'lriilzew-iLt1je Je Z"I ;[]dfll'>'ll kao ~'t!,"m'~ Ne, jus: ax~r~~ Or!4J j~ .kao b':!i.!I~'l! II Killdill [e t;UQ (1;,'1, ~ r\ !'Ihnl~iji pe' ... ~jll riJ~ill:i.'Gc ml l~eguiv' :ti1.~n, h~ljj)Jcl!f: {I:;l~ll1Pji,i::n!b ~a!L'l:iri:l(l j!:: 1!1, ,Lr,~!~U, ritKu8il ,~ i'uno ,~~~ jJClHl1ij::!ln. l.l:li[,;:tl je hdll-;;IA] kazm: bW~i._~llDj, Uittllbah.'~ .P ri~"':-!I~::m nji]1I[)lli.:! imo--v.iIIII.!, i!i, HjuHlJUive mbdt: 'IIIilovi(;t; .u 11~lotll~ce j10;';[.Y,f1.{Jo U 1¥Ojl!l prate.ljl!J!;,

K'oI'l~tillliilJ1l "211 $~nL'ij.I1;R OOz;,l.T,IL, im-e:liUlje BU!ii:!l.nujia ,u :a.:.:m gil :;'Io,;oj(1(il pOllU~~S~rolfL'L Aniib"'itasJjom (6e:rI'.l'!I:Im iH:lm2l)_ ~,jes b-til t SenekiJi,'; btl)! ]i,'; :ri@ LkjlliUi~m 0'1f1r!!. ~ j,; Bilsauije iPo!tm~1) dl!Ji s.e I;)is~nlQ~t.!!ilu" 'I1:D:rD~,!:::bmtin ;g;I, u;~p j u"!1!.~ iDd Li'!:inij:J; da ron iwuti :s~ EI~kij!!i., ~ :k('Jj'-l;;g, _ rr.-n'J5o 00 je. 31l1i.1 W[O\'~CI u Z;:iVeri. Liol;:inU~ {idoU:::L t!llj

;;m!i!.tt;='i.", ~tiJ l{..©n~~'lllt~D1 ku[i~!j kan ul;Ilb:?:, df~ 1,1;; ~ ['l~illi~j;", H~SNI}lffi{i, !iiI :!iW~rl, i!i~:;b iIilijl.:i hdQ i I:ljg11 ~VOfac, Z;:U]]trfil, :114, ~t(ldil~~ Jtud Ci,bBlB£; (VimkO'io!:i) K.o.L1.5t~mdll Sa 211000 '''''{jM~ill:.:ti pUQ;~ifi!iD~ Li.m:mijl;l"ii']il Ml'ltijU ,o,u 35,ooD ~j'L!ldu., Ucij~ijl'! Lid.ii uSiri1IUHiMi 'lJzim:li .!enu i !!:l~mi!l, Ldldja i I. 'I .rr.·~k~ ;rnl;[5ta. Il:n S.wi l:F~i III Booi:'l,tfj 1. dl!l~Jt:: J]~ Jljj~.i!ih~lk, Moot je pooh: l:u-\~,li1Skil tru~l~J. K1J!l]li.hJh~iii 'kJi;: ZJ:I, njim LI I:mteru ~, J, 5. lU_ ~Idiliil:: jj(lbr;:i;1lU~ :UcjJlij~ 'kiJd l\JJt'~.llif.jIl1f![~Ij~I. (.JEL'ilElJi' JOdfG:!Ji;1) miL u~u. .re~ "Ui.!:bru:'i. (Tiii,ildz-~) li, M'~tkl,l. UdL1iJe:. bdl 1:1 m:ttitd" S':::pb.=mnrn. ,324, fJ,O'e! i:im kJJd ,He.ile~PiJtHl' (dliiHHi' :bi',1l'rdJili't!;I'lj u \fIIJHb)j pomoL'skoi blcl .KL;jspus" IlL pOMH.iG vet(:JI. potr'iP::; Li.t:~niJ~\!jj (iOliJ. uJ] lOO i-irmlll.t"t:I~ J:I!:J5h~dl1j'.[I, bitka dQ~jJ!lJjill ~I: 1$,- ~f.i'lI1=~,l:ifa, l·u~t1: iK:i'i:r.o,p-oHs'I (~j;k:ild;1t'J, kudu LilJi I]~j~ ~IIIJ jjj .rti~rrllj.r. K~iltiiiiUL'!i'i'inij I)[;,eko fil!j~~, 'Kum;ulti'llj Il! . i mtiH gl~ iii I. ~iW)t ~'ml[!m ]0 ~',i<oh~ij", urmiu 'Jit! ~d~m3. i b~~) J'lftlBJI Iln U $ifll~! n, {'~[,HI'I'ii~! (I:''i.!~:i! ~~~UI iJ;:_, ns" Lti;:I1J~j~ '1.:1 S~iJUi'm J1iFii~:r{: 1!~tI! ii_i;"II[i~1jI, Ko,IJ51,lm~lH i\LU, k~mll~fi(j. :m I"~~i,m !;ibij~,

Eu_:t\!.'iu.j1~, K.-udl!l~ lUL~im~v 'l~tOi'i~L~, k~nM J' ~[}r ~I'.i kHrul,;l ~mJh_ll! k~~ ~ luk tL}.i'lil,lijil:~ ~.(ll! ,i~:u' n i(l:kI~cijtml1 (i,~IH~e: u~,j,jInlk I<r~~I""IL)1 L.i!l:~litijjt fm:?lvll,l'i~ i !~~L:~~h!'w !~i vl~~~m ~ ... etii !~lIi!i 'l1~mlJn!l i ojpL.~blmuklli{1 ~~JILfI,

NiUp.ilJ.i su ~ ~n,'1111,lr ,f1"'~lil Llcll?Jj~' /, 1M ~j. C. V 1-\i~!!.R, U·· U.;j. UCTNlVS [1.f'I" t\ vo, 'I,~, C, VAL. uc u.cr1\UV~ ',F. AY(i.

TMf. c. UC, llCIN1VoS P.P, AV(j,;,

IMP" C r, UC, U(iJNIV£ P.r., AVQ"

IMr~, .UCINIVS ,; V. AVO,

JMf •. L]Cl~lIVS, Ave;,

IMP. LIC, LIClNTVS ~.~"" r\VCli, UCINI V~ A V(pVS' rV.'5, UC(N!.VS: P,P. AVO"

U. M" ,LtCI N I" :rNVT~ ~T AVG, !.)" N, uci N I, ~VI AX AVU.

VAl., L1CINr--Hj\NVSi LICIN~-g f .fo'; AVt!i, V r\L L.TC]NTV~ r. .F. 1\ VG,

FJ~l',i'll.'! 11l'1flr.ill:!t (O:i~'$ta:.atimtG)

LkjIjilmlfS Lidwl.1i1 (!t~!~ Ucl:n'iiJ i';j, l,

UCtN •. UC~ Nl VS; NO',B, C

UC[NIVS NOR c. (NOE, CA.ES)

IUC[l'onv~ ~UN, NOD. c..

l'lClNJVS IVN, CAES,

VAt, J .IC[NlANVS UCINIVS rumnR V;#\ . .t, UCTJ"iIIVS NOB, CAES;

D. Nt CONSTlU\lIINVS LICINIVS N, CA.ES Do Nj, FL. UCIN. UCINlVS '!'i,H)B, C.

n. N, VAL, liC'INTVS iNOB. C,

:0_ N'" VA.L UCfN., IJC~NTV'S NOB. C.

...

o'Vannvlc

O 117V,O"· ~'VNI·-· .. N- .. '0' .. 'v·_t C .. IV··.··

_ r -.EtA.: ,. .. . . " '_ n '_ " _

--.= ........ _ 1.2i pdbl::m olJtihltliliJI i A"Ik"ifW1! ZiIkooIk. • •. .Jii:::o iS~ f!~!jl<l ;;l;1a-iar da. lrure ~ !I2f'. iilD se fl~tT~ ~u 5~, dill 00 &310 raapa, a :z1@I~r ~~N ... • G'i!ne;j po!) a:itrn _~~ ~ ~ ~:tf '(Ii itltirt!;!;;fa .... a i Ololll1u ne J..lofil:t(llll, &"13 10' ukamf.! na !~lOlm

- M GRUF'U FAl..S[f~T.\I, sp_arlaju 'faiEIIt all pr,;:n<lIo.ro od bakra pr*,\'IJc.ei~Og ~<' kim '!.iUdl);i1ll. ij'il:$,OOI, £!urd· ih im:!i '\11~· rlP.90 $\'i OOlaii Yt_LbitlI!il1 ;;:EJi3dno. TO "Ii]lo!odi na I~ f,1~d!"I.t'~i!I ,0 I)time nama, ,1!I1l .I~ W~o ri.<lbi 'e'!oi1JnoFT1!iiIJIJ ID[;]IkIY d<! ~-EI kao

_ : IJ I r !i!lil!.r:1Mfin lirebrom I IJ b$lkfLl'. ~ 'I, k'l(\li -liU prime_ret ybUrr.1f1i, iJ'.lirtati ru

- - jil.iO rut ti!l~!!m ifr\3rmna bak " I~~ FJooi~EI hrumlj6fi;lm PFIJm~'lililirfl~, Z'~aFli&1o EU IIiId ori~ll'!aIi!I, :&13 l1iJmh:IT~i:l:ar8, ,rmi (:1J in' • ~'nl ,jrilij J oOO:1]iMli, 1'0 j~ i:'j!J~~i~n ll'iD\'8C'

~~iiP!i!iQI ~j!il~ veliln'i1j koJl ~u IW'lll fiJd!f'Jl"ie pod E;'.\OJQIIll 1ili,')i1I~. IJ fJ-erlodlr1!i1!i .al~I~... Ii! !&i3 ~Jem nQI/C&, liko t:;ll~ IS. gi;<i!&::IJl dr;r.ro:lJoo I,alrAln ~~f(iOO(00Y811 ITIii. liazl,!"'I~ntr.f1 ~gi!J

W!Io1J(O, JIIiIJ'I, ii'lIr!:lfl~l. RIg, Ci'ilg~ .. ', Ivanl .. ;~ ¥l ~E! Gil1lh~i dB 11::1 iI'Ie bIi bill,) rnudro, na

~ ~Il-kiii, NCfi;li!l~ Uii! i'l<[ijail"inft tBl;:tll.'OO~ plljOolllrll FJliff'jl!!if'i\'lEl'I~ti ~11:Il Ii" n~ rwngQ ~;e

'=!I!i."~sr.~~ ~~ma. - J riQV1!Ii:I c ' llO~Q f! ~i{<_1j ~i!MTliK.ruOIi'l'_ .!Ii ~ 'I.;) f!1~""'_vtfi&4if" i!' II lei, , jill Ir 11a~ D "lWIJfI

glLi, M: .. Oi,iflO W J:o:uju I U jpoip:tltiO_gU su I, ffI~ _ M l~g8Jllll1l!i I~m IJ pootiadJII l'iJlSS

II'I.13rfiH'Ifll'II'1l .... 0[lir Ob~f'lO Illu r. rB.!~ I 11i;:JI:"DI,I, U i}'iJJif.j J.<1'esl~"l~~~[I J1liI:iI.!IIlrp .o,l'Il:!1'n1 ~m'u If\a!

11m I fino nlJn11~ll1tl~I~1) ~ h.l!o:~O!'I.!lr!!i, tel ',IlllII.lllilt':n If! !Mj;.lI-lpol 'f~'

I;J M-..iIIltf'iOflI 1~ltJlfi~tJlI. Z liir-~ MIIMO f'iilpr~~IJ I'll j r;!il:ll EliJ od tU.1JI • _c.-OlQfiIl, J r CLI nakil IIfilja~ li'ruifl'llolfflr_'!a.; rl~ rmt!.:'IU l<'Ojlm I S, Lll,lblai 1~' d

--- ..... _, ..... I r fl'c!'IlI, 1"0 or!!!Jmo Fl 'kJ'ijl!ti'll S, I.ill~t:lll !\'i !~ I Inll:llrll.:n.1 IJ IllI(lm;:iI!ilI tiru'lku 5. ,'-"'""'.".-.

, UI;t;:-Pftl d I:O~,ID ~a~I)I.;!':Mll A!:!eir'll rox.ll~f'!l~ nla't Pol'Gk-~, dOllllli Ht:lkC, ~ii

fi;!~d 1[\]10 ~i\jll rlk/'II~_u' milli;liJi . ~ ! IU}.'- .. ,ftillt~ :komMio, pr t10-t11]}i; C ,1)(1

It I~' f1~COilI 'O!Jlkin, I ..! h:'W~· C'I JU~l1.lriJMlm, ~IM\ 1.rtII1(1(11J nllh, 1o.lu ~~I[I dI!lD'~~ LI~H r. _" • ~I

~ 'lil U ~~~!JI'Q l.:r r)~I~rll, o~ . !ro~ '!o!rtl~ '11\1 IIlIlJlll. I'd nn I ~IJI m rn-~ 1Ial ~c_ !)i'I, I I

Efi~ ... :ftjmn..

1I"FI~1.:ri!I'" ~~ 'HI~njl'l, f:(l)f.I~I~1)i ~M1(j f'iO~-OO I f'iolliitl ''tl)'o' ~~~I ~ a.n, ~Jl~ ... h~ rildlo:J:lmil! I.J dlmlii"l~IJ]'I;;l1l'l1.l .I~

f' III Kn_.o ~ ij_ • I'Ircliil,'s\Qdoo ~~!i I 1i";':QrIA~1 I",rn ltot~ ~ol'll,Jrnr!'ia!i 1'1 1«1 jrltlFl I Ni.d I~ICI fro :t<lf I'll

t\i '!,iria i.i!':l~ 'tift. llf! fl I ur. Il'!ih.(1, pcgDla~'O I<fI,(lI~ r::rtJd' dOi1a vramenn. IJ Ii\'[l al'l'l .£!lijOOi~i. ~\lI-( ~U;~ __ ';:;"".>Oi on~1'I!lbI ~ 11::!000~..fII!~ :~I!ilmrl~li r!['j~Ei~I~!:! l~l:Icl pj)~(]lrlllo;!,!,

pbu!! II!! M, k.gl'him Ie. ~!rli'.;)~J~O _ ~·II)f1\l!!;!le~fllk, P!)GItfJ' r.-l1lusPBI~g, cjf;;!tinJst\r~ [}.ro·o'ocH ~. l~n!1Jn~tV\.l,

-J ~ !nJmij@J I n~fil;5Ko~'I1IIQJ ,;;Iradini 1tiiOI~11!i IJ 't!'!!I'!'I{11 ::.redln~ bllr,o LJ~lce --.:_- t~::r.i!r:.~ :0 imvel/f@ r l'IIil. nj~!Ji,!B ro:a4i'lije

IDi3carr~·· LI~tio Fifil ra~i'l6m P'JEI!!;1!':I!i.r., ml!3d~ ICra1j'J. !'JcbiJa Z8~Lr rlf'l ~ Elif'nfi!nl1;a4CIF",k;iiTI !' y.!ljnim spo, Ve-.bJ~~1331J. ... gOtlinEl ,pral;lr!{'G<DrD te rrc§o I:llltti. lP'obeill Ie d'op'fin'BD i n~e!l;Q'" ilMsmn ma.cew~c i vsliJo 1m pan I

;!!i ~:tad'tllI!!il_[nEl, JTrIiro.:ij!J!bMm ~~a,",Crn

, ..

_d..~m i poorZ,a,V,f.I OUSan-ov prow,at

- ~AlI !PuSan, 1fI1.1;jj; im-a!l9ritJ. ... 11;Ie.rte!~I, ~E;;<n:!J 1P!~'i!lJ i Mlsh:l'iff8flLJ i:dr~ ~Jrnroo~li~lfl . !;p.ne srn;~: a ~likim osotajau:am ,~JQI} Ijffi,itdl'dfi1j~!. D\!a: pula Ie

a. Se~ Jil I1;cbiD ibE~ iborbe. .

Dugan i .i9i8ma, ~!2 1349. ,f]{ldfrie, Lr..lSnDViJ

[)LJ:3i;1!i! Ie OS'Iaiji3l1lj8r:Ft "I1Z8Jlitij:1iKI;I :terrol;i!i"e 1.;::,110 d3i p~~ta~e v,jzan-~!O;i car, :t;~ eera ~8 ProHlII1!SB'tlll 1S45. goo !;.. a s ..... e~al1f1o lotruni$~ na saoolii.l I!i! S!I«;,.plJu '1 346'. ~in_;:. Papa fIlij0 bE! zail'it-eresO\;IatI za ~tVa1,afi' 18 Heke ~ nameski ViVlfltlj8' LI r:l;:lepf:ldu; IE l'11ije oleo. rla! D:I~S!:tnof(\I'~ Iio:runisl;lJ'lje: ~JI eera, iaJk.I;;I je DIJ~ ~~~ nfe;gO!Je rilr:Zl:i1le u llrol'OI ica.nS't'!rO. Dt!~ :2EID ipEiig!!izi~

~ijOI'irn"mk!l ~ kmrr"s: z.a izj"E'l;fj[a'&¢ r a i,j srar~~-e' eIrve sa grOkom, 9:tiJ 2l n;:u-::tvlrm i~io ootlflu grcJi;;" ~J.J:ij.a.rii-:'a i raskilil (taZ.'dor) crka ... ~,. ~,~ ra:mO'r' jE!' dE![jliliticno. i~gladan kr ern !e.We5letih '!;lc'oiJIin81 vestom ~l llr:OI1l1l de:spOlc!;l, UGlI.l~el kl;)mlg! [e ·10 !rtanpc s!'rle1~' kao gOSpiOMfU .se~ ;;e D-b~i [lIo ~l:Itpt.lF1{ig ~por,ilzllm..'11 rJCI~io [-= . ~7:!t geKIinil a, ·-icij;~nl ... u kf "'~ Lazars.. Spor.arum )a ISa.O na fawn uspr:vmene ha r;;sra iDLlsaHa, CIl11i:vaga niJe proglaaiia ,Z3I S'i:eCB.j

Di:JE.ain j'13 radio rnfi!lJ.IlD fla, I:lhlij· Ir13JIITjjJsm I!.Irsdsl1JlJI Z!3ii'~iJe. Ildi30 j8' IPrvi il.ail:ilill al:'llaliEiI rii;[lnil<a, gft:l,oi' If:t~ i ut'!Jn.1anja, pom~~ r;a,z\i!JIl ,,·ggwn!3'. P>[]a IDullSI11J1i 1=Ia.~~a. iJJ !3~-ililfUJiTl9Io:om i \fO.I·'

ngm po~iediJI dIJStiz.;e aot.C.I 'Iii huhan.-

.ozehlo :!Is Jalt!it'iorn 1 002 j]f.I~' {liM ~. 1l713) , .se~~rQm gu'rJ,(iIr$KOSJ ~r,~ "lJ.k~lIdr ~ 1331·; 3.71). llJ~k 111 ' 1101 p.QIILl6k\:l prl~'OulJ Mg· lw iu U W ~rQrnlJ. Ulo. r4UJoiffil1 Il:IttJe[Jl. P'r~nI8 6tJgu'i!! OJ JiJ IoIlXIlo mlml~'iJbtoru poilUku Ell 1 nUGl V1klklJ~I'o!\~CI< fai.niJ WliNU.'1. Drbl{l~ ~lJrck.

IO'V'~II"I AI! i'II blc~~wl!l!! ~~ IIprQ-wdonJu I u rlt;W ~CI'Ihilii r;iil rnu I dMi !II' 110 1 IIU ~1·i,W.;pOi I o~l~nl Ij, Ion 110, IUpr Y I. DII~ til I~ IITI 0 ,ukgl'!) ill Ug I'li\cfll ohiO Ou\;'omll \ g,r, t\IC '01

CIi' II;! II IJIOITu.ml na, S [O!l"om II :IIukC1blo. 'CkC! 1 Iy 111 ill! 'I ~o 1,1i'!;1 . ~ lIlr-at ~lliItr:a~ I!.!dl~l' .. h::!iI Mlrn;lr,u 1111 S!dJbla , Oblllu'.J1'Ii Je fU"lJr..1~~u:: ~Ii!l Stonon. I'Uflaflltli Dl.lbrltiiITilkw, a -Iurn l)rupU:'li~IO Il3 1"1',9 nl , d!l!i till 19~ ,t~ t:l~r.a!'l~1 IF!'!iiO' FFluny E!1f,fl1'! ;U 1 Ilol,iiil '9~g.l!;i !9nf.!ij~ !l!!iilmcrloa !'Jflll~JB!'1J!d Vi~mil~. MQitI!;!! )0 bail !!!;~og I'O[!)D f!Bfitiil epoH~n@.:u ~!:I ~i!ef!la QtCln'laFiske d.r&ave. T~I N~i ,~u u till1lTl !$lJflul!1lU fi r,~" II deiM B::J~kliln6.Jma p-Qlugatr'la ollio Jo(!lro'mJ. I;;] J!on ~fl :9i8 n 1mB lrnsc nl;!~naiifll;! aI! !1prUUlne g;,Jkt'llbe~ lP'@kuSa.a re Q[3 (l1r{I~IlIO!;Lir8 ~Iru o,I'(Ilnu ,1iI1!:~1I1ij IH''{ftlY '!I'U.[Iil!1;I;I,. .a!11 gEl, 11:1 i.:illUt'lli.ldll'l!J1 srnrt U tome' ~ IlrL!;If:lla, Sa ~[EmJon ~I) ~J ~'.'(ilojJl md~J~brr!i, i;l~i 3 ... : <!!rharll:l!'JtJ ., ~lIIfi I &!Iv IIa kr@ij prizrsrta, TEl crK,'ia JIIi: daV!'Iij) ~,a:iUl iSem!"

a nleg [HIt;! rna.ii~i 8i'1~a :3B CurIi<llJU III cPlkvI. 3, Sv. Mf.!rks, u 8e>lJgr.a.du,

l. S~FM' VROST,VS 'ii; XC:

,2,1/ c1,1!!e. LJ{iX .~, J~2'

2.: .. 13). S.'f~l~ANvS jl-:'(';[ ij,R,A R~~

'j[ V

'WfM'Jt t.J1( V,l.~2) • .J(3;~)

II D.lian •• It,,"Be I

,

O'uS81l[] .. ·,3 Yiad20'lli'ila .iQ: rl;rl~ll{lgii!t!jL l;I . . ~ ra.cs'k'e Illoummnati'ke. Kfj.'l.'ClO ~e:

1il) s:r.'FANV'~ D')t(· ,t em fi~)J;'

!~ ~

NL~~ICin, I~~" 101<:1 Idol!i'ii9d ~h~~g

l~m1 . - "

tM ' lJ~, VU..o1" " J{.

Sl'Ef-ANV:1 ID(;[ OR ~ ex: ~:!i~~ ~~~~IIU JI>II~II~[ 5~ ,[tl~ 1'111 - . ;,o::.~liI;t.,~lorn

"f( t1

NUlikil:! p.1.'~~m!!llt ide i1:llll.ilI fI-1!~ Ilrill n,

l8ii ,3J lJ: VI"23); J(3--4~

r-::J! i'!£ll

!e. }l't;;

-I·

4.

"" MONffA !ReX' S'I"f~FA. it XC

;IDll,39' U( VU-5 • .ir(.3..5)

5. MONl'l"A ReG'Hi ~

~i ~.

II; :X"

,9,) l~ll,s:s

fl. il.)

h) J~~l!Il.Jjl' .i)~!:th;.m!J r:fU1 I ~M;li1~I.IiIl.~·iii ~,gili\tl~,

2n(~ .IM· U ,.), J(-I

v ) -1-.R,~ ~IA ST IP It 1 ReX. ·RASl.:'\N'O~1 ST@A~ [M[Jmn 'ROoM .. , IOllUM 1

~, IIf--I

It: 'f,l[

2{1lI,,43

,g} Tekst ;mm. ~itll b'l) ~ 'LJ.'IC. :'_ £I, il!81tCJe hu 5h.

10l1,~ W(~}.It(*)

()I.\!J je jICdiin;3, iIW"Iful!l2! .~, "U!ldlril~ Dill kr(oj .,tQji.i:mc nJ'Tho;;

,RAST .• !\" i1<!'mnilGf'i;", ~L;,.",.; ..... ""

monrrx ,1,nPI€R SePA 'it j{f' l~'ij ,[).~,

c~ Ir,mlm ~ ~)b.I~k,~ m~ii:.tr: IH,1 rH;:l~fiIi1 I, ZI~f.ll;e,flj~l~lj jt:: hlt~~ii".oll· v,u,cl'lm knmwf'i.

O(f[lb ;2P

Ui.'ll!iB, uH J(~'2)

+ ~Ynl!h!l_;r..~ UAPI:. &TU:1lIlm~ U . PI:! I [[l.J:IIP,L,

~ U(~),J(-)

15 ..

i ,jIio,) 'I, 1J( ~h J(43)

U;" i CTflNb t~pil J

-I- Cl'r£tl,l.iii~ll L~4jJl:r; (i~ fi:

l~f1.rn U( .)! ]{4~)

1',lh) I' "OL~'t:f,JAN 'IN'P: MTO 'I~ f(

lUll, ~2. U(V~ ~I· 1.:5), J'(:Sfl'~

'19, I{:~Ullf.\ . -ST€f nlP€RA,1.o1R IE X~

'18,1],,]7' lJfvrr-JJ.~]( ~

](I.

n.

R ~F Ii! !iC,-:!.'

~ ~

lWl,i)G LTC .,), ~ H

~, !i \fI!I:, Iii, ~I er. ',"

'jc ~'

1Wl.!)l) I J(. h ,J (,6~)

N, Z!! :!!'!!I

l~ :(2 WIlliS

25_ C¢ib Zl.

K 'i!-

il) 2:11 J.21 :W (v.m,-lO)" J(.56)

U(XV -ti);, 1(60)

/fi~~·, 10.:~£)

".f:.~~

l.SfI),SS, :U(V_m~,13 h ,J (61) C~~:i ct~rl'~ asH Ii:lti k(ili:!:hiii . .a. i~lne!ll1H !1jin do;lo.'ltJ!i'~k'i k:i:5;t_

~!

'72' ~ U9A8l

~.

. . \. . ,

•. '''':''

,

, .

.

27,

••

b) WIt! ts ,IL] (.'). J~~~)

2a:; C¢JL ~p j[ ~~

16IU.,:tS LJtxv'~'~ ;1), J{m;11

;2.~1'. CitibJ z~

~ ~

lC '~r.,

~lI" j ea 0 ea scde, ~m~:jjJ njlb jcdnestuki ru-at . .u:r~iO!'l[JQ, :rlilll!l.:i detafja fake rOil. ~I;,': "eb:i;L IX~L!J ,i'l'~ vil:lu iJ~ me pOGEdjL

0) WO.GT lJ(X,\Ll 1.); JI{(~~'ii5}

r~iriBi~kr oalpJsi 1l'~u.jlU se Sli !'}Uiinl.;'jki1lt'l i pl''f: :S'lil p.ooiloolcll. plj[i~~kili rrll)ltl~OO., Na ,IJSL1iJil,;L!I H1[)sI;IW~1 lllJ ... ,1,;:!' III,!. II,H'~ ,!it 006. ziLklYIi,;ijk du sijj 1,;,dliii':I~~: ~r:3~G bu~ ,iJi.Iolrt'l;:'I~;::ItJl!j Iiti~~!tl i ~kl1~11 deht njlt!g.oi,lt'! ugtum:i1-l! ,I Ir-~:~\,I!i,

:i)I;)_i::I,!~ ~l~tJ ~!Mi:tn ImklLi"Ul.i 'I101.ili...;' ~~o u~_;ml;llj;jj da U,&WI!i i~u. na iiiuin uiif,t biill ! ~1;.i,,,,i}!lI~rL U iil'i~L~~:rsldiL1, itf~d;j- ... iiljil fi'I,)l! i~(::!:!."I~lli ~.'llIlfrn'l'it1.'ltrl Si't)l>[;j)J~ !~1~""'.1 iHl1:f!.;;bi.L, !;il!i J~ O~I~t~E! iHi!iIJtldl! lil:l, d~l.'i\i~H ~O\'Lii* ~t!ld~kOl~ hllh~ljQ:f. l'I'w·~u., Ktl<ll ~~lijtJI:.!JI,Ilj~I~W~ i I!~ Ido...t:.<Will' ~Llld~)i/ll •. .l\.W'!OI • kLi,I .... I"~ ji!J :1 81 ~hl'l~O diiU'IW, I.\:; k.1I· ~~Iijln~ ~II~I.III~ d'lill;.rIJI IIlI su 1n~!.'InbtiL, :-;OO! f~I~11: ~Jil'L111 (1U1d, n.'!I~a.';,:i~. ·~\'f.ik~~, Vti lLoC.O: ij 11) 1ITli!.'i~a ~ iiH!~~~!elll dil JIlo I~j kt.I'!/!~I* ;rn~11I l<Jl.li U~IJi ~I~I i!rl~~1 QI1Ji.I fi;ii !U!J ~ p~'ld i:LI'I.1 U,lidil"l ~n; ~ Dili unn, ~1,l!:lw jiJI i :Wi litllil~ :kril'ii finvl1<C ,jj,;HU,IjDl :b ~i~r,l.

'Nffl:l.C ~r!I~1 n ,1t:~!))~11 nil 1\(1 !r1!:1 Jtl iHl0 C'nm Dl!~''''[j'' ,klW HI~I;! fgn:,i

,~ I'S,'j1l'l!lPh,A.N\i'S!!! INfJ€IlI\TO R ;r;~,·J'p.;J&"hrjN'!!, !!.("ATAl:te.NtS ['i'

~Hrl, 7(" t.J'(l X-7}, J{223)

(NIli':i!l'I''''?'i~, u :!i11lt1i::6In~1 bll)'jll~

I I"J OVIC"': A' IZ' 'K" '0' "S'" O· 'VS' K"E 0"' SIl'jJ1lAT~

.A:NKj,. "'" ~' ::".'~, , .. ". J ,'," :, ' . .__,k.:,I.:Lfi.Y..I5.m

-lro ,2:..500 kD'Jnuui!, ~ jl!: iliLih::ili.i. [)(ic.~~m _ .~ _ ona, u stvari, PIJiLi;~e iz ::::30 jc "§U'!i'ljJriti, N(:IYM i7. Olo'Cijll. n 8.1 aza , :d~", j ~T j~ "'~tO"U~~:I~(]i t!llj~ bitn

Jiil rRa:!::D' p-linkll da vid:.im 2fW Lug tJ.[.J¥'!.:i~.

• ~ u111'1g:lJJ ~I:{j jc ,mcni hilo du~tUPilD. ~ I];l ammo'!) mrDli1iJ.aoja drugih kQlt!ob:;d nara bJji, W vlifcH i neke

tklA '.It! LJliD'p'; 'IlSIlIIZS. J:ii!li;m:. ~ I Mdi1 i Ltll. Sill. ~JC;dCCL

rum:n::i ill U II !:tnj ern bl\[]ji..i,~ N{]vll.cgJi.U.dm, Z'YI<!t:ti.tj'l. kt lj;;i, ~f-'ill':ka. ,1~.:I'I!Jre[l~iJi. loU 1;1 =, 1m Nil:: II!:; e(j~·orore.{l~ti :rf.[]\,lir. krsljli. \ru'k. ·n, l,atinL{~~1i 'i,'~I:li. kli't!:lil L,~Z;li I~i ~BIri5.tn!l nijc IIJ m L1 d\l,1 i ~ i (loI'Wili2 ''!/tlkli: 13~lijjktl~'i';::iI ' sii!IW~El .Lazar). O~tai!l: 'nt..: il!olll'U lhl.fu;.l. ~mif:L Vin"'a!ij.~ ktl~ZIL ,1...iL:t1lii'ti. l "IJUik:l1 i1IJ.Hl'kl1witrL I:rwlc. b1.l :til~L!.'IiJlj!/mi,'l ~~ II!t! If · ... ll!1 ~~li"oI*l, :1~rr.,i'H:vli1J :im I~ J'!Jllic:d nukn, '0 n;,,~~] €tliliibi. idh~L diu. Il:tLJ!;ijjl;!ill ~'i.'[ljG mWI L: I1j ~J f!! I [l r;ihr;:mkl1l "'1:1>\'[;<1. :;o:1i kt~j.t iYltiiltrnm da I1rtllilld Ju. VIJ ku 111';JILk.iJ'i.'~e. I i ~~1~

.f,jJ. J. N U'I.'!II.: . I',! (L!'Mk i ... ·n. VI. I II~r u ~mr:: Imj rucl r.I ,.r}~L I !!. "4!t'\; H'u!ltrlik.um kl!if,;I",'kll~ nu \I~II I.

,~. Z l~LlllII:I~·il.lll. snmo ~~O ''0'1 iliiI!!' 'I! I!!h:~~t1"Qj T.1Ld drli ,iI:::.!:lu; sn ~r!'ito.l':t1t TIlIII .... rhu,

resaetno to sro na clo!ii1,u2I~uj:im puZ'Jli.uim \I;h'i~&. rna ,J'VIJ"'; aevca n~!'tlClI IllB:i~ i iIlIlIJ to U.!J vJ2Itt-J.:r lJiII glfj"'f'i tmll kupa <lWJli~1 71

S"i. 'I. No~'.IJA: 'VUikLlllilmk(l·'I.I~~. i .J~LI-mh,':'i" VbdaJ' bez ktLP€ 11t1. i1]IFWi.

11t"lm\ll i (lu!ilrm'lI,I I~ ! 1!"'1. I., , I, i :t:i ~iW l" 1'~InL!;!~ HI::

I' !"I~L1"cke L'!Cl1u\'i,ii; U .r: -~~trr~H'I '·N'~n~~Url4L1t.tllr" br i. ,i~. I~" ~di!liI)! M. :h~rnlif'!i;li~ i~j'iliL ... [I, ~mllll\i~I, ~~n pct .;:t''If.!o prl f;,1~~IL· n~h p.1im"mklA I~f.~!~jldl~j L:! Vukl~ Ill.illllko:.wi -ill ~'(:~ [II ·lllllflll'l .... 11 ~ dtl l,lI111'.9Jd!lj"!l V~llI:!.l ,LlL'~"'tilN~CL'! • .s~;UU~SI~ .f'IiilJ'I,ll.ku'!.'U: IU Cu~ ~PI. 11.11 !NIl~U i:;wrmc~~ .ifu tJ;r. 1$ r~ I ~g2. gfld!:I1Q, f.lll {I!1!l14r'tL'l _ Du,li:i!t' '!=rtlb<r:u " unu Il-O"'~~I, Ii 'i~ dJ I~klj:i]~r~k k:nln!;! i~t~ pfipt1d~

Nil! I;!!'iOO\;'U H!llHtWl _ t~. kq.Su\l'li~,(J~ !~ILl.IIJ:I~ !irp~kug [I W'il" III!:J\~· L. ii~' '11.!O!ri tni~I'J"'lijt:l. ~I!;'k~j'I!~ltl ~I~dee~:

~ du JI;!: pl'ed:nj i nul<il:: :PlJilm,MujCJ~ '!li;;:po:;;r~ dmi.l.l 1;I1.t~d K!l:I~!"':''kI 1 ~tlm ~ :;Rg. godin~ il i C!~hnaJI ~m;,,-'o 'tee ~1tk-c;

- du jt: VUk B:nuL'kullo·[.a' ~~~O~~!;I ~'I!'f!!2J;Ifldil~j!l ~: !1,f't"'M!;'it 'r. (Ie; ,K,D!'i (ll,'1i k f! ib ~t II; f!;

• Ulil [;11 ii~d';j}ni nQ'!.'cl kmlJll Vll'kn..~il'UL ~ 'Q::;rs,,,'C1 (M.

Jp!i,':'!.f'lO'l.li~ tip '}'IJ l '!J.l4) f,1(p;!lizI{O;rl.h::!:!j 'p:n:: ,~~~ bJ~kc:

• l~il S_II m~il.~'~~.i r~o""~.j VI~~.'I, Rr;]l!:1,l;"J(I\'iif;II f;i..,e CI~tlr'iU.', t!\lt JO'l,'aoovlc i::i~ l.U'!!. H~ I 1]3) !P1IU!.-;\·~u~nL P!1C ,g,ustlr'to'sk bi.lkl~:

.. da su nuden] !Il'P'o'r;i k.m:llJ! Lazara [J<V~ O~li;I~'r:, (M~ .1\)'1,', nrryi~ tij)' 144. I' 1.,'), Hr., MI. 1~1R" tsn, 1:,1, 15 m l..S:J pnrir>'ecleni ~ Koill"~'k.:! D:iilk~;'

• Id:7i! ovom [Ii'!il ::1..7.1.1 Iil ije: b fin I'~ je!i1miJ18 pi~·'~1i:;!

IlollVCll ~t{""!fEIi!1JU !Laz.ure.\·~ II. o!iiJJdUi IPDgCI~ oijr::. tlii :rnult,'~, if~e~g iIL-lad~g b:l'fii~, 'V'ltI"k U~~ - da J!I[]<l'ri sa ~ukr:=: 1; ',;I l~ 4· i 5 ~ BralllklJ<1o'Li~i .u. [j;~ Viliku ~~

drin,HI]! PREDS,TAW,JEN

S .• SKIM ClrAoe .l\U

tJpd[!i~ .S:p 81raskf ID iirni2n!ilftiikii. C:Jj sO:pd.:s P (.h.Jmir:.a '\- rNa- iz. Mildri~, II s~o.w hroju, 78 (HI' 15. janLJ:M:a 1997, pri~Q]12 Siroji~~. Cit!:!lDdmf,j, ,IJ~~ ~.SQ'pi5 '. rElJJ;ar" 'IN_ 2. 'knji ~j:rriki.1l.Z u ~t::klRtj navodimo:

IImnal, IN!ii!11~m!il~IO~ Oa!!iCfl!iiis-u

fF!ep'. do VllIgOBEi:IGilIi!I) N~ Z; s~,ptllllmiil~, de! 199&' IEdILtld.:J Ji'Of' laI11.8(l!~il!~IM ~l!Irrlism"Iii>Ji de' !:.!!C~!Jfl"icl~,

'Betgraclo'. ~~p.uc'I[!1i (ile: YlulCiS;Ii'li"jjj

Sin UUolOl, 0"" una de las m s 1111POt1tUltll'9 plJl:!lI~8C:lona!. nu~~IS II'~I Cil:S: dill' tDdRi 11\ elJ~ CilrrLml 1 00 I'Ilal, 'f'JDW n OOW JOICilU I() II une d. loa. pa~9-il'.!l 1,;I!J.l.I r:;IOI:I' 'aIm pl1n~ ~o t4dO 01 tI:l4;Ji.III J nllal L m mo PlyOI • :,)iJ ~rrJ seet hftn () $O'o'l6.t.bO.

::3(1' ! "d In rlnClIm(l1! I .;1(1,

• ~ OlIn ql}l} C~;,'l ,(!fliclt, pub 00, II; i'r':O,on 1!3!! Ell' rOll como r:J I Inrorm, oli!il'i 1Tilf: , sl ~ lil!l jj'ru~ d~\Qr9Wi :.:nn if :J 00 In III rm IlCtJ nol!I Cr5i q LIIJo h'llrl !;ICC se, ~l I pOGI~NlI!.t! 'I ~l.ilt 00 111,Jl\l'llolilli'UCOg :l~·O{;ll1CiaB U:iltill~ .fI1 Ii9rrlrt; ;;1'.:. IllS ~lllMunlelii ,D\'IIld d~ oKloriorns. ~lIe c~a

po.!:O :!;E! [tlifod IrJ}8 il, do.!lcl.J) laa amlli~::n~ ~,~51~ 1I~.iOi'lXlI,

L.1t ~YI&la, publli:i\y~ en !;jflin rml 1111101 a~rm Ol~ !l1J Jmw rlu-

I I ro lir~rCI.JIQ_1'! !Jobl'!) el ir lar~~ dlJi 'll l'1~i I:j1l1'la~ICIii lIr~WIi.:l e FlUi'llBi'ilnj kls '1.'10100 JiJh!r 001 im·

~ riil' i'vl1&lfO 11litigrura '1:0;] drnml~ clll I I ltiIIislono9 dllWo f1j )llml· 1111'1 I ~ 'l.:.e:3, 1519) In~9~" K ,rW (~:IH 9,,191 ~h MPlilluc:h' IIbl!) ~",~ rit 10 q~!) q IIIho'r III eenee r I I I\lml Co ~ 1fi1~1 tlil I . J.lJIl11nmL 111::0:1 (In ftllj'1j Fl(!1!10 0:10 lEu N!(I III IUil tofl· rne pltfll ~t 'OtiO qulllr n I}. 111m!!!· r::ar r.Ql'liMIOG con 1!!!lIJ?:{]h'!ll1lftUis i?r.IIJ,\'o[l, Irnpr!!$i,:I!llf!!;!!1} tBm~I~J1 cc:n:'ICJO r lor~~!'!~9 eglu'!I8 p,"l~

iffiumdor'lo qUIl !I& Ii {: •

'1:,]' J'ijll~!~I;llILl za !U!~ N'IImi'l,nmW!'ki ~S{lpis " d- ; .'Ii a-- - I~

_ J ,I ~_ ,

Srp~krl f!,l.!ifnlmu~ti~oko ,l:fU~WfJ r.e£iQ'O!!lto Ijrin~1I! ImJjlil'~ !\I,I'~t::t'k~ I'U IINl. ZI:iM"'LH ~k~ ~l!I~;;.lpiHi:!-

hm~€:d~~ (I tiilHh ~ p(]~[~!lili "rot

money tre:d

MONEY 'TRE!ND J~ ktaje:r.n pFIl:£le ~ro:ldim\i (}1'((lI:'i,;i: I~jo . ]:rlsr.dkill ,_, sada se l.lmcritl:) ~ U~'tC!nsti1ljnl1!.

izLfilj"t:: p, .r\.u:;triji, :3, f,iri'li, v:I:;j~njk j~

GE'INRD- VOLKER W5EGF-:

Wr.e,''C' & Wct:,ge (J,e!i.n.~,Ih_H, K'I..!l.!li:hkeor~iI..,L;c ,in,

.4-1 18011 Wi~n

CJamJvf rna .SND 113. ,li:'a~po1.ilg.aiilju su sea ~~;1jn(~vij~l [zd,lmja ~ mo.rrey tJ·df.jtf'-a, koj;;± rnegu posuditi Iz I~a.!te dru:sni~I'!!I; biblioteke.

f'OS-1'1GNurn CENE ZA SRPSKl S1U:nNJE,. 'VEKOVNI NOVA[:: NA A.UKClU ID'fALO 'VEC'CHI LT[J.l.ONDON .. ··UK1:10N ~ (1996)

U18 't.sn,9 1;520 152] l~~n 1~1.3,

·t5l4 ~ :S2-5 mSUt 1»7 1~8 I'sL_9 ,15:30 ]5:3i tS~z 15J:'J 1.5t59 'iSQf:l j5~1, lSl,l l:i~J I'..M I,f S

I~' ~ I~~ lSt)S 13 1-

16.00 J: Il~ J 0: i 1ir.1~ HirH J6D3 J I'M).} ~,OOi' m~ -~

1 r;'IO IG.I.'l ,161.~ ,m6n ,~6l;1. :~o1.~ '116i6 H'i,1i Ui~R "1619 Hi2iO 1.021 'j611 162:;1 .1.62.4, ~,olj 16'Ui' 'if;i~1 :1 (~'2fl ,!,fi;29 ~6-3iJ Iij."il

O!j)jr;; (jI JmralJCJIi,'i6 ~1!li:.N.l PI'OC(lt.:!:l t P'mdnt.o 1 ..

1 :J 4,

'L1iD~ I. Dinar (Jl31) W

~ II U4) 50'

~tefalJ MiII!lEii[i; Dlaar (US) ,!iO

Sil.c~BiD ,[i!J~II~l;i, H (,~~9) 50

S~~fD:D ID~sll ~ J.5,i) SO

i! ;" (JS'i') :50

i1 II n~1l JI)

S~~fnu lJm~ V II (1'/'1I1J e;n

~ II (J7,5· fll)

'ViJb~iJl "J7J_ d{ll

'. J~JI:!II! nO

:Vuk BlunkiQyJ~,. Di~i<A'r {J'~ 1~) .1.0

Knu '~i' Ii , ;. 0'1. ,~) 50

sa flL!! L:1;.';.O'lfL!Nie, II (J181). "U

J[li;'lUl OU~'Lir. 1'1 (no~ 41)0

i~lll'f;J ij - I. I' jO

Lij'Ij~ ti. Obi III (J '1;;1~ 2$

~ ~!h~(m ,m

., '[6~1'l 1m

• Sl~il.i] 2S

ri 'S<I~i1I~ (ll~) ".1lI

S i!i:ll'irl IJ I (JIJ;I~~ II, DJtl"r (1S~ ~5'

• • SMUll . 15..'

• ~flH1 ,It;

'! 51! nn 100

,i LIl'D ]!lHJ

'I • 15<10 ,I!

il • :m~1l1l OJ'b) :'is

'! ItI~1J _ ~

!! SH~!'f! ,\5

" Dki~t, R~I~~IIIJ!.; (JI.)o 1::tS

" '. Sli~f1i~ (J$) J2!l

P ,m • .;10 J2;'"

SD~fltl~ VII~d~IIL\,! .Dkl1f i(J, :':!}. ~B.1;j

S il::f~~ fl..::e:tlll~l;!, " U2~11 "if:!

I( I" liI,.'i 'I_~

n ~'I!!lb!i 4i~

II s.~~!!'!~ ,~O

ii :li~[.!i!,!,!!l $0

" ~ua!ln (.J311), . ()

Ii sirtill]' so

R Mt!o 5~'

" ~~'tl .§O

Sll~~i, 50,

Oi./IJ~.r (.Ut) Jti

Sr.!il;fill~ ,I }I'I~ILI1I, krr,uJjl II {J!;U) 220

cur " (138' 60

L!o 130

Kro!ll;dfne,fl dill:t![ (J51.) 50

Ism SI]

]:;to 5'0

S I!:;!;m 'W

S!I~1! i!D

55

12n CiS fin aD

lM 71l Sfl 600 11(,

S'S fiiJ.l ~G (jO

:rt:~n ,n

~s 'i'0 ~~

~ R" 'I f),

tl~l_

,H;5 1i'l1J Inn 22fJ

,~rr

'u) ill

1;15 1'1 ... 'l~~,

iiS(I

f1l) ~I~ I~ .1t]1

.!It! ..,0

llt1 jI~ .~n 50 "}o

:210 1rL!tl) l~

'00 so no 'E."iO ,riO'

in 1 0 IJ,'III 140 110 l~O

..

iI

"

"

n

15[(1 Slj~EI!IJ Slll;iJD Sr~i!!1J I s t(.l

II

"

...

OISIMAlNll1FJ'SIKO KOVAN,JE AKCA NA BAlIUKAIN'l1 1(11}

Kads. :samu proUom b..oodlll pd;silll) Il;J ~O§~U .s111.t~11i:l R3~tn [[ IPIOPIJEtio sa.niI. di.li '[I11I1p'edr;Q1I Q:R }e. tada lbilLii ~ :k~,",'EJ~ OmJll SI;l zv.a:~::J: . GIi.fJJ10U

M_:b :b!ki8\i',i1I!1B.·11 (GaUpD~~.J "i .IJOO"

G£l1B(}I,u 148] •. 151:& iXiiQdl1m. je akCe,

., • Kovm j. radiJa

I:'I-~_ .• '1[;[-]13 Ikr,[\(k:ilj. iii

'c- '_.' ,n;ki!~ k.o'o'uJilt:: u

. A;\i't:Ii R~"'~t: J~joj ijll.l ''''.rlil ootkc,.

K.u"'iti~t:.II, jc

,,"'I::i'tWdLtIi.Li hili. 1Ji~1]![~Il~ !UL.il1.o Wi .pLl!5l::tk~~ 1;'IHlcl~~'!fiL10 i.t!IIJltruiii un E\i~ p(1dnn a~.1 pl,)~rebll.li 2~, jjrncem ~b:=! - '~t§ ;p:i:' ~11Ir-flitJl~ n ~ 'p1!~[cri) za isr1iit!j, jlill'lli~~II'II.

Sulnm Sr:Urn i ~ltipi(i Ie '11:1, ~Ul 111ljslci. j:H"~ill~1

.l11rJ'lIA 1512, .bW<nf'~ rJO~:r.,rJje· prtrr:l(Jf,~tl' 'J~~ 8~UirljU~ Il' (Jl~ ~lt;.u·i.c~m, KUiJ i I .... i ... llIidLiri ~fC nj'Ggil, i!iji:l'ldmn 1 je odlll:ah ILldeJllJ d~ ~I: ~~kujL1 ,oldie ijj Ilisi:!:8tm 111"C. Ak~' su Iwv[liuij 1:1 _ hn kO~'l'IkliMI~ k.J' l!i:l .!lJ:l, il'i.idlll!: ~~, . rc-ii1 t~"lllocJnt!JJ: "'I'u~ U'lL, l\LL'llllfllj I 11;11 iO' bliG K'O~Htv\tlnlj 0.1 EtIi ~r-. ~'!;)II"jlr, Kmh""". S~')"Jjj:1t I (_j~kjli,l~! ~.fiI ~Il!iilltl! ed Bl!j!licl tL'i ];f~ tg, urn "'IJJ!~ v:I:rtc ilWt,gll iI;lfinHLI!.f~ IlA ~~v r. u l r -\Iii! ,U ~m'_'''l1iit1 l'kita ~mt_lJiw ~1~ rt;1~n~ iii IO--rillm~nHJ" ~lb{1 ~ !a r plJ,rc.cl'll f'I ttj.'IJ,II, I"'-!"~ I~I~'! Ml: ko I CI lilmliJ~l ~i!b~iJclfl'i

e I'rllAkl M~ flli' f.ii(j i:'jc, l .. tI~~. ~ ;lU1~ '1!l'iI~ {~I,\lC !J, iI ~-.e;V'I:lIn:D) lUI h,m ~'~-flk I IfIIJ 11rOrll\J,l'H~ i (]ru~ , tlh:',uIIUI., k:1l'~ "tu c t ~ 1~1i::n ~ io:ml f!rC'I'Ii:ll 'huh yll I.Iln",. OV~I, LV' 'I1ufin Ni"kll~1! IT.1jl. :b1}V1l nji'il (I~nl)glJ~!JI!j)t'lO Jt! '!J'ikl~H~liJ(:I k~'nI rri~~1 kmrn CJ~, j ,'(l7ulliir - i~ i u '1,'~6gm Ill' ju "'f.1 {'!1:kO~i lUit~ ILlol:l,,'n,

C. ~-!L!J!!. [e r~giH~:I"fI!I{fj,Jl_ llfH [~I OV.n L~i,'t1r~~. l rf;i!~ lmptl\'bl .~~. I~; N 41, ;mr.!~1 l)~fI "jc: ~ J CI}~IJ'vnr.1;· ;n!~II·~li m k~Jmb~n~.;:I.j~mm ~·LVC~S.il ~ ~fl'!'f:I~" mlJ!kml~ 7.~kljLI~i.·1 (ii_ . ~~I k ~'o'f11t~ dl}l]ijill~ t[-QZ'i!-o.lu k~",'!,u~J!!: , IH'l1C~ 1lI1. jeilill~~ {i()(lr~!.~I'i;lwU) ~~.lHe-i'fm ~kt1i! 1~ .k·Qlf!, IlQ,!;u k~dfl.lpi, ~u ~mi~t" \I, Ii"

P~~L:!:r.!~ j!ln~Eiim pre s.ul. t~ILI,fIfUS .:;t!!.!p!l!njl~ ml! ~m::at!)! 'kl1l{! i. bj)~i.S koji Je on d~'I~~ 'V{!J.sci pt;I'l,'Q g, dl).!D. dl;ll~l.:!iIka n~ .PV~Atf!'~ jj;llr.'1'l!1~ilu'!>1!! di'&tl,!'QU bll~g.~~ml ,l\mblc:l8:£Qi Htri.t:::LTI Selim I !P"'o je ~iliVl'!1,) 'rEl~ ].a tnria vi. ·1 h'ij:Hj~1 C i veliki hi ['(I j ru d IIll~ j lJ"ri-. 5 t ~ I L ct1. 3V rg uu r Q'g (!I::'.<I: J '1 zuti [iii, .l'i e J.lIrip·m;mio m !Do'ltlKl Oil :rf:!ni~~u ..

M~!1u S~· ·1Jc.lljaOlJiIlili prol!>Cl-

'IIJ arl aWl ITlij~Jjtl!nje: dlDl P:[i,r..L ~e-riiilL

,WJl-lllMAN (I} njeg('i\'ih r:tt~, ua :re'l~E2ii1 ima ~~O QIN~iilmell1lt .pet·IJu 8[\::000 i5:ijl je · ... rh: ('I~Fi:!imJ.'t rmdo]e, '.[';a ptudlllkdja ak~,fL II a.!k;o!'! 5 m p'1\ Iflj f!. 511..1 Ii ;aria 1] <I. P n: !ito 1ll'J:1(1go jl1! hila m1l1ltl!l:t12i~'.ELU;a ne!O pri t\;Il:I!jl.1. v]aQav:in.;!, To je iloImslno ~~ 1;;'0 ~ i~ oj} z n:a I:l1O d ~ j e :r.' ilI.1!::i iii am!i ki

""ll!.diill nakOll "~UlPrul~... !mB. · ... Iast

aFi:UBOI.. a

~~

EfJ1RNe ~V'"V,

SELfJ"",! m

~

po.kilSa1;l da '11!(I'!.'~~, 'U; ovom sllJ,-cajill' ak&:" WI i'i,kI' ve~jM. rbr'qj'!ll !l;ItkgJI:> m z.ame:n.i do mfulil ·pu,!itIlFcDc;. N1:l t~j 1I1I;JI~ifl tl'!:! eamo ~[Ii je oba.'i{e.:;.ti1J.~i:!I.u. iilllD'Joe. pO'do'Llil lke {I (I. j~ ~1i.L OSIDiULuliijsKtim ~!:ic.u~tL d~1i=i1iji dIo smene, nego je nill 'razlic~ 1II t.eliitl ,l.iikilm (iIi[lrV~ :su IJO 1iiI~"'ilillJ ibi.l~ JutSe od ~tnrih) priJ:lililIllJf.W',Iil[l.1II d:r1.I!['l;'nfl! b~~~jjja.,

SmI'lU',fL S~ da ~u i1Iikre pC!~1Ji1Iog lip'R ~lJcrs~ taprillYUi iJliIO Ikl)j~ ~~JI biCe klJ<V:,'1tl~ zu putii'chi:; lPoho,g;J j nm-d:t1 b~:i; dliil:flilJm j!: ~ 'l'mllie oSlw't,u ktije. !H.drk fI.'k ee 5Il1GII1U!il S~ imt.rm .

I De m!l'l.emo 'PilJlU2iil:J:l1ijl: l~hitd'iti l::'Ispor!;:d lw i.I.flljtillj jet'

le na .iO!t.lr.fj ,uki).iI." K(jcjt.lhmn.'~l;:ije .D~~.l:s.a .1 ~ ~;rsl.l

'~m Upllli"~~li ,!;ii.- ~~ t,o''''::tcliiil~ II] Rtlm~I'IJn:.ni

:f.i'm ,IRJd~111i1 ~m.. .,. • "'1i',lijj-';' l'I.-·I; --~',. T

0" . ...,r;F:I u ' " .. ! lJ ... ",c '1 mI. ,I

]J;iL·nja. ,;:;ljlb~I!I~~ ~~,

jirestQ,. r~' fd~ 1

su k,U!I,Iatl.: u RiII~ A.

n ~Uji, LI, I<~'!'!'., rdli.:liml~ lI\'('li'l.trm.,

tin III- , l~dlliiiUL ~ KruI:tWJL, t>[nifi~C:.

I~jl) je: :\.11 :\'1'(0)1 m rlldli1 i.cinu~ Rfui'lr-!l blil'lL 11(1,' 'U'ijll g. Amldo!! UiIll l'ilfb 8~1 zUi(l I ilk~CI [. ik{1l1,lul 111': , N! 'U. nWlJ I(I&C'! m~ .. nl ~~k!jI~1 ~~li dl~ ~n ~,Ii'IU(l1j} lei rudnlGi BII''G U'1Ji '1l1l~ Imllfli hi~1 llO~l.tiji nc:g;o m(l\1 Qill,j:'o;

dsld, ,~~ SI;I R~~ snije .i. p~~C~'H~i.I!l_'I.

NJLKm10:'1" V.,!.~j!H].jj1 V1!lin[jc I, !E~p!;l:L f1nlI!:IlIJe.n~ j'l:i p:rodnkeij •. "ll!lti!1!I U" 1J'''rn'''I'L"'1 '

___ . _. __ . ~,r ... " ""_ .J .. 1.

An;f!.~lt!miji. Sfe~r··jjij ~m-V~l~ :!!:k0e1, kQViJf j:e i;£ pf~~ri!i-'h~ L~ l!:ll-mn:ll.mskl s.kl.bo-J tk-.z::r.ri.

Nt'lkou [p!l.l!:Jt;clll:i I saplene pa'si:ilikc L M(;mlui%e nznlee {plrtmt!l. op~m:tllil ij'5.kit'tl 4Lpd:sJms. 'J,:! H;;!J~pLI je z.~J:ilenJe:rto milium. zlllilT'!~Ik:'!! i 2;:';'0 ~ zJatll!}. k:!Lfl ~ plja&.e b!}.gfl:!j]~ g:['.ad.m'a~ TJl8.11!j::rl. j'e hila 'Pubd:m sa sii DJrm s.re.lbi':lI!tm 1L'lJc1;'Dem" 't'adn je. vi;;e kOYi!1I!l .;da'tl!Jil 1iI_{j"'F.lC, iJNiJ.l1" ~~.o. se mlJi~ .zakJjQfifi. plii:mil sW::;j!JJv.IJ!mt.im iI8:tnrci~ .•. m .hz. azijj~k.i.h i. afrii:kih- ~fllm~c:i'i, :k"<'Il.!· :i nlli o~nO'UI!I zl!!!nl~.k:lJ .b!: ~'i,li1i.i[:a R'IImd.ije ..

P.i!.f.'!m:a ~aCuv.aT.li1i!1i .lJj~3m~ u ...-.:emcl1i2! vl~:da!j,liill.e .s~llti.'!luili Seliulla:r" ItQvm.i~ 1l0'i.'·c:a. .!NOV.i.EE'" .D.J.n j~ in~ja l~Ili·' ZC·Ij,'illll.ij ill .E :EL<I!jp ru duXl.ivn ija u carS.tVI:L OV{I' ~. tll.o.f.e. [1St ;.u~oviti. iP;re~mB. 'b mjLl ti.IPO"o'·i) :i:l!k:(la. kw;:! .~ pn1iID[I! · ... e~ikCI!D broju. r.:.WLbilib bnlJpa istog ~Jp<l,

(I

.

.

:A,

.

._

·:····0-·-

. '.'_ [

F. !!:.. .. -~·.;.·.I·":;·

',_ -

vlada'L!'ii1me Su'h3J]8! ,Z::j.to se sa ,E!![,?'''''iIJM. T:aj _p:ri::d

v~arlav"li.Ee :i -nanva '-'-, ,.,

akCai" ,

Z~Il~ul1L {I< k{~1'"JDj!ll i

r.lILd~nkj~i iz 1536. gu£.ti:IJr. ~ j: ,[),I:r.JoguiclO ·'brrii'" put oil !i~ro ~

d Q proiz:'p' t:a:lc"i: ak~, w: 0Sid::: 'Hb~lL:l[kte Ulkomc., :olllooJIiIJ tmr J U l 1'111'(1 C!J;',iJIl :ti lru re 1 bID ~ 1:r.u:J1s:h

rC:7.LI'ltinjltlJ \·cliikI:IU brrujem lc jXI

di.mjniI3il.ih :O;;;:L iZ!JzettJom a[iBIi",::!jr~j(im 'lliii:""dde:r.]iJ, r<lik~. N~, ~lHl1{I'IIlJI ;!;iliel~"'i)~mih 'lit&ii, (ltko'lo'LiIL~Ii1. 6 i "i~i:m ti,pO,11iL a'fr.:i~L :i reversu iz ~S~f;',

:k;'OVJJIOe t.I1ikij~ltuj~m'll na jl;.! pn!itoj;kio nLMdi:m:::t:info itnl~dtl kltlnp:n.":i k.u .tc ~I ra.jiti kp~iJ i .LT3:iinH.wldJi. :kE!h~p za J.:ltVY',;rhj~', pdtfJi;ri ~il! IN!' ~Ii!;. ilg~bm 'z ~tidil: d'fi: fa. "rro~~1iT-" 1m ~uk'll[r. dckj'il;:mI-:lJ bi~) 'iJgl',;ud~eJfi li:rQm ~l'l{:~I;'SLii iU jf'C'v'Bl:lrl i;i.:L kujim n, ji! ~"'I.4~aL ttc u n i:l,'kplli iJ j maln P !"~:d U an Q I1M!!S I iLl na k: o j c m Jtl! ~ ao rula 11 iii lJp.aHlJfili. '. HnJjnmrnl tif!lt:i'li~enll 'IJ 'i,iidLi t .Iykill, i:i3.Gki:: !:I vltlu Iklill~ ill p~tI'!: !;f!:J6e Roji .\:1:1 I~~l~ ~i, {Id Jcth\o~ ml Hml!J:ltml k:i1.t'1. ~ M~bjk['j k~:Jj" ~' rll~.I~:kL1jd !bid iI';'likudlttfI,iMlJ, s~ m;~ KQji j-. Kfm&::m, z!) :-;IIJ~I~ ilC 51)tS". i:I'~ 11k:llJ!11 ikw n]c. iii W ZlI vrerne 'If]: dl1,~'~ficl': 1J1lmUl Su I III j !:'I;1fLi,'U1 'I',

" • k;.y,ll :iJ.'tLlfUlf'lj !J~L PIi~lItf:t SLlI(.11 Ifnmll I 111l15'~l- .. 'lj~ jc:: m;;;i u );;~'V~~kLLiU.1 ~od' su u ilmrl!)nji 1m I'J j!~!. ~:.rn \'fc:ml,'l S 'li,fMI m, I(wnic' l(fl;\t~i~! i,l~lj'~ WJirij,CI, So,: n:

N MrUirli.~J'i,!~ i 'O,.,~ r), Im::mr_ S"~I.I'Y I,'n~m :1 k~·Mfl ~ '!{I;C 6~! ~~~"Uiw!'!mlillill ~I I)L'YmilJ I ~~2(} .. t§·j,~.) m,c:,lJO III (b~If.~11iIi 't;r[u-uu n cp.~ "JlJdu..,jniJ 053, • l:lt.~S.), K!j~~ j wi {t$.!n~u~ij, 'k~ '1,'111 h.lri~ 1 ,SultiUl Sulii!jJn II' [j~ i:!1c:. II kIn'l.ktmt r'Cl fht~dU 'kin mL tl1iJtu ,~.H'!1;;:'1'1 i J1~e.; rliltnololdiil(l ,

\111d!lf"~1. loll} wojim, A k~, 'kovoUilli., u NOVAlt l J

~ k~'!!!;1'11 I. . p!lV{:~~J!L'i u p! riuuu '1~:i{I, ~ 152-3,

Imt~~Ir.;.4:ijll [~k~u _" l,,._ 0': ~~,. ..

(tl~ r,o[lGc.'I·m lIilntiil,· ' ~ •. ~, ", /, ,,' • i'e

:im~. ~~ i}bj~~uhl!\I'~L ' . ' .. ; ',' ~~ " ,

~ pnprc:ml~IT.UL s!.:lJ~ tana :ui @~<lLr!!.njCl 1!1 i!'oO$E~~f~.Li :~!ilL) i R"0<LI!;Ji:i~,, A~I WJ: ill't-o.g, ~~dii jc h~lfll') prmkkll du preglil:di) IY.r(ljn!:l l;J,fl,lifi'i!e ,ku;i, ~I~ m s~ciIlilLlj samo I:Ik~i;;I :o;.'!.d~H1'!;FL SulejOj'I.n~, I" m _h2. uk& sl.il:i.n liUU -n i ~~tl g\lol.l'!'/f!. .sbl]~TL!LiI!, Svi Jlii:1i~u,;dJ ~~~ pooeLl'm':!~i ~'kte kC! .... iI!m!~ u pE On1l p~~clH, '0 je.t.l;!'mm 1fi~luu. u koJ!:Jlt ~

b i I ~ 'I aJ:: c e ii, p rv J L dilffl ,p en mb. S~II e jcn;,I.Q(J'.' i::!! " .. L\a:t]' \;1m:

(L),21} ~ 155~.)" l,o\ lLltiil wi!~!'!! je b[~ K~lla ]S2fl = ;:J godlne,

00 KWA ~GlS'"rROV ANE V,~STE i\XCA IS,K)OV ANE 1] ~.' : ~I([M KOV'NfCAMlA 2A VREME Sl.JLfANt\ SEUMA I

EDS'.1"JLVnN1JA EDllVilE

AIm AI];

A riOr

Af.rnmJ allU:

:BIn c III

NO'PAR ,k-n"A1U VA

All .i\,n

,AIII' A"llI

A/Ill

,~}U el.n C1n

D 11

Dlurn

Dill n rrv D/V i!nv EJV

! i l\'

Eo'V

,. A'UKCIJA SN.D

,l(Q.mi.'li]a za o[galll:iz:3ie,iju m::S.fntll .. ,udt:;pJI:; ;;j,ukci]ta S:qp.~lkng Ilnlmiz.m:;:iil~i[1~!I.1'g druitvil 'iJj BlPOpd .

'- zapoi)e:b. ,~t: :0;;111, prijililimom :tl1aI!f:r.:ij'iJlh ~ !P'RVU A.UKCU'IlJ SND.

Vas '!Dcilteriija,11 7;!Ii, !'iuk'c.~j'IJ jo~. avek '[IJ,iI;Ir.:~~~ ~ri.ja"·ilti na 't!:;t ,E!':O:U(f'i-n k'Qm.is.¥je::.

Miliko ,J.ov,am·lvl~ p![r!:!idsoo:m:E~ ltumi;;.iJ,~ ':ii' 7'87 &~6;

Dr D'ra~1II Vi,tiC'lI' 652 606,; Sk'iboaiilJika .s:~.tlj.tIJkQ1ii~c II' ti15 917 i Uzaf G~rie .' ~ , ,1

'~/N IL/v

:f.:HV

J:"!!oci j~ ,!J1j v.ll:idi=iiO! 1tJ:'.a~J.i:o (l:iurno 8 .g'(l{]~~~)~ ~.l"'BiIlil!i nkfut !1~dJ :3>uU '[lam Sc'limom . .I sp.wdllii ti red "'!Jo~.Oi.tI~:i 11'" 1(0- V!II IJj n, je I:' ]1~ tI~l :'hILd'oi!. 5 me u HMI01(ji r'i:g~lru"'llnl) 17 II'rsm (k{J.mlj]Jfi[tdu~fII ,[I,'\i\e!n:.! i ~l!I,"'CJ1jlfl,)l l]je@_(WEh tLkfu!.,

Sulton 8lrJe:Jmi,tl~ ,n I~ l5,t~lll)iQ na [lTC.!;tQ ~'!1jHijtltLbfl:J 1510, Flti'i ne, IHlikClft .ilttl'i,'ti I}J:<J. ili,lIt :t:j;.:i, $s!im.:u. I. N.u.,sl'~:tI:1.jjG r:iooJ~om~.i ,Iikil (ili:til ... W. koju, Jiii mk.om svbji:l 4' ~L~~g,"ninJlj£ ",liJld",>' '!:I,t'; jo~, v~ tijm:nQ i dQ""'~r~ tiD

'l.!ri~U'I1~~ n1(:!&i. -

Pr;,e~W1 lII~~~~i:'i.l!dLl QiUJ)~~ :r,j;]. ~~lcnlJ 1 ~ i,m~j; .~A fl' ~ kJLKO 11,' 'lno~ 'vlu.u :i:'U llLI«! 1 t·lji:l;~.t'Y(l~. :Ii;i vrl~ f.i~Hl.,;dnil'l~)< 1:'I';:;'!~rnL; '1)1I1~cl;lt~ ltt.:d~I:ct!1 kU';llmjlli fI~.:i Ut i>i~ri~d'I:n~m 2:il vl~mr. v.~l~d.fivlne. rlUhnlM Sul!:!jmJLr.UL [, ~d'!.'~Ij~jlli se trl gllivr~ n LIJ'IL ,u"l1"l)r I) • 'k~1 Iwjimu ~~ .I~c •. J.'J~ III tri piliif"' ell vl~d~\Iju~ ~1J~lmHL, 'N", fl.WL'-~i'IIm ,1~Ii:'€!i!I lo ii1!j1dc~ ~I~fli ~!.lIZ k . jj ~M!iim imlll kllCliJlri p' 'f'~ do·:

'I , SU r ,TAN!5U EJ M AN ~ ,]I S [N seu MA ~AH i\ I

'15,2D • lSl~. ~oohu:!

2, S'UL;],AN SIUl!JM.i'\N ~AII-I SIN S ~ : 'I: MA l'iANJ\.

, ,53,~ • 'U."'~~;', EO (Ii n(i,

a, ~U:L]ANSl.rL~MAN :ia.N S5UMA ,I' ,..,\NI\ l5"jj , 1.5{-:ifi. l~llinci.

~ol';:~ di:!::;.1 ~ d m HI Hli [ l ~!b r~;l:'l {! dill (s:t·t, p!J!) ~~ ~:I1l>I:'I'1I j e s e ~ f£Hl~e, m. t. 'i.li~~ rX!llz(I~Lf!tlr :J:m QSI1.OVU tijp(1lv.u. :revol.',o;;~! Du !i.iJlIj j~ r1!igt~ll"{I~i1I~t:i (llkf;:! '~;I} gl.~ ruih tifl'ON1i. sa 'ill~ d'!!-S!.'iEir:llii. VII:~,Uil1 uti a;;~nl!~, a i~1:O j'C!l!l-ttl' i reveesa . .Ka;u:tlJi;: ~kc.'!; :ko.rtlbirltl\'I!!!IiI_j!;:m ifil.'ll~iS.itiili Hpl;!!InI, ~.\!'c:~, i Itt="'t:;rli~, koj~ [e, rr.',~ ]li!~t kJ~1 O~~II!!lI~~~.iL :rrFim~Jlj~i~Oi ~~, n-emi,'! ~!!I!ttrjl1l:;j S.~lmIllHl· J~ t1:mksJliil!!ll!.{Io ~ rl{Jmf:l~jtij~ ~ IA.'!ml

SEREZ

AH ,At1I

CIU

.. OVl, NOVA,C I

-, '

'·-JBJ~VLJENA.lZD'ANJA

o 111 ESenl "iIi! D"'i\1J1[!i I£ D¥l!:'~Ir- im illiIi!i.l za '!i ad a semc jel:dmtl - in:ga_tr\-.DM ""e.sl~ U pl1;1l§ID.ifIl, rn:-ojltl, {l~JjYNiilli ~rtm d.a - - '11, ']ilI9i. _OOI:cJ pi:mlE1!ll1o 'i:zdaJJj~' opheujmiOg ,iilr;:-t:=.j~nJQ~ 'D11J'i.'i2, {s:L DIIMirrl' ,grbtim 8IU) 'il a:poenama. ed 10 'm.5.0 p<llli'i:!

i 1 d:ir~ mIDst apoeill o.u, 50 ,P"lt'iJ .NiJiE: ,i2:dSlt

do !!k-u:rrib,ro]:sm~t

0I.'tD ruje pni P!iI ~ ~8. NBJ 'Il iiSI,ulibe:nont .llii\'tif'

~ 'I.; &dliYlll~je pojcdif}(lig' novca ,i da taj ,Eiilj.u.v]jtmi liL"'~~ nl! buil~ it.dl'L NElDdr:nUt<iiliji aj\l:'Jmcr jS U "SI'.. I[stlll SlUli br, 6!5"fJ4 l\~i;}",.rj~il~1. 5Ql'ija rir~godtl:t,I~ I~O~L '!K;f!.L'{Il!1u1rl~\ u kuroj jb iI1eWi.f.11 till 00 i:t.dtllljU aflOl;li~i uti 3-1]' l:.l.CiyUI, dil~[U'iB (As.) i 600 n(lwiiL J:LtHH.<~ (AUl), Do lWUWI..L;j;!l, iil""og M~t!i1 II ~k~ dI" mliJe ;r,i(l~~i}. i :lil~th j~ ila..vim b.'jte~ntl du H!;: f.!lj OO'i.'<u:ll (lrnt bii., fi79 i ]JSIl)1 !i~& J'li ~ul~ui.

NJI, .llJkdji :'armc: S~:l)ck'.s ,Iii': Njujtnki'il Iwjl. je ubi rliiill~ ~.~, ,UC'oIlumlJJ.'lJ. 'I ~~6, p~1'J~I,'IIIO.l:i1ii O.;f) ~lliJ~L 'M~p m ,bttllllllim~mk .clllO , .. Un.lfill K"r'.I1I~c'ltj~J~ Smtl~, b11I~. I,SU, ,I.iil;'irl FI til MP~ IJ. 'ImtJ I'm 1 M!iA w~,oeA {Pm l t~h",i J,

O ... u~ rr.n H~. (Iut 1505) J"I'(JC0njlnt jel n l~ ~ Hn - mh)y tllIlkl::i,J I nu Ut-!iS 2..500 • :1000.·

=

'NOV! CRNOGORSIO NO _ !C'!

, ue.a'gfads.1ci 'Une...m tf:~~~ ,i1:\'~io ,is

izrll.'iI] go~1P., 5:1,1,'1.'1-;:11 D .. lj~a., Jlti!lpred;.ral!~Eka -

GQIr~ "trns. Guru. ,1)I1-n~1: ~t.nJl1i1P:;lii.!I svojll .. iilfllln - ~;;;i:~ ,PcrpG~" DHY"lJdii 'St!, u izvc,S!;a.jlll Dl' I~IJI WJ_1'OO'l, - !::I;;;:::J;:II .. ali: ,!'II), iEI",'OO[l(j', ~ Cid~t;~mpD.~il l.:rnapiSkl' II'U'~_ Na .. 'o.df:~· N'l<"~;jDi bCiil(;IJ\Iii U:3f1lpi~liI.i IOU u A.:iilmj:~ ~~[cqlhtl.l pilJ~lo :gOOiJt-l:. klJmlJi-va~lll:m3i U';lt, nwJG:::!!!!::::

YA'lb~jBlk. ·n~m.e Iii) ~1'ljuze i ~;lliliJI, iJ 51i:l(t hV:!mtii, III pod:ri;;;=:;;: ~~tiJjcle 1I;St:t~li'i!tflm.;: biJw!\;! ·k,~Ii'. Vrcdnrl~! .j :U:gkdl·a;,t~:t:'..llll b~'jj4J1.i1ll jD 1!1~~lQZDUlt'::L ll:illl .i :!ilD.I1::fUiIt..1dlM!li:' ifljlhOKlj

Mal":edlorliija~

IS:KOV.A)J ZLATN] D'

V "S,!ItI~'k~I"'-H~ Y~iiiJ:~~ f:i~ Re )llblib Mub::4:;::::==: ..;" ucl' 31, i'I\Il:liHb ~~iI)96. ~'.ldlnt. 01~J~..-tj-e1l W.~liIYtio.Dj'C- 'lUi P.riy:~li!.1. jilb~h.J~iiI ,ziamll1lk • ZI ~iJ.pL¢lL'~flL ~"i}Ii-. pi I ""'HIJ.:Ii1l l:Qtljj~~jWi.ll OOImr»'

hiikt. M".nI:!JLi{lo.uijll<. l k{ll'IH'I jc u ~(Ji).G~J[ljlll ~J .[ip fil'lcI6i:o ~HV 1.0i:lIlJ C~ kli,r;<J~ii) II imU~i ",) 1 '. 11jlfl:~~

ZiIUl~il;";. !ii ~M"U M i5.9K ~ t jlmm!':r I1i,'Oillkl j.p. '.I~~ilZlI [JIll f,lciGII iflj{jlU. (II'II'~, Ufrfll!l)

!-t!bl ·i~P.OJl.I"IA IiAI-«A ~Ioii ,JlIP.MYIlJtMK'A PMK£A . 3Mi!I i ,p,erflP', N,' 1'lilQii'I' ju pr.JkM:JiI;l ,~m :e tI ~I{f~: "j, I I), j t Ii.~!i. IA". nil njlifl ~i.Ut

NOVE DOI.ARSKE NOVC1ANICH

,Kalo stlJ.tinf1 put la(~lita:tOl'iW;i1 sl1Jerid:ilJ doitlrlJ'7

lzIIwl1j'elJ ,diDjD. i lI!itJvrn"l'~i !iigvnJQSjjj' l:Jlm}~ti • N.j.flifR3t..'it:t1jildja 7..'3'1.;11' va ,aitJrJ1:1Clr.oil rJoir1rt1. ptVa p(}/d~ (;;j g:Cldina

Cob:t;llns.'k:i 'I;1GJ.avni obllk ame-

m liiol;3l!!l' f~~n-'l:IC 'if3Jh~Nli: i:l!roj

J - d!Jb.ija pDtpU!10 !J'i;',I, i:l,gL,~d.

][JjlljtlG:1 u '~~di;! I!e ~[ifljti gl.cJblill.niJ ~llEi~'l 'SLotHl; '" pLLl1biiJ. i 'IfUCf!,!IJIU fl.mk.cljlU !J<\,g: ;"i1L1H!:_ 'iid. i i1Jt:li~i;I ~tlU.lpJjei1(ntr.·u P;Ckivlll:;.lim pl[l.~:a~JJim..u u 2i::m~j:li1l11:] SIl m!)k.;rJU J1t1dotlalt1(JI11 'J,fLI !~I .. tiI'i~ jjL'iffijj~l -jr,[jrlil Ii~'ttlli 11I1l1k~.JoU lr:l~II!nlS~Jo .Z:1, l1iWi!< .l!J! iIl111l~ b.iJjfi Inti te.

.'

ST!\1ES OF A&tmucA, tl , !P.rllii.~t, pwtiLv1jep je II 1 cl r~tl8, n l:liJlFJ~IC"~1 OI:!I[l@tlm ICI~IIJ. baaknntc, tilmeJstu filii 5 f':cl.mli: iii \1Jhli - ka'ko j" til u IPretml,jjd~ l1[l1 ~ll:rtJi blo sLIJ~j. O~\ii.r' 'I Mm~I:1<J!tl'llezsaku (iltl)!;Li tI~6[Lm:. T,uJ.i:[uic, pi:! zllJ ij III tI h It ~ i gil rr J:'~:.%I i".1J, i [::( cda nil 1 i ~ ~ 11 rcti::rvJ) i IJt:ldb bmjc.";:L !j,{illxJn ·tlj!;[tI

~I otOclu:sU '1:1 , clQ5.Qdrl~Qii !Jp I!ptJ!;n.iL D:~

~tlJ' 1It111:::r.i4 II! ~r, h"ll,

S.AJ~' Fill [111 ~I;ilr.: 25, IJ.'IUW4L 'l~)fi;, II ('UlUi;i'tj ~J!J~tli 4l}irlf~l ~fNJl! t W . $, [i'11':I~!iI.! Il'ududma D~ll(l riiS:i('l~ 'Tru~l;Im ~u..s, '1',~~1!I,f)') ,no J~ It win' 'pnl!ll:! ~CHI[I'C:: Vi:: ; B~ :pmigl{(;dD!~!l!I .Il:rckc! 111.1 ijllnh~ w.;i ... JJJ n.Q~';f;;mirl:;], ~'i1lDiJ' ~I'fl jJ:l . eli: t!~.:1~ (ilj flLI 1 t'i l'iiUjl:tnlle. ko.m~rJ!!:!. :<.tof!i'kln fiWt.1] gol]~~r!ll p:ruti!t'i;l{'Idnje. :I:i";glli:~ diJiD PO~Pl!:nJ;li '4)~I:v. .. Fij~v. (} o'lJ nluj.V"~!Si. S!R1C. '~ld tE!PQclI ~inJ' '1996'1 is.. :rnrp~1o Br'"rf) ;J;n .~'l-'ilml i .!til1f!~PJ'J· ~1B~!fI;:i!m oi' I:.'m.gr.a,,'in~ and Pr:inling) ~t V" Im~to.!Hl, dnk !lmrr1i pCi~1:tuJ!I].:I]j" !l1:rierl6b st.a:rnP<lrij' l1[J<\'~U Foll1. lj;~-rj. jo~ fimiT,!{ocl~ stare P!P.OC~1C sa d~ml'lloUl lz[j,llDj!ll '1 Q9.,')',

POri re'l. &:OiliEliII!~nll. ,F''''':;Q:k'I!iI!!~ [ dlliLj.:: dorninisa rta nmrnj n{l~~If.i~i odi 10l.1 $, ,aJ~ J(! 0n '1I'j!~~I~ 2i1 51}1~ t pnmef"::~1 tUi'iiIO IltL·~V(Ji 00 .c.c:ntrn.. N~!Jna, ptumenu Ll kIHi,akreri!:l:ioo[!I!l ~.j i'iIm<!l "Green bacl!:~~~ ~lircd!1j~. snaea ~~!lIi!i;,aJ]'t:£' ,.al,rc:r!» [c l~ I!:te:1:1iI1Jo t:me bo]e, rlciik ji:i ?:.ld~jill ~r.1JJiJJ (re'0ie'5) zelcnc bojs, l..ibnT!i mamr (lpredeli6 !:.(l. ZII:

, .giII tij:i lia..'<'ptJ n=: d ua tp isa n a. t1 ~t.iiI il!i ~ 0:: D31Ii- ' drl:av.c 1'HE UNI'I'ED

V~ ~~ Niib'll m~,~~ Ii d In!f:,DUtU 1\1:n1fI1:I, ~rltG Ii~H i;IIr;,!!L'I/~l,lt.~, ~HI,Li~. tllt ~ l;'I'Or,I~ll. ~!elL! nli~M(lrll. ~tllrnl)lt:cljl:i I. ~J~~~ ~;g~tl;!;:) ok:~ 1 '85 ~t:i~j~., .'I:tO"IllLI:· if~ J,g ho ImJ~i l~tj'l. u.ll~r:;tn.i!kl!~ :il!il I 1I.'M I gr. \'!I f~1 1ik' 1t~/Hin~ fi'rinJldirw (1.7a6.-l"p.)(~}. Z!u1imIII.\,UJ j~ rI~ ~ bt::t!1tonA!d I1I1'(H~i I ilZll"; i :!,,'T03flc!!.r.. I:BIllC:ii: omiWclil~ 'I~LI:I'II.'I' 1121, .omeriEkfnll 1J=:I~lkno·' ftlUI.il, u ~Jf.lj ~l'iJGri b.;J.\,LO i 9tElmp!l!oj.:!m !11lILkm)tll,

KW'"1toc ElU'o'e :n(lIl.!~Hl·!.~ poT.ptrl.I3(l, je redi1uJJ]~.FJ1(i ~~rl~_i na ~\!!:"_'1I llD,~f-:a~Lcc~ uulpia "Ve;-rujomo U mogu.~ u nD'ii'~ ~m'iLl[1!!"Ovo 1~1l! I1le.zs,vi!mm:tf tr-e bql. ~ ill L.J i:k; d.1!. ot e ~I J 1!I.15 ifi.tml-al V !ill ,

N,!!. nCi\'i)~ mlil',,"oj]snid ' .. 'I,stupLje.n-c j~' pn::tll) d'~It si~['nfl:l:n[jj elemenata, M kOjllL su p.l1:!jc;q~ni ,p:reuzetj !'iii mo. C-~ipil j]()ll'CiLUka (100 S :apOO!1 ~~l'j3i!1 EJ9D). kao R.a .. J.:!iiilEer~ lJJi.krote1d k:o:j! imrnj' eval .ato portreta na ,JIj;e:f5Il. i ·~rlltaJ.. .l'M ltigI11TJ(jfffJt~ m:t Potpmm I oovaGGIl, za i!;l!rIeriaci. p'ap~!H1ii J~u''l!i:liC: pn::d'$U.". j;ajg_ ~dtmi Zig. tu IJibt:i:kLl f.I(i;r~:i:1t:f<1, Bendill. In U 11;" .f. re n kl i ~ ~ 11 ill de s no i 5i.rnili

l!I'v~rss" I ,t::::I:,I:rtI:.~c<oru"j V-OOJ lnDJ!il!ma~a ~HI!]~ 1:1, d~SliOli1 d(!,nJ.L"1II d.e.lt! ,a'if.efSilJ M¥illI.i:k:'i;;: Jr.::. .ze.I;::nL': ibojc k;)dit'~ glcda, perl ~'l'im iI.!J.~Lt:inl, a erne be]c k:a.d:il _.5C; ,l; I.od iii ~-.o s i m IJ &1 I)m), 0\, aj sl ~llJ1 t':i1I (Ii3J tL 1r.;1!i:"~1C;nn :lill~tit~ nd f::oR5:i1Iko-l,'i:':IiIllj',il priml!:ojlljIU u 1l0v1~~. teiiIl.e • I Qrug~. dd:i~~. 1.:1. S\'~UIl, iii :ra'iil~ !SC zs;p'riJI'to <[I "p~lj,ab~oj ·'''.rsti bojc (WI. uptt.t1ki !prurucnljj.,,~ ma!irii)[l) :,",j~ 'lDcnj.u. bojll Z~V[5nj]l od ~!;g'I'1 pu{l koli:m ll.'l:t.l S'. ctl Q st.

. U (1"!.i);)In~ ti·I:;O.ili~kilE J9§ n,jc izy~:mo d:t !i '·e ~!J' .20Ul .. g_odrne I)W ~me..11lj'f;'l"1 L

~PIJC!ll. 00' j;[:i.I 00 g: d 0:1 ara, ili ~

Amc..riik~t~i tlElj.:;aU .zffii{l~~ti :svuj mll:ul.·I'I[ I:1UifClC iUd I-ed~'Cl.g. ~:lo.latili i na [;!j j(Ji.I~iili lDilJ.;JI,F;IJCi.'ti. dt".6.u.¥ii zn-ll!fa]IJc ij~~~d~,

1l'f"'III~1 p'l~tm t.ldiU In 11 !:' '~. on",

c !!'iI:i,tL !!~ u1m~ ~m~ 'I'lj' nl.l~nili:

I ,I¢' 1i~ltr~l~c L! '\.J,~tw~ IJ, mr L:!d idll~ fi.o.rIIFI.I'111 !I I t 1{1 I,! ~(I,terYnll il~1) 'u~ . 1!J'l!til.l'l.:'l tJti gtll 'I lnu ~Ii[!l",. !!1(.i;!Q~[ln ~~-dI.}.'{'~'I(jln~ ~~M . 19'!r{, 1m • ~ L)ga. 1\:!~toj~G[ .:lpLwi L'lfi~rlli1li~n I,lil~. ~Iun!';: .. I'Ij( 110 p(};'i1l:~!:if,lif! !;usrt;'!tt~~'!.'t~rn ~1RtG:lIl:1l Ff:~l fi~lliill kru;.!. ,r;](~F.m111.fli ro~ ~r "i.IULjil. Ci;lIl!;J.\,[I;Il: r1;J:)"f"Cfl:, . {l'!tlw if.f mJPQ.nJ,~rJ'J:/.(1 fifJ1 II Jk!' JfU liM p~f,rJf1'1 QJ'hl-ns.h)l13 fr:,gullttlirY1J'r/ i pmkSlJ'{-tr StlD; .'!',!l'!1 [lll:f!Jirlx- eo < ' ,r!/jEJiHlmil:nm,!;\ .;?,m~ ri£o!.:im r/l)ifJ.ri!'/,!S J.UJ'ifo ,aer iii. IIpf!in:bi" . Ji to x/wit; $'I!J,' lipOId 1;t'fTlc-rI&Jrilt dalBrf1 izrjal/ rxi l!(tiZ -gCtdIlJe) ,(}iJt4~ zl1J.-'rm~ .'k/,'I1 Sft~o!st'rrQ plttii/},{Jjl1_

Zj)~t~1 n~~ .l! ,gCll'ij1rt, n"'V~lm, !;m.

Il~~ imt ~! I~mrij~ SADI se .J!il~4!r Ti ~~~~rn 1~1.Ji!{J~, e l~t!MN j :flY ~f.m~ S~!! I!II i1'.11 S!le~koJ jl~'I/J_jIJH~j IPr'!!d:;;~iWIi;j nMlIL nl !~i1,~i~t!; J! I:lf.l~hll~ J'.':1nh~ :pi;!'~1;.I~;~~~m)<I;; 'm-~dijrm!ili i j~iJ.m;J~tl ~~~~Uc,. !:!JrI:;IUml~N ~1,kij,.~~j.l!-m ~u pr.{l~m[]~I' !fI,1~! IHll\lUIIr1! W Hi:! n~ro'I'I'Q i~lr~n::::i!l"' "'il,1.i za J.1l'Z1'p~.\': I~ !(.CIt d~~jrl._. '100 S bankJ!;ptfl,

. S~k.ttl'iJl;r Rub~n Jc~ biZ pomu4 ;:N(I~ IWI;!!.'~ VniJ~Il'1 M.,k Donou, IUc:dSt:J, [1~k N]~IjO~kc b~~k;c Fed Irl~l[]ih lie,..;i!:t:;~, QlQ8mroriIJ lIlli j.e :inti::ncU~ >i1;nrS1Uuc bjj~lke ~I:I i, II! all.:lgllCl1&tl. preiil!Jjsliji u tt:lm!J![l~I;:-,inl f,'dt:I.~jm8. 1.1 ClIdn.(I~u rI<.l 0.11 d n tt:. ,P'Ilk:utu j e " r::li ~ i fi ~-:t 1Q nil,

Amba!irt:QO!f Slill 'iii ,M(~~k!f.i T(Jiilt.!S pila!tiflg je :SB~'p~[m(1, toi~oJm. !JiIIe ku:?{tl~~~J~ ~. ttt :IUPU rIll je .R~r ijr~ r~i;jr,;'{jc~ ]«!tt$Jmtk l!![[]cori.1!b efuktL~ II S\'l!:tl!l, (pT!Jil:c:m,j~~joe.. se d~ !ii:: radii' Q. izJ~QSIIi. od m rniULjardi Ckl~i1Ifa} i d'~i j~ ~mfjofUll~~ tivna kfl,[;_ .... p.aj~ia pm'"(!![lO!I~ ~1"OOt:mjB. R!J'J.i.h Jmvf'.8:l1iii!:~ posebno bib usmerena ILa Mf~1 ze·m1DI!I.;

'!:t'liJr. D e::pt. E1f'!1'11~ 1're:ruI!_!f-U!SJ:\. ~poon~ .. ,,: Api:If;oi \W 00' 100:5: . 1lJ1!i~1t. a. lD£.i!o ~~ ~. J.c.dna;q ~ ~;:ia:, \,~!:]1e.~ Ii ,~~Q:E;:!!=!i~ 'U:I!!O,~1l;L~ 5~~iI&i!d-t!.I:_.mH'=~.

Tr~il'idJ III :5t<lmp[mj'llJ novca u z,1.J{,'p11YJu ,d i.!JgiJJ j~ pmko .(~) :6"1.].u~i~". Of1Rn-VJ1fB. tdttlilJli}gijl' 1.."L :i!i';r3di.~ p~dr.1m.i.i~ ;1:}i:J v l~,nk-Hi b~ljjj, j e !i.~tY{lrooojna '",iook::. gtmmp~L. u ZiJ 'rTI.ljl~li!, apO€:ln~ I OfHe.1 tt:Jmuk."1, Prvc ml'llSl;iilit: za ~~~;(I.mpL'1 ncvra WIt:. SUi "Lamhcr" •

. Po~~kijl1" [Jo[j;r~r:;~Citni, gir(]~j~~I, LI ?;I]ij j, du ~~ prLlrL~ [elmilll(i~kiL.tlu~.ti.,g~ltl(!.:l LI oli~~~l'I ~ti.jjjP[Hllj;:il ri(WCiLti'k:i:J,) Z41V::(lr;:i! s 'o-r;l1 L6t~je. za ~illb:Ji ... "k~~ 11O~'i;1:r li.tilmpfi:mkili. Il1llt~i,r;r 11 1li'ti;'W, 'iDe. 'La Ru~ qJ'l.J.:rl'i, Tilll10 ~L~i i 9.13.BlJl.iJ1lI::, klllpijCii.C' t1w~ n11i.·iiI,Llt:. :l:!J dH'lioku siHmpu 1inne. "Dc Ur. R.ut:. OllJ.t"i" • .lU~D su to It'UulJj:u' ID!1lStrll'l::: ~iL 'tlv~ plc~~. IL ,11'ril~C'lp l ris:: fljrL ~;!'!~jk.ii, l1ir~ je 'lrihl(i~tiknolil.

jjetlj.'IJ~~Jlrl '!SUm!l!ttLli'! jiinil n!lL zu §IM I :1!trllj~ triflltl\j;:L m j'Num~rot .. " ,., .!'ir:[!,~1~ J; I IH.i rn •. ~i 11.1. ,7.1L I1UD;I~l"~I~nj-e ~ n !J~l'i,'lj~nl!r ill J ~'m, ~mUrt~" P ,.1Li,;l~i (I;1:11i 'I'r;jik rtit.idem~lf,ilt: ~L'!,!U'" '~[;I13, ~-<jr.lir~c kupuJ~ 'Il"'Jml)t!~ rtln]1 t~r m itf.ir;:! Z:i St~.'!Ml~!iiI'iJoi!I fvei.ILL·i:;1i jj~ tTlatUr.ooloi: ~". tFU~jL~mli I: ru IlU .!I1lI ,j!~tiri P,JO~i OWJr~ ]l'~Lltloti:'ri'fZJj 'il" j'lm i;;:hu~qjli.i, ~~ ~ t'ih:h,uiJ~,i liCin kHI;~ ~j;',,-dA~'lnti ~ bloi~I~R1je pll~iJ, I~ L1'Y~d~ ~ti :'i.i~t.!i:m '!ICl~

.~ 11" l! i',IL'it'!.'I~t'I~~ !idJe i, S~~W~f D'YUi'l~J~i, rkiJ1U:!r)I;I' a lilJ.iL, 'f j J hilJ \i UStl ~Of,'ILk ~~ ":il~L~tJ I rrdfl,ll~fj j tlFI.lilLiflj'ii:'IU.~i!Uk hJi~ld~l, rwbl~m:JI Li 11~[!:':·rJlll'i ~~i~OItlmL~hl ~~~I,

$~li.d;c.a kur-' u, o,]'uJ, mod Irt1I~IJc:i.J i Za .. '1 'l.lql !1'i<II.vIJ!;~~ J~ 'I. r-~5, If lIiiliC ,n:"lhflVktlfi rr~'io';: ~Iill '1;',1 cjj" Mil. II~ I'll' L~

I IiJIji ~ Ill'I':: (liml,j,

MJI J 11~kl ~nl k;t;li 1)!,'oO ir,t.\t'I I njLl i 1.1<. ~1~\Ii n rf~, ni n. 'IlIl~(;:, ZIl/"IIJt!a 1- I, izr,]i fl'l nnv(!lmlJ:.lt ~ VI,U I)' IlO~ i S,jjji

• If''t! I~'!I -, ijn!;l ",:uPijll' IIL[.,~tICJI'fl.r"r

• ~~I • !n. ~Inc "SUfllill N~~~'b'!,:lri,)i'~',

~ "S,,:Pr;': r Sll1mluLfllI ~1!4.r;ilutl kl~ Ilmtj IL Zr.'i dl)m~ IU ~1)-\1. I 'il Ie, '(C~,e ,I~ de' I 1 U.

Dlj!Lri~ 7. ,v(HI 'IJ iJbl~!~li Il'L'(rir.'HI '1~L'l fH''''L'!L 11n:~1!l1!lvl' ~n'!!rcm!;mll nlilm~ III ~!"tj!~~ tI~a'nIJlm I~Jl~r.J,nlllu ~(I ~;Iu"rm , ~~LI' LI,h, HU';}~-./Lfi lei ~ r(~~I!li!ul:[i·· ~(!ir:~~t'llwl.J.c,

-1Ijj - . I" -,.~ • I

Sh?JjJiIl Nllwhc! ~_, 'r:th, lllg,

cI~~iijktor Si.llk'tt~i:'1:. :g," ,H'{Iij; .. ; . dl~~~ i10~1},lLrdc;lJ

ldf"jll('l r¢,ifJ {1J~ .r;r:m~.i:re (J{/; 2J7JO dilJtYrl Kl'aJilJ~;'in J~ljlQ.~~rfk, (d~rdj)..

A,fJ'.tO.r.: v~~ Jt!mJ.I.._ e: .~:tadflm5Jd ~

U S:13KTCU..H.I :lA il"Rm ;;;'!,i'f:l1 ';J I,J 'it J~I' 1.:1' N("J~~m u~,'I,'!~H:1 l'I\,PIllA, J'lH~l~'ml", ~ rll~g.:;:'i ~~l. ~ ... im ~i.n!kle,~i.!lt Ikllrn!~ O:::VI1) IlIL. ~i:]o;.~nr ~'l~dm~ ~~i;U~i:: ~'" ~tUL.GM' 111m ~api,. 1!0l11, liclll bI ,k:1l.rte~ ~~ krJi ,I~~ ~IUI't'l i . ~k() ... i,

'~~Uc, dr.ol!1:i'l.:'::' n ~~~mli ... rl;l~!h~~!! i plJlplrl, Z!l,1;'(Jt] po~hm~ I'I'n~'njL'1 fl(3kl~l1jl:! ~~I uli 'ILumil~[~B:r.ati"'~LLll'l su (I'kilJ, 'i rHJ~t~'l!olk~h - fni:n;';H ~ ju,bil~m~h 'I1!f1i;1:mk'I"

----: )"i;<!!:!mU· pmaz medaJjl!, i. pllaIreta grada '17. ,p;I..JU{E'rA, ASRO t1.i'. J ·U'". Amhlem p~1!lEta ruu" u prst'Bmu ua bJjcm:1. [e ~e..kst ~AOPO '7. J~n~ IJ!jAI5A~ii. l!!i~cJ <iIIlhisOl::t ~l g.odlne "1~.:!i9 • 19.tl9P• lti.'O' i ,[ftiSIlO ~~l JOIWDl:on: grEinCi~~ dot [c isJlo-d d!tm '1:5", O,lm~lI· 1ij,a;: 68 l{..·fI!;l rnm, Mllltil!:rij uJ~ alllln.f:nijlllllil. clokslran u i1!!1.'nIJ boju. AI.UQr: 'il)u,a~ib. K.osiu.i.:Iioo',de. (jo.~lit1.a i7J1U:'l~: .l.i9(t4,

18. JU:8[L!J..RNA ~W'{!E"J1.'A SOli'K'·~. 'Pet oDtimpihkiJi knL )[IV,a, D kt.1j.llnil W stii.i~CIY,aIJ';: plcd~tlJ.v~ ko~alikilla, fL1db:1Jlc,ff(, I[]drlJ1JjkEl~III. :n1Ji:iJtlm itt~~:1J i .ati;l:;tiIf2lirlll. h.mlUjl,! tJlllpi.~ "0011)1{ LU.A6Al.Jlil. bpud je: m~tJ)I:;;' ~ 1:'[l4.£i ;. 1 ~B.!j;. 4~ rO.A~FiA ClJM3rr1!4KE KYJln'iPE". :iJJnl~nciJLi: iO i5~ film. M .. ~~rlj iLl: ~inc.:;~Lig j:iruli.li~~fi; 'CioiJJlm~ 1i(;r':3dic;: 1:9~,5. !:l;t.;;IUu:

AiJr,dmiHilIl, S~Il:iilljc:J..

I.'. ';rrIV' ~~Ai",KANS~[ KOJ'\l';UUn .~,o\M1j.i,ONA'l';, UEuv::1 bmJil '~1:kt! ;~j .1..:: 11i1.triA ·I3AUt.A.NSK] KON.J·~t'l{l, S,A.l\1j·10-Nt.,1'. €l:A'aAC' Ig,". [HruiJ.c~lj.i: it], ~5 lnljl. MlLt~r.ijLlII: :t~~ ~M PQ1,lh!~:CI~. .. 'mtl<iUt'i -, 'b:;rooiJ: 1~8., I:f.lfndii~ AL! Il~lm:&Il~1 :-i~~'h~tl,(ii.;

a1t J. IUL.<\RNJIi. !,~L\K~r;\ NinO ~GL\S !JOUl~INJA"; , I ~i:lllUl"f. fiEllrl .... l!-I1!.'lll i~1r r~ t!!;~~-, "Ttl ~c nO~p~Ii!A l ~~~ . 1'9·JFl' 'i 'i,I~~if::l~ h".L)'jkil, 1'1011• "Dlm.g !j~jt~: ru.:'li 1$ all~il. M!lJ.:r1j.l: m~~ril i n~Il::Lru::c~. Au~tlr; J wm~ Lllkitl. C, diu., ,Itn,!ld~~: 19R4, ~,2;ru.d~;~ A.~i~'!I.lltlQ::.t.i1J, SI~l)Qt~8!.

I,j. JlJ.l8n~;\R,'NA YL.\.KJ&'fA smo "CL!\S I~ODlllN.,JN'. U :;.rcdii:r1!r bo,rJOIDm'til;1111l hp~m[jl lll;!:o:lIL'i;!IJe- I i~!i:! 'llflA.c nO,lll;PlI1lt!llo'!. 'fm!td [e b"t!dll~.1 "'I i;lot.:l!'. it i~PQL.1 'll9B4", O~Q ~,udi'!l'-; ~[I lwiis~ '8ii'ilij~JrIC ~!l.lijt::, ~\;~ 0'\ I' U!I'Ilr.'i"rena :;;_;iH. ~:(liI,"ani.m :ll;)i,Io.OOYiill~, \,i:i!lll:t::rc _ oji se ~:a-~'~'''''!:I! Z!{ii;::£'I1[j(I!I~ ]le~rJj· '. ilUtn. Di,lfJ.eIJziji.'l: s..~, 121 lIm!. ,M,utt:riji.]; fl:'l~sing ,.::I:O~!i:. li";'lILl·Ll ~,hd!l1il!l l.i0:i-~. A.uror; JUV,iJ.'IJ l..uki~. Gadina i;[f'BUo:::.:: 191M,

16. Pl.AiKll£TA. N]]UJ "{;,.~[.llS :J:IIODmNJ'A m. N~, ]c'1,Iaj 1i:T3m,i r'~fl:kc;te Ji!' ~ilL1lJ..t~~ 'I~.:ad[{I s'aL'!;li:::i!, koll;::il!;~tr-icr,l~ ~ ... i, !kt1j,i si HlbD\l~.~J.J.. ~.a[l~iJo tulase, T.mad toga j,~ ~l .. tpjs "P MVlQ WA'fiA~,:r, ~!oi-l""l' ji:- ~CiainLli U-'>'lil,)Oo!llr.jra. '['atii'ju, D1Q-("QI'. Nt:il. vcocrn d~D., plahte je kr'ilPDO i!'ip.iw!J' :li1.g1,'"1."~jc lista 'TJlACI r10,;llLIPH!-!bAD, hp@d Jte goeJja1:il OSL'lwa.nJII. Ustil, "1944'.

pr,!J~!l1.Ji;,; 12~ s» 1:!lilJa_ ~fil~~ftl,:'Ll.~ ~e~~,n:.c.!~CcI~- Autor:

.. £,fkm..a:~j&! JA ,i-'.;t.?,f&.w".~¥~,~Ai:;":'=rr'. .~..-....,......_..o; ... ~

JOVi:11l Llkf.r:. It'HdB:~ ,A'l'fr.llJ!!Lcta. S'UbOtlL-a.

l!~, ru IU 1..r"\H.NA 1,'W\l:illTA lUll) !'AmtJ~ ~·E"'I ~'II; 'It,l~v.ij!.'lrl.u ~lS~. VII i ~til iz,nVil.l1. tI ~1 IHL 'Qr.~t)J, ~1' .mL N~! I·~~j ~trrl.n~ 1!Ifi~!.'I~,'~1cu.'l j;~ l~l~r ;]'Ii ~~b'i: LJ ~"'H V(! 'iJ II "IWA ASI AWeBMl '1005 - 1 £185 WASA~'. D . (l~ij~: " i'~ ull~L. M. 1.;:1iJu.1: In flinlll :1'!JZl!l!{l·I~! il~L~~lll(:!. HIfIIDI(!brcu [ ~rn~l'J!

, 'ml i~ilL I~' !ll~'lo!:: I, 4)~S. l.?!m~!I: A~I C'\'im~hd. SLlbIJ1 i~I~.

20. f:>Ul\EI'A., ;'DEK 0 aD', S:tEl1Z(l"'!'IS p,."....w.",....... l!li1]Umn 'kx'Iji. fu,rhaj~.~. Jmll~ I'Ij~h~.::: m~ '".L!i, JC.n.'V'';-

"~~fo;lO:!>o.L\."'. l4 ....... -.:. ;, o&l::o'm~ o;:o~ '1!i)'i.'n !'Ill, r - . .... ...... --

8itJI,naicfII i: ci[r-l:i ~,4i5 ., 85", ])imt:~: 0 ~j[li!,'; ·~z]ilOOj~ •. ilJ(I-d~!:,!a :iZF.B.lI:H!=: ~9ti. ,ILII]I~ ~:=c:=i..

21,. :N.Mffi!RA:HlA ~10R.m - Zm.-4. "noI"I, ......... rc"J .... :;::-,~_ .YC!liY_~JMiJDfll!Jk~,Mm:r..,,~ ~~~~:~~_;:: ~~IlIf'afEKt p.j:if~:n-;'Dl!Ii~iia

~igj) Ilil k'lljojj. :c.a: :... ....,.. ........ ~

Ii"!:II:lii~i~

~ j~ dr..i1l I~ Z~ Fop~[;g_ hpD~ Ifka ., !!_ Dimcru;ijs! l0 11 mJm. Matcl".ljUlI:: ~;:Z:;;' PD'Ii~mn P.L1Jmr. n~g:HE2, M.:tm:Cln[t'. GQdlblil! {lEad.:;: . allWme:til~, &tibi:1tti.~.

-" J UHBJlRN_~ PL.U:ETA ,GlfiriNA:t:llE nVE'J:tA BL:U;OJEVli:" _ U ;"'l:!:lTI!K(m] re]jJ::~u .1,; prikilZaJll3i z~r::lida ~uijili!. Ispgd j1!: -g,QrJcJJII31 "Utn'i J iii d'V'".:i Jil'OIIJJ.'.:rmII [L ril:aiJl cra.:tpr.. ·M1A6AIlJAA n-1MHA~ttJ'Arj. 'DimesJu.ij,iil 00 X 215 nnn, ~:Ia~lIijaB: JF."C'lm brml$lI. AIlI,[[](r: ,&~k"O Ki1I.eilci:sxi Go.dllarl

ar.J I • ,tmr.dl{j~ A1Urom.ctl1!~! Suib()!lLt3_

I - '" \h.lE' I,,;i!, U' I'ij;:v~p.rll ~tl!lifiljL'lm 'Il81~1 pi l:i!L-e ~'I~lnOli tl" rn~~lIu.ijUli !l1JJ I klu L b.17.!\:l K. f .. ta\'ilftf ... Jc::iII, N~loki7llll!i jc !m'i). ~UJAlirA-Ll' I d'L' .lOif.'(lW~ ~r,j_Il~~iC}L:i, HI 'lfl;.~i~~ delLi EIllI,k.Gr.c JI: ',.'I~ ·!.In ~UllfljIlI!MEt1!t1I~V1HCKH WlEI1I1 AP' jj~FI nA3A K flri\SAJJeBVll1l'l ~OAE,I1>YJ.,E 11Il'AII(GiY~, 1211"'u~ t~~Ml' J IIfd. IhJIl 4! li.)'!hlf !tll ~tnllll" mll~e.II~ij~l: HI- x In .rmn. 1\ "'H1) II: 11l~ iirl'ln I~zl, hf,l. All'lfirr IlJnnh.ll~ iU~M ... i \ (~'JoIlln I ji!1~!I!)h:: i B7'. h-':i .dll: Ail'; m,~' l, S.1~hmiG,I'

~ 1 ;·U, ~ ',\ M','i), . ~S,;T1HS[(O(; J nnU,J.SlrlOU ,'\JUUVA, N,utl'li ~A '!Iik :FCt~Ii"!lIi st!.'Ui'FitYOl1ilITlilI,tOKI/.i J. He I'QPI~OI(Lt11. AP'xIiIEI, I UJi.A!E!A~", 1~~M..!d ct:bw ~ ~SHHln ,dhi ... I, J .111 '1ItX(j!I: i5' , Hli "l'ln, MrlhTijrLl: Ibmll":!1 [l'!.'!)n~iw f\.II'I.!,r~ SlilJt:Jmll'in J(iI'!ji~. au!.l~~L .r[ul~:· 1'01). , 1:1:1 rlclnl Um~l'lIjl!:klL il"nk~ ~Vl1t,dL1!1iil ',;~ ~I! d,

,

~~ JLH.m"l\nNJ\ "1[t.,.,\h."E'~'A "1 '.US '. NA'(U!:mlf\..K. II I LI .. IIJ _IW!l~n ,"'CII '~I, dinl 1i4(~! i.lrt,'ikvfn.:mll sn r:!i';;!k'fllfk,Q k .11~Q\'il ~.:d~~r4YljdJlIJI 'lid tmko! rR1J. '1-!;' ~ii'Jnl:, m'ZI~g~ Ie !'I~;tJ'b u ~'r'J! II'd.l":!I1lHOO ~ HA.npe~AK I W-AJ5ALl-, Pil1~et1zlJii= ~fIt ' 62 rnrn. Ml~t lrij ~l· m;;::o.'il"!~ J~o.;!IIl~~ i~, Ci'f:!L1rml i?mdfl:, 1~~f-l. l:;o~ IIII.:J~ .A,Un.1r.J~":~!'II. :Sp~()ll'k~,

1'~ ~,J,L.AKEI,i\ n NOS ., NAP'RMDlM( ,. U ~\IJ'I1"ll !!=itt ~ly.e . LI ..... I~ lJ'ili:i J.[. ~ICd~ i~id!1;tl ;it ,k;fUfl, :\ii!!l · ... 'Ur;;~ []d DJ'i. 01, ~il:dit~r(; 'Irll~i:', J's.j\ud [e !m~Pb.lii "~NOS,~ NA.P'R:BDAl\~!, Dil'UQrizIj;!!: 52 IL 5~ mrn, M t(:!r.ijml: ili[!mi.!~ij4~E1. e]o.'k£im~ I ~Iaj:ml ooj'l!l.

:,' '·Ll'!l ArKl ,M··R.A: I'ON JARAl{ '.' ~~iUli;'\C. Str.l~ro'I.~l1la ~ro=dM.1Vid reke r p!lw~i::.u, IQ Q.uji.. [1..nud 't-nI'!l~1 je ,promu);mbd n.1mpl "'\\ffiE:.)~ INilf.RODNr ruv t'u;K.] ~{AR,.:!i" TON J \Il.AK • S,ABAC , Mll:tl\illjs ~Wj tlfjCJ,:! ~I p,flf:IYJ~!3c:.l'lje trake. Dlllll!:n::tijlt~ ~ 4!J nun. M.lI,[ ·ri:ja,l~ nme!:li'~~ po.z[3.~":iIlI, mes.i]jj.!~ fM .... r,t'bri!!'i i hronza. A~~or; ,Ii'.:s{jl<! .5liilU~!;;'(1v:ili. G'J.:!dtma .lzrad~: 1 Y!>I ~, ~x~.;:ItljlJ: A~I rome!.," J, SIJj)olit;i!! ..

:~. ptA.K..H'r.l~ 8.:POR1'SKOG· S~\VI!ZA ,SAEAG N •. I, ~ ti se ciiliI!ZC rltt:t IllHliI1!p1Jskiti ikru~orr,riJ u ~Jima Sill ~t.i~p. ,:1]\ ;:'I'h~ PIr~!i1!~~ tH!I~Rrki~, ifurJba(l!ira, oc!::boj :a·~i)f ru~lmli:·'::;'", J tk[i~ra. (znad jll! .i:lB~Ls 'COOPlfCK!II1 CA.I3IES·" a

" 'UlA5A1JI L D~me~ia: S~·);, 9.0 rnm, 'MaierijOl]; JliIiCS.i~tg

? ,,~!Jr.. Gvcl~u izlr,uk: 1993 .. JUiJid'a:: A!I,mlm~tiJlr~ S~lb!Jt.ic31,

29,)~'.A..K.Efl'. ' t$ltS , MAl ~T'ONA, Mlll'lll,unll.G ~ ~Jj trr",i [I.u 1t:\'iJ. tJ Jli1."ll~I.lliHI J ' :'t'P~m "!'lip,: i ... ,gin II il[l I'~I dm II ~I 'filwwm !l~ tli;'l:um 11'11 UJ I~.I Ie: k l!'~i~tl, N il'!kol~1 J' I fUI,i "WAlISAt.IIL~EPOKM MAPA'I Oil". ni!1~Cn~ij~l: n ~ 'I:f,j mm, Mitr, 'rUl'la~ Ill~NI nl~! Im:i1:ldQ~I1. AUi:(! I' VIJi':il ,~ Fil! e, fllu(Hnrl i ~il'u1!;': i q~3. ri>'l.'I,d' _:: A~U(lIlI~ bu.I" 8~1 un tl~~,

,qr M:r~nAl ... 'i\ C~~n,:i· _,0 oj- MAR.ATON \, S~·~ Illl; ~i'lIl1 ur. ,2!,;i, l:iUL'lO ~tq In 'tj~LUil hI'! I i~ku :1;.1 l1fn1,'h!.~rii:llj,~ ~ IIlkt:! 1.1~ j~iI~-I1;iQ '"lk~ '!iq"ILt , [nlncrl~U'!:!! :II!' ~ ~ ~ mm, MILLi,;:rij!ll.: rn~lii.l1@ rJQ.'Il~Qn, fiit~!!tI1~, ~:(![;lNhlf('n j bfj;m~d f';mC~f: VI.!"i" ,fJm'I~, tkldli m~ J7-rmr(.: 1 CJ~l ~':lfMla" "'"!I'(]II.I!;! H! I. Sut)('!Ij~!,

':U, l',k\,:t1SIJ\ BAJ)MU'ol"rON KU,I~,\ J lL OS LA,VUlt lBiI!~rnr!lc~m rupttl: I. i:mrld I'll nll.Lp'i~ hLdnJc:4J[]l "OSJ, aAOiMIN'fON KU,P JUOOs.:L..AVUE, Sf-We', ~~.rL)d .Iop'!:ici:1 LI (I'll,. I • ''Z;O[t:kA" PHARbt:[,i\ CUp!, ,[}lrm:m~~j~: til<

15:.'1 mm, M!Lt!)fijrdrrn liinJ, ~Jo;zL~!!i, ALI to,!. i\J~ i. N~· u~~i!tk;, fli('! linl!. ~ZTild~,: l'9!.t'), b,~.I.!.,Q~: A.urom!',;;wl, Subo!i~_

,:32, ~UC[)'AlJA RAUM!]N'I{).N KUril JU(~OS(L..r\VlJK U gedrnL m{!;tiulj'e: j(~ b;'l]"':n~j;r:i~o[l Inml!~Cl!. ~ u !}-"c~l~ Illttpj "~ORKA PHARMA". N;!!okohrJ [e !lt1Ip~ "iJl.!.\.D,r."fINTON SAVEZ J UGO~LA vu E, nAOM~.Nl'ON JCUP .TlH]()SLi\-· V HE SA.BAe {i: k.ru~ml;.J CU1l"_ M[!:d~i)'u ~mll lJ.;~iI;Ln za 'pJ.'IJivb~r::njr!;! v:rpt!,~, .!D~mt::mzija: 00 ImID, Ma'l'~ miul: fir-1e!liJlg. IPClIlI.u:'i':iI!l. mesimg P9SW.'blirC!l ,i brnnza, A!!.I:triJ'; A~heit Ne!m~Mk. ~M~lil!lBl izr~J..c': i9!)15. I:tmd~~ Al!!r<lm~t-iil~ SLlt,..,J!lca,

3J~ PLAKE'EA, ii,2lUi (.~O[\I'JNA Zl(l(~U"A .,' B QJ'E". 'U' ha.dmru krw,pmQ itipisi!Il.o '"2[J1 GODINA i:5 ,_ '9.)"'_ ls-plld (lv.o..e~ jt:: !j, .. r~~i'edni ~t:~!i~ ZOllK.a. I BOlE l ZA USPESNU POSl.OVNU S.A.RADMU I S/iJlAC, S NOVEMBAJl 1'9!)y.', l'llik'~~~, j.e sa p(lstoljertl. DIiliiW:TIzljiJl: TI ,x U6 Dlllll,. Mi'i.t.:[j"ja):, rocl'lilJg. Gfluli[].!I. icill';i1dl!:~ 199$,

(Dmtia~ak u slede.6em broj~ ]

CnJ~ t;I.i 'U ~a. 'if.oodu0:,1! ~ = 'Die.. ~ I ']IIoM ," i Jlttcn. = t tr~i) , ~ I~JO 11!'ii::n[j

~.

lJiO. ~ V.rit, J!.k Odt,~ 01J1{CtiiJ'

Wo' ,., T(;:u.t~atflJi Ksj. ~ .KQ!XI}1.eJt1 :../4 !rht.g;.' l)kJj!f!;;~fj,r) ~'Q['t;!

'KN:Il'.A~ZE.vl·N A S'[lBU A

Ktij<llZ MihaUo Obti~"o~l,c (1,8.39~ 1 ®4i '~ 1800·1,ifi~)

C'ti,,);r.' = ZfJ {)l:15 ijj.r:.i'j, It!

J-U,j, ,eo.· 180.·

'i ilGiJ;·mtbiSld (;'eoo,ooo,

~ l1I~~;..ert:o~1 IU~, ~,

10,· 'lS,·

1 i),~ '1.6,·

!f:~j·~FJI·g~J (J) 2J nJI,rJ I, s /j

'HI~ i",~:;ro,ooo

" ~OO·ot!ri!!i, U~. (j,

'1 ~,., 00,· 1,00.·

ee- '100',· :20C,·

200,~ 5~D,~

/Vi

If1I 1.~ l1fl1j ,r, ,1 t,

.

'H!~ 7,~2{J,OOI)

" a~,oorl.'ll, 'UI:o:'_ g.

Kl1ij~~. M~,ljm ()!I:t:r'~~~l~~ 'G18fj$~'~ 8HZ" kulj:: '~:;U:!l2~ 1 :S~i¢)

'10,- ~". fO();" ~50.-
1~,,' so. 'l!JO;" ~O.- S FA"RA

"

()~.~,

r.,I} :23 mm:. t, '5 if

c-ss-z» ,If:! :JO mn.i L .I{)if

G'i:Jilin:".

rezs 1819

f1» ,ailS .& 1;.'1 .tAr fi\t ,r, S,

Hli'~ 'H179

1~83J e t 7J'1,f.li' I

,,; W'lf

H:;:j!'~ 1 !;!ira

r1g3.:i5 @271Il.I7.I' l. li),g

'~I!i;ijn Ifilm, V,jIj, utll,

ji±l.il).OOuI10o 1 Q,' aa-

vc ']'0'.-

KsJi!50.-

••

"

~. : ....

2.rJ('J.{).OOO' 1130(10,000

" S,,· '3!1i.~ 'i em,-

!S,. 'I ,5,,~ 1 !!!,.{I;~

~51),= 450'.-

:~ :liUNAlt

:3.~OO;OOO 20,~ SO,· '160,·

OClO,QDQ ~J. '1 S,· 100.-

:300,· .qOO,·

" Q(:tO;t}QO 7:;10;000

'jOO;~ ~i:)O.· 9QO,~ '700;'
1fi\'~' '100,,. ~OO,~ 1..oOQ • ~- ~-

!i'..iT1~lj~ OO[1i. ''!lci:l! OL.'1. Vf.

5{I.00i1 250.- :3(](iI,., 4[111. ...

,t"fJ·.Ni e 1 "1 ~J"JI." I JC

,rlJ HI O~"mrli' [,38

"B83 'ISB'.

1 :f!l1i3 , f.!$tll

rl,VilJ f.J 19.r;illl'J I. ;1, i:'g

.-"[iI.goo o _"'1.mm I!. -,;f5g

4~ {JOC" imI.l iUlflo.iJ00

;,. 1..

~[L~ 160,·

GO,~ :71)".

S .000,Qoo 'II· ,:a,.

5.000,,000 1.· ;8,.

,dO.- 180,·

50,s ' 80..·

2.500..000 O,OOo..QOO

,13(1;,' ~ ~O,·

50'.~ sn-

300,OOD 100.· '1 :20.- 'l:S!J'.-

lO !n)~NARl\

,2Ilo...-,

F0.j,

1~,8J5 VJ,tJ.mm ,t..5g

At,JHf ~~, 7iJU;'t I, H}g

,K:~j. ~S~'-'

:21- e,-

:2n,-

5.·

'10,·

Kftll~' I~t:[ It' ,[ ~~H"°fl'('I,rd~\'M U~)3.,~g\1a)i :] I ·,~lu!:

,C\r

'" .:t} ill'l,t j J, :1&

€11.2 ":; .lIOi1..o01J 0,:&0' 1.- 3.- " 0,;.
1~1 i" 5.000,,000 ..30..-, 6[1.,- ';7.5_· QI,N] t1.J..7.1!'l'o!n t., g

'1 00 iii, 'H1112 UI'l1

(,;1r-Nf ,tl_(}.mi'J\l t: 38

.[1,i)[illIl)OQ 10' .. 000,000 aOQO,OOO

]0 r,i\,RA,

~,.

r. .;

'5,~

2.- 1,· '15.-

:3J) ••

2(1,i~.S5.-

A£ .8:.1$ [.J18 ml-1/.

t ,58

,ErmUij~ kOilb v!jt, Odl, "'1,

5 ,6!m.O 0 0 0)51] '1.· :J(,.

5.l.i(I{I',.oOO 1.1.,-- 10.-

_111',0 .• -' .

• ~ ~'9(}O

'i n- ffJ. 37 mm

75.~ t .. 2.; g

100'1, 1.400 .... 0a.l 1.50 S.- 20,~ all,~
HI"12 ~O(}.;Qao 2,00 i,~ 25 .. - oo;~
R g 1 S"iSlij' Ii. 1 ~,!OO Il. (J oe 2,5'0 ..:1,,- e. 15,·
19 ..e·b.Eiz; iii, ~,aG:2'"i}12 5;00 110,- ;;!O,~ ~IJ.·
J)[N411 "Lv. ,Ji,"f,"i

. ;;'1~ r .tiJ

;, '~f!:

19{),,~ 2,400,066, ';,,0 .

, ~1 Po 1,001),000' ;1,00

H! 16'~lgj'~, 'I Cl.-om?'. \!"'11 !J.50

'1916·1:;. :;;: tl. 2.D 1 :;j!,;i01li a,00

/ '/'I~t'i ~iJ';' l,rlI'UJ I, m,

2{!,. se.
'I~,· '~i!J...
,1;1,. 21),.
'15,· ilO,' 1.-

;l,-

7,·

, !i!O'~ i. 1 Eio..M4

'~S 1 a B(!O'...ol6

'1~15-::II!;lI!lr ,*,,l!701 .. '14-2

'19 Sobel 8.. ,B~5,a5a

5, .. ~a'-,-
.q"~ a,-
8_, 1,·
4,- -tI •• go.", .BI},-

2!).~ 00,-

is- ~D.~

2'0,' <60.;-

GndiliR lEiwLsip. ,k'Il'.DI, Ydh. lltJi.
1 QO';-·BlCS ~!lO!OOO :50,_- 100_"
'1 S!Odi-I3:9iC: Uk;g 200,- aou- "'''1'. ~
~OO 500_-
SO!}_ (IIJO.- O:tCUPAC1JA 19A·1-4S

50 f' A 'Il A

~1

~ J81lfij' 1,28.'

~ili.il®D,ItiOO 101M

I IJ1'N'I,

1,·

z« f11 tllINtJ~. 1:. ,? ~

1911·2 I!iC,QOO,OOO IO,GLl

2i D NAJ~A

i,'

ZfI ~Umm I, {p

z» ¢16,m.rrr I, as

2.11'

~-

T ,.

1.-

'"

L . . . i C'" .-..'. jj'

azar .. ' .. el."IC

J

'ill

't:JU'Z'" C'KE' M' 'ETiAL' Jif'ii'I p' OB'EDv iz I" S'VE'I"'SKO' G- 'RA" . TI.I.

. l'l'll ..... .... '. 1- .:. _ ___:;~Vl. . Eo;. '. '.1- .'Ji.!.I.,' I ._:-,: ·i.I. .. ' - ". .··n

T. i 1- ~ r· p, _~_1 ,.I~ ... "~~"' 1~ -

Jl.ntBre:sal1ttJ8 ,a~l nuuo pIiSu_'ll1t1 tems s: .. 'U ,uvfllJClu J:'01Ci(C1o:rml~1

~qi k;Qlekd.enM'i Ifl:llcri!itt S'itQje imLfere 1}_"/llD~e ukren!=11i "!.I iiildjU';LVli' "iII ·1i:.~mT.iIfi"'I1:Dju. r:s.ii.turlj1~!ilju cdIUktW.lnja. Sffiij;:._. ('me. GDIPI:! i jug,o.-s·rj)j".~e, Ret~j izuzed iILter'!i:1l ~:JI !!lirillllil odJatfli\!13'rnjf1l, li;jjjvi~r;:. ij;alli'k~ R~,Sij~t ,stnntl rOI:V['~lIJU p~'.ai:mjJj IkOili1'~~-n:cijl!l.

J~dn:R. mJ:dun.u:m.lm i:II tcma kQlekt:i.o!IUL:n;;r."',!~ ·l)dUktl-\'u.['Ij:J~ IkQja ~fJj:!i. dutiil1llh t~C.ilk:[l Si.I1 k:~lJt::~i(H1,[1.Ii'S~.vuJjj i1IlIiHh lJaduijuJli.1 n pri maraka, j'~fil.e :~.Jbk~lpm.'ll1je. :SA'Vr'!.7Jl';;!I~t:] i--l . mOJlitJ ~ FOUt:DE iz J: k<;retJi~lJg ran - . Vih~ j'l!: .f.l'tJP. ~lliml.L u. ImUkli,tr:u~St\'~II, u mrmfo rOlin.!1 a I«i. ml.5 llfJii't!fl:<i- ~~~I;utcl d i, ~~~ ih L!:~:t:T!nm,,-J11il S:thrrri "49",h:::i':lfLi~kl;'! z~mljc:, dn H~11 .lJj~[tW. b'11~ n.rlliIl:Q'ii,:mt !J..l'P:.;kl ~Jfi~iri i rII(~ puJ~J:Q~ m! !n~C)d;lIJ;J. I itiiic rm.

cl ti grb m i tri~ Sil'hlljc i C-'Ije (I ure ..

lutl;;i]t1ILiViJi ,Ji, (I mli'lllmji::l SIW~~11~ckih m~JIlI~'JL p"'l~n:: I~ tl!!lti j~ rl'lil~!,"UHtl l'lwU'Su.i [7t1~, ~L llli'iJil jo f1fibl,l'~tl fUL 'I frl nn,i~r;: • "Vtlinl,k I II. XI 1'01 s,. ~ Id~I~[l. SVIll Oy~ t:i:lc d~LUG ~(IVU~ Ur: Il tl.1 In ~jj'L i I!lJ~~n;klL It,. 31 mm i ~1.4Jlie. iI.c ~1 fl'1'~'\I(IU~ I!Ii>lml"~ w v w I~(IJ lrll;!:d c!J~~~~~d h '11Cijll. DU.!i"tl\,tm:flft jc rIll Se nil tl~!i:'f"!'l~1 ~'OIilt :JlN!.n:;l'Ii~kll' lijC;[J,!ijl~ ~wbL\l~I'~ nlill~!':i prl.'!d~ ~~ . . N'lkc: .. ~~rilljl~ bo.ginJ r: pO·biJ!ilill. (hI, m,'tJ;,m o,l~t~i 1}~LjU I~d In '11rlll'.!llm i ~ijUl:nH~I~ i"(HI~tU~I. kl.~~ 111m . "" :i'i4.1i ~tmyu Im~ti"'l: 11. jrl!UI !ojk_d i ijlm1 k", ."L~ol!JJs-iJ~,

Sl~~'r:~ l~i~~L.: m~lI'u.lj;:. rmh 'tIl, ijs.,tLmiJ!l{ll~ 1m IfllllC l!.'lUkljt::

I. V.~II~. J;1IJ,j Il!In~1L 8.· 11!(I5]. yu.~kll

~. f.t'1!lI;I1~kli . Ll, ~u~rm IHa-ik'u

3, Sj ·rJ~fIJ~ n~ . I;';"luv~ 1:{1, P,QfuJ~!}I~j n

k ~ I !!Ili!t I I! !.'II ~ n

.), 13~'I~~;;j u Sijurn

~. C~li:kll, lJ, E._ttb 1

7_ H,!Jm~IfIIJ _ 14; Drmdl

K IQk~it!(ld se n ~l~c:§~ Si!~ ~L filii: lullcm Vtlmik.~ ll~fUl f'i:IJr. 'kI,.'!J!~ jt! ko[~jU'UL ~~ ~.'nlil 1-;0 ~~ mmorm iiri~~~~~~~J,. m "'I ko "1,1 di1i!:i~'~P~H~ i !fI,'l" dilJllj~ Bi;;ll~jl;;!, .[UL~i.J(,j! Fnll~l;,:bI~e i 'j~dlnjf.mih ,;'\m~riekih 'Dftt:LV.·I., .pu. liote!pgml. mtkus~~ !i~gd~ m~d~dlc! Ctl~~Q~I'f!'O'f.I~k."'! RlIm~~lf~, Cirfkc i JlI~P.~· M:rik~

~!I.lllkuj'!li ~ cd bri.·,1;11 sldh !'!1~d31Ijf! ~i!dLuiU pu dmjCl~ zicknm ~Elt.l~J II na .rt!:"'~f1i~d. M!i:d~~je. ~je mi.'~;OO mo l!!b.n~j!~ri ,~ I:eckfi .i ~!d~ n!~h!~v'Ij~~e PJiDt!;:m'~' kov.l!!l~ su PmHlg;a.11j ,.s.ii:mn, J~P!'l·TI i Kull.'t, dokse :I1I!!Ed:;j;lj!ll BIi'.ilZ.U~I, 'lmM rn Zil i} P solu t~d :r.i:rritet,

Nij~ P~l3!tltO .tbQil; ~gf!i S:rbii~;;J uclh:t~J~:JlJQ. Juga '~l~vii~i;l i'ilije k .. :''k'"mi.1 M~dl!lljlu. p.!)h6{1~ ~~i .l'ljuielIlo dn 'l1agA:dl,1rur,) ~I.l!. ~ifi l:tije uradenu h: nJ.:i!oga. seo 8U pusle .t svet!i~(!g m~·.i1 I] IlI}VOI),:5ll(!~'t'I~!U dria'.'u llGJi i rilllwcli .koj[ su se horm eu m~nr Cenfralnilli! ~i.I:jI. ~f!iO lPodal.~ud AU5trtllllgt'1!"SkO,!,'; C;lrsiV~l. KUrl€lzitf!t je pm:moMu!j~ l:e.I~tt.5iI(J·l":!IEke MeilaljG p!Jib~t' jer poti&:. IT; zem'~je koji! ~!ij~ epi~ +rfLI'.!1. u vreme I S'·,it:lS.'Im!!l T.'.I~ia. Medl!JtLtn., 'tum me:d:;j.JjoHl QdUJ}Jw •. mi S1JI prtpa.dnki CeU::e .I.e,gUe koja ,sli.! Ju;)bro burila i JI,.::I! l.2nCn0m i D3 Z:i1.Iruunom 'ITI.1J¥t·u, a saiS.~~jil!;iil!l[ I-iU je (e:c;.] s

r~ i zarob]jt::~[c;i ;z ,nl1,!1[OO~II.gawe ilIrn1.~je,.

JedU.tlslW fi,rm~. Oil, IiJI .i2lru vreme i. H12.iltll.li~A1fi,t umet,tlit::k.o,~ 'i:ml2a ovili .r:rreclJiUa, .'t(l: IJ all bnlj p(llret~niju primenlil:ll Z11 l'"{l~I~p]etm!. k(liekciju- .[;Inl (I'O'LI remu ",<rl[~ Edr2i~;t~"'nt(i,fU za k'!JI~kcit(lll~r!iiJJ}::. Zi:iJI~l 01:: v.;[(JIt<ltm) I ·n.iL~i dl)mac~ fL't~t:risH ~H'oj teml ubU(h.llre C1b~[U;i-U ".lS~ p.ai nj >I.! ,

ILl,JSTRA'CIJE

..... :t'''F'~v :n.- !:IJ1LW L'JIJ:sa@!. It"I~ttl0~ i j;;;jlI== 1~t!¥t\Z!I1~!. pr~ 'ilk .. tOLJ£tKA ~JE:D\WJ.l K (I ~.im!l. j i!I P Jj 5\'trrl u ~ I D ItIi Ill.,. kc ji s I~ ... aiiI i :at sn~' !e'1O,~:::D[!! rru:!diJlja p~.It:o:::J~. Nlje []3:I~~1 .p02!la.U z.aiw 1IJV1:}1lD 1IQi!~!;c!=:; lliih'~ iiUj'e odnko,""ilIL "

RAIN'I ~--,,' 'A:'- , I·S' -Eni;;tB~ , D~TA l\IE,D'ALj· A Z,j\ HRABIIO', .8,'" T' 1- n12

' '., _. , _ .. ~ .~.,_ ,I .. "_,', ,'" _,., ' __ 0- • "7' " ..

M~,j'3lj~ M ilif1lD-wst. !II. M'I.ll, pa .i bd' ass, bill~ su ,C'dIiilm"'I:il[lJ8. bJ]9i :Su, dod~U~na omflrLrfIl P1il1lj~Lrn::l!. 7.;11. Jl!l]lk'8:r:.11:I~(Ii I DThI~~OO jUi!iil:sj;!ffl i ;lij[ ralne iPl)'~"'i.g.:::

M 'bQIIil[]m p!Jlju.

Th~ je: r lG'alje';l.i.tiil Srbdjlil~ ,:.:.i1 iI7:IW z.3!5Jiilge i piilibl!:d~ u Pr.tJ[I.i hldkai~~~~[lJ} ~JIi~Jlli 11I~~:lf!(l"'ili!~.14, IIitW~mi)tt! 1'91.2, !;i,o~itt~ :z.i.A l"NU I &LtllSfu'lU :ME"DALlu ZA :HlMHRo..'fI'. li~lijiYIli~ Mc-t'iiiiIc tHo Je ~Jt:lilj P'lll~nr' 1 Kr~rll ~ord~ei ,il ~od~lj~"i1Ij;j J>Il M11hnlllJ rn'ltJ~~rn111 baltllfii~krt.,y; r~t"lil.

Z'I Ji,'IrNoI;, MgIMnJ_;!; ~:.,ii. IIR~I!!toS'r ~9:1.:l,

~d'Gj:n[i' ~nJr&1 MG nicd:dj!.1 d~.'dr,'ji j¢ :~~ld[lll;-~Sl~tl~ ''t;\j;!!~!1 flo 'rift!!. jU'l.'!j~w ... Wl!i; N!~ !j\f!i.'f.~LI (]:lfi!')'~I~OJi nT" .. ml) ]J~lJclI1U~ j~ ~~t.:\it rnlilM i :I~Pi:i ~Gri~~ U IPL"l'll~l.'irni:th~, ('jfl~l, un &fl!ivi 'IrllHt d'ijllrllCIJ~1! !lt~ loNfJIT¢f'f1m ........ 11 I..;"l: 'I (I 1 ~l 1J1! 1.li!'~ldklm IIYI!lI tlr2:UVlIt ~T;b :Krn~tl'i,lil:i4l Sflb'ljli: ~ d~ljl~llM'ti ~m;tli ~ kru iiti'M, U'i. i"'l~kl iHl: m~1 n;~~ i~ill~-~i$ , I<F1Af11EiUMI-tA ICPiM1.,JAi [Jk li~I.!1 dL~ r!J,!j~I~ jil;! 1i:K:'l1iu!~n1-k!!A:~ 11 (~ljlj!~(lriJlj) IXiI~d.;:. .kr.H~C:. 11':I1lj,l. :!iirl;i~J!l.l, J~ IL~'i:::IlLL J~ 11m Hllm i g!!61l1~ju 1'1. 1~1)~I~IliU! i~i~lI,dil ilj:~'b,1 ~il.l:!\I'[!'~ LMilkJ~ iilf.tjlNlll-l(~Nr{.~ ~ 5r;pJd1:¥1J.

NL~ r:ij.'~'r.;m!l {pr.:!kldlnij 'm~~i'lUr!:J jil! !,'Ip-I~rnl~L ~~,"'IZLL ii':icl!lj!rov~m.r1l ~~ ~P'Aj]F!ot:r1 (i~ fLl~Jl.llf,) :!"~, f~fi~~I""~~16L'li1~ !Jill ~L~!~1('!'imi i 1~"'iiJ!~1,l'IJ~~ 8rulw~~ ~rJj~ !!i-~ il!kli.tlJj~ IHl ~'f.IIi'I~ ji'flrl~~I:)~ grP...'1,

M;r:dflllj,j, j!: d il~.c I~ZijCi R :;::; ~Qi Ini i1~1 l! k!:WiHIII, jL: uti kg[!ru ~I !~ll~ n Jd,IL~LIIfIIlI;I malom ltiruy!.l ~'rirn~rn~i!!.. ,Df.ld~ij~w'lm jc: llg.p~I,llih ~c~~, nl~c[ mlljZM1~I~J.IJhl1 'I.;,tn~:

GUJ1!!L ]J!i:t¥l.lii: 1J1!~hlm'k\l;Jg !I'U!t!! t!i~ b~'f!l!~a (Dfi (Hm~TflI!i:, N~~nn J~ 1ifl! tr-.[il~g~rJ1Ulj !'";rV~lIl/i1j 1'1 ncl, nil le'OClj m-ri')'mi ii1mQi',

:Pc !J;!_[lo[i li:l!.::jmu§ .re~!!I~jiil .I. I!,]bHto· wmjl~{ '!1~I<!1 ~ '[!:!~ql!lljB, ~,r~t!J,¥<l, u '!:!Bn~!:;pS::i (jo~~j"k!i"']"'f!,f1j~ "Kfr!:ljg. ... ~nC! ~):rhiji]:, 1M 'i E'i!oo· ~, Z.;t1)!J je ,;&I, rEII~~rj:!i~':::' r,!t!lbk .I, !lr~Igt.'!~1~ r~~l)I::r'i1!l:r 1.l,'n_juho:w:i!1.l .mi~a.n"II..

,

S It£!~~~ ~1l~AU:!i;,;fA ,mU!R~s:r J~IU.

,[ O\<1.l m~[]llijn ih!:r.ucUo je I.I!kE~ltm::i~ v.!I.jall"' £)o.r:4e ]:a'i'D.lJov1t. Na [LjenlJJJl! :ti.'i.'f:::.[~IJ n,~.'Ia.zi ~ ,QiMta. ... .I]i SWh :K!['l!!~j"~vijmb S!b.jje - (i!i.'ogl;lV] o.~:{\ :<;3,' !kn~L1QIilj i $rp~'kjm sutom iibiJ. !:1rutil:ll!llli.

Ns. 'r,~-I!il!. J1'Aecaije I1P.~~llTJS. [e i:£~~~ (:lItHWli"i!!IIlaf.l_j11 e qA xP.;f£!.=-OC'f ~' (!ik~Bill :~l!l~,~~UI iiJJtJ Iri"r3t!~ 6 '1~[{o"'!1! gtrdl~ ~o-jc: se !.tImt:ljlU! rill ~jitlJ gqJ~w!!:

F M~d::ilja jc diTIlti:;r~zijc: 'R '= 28. 1Il1!Rl, ;:J "'til!! jc ,Old legu~ $~bi'iiL, Dod~IIJi"'!1g;j'!,

i1-1't!brlJ,~ lJ~~I;r_I$T kill BI'afurusi' 1.'912 .. (-a.~f,"i / ~~F~)

j~ la. p~k:i.I2<mil.!l, bm'bir{]!:i[ :i junritlrO u 'Pf'mtu b;.d~I!E"I5bJ!tl rBiru '.I 912- ~9djf!A!. . .No!it..'1Js.je [1il PJ'avi[j~r!~j "(.'~i1O·pli1'!lO-lidlJj tl1l!i:::i, na 'lffirQi ~~(!,iliLI g;rudli. I 0<)'111. !ni!ma.ij:il dCl.di!ljJ"'i!".al>'l. ~ Si"lilJ~O<~. meseci,

IDOIWE ,JO'\'AN01{[,f: (l86t _. 1953)

fJ~r(!Ii!i J'oyanorort,::, oilS, p'1JiiJ]iI~j ~ ~-etskl: 'l=hlim!L't~ ai~d~ll:>ki 'il.iljar i slikar, ~oJe ~ka!l!leans~o IJ'brI!WJ",",llnj:e ~ 1f1TIic;tn'~ki ~..lI,Mt ,SHCZI0 je i 1Ll5a.~m.'iI,a-o u 'Bc~,

-- ....... ::!!Ii:II::Il~~:r;:z:::.. ''Iii!;i~.,c: JC '!ft7l(:eg uroja u<I:?l[L ~11tr~~Dl~ I

I ~.. I Ii;:, _, -Ir

,"!:5llii junararna u .r...:n.!!!>"l::VCIl, ~r·m:l1Cmr.

U:~X]:i'H. ~JiJ 0 'PcJZare"\C~ • J(lS~f~l. ~ I~~jt:ll L wj,'~dm ~~IiIAII.lII, .Bnmklli R£ldt';;e'lo'i.otu lIi Sremskim Karlov~G jr:. portretc ... r:.reg broja dliZarvni.klb.,. ~'(ij!i:fW'l.'o:,==r.;::;m j DslllilEika.. 'Radiio je bistc. :l.'!C!torWDt! grnpe, l:i~ [ ruedalje, Njll:gU\!\!I lliitIUgttb.ruj[l<.L dela nalaze ijiiiiiii=L5:::::=o.S'IPC1::~In..i.lPri""E!I~JiI rllil zblrkam a,

SjlfII1L'1Ji~: lOIDIf.S"i'imjrm.!lojmll:! ~I ~'1il!f.t; u . lklft/i( Ju~?f}QI1''J~';{}, 'f)C!itdc: Ji ~ ... I uilVrf bi~l je rrrcdl,ng~~ i i Clf!bLi h'Uri:!!C: 7.L·\"ThII.~ I ,R.jl.m~.110 I~ Mh·.L')A.LJE ZA FJR/mROS '1 £I n, ko~e ~~!, [1!'It;"!~I~"""ljt:~I~ l·t nu .... .c.miJ.nl. 1911. g,m:!i!1C: ..

O[:km'la i ~;'l:~tl.) :it'!- ml j! .... i:Irru .;::!atnc Mi:d.~ljc Zii hr.iLbH,I~1 1912. ukllmponovann PelJ.' sj~ ]]~LiU~e i lcpe zene, kuc JLk:goliilif: rnl~rl(:i Kialit:'l,!ir.le Srbij.::.1 AU.t-DT je \'CW",tI1 tuo, kao d obur 11 o.z.."fbll VEIl Ell (; tnlln O:::! I.:r*-I:: U CI~ Ii;: bll.h"lL i:> t ori j I!: i k ulmr e, zapi3.z:iI1' ~!' gl~llji'.!i.I :S'lltL (:nUl,ntska i:)d~ik(w;Ul!jL' 'COI .il"'·~[!'~ imtlju !.it. !!uledi:: j !e:pc 1i'iIJJe. llj iJml,r[l ne;mililc J~l\ke 01l'e:['l!·i~k:e. k~a j~ i:s,tu;y.rem,.c:I~O .i al.~g,'otr~!:L FnlJ~·ru!lk~ R:e:pnbtike., Htc:o.je:, iJI t-o je. i ur.at:lirk .da. i. K!i.9.1jcviJr_a S[bija. nil 5iI.,~1J~ uduL:r,.-an]u v.J. hmhnJoSt 1i{ISr l:il. !:iFpske nClIDullC:. mbmD ji! iil;: Mi~~ S~oj i.Ldino ... i": kcijll. ~u :;r .. &;ig ~)jlli!;-Co,g

patF'lo'tl'1.i:nr~ tl?LtiviliH SQiI'lill:!Ija., a :7.bog '11i~ ~ lepole, Z!.'lI t S'U je Vrd:l1Iijcrl(;a vil~, Til 'Il·l'!!;p!ol!l, ,[,. i'· __ prih'ii'lrti(l I.e; ~Ta~j P~1'.IJ;t' I .koji [e tBlkodi:! bill! po:~r.2:~. ~i'~tJC~ISke :ku~tlil:re, :::l takaolD'c J!li:1!ij~a.;;:, brujaib ~~ oIJdliw'r'aT!ljlL sa jj['(om rntadc z..::'I~1!: • ,ud p:r.~ med je OO~:::::!Ii:: n ufciCc u iP'i!'1'LI'!(:l!:; .. o"pi'Ulsko.IJiI ratu u kojcm jt 'k:'l..o sfi)Skj' do bil: Ij 'IIi) J j iJj ~., iP ill d;:) 1£.11,; ij e C,;!j :'i'ti '1 .. t~ pCDil..

.. Oli'tu.jc pi.tlliojc z-a.~m [c ova m~d~lii.l; uodcJjr.:ma

6 Ilm5~d? 1'~mL se d; .~~I ~Juijedlnd" ·IL lJBnlC[tjJI !'lna kuji :!IV !lo'i,'L'irli~i d ,bihlll;i~lllriJJ I;)'!,'~ Int:.da.ijl:;,. siril j' podl LI,;fij~ve WIIi.:'Il· '10111;: kllku j!JJlIi:!l~t~ ~rp~lk $rlJdi za h'l ~jbl¢~1 k.i'il.:;;] ili:'M U I:;:;:L"! "frc:m!!: I~a' .' ti'i"".AC:ii Ct1jlj'l~iI'!:.ii za jlll1a~kc. priLIVligL'i dQb;j iJj'iJ. I Ii()~! ~mLoI;!,dll j'Li ObU:icil, U[-';[z'IJ jc i !'llliiil1 ~:I;lij ~j'f<lI]t1 da 8ml 'cmSll Fr.-!J.HcU.o::ii [HI. jc vee J 2. jill .. 1'9] 3. !i:u-diIJt: !.mt:illlti'fio ~~, ' nove 11l~,dLL1j~ :;m ~~i',ilbmt;t .. ZI.a;tLlll i ! .. brnu, sa 13i;;(mJ iili.~[lOl:li Milu~1I! [)'. ilt6a_

MIl.U::'& S'l'O.JA,~J D~OV"c ... SiRF-KlNJ.fl (] i2.B, ~ m,978) Mj[i,;~ SE()jJ1tiii:1O'."j[o I lll!l!·I~:I. i~! i:i .:;blnllGi 1f!:I, FrlJ~k' I£I'J'~, u Vrduiktl, rm' j~ k6l Il:i'I:1ti:· N. oS,· ,lLtlmrnJ~'iell·i V8spi1Ji.\" il.u l~ ~J culm ~OJ:!; "W ~t'il,!l.LL r. ~Ik()~~ ~mlr~II'HZl'lIl ~. IJ rnfli['lj 1iI1ii'li["l'~!:oI'i

~ iJ~-·11.IJ j'!: di.l.jlt~ !l ill nw:..1 i L\ jl,J t.lib~tJ f.iU!lt 'I llrilllllilb I~ ~:mJ . '. ~ijll i'lIIli{l~ ~rll~~.l:!i roIi11uutl1:rml, S~ j. In~ .I~ iU'ilC 11hJ yill!1 ]1: I!

t - ~uml li.'il'l'1l!tWW li~'fjf UH~, !l:l,'idf.ilC. In i'il~i ~lhjol ... Ij'~{l ;)'!.'!;.\:~k:i:i 1jM::":HrLII, I $50, li!15.~. [ i ":!J~, l!udil~~ . NU.I~jIHJ.IU ji:: I iz.:llllu, 'WiJoJ ~tl{!"IiI'I!k, Il a ri I.ldl~ II. 'II ~I :tln'oliUtl .' , ·tliltJw;l.~ ri(l~'L. ~~(j2.1 Hi 1(1, l ulit!~ ,N i.:11(, I1C~i~'!:: h 14: su I]." \JI"k..~ jd Ilr;:;,

fill i i:lcl1 kasn ijc: f~ll~C[ljr. ml""!hJ'r j hi,]" J.:: llr ... i .h 11"i -I r~!'II~1 r.:::P!.HI': I" IJ SI'hiji, I'ru III'tUlI IlC: :r:,'i.'(;ljll'l~ i'lil !dm 'I'ep~ ,.., IL· llLn~lj <II 1II.Ilu.1nJ "'U!ljilJ B~n mdn I.S 2, '1J.I~~!1', TC! fIl!!illll .. • 1i.n-C:in jt nlJ~11 ~i:'~J]kFL $"fi.i lill ~il,jd C~I'kJ'r ~ ~m e'. S~H ~II hi Ii

~~rr~I'! cwim Ulljliil:;,ot'!F!l j l30bL! "ill ~!:!!I It Tu I ·1 hi! : d~ ~ }lI'i h

k t k1,11 hl.lIl !~t.!1 n:,Iu ... !t~ em 'bC!t)oI~t"ild!1k. 1vrdw,·-, Nl~lle I

~iJl I~r.!dl~ ~}i~i:! H!i~rtll~ 1! ~k'~bli!lm H!r s ].;:II~ ~Ljl i Ili.l'i 11111 ~ yb~j.u'I~j!.'l I1Q ... II~~11L ~rJ'lskt)l!i ~1!1u ~'ni~'!V!l 11 ! !II 1 'IU'l~l~ i rl!~~llj~!. (IJ ih:1Wlh k~l<df LlrtUJ.n _ ·j~kim h"'rri~h, !fd ,1,111 !1' "tn. ·Ova ~jcn!:' r. • (Xlf~(i~ ~bj:.! v ile su ,f1J(1'tf!'o'f! SMe ~fp~h ~!w[!j~~, :;"a!'lm M~d,'U:· ,~,J;j tlfu,wnlk i. f1n~("j~C: 11~'i:11..hl;.i! 1I~.c nc;UC! u :1;. ... li\lili ~ AII!~I:r~c Nnk'ilr~ t go" IJud ~,riii!j~u~n :sv-e~k ,~ i~L!lj~r!j~!. ~ "'~":r.I~~:Iid iph..1[IJ !1j~ ji.l pll'i~i!ldl1i LI !~!'}i]kU~ klloL"!l:JlJ. MUlIf!.jlu. 0111' rKwi~IJ ·~'urd PQt"!fl, 1 Rm . .6"l.1iJlm~. pri!;daj~~ 'f:;iJI~c.r.'lf[~ oil J1lt_';!J~T .. d:.i· 'I!! C'o'rt1!1,wl j' ddlfdti\'!l~ n.!lp,!;5.'t~j'l~ 11 !tl~rl,Ld. LJ ~[lOfl~~!'1 l1o..i pl~gLbijlli :';Ii"p:lk~ d"i:li~k", k rI l'[I.kllrr"ee5.m~1 II@tiigll!'IIt j.: :,,;:pCkm!:i!1!1{ p[l~[IIII~l.lm ~jh::cu.l{[l ~. rm:1.hiJl!.llj~!] - .k;rtll!.~!=I:r1Jl IJ rj;ob.ru1~iT~iJI lillie i., m:dLR.lc'lq) fl,' NilrlJ~mt1:g' Jl(~rr!i~:t;1l,.

M il~-c~ Jo[!' bUiJ rvii}..o~ !'it:~!'lI!, I ~ .. iX!bl.e k~mt-c.. &(a.d je Crijo.!;';I;I[!ik~ 'l.'tlldika 'Il nrlc, hLilir n ~",etra.\'ii Nji!!!!,O~ prVi ptl I' "t.q~Cli .i U~)!)jll~~Qo Mi.lir;1J S'rpk~l1j~~, rekao jt:-: M~H;:,cC' ,cE'.'.!'Jf!(1l,. dLiJ ni:!:sm v.la{l[ka, Cmil Gum dobila bi l~iijJC]"~iI k.[~~~BjD

J'~I-:')) J.e; B~(.~.~r:ad Milf. U vu1~o;rn:.m,crlJO II1I~Qhl n

\liLlll'lIJ., ;Q~!L jc:, .pod stll[·e <tJ~~H:; i[]fu.u~~1 EI. .0(1 tlllb~rk:[dl:Uil:! 1 omrls. II lMo..4JIa ,i si:mm3!sQ,'u ::0. jU]1iI lBi:::l, [i;,.l'(IIdjnc.. Tick pott m'og W.ki'i. (l§'f~]ii:'! !:ill Illif)[inl '!1!~ Ili'I M[Mc:tI. Srp.kLm·[]_ , bt:tt,6'T.8Jski,b ~Cl"'Podi~jj jru~i,c ~.g[ll'J. goo. Spomt:uc MmeL, jj ],9].1 .!iDtHI'IC .pt:II;'!T(!;Ilut joj jt. ~ \.?;;....".... pooclJj mrlil1 .~ -jr-') R~."I:I![llre ,d'o!!'llll vaj"l1J ·lJpis[u(.e, 'iW: iJJi:Jk:i' S~i .sYpldD~ 1.'91::'

..,

'_.JIj.~' .. IO .1\NJA I Z,NACI NA MARSALS'KOJ UNlFORlVll

_ ,f pa!",,i~'fl~l{~c'(f;,l1SIdl~' od1il«rVi1.tJj~, m:H'.~~lI1:s:!cqC ~,rd;:a., .P'rll'l:if).lmim '~f.jfJlJj'cJ1jre 1 f)41. j SprJ17l~a rncdalje Bfld..iDjica JfJgas./ol'.fJ./N;kc. ,!1tllWJ1i(; annij~:~ Irqj£. su d'adftljet~'r:; 11Tbom(:;,m kOJ1Jt1IU1lil1.tI1' ®1rniJmill ,f;[i."'C.a"S'PRJ, i 11't1i!1'11 rdiboVOf" l1O'JW;nj:J' ,tI·~, m'M-i.:JJsk;oj ,tJ1:iil(lTml~

U dmm_sklbodTIn>i:.knm ratu (NO.R) od H~,I,

1 '-. [unlkdilll vrfl.omog, ko.tt'ilimtilllllltm, Nl1l"Q.dlllO~ !R:lbcirH·kl'&~ \'tIjslre (N()V} ~ ,r:1it.l.b:.u:n 'kih Odlil:idl" JUgo·,

1ij-e' (fO'.Il); :~ .k:.'l5nij~ Ju_gQ5]0Vti:!);i2ike. ~~mu]e (,r A)i bilL' j~ 1'0"" ~nill ~'Iil(l ~ b~lJm I;r::;KL'len.tf.tl Komulj,illti:C};1;l p~ifliirl!l JI.I~!lIJNij'C' (,K:rJ) ,h~srl)U J3:00~l:I, '!"inu, A ;;r.\'i~~mje J1tiJ.tN.'fJ:;J ,JUBf~tii~, (it! iil~l\1G In11'i':I1 1 Y'.1~l pa S'~ rf-IJ 1*~gti'"'C ~lhrlJ. • 'm:1j:1 I5IS©, s.~ldimlCl,

Kl) Oi-lMII,'li tJ~~H""~L 11J ] ~.u~, grl ~I'. ~3.'h~:l~ u ;:;'k~111SL;IiIJI hTIL':IL-IJ'iI;;]Ji:I jCl Jo~c Iii :1-9l'(j~~ m ... 'rlu;l~ILug 'li'OIl1~lljdl!ln "JI 41flJ!lmlll!i ~flIIGf] Jugtr l~l¥jJe.; MI'I':tII~ J!Jgtll'l~I,v-ij ;:Iuhl&' jc p~~ fi!l1lU k.O'o'LlIIJc: r' o>tllul::l l~rezhJ I.lUiliJ~i i\ VN( ,1'0.;1 [j ;l~""c:nlt.n! 191I.i'~, '~ :.'! j blo 0.1'(1 II mu' ~tll~og b~.:ruj ~ji :I'Ubl Je drnll:!.1 Ii:! '111 ~t·. UU'f ~tlnc ~ln8G 1'1".1 tI~Wil1~7,'I)V. I:U I f) iri l1.ruLSltil~ ( dr.odB l nn:r~l;tla~ lc.b!;ltl~~Q iIi~ vrjllkc J''UWJ~ KI1Wljc, Ui 1!..:n ',1(11) :LlIk.tW ji1tnJ~ njUm1ilJIll p II'IU':U m~i ! ~:rI r inij i!!l. Iljcmi ~Ir=i'tl:m r'i' i jlJnL!~tl/.(l!1, I~H )ii'&fillifl d .d~,· 1,1:111 mu je jt~;\; dv" putu, !-tLI '. i [o l!lilthi~' r~L'lJ",i h Oii'~lltu I~;

JUo)II'l1l "l,"1I'U jim to-t1!j,djlii!lm J~ ~J~dli!~1: 'tlil'ilrJ I t.ili!~

Nf12il~ (UtriJIJ'11 CMJl~Ir,:~ if I ~bl.t: I Dr,nk'"11 I

I, r lell I~~U ~~ftiiJ I h j~l MI,:l t "I t, HJiJI F,

2. Ortl&n mu' dn- 'r_~lyil )~~l1ijfL '1.1,5 ~~,O:UI~,5,

:t,_ ), fllo.ll~ rl~rl hmn ~ :;:~'cztl 11:ll:.t1 :JU) a i ,H), I. ~iI5,

,I. Ornt~!I brut '''''' [I j~di:r.I.';:t"'il .[ nild 32,7 I M.l (}, 19,~S.

• i, Orr! u:n ZI} 11 r.llIH{I:ii J2S 'II H.ll).l ~I,.'i.

£~, OL"t.I~ n jP,lbIllll:Y:"I~ ~I, H, 'FrfIr:! l ud J.74 28, ~ 1.1 ~4.~,

7. arden ;~r{jbl)(L ~,2J 28, U J ~iI7,

8, Or~!.'in: JUIM!kl~ ~c::i)rd~~Dj~~~~g I tin 58 28.a~\. 'I ~J:m.

9; Onl4: 1.1 UIll!r dl!lflg l~c,l'(Ij~ (2" nnl t) (it:; 15 ,(IS. ~ ~n2r

III. ')rdL'ln !"!4Lri,d:rnog E1,eHl'j!~ (3, j.mi) .. til 15,o..'l.ll 17,

Od ] (}.5:l, ~L,Hl:iTI!ll Tijto je O~Hli1,.'<um i&II!!"I':'I.j:] ~a r I ~d:!lt:t,hdl·m R.ep~I\J.ml.k~:J p~ jL'.:~ P'l~111 :Zi)kum~!fl, odHJk!Jll'~L'· njJmi~ (tl.· 'I ~,:S~ I::l,t'icll.tn~ i t~1~;~·Uim) m{l~'I~UI dn nQsi :;W~ jll.!!:[)"!iI(j\!~(I.~k:'a, !JdllikI;WJ~Ij]Ja" tl 'F1~iI1ci~hll1 [l'!ri~il(lLil~~l u .l1:'rn.I]j i iT'lo~i raastvu, '~]t!l Je P[~ tOIilll] Il)SD!!lJ'lfL!l nos le:

Nazi arden" '[f'3·tanrw!i~l} Dr.) flIJlitJjj

l. Ord:.e:n jllgool\U~'c,l'!~~!;!; Yt,;>.likJi::.lvt::1.de .t,.02.] 9~1.4!, 1954.

~, Orden jllgoQ,lo ... t:iIi!i1ic 2ilS,1:i?I'i.'c 1m,

h::nwm.

3. OnJt!"1ll nl'tlnl? 2;[L!if'L'IIo!!:

-4, Oruen N;;j rcdllt:: I!im'llij1l: I :red :5. Orde::rn ,;m, VlJj,rl!e :z.a.!ih! gg, l' re,u 6 Orul:lII R!I;l:l~ubl[ke ~ red

~6 .. U,19<~7. 19.tll~5i. 29,1.2, 19.1 ~. '2.9 .12, ]D,5.1. :m.06.:l.9Mt.

1954" .~ 95'4,

19.54,. 195-41-. 1.9'60"

,PcI[ed udfrik'(l1;;'-l!iI1!f.il! P.r,t:;dg~dnfk. Tito jil! 'l:lO~~!i:li1;l i hrtiz.1nslre !ifl[jJIl1~D1re j.'9~ 1.. Sporn.enk.l'4, 1941. m ijl!; .-,jij};;O'Ior.wD~ 'II1!!C :mill!;:: cllrfu.v:rJog pri:lIl.il!li1j;ft, or~O'I~.bLt(.lri· ~ ilmDdf.nllJg 'us-tanb, 1 pf'lo,()oorcnt.t1<i N~~r{tdI1!O-

IlFi!doooliililllcki::: hotbe (NOij~) ZiL t~jtl](I ... e '\i't::m:.e! 1;:'II5Iu,!;rt; i ·ki;JIl'1ti.i~uh.iLml OO;i{;il nd p:tvi'h HsmEiJUd,h dlllit~i! dC,l 091 obudt::mJ IL j~I~Ij.~t1J'l;'!!Hskib, ~immdrli.

,Prr£rtz.tHlsJw ,~f}lfHJl"CtJ 1.941, tll~~Jln(l'>iIj';e.jj.ai j~ ~4; s~plemft,!'-:!! 19'44, (,.:o!ldin!;:!~ a, t~ko,:Jjuml or.! s. mu.Ju. i 94(5, ' 2EimElnj,lilrlDi jt :tfJt)i'.\IJ lUi fugo.a.ttcuom mJ ~i'.CLl,i~ -, DuJclj't!:1Il a Jri: 'J ltLI L~~5'. ,gr.d ne,

,Zru, J: tl):~ lJfIl]~IL TI1:11 ~zitHdlJ~~ JJil 1-1,rr:Jfi!.~l3Jd ,:tfi-~k

kao 1P')!iOl)lh, UZm i~l<tl, Z. ... :.IJilju (nlJjt~:Oijii~ Ovollj ZElllik jl!; um~a,i'i'i~k_l oblmkHii~lJi1 'Vlllj,llit A.n hllVI h'IJI~'il1~ i i,eie kou I jcjlJl u 'LLj;KU h'CJIf'I'i!kLII u MI)s'k, .. ',~ fir; J~Qi;n prvi h 1)(I]~kU\l~ll~jll I n'Liltl UII J~e~IJY'(Jj rIIi(ltiiflk.u!tijii i (I:{l jJj~rl,IJi, (liJ ill:~i"bm 19-JI"U, 8odlm: .. Mmlt'l j k~mliGn(j zu.''If,'Sli:fiJ 1~4" l d~jt~e:lj'l!ll 'J'itu 11.", d41l1 ,A,rrn5jo 22. clh':~ljlb~1J l:'l.i:f: ~.(Itlinc:. r-\'l~ .y mUI kiji' \If.! !~L" flPi'i I~i~n~~ 'E I~I~ I, j 13~llr~Hhtlto!!l ~l i'kl ~ k.au "flIttf'ti~i ~(!'I3nmdlilH ~ OS SI:[~:11 Tt~~~ jr:.: 1,ILk~,dc: Ii I ,lmtli~ILC J~d~e:i h il~n!~liJU l'f'IIil~J'I'lj!l:

Nfl ./'1' lmmfJIj • b~r','lfw~qfr'JJ'll IJtJl1rlljr!lNI

'I , SI'i'{iJlli:irli lifiI~~ilIij~ 10. g di~~ljltil. JA 22.ll~:I ( !H, l~!i I, 2. ~pml!; iii UU~dDUIL :2{I'. S;'Ci'tlJ "J3jiDL:: IN'A 2!, I '2, I ~Jd, 'IIIJ ii, ,~. ~~um~1'i Ilrl,I]d',uliu ::W, ~~igl~I~(l JNA 2 ... 12,1'9i1. Int .1., S~lJmll:n 111(1i'I~tI' L " ~'8 rJ~lII~ fI'Obtld~

ij~ld '1L:;l11rH!.(I:rrI fI'~' ,05J I 7;'i, I: !f'} 5,

U Umelf;l 11)0 r:njJL ~m~!i:n;;'i i anl!:[n~~j'L SV,I~J ~r,ci!:J:dm • ~!tl~ Id,ju1d,im, , t!ilro('l-e:no J .i I,L~ un :n St: nrl. I:! 11.;] k'!l(~; ill ,y;::, 1'1 j !1i I.'~lni gnl(li m!. m[U~l1llM~fIiJ II !1j£~~rlT'~. P.d um~~~Ju \lj~c nlsu u i I~!ed~ljl~ m(J,t'lb H~ V(I(~i'! l'Flr:bl no" IJi ~ml1i1:; cB!!. nJih!!ll,llJ m~~iQ nil: j,lFUfUm[JI ~1Id~ M, SIl:~II~~110&ti :II njillQII,I,nL ~ru!JgUim" ,!'oitl1rdj~ '!JiI'od~fI Je I.!!,,'~l-: i:il:umJl 111'1.(h;l,~, oIL :~t!CI':!i:U 11 i~Wm '!II~(~[I ~ I:tH~!ii tiol 'dj~l~ gUI elL Akcl ·U lo ~~mk<CI"<!;I*' ik,oJil iii: nose o traci, (!If'dl;;l~i illrlil:jU IPTVe1lstWl n.d t.1:i- ~4!,~!;i~ Il!l:.i~, KnrJ «H'(km~ !i:flji ~ mli:1l"!~ oklJl 'i.,~t~ ~lubiC!bll~I~. je .Q~!, se :u a!:i-to '!,1.r,j!TU~' fie :f;!()!'Ii '!i'j~ ('Ircie~'!!I. Tnkoth:i j~ tlci!l~b-ibljli:~~O ,[!~l!-i1U '~~tI ~HIJ j~ h~tI ICQ~e.1st[lj!/"'CI11.ni~U,

o rdeni 51:! fiG :L':r~J!1'1~ tlt,flll'.jil fl_: IneLhdj I~, a ~[ln~1- M) m~.!.hm 11~1I ,rudiei to Hi'I~~~lle. Oro;r:--,.fl ,l'Mll.eljitip;ro rls(I:~;,:~ijJ, l~ve:k (141)"':;IJ :~ll!!sll!! jeClno~ Ul'!:hl!f1,iI!, Ulr. njega se .I:e.d~.w~{1 nQ~i. ;[:llrdeJlSikil! .~~ gil 3!EI. ,rmdimill.. O.ldensk~ JW.F2d~' jt!: tuctJ ll3:" .. ..,CeS1: br.cti~, nrl~j]~ [lrrt.h~'i~a ~nTl1ostilllU!n {i,!'(lemit; 7.I1.'Lk. Ofd~nsk:i malt!l~ ~~~uie !li!Ji:si[5, ,i 10 tll'iilct[ nil grudi.!miJ!,

M.~alj.:= ti ~lekulik-ll IJ:ti~ib IIlrdef.la ~ mQ~ (]< Itf:'ltci ml. .1;I:lJ.r!imi]J" Nil C:ldg:us.k~ rl"IJ.~ :iH l'e.IJlkoe:" d\[IJ bi,~~ u'a.:ll[,· k[woa'l~ kI~!:it:i 'i'.~~og 'QirdeT.!ii!-, S~,iJ:v.lj;aju SI::. ,rmili_fo1tU:Tne iI.'Zliilice bJj('! se i.mbdvaju dJ£~!(jriji1cjjff..

F'.rilikf.llf:fli jubil!!!ja JtI~{]::;.'I..')' .. 'em·~.!:i1b::; Ij(i:rudne illtttUjc 'U~t::1!lIim']j~ltt:; :Sbl si-'IIj,:lIIe·1'j~I:iWtblje. *oje sou dojdji'i!fIln~ s' ·.im akil:i,'!,l'ni~ :'rt:':lre~jaT:l1l:i!, J.f"t.\ .. O ... e ~1)n:1.en :mi!dil]~e !Ilitl(""£: se f~iJ, IT.::u;:i lIla grud~ma. put-ilo .svIh mLleo;} ,m -me~a]j~ S:FRJ;

U ,""f~fli1'C u'S..IobJiJdf:llljll ~~d Tumk;,1 8roij.a JB! bi'l.il. ;pri1lteililno :liJJ:lI~t~hL ZOfli;UJil. Esn~.f$lil. 0I:gi.mI2S,m;i11 .UII'l<.Lta. sa s.vr~j'i IJ~ ilI11QutllplI;Ilskir;n pi ill.'" itnaj 7~1.1:g;j11!1 se r~rottr ... n"'l~i'll8"ra .r:aN~k<LI ill (en~LI [e itriul'Ji. ~drlklJl ;blld~~E1j.i.h pol':l tmc.;t,r.jj, TiI!:t:: sredlnorn I'~, vtib, 1.lilJu~nIJ] I1iUt:. {j.url~il~ {li.t.UL, i.lJuJillzi ~o (}imIV.:1nij.i:l. prYi h :f'ilr..riku u S:rf:.lj.L J:!i-Ln'jlJ'!m~ni) !¥C! o:mi'tl::\ju a' '\Ie fiiJ.Il[1~ijs~t hi:.tllU(~U~

:JI&:iC'Jmuhil'~k l)IMIiIreJ G~N. je, .rr,.'i::lii:.!i~\'~3l' .ciij 1J1c~ 1X,~r;j!3l~e ujc pri'l.lf!i:JMg F,LIl7.'llOjl.ll i intalisu:ijR'li1.udJf!. !Pm ~)iJuk~ ~! 7.JIJIM.lidn~j Srbij1 t itl;i i1laJu se M~g~1 LSi"lS. ~~~ ibtlt' I! Ui"-:II, tl:J~K'!1 i, K ~.'1lje\"iI, fb~r.ot(;l, '1 iJ t1nn.cittl i~iC:)l~til~l: p'~]7: 'gal (innlja M i hI (j~JY.I~C, LJ Ig, W I1.lb~1:l1 rlf:lh:ril~k. t11i~L ltd, l.~[)· l!rem~f.I(ji ti!'J31.;.:1 clj} c'I~~~i'~i.~nju ,p:rvih flI.h rikLL ,

'0'.... 11",.. M- d'· ,"

.~nM) .' .. an .I.e

CW: 'JI."r.AK· _" .. no, ';;ET' I Ai. E"" prn'nTDE' D' '. 'N" 'OG': RAZ", '1'0' '-'lA'"

_ nllL,.·. £" It_.., ..l::I..Ia. I - .ft.J!.'¥ 1"._. '. '. . .:: l' . .'

.'

ILU·'S>'TR. T 1·':0· :·."i:JAN··· ' .. KR, ··0. "Z':' 'NUJ I MIZ···· '··.··iIl.···A.·!T-)·K' .. · U' ..

_ . "'If" . ~, " '.'" .. [~1.l'S. _!..'

t~ je' gna.d ii kld"i~f,t: npiHne kllji .kti iii! j1'Odnrl'tju pbmnc; Js~, ~~ dilJmin,r Z13,firid~u~ MUFtWi!;. :tIlZV(lon:!l! aJ izj~ mkl;l lz 'O ... ~tr.sk(l.:kab~l1inte kli::ilm!:., 1"0 j!;: PH}'S\'~tQn i ?lllIDI~ '~iItall' Z~r8~n'l,}? l'?iDQ~~ v. lJ,u, l~t?rfJ. ga~ Jd: ~7.y:z~'lJm !:hugafn. CJI~k JI:; b1U nas~IJel1 ~u.!; {loti Ibr.a._I]Wl;[li d't1blL, U tf:!J]w..[~ riiU!l:tu ~r,(Il j~ gl'.::LJ_~kGl titI'tt:l - S ~., 1:~w~iJi1.. l~ j]~ ma LU !iUfJ:.)g llrJis,kog ~:r~ld'L hi Jtl p(ldign~d' ';:In:c1I~f.o'!,'tk'[)V,I"ij (J'tiJuo:c. f.ul'>le K(J:;~.I! tdh ( 13&9) (T,l.'<tI.rIL~ jJ::. pn.~tdu :'Or:rniM m.itn;l.~oljjc. N'LSt:IJI:! pml wlr;:~~[~ll~ C1l1t!1;l;~ jjLv,IJu .'lc .L.~n:'i. tl.tli'jln~, U tLil~k'~ 'VfefliU:i CU.6.l1 k ~~ jl.~tiili njr: k.IJlO 'il.nj;',LMi ".f)~adllw .. '!ii, I:ii~' .gmdHIi:. m rm~ II. t.lU (1bl)~ Mtlli'tl'ift,j j udilOStld k,l~ij .1fttmi (.t.'# t~>lc'j hi ~sk' f!:..r;ki NI;t;'If'iuk.

llx~tC~/Uf /.rrn'lli.tmr ISJ, 1 -, s.

~ Jru.tH'~ L ifoJ l/i..'¥I. (.'it:~? ~/n ~1 IWiJ)Jj'j!'J. Id,'jj~1';1j '~i',(! 211 Ii.'! m~tyI'E!, ..1r,lU ~AI ,IrrdIIKifl Pj! :r,! til16rfllf ft\f~rw'lifkf m.IJ:1(lJ{' 'k/.' I!! I Iw,di .i"r't")

Od! 'iJII·J,;.lb.!.u~hal~1! 18U, ~~i!!l ale. Ie ~~ IIOR'lLI.I'.tci~ tI~W ~'Yrl'~kLun') lI!'!~dfWi\l~; 18$9. gl)~U:nc im!H) jl; :1525 !!i~ ILfl(!'il!Li.k.!; ~ (lon, ~ ijina 41 ~P.21' 1 (12m, b"l;!fH~~t! !'i093. H~#g; i IT!.! .I":',~, I, ~L T I)B J. flnd'l.ll~ 4"1"539 ~t;)nrWI1~kIlI.

i ndLloi:ihijski. nL'irvUi~k . .z~p.(,!iOO j~ 1850, ~~(lIHt:i, k'.julll j!~ 0 6}Ck~!! i:lglfildoJl,i\ f~! )lI'j~..a pi'Jlli •. P.f'/ ,m~m!il l~a;i.!igmd jt! '1889, lll~e.~!l.I\'~ 19<2:..:1·, VtIlj!lllCi' Lehll iia'hl ,1. ,'!!I1.lJ 1.~~25 .. g.O;(IifI!i~. ~IXP~!T'i~ lOS'}, <I l-l:!li}.d~·. ,IH\rdjQ Ii. klllrillD'.iJ,1i1! .I.93~. ~dini!!', Krajcm lV, V~~1l ~I C';;ICKlJI ~e O<&ojWljliJ .~ JU"l.l!:" 1~1~ka~e 1!I!~[;:;j no';iot::, NJLjJl ' 'CilCilmi. .. .:'I; .s~e rl'i(ml[!f!, (Hl fubmLlT.L!. n:S:i). zntlm CIlC;LI!1:c;;kfj 2:mrl'UWl Z:Ji mi:!dll!!:mhnj(~ pnlna~~· n.fe i j;tcdm~Il' t 5._ ·IU;:'1;tL~. U!l9i}1 .IP~L (:ii!Ciil!IJika mlll:orrJcit:. ?.;'Idru.~I~ {17, flpri~l!i 1900,) m f;.[.l;mmki kre~hlj:rrl :ro .... nd

19{11 t3~'3r.S~1 :i;ZV{l\ZIlJII n u:vozoa b:1l~!b (ISim\l·,:twl j'~ 111:}O. S"L"JIdll1e-

Rt'.JJjna .i'KW!~ ~m.hlgf,ri~H~ prlldut.'ei-a osnovaau su nakon n s v eiS.kog rata: "nkJ!I"(')~ll"sdrtjalJ 194", ;S~U;lmd.::t1J l~50_ Fabr:ikil Ie7.I~O~ :lJ.:l:fa L95.3 , zalirll '~Bt::t(l~J~rk':I."'. Cer", Dtop .. 'tpl:r1", "Simi:! Sa:r.lilg;jj''. IJC;)Can.k_a' itd:. U r~:;.j.

111,j'io"Ij ~ '!.~m~ C-<Ecak pr1::id5~·-i.I!1I(i. jedan I!)d !I1;)jui!!predrdjih .P'ldal.-a S:rbije ill koj~.I1J li~' Ezuzr:ttlo bJm 1: 1l.~J~emQ l.<OC.f&O :,. .... !=:r~{J!I:i ~~,{]r.

()ve !IN(] llfF'.!sk:e. fuh,rJl;:r;! r Ji:;!!!Jtk:~ t)"i~. vBE:: .1;11 nl·~l11~ "'~llrl1~!. ill.[p:ri!!~!l.m t 1:Ill r dn~9Pt'lGn "i'~I~n l;lmt~!~~'laki m· t ·rijlla". ,knji pn! "'J!l;L'i.'t;\IIIlJi rll"c(hi r~· .... Ij~!.il! hro,nc ~mi· IJ~ 4./r.{:.ift1, .fl'~I. ~;n;kt;J.clt! 1 v.r.1 ~!lmtr,h'IIHL IzL!ullja "p! ~ij'tm~g wwc.l', ~:r.v_ tlwtl~lf mU i~i'(I~~E!.

blc~k-j~ jc[l~t[J (lei gr1t~'(W<L kClji u'hiluje .fX!~!I.e!'1IJHr:n nLl~mi;1,mj)dcltim m~lti:lrjjilk~!11 :Iu:I1Jim ~~ ;,.'c'~m<l. i~po r ,itr, kmh'no .lTml,:,;;:· I.h.!lAil:'.Qllt<I.ti pD~tj'jk f'lr'~rGL~!1o~ :I.1z,,·uj;;j [~g h'T,iH:I;i., U pr¥[~'IJ~ cilt:l~I' OV"',,!'; ~]Brilk"l HL!.In~.r.rm ce bi'tti {Ibtu;d~IMIi !:iwt j:NJ:lfl.f!·f<'j, 'i:;;:dlll~r 11 SUmgL 1.\ F.1.',!)!m~lhwg W1\'~"t, ZerQI1J~, :Hoje su i'zdi1l ... aGil ,Pr'';hll c.'1i!:<ms.:j.m infh~!ii.rij, k,i11 ;proonz.e';.:1. (Ova rema t!p?iMfn~>l!:' j'e oot'.1I.i1:::mlt i.!I [llL~em G.iL!'if.l!j.)isu Num:i:7.1'I1afBcfU" Ill! ;"~rij[ £m~ft~k:ii "te[(ini u $;"l'ti.Uj:i . [~n q DmgE de(l siilarij !!loprs .s.c"d h pODlilltih i.llk~ijit koje su li.zd~val:e eiJit:.ilr:l~ke pro-iz .... lldne. I tim~nsjjiii.e U~ti:UId)l!.,..:. ~ pn"(!j pnk}V~~~E t(i'i.'I)g veko,

Jl _. 1KTON.~:

Pi'¥1l:r3. Fc-.Mliu anda . .Ki'elllfli

(Mil fi!lb'r:jkll I:J! t.aEko, .\Ii ~j~. je brla dliL!gi. im,chmIj:>oci ot~e.k:)t U! Sl·b.~ii, OSml\!~O '[I!:; .f.B5(\1. ::.rufiin;:> ·1l. .. r.-iii',,·,·nA

~I1JSkJ. :J?'Od8i1lik! koji. se 1.84.6. gmline dorelio \1 iz Rum..:. Odl 1931" gnrtine pivara je pCl~loval:a kso i&::::iI:r.:iimill' 13 d(l!lJ;wo, Puznati Sill: !ilc!!iJe6 ietOlU ~ bcnovi ~:

-klf(m Sa ll71Iil;jJ,b}m vr~(I:DU:l'ia.ii itS Hf£."TL, Na ;}!;!i.!!l'fiH ID!OJ10glf.UFI.1 i'FK'i, a m;1 'R:,l.rcrsU oznaka 'ilred[lo5ti' "1/8 HECrL." &~ u,lmlrll!~lIij;2:[[I krugu, U ~uljm.m,l krUgll Dt:l ~:F-Ih; ~liIl4ilAPA ,r.t;EPjlilHIIAJHAA KPEHA • '4A;'-M.K ; S~ pfK:lZOlll blJ:I'~lh 1II ~l'Gdi~li iJu,It:, Be IJ mci'~l~, t:2l. 2~. j [too"

. umli:i1 R:1 VZ;15.Lkori,t vredim o:J~' 1.101, itEKTR ... U S'Yem~ i~ !.I prtlllh!;lttl:1i Inir.nem:k., {)flAm !l.l:latLil.ce vreu1mr:l'l.

..

. ,

i ~~r.iIfOU, QJllJl :rU:P."l'Fi i\D, , I'l1tJ a ,'I. II cfi t~~ rm ~.:'tn~

~ U:~m iW 'iJll.11Ikk"m Y~eUfiQ!I(i 'I,nt Nn Jvcr,l;U !J telsr. i!IIa, tlOHOCItlO~ DeE II~AP1E SJ;'OEWIJA 3#1. KCTY V13 nMI3AP~ CD. K,P ~HA ~ CI4I~A Y '"'IA~I~(Y JEIUW' OCMtl1'H'Y :<;EKTOn nMBA, 5~"", Co flO'i'ii11£1 I~K f1~IH:!P~" II .. (~11'1'1 "'; CTlfl C;jiII Kpe~I). R '\1 Ii! I'il j~~ prlJil!'r!bl~. KI.rum, t'iJ 1 . ( 1 fI !m.

~i~~·k.'~'i n ~ (T(!:p!!!'nu "l!!,IJ.\'J~ ]lru~ijQ J :i11il0''''~

rjri v 11H~FIfi. ~Ilc:lld Iw~t r 1.\fJ,. Fh'lI~U(! r!i'p(I~II~ j.

kra ~ m 1.1 • ~,'~k~L lI! !It::,lu Ljuuii r. .r~d Q~tkll, ~I!;! Jili 0' I ilj~k peL 'I,I~L d~liI. Zm!~ jna m{ld(:lI'n.i2~t:ij.u ,11.1'(1 lzvtl.;.l~~j t:; ,'iijH 1.'I"'I.lHJt::J\~ J" l'931lJ. go(i'in9, Tl'ltl(! 't~)1 If e!J~~I, la~(I>l1'1J:: u 'It I !:;n I S'l' I,'LI. I;!,rj,i i ~:Ili'li.H!'"I,tski, p~J;rr.1i mMI.1 Ii C It.':ku. Farm!!l Jel pb'~!'i,ltd~ ,dn l:.~Ll'i 19~'2. ~(.:ji~~ ilakcm ~to SlI. N'~r.1l.!i ~I tJ.jJjp£ili i st[dj~H Prw!o\lcw fl<iui'l JI Ik~~¥jJ ,Eh'u~ij~L, P~~ntli i s.~ ~'l::d(';Qj, ~e'lrvn:! :izdilili 19.n .. 1, SOdj~l~':

-.5 ll,Aft..\ 1 (Jot Not LI,'I,i"t!:['K1l je IJ; s'r~ini oznaka '\iTl!dlll)sH "$ I nAPA", jjl naokolo iIII~t,Pi.S ·f1ABJ1E Eif'VW~A .1904,'i ~~~~~: .oVH. ub~te(l;l drvena c,t:k~6~1. Meslng._ '0 IS mm;

,. Z>IJ IPA Itt\. f 904 .. Ki{I(1i p:r-d:.bodn~ prmmer.;l!k. osim m:n;:tJ::.e '!.'J'CGRcttL Mesillg. 0 23 mIll;

~ 5{]1 '~.ARA. ] 9fJ4. Kao prt:,tho.dm ~ci.. vrednosrl. Mes-ing': (1 1.4 mm;

~ ], :11).INAR 190"'. U srWmni j'..:: ~in lb. '!iiftjj-~l:; ,;Q,Hi-{AP I i 91J41l, .II! i:Zlli.td ~'{Io&iJl, pdu,"""'7nA 5F'YWVlJA". RI! .. 'er~, b>(l! p:rethod'fJm F'rim~m:.. ;'!I:::s!:::£, 26 '111m,

iluteti M,iJl'~<i MHr'ilIl'it.o

MiUa5 .MiH'(i,'ilmt; hLo j~ i1 ~Jp;oZrLi~! iji hoie JjI:l- _ CiJckcl ilm~1 d .... a :svet!11m .t"J.ht. OJ pet ~~i.1 :;kil1 hl'Li'.:I lOp 'Ij,J{eC~lemdJL ITi I~uteja Ijjjil, lil!ll IJ ~.jl~!l:OVO~D vhmll1l..-o

~:.:m' ""I' "'0 "." rIp '" ''1 "

~-.1 te:! , ... USIJ'l ~J:rII !,"n.llil·, r'D(,!;~alo:!. SU I'I!!Bn. .Lr.I

iii rliiJ " ~tJlI;J 1Sh:.:.il~~U dv~~ Rl1!t'OiJU M. MU'i:'oIJ\'1i6:l~

• O~5U Din. l J .!;1'l3di.,,1'i J.e mJ ~mm~1 m.:IHl~,;} 'i,!ftldm.li!!n '~l $0;',

• .rA'irl '{i~~ JI:: c~t~" jL t~JlliJd .cH>CI !1l!.~1'l':; ~~IiC Okoio it!' fUbi:~rS liMMJ10W M.~TIF'OBIt11i, • I,.IA,"-IA .. ", ~~e'i,i ''III j~ ~mIZlm, f\.'Ii::si II~ S 22,,7 11'i!fVli,

• .'i ni~i. U .i.ivtl1il!li ~Hn i,W nhmlni I} I ~;;:I·~lk. ~~Ij~ r .. ~ti,.'l ,I: (lzmIllilw 'if1'dml,"'U 51 ~~II~i' M~ifl' ! el2a ~1,rn,

[Illl"'i.'~ [jru37.1.1'(1d'liIC f rnistribu:te:r S[tw,Jc 1-1, C£ku biluje Srpsko eilektriioo dru~~vo "(]n.rt[1I' i K:nlJlar kOF i-=usnovauo pre, 1. jilnl:!if!.~,a 1 GIllS. {oi(]) kag dah~ dab -=."!ikcht O'ii'og Dn~itlfa).. 01,10 druUV£ii ~ • .A.:k'i:::iclnlllnMm dOti~i.'ihiII ,J.~l[ci· I t.t2!S'. ~~iD~

J\I1:nRlilC: :Oil: i}kcijt:. 01,"tJg Dnmv.;J

¥l'edtlmij'i .od S'fTJ Ell:··.-'\RA,. il!lIt1lt ._ jatm:llrn 1905. godE:m~" a cijiJ je: ITllstr.,.q

opiSa) ~la"tB. [II (i'i.~am fliri~.

Cl~~!LrH;}:11 ~!ldli'ugti., .t~n~l"'~nn I,S02, B ~I:H Ile, IJ{i\f~U lJ~lj3ku.i:'.sk:~h pDSh'W'.:I. I:mvllill ~c kOIl'LhdmbtFl' po.;;1 't;'irflji, 1.Ii i'illJ,C: [I thi.J, 1;'1:5.1 U piLrlj€ iii hl{I(I!il:r!lll~ih [i[TVlfI'i mOil !il.IJ~l~M ~- d j Ii, UL'" ~I ..: lu,.,I,4) ,~lJ,d,1j rdir-1;I~"'1i'I ih ~mlkIIJ~L i I o.lll'(l'll,'ITUI, U"I~IIj.1 i l'i1.

i\k'ljoi: 11" Z I(I~ clllP. Uj1It'lIi,l.t,1tikc ~rddltl1 cillJ ~ ~ UiNJ\UA. l dli'liJ U U d~"Cmbl''I1 l'l),_a.ll!J{U~I~j.

i\ktU~) -\Lal:1;d£lI'~! lti~11 olii i:\!~

()\<11 w.m ka OHJt!l'1!'IJ]~L Ie' 20_ februnl',i'i '1 fU35, !;[1 'I~~~I:! ho _,k;Gitl1!!3r5ki nO";Co:L[d ~11i""(HL Vdu je 'I~jjpi::%no 11t:or-O'i;!<I];a ;'~e. d(l' e'kQfiU(r:rn!l~.e knze IIJ(']od kom 19'J.(I·H~ ;[{ldillliJ_

. -

I' '...I' • '". l-Ii'I"'" .f',

IL.~. _If!uMrim.l J~ ,0. ' - JUU~ ''-"'';:'''' ~O'LfI !le,

P(I:£fULECt su UkClji~ (:lI-"~~LrI::;.kl2. stedmotl,k~ apo~ nske '!.'~"I;::J!Ro: .. [i ad 500 .o]'['o.,1J\RA~ ~~L d~~'umi!'l1 .. 1J h:d',ft;tlj~I~: "'jhlJ: 19.11 ", ·J~I,nI. 19'2 II 1. 'm~j. 19}.!l".

.-tkdje t~~~ulsk~.g 1n·.Qd:i'tI.~og l,CiI!V!i!~,bl

C.ilt.Lo:;.l;:i kred ihLi. ,z:.:lVOU csnovan je I' [III • .\:-l'J!ldime. \bjbclj~ ,sodil]a P(]~~OY,llnjJL l~I1<1jc: 1'930.. P,Qltnlll (luli!:~i dIU ~ "Iik~ '*1~a~ij~ '1.'1 n:;:Zlllitl!!tinm po:~lc"'8nj;Jj kr}ji SH :naig0r:1 ;.,;ti V 3J!. I 1('36. g.ocliir:Je. N;:~koom9'j.7. d<J]azi all bl~gog

po-r;i\ -a b?-n~... pl!i jc!'OWl du 1941. Wci~H,t PQdlJi1nl.l';a na

. ,.

AK!ClIJ.ml" k~). or.l!st'o'o "M{,!II~I.VlI, v:2ILIlJl .... tuo jQ ~,c~4. ~Q( i,n¢!: rli'i.'Id' jit~tn' , i 1n~apfc(~tllmjl:li iilJ(rutilr~re. t~gcwlne. :t:-M~!'!'~[""'!l! 'i ~ir~eEliH ~~~lI:r!j(-!", 110ltjjJ h.!L[!k~I"'j;_k;;h J~Q~bya, tJI\'.(~ A])" h;f ... l.fJL se i' bl.l:r.!~titrij,..kol'1:1 pmhvr)(h~jL~n1 i ffg;uvi 80m .: a ~ll.::1;r.,.;tfl""ldil jtl: 16kcdlJ1Je .p~H{I~[.[e grilldi1<I~~, crepnm, (.'~gf.oJ'1 :1 prair.:::~'ndi~ll'.Ia. m'Umik~ :frH::lus~ rUi!!.

Tzv, St~!l~a il~£ijil t~ICtID:1~<I)g dr~!~m v a "MU.rIl V< I.'. <tpocnske; vre.tl~losti od 500 DINA-EtA, W! .'~!'dbnl, . .l:£i:lflli'~1 [e i. jaml;;ml, 19.26_ g-.o{l~j_c-

.Ak~~je C~bIIus.k,e i2~;,n~e.l 1I1r'O>Qi!ie, l:i:lllFlik.e

O\l~L Olbll].i:<t ()S!I1,O\'aml je [~C<lckU .afl2U, ~(!t!!le 'I hi I", je. b,,-e diU' ef;O!lill'mske: hize 1'.1,31; g.:1dim::. St"-ilh'llllil 1 jC,d~3i:3 od rrH1j.tiJZ'>'ij~nLU'i h !)'lTIft.k:'. - ",a,Db jt:: ,p~~br-ndi~i! C"t'.i:lrJ, 193irl-ill l uspt:~n(i se (l;;:lti3!li"li PQcJ ,rukoi,lll..o::c!Vum s.~-lUg ,ih!lgogcnlKrnjeg p:red:s~ilnib Ml1e.nkill A. l_jujlci:t .~' .. .e do p~tb rata,

f'czrl<.l.tc! SU ~~cijt: ove ~UVeI'H!' bl!.!8i!11S,k.e b(!i[lkt: u

~~I i 11m ~)JJ ~ 00 DINARA. ttl il-re'btili; ~7.:dat~. ,I. iilHLJ IL 'IXI. 'i lot lIik'.(ibri~ 'l9.2~. g·Jj;dlm:,

• Jl::UC'N' A, D. tt\tA~ p~~tJu~~~ xu ~kjiFi'I~Jgjlt!Jl~ !l!i [u (jl!;:t~ri~rl i II Ci;:l~! n"~!~ i mU~11~l"':", u~ni(JV~Ui:b J!:l ! ~':1 ~, ~'~~Ji.nll!., .b:n.l~I~'\III1 ji.!i r'iHil'ml~~nlL~ ~!:ir!:lH.l~!,m~:nd.rm.:::! ~7.t1. p'J'ni~" ~L.(njLl. ~lo;;;k~.!'.I.Kl;n;l':t',l;~jll,'i !.l (~!L~'kL~, l~L~,[]~H:r.Ii i Kr~~H~ j~'o\I;!! i d~~i,"!~f"V!:ldr.fm l:~~.k .. .K~~~l~j~""f~~ ~ .1?'rrfilj~V{!· ~ V:rn;~tk:!i BJ~T~~~- Uk1lPI!;;1 .!l~:t~ ... a '~J'c;hc::,g:~ A.. T), ! ~'J~, got!liilf: i:2no:si.I:L je. preko ~{l [~ti.l]~nLl! • .u.(I'iL~m~fih CUUL[LlIl!I,

P'(~l!~~t: i,Ii~cijt:: tf'l(I~ ~koi!ulll<l.r.,;:kt:IH Ur.il~:tV!t! ~pmm-' ~I! · ... Il'~dlJ.il~·!:i m~ 1001l 0 (NA.RA;, Crnh[WHr!~ !i~~ j 4., upr.!!n 1937', g('jil'[~c:,

Pr..i\:d pomcnutlh t[~O:!;~l~[HI~ fl!hTikrt, ~ijc &L:i TlIl'LlLl .lI.kci;c p:lJ:1 !~[J!;, '!,'J:;~atl;)Q' su .i li."I~~3!Ia. '~p.11jJ~i~r~b;..u: lm.h..ll>l'rij$k1.!. iJlJl!cl~~~"'::~ ~E cr,.<'l~m p::!id~~ i;r.d<.L'I'Lh.'; f!i1"A.:~jc, i l\l~: hon,ka hi'1'1"!'~j'i1: ({iSlKW.,'J,!:l fL I ~J~=MJ); Vojil1(i-teh!T!~f.kij ;';fV'OIO d, h.grm1~n :u 9311 godiELe 'J{.i.lIO_ ,ten'r~j od~i~:J!k 'Z;j'O\QII;1'::1 U2 KT'f!g1!D~ .... c..'1I!. A.1!I'lfJ:n~iliiski r:"~iLuni. :lnirri. P'e.l',l :M, Njkohci1! i koDmlll, 'D.z,gl'.[Ij·· -cl>i:'!.l ] 889; (;;;.t:aT:l~!..u. oblasn i~ Dililika A.D_ O!iihr~ir<Iila 1.9.27. gl.J(lilL~ .i J[~l(ge ijm~.~.

f.Ktfp~Uif.E'li{f.·SVE N0N1[AN1:rn ~::~~:~~.IJE,. CRNE· 'G9_;':JUGOSMYOE

",.:0;... . :-!! ••••

~W~· if OSTtUH['~A •

. ~ p)]a·ea]~)O uuzetge ~~~~::·~~·a.tOCit() ~(l[J

.. s"p'I.kCj[~INE, o.tlOrm sviih

~~¥~i.~veta.

:::x::":::::: ..

OTKlt~J,IWMO" ZnIRKE

'ME'fALN~~l~~A'~'IR'NOG :NOYCA, r!']]1~l'ELIJ~' [tAZGm .. EUN)D·CPq KOR]1E;P()NDHN~U~.· '~lLt\(1\M()

4000 KIt... 11. Ion urN" UNC~ Dln, lO~,ouo

Dip'l,~ lug :OOBAN LUKIC Anl.n·i nd~tl"atore Un,3 co

;lc:(./fJJir;'lII-Uflo'·'rt}'.l'I-1',l ~lPl1'JlIUN(''N,(nW} 8.1GRII:U} MrJNTENECllJO~ J1J(;'08L~.'WA

t"l.)'l Al/f..Rl./'!!/r11i~/"

J~~i ,ee~2Jul1~,.li.jJfJlJhifJIJ'J()I

.i:n "';-'jrti~;'Q11U't! fJ!Jt'i"~PECJMEV di #11/ .I p.ae.'ri' iJ,eJ mondo..

A tYJnL~T1A_M'O ClJU~2/i{)NI.I:}'l

. ,,' ': ...

MONE:r.E~ .. fJANCN01"

·fi1E.A.TEL.f)~, ('iU{'I'Ou.N.1?,.

Co9'lq~~b1vDEJ\7tA,

.. : .;: _;;:p:\':: ._ . ~A~~~~{f-~.' .

:. :::::! ... ~O,7J. J(~~ (llltJJJjDIN~ ClNC

Din~·.2~,fl08

Bvt;., ~YTAMSSA.~· .. TEll Dirifi~~: !Cl)Mm!W'~

:: '::.:.-: _'"=

... :-:':::