March 2017

Free Issue 85

The Indonesian Film Festival is Back

Crucial Tips for New Students
Satan Jawa, the Indonesian Masterpiece
The Beautiful Scenes from Tisna Sanjaya
Melbourne Summer Festivals
6 10 18
Daftar Isi
5 WHAT'S ON
6 EVENT White Night: 12 Hours of Exuberance
10 COVER STORY IFF: Menghadirkan Wajah Perfilman Indonesia
dari Masa ke Masa
14 FEATURE Bye-Bye Homesick
15 FEATURE 5 Essentials as Melbournian
16 FEATURE Siapa Bilang Jajanan Melbourne Mahal?
18 EVENT Satan Jawa: Sukses Hadirkan Nuansa Jawa Mistis di
Melbourne

30
20 INTERVIEW Bincang Hangat Bersama Garin Nugroho dan

20
Asmara Abigail
21 OPINI NUIM Masuk dan Keluar Penjara
22 TRAVEL A 4000 km trip of fun
Road Trip Melbourne – Brisbane – Melbourne: Part 2
24 EVENT Indonesia Promosikan Potensi Perdagangan dan In-
vestasi Indonesia ke Parlemen Australia
25 EVENT Indonesia Promosi Budaya dan Kuliner di National Multi-
cultural Festival 2017
26 MOTIVASI Berguru
28 BAHASA 'Maaf Bu, Boleh Minta Sambal Secuil Lagi?'
30 EVENT Perayaan Bona Taon 2017
32 BEAUTY Retinol atau Vitamin A untuk Kecantikan Kulit
34 EVENT Welcoming LPDP Victoria Summer intake 2017
35 EVENT Alun-Alun 2017 Welcomes You!
36 BEAUTY Know More About Aging Around Eye
38 TRAVEL Sehari di Hobart
40 KABAR JAKARTA Eksplorasi Pulau-Pulau Kayangan di
Jakarta
42 EVENT Tisna Sanjaya dan Komunitas Jeprut Hadirkan
Melbourne Rasa Bandung

42
44 EVENT Indonesian Film Festival
45 PRE-EVENT Alun-alun

34
46 EVENT Festival Budaya yang Paling Ditunggu di Kota
Melbourne
50 EVENT Four Reds in Dark. Fusion of Culture and Arts
53 PRE-EVENT Artium Weekend Pukau Pemirsa Lewat Hiburan
Nusantara
54 TRAVEL Pontianak dan Singkawang, Kota Seribu Vihara

46 50 54
4 ozip.com.au
What’s On

Nusantara Indonesia Asia TOPA Nature Play Day
Street Festival Date and Time: 08/01/2017 to 30/04/2017 Date and Time: 21/04/2017 (Fri: 10am –
(Mon - Sun, all day) noon)
Dates and times: 29/04/2017 to 30/04/2017
(Sat: 9am – 3pm, Sun: 9am – 4pm) Location: Art Centre Melbourne, 100 St Kilda Location: Royal Botanic Garden, Alex-
Road, Melbourne VIC 3004 andra Avenue, Melbourne VIC 3004, Oak
Location: Queen Victoria Market, Cnr Lawn - enter via Gate F
Elizabeth and Victoria streets Price: Check the website for details
Info: http://www.asiatopa.com.au Price: Free
Price: Free Info: rbg@rbg.vic.gov.au
Info: http://www.alivegroup.com.au/
Asia TOPA: Asia-Pacific Triennial of Performing Come and play with during Nature Play
The 6th annual Nusantara Street Festival Arts is an artistic celebration of our relationship Week with free activities offered in the Chil-
brings together the Indonesian community with contemporary Asia. Vital, fresh and always dren's Garden and across the wider Mel-
living in Victoria and provides Indonesian unpredictable, Asia TOPA offers a city-wide win- bourne Gardens.
businesses with an opportunity to showcase dow onto the creative imaginations fuelling the
the best of Indonesia culture - its tastes, many cultures of our region. Build a bird hide and disappear into nature
sights, sounds and culture. This event also with a special camouflage outfit created from
celebrates a significant day in Indonesia tra- Cultural engagement is key to expressing who natural materials. Dance among the autumn
dition - Kartini Day, which symbolises Moth- we are, where we've come from, and how we leaves, have a go at nature weaving or get
er's Day, a day that celebrates women's roles connect with each other across the Asia-Pacific creative in the mud pie mandala kitchen.
within Indonesian society. region. The dazzling array of artists featured in
Asia TOPA will provide new ways of understand-
More than 20 restaurants featuring traditional ing the deep connections that run between us all.
and authentic Indonesian cuisine and other
delicious food from South East Asian neigh- This unprecedented program is a ground-break-
bours will delight your taste buds. Witness ing collaboration by leading arts organisations
cultural traditions from the region, including across Melbourne and beyond.
the wonderful traditional dancers from the Source: www.thatsmelbourne.com.au
Indonesian archipelago of Sumatra. Come This event is held at various locations, please
dressed in your traditional Indonesian outfits see website for further information.
and enjoy this wonderful celebration. ozip.com.au 5
White Night
12 Hours of Exuberance
White Night is one of the most anticipated event. With hun-
dreds of thousands of people flooding the city streets, the
event is claimed to attract more people than New Year’s
Eve. Melbournians came to see more than one hundred
different attractions including art exhibitions, live music,
and of course the popular 3D mapping.

These attractions were located in various spots all the way
from St Kilda to Melbourne Museum in Carlton. Melbourne
landmarks such as the National Gallery of Victoria (NGV),
the State Library, and Luna Park were the top destinations
for the crowd. Swanston Street, which is usually the busi-
est street in the city was even busier with an ocean people
walking to opposing directions, one to the State Library
and the other one to NGV or St Kilda.

There were little stages With different attractions and
spread all over the city includ- increasing amount of people
ing the one in Collins Street. coming every year, White
The Collins Street stage pre- Night must be on your bucket
sented Swing City, a dance list to experience the best night
marathon featuring many Melbourne can offer.
form of dances with music
from the 30’s, 40’s, and 50’s. Text and photo: Maseta Pratama
Buskers were hidden gems of
the White Nights. There were
lots of talents that you can
find on the streets, whether
it’s a live chilled music, mod-
ern dances, or a magic show.

6 ozip.com.au
We offer a big variety of other tours.
Please come in and talk to our
Professional Tour Guides, Experienced &
friendly consultants. Fully Qualified Australian Drivers

2017 EXTRAGREEN LUCKY DRAW
DRAW EVERY SEASON
LOTS OF CHANCES FOR YOU!

Great News! Prize Winner of $500
Extragreen Holidays Offers Prizes Value Over $3000*! Prize Winner of iPhone
on Lucky Draw 2016, March
Prize Winner of iPhone
on Lucky Draw 2016, March
Extragreen Travel Gift Voucher
on Lucky Draw2016, December
Purchase any Extragreen products and get an opportunity to win:

$500
PRIZE PRIZE
3 Adelaide
4 Sydney Canberra

* 2 Nights*
PRIZE PRIZE
1 2 4 Days Tour (1 pax)
$439*
4 Days Tour (1 pax)
$353*
PRIZE PRIZE

Extragreen Travel Twin Share 5 Phillip Island
Day Tour (2 pax) 6 Great Ocean Road
Day Tour (2 pax)
Gift Voucher (1 pax) Luxury Apartment (2 pax)
$72* x 2 $69* x 2

TOP PRODUCER AWARD
AIRFARE ALL PRICES INCLUDED TAXES
ASIA
EXTRAGREEN OFFERS THE BEST PRICE GUARANTEE ON AIR TICKETS
INDONESIA (1 - 31 Mar/ 24 Apr - 22 Jun/ 10 Jul - 30 Sep)
JAKARTA DENPASAR
$709* $713*
EUROPE PEKING
CHINA
SHANGHAI
MADRID LONDON PARIS
$939* $1250* $1135* $425* $425*
MALAYSIA VIETNAM

NORTH AMERICA
KUALA LUMPUR SAIGON
$705* $722*
USA JAPAN SOUTH KOREA
SAN FRANCISCO NEW YORK TOKYO SEOUL
$868* $1294* $858* $737*
INDIA VIETNAM
SOUTH PACIFIC NEW DELHI
$948*
SAIGON
$722*
NEW ZEALAND
AUCKLAND CHRISTCHURCH SINGAPORE BRUNEI
$313* $314* *Condition applies: Subject to availability and tax flutuations. $625* $805*

China, Singapore and
Malaysia Office
Shenzhen
+86 755 2224 9332
Melbourne City Box Hill Glen Waverley Sydney City Eastwood Gold Coast Brisbane Beijing
+86 135 2288 2454
260 Swanston St, 5 Market St, Shop 2B IKON, Shop G1B Shop 47, Shop2, Shop A, 9 Lewina St, +86 10 8460 8802
Melbourne VIC 3000 Boxhill VIC 3128 39 Kingsway, Citymark Building, Eastwood Shopping Ctr, 12 Elkhorn Avenue, Sunnybank QLD 4109 Malaysia
Tel: 03 9623 9900 Tel: 03 9899 2788 Glen Waverley 683 - 689 George St 160 Rowe St, Surfers Paradise (Opposite to Little Taipei +60 8824 0305
VIC 3150 NSW 2000 Eastwood NSW 2122 QLD 4217 Food Court) Singapore
Tel: 03 9561 0311 Tel: 02 8324 5628 Tel: 02 8026 7010 Tel: 07 5538 0725 Tel: 07 3105 1450 +65 6534 0818

extragreenholidays ExtragreenLtd# ibooking-extragreen extragreenholidays extragreen 1010670567 1196239900 1296239900 *Conditions Apply

Free call from Hong Kong: 3500 2143 Free call from China: 9504 038 2643 Outbound Dep: 9623 9911 Domestic Dep: 1300 006 888 E-mail: enquiries@extragreen.com.au Extragreen Holidays
FROM THE
Forsper Victoria Pty Ltd
P.O.Box 3211
Wheelers Hill, VIC 3150
t. 61 3 9780 7677
info@ozip.com.au | www.ozip.com.au
EDITOR
EXECUTIVE EDITOR
EDITOR
Lydia Johan
Katrini Nathisarasia
Basa-Basi Redaksi
MARKETING/SALES Ersland Roma Pembaca tercinta,
Windu Kuntoro
DESIGNERS Widi Baskoro
Patricia Vonny Musim panas di Melbourne selalu identik dengan meriahnya penyelenggaraan berbagai
ADMINISTRATION Inez Johan festival, utamanya festival seni dan budaya. Di edisi ini OZIP menghadirkan berbagai ge-
JOURNALISTS Katrini Nathisarasia laran seni seperti pertunjukan “silent movie with gamelan orchestra” Satan Jawa, karya
Windu Kuntoro sutradara terkemuka Garin Nugroho. Selain itu Tisna Sanjaya, seniman asal Bandung
Rio S. Migang menghadirkan karya teatrikal Art is a Prayer di pelataran State Library of Victoria. Kedua
Fiyona Alidjurnawan karya tersebut mendapat sambutan yang luar biasa dari Melbournian. Belum lagi pertunju-
Asril Wardhani kan-pertunjukan regular tahunan seperti White Night dan berbagai Cultural Festival sema-
Tim Flicker raknya sengaja kami hadirkan di edisi ini untuk pembaca OZIP tercinta.
Lescha Mayseeta
Evelynd Tak hanya itu, bulan Februari – Maret adalah bulan-bulan dimana mahasiswa-mahasiswa
Syafira Amadea asal Indonesia mulai berdatangan ke berbagai kota di Australia. Di edisi ini tim kami meng-
PHOTOGRAPHERS Windu Kuntoro hadirkan tips praktis “How to Survive” sebagai pelajar di rantau. Tips handy namun penting
Ineke Iswardojo untuk diketahui, agar hari-hari belajar di Australia berlalu dengan lebih ringan dan menye-
Steven Tandijaya nangkan.
Widi Baskoro
Maseta Pratama Selanjutnya perhelatan seni dari Saman Melbourne, Artiumnation, akan diselenggarakan
pada tanggal 11 Maret 2017 ini. Pada bulan April perhelatan perfilman Indonesia terbesar,
the Indonesian Film Festival, juga akan diselenggarakan pada tanggal 8 – 13 April 2017 di
ACMI. Kedua event tersebut tidak hanya akan menjadi hiburan bagi para mahasiswa baru,
tetapi juga membuka wawasan maupun ketertarikan untuk terlibat di berbagai kegiatan
Advertorial and Sales Related Enquiries positif komunitas Indonesia di Australia.
Lydia
Phone: 0430 933 778
E-mail: lydia@ozip.com.au Liputan-liputan lain dari Canberra hingga Jakarta, kami hadirkan sebagai teman bersantai
pengisi waktu luang di penghujung musim panas ini. Akhir kata semoga apa yang tersaji di
Ersland Roma OZIP edisi Maret 2017 ini dapat membawa manfaat, menambah informasi, dan tentunya
Phone: 0404 272 413 hiburan pemompa semangat bagi seluruh pembaca setia OZIP dimanapun berada.
E-mail: adsales@ozip.com.au
Selamat membaca!
Katrini Nathisarasia
Phone: 0451 020 262
E-mail: ozipeditor@gmail.com DISTRIBUTION POINTS
Articles Related and General Enquiries
Katrini Nathisarasia VICTORIA: ABBOTSFORD: Ying Thai Rest | BRUNSWICK: Mix
E-mail: ozipeditor@gmail.com Groceries | CARLTON: Killiney Kopitiam | CARNEGIE: Kimchi Grandma
Rest | CAULFIELD: Nusantara Rest, Caulfield Grocery | IPC Church |
Column Contributors: CHADSTONE: Bamboe Café & Rest | CITY: KJRI Melbourne, Laguna
Andrie Wongso | Jane Lim | Nuim Khaiyath
Oriental Market, Nelayan Indo Rest, Kantor Garuda Indonesia, Blok M
Dewi Anggraeni | Isabella R | Ineke Iswardojo
Yapit Japoetra | Hendrarto Darudoyo | Bintang Marisi Express, Shalom Rest, Bali Bagus Rest, Extragreen, Batavia Café, Kaki Lima,
Akbar Rhamdhani | Nadya Octaviani | Maseta Pratama Killiney Kopitiam, Oko-Oko | CLAYTON: Warung Gudeg, Dapur Indo, Pondok
Fiyona Alidjurnawan Bamboe Noodle House, Hongkong Supermarket | FOOTSCRAY: KFL
Groceries | HAWTHORN: Laguna, Nelayan Rest | MT WAVERLEY: Alfamart
The views and reviews expressed in this publication are not | POINT COOK: Glory Asian Grocery | SOUTH MELBOURNE: Garamerica
necessarily those of the OZIP Magazine and the publisher, Rest, Meetbowl Rest, Ayam Penyet Ny. Ria | RESERVOIR: Broadway Asian
nor do we endorse the advertisements or the contents.
Any materials (statements, views, opinions, articles, photographs, Toko | SURREY HILLS: Famili Ria | GLEN IRIS: MPC Church
advertisements) supplied to OZIP magazine by any contributor
or advertiser are at their own risk or responsibility and do not SYDNEY: CITY: Shalom Indo Rest, Garuda Indonesia | KINGSFORD:
necessarily represent the views of the publisher,
OZIP magazine and its staff. As we accept no liability for any White Lotus Grocery, Shalom Indo Rest, Ayam Goreng 99, Rest Indorasa
inaccuracy, misstatement, misrepresentations or omissions. | MAROUBRA: KJRI Sydney, Mie Kocok Bandung Rest | RANDWICK:
No part of this publication can be produced in whole part or Randwick Oriental Supermarket
part without permission of OZIP.

CANBERRA: Indonesian Embassy

ADELAIDE: CITY: 5EBI Radio Station, Pondok Daun, Radio Indonesia,
SPT Tax Office | SOUTH ADELAIDE: Bakulan Indonesian/Asian Groceries |
ROSE PARK Café Gembira | ST.MARYS Bakulan

Cover
Panitia Indonesian Film Festival 2017
Photographer : Windu Kuntoro
COVER STORY

The Indonesian Film Festival 2017
Menghadirkan Wajah Perfilman Indonesia
dari masa ke Masa
P
erhelatan akbar perfilman Indonesia di Mel-
bourne yang selalu ditunggu-tunggu, the Indo-
nesian Film Festival, akan hadir kembali pada
tanggal 8 – 13 April 2016 bertempat di gedung ACMI
(Australian Centre for the Moving Image).

Seperti tahun-tahun sebelumnya, IFF selalu meng-
angkat tema istimewa. Tahun ini tema yang diusung
adalah Fragments of Time. Tema ini dipilih karena IFF
ingin menunjukkan wajah perfilman Indonesia dari
masa ke masa. Kondisi perfilman jaman dulu, wajah
aktual saat ini, hingga prediksi ke depan nanti.

Untuk mendukung tema tersebut IFF dengan bangga Aisyah Claresta
menghadirkan film restorasi pertama, yakni film Tiga Treasurer Elaine Regina
Dara, baik versi original maupun versi re-make. Ke- Vice Project Manager
dua versi film Tiga Dara tersebut mencerminkan tema
Fragments of Time, bagaimana insan perfilman di ja-
man dulu memproduksi sebuah film, dibandingkan
dengan kondisi sekarang tetapi tetap dengan meng-
angkat tema dan alur cerita yang sama. Kedua versi Shamira Priyanka
Tiga Dara tersebut terbukti sukses mendapat sam- Secretary
butan positif dari pemerhati dan pencinta perfilman
Indonesia.

IFF yang bertujuan untuk memperkenalkan wajah
budaya Indonesia kepada publik Australia, dan juga
mengembangkan mahasiswa-mahasiswa Indonesia di
Australia, kali ini akan membawa 6 film utama, dan 1
film edukasional. Tema film yang diangkat berbeda-
beda, mulai drama, action, hingga comedy. Plus kali
ini IFF akan menayangkan 3 film pendek dan 1 film
pemenang dari ajang Short Film Competition dalam
jadwal screeningnya.
Panitia IFF mengaku optimis akan men-
Stephanus Budiman dulang sukses di perhelatan tahun ini.
Program Coordinator Kepanitiaan IFF yang biasanya identik
Idzan A. Hasan dengan PPIA University of Melboourne
saja, di tahun ini membuka open re-
Project Manager Trivita Tiffany W. cruitment untuk siapa saja komunitas
Creative Coordinator di luar Unimelb yang berminat ber-
gabung di kepanitiaan. Tujuannya agar
Short Film Competition yang dibuka mulai awal Desember 2016 exposure kegiatan IFF bisa lebih men-
dan ditutup pada tanggal 20 Februari 2017 lalu mendapat sambu- jangkau ke kalangan yang lebih luas.
tan yang cukup bagus. Idzan Hasan sebagai Project Manager IFF
2017 menyampaikan, ‘Ada 40 –an film pendek yang mendaftar di Ditanya tentang tantangan penyelenggaran IFF kali ini, Idzan
ajang Short Film Competition kali ini. Memang kebanyakan orang menjelaskan, ‘ Tahun ini tantangan bukan lagi tentang sponsorship,
Indonesia. Karena ada requirement harus menyertakan Cast atau tapi justru tentang kontak ke para Guest yang akan hadir di IFF. Se-
Crew orang Indonesia. Dan untuk memudahkan proses submission, bagian besar yang bisa kita kontak jadwalnya sedang lumayan pa-
kami menydiakan online platform. Sehingga dari belahan dunia dat. Schedule berbentrokan dengan agenda lain, atau berhalangan
manapun bisa join dan submit untuk berkompetisi di Short Film di tanggal-tanggal IFF. Semoga kita bisa mendatangkan sineas dan
Competition.’ artis yang berkualitas untuk teman-teman di Melbourne, sehingga
teman-temanpun makin antusias untuk datang ke IFF’
Pre events lain yang dihadirkan oleh IFF adalah Under the Stars.
Event ini sudah pernah dihadirkan tahun lalu. Konsepnya seru, Idzan dan team Panitia IFF lainnya tetap optimis. ‘Kita optimis tapi
nonton bioskop di open space seperti halnya tradisi layar tancap juga mencoba lebih berhati-hati. Maksudnya, kami harus banyak
di Indonesia yang kali ini akan bertempat di Siteworks, Brunswick. belajar dari kekurangan atau kesalahan di penyelenggaraan sebe-
Ayo, bagi yang belum pernah merasakan serunya nonton di bawah lumnya. Cuma kita tetap yakin kok, teman-teman Indonesia di
taburan bintang, datang saja ke Under the Stars, ya. Melbourne pasti akan menyambut IFF dengan semangat. Apalagi
film-film yang akan kami hadirkan sudah pasti film pilihan yang
Forum diskusi yang bertitle 4th Wall, juga dapat dinikmati oleh Mel- sangat menarik.’
bournian yang ingin mendapatkan gambaran sekaligus berdiskusi
tentang kondisi perfilman Indonesia dari masa ke masa. Sineas- Info lebih lengkap tentang IFF dapat diakses di Facebook (Indone-
sineas kebanggan Indonesia siap hadir untuk berbagi pengalaman sian Film Festival) dan Website (www.iffaustralia.com) , termasuk
dan pengetahuannya. Kesempatan yang sangat bagus bagi siapa- untuk mendapatkan review film yang akan ditayangkan berikut
pun pemerhati perkembangan industri perfilman Indonesia. tanggal pemutarannya. Oh ya, di setiap akhir pemutaran film akan
ada Q & A dengan para aktris dan sineas pendukung. Jadi tunggu
Jangan lewatkan juga Short Film Screening bertajuk Through the apa lagi? Ayo bersama kita sukseskan IFF dan dukung film Indo-
Lense, yang akan menghadirkan 3 film pendek terpilih dan 1 film nesia!
pemenang Short Film Competition. Film pendek yang diboyong ke
Melbourne adalah film-film yang berkualitas dengan prestasi yang
sudah dakui baik di lingkup nasional maupun internasional. Di- Katrini Nathisarasia
Photo by: Windu Kuntoro
harapkan pilihan film-film ini juga mampu menarik perhatian pu-
blik lokal Australia.
ozip.com.au 11
IDEAS-CONNECTIONS-OPPORTUNITIES
Have you ever asked yourself any of these questions?
• How can I pay off my home mortgage faster?
• How can we put our retirement plan truly on track?
• How can we pay less tax and create wealth at the same time?
• How can we improve our superannuation returns?
• How can we use our Superannuation as deposit to Purchase an investment property?
• Can we "Retire" financially independent?
• How can we buy a property that has a positive cash flow?
• How can I buy a property with a rent guarantee for at least 10 years?
• How can I buy a property that can help me pay off my home loan?

Landmark Investments is a full residential property investments solutions group. Since 1996 we
have been offering turn-key property solutions to clients Australia wide.

We offer comprehensive residential property investment solutions, working with key stake-
holders from the initial property analysis and strategy development all the way through to
settlement and beyond.

With our alliance of professional partners our clients have direct access to financial planners,
finance brokers, accountants, legal experts and property managers. This allows Landmark to
offer our clients with a full expert team that can service them and provide advice throughout
their investment journey.

Landmark Investments (Holdings) Australia Pty Ltd
Suite 2, Level 8, 616 St Kilda Road, Melbourne 3004 VIC
P: 03 8419 8218
F: 03 9510 9498
W: liha.com.au
Bye Bye Homesick!
Cari pacar!

Buat kamu yang jomblo nih, coba deh,cari pacar di Melbourne. Ti-
dak sulit kok, tinggal memanfaatkan kesempatan yang ada. Datan-
gi acara-acara seru dan jangan ragu kenalan sama orang-orang.
Setelah kenalan, jangan lupa add Facebook-nya supaya bisa men-
genal lebih jauh kepribadiannya dan chatting tentunya. Kuncinya
Cuma dua: berani dan membuka diri! Bisa juga dengan memanfaat-
kan aplikasi Tinder. Mudah, dekat, banyak pilihan pula!

Sulap rumah baru menjadi rumah lama

Kamu pasti ingat dong, fitur-fitur rumah lamamu, terutama kamar!
Tidak ada salahnya untuk mendesain kamar barumu di Melbourne
semirip mungkin dengan kamar lama. Tidak perlu repot-repot beli
furnitur yang sama persis. Hal-hal sederhana misalnya beli seprai
atau tirai berwarna kesukaan, temple foto keluarga, teman atau
bahkan artis favorit di dinding, semprot pengharum ruangan atau
pasang aromatherapy dengan wangi favorit, sampai menyetok
makanan-makanan Indonesia di kulkas! Dijamin bakal betah di
rumah baru!

Lakukan kebiasaan di Indonesia

P
indah ke luar negeri untuk tinggal dalam waktu lama, baik
Tidak semua hal harus berubah ketika kamu pindah ke luarnegeri.
untuk sekolah atau bekerja tidak selamanya menyenangkan.
Kamu tetap bisa mempertahankan kebiasaan-kebiasaan lamamu
Memang sih, terlihat lebih banyak enaknya, seperti bisa ja-
kok, di Melbourne. Mulai dari kebiasaan olahraga seperti lari pagi,
lan-jalan, bertemu teman baru, sampai melakukan hal-hal yang ng-
nge-gym, yoga, berenang, hingga kegiatan me-time favorit seperti
gak bisa dilakukan di Indonesia. Tapi jangan meremehkan hal-hal
menonton bioskop, nongkrong di café, memasak dan belanja. Me-
yang sering dianggap sepele, padahal efeknya serius juga. Misalnya
mang beberapa kegiatan memakan biaya yang tentunya lebih besar
homesick!
daripada di Indonesia. Tapi percayalah, lama-lama akan terbiasa.
Dengan melakukan kebiasaan-kebiasaan lamamu di Melbourne,
Yang namanya homesick alias kangen rumah tentu harus segera di-
homesick tidak akan terlalu terasa.
atasi. Karena efeknya tidak hanya fisik, tapi juga emosi dan pikiran.
Jangan sampai homesick merusak kesenanganmu tinggal di luar
Cari kado untuk “orang rumah”
negeri! Berikut tips mengatasi homesick dariOzip!
Daripada kangen berkepanjangan dengan keluarga dan teman-te-
Jalan-jalan, kuasai medan, hunting foto
man, mendingan manfaatkan kekangenan untuk hal-hal berguna.
Misalnya, dengan membayangkan apa yang mereka suka, kamu bisa
Sesampainya di Melbourne, pergilah ke tempat-tempat wisata seru.
mulai cari kado untuk mereka dari sekarang. Jadi, ketika waktunya
Hitung-hitung “kenalan” dengan lingkungan rumah baru. Jangan
pulang ke Indonesia nanti, tidak perlu repot cari oleh-oleh lagi!
lupa kalau Melbourne 6 tahun berturut-turut dinobatkan sebagai
kota paling layak huni di dunia. Jadi, datangi setiap sudut kotanya
Mayseeta
untuk membuktikan kebenarannya. Kunjungi museum, State Li-
brary dan atraksi-atraksi menarik, seperti Hosier Lane, Eureka
Tower atau Melbourne Star. Kunjungi juga taman-taman kota can-
tik seperti Fitzroy Garden atau Coburg Lake. Selain akan menam-
bah pengetahuan tentang Melbourne, juga menambah koleksi foto
tentunya.Lumayan buat“pamer” di Facebook dan Instagram.

Gabung dengan komunitas seru

Ingat, tinggal sendiri bukan berarti kamu sendirian di Melbourne.
Jadi, jangan ragu untuk mencari teman sebanyak-banyaknya sesa-
mpainya di sini. Teman baru bukan Cuma teman kuliah. Jangan ragu
untuk bergabung dengan komunitas di dalam maupun luar kampus
yang sesuai dengan hobimu, misalnya komunitas footy (football),
fotografi, musik, film, penulis dan masih banyak lagi! Komunitas-
komunitas ini biasanya punya weekly meeting untuk berkumpul
dan hangout bareng. Who knows mereka bisa jadi keluarga barumu
selama di Melbourne!

Say no to socmed, say yes to postcard!

Banyak orang berpikir main social media bisa mengatasi home-
sick. Padahal yang terjadi justru sebaliknya, kamu akan makin
kangen rumah kalau terus menerus dengar kabar soal keluarga
atau teman-teman di Indonesia lewat socmed. Jadi, ada baiknya
menjauhkan diri dari socmed dan focus sama hidupmu sendiri. Un-
tuk berkomunikasi dengan orang rumah, coba gunakan postcard!
Di Melbourne, banyak kok tempat-tempat wisata yang membagi-
bagikan postcard gratis. Desainnya keren-keren pula! Ozip yakin
postcard cantik serta surat dengan tulisan tanganmu sendiri yang
dikirim jauh-jauh dari Melbourne pasti membuat siapapun yang
menerimanya berkali-kali lebih senang dari pada berkomunikasi
lewat Whatsapp atau Skype!

14 ozip.com.au
Suasana serba berbeda tentu saja dirasakan oleh mahasiswa Indo-
nesia yang baru saja mendarat di Melbourne. Memulai kehidupan
sebagai “Melbournian” membutuhkan persiapan yang maksimal.
Simak 4 hal penting untuk survive and make the most of your time
living in the most liveable city in the world!
myki &PTV

Sistem transportasi di Melbourne sangat mudah dan nyaman, walaupun di-
kategorikan agak mahal untuk full fare (non-concession) card holder. Untuk
pelajar dan mahasiswa undergrads, beruntung masih mendapatkan tarif he-
mat. Sedangkan mahasiswa postgrads dan general adults, pastikan myki mu
terpakai dengan efektif. Triknya adalah lakukan perjalanan ke rute manapun
seharian karena myki punya tarif maksimal untuk daily-use. Install juga PTV
apps di handphone mu untuk mengetahui jadwal bus, train, dan juga tram
secara real time dan jalur tercepat.

Stay hydrated & wasteless!

Iklim di Melbourne yang relatif kering membuat kita gampang kehausan. Bi-
asakan membawa tabung minum sendiri atau tumblrkarena bisa diisi ulang
di tap drinking water yang mudah ditemukan di area publik. Selain berhemat
dari membeli air mineral, dapat juga mengurangi sampah plastik dari minu-
man kemasan. Untuk coffee lovers, disarankan juga membawa cups sendiri
jika ingin membeli kopi secara take away. Beberapa coffee shops justru mem-
berikan diskon untuk pembeli yang go-green!

Weather-aware

Cuaca Melbourne sangat mudah berganti secara drastis, dari panas terik tiba-
tiba hujan angin. Persiapkan diri kamu dengan memastikan cuaca dari weather
forecast sebelum bepergian. Pastikan juga selalu membawa jaket (light coat)
dan payung. Di musim panas seperti saat ini, lengkapi juga gayamu dengan
sun glasses dan topi agar terlindung dari sinar matahari yang terik.

The sport!

“Melbourne is the sporting capital of the world.”Festival, turnamen, ke-
juaraan, dan kompetisi olahraga apapun pasti dirayakan sepanjang tahunnya
seperti Melbourne. Etihad Stadium dan Melbourne Cricket Ground adalah 2
world class venues yang selalu menjadi saksi kemeriahan Melbournian me-
nyaksikan pertandingan olahraga secara langsung. Obrolan tentang olahraga
juga menjadi topik utama dalam keseharian Melbournian jadi pastikan kamu
tidak ketinggalan dan ikut merasakan euforia dari cabang olahraga yang me-
narik untukmu.

By: Evelynd
SIAPA BILANG JAJANAN MELBOURNE MAHAL?
TIPS MAKAN KENYANG YANG BIKIN KANTONG TENANG
Australia memang terkenal mahal biaya hidupnya – tetapi berhemat bukannya tidak mungkin! Mulai dari hal yang paling
kecil namun esensial yaitu makanan. Masih banyak tempat makan di Melbourne yang menawarkan jajanan yanglezat, porsi
yang besar, dan harga yang terjangkau. (Pssst, kalau porsi makanmu kecil bahkan boleh juga dibungkus separuh untuk di-
makan kemudian). Yuk lihat rekomendasinya:

Kaki Lima
Cukup popular di kalangan mahasiswa Indonesia, Kaki Lima
menawarkan berbagai jenis hidangan kontemporer nusantara de-
ngan harga 7$ - 10$ saja. Beberapa menu spesial diantaranya Grilled
Fish Rica-Rica, Crispy Chicken Rendang, dan Sukiyaki Cabe Hijau.

Don Don
Mahasiswa mana yang tidak hobi makan di Don Don. Dari berbagai
jenis nasi kari, udon, ramen, sampai nasi bento, semuanya bisa dibeli
dengan harga kurang dari 8$!

Soi 38
Tempat ini biasa dipenuhi expat, mahasiswa, dan pekerja. Soi 38
menawarkan noodle soup dengan pilihan daging yang beragam, dari
ayam hingga sapi – semuanya dengan harga 10$ saja.

Laksa House
Buat kamu penggemar masakan Malaysia, jangan lupa jajan di Laksa House
untuk harga terjangkau, porsi yang besar, dan super lezat. Nasi ayam hanya
8.90$, sedangkan mie kari yang super maknyus dijual dengan harga yang
berkisar 8$-10$ saja.

8BIT
Tidak semua menu di 8BIT murah, tetapi jika kamu ingin mencobaburger
dengan harga terjangkau, langsung saja pesan 8Bit burger with cheese yang
hanya seharga 9.50$ -- dijamin sedap!

Ba’Get
Di restoran Vietnam ini kamu harus cobaBanh Mi, roti asal Vietnam yang
lezat atau bihun mangkuk yang ditawarkan dengan kisaran harga 8$ - 10$
saja.

The Borek Bakehouse
Lapar tapi tidak ada waktu makan siang? Coba mampir ke
The Borek Bakehouse dan pesan borek dengan isi bayam
dan keju feta atau kambing yang dijual dengan harga 3$
saja. Ukuran rotinya juga cukup besar, lho!

16 ozip.com.au
CJ Lunch Bar
Hobi masakan korea? Mampir deh ke CJ Lunch Bar dan
nikmati aneka menu Don dengan harga kurang dari
8$ saja. Hati-hati, pasang mata, karena lokasinya agak
tersembunyi…

Sushi
Percaya atau tidak, aneka sushi di Melbourne akan
mampu menghilangkan rasa laparmu dengan bi-
aya kurang dari 10$ saja. Setiap rollnya bisa dibeli
dengan harga kisaran 2.30$ sampai 2.80$ saja, dan
2-3 roll sushi saja dijamin sudah cukup buat pe-
rutmu padat.

Warung Gudeg Clayton
Meski sedikit jauh dari CBD, tapi restoran ini pun-
ya menu unik yang jarang ditawarkan restoran lain
di Melbourne, yaitu nasi gudeg. Nah, buat kamu
yang asli dari Jawa memang wajib sekali mencicipi
rasa nasi gudeg di tempat ini yang hanya seharga
10$ saja. Pas di perut, pas di kantong!

Syafira Amadea

NO EAT-OUT ZONE:
Buat kamu yang kurang hobi jajan dan lebih suka
makan di rumah, jangan ketinggalan untuk eksplor
tempat belanja groceries murah di pasar berikut:

1. Preston Market

Murah dan banyak sekali ragam pilihan – dari bahan
makanan Asia, Timur Tengah, sampai Mexico semuanya
tersaji disini.

2. Queen Victoria Market

Banyak produk segar dari penjual terpercaya, walau masih
tergolong sedikit lebih mahal dibanding Preston Market.
Namun jangan sampai terlewat tawaran paling menarik
di QV Market: 30-60 menit sebelum pasar ditutup setiap
harinya, para pedagang akan memberi diskon buah dan sa-
yur segar besar-besaran.

3. Little Saigon Market

Seperti namanya, pasar yang satu ini memang memiliki
karakter persis layaknya pasar asia pada umumnya. Banyak
pedagang Asia bersuara lantang, dan juga bahan makanan
Asia yang dijual disini cukup komplit – dari mulai daging
murah, kepiting hidup, ikan segar, sampai jus air tebu!

ozip.com.au 17
Setan Jawa
Sukses Hadirkan Nuansa Jawa Mistis
di Melbourne

Film bisu fenomenal arahan sutradara kondang Garin Nugroho, Setan Jawa (atau Satan Jawa
khusus untuk penayangan di Melbourne) akhirnya tayang di Melbourne. Tidak di bioskop
komersil, tapi mendapat kehormatan untuk menjadi salah satu highlight di Asia TOPA (Asia-
Pacific Triennial of Performing Arts). Satan Jawa yang jika di Indonesia diiringi oleh orkestra
gamelan lokal, di Melbourne, beberapa personel orkestra gamelan Indonesia didaulat untuk
berkolaborasi dengan Melbourne Symphony Orchestra (MSO). Perpaduan musik Jawa yang
syahdu dan menenangkan jiwa, dengan orkestra modern yang penuh semangat membuat
penayangan Setan Jawa sangat spektakuler.

Terlepas dari judulnya yang terkesan sangat horor, film yang diproduksi tahun 2015 ini sebetulnya
adalah kisah cinta yang mengharukan. Berlatar di zaman penjajahan Belanda di awal abad ke-
20, orang-orang pribumi disiksa oleh penjajah dan dibiarkan hidup dalam kemiskinan. Mencari
solusi untuk mengatasi kemiskinan, orang-orang Jawa mencari keselamatan dengan memuja
hal-hal mistis. Banyak dari mereka melakukan pesugihan setan, yakni upaya untuk menjadi kaya
dengan membuat perjanjian tertentu dengan setan.

18 ozip.com.au

Terlepas dari judulnya yang
terkesan sangat horor, film
yang diproduksi tahun 2015


ini sebetulnya adalah kisah
cinta yang mengharukan.

Alkisah Setio (Heru Purwanto), pemuda miskin yang jatuh cinta pada Asih (Asmara Abigail), putri keluarga kaya. Dengan niat baik untuk
mengembalikan hiasan rambut Asih yang terjatuh di jalan, Setio pergi ke rumah Asih sekaligus untuk melamar wanita idamannya. Akan
tetapi niat Setio ditolak mentah-mentah oleh keluarga Asih. Setio yang putus asa pun melakukan pesugihan setan supaya menjadi kaya.
Permintaannya dikabulkan. Setio mendapatkan harta benda dalam sekejap dan kembali melamar Asih. Kali ini lamarannya diterima,
mereka pun menikah.

Awal-awal rumah tangga terasa indah dan romantis. Tapi lama kelamaan banyak kejadian aneh terjadi di rumah Asih. Mulai dari
kemunculan makhluk dan binatang mistis, hingga Setio yang kerasukan setan setiap malam. Setio pun mengaku pada Asih akan apa
yang dilakukannya. Demi menyelamatkan suaminya, Asih memutuskan untuk meminta pengampunan pada sang setan, walaupun itu
berarti Asih harus mengorbankan tubuhnya sendiri.

Tak kurang dari 2000 orang hadir di Hamer Hall, Arts Centre Melbourne pada 24 Februari 2017 kemarin untuk menyaksikan Setan Jawa.
Sambutan positif datang dari para penonton. Ada yang memuji penampilan akting yang prima para pemain, kehebatan Garin Nugroho
mengarahkan film bisu hingga harmonisasi musik yang padu antara MSO dan orkestra gamelan. Di tengah-tengah penonton turut
hadir pula sutradara Garin Nugroho, komposer musik Rahayu Supanggah serta Asmara Abigail si pemeran utama. Setelah pertunjukan
selesai, semua cast and crew yang terlibat naik ke panggung untuk diberikan standing ovation terakhir dari penonton Melbourne.

Mayseeta.
Foto: Arts Centre Melbourne
ozip.com.au 19
bincang hangat bersama garin nugroho
dan asmara abigail

Asmara Abigail

Q: Bagaimana awalnya bisa terlibat dalam Setan Jawa?
A: Aku dihubungi langsung oleh Garin Nugroho. Awalnya aku
nggak percaya. Ketika dikasih proposalnya, baru percaya. Dari
awal aku suka konsep dan ceritanya. Film bisu hitam putih bergaya
klasik yang memasukkan unsur historis yang kental. Ditambah
lagi kolaborasi dengan orkestra-orkestra ternama. It’s so magical!
GARIN
Q: Apa tantangan terbesar menjadi aktris film bisu?
NUGROHO A: Aku nggak punya background film. Aku dulu kuliah jurusan
fashion business. Tapi aku memang punya background tari, yakni
tango, flamenco dan pole dancing. Background itulah yang
membuatku terpilih jadi pemeran utama, karena aktingnya sangat
mengandalkan gerakan tubuh dan mimik muka.

Q:Bagaimana pendalaman karakter untuk peran Asih?
A: Aku mengikuti workshop tari selama 2 minggu di Institut Seni
Surakarta. Dalam sehari ada 3-4 kelas, contohnya tari Jawa klasik,
pendalaman karakter badan dan koreografi pengadeganan.

Q: Pengalaman apa saja yang didapatkan setelah membintangi
Setan Jawa?
A: Setelah main di Setan Jawa, aku dapat tawaran main film
pendek arahan Joko Anwar. Sekarang aku lagi persiapan main
film baru arahan Angga Dwimas Sasongko.
Sebelum menonton Setan Jawa, Ozip berkesempatan untuk
mewawancara Garin Nugroho selaku sutradara dan Asmara Abigail Q: Apa harapan kamu untuk Setan Jawa?
si pemeran utama. Kepada Ozip mereka bercerita seputar behind A: Semoga semua yang menonton bisa merasakan indahnya
the scene dan harapan mereka untuk kesuksesan Satan Jawa di unsur-unsur kebudayaan yang ada di dalamnya dan Setan Jawa
masa depan. semakin diminati di kancah internasional.
Garin Nugroho Mayseeta.
Foto: Winnie Tjahjana
Q: Bagaimana ide awal Setan Jawa muncul?
A: Film ini adalah representasi akan kenangan masa kecil saya di
Yogyakarta. Dulu saya sering menyaksikan fenomena mistis Jawa
dalam kehidupan sehari-hari, sehingga terinspirasi untuk membuat
Setan Jawa.

Q: Apa bagian paling menantang saat menggarap Setan Jawa?
A: Proses kreatif dan manajemen, karena kami menggabungkan
beragam seni, yakni visual arts, teater, tari, fashion dan musik.
asmara
Prosesnya lama sekali, perlu waktu, respek dan jatuh bangun abigail
sampai akhirnya sesuai harapan.

Q: Bagaimana awalnya bisa kolaborasi dengan Melbourne
Symphony Orchestra (MSO) dan apa kesan-kesan setelah
berkolaborasi?
A: Saya yang menawarkan pihak MSO, karena kolaborasi semacam
ini belum pernah terjadi sebelumnya. Menurut saya ini kesempatan
bagus untuk mempromosikan film sekaligus bertukar budaya. Para
pemain orkestra MSO sangat profesional. Mereka bisa memasukkan
unsur modern tanpa menghilangkan ciri khas Indonesia, terutama
mistisnya.

Q:Apa harapan Anda untuk Setan Jawa?
A: Semoga bisa memberikan hal baru yang unik dengan kualitas
yang bagus. Juga memperkenalkan serta mempromosikan 4 unsur
penting dalam pertunjukkannya, yakni mistisme, film bisu hitam
putih, orkestra gamelan dan MSO.
"Coba tunjukkan mana, dan berapa kilo meter ruas jalan perioritas, dan mana
ruas jalan strategis untuk konektivitas antar kota/kabupaten,provinsi dan jalan
nasional selama 2015-2019?" tantang Natalius”.

Bayangkan: sebuah Koran sekaliber Kompas pun dapat terbujuk - kalau memang
benar apa yang diutarakan Natalius Pigai - untuk mengutip keterangan pemer-
intah bulat – bulat tanpa merasa perlu bersusah payah melakukan “cek dan cek
kembali”.

Dalam demokrasi media seharusnya menjadi pengawas eksekutif/ yudikatif/ leg-
islatif, demi kepentingan rakyat. Namun ada juga kalanya ketika media malahan
MASUK DAN KELUAR PENJARA diawasi eksekutif/ penguasa. Sebagaimana pernah dikemukan oleh Harmoko ke-
tika menjadi Menteri Penerangan Orde Baru:
Dunia dan peradaban memang sudah berubah.
Penjara bukan lagi semata-mata sebagai bentuk hukuman alias pembalasan atas “Di Barat/demokrasi, anjing pengawas (media) berada di luar rumah, di Indone-
kejahatan dan pelanggaran yang dilakukan, melainkan lebih sebagai sarana re- sia anjing pengawasnya berada bersama-sama di dalam rumah.”
habilitasi – memulihkan kembali akhlaq seseorang yang pernah melakukan ke-
jahatan, dengan cara menghilangkan kebebasannya, sekaligus mengasingkannya Apa boleh buat, sekarang ini tetap saja banyak yang cukup percaya pada apa
dari lingkungannya. yang diberitakan media, oleh sebab itulah “hoax” begitu merajalela akhir-akhir
ini, karena banyak orang yang malas atau lalai melakukan pemastian, melainkan
Oleh sebab itulah Indonesia akhirnya memutuskan untuk tidak lagi mengguna- menelan saja secara bulat-bulat.
kan ungkapan penjara atau tutupan, melainkan menyebutnya dengan lebih halus
dan sopan “Lembaga Pemasyarakatan” – maksudnya agar yang masuk dan diku- Kata orang Inggeris “Easier said than done” (lebih mudah ngomong daripada
rung di dalamnya dapat dibina dan disadarkan kembali hingga siap untuk terjun mengerjakan) yang seharusnya “actions speak louder than words” (perbuatan
masuk ke dalam masyarakat sebagai anggota yang sudah tobat dan bermanfaat. lebih nyaring bunyinya ketimbang sekadar omongan, dalam kasus pembangunan
prasarana di Papua, misalnya).
Tetapi apa hendak dikata. Di Indonesia ternyata ada Lembaga Pemasyarakatan
yang berfungsi lebih sebagai penginapan daripada sarana penjeraan. Kita jadi teringat pada apa yang pernah diutarakan tokoh propaganda Nazi (Jer-
Camkan laporan salah satu media di Indonesia baru-baru ini: man di bawah Adolf Hitler) Joseph Goebels:

“Gayus Halomoan Tambunan, bekas pegawai Direktorat Jenderal Pajak, menga- “If you tell a lie big enough and keep repeating it, people will eventually come to
takan, empat tahanan lain di Rumah Tahanan (Rutan) Mako Brimob Kelapa Dua believe it.” (Kalau dustanya cukup besar dan terus diulang-ulang maka rakyat akan
sangat jarang berada di tahanan. Mereka dapat keluar atas izin dari Komisaris mempercayainya).
Polisi Iwan Siswanto selaku Kepala Rutan.
Apa boleh buat.
Di Rutan itu, Gayus ditahan bersama dua mantan Deputi Gubernur Bank Indonesia,
Aulia Pohan dan Maman Sumantri, mantan Kepala Bareskrim Polri Komjen Susno Kembali ke pokok persoalan kita dalam kolom ini – penjara!
Duadji, dan mantan Kepala Polres Jakarta Selatan Kombes Williardi Wizar. Iwan Sarana penghukuman ini sudah dikenal sejak ribuan tahun silam. Di Mesopota-
bertanggungjawab atas tahanan itu. Adapun tahanan teroris di luartanggungja- mia, Mesir Kuna, Romawi Kuna – penjara biasanya dibangun di bawah tanah. Para
wab Iwan. narapidana hidup dalam keadaan sangat menderita dan sengsara.

"Setelah dua (sampai) tiga minggu di sana, saya perhatikan sepertinya Pak Aulia, Barulah Yunani, sebagai tempat kelahiran demokrasi, yang memperkenalkan pen-
Pak Maman, Pak Williardi, dan Pak Susno hamper tidak pernah ada di tempat," jara yang lebih manusiawi – di atas permukaan; para narapidana dipasung kedua
kata Gayus. Menurut dia, mereka keluar Rutan tanpa pengawalan. belah kaki mereka dengan kayu agar jangan dapat melarikan diri dan mereka bo-
leh dijenguk oleh sanak keluarga. Namun kemerdekaan dan kebebasan mereka
Gayus lalu menanyakan langsung ke Iwan mengenai perlakuan khusus yang diberi- tetap dihilangkan.
kan kepada para tahanan itu."Pak Iwan bilang, 'Kamu enggak usah ikut campur,
itu bukan urusan kamu'. Saya bilang, 'Saya punya akses ke Satgas (Pemberantasan Lain halnya kalau para narapidana tersebut berada di Lembaga Pemasyarakatan
Mafia Hukum).Saya laporkan nanti ke Satgas'," cerita Gayus. di Indonesia di mana “kasi uang habis perkara”: - KUHP (yang sebenarnya meru-
pakan kependekatan dari Kitab Undang-Undang Hukum Pidana yang merupakan
"Pak Iwan bilang, 'Janganlah lapor, repot kita semua. Kamu mau keluar juga?' Saya dasar hukum di Indonesia.
jawab, 'Kalau dikasih izin mau'," lanjut Gayus.
Dan Indonesia pun pernah meniru Prancis yang terkenal dengan penjaranya ber-
Satu minggu setelah perbincangan itu, tambah Gayus, Iwan mengizinkannya keluar julukan “Devil’s Island” terletak di jajahanPrancis di Guyana yang suka disebut-
setiap Sabtu pagi dan kembali pada Minggu malam.”. sebut sebagai “penjara paling keras di dunia”. Indonesia di zaman Orde Baru tidak
mau kalah dan menjadikan Pulau Buru sebagai penjaranya. Seorang Kolonel CPM
Ketika berita ini terbetik (Februari lalu), pimpinan Komisi Pemberantasan Ko- yang pernah menjadi sipir Pulau Buru dengan bangga dan lucu mengatakan ke-
rupsi – KPK – angkat bicara menyampaikan kekecewaannya. pada wartawan asing bahwa tidak ada larangan menulis bagi narapidana seperti
Pramoedya Ananta Toer.
“Kalau terpidana korupsi begitu mudah keluar – masuk Lembaga Pemasyarakatan,
maka itu tidak akan membuat yang lainnya ngeri untuk korup,” katanya. “Hanya saja mereka tidak dibolehkan punya kertas dan pensil,” katanya sambil
tertawa terbahak-bahak.(Yang melaporkan hal ini adalah sebuah Koran Austra-
Sebenarnya bukan sekali ini saja terungkap bahwa Lembaga Pemasyarakatan di lia). Tapi bagi seorang pujangga Inggeris di abad ke-17, sekadar tembok dan jeruji
Indonesia lebih seperti jala yang banyak berlubang,ketimbang kain rapat yang besi belum cukup untuk menjadi kurungan.
menutupi segalanya.
Dalam sepucuk suratnya dari belakang tembok dan jeruji kepada kekasihnya, Al-
Sudah sering dilakukan “sidak” alias inspeksi mendadak ke Rutan/LP, dan pernah thea, Richard Lovelace menulis:
dipergoki ada narapidana yang hidupnya ternyata sangat mewah di dalam ku-
rungan Negara itu, karena mampu membayar.(Ayin, seorang agen penjarah BLBI Stone walls do not a prison make,
sekitar 30 triliun rupiah, Syamsul Nursalim, misalnya). Nor iron bars a cage:
Minds innocent and quiet take
Alhasil di Tanah Air Tercinta, segalanya bisa diatur, termasuk hukum. That for an hermitage.
Dan ternyata media yang selama ini disebut sebagai The Fourth Estate – Trias If I have freedom in my love,
Politika alias pembatasan kekuasaan terdiri dari tiga kelengkapan: Yudikatif, And in my soul am free,
Eksekutif dan Legislatif – dilengkapi dengan Media sebagai pengawas di luar Angels alone, that soar above,
kelembagaan–terbukti lebih cenderung berpihak daripada mandiri. Enjoy such liberty.

Tidak mengherankan kalau Presiden Amerika Serikat Donald Trump suka menci- Begitulah kekuatan cinta. Syukur bahwa berbeda dari para penghuni Pulau Buru,
bir media di negaranya sebagai “Fake News” – berita palsu. Penulis baru – baru ini narapidana Richard Lovelace ternyata diperbolehkan memiliki alat-alat tulis
terperanjat membaca laporan berikut di sebuah media Jakarta (RMOL): hingga kita di abad ke-21 ini dapat menikmati sajaknya yang sangat indah seperti
termaktub di atas. Wallahua’lam.#
*Natalius Pigai: Pemerintah Jokowi Bohong Besar Soal Insfrastruktur Jalan
Di Papua*

“Tokoh masyarakat Papua yang saat ini menjabat Anggota Komisi Nasional Hak
Asasi Manusia (Komnas HAM) RI Natalius Pigai mengaku kaget dengan berita ten-
tang keberhasilan insfrastruktur jalan dan jembatan di Papua dengan judul "Ja- Nuim Khaiyath
lan Trans Papua, Menembus Gunung dan Membela Bukit". Berita tersebut terbit di
Writer
Kompas edisi 10 Februari 2017.
ozip.com.au 21
A 4000 km trip of fun
Road Trip Melbourne-Brisbane-Melbourne: Part 2

Salaam road trip! Seperti yang sudah saya sebutkan di edisi OZIP sebelumnya, di bagian ini saya akan bercerita tentang perjalanan kami dari Blue
Mountain, NSW ke Brisbane, QLD dan perjalanan pulang dari Brisbane, QLD ke Melbourne, VIC.

Perjalanan Blue Mountain-Glen Innes Hari kedua kami mengunjungi Queensland Museum and Sciencecentre
dan Gallery of Modern Art (GOMA) yang terletak dalam satu kom-
Di hari ketiga perjalanan kami, tiga mobil bersama-sama akan berjalan plek di South Bank area. Sore harinya anak-anak berenang di kolam
menuju Glen Innes; mobil kami, mobil teman kami yang sudah ber- renang di South Bank Parklands. Di sini pengunjung bisa berenang di
gabung sejak South Albury dan mobil adik saya dan keluarganya dari tiga kolam renang yang berbeda: Street Beach, Boat Pool dan Aquatifity
Brisbane yang sudah bergabung sejak kami tiba di Blackheath NSW. tanpa dipungut bayaran.

Seperti biasa, kami banyak berhenti di perjalanan. Salah satu tempat Hari ketiga kami mengunjungi Movie World, taman hiburan yang ber-
pemberhentian kami adalah Tamworth NSW, yang terkenal dengan temakan tokoh-tokoh dari DC komik dan Warner Bros. kartun karakter.
festival music country tahunannya, dan monumen Big Golden Guitar Hari keempat kami mengunjungi Mt. Cootha, yang merupakan puncak
di pusat kotanya. Setelah kecewa karena tidak berhasil menemukan tertinggi di Brisbane, dari sini kita bisa melihat panorama kota Bris-
restoran yang buka untuk makan malam (hari itu bertepatan dengan bane. Selesai berfoto di Mt. Cootha, kami berangkat ke University of
hari Natal), kami pun berhenti di Moonbi NSW, kota yang dikenal se- Queensland di St. Lucia untuk bernostalgia dan berpiknik di tepi danau
bagai pusat industri peternakan ayam dan patung ayam raksasanya. Di buatannya.
sini kami membongkar persediaan makan kami, untuk makan malam,
sisa dari piknik siang tadi. Akhirnya pukul 9 malam kami pun sampai Hari kelima kami dengan beberapa keluarga dari Brisbane berencana
di motel. untuk bermalam tahun baru di tepi pantai di kawasan Sunshine Coast.
Sebelumnya, kami merencanakan untuk berpiknik dulu di pinggir sun-
Perjalanan Glen Innes-Brisbane gai di kawasan Kenilworth. Sayangnya sungai yang menjadi tujuan
kami sedang surut airnya, sehingga kami hanya piknik makan siang
Perjalanan kami dari Glen Innes diawali dengan bergabungnya satu di situ. Perjalanan kami lanjutkan ke Kenilworth Cheese Factory yang
keluarga lain dari Melbourne, sehingga total mobil yang berkonvoi terletak tidak jauh dari tempat piknik. Lagi-lagi kami kurang beruntung,
sekarang menjadi 4 mobil. Pagi-pagi, setelah cek out dari motel, kami pabrik keju tersebut tutup tepat ketika kami tiba di sana. Namun kami
langsung menuju Australian Standing Stones, monumen yang didirikan tidak putus asa, kami terus melanjutkan perjalanan ke The Ginger Fac-
untuk memperingati komunitas Celtic yang menjadi pionir di Australia. tory yang terletak di Yandina. Kali ini kami tidak kecewa, The Ginger
Factory masih buka. Tidak ada biaya masuk ke The Ginger Factory,
Kami juga berhenti di Byron Bay, pantai yang terletak di ujung timur namun ada biaya tambahan untuk aktifitas-aktifitas seperti: The Factory
laut New South Wales. Cuaca yang cerah sore itu membuat anak-anak Tour, Super Bee, Overboard, dan Ginger Train. Karena kami tiba di The
tidak bisa menahan diri untuk bermain dengan ombak di pinggir pan- Ginger Factory satu jam sebelum tutup, kami hanya menikmati es krim
tai. Dari Byron Bay, kami melanjutkan perjalanan ke Brisbane. Kami berbahan dasar jahe yang dipadukan dengan berbagai macam rasa. Buat
memutuskan untuk makan malam di salah satu restoran Indonesia yang yang tidak menyukai jahe, jangan khawatir, tersedia pula es krim yang
terletak di Sunny Bank, Brisbane. Cuaca malam yang hangat mengi- tidak berbahan dasar jahe. Kami menikmati es krim sambil mengawasi
zinkan kami untuk makan di luar, berasa seperti di tanah air.

Dari Sunny Bank kami berpisah menuju tempat penginapan masing-
masing. Di Brisbane, saya dan keluarga menginap di rumah teman adik
saya yang kebetulan sedang berlibur di Melbourne, sementara keluarga
mereka menginap di rumah kami di Melbourne. Jadi kami bertukar
tempat tinggal.

Brisbane
Hari pertama kami gunakan untuk berbelanja kebutuhan selama satu
minggu di supermarket. Hari itu juga kami gunakan untuk bertemu de-
ngan beberapa teman lama.

22 ozip.com.au
anak-anak bermain di area bermain tidak jauh dari kedai es krim. Sebelum
pulang, tak lupa kami mampir di The Ginger shop untuk membeli Ginger
Beer dan buah tangan. Perjalanan hari itu kami akhiri dengan menikmati
pertunjukan kembang api di Coolum Beach, Sunshine Coast.

Hari terakhir kembali kami gunakan untuk bertemu dengan teman-teman
lama dan packing untuk perjalanan pulang.

Perjalanan Sydney-Canberra

Setelah makan siang, kami melanjutkan perjalanan menuju kota pem-
berhentian selanjutnya, Canberra, yang berjarak 3 jam dari Sydney.
Perjalanan Brisbane-Coffs Harbour Karena kami sudah pernah mengunjungi Parliament House, kami lebih
memilih bersilaturahmi ke rumah teman lama yang juga pernah sama-
Tempat menginap kami selanjutnya adalah Novotel Resort di Coffs Har- sama tinggal di Brisbane 10 tahun yang lalu.
bour. Jarak tempuh Brisbane-Coffs Harbour adalah sekitar 4 jam 30 menit.
Kami berangkat pukul 10 pagi. Pukul 12 kami memutuskan untuk berhenti
di Ballina untuk piknik makan siang dan beristirahat sejenak. Ballina juga
terkenal dengan The Big Prawn yang letaknya di area Bunnings Ware-
house, kami pun menyempatkan diri untuk berfoto di bawahnya.

Kami sampai di penginapan kami di Coffs Harbour sekitar pukul 4 sore.
Novotel Resort memiliki fasilitas lengkap, mulai dari kolam renang, lapan-
gan golf, restoran dan lapangan tenis. Di dalam kompleks Novotel Resort
juga terdapat National Marine Science Centre yang dibuka untuk umum
setiap Sabtu dan Minggu, dan liburan sekolah di New South Wales. Kami
sangat menyesal karena hanya menginap satu malam di Coffs Harbour,
banyak tempat bagus yang bisa dikunjungi di sini.

Perjalanan Coffs Harbour-Sydney
Jarak tempuh Coffs Harbour-Sydney adalah 6 jam. Kami memilih Sydney
sebagai tempat menginap selanjutnya untuk bersilaturahmi dengan teman
lama kami yang sama-sama tinggal di Brisbane sepuluh tahun yang lalu.
Setelah cuaca panas menemani kami sejak awal perjalanan, akhirnya kami
disambut dengan hujan.
Bagi yang belum pernah berkunjung ke Canberra, selain Parliament
Pemberhentian pertama kami adalah Port Macquarie yang berjarak 2 jam House, objek wisata lain yang bisa dikunjungi antara lain adalah
perjalanan dari Coffs Harbour untuk makan siang dan beristirahat sebentar. Questacon (Science Museum), Cockington Green Gardens (kumpulan
Kami tiba di Sydney pukul 7 malam. Setelah makan malam dan puas ber- bangunan miniatur), bagi yang tertarik dengan ruang angkasa bisa juga
tukar cerita dengan teman lama, kami pun pamit menuju tempat menginap. mengunjungi Canberra Deep Space Communication Complex.
Keesokan harinya kami berangkat menuju Sydney Opera House untuk ber-
foto sebentar dan makan siang di Kingsford area yang terkenal dengan
deretan restoran Indonesia di ANZAC Parade. Perjalanan Canberra-Melbourne
Total perjalanan Canberra-Melbourne adalah sekitar 6 jam 30 menit.
Setelah sarapan, kami meninggalkan rumah tempat kami menginap
sekitar pukul 9 pagi. Setelah 2 jam perjalanan, kami berhenti di rest
area untuk toilet break dan istirahat sebentar. Pemberhentian selanjut-
nya adalah Albury, NSW, untuk makan siang. Dari Albury, kami lang-
sung menuju Melbourne.

Penutup
Kami sekeluarga sangat menikmati road trip, setiap road trip punya
cerita tersendiri yang akan menjadi kenangan indah buat anak-anak.
Kalau anda belum pernah mencoba road trip, tidak ada salahnya men-
coba di liburan sekolah selanjutnya, tidak usah jauh-jauh, ke Sydney
misalnya. Selamat mencoba!

Penulis & photo: Nadya Octaviani

ozip.com.au 23
Indonesia Promosikan Potensi
Perdagangan dan Investasi
Indonesia ke Parlemen Australia

Kedutaan Besar Republik Indonesia (KBRI) di Canberra secara
pro-aktif terus mempromosikan potensi perdagangan investasi
Indonesia di berbagai kalangan di Australia. Langkah konkret
tersebut dilakukan ketika Duta Besar (Dubes) RI untuk Australia,
Nadjib Riphat Kesoema, ketika diundang ke Parlemen Australia
untuk berdiskusi tentang potensi ekonomi kedua negara.

Menurut Dubes RI, kinerja perekonomian Indonesia di
bawah Pemerintahan Presiden Joko Widodo terus tumbuh “Sistem perekonomian terbuka yang dianut kedua negara perlu
secarameyakinkan. Pencapaian tersebut, menurut Bloomberg, terus dipertahankan untuk mendorong pertumbuhan ekonomi
menempatkan Presiden Joko Widodo sebagai pemimpin dengan yang berkelanjutan, perluasan lapangan kerja dan peningkatan
performa ekonomi terbaik di Asia-Australia dari indikator nilai kesejahteraan bagi masyarakat kedua negara. Perkembangan tren
tukar, pertumbuhan ekonomi dan penerimaan publik. dunia dimana praktek proteksionisme semakin meluas dipandang
tidak sesuai dengan karakter hubungan kedua negara selama ini”,
Pernyataan ini disampaikan oleh Dubes RI dalam forum Joint ujar Dubes RI.
Standing Committee on Trade and Investment Growth pada
tanggal 16 Februari 2017 di Parlemen Australia. Pertemuan Ditambahkan oleh Dubes Nadjib bahwa Indonesia diprediksi
dipimpin oleh Ketua Komite, Ken O’Dowd MP dan dihadiri oleh banyak kalangan akan memiliki Pertumbuhan Domestik Bruto (PDB)
anggota Komite lainnya, yang terdiri dari para anggota Parlemen terbesar ke-8 di dunia pada tahun 2030 dan ke-4 pada tahun 2050.
dan Senator. Dubes Nadjib secara khusus diundang oleh Komite Indonesia saat ini telah mengeluarkan 14 Paket Ekonomi untuk
guna membicarakan hal-hal yang kiranya dapat mendorong meningkatkan efisiensi dan pada akhirnya meningkatkan daya
pertumbuhan nilai perdagangan dan investasi antara keduanegara. saing Indonesia. Peningkatan 15 peringkat Indonesia dalam survei
Bank Dunia dalam kategori kemudahan menjalankan bisnis juga
Menurut Dubes Nadjib, kedua negara perlu terus mendongkrak diharapkan dapat menarik minat investor asing, termasuk Australia
kerjasama perdagangan dan investasi karena besarnya peluang untuk menanamkan modal di berbagai sektor unggulan Indonesia.
yang ada. Tahun 2015 lalu misalnya, volume perdagangan dua
arah berjumlah AUD 15 milyar. Sementara itu, nilai investasinya Dalam pertemuan tersebut, juga dibahas kerjasama di bidang
mencapai angka AUD 9,8 milyar. pariwisata, jasa dan tenaga kerja, yang tidak hanya bersifat G-to-G
(antarPemerintah), namun secara luas melibatkan sektor bisnis.
Terlebih lagi dengan akan terus dikembangkannya kerjasama ke Potensi kolaborasi, khususnya dalam meningkatkan kapasitas calon
area lainnya, sebagaimana yang telah menjadi komitmen kedua tenaga kerja Indonesia, merupakan area kerjasama yang perlu
negara dalam perundingan Indonesia-Australia Comprehensive diupayakan untuk memastikan IA-CEPA merupakan kesepakatan
Economic Partnership Agreement (IA-CEPA) yang ditargetkan yang lebih luas dari perjanjian perdagangan bebas lain pada
selesai pada akhir tahun 2017. umumnya.

Negosiasi IA-CEPA keenam di tahun ini, berlangsung di Canberra Mengakhiri pertemuan, Dubes Nadjib menyampaikan lima hal
pada 20-24 Februari di kantor DFAT. Delegasi RI (Delri) juga utama untuk mendorong peningkatan perdagangan dan investasi
membicarakan mengenai hambatan perdagangan dan investasi, antara kedua negara, yaitu: (1) percepatan penurunan tarif atas
kedua negara sepakat untuk terus mempertahankan berbagai 190 Harmonized System Indonesia, dan perlunya komitmen
forum dialog untuk mengatasi hambatan-hambatan tersebut. Australia untuk memastikan tidak adanya hambatan-hambatan non-
tarif, seperti ketentuan hukum nasional yang mempersulit ekspor
Indonesia masuk ke pasar Australia; (2) terkait perdagangan ternak
hidup, perlunya untuk memenuhi ketentuan impor Indonesia, dimana
terdapat kewajiban untuk mengimpor 1 ekor sapi indukan dari
setiap impor sebanyak 5 ekor sapi bakalan (bagi bisnis besar), dan 1
ekor sapi indukan dari setiap impor sebanyak 10 ekor sapi bakalan
(bagi bisnis kecil); (3) perlunya mengupayakan masuknya Bank
Indonesia di industri perbankan Australia; (4) perlunya mendorong
kerjasama yang bersifat praktis, seperti pelatihan vokasional dan
program magang, untuk mendorong pertukaran tenaga kerja yang
lebih besar; dan (5) perlunya memanfaatkan kehadiran diaspora di
kedua negara untuk menjembatani perbedaan budaya, terutama
dalam melakukan bisnis.

Bintang Butar-Butar

24 ozip.com.au
Indonesia Promosi Budaya Dan
Kuliner di National Multicultural
Festival (NMF) 2017
Promosi seni dan budaya serta kuliner Indonesia, menampilkan
beragam atraksi menarik dari berbagai daerah dalam festival
budaya tahunan terbesar di Ibu Kota Australia, Canberra, yang
dikenal dengan National Multicultural Festival (NMF) 2017.

Duta Besar RI untuk Australia, Nadjib Riphat Kesoema yang hadir
bersama istri, Nino Nadjib Riphat beserta segenap staf Kedutaan
Besar Republik Indonesia (KBRI) di Canberra, sejak pagi hari,
menyatakan bahwa keikutsertaan KBRI Canberra setiap tahun di
Festival Budaya terbesar di Canberra ini, adalah dalam rangka
mempromosikan kekayaan seni dan budaya serta kuliner Indonesia Selain stand makanan, Paviliun Indonesia juga membuka workshop
di Australia. atau pelatihan Gamelan yang diberikan oleh staf KBRI Canberra, dan
alat music Sasando oleh warga Australia bernama Nick Metherall
‘Diharapkan melalui Festival ini, akan semakin banyak masyarakat dan rekannya mahasiswa pasca-sarjana ANU dari NTT, Albert.
Australia yang lebih mengenal dan menyintai Indonesia serta Dalam pelatihan tersebut, pengunjung diberikan kesempatan
mendorong mereka berplesiran ke berbagai destinasi pariwisata untuk menikmati dan belajar memainkan kedua instrument music
di Indonesia. Apalagi kini Indonesia memiliki program 10 Bali tradisional tersebut.
baru’, ujarnya.
Tak kalah menariknya dari Paviliun Indonesia adalah pameran
‘Indonesia selama ini selalu menjadi salah satu favorit tujuan wisata dan gerai kain dan busana Batik serta barang-barang kerajinan
bagi turis Australia dimana tahun lalu mencapai 1.2 juta orang’, Nusantara, taman bermain anak-anak (Kids’Corner), dan gerai
tambahnya. destinasi pariwisata Indonesia bekerjasama dengan Garuda
Indonesia serta promosi Bahasa Indonesia. Khusus untuk promosi
Atraksi budaya tahun ini antara lain gamelan Bali, tari Kataga Nusa Bahasa Indonesia, KBRI Canberra menggandeng Balai Bahasa
Tenggara Timut, tari Kecak, tari Jaipong, tarian Gemu Famire dan Indonesia (BBI), Australia- Indonesia Association (AIA) danAustralia-
Poco-Poco serta kuliner khas Nusantara. Indonesia Youth Association (AIYA).

Menurut panitia penyelenggara, Festival yang diselenggarakan Kemeriahan partisipasi Indonesia di NMF 2017 semakin sempurna
sejak 21 tahun yang lalu tersebut, di hadiri tak kurang dari 300 setelah dua jenis kuliner khas Indonesia, yakni rendang Padang dan
ribu pengunjung setiap tahunnya. Festival digelar selama 3 hari sate ayam Madura ludes diserbu pengunjung.
berturut- turutini (17-19 Februari 2017).
Claire, seorang ibu rumah tangga warga Australia yang mengunjungi
Tahun ini, KBRI Canberra secara khusus tampil dalam empat Paviliun Indonesia bersama dua anaknya, mengaku sengaja dating
kegiatan, yaitu Parade Budaya, penampilan atraksi di panggung ke Paviliun Indonesia untuk menikmati rending dan sate ayam.’Saya
utama Festival, panggung ASEAN Village serta pameran di stand sangat menyukai kedua makanan khas Indonesia karena bumbunya
Paviliun Indonesia. Paviliun Indonesia sendiri terdiri dari 7 stand sangat spesial’, imbuhnya.
di Kampung ASEAN atau ASEAN Village. Stand KBRI Canberra
sebagaimana yang terjadi selama ini adalah salah satu paviliun Di gerai anak-anak, pengunjung berkesempatan mewarnai binatang-
yang terbesar, terlengkap dan paling atraktif dibandingkan negara- binatang khas Indonesia seperti burung Cendrawasih, orang utan,
negara lain selama berlangsungnya festival ini. komodo dan anoa serta pakaian daerah dari Kalimantan, Sumatera,
Maluku dan daerah lainnya.

Di panggung pertunjukan, penonton disuguhi tarian atraktif dari
NTT yaitu Kataga yang dimainkan oleh mahasiswa dan masyarakat
NTT di Australia serta peragaan berbagai kain tenun khas Sumba
yang indah.

Totalitas KBRI Canberra untuk mempromosikan budaya Indonesia
ditampilkan melalui Tari Kecak yang dimainkan segenap staf KBRI
Canberra, dimana salah satu penarinya adalah Wakil Dubes RI, M.I.
Derry Aman.

Meski hujan membasahi Canberra di sepanjang sore, antusiasme
masyarakat Australia untuk menari bersama dalam Gemu Famire dan
Poco-Poco tidak luntur. Pengunjung tetap larut dalam kegembiraan
kemeriahan tarian dan hidangan kuliner Indonesia.

Bintang Butar-Butar
ozip.com.au 25
MOTIVATION

Berguru

Cobalah baca semua biografi orang-orang ternama, Dear Readers,
di sana kita akan membaca, bahwa orang yang
terbaik, orang tersukses, hampir semuanya Jika ditarik dalam kehidupan kekinian, nyantrik ini bisa kita lakukan
pernah menyebut, paling tidak satu nama sebagai di mana saja. Kita berguru pada kehidupan, baik yang dialami sendiri
atau yang kita ambil saripatinya dari kisah sukses orang lain. Begitu
mentornya. Mereka adalah orang-orang yang juga sebenarnya ketika kita sedang berinteraksi dengan orang lain.
menjadi tokoh panutan, tempat pembelajaran, Kita sejatinya juga sedang nyantrik.
hingga menjadi guru spiritual yang membimbing—
langsung atau tidak—sehingga menginspirasi untuk Mulai dari kita melihat bagaimana cara orang lain bisa sukses,
berbuat yang terbaik dalam hidupnya. Inilah bagian mempelajari bagaimana sebuah sistem bekerja sehingga mampu
dari kehidupan, di mana satu dengan yang lain, membuat sebuah usaha jadi luar biasa, atau sekadar berguru tentang
saling terkait, saling memengaruhi, saling mengisi. hikmah kehidupan dari orang-orang di sekitar.

S
ebagai orang yang gemar dan mempelajari kungfu, saya Dengan merendahkan hati, melapangkan jiwa, memperluas
termasuk juga orang yang menikmati kisah-kisah dunia cakrawala pandang, kita akan banyak menemukan hal yang
persilatan atau karya fiksi kungfu. Salah satunya, yang ditulis bermanfaat pada kehidupan yang kita jalani ini. Bergurulah pada
oleh almarhum Asmaraman Sukowati Kho Ping Hoo. Dalam sebuah setiap orang, setiap kejadian, setiap peristiwa. Syaratnya, kita harus
kisah—atau di banyak kisah lain—ada satu hal yang saya amati. mau membuka pikiran, membuka diri. Jangan sekadar melihat,
Yakni, selalu muncul orang-orang hebat yang sebelumnya berguru mendengar, dan mengamati. Tapi, kita harus mengambil tindakan
pada orang hebat pula. Mereka hebat bukan hanya dalam ilmu silat dari pelajaran yang kita serap. Dengan makin tekun, bekerja lebih
atau kungfu, tapi juga filosofi kehidupan yang dianutnya. Di lain sisi, ekstra, hingga menjalankan apa yang “diperintahkan”.
kadang mereka diperlawankan dengan tokoh yang sama hebatnya,
berasal dari perguruan yang hebat pula—bahkan tak jarang Saya sendiri hingga kini masih terus berguru. Terutama, dari berbagai
seperguruan—namun digunakan dengan cara yang salah. buku dan kajian-kajian kehidupan. Hampir bisa dikatakan, tiada
hari tanpa buku. Dan, tiada pembelajaran kehidupan yang saya
Mereka—sebelum jadi orang hebat—dalam istilah orang Jawa sering lewatkan begitu saja. Saya kerap menulis catatan harian berupa buah
disebut sedang nyantrik atau yang dalam arti harfiah berguru pada pemikiran saya uang dipadupadankan dengan nilai-nilai kehidupan.
orang yang hebat untuk mendapatkan ilmu yang hebat pula. Dengan Saya kira dengan cara demikian, apa pun yang kita alami, apa pun
nyantrik, seseorang yang benar-benar tekun, mau melaksanakan yang kita terima, apa pun adanya kita saat ini, kita akan selalu
perintah, mau bekerja keras, akan mendapatkan “turunan” ilmu yang mampu memetik pembelajaran hidup yang luar biasa. Jika itu terus
luar biasa. Dan, biasanya, tak semua murid bisa mendapatkan semua kita lakukan, niscaya semua peristiwa—pahit manis, sukses gagal,
“turunan” ilmu tersebut. Sebab, hanya yang terbaiklah yang akan bahagia nestapa—akan jadi ilmu hebat yang akan membuat kita
mendapatkannya. menjadi manusia seutuhnya.

Di sini, syarat utama harus selalu dipegang teguh. Melaksanakan Selamat berguru!
semua perintah Sang Guru, mendalami semua ilmu dengan
ketekunan, dan bekerja ekstra luar biasa. Tanpa itu semua, jangan
harap Sang Guru mau menitiskan ilmu pamungkas—yang biasanya
merupakan ajian paling hebat—pada sang murid. Atau, kalau
yang berwatak buruk, biasanya digambarkan ia akan mencuri ilmu
tersebut. Tapi, itu pun tetap harus dipelajari dengan ketekunan yang Andrie Wongso
Motivator No. 1 Indonesia
amat luar biasa hebat juga. Dapatkan cerita dan artikel motivasinya di
www.AndrieWongso.com

26 ozip.com.au
FINANCE

Stres Pemilik Bisnis &
Cara Mengatasinya
Pada artikel kali ini kita akan membahas mengenai stres Berikut adalah beberapa cara untuk tetap memiliki arus kas positif:
yang banyak dihadapi para pemilik bisnis, serta tips yang
diharapkan dapat membantu untuk mengatasinya. ■ Menindaklanjuti dengan segera tagihan yang belum dibayar, dan mempertim-
bangkan untuk menawarkan insentif untuk pelanggan yang melakukan pem-
Banyak pengusaha percaya bahwa hanya diperlukan kerja bayaran diawal (seperti diskon kecil ketika pembayaran diterima dalam jangka
keras dan tekad yang kuat untuk membangun dan memper- waktu lima hari dari penerbitan faktur)
tahankan bisnis yang sukses. Tapi ketika Anda mulai meng-
hadapi tekanan dalam menjalankan perusahaan, sangat bijaksa- ■ Waspada dalam memberi potongan harga: jika perlu,tandai produk atau layanan
na untuk menambahkanmanajemen atas stress ke dalam daftar. Anda, pastikan Anda dapat menutup biaya dari barang atau jasa Anda yang lain
Jika dibiarkan, stres bisa mengikis semangat dan melemahkan
kinerja - belum lagi, akan berdampak serius pada kesehatan ■ Selalu berpikir “kurang adalah lebih (less is more)” ketika membeli persediaan untuk
Anda. menghindari hilangnya dana kas berharga dalam bentuk pasokan yang berlebih

Penelitian yang disusun oleh Office Vibe mengungkapkan ■ Memiliki karyawan yang dapat dipercaya untuk memantau arus kas Anda, dan
bahwa lebih dari 70% profesional secara teratur mengala- memberitahu Anda setelah arus kas berada dibawah ambang batas tertentu.
mi gejala stres baik secara fisik atau mental . Dan penyakit
yang berhubungan dengan stres mengakibatkan kerugian Menarik pelanggan baru
senilai $ 200 milyar per tahun,baik dalam bentuk pekerjaan Mulai panik karena Anda terus-menerus tidak mampu mencapai target pen-
yang tidak selesai dan tagihan medis. jualan? Mengaudit pendekatan Anda saat ini dan menerapkan strategi per-
tumbuhan yang lebih baik adalah kunci untuk mengurangi stress karena hal
Ingin tahu bagaimana Anda dapat menghentikan stres tersebut. Berikut ini adalah beberapa ide untuk memulainya:
karena melakukanproduktivitas, mencari keuntungan, dan
kesejahteraan Anda secara keseluruhan? Ikuti tips praktis ■ Telusuri mendalam perilaku dan preferensi pelanggan Anda, sehingga Anda
berikut ini untuk menghindari penyebab utama dari “kele- dapat menargetkan pemasaran Anda lebih baik
lahan akibat bisnis (business burn-out).”
■ Menganalisis setiap langkah dalam proses penjualan Anda untuk melihat di
Begitu banyak tugas, begitu sedikit waktu! mana kelemahannya, dan perkuat pendekatan Anda
Pemilik bisnis yang sibuk memilikito-do listyang sangat
banyak. Tanpa strategi yang efektif untuk mengelola wak- ■ Menggunakan penelitian audiens Anda untuk mengembangkan produk atau
tu dan berbagi beban, Anda akan dipaksa menjadi reaktif jasa baru - yang memenuhi kebutuhan unik bagi pelanggan Anda dan memberi
dibandingkan berada di posisi proaktif – faktor penyebab Anda keunggulan di persaingan bisnis.
yang sempurna untuk stres kronis dan gangguan pengam-
bilan keputusan. ■ Memulai dan mengembangkan bisnis membutuhkan energi yang luar biasa.
Tapi dengan memanfaatkan bantuan secara efektif dan meningkatkan proses
Cobalah pendekatan berikut ini untuk memiliki lebih ba- manajemen yang utama, Anda akan belajar untuk memacu diri - dan menjaga
nyak waktu: gairah untuk tetap menyala untuk tahun-tahun yang akan datang.

Menahan diri untuk mengatur semua hal kecil dan mulai men- The Materials are provided for general information purposes only and are not
delegasikan lebih banyak tugas kepada mitra dan karyawa intended as professional advice and should not be substituted for, or replace,
such professional advice.
Menggunakan alat manajemen proyek untuk memprioritaskan
dan menetapkan tugas, melacak kemajuan, dan berbagi hasil
dengan klien

Menyewa seorang akuntan untuk membantu Anda menavi-
gasi pajak dan menerapkan perencanaan tahunan dan solusi
keuangan untuk menghemat uang Anda.

Menjaga arus kas positif
Semua bisnis, khususnya start-up, harus memastikan me-
reka punya cukup uang untuk tetap berjalan setelah me-
nutup pengeluaran rutin setiap bulan. Menumbuhkan arus
kas yang konsisten sangat penting untuk mengelola baik E virdaersan@seaaccountants.com.au
keuangan dan juga tingkat stres Anda. P 03 9689 8895
M 0434 378 718
A 17/31 Queen Street
Melbourne, VIC 3000
( With Appointment Only)
BAHASA

'Maaf Bu, Boleh Minta Sambal Secuil Lagi?'

S ebagai alat komunikasi yang paling dominan dan paling luas penga-
ruhnya, bahasa tidak selalu mendapat respek yang layak dari para
penggunanya. Mungkin karena kita menggunakan bahasa dengan
membonceng pada arus bawah sadar kita. Ungkapan-ungkapan yang
beredar, berasal dari pengutaraan yang sangat berkaitan dengan senti-
Ucapan di atas jelas ditujukan kepada sahabatnya, teman santapnya,
bukan pemilik atau pelayan restoran yang memberikan sambal itu. Ke-
pada mereka ini, kalau si pengucap ingin minta lebih banyak, dia akan
memakai bahasa yang lebih resmi. Umpamanya,

men dan persepsi kita. Karena itu ada kata atau kata-kata yang kalau ‘Bu/Pak, boleh minta lagi sambalnya? Yang tadi sudah cepat habis’,
diucapkan seseorang tertentu dan ditujukan pada orang tertentu lain,
mengandung cemoohan atau hinaan, namun kalau diucapkan seorang tapi mungkin tidak begini:
lain, jadi guyonan semata. Ini terutama banyak terjadi dalam bahasa
gaul (vernacular). ‘Bu/Pak, boleh dong minta lagi sambalnya? Tadi kok secuil bener?’ kecu-
ali kalau dia seorang yang sudah terkenal suka guyon, dan dapat me-
Bahasa gaul, yang sangat digemari dalam pergaulan sehari-hari, teru- lontarkan kalimat seperti itu dengan ketrampilan sosial, dengan lantun
tama oleh generasi muda (yang tidak muda juga suka!), sering tampil yang jitu.
mudah dan lebih mengalir daripada bahasa baku yang cendrung lebih
kaku. Namun terutama bahasa gaul Indonesia, mengandung kode-kode- Contoh frase lain yang harus digunakan dengan hati-hati dalam per-
nya sendiri, yang hanya dimengerti oleh para pembicara yang menjiwai gaulan sopan, umpamanya ‘Siapa suruh?’
budayanya.
Dalam bahasa gaul, bayangkan adegan berikut: sahabat yang sedang
Pertama, si pengucap harus tahu dalam batinnya, bahwa orang yang minum kopi bersama kita, mengangkat cangkir kopinya yang baru diba-
diajaknya berbicara akan ‘menerima’ kata-katanya seperti yang diniat- wakan pelayan café dan langsung meminumnya. Dia menjerit karena
kannya. Umpamanya kata-kata: lidahnya terseduh, menyemburkan kopi ke meja di hadapannya. Kita
membantu menyeka mukanya sambil melemparkan komentar ringan,
‘Eh, enak aja make ngga bilang-bilang dulu. Emang lo kira ini nenek-mo-
yang lo yang punya?’ ‘Nah, siapa suruh minum ga pake periksa dulu? Kehausan? Emang baru
pulang dari gurun pasir, elo?’
Kalau ini dilontarkan oleh seseorang kepada sahabatnya, waktu si saha-
bat tanpa minta izin dulu memakai komputer tabletnya, tentunya mua- Kita tertawa atau tidak, tentunya tergantung dari parahnya lidah si sa-
tan ‘teguran keras’nya sangat minim, kalaupun ada. Tapi kalau diucap- habat ini.
kan seseorang kepada teman yang tidak terlalu dekat dengannya, tentu
muatan ‘teguran keras’ yang sarat dengan rasa jengkel, akan sangat Nah, kalau ini terjadi pada teman yang tidak terlalu dekat, apalagi yang
pekat. Dan yang diajak bicarapun akan merasakannya, mungkin seperti cepat marah/tersinggung, sebaiknya kita tidak menggunakan bahasa
kena tampar. gaul sama sekali. Kita dengan cekatan meraih kotak tissue, lalu menarik
beberapa lembar, dan menyorongkannya kepada si teman korban kopi
Andaikata si pemilik komputer ingin menegur dengan lebih halus tapi panas, sambil mengatakan dengan penuh simpati (umpamanya),
tetap terasa, lebih baik kalau dia menggunakan bahasa baku, umpama-
nya: ‘Adduuh… Ini Bu/Pak/Mbak/Mas, itu yang kena di kemeja dan celana-
nya/roknya juga, tu. Sebaiknya lain kali dicek dulu kalau minuman pa-
‘Maaf, itu komputer tablet saya. Saya cuma meletakkannya di meja un- nas, Bu/Pak/Mbak/Mas . Kadang-kadang mereka bikinnya terlalu pa-
tuk ke toilet.’ nas…’ Nah, sampai di situ, berhentilah, agar tidak salah ngomong. Dan,
ja-ngan sekali-sekali tertawa, kecuali kalau si teman korban kopi panas
Kita bisa membayangkan dia lalu menerima permintaan maaf dari te- itu sendiri yang mulai tertawa. Itupun harus dinilai dulu, apa itu tertawa
man yang agak lancang itu. Dan harap-harap urusan berhenti di situ. yang mengundang tertawa dari orang lain, atau tertawa dari rasa marah.
Namun kalau dia menegur dengan bahasa gaul, mungkin rasa marah
pada kedua pihak tidak cepat surut. Jadi, pakailah bahasa baku, kalau situasinya agak sensitif, meskipun
kata-kata bahasa gaul sudah hampir meninggalkan ujung lidah. Kalau
Ada juga kata-kata bahasa gaul lain, yang dalam penggunaan untuk sudah mantap situasinya safe, silakan pakai bahasa gaul sampai puas.
deskripsi dapat mempertajam gambaran, umpamanya:

‘Waktu gue perhatiin tingkah-laku doi, secuilpun ga keliatan bahwa doi
keturunan ningrat. Elo ga salah?’

Namun kalau kata ‘secuil’ digunakan dalam komunikasi yang bersifat
transaksi, bisa terdapat kandungan makna tambahan. Coba simak:

‘Laaa, minta sambal, udah nunggunya lama minta ampun, dikasih secuil
gini. Emang mesti diimpor dulu, apa?’
Penulis : Dewi Anggraeni
Yapit Japoetra – MARN 0213101 - YNJ Migration Consultants

Pengertian 2 Tahun Sekolah di Australia - CRICOS Registered – 92 Minggu
Peraturan dua tahun sekolah di Australia diberlakukan untuk mengakui Contoh:
bahwa ada nilai tambah yang diperoleh pelajar dari kualifikasi dari
Australia di mana perkenalan dengan budaya dan masyarakat di Australia • Jika suatu kursus terdaftar dalam CRICOS untuk 138 minggu (3 tahun)
selama mereka belajar di sini dapat membantu mereka nantinya untuk dan mempunyai 24 subjects, 100% fulltime enrolment adalah 4 unit (mata
mendapatkan pekerjaan dan tinggal di Australia. kuliah) per semester atau 8 matakuliah per tahun. Jadi pelajar harus
menyelesaikan 16 matakuliah untuk memenuhi 2 tahun akademik. Artinya
Untuk memenuhi 2 tahun sekolah di Australia, pelajar harus jika seorang pelajar bisa mendapatkan kredit untuk prior learning sampai
menyelesaikan satu atau lebih degree, master atau doctoral dari institusi 8 matakuliah dan masih menyelesaikan masa dua tahun akademik.
pendidikan dari Australia sebagai hasil dari satu kursus/sekolah atau
lebih yang: • Jika suatu kursus terdaftar dalam CRICOS untuk 92 minggu (2 tahun)
dan mempunyai 12 subjects, 100% fulltime enrolment adalah 3 unit
1. Terdaftar dalam Commonwealth Register of Institutions and Courses (matakuliah) per semester atau 6 matakuliah per tahun. Pelajar harus
for Overseas Student (CRICOS) menyelesaikan semua 12 subjects untuk memenuhi persyaratan dua tahun
kuliah. Pelajar yang mengambil kursus yang seperti ini dan diberikan
2. Diselesaikan dari hasil sekolah dengan menggunakan bahasa Inggris credit untuk prior learning tidak akan menyelesaikan dua tahun sekolah
minimum 2 tahun akademik (92 minggu) dan diselesaikan dalam waktu dan mungkin harus menyelesaikan sebuah degree, diploma atau kualifikasi
yang tidak kurang dari 16 bulan. trade tambahan untuk memenuhi persyaratan dua tahun kuliah.

3. Ketika pelajar sekolah di Australia, mereka mempunyai visa yang Artikel ini ditulis hanya sebagai informasi umum dari informasi yang ada
memperbolehkan sekolah dan semua bahasa pengantar sekolah dalam di website Imigrasi Australia sampai tanggal 21 Pebruari 2017 dan bukan
Bahasa Inggris sebagai pengganti nasihat keimigrasian. Jika anda membutuhkan informasi
yang lebih akurat tentang kemungkinan anda mendapatkan PR Australia,
4. Berhubungan dekat dengan nominasi pekerjaan anda jika anda anda bisa menghubungi Yapit Japoetra, MARN 0213101 (YNJ Migration
memasukkan aplikasi visa untuk Temporary Graduate Visa – Graduate Consultants) di (03) 9650 0895 atau agen-agen imigrasi terdaftar lainnya.
Work Stream. Untuk visa ini anda juga bisa menghitung periode sekolah
diploma atau kualifikasi trade

Untuk membuktikan bahwa anda telah sekolah 2 tahun akademik
di Australia, pelajar harus bisa membuktikan bahwa mereka telah Yapit Japoetra (MARN 0213101) adalah agen imigrasi terdaftar asal
menyelesaikan ekuivalen dari 2 tahun sekolah pada 100% full time load. Indonesia sejak 2002 dan memiliki lebih dari 14 tahun pengalaman
Jika mereka, diberikan credit dari prior learning, ini akan mengurangi dalam hukum imigrasi dan dapat membantu anda dalam proses
lama sekolah yang telah mereka selesaikan. aplikasi atau memberikan nasehat tentang bagaimana mendapatkan
permanent resident dan visa lainnya di Australia. Untuk informasi
DIBP akan berpedoman pada CRICOS untuk mementukan standard lebih lanjut, hubungi Yapit Japoetra di YNJ Migration Consultants di
dari durasi sekolah. Kursus yang terdaftar dengan durasi minimum 92 (03) 9650 0895 atau email yapit@tpg.com.au.
minggu dalam CRICOS diputuskan memenuhi syarat sekolah dua tahun
di Australia untuk keperluan imigrasi.
Perayaan Bona Taon 2017
Bonapasogit Victoria dan Tasmania
Segenap warga Batak dari wilayah Victoria dan Tasmania
berkumpul dalam satu perhelatan penting menyambut tahun
baru. Diinisiasi oleh panitia Bonapasogit dari kedua state
tersebut, acara bertajuk “Partangiangan Bona Taon 2017”
diadakan di Brunswick Town Hall, Sydney Rd. Victoria, pada hari
Sabtu, 25 Februari 2017 pukul 6 sore.

Diiringi cuaca cerah dan kain-kain ulos cantik yang dikenakan
oleh para peserta, acara dimulai dengan ucapan syukur melalui
ibadah bersama secara Kristiani. Pujian pertama yang dinyanyikan
adalah pujian berbahasa Batak berjudul “Puji Jahowa Na Sangap”
yang diselingi dengan hymn berbahasa Inggris seperti “To God Be
the Glory” karya Fanny Crosby. Kombinasi bahasa untuk pujian ini
disesuaikan dengan varian jemaat yang hadir kebanyakan adalah
pasangan keturunan Batak yang umumnya sudah membangun
keluarga dengan warga Australia.

Pujian dipimpin oleh seorang MC sekaligus salah satu penasehat
Bonapasogit Victoria, ibu Herlina Grech. Acara juga diselingi oleh
vocal grup bersuara emas Arbab. Setelah doa pembukaan, acara
dilanjutkan Pdt. Ivan Sitompul yang menyampaikan khotbah berisi
renungan tentang belajar dari Rasul Paulus untuk bersukacita
akan setiap hal yang Tuhan anugerahkan sekaligus berdukacita
dan bersusah hati manakala melihat sesama manusia yang masih
mengabaikan kebenaran kasih Tuhan. Acara ibadah ditutup oleh
Pdt. Kuncoro dengan doa berkat pengutusan sekaligus makan
malam.

30 ozip.com.au
Acara belum berakhir. Ditandai dengan sambutan dari ketua panitia
Bpk. Antonius Tobing dan mewakili KJRI Melbourne, Bapak O’Conroy
Doloksaribu yang menyampaikan salam dari ibu Konjen Savitri Wahab
yang bertepatan tengah menemani Presiden Jokowi di Sydney.
Selanjutnya, dipresentasikan pula keunikan geografis Toba Sumatera,
potensi pariwisata budaya yang kemudian dilanjutkan performance
baik dari solois, vocal grup, tari-tarian, bahkan dimeriahkan pentas
angklung dari kelompok Dharma Wanita Melbourne. Suatu ujud nyata
kebersamaan dari berbagai pihak dengan latar berbeda yang saling
mendukung satu dengan yang lain. Luar biasa.

Horas! Majuah juah!

Liputan dan foto: Rio S. Migang
EVENT

Retinol atau Vitamin A untuk Kecantikan Kulit
Retinol adalah nama lain dari vitamin A , merupakan bahan Hal2 penting sebelum memakai Retinol
dasar kosmetik yang cukup efektif untuk peremajaan kulit. Reti-
nol juga merupakan bahan yang efektif karena saat diserap me- Walaupun retinol terdengar seperti bahan yang banyak dipakai
lalui kuli kitat, komponennya akan terpecah dan berubah men- pada kandungan produk skincare, ada beberapa hal yang harus
jadi asam retinoat yang dapat mengontrol sel-sel kulit secara diperhatikan sebelum memakainya:
langsung.

Kadang2 kita sering menjumpai nama-nama lain dari retinol
seperti vitamin A dan retinoid, walaupun ada perbedaan istilah,
1 Kulit sensitive. Perlu diperhatikan bahwa tidak semua orang
cocok menggunakan produk yang mengandung retinol
karena dapat menyebabkan iritasi. Jika kita memiliki kulit yang
masing-masing memiliki perbedaan tersendiri dalam hal peng- sensitif, konsultasikan dengan dokter kecantikan terlebih dulu
gunaannya. Retinol sering digunakan dengan bebas dalam sebelum membeli produk yang mengandung retinol. Perhatikan
produk kosmetik, sedangkan retinoid hanya bisa didapatkan me- juga kandungan bahan lainnya dan pastikan tidak mengandung
lalui resep karena kandungannya yang lebih keras. bahan-bahan yang memperparah iritasi.

Kulit Terlihat Lebih Muda dengan Retinol

Retinol sendiri merupakan antioksidan sehingga dapat melin-
2 Awali dengan Retinol sebelum mengunakan Retinoid
Retinol banyak digunakan secara bebas pada produk-produk
kecantikan, sedangkan retinoid memerlukan resep khusus dari
dungi kulit dari bahaya radikal bebas yang membuat kulit terlihat dokter, dikarenakan retinoid bekerja lebih keras dibandingkan
lebih tua. Termasuk mencegah keriput dan menambah produksi retinol. Mulailah dengan produk-produk yang mengandung reti-
kolagen dalam kulit. nol terlebih dulu untuk membiasakan kulit kita. Jika kulit kita
telah terbiasa, maka kita bisa menggunakan produk yang me-
Retinol memiliki struktur molekul yang sangat kecil, oleh kare- ngandung retinoid dengan resep dari dokter.
na itu retinol bisa diserap hingga pada lapisan kulit yang paling
dalam untuk mengatasi kerutan dan memperbaiki tekstur kulit.
Selain itu, retinol juga memiliki kemampuan untuk meningkat-
kan elastisitas kulit, menyamarkan garis-garis halus dan menam-
3 Lindungi kulit dengan Sunscreen. Karena retinol dan reti-
noid bekerja dengan cara pengelupasan sel-sel kulit mati,
dengan kata lain kulit akan lebih sensitive terhadap UV. Pasti-
bah kelembaban kulit. kan kamu memakai sunblock minimal SPF 15 setiap pagi pada
seluruh wajahmu.
Mengontrol Jerawat

Retinol juga sering digunakan pada produk-produk skincare
yang berhubungan dengan jerawat. Karena retinol tak hanya
4 Efek yang tidak instan. Walaupun retinol dapat diserap lang-
sung oleh lapisan kulit yang paling dalam , peningkatan pada
tekstur kulit tidak bisa dirasakan secara instan. Para wanita yang
mampu membuat kulit terlihat lebih muda, tapi juga membantu telah menggunakan produk retinol maupun retinoid rata-rata
mengangkat sel-sel kulit mati yang dapat menyumbat pori-pori peningkatan tekstur kulitnya akan terlihat setelah 6 bulan hing-
sekaligus membersihkan jerawat. ga 1 tahun. Pastikan kita terus memakainya secara rutin untuk
hasil yang memuaskan.
Menggunakan retinol pada jerawat juga dapat membuat jerawat
lebih cepat mengering sehingga mempercepat penyembuhan.
Selain itu juga dapat memudarkan sekaligus mencerahkan bekas
jerawat yang sudah mengering.
5 Banyak wanita berhenti menggunakan retinol saat melihat
kulitnya mengelupas, namun hal tersebut merupakan salah
satu proses bahwa retinol bekerja pada kulit. Tapi jika iritasi
terus berlanjut, jangan ragu untuk konsultasi dengan dokter ke-
cantikan. Selamat mencoba!

Yanti
Beauty Therapist and Paramedical Aesthetic
Cantique Skin & Beauty Clinic

32 ozip.com.au
Welcoming LPDP Victoria
Summer Intake 2017
Program beasiswa dang komunitas pelajar yang bergerak di bidang akademik dan non
pendidikan Indonesia akademik seperti PPIA Victoria, Australia Indonesia Youth Forum
(LPDP) menjadi faktor (AIYA), Social Research Forum (SRF), Monash Indonesia Islamic So-
bertambahnya pelajar ciety (MIIS), Monash Indonesia Basketball (MIB), Lontara Project,
Indonesia di Victoria Photography Mania, dan Melbourne Acoustic Club.
setiap semesternya se-
cara signifikan. Setelah Suasana kekeluargaan sangat terasa dengan berkumpulnya lebih
mengadakan gathering dari 150 orang awardee di acara Welcoming LPDP Victoria ini.
pada Agustus 2016 lalu, Diselingi dengan games-games menarik dan alunan lagu dari Mel-
agenda tahunan LPDP bourne Acoustic Club. Keseruan berlanjut dengan makan siang ber-
Victoria awal tahun ini sama di lapangan hijau depan KJRI Melbourne sambil menikmati
adalah menyambut ke- cerahnya cuaca Melbourne. LPDP Victoria juga memfasilitasi ma-
datangan awardee baru hasiswa baru untuk lapor diri dengan pihak KJRI. Kegiatan rutin
intake Februari pada ini akan diadakan kembali nanti berupa gathering LPDP Victoria
acara bertajuk Welcom- Winter Intake 2017.
ing LPDP Victoria yang
diadakan pada Sabtu, 4 Text: Evelynd
Maret 2017 lalu di KJRI Photo: LPDP Victoria
Melbourne 72 Queens
Road.

Acara diawali dengan
sambutan dari Dewi Sa-
vitri Wahab selaku Kon-
sul Jenderal KJRI Mel-
bourne. Mengutip pesan Presiden Jokowi saat kunjungan di Sydney
akhir Februari lalu, “Kembali dan bangunlah Indonesia setelah me-
nyelesaikan studi”, papar beliau yang mendapatkan respon positif
dari para awardee. Acara dilanjutkan dengan penampilan tim Sa-
man LPDP, pengenalan program dari Ryan Sanjaya selaku Koordi-
nator LPDP Victoria dan juga dari ‘lurah’ masing-masing kampus
di Victoria.

Acara dimeriahkan oleh komunitas-komunitas seni seperti Leng-
gok Geni, Bhinneka, dan Saman Melbourne yang menampilkan
berbagai tarian tradisional Indonesia. LPDP Victoria juga mengun-

34 ozip.com.au
Alun-Alun 2017 Welcomes You!
P
elajar Indonesia di Victoria jumlahnya selalu bertambah setiap semesternya. Tentu saja, pengala-
man kuliah di luar negeri untuk pertama kalinya memang penuh tantangan. Kekhawatiran pelajar
Indonesia yang baru saja tiba di Melbourne untuk melanjutkan studi juga dirasakan oleh Perhimpu-
nan Pelajar Indonesia Australia (PPIA) Victoria. Untuk itu, annual event Alun-Alun selalu hadir menyam-
but kita semua. Alun-Alun mengulang kesuksesan tahun sebelumnya sebagai ajang yang mampu men-
jawab semua keraguan mahasiswa baru. Sekaligus menjadi wadah komunikasi bagi para pelajar, event ini
akan digelar di Konsulat Jenderal Republik Indonesia (KJRI), 72 Queens Rd, Melbourne pada Minggu, 2
April 2017, dari pukul 10 pagi hingga 5 sore.

Meski sedang berada jauh dari tanah air, Alun-Alun 2017 akan menyajikan keseruan dan suasana “feels
like home” pada gelaran ketujuh ini. Alun-Alun 2017 mengusung tema Bhinneka Tunggal Ika, sesuai den-
gan konsep acara dimana kamu bisa menikmati beragam “rasa” yang bikin kangen Indonesia. Pementasan
tarian tradisional, berbagai kios makanan dan produk khas Indonesia, parade kostum tradisional, singing
competition, serta performance dari PPIA ranting atau tiap universitas di Victoria. Belum punya kesempa-
tan atau bingung caranya melakukan lapor diri kepada pihak KJRI? Tenang saja, Alun-Alun 2017 juga akan
memfasilitasi hal tersebut dan jangan lupa bawa paspormu!

Beberapa komunitas bentukan warga Indonesia di Melbourne, baik yang giat dalam misi kebudayaaan
maupun kegiatan sosial turut hadir dan meramaikan event ini. Tertarik menjadi bagian dari komunitas
tersebut? Ingin mendapatkan pengalaman berorganisasi di Melbourne? Pastikan kamu hadir dan mendaf-
tarkan diri sebagai anggota Persatuan Pelajar Indonesia di Australia cabang kampusmu (sub branch) dan
menjadi keluarga besar PPIA Victoria. Info terkini dari PPIA Victoria bisa di simak melalui Twitter (@ppiavic)
and Instagram (@ppiavic). Kita ketemuan di Alun-Alun 2017 ya!

Evelynd
Know More About Aging Around Eye
The area of face that determines the aging of face by at least 3 years is the eye area. Aging around eyes as well as the poor conditions
around it may cause bad impressions. The top three concerns many women have are eyebags,dark circles under the eyes, and
wrinkles around it. This month let’s see how we can take care of the eye area focusing on these top three main concerns.

1.Eyebags 3. Wrinkles around the eyes

The majority of factors that causes eyebags are genetic factors Crow’s feet wrinkles can be divided by two main causes.
and the abnormalities of organ can cause a sudden glimpse of One is the muscular action of expression wrinkles and
eyebags if such change is noticeable it is recommended to seek due to photoaging fold caused by ultraviolet light. In ad-
medical attention , just in case. dition, sleeping in a side position causes wrinkles on the
corners of the eye sleeping habits are also the main cause.
In your daily life life styles are mostly controllable by your will Many people the hope that regular use of eye cream will
for example your diet. However consuming food that contains a improve wrinkles however it is actually the plumping ef-
vast amount of sodium foods can congest the moisture within fect that simply makes the wrinkle look less noticeable
the skin. It is recommended to have food that contains less it does not improve them. Although, eye cream contains
sodium for the sake of your eyebags. photoaging and ultraviolet light, which can prevent wrinkles
from forming.
Eyebag care : During the evening, using a sheet type of eye mask
to keep the eye area moist. Instead of using an eye mask you Gina Park
can also try using cold tea bags. The tannin substance contained Owner of SKIN & LIGHT
in the teat cuts out the accumulated excess water contained in
the eye area. In addition, keep your head slightly tilted back and
maintain it a little bit higher when you sleep this stops excessive
moisture congestion.
Eye massage tips:
2. Dark circle
More than 100,000 times a day our eye
Dark circles are known to be the representation of tiredness, muscles, and eyelids flatters more than
stress, lack of sleep. However just simply getting enough to 5,000 times a day. You can imagine how fa-
sleep is not the key, there are various causes such as lack of tigue our eyelids might be. Close your eyes
blood circulation. As we age, the skin around the eyes becomes with a warm towel so you can relax your
thin, decreasing the number of fat cells in the region, and the eyes and muscles in the eyes, Loosen the
blood vessels in the skin becomes prominent. sections of the temple and the protruding
corners of the eye to relieve tension. If you
Because of ultraviolet radiation, the expansion of capillaries in apply pressure while massaging the eyes it
the eye area causes the dark circles to be more noticeable . Face is easier to lose the tightness of the skin.
cleansing routines and habits contributes to worsening the dark
circles therefor cleansing should be done well after putting on The key is to massage your hands with
makeup. light fingers. Finally, finish using a cold
towel. Also, let’s stop gaining wrinkles from
Selecting eye care products : thinning skin under the eyes can be frowning in the sun by protect your eyes
helped by collagen synthesis of vitamin C, capillaries can be kept with sunglasses when you go outside. Make
strong by choosing the vitamin products that contain ingredi- sure to be gentle when applying eye cream.
ents k. The UV protection, especially during the day is essential. (In chronological order) Apply the eye
Using eye cream that contains UV protection is important. cream in this order tail of the eye, eyebags,
front part of the eye, eyelids. Spread the
Eye care know-how : Surprisingly issues in the vessels are rarely eye cream lightly into the creased lines and
the cause of dark circles it is usually the pigment. Applying whit- absorb it.
ening serum and anti-inflammatory drugs is effective.

36 ozip.com.au
Sehari di Hobart
Banyak banget tempat-tempat yang yang instagramable di Tasmania dan serunya di Ho-
bart, kemana-mana relatif dekat, dibandingkan tempat wisata di kota lain. Dengan jarak
tempuh maksimal 1 jam, saya yang hanya punya 24 jam untuk mengitari Tasmania, cukup
puas mendatangi beberapa spot yang menarik. Berikut itinerary saya:

Siang - Selesai mendarat dan urus akomodasi, langsung tancap berburu gedung berseja-
rah di Port Arthur Historical Site, bekas gedung pemerintahan, penjara dan pelabuhan.

Sore - Menuju Richmond Bridge, jembatan batu dengan suasana kota lama. Pas banget
untuk menikmati sunset.

Malam - Berburu bintang atau cityscape. Pilihan yang paling mudah adalah ke daerah
Constitution Dock atau ke pantai, yang pasti mencari bintang di Tasmania sangat mudah.

Pagi - Nonton sunrise di Mount Wellington. Dari puncaknya, kamu bisa melihat Hobart dan
sebagian wilayah perairan di Utara dan Timur kota Hobart.

Selesai sunrise, kembali ke Hobart, tapi kali ini ke arah Salamanca dan sekitarnya. Nikmati
pagi sambil jalan-jalan di sepanjang Constitution Dock - Salamanca Market, dan sarapan di
market sebelum menuju airport.

Text & Photo: Widi Baskoro

TIPS:
1. Sewa Mobil dan book dari jauh hari, tempat-tempat wisata lebih mudah
dikunjungi dengan mobil.

2. Restoran di luar kota sangat jarang dan semua serba tutup jam 9! Siapkan
bekal sebelum pergi atau pastikan kembali ke city sebelum resto tutup.

3. Bawa kamera karena cameraphone saja tidak cukup.

38 ozip.com.au
Suite 10, Level 1
17 Carrington road Box Hill 3128
F +613 9890 9899
E info@armultifinance.com.au
W www.armultifinance.com.au

We will find a loan suited for you
• Home loan/investment loan
CALL US FOR A FREE
• Refinance
• Self-Employed & Low Doc
CONSULTATION
• Business/Commercial loan
• Multi Unit development
• Construction loan

Andyputra Tjandra Wisata
M: +61450 420 908
E: andyputra@armultifinance.com.au
Australian Credit License 432310
MFAA 135049

The Indonesian Fil Festival (IFF)

"UNDER THE STARS"

T
he Indonesian Film Festival (IFF) is kick-starting its 12th-
year with ‘Under the Stars’. Our annual pre-event aims to
generate anticipation for our main screening later in April.
Enjoy a night of fun this upcoming March 24 th 2017 as this out-
door cinematic experience is one that is sure to light up your
Friday night! ‘Under the Stars’ is a free outdoor screening event
that allows you to enjoy a slice of Indonesian cinema under the
shimmering Melburnian sky.

Last year’s film choice was Nagabonar Jadi 2 (Nagabonar Be
comes 2), and now we are continuing the comedic streak by
bringing you the movi e SINGLE. Created by renowned come-
dian Raditya Dika, the film follows his quest for love and is the
perfect mix of humour and romance for everyone!

‘Under the Stars’ is the perfect opportunity to meet and mingle
with moviegoers and festival organisers alike, as well as finding
out more about the Indonesian Film Festival. Other festivities to
accompany the outdoor screening include dance performanc-
es, photo booth sessions, plus a variety of food to choose from.
The event will take place at SiteWorks (33 Saxon Street, Bruns-
wick), starting from 6:00pm. So mark your calendars for this
March 24 th and come celebrate the beginning of IFF2017 with
lots of food and fun, all for free!

For more information, please visit:
Website: Facebook: Twitter Instagram:
www.iffaustralia.com ‘Indonesian Film Festival’
@iffaustralia @iffaustralia
Eksplorasi Pulau Pulau
Kayangan di Jakarta
Mau liburan ke pantai di Jakarta selain Ancol? Ternyata selama ini
banyak warga Jakarta yang kesulitan menemukan tempat rekreasi
pantai, padahal ada Taman Nasional Kepulauan Seribu (TNKps) yang
jarak pulau terdekat berjarak 5 km dan terjauh cuma 45 km.

Semuanya bisa ditempuh kapal penumpang yang tersedia di dermaga
sekitar Jakarta Utara. Semakin jauh pulau yang ingin dituju maka
semakin putih pasir dan bening air lautnya , serta pemandangan bawah
air yang mempesona dengan berbagai vegetasi dan ikan beraneka
ragam.

Nah, saya sudah berkesempatan mengunjungi beberapa pulau di
TNKps dimana kepulauan seribu sendiri terdiri dari 342 pulau, termasuk
pulau-pulau pasir dan terumbu karang yang bervegetasi maupun tidak.
Jadi pulau pasir dan terumbu karang itu sendiri jumlahnya 158 pulau,
sisanya beberapa pulau yang memang sudah bisa didiami manusia dan
sebagian besarnya tidak berpenghuni. daratan maupun bawah laut. Beberapa pulau wisata yang sangat
terkenal seperti Pulau Puteri, Pulau Ayer, Pulau Bidadari dan
Untuk menuju TNKps kita harus tentukan dahulu pulau yang dituju, Pulau Macan sudah menjadi andalan untuk memperkenalkan
karena secara administrative terdapat dua kecamatan. Pertama keberadaan objek wisata di TNKps.
Kecamatan Kepulauan Seribu Utara dimana ada tiga pulau besar yang
berpenghuni untuk merapatkan kapal yaitu Pulau Panggang, Pulau Beberapa pulau yang akan saya ceritakan adalah pulau yang sudah
Kelapa dan Pulau Harapan. Namun biasanya yang cukup terkenal adalah dikelola dan ditata untuk tujuan wisata berskala internasional
Kecamatan Kedua yaitu Kepulauan Seribu Selatan yang juga memiliki seakan-akan menjadi pulau kayangan yang layak dikunjungi.
tiga pulau besar yang cukup terkenal yaitu Pulang Tidung, Pulau Pari dan Salah satu yang menjadi ikon adalah sebuah pulau yang terkenal
Pulau Untung Jawa yang secara letaknya tidak terlalu jauh dari Jakarta, dengan cottage apung-nya yang bergaya etnik Manado, yakni Pulau
paling lama memakan waktu 1 jam perjalanan via kapal, sedangkan Bidadari yang merupakan pulau awal pengembangan wisata di
kepulauan yang sebelah utara memakan waktu paling lama antara 2 jam TNKps. Letaknya berdekatan dengan Jakarta sering kali full booked
sampai 3 jam perjalanan laut. karena hanya 20 menit dari pelabuhan Ancol Marina.

Menurut saya potensi gugusan kepulauan seribu sangatlah besar untuk
dikembangkan baik untuk budidaya laut maupun pariwisata. Saat ini
baru 11 pulau yang secara administrative berpenghuni yaitu Pulau
Untung Jawa, Pulau Kelapa, Pulau Sebira, Pulau Pari, Pulau Lancang,
Pulau Tidung Besar, Pulau Tidung Kecil, Pulau Pramuka, Pulau Panggang,
Pulau Karya dan Pulau Harapan.

Selain itu ada beberapa pulau yang sengaja dibuat khusus untuk
pariwisata yaitu Pulau Onrust, Pulau Bidadari, Pulau Kotok Besar,
Pulau Ayer, Pulau Macan, Pulau Puteri, Pulau Sepa, Pulau Matahari, dan
berbagai macam pulau lainnya yang dalam tahap penawaran investasi
untuk dikembangkan menjadi salah satu destinasi wisata Jakarta.

Hebatnya lagi , semua pulau di TNKps sudah ditetapkan dalam
tiga zonasi utama kawasan utama yang harus sesuai dalam
pengembangan wilayah dan pertumbuhan ekonomi. Zona pertama
itu yang diperuntukkan buat ekonomi masyarakat TNKps yang bisa
mengeksploitasi sumber daya alam, termasuk bisa juga digunakan
untuk kepentingan industry. Misalnya saat ini sebagian besar terumbu Di pulau Bidadari ini terdapat benteng bekas Belanda yang
karang mati dimanfaatkan oleh industry untuk membuat ubin teraso bernama Martello Tower dan luasnya hanya beberapa
dan lainnya. kilometer persegi. Cukup untuk berjalan kaki satu setengah jam
mengelilinginya. Selain itu terdapat juga benteng lain buatan
Zona kedua lebih kepada tujuan wisata yang bisa dimanfaatkan oleh Portugis yang berdiri di abad ke-17. Karena cukup banyak sejarah
warga dan investor dalam mengesplorasi keindahan alam baik di yang menyertai maka wajar Pulau Bidadari cukup terkenal apalagi
di depannya terdapat sebuah pulau lain yang sarat kenangan yaitu
Pulau Onrust.

40 ozip.com.au
Pulau Puteri yang jaraknya cukup jauh dari Jakarta namun memiliki
keunggulan yang paling menawan. Diantaranya adalah terdapat
pantai berpasir putih yang sangat indah karena letaknya memang
Pulau Onrust sudah ditetapkan oleh Pemerintah menjadi pulau paling ujung di TNKps membuat pulau ini sangat nyaman dan
cagar budaya yang dikenal juga sebagai Pulau Kapal. Onrust dalam jauh dari hiruk pikuk Ibukota. Apalagi di pulau ini terdapat Tunnel
Bahasa Belanda artinya tidak tenang atau rusuh. Karena dahulunya Akuarium Raksana yang berada di bawah laut. Sehingga kita bisa
pulau ini merupakan pelabuhan yang sangat sibuk sejak tahun menikmati pemandangan bawah laut tanpa harus menyelam.
1618. Selain itu juga terdapat fasilitas lapangan tenis dan kebun binatang
mini. Pulau Puteri sangat direkomendasikan untuk pelancong
Terdapat banyak bangunan penting yang dibuat Belanda karena letaknya yang sangat jauh, maka aktivitas snorkeling,
dan Inggris yang tinggal kenangan. Bahkan Belanda pernah menyelam, dan berenang jadi lebih menyenangkan dengan
membangun sebuah benteng pelabuhan yang lengkap terbuat pemandangan air laut yang sangat jernih.
dari beton, namun kini hanya tersisa sedikit akibat Pasukan Inggris
memusnahkan semua bangunan pada tahun 1810 dan sejak itu Pulau lainnya yang juga sering dikunjungi adalah Pulau Macan.
pelabuhan ini hilang pamor dan digantikan dengan pelabuhan Untuk berkunjung ke pulau ini kita harus memesan terlebih
Tanjung Priok yang lebih luas dan berada di daratan Jakarta. dahulu ke pengelolanya. Karena tidak semua orang bisa masuk ke
sana. Pulau yang dikelola oleh warga Negara Jerman ini sekarang
Berada di Pulau Onrust seakan membawa pengunjung untuk sudah menjadi pulau eco-resort yang menerapkan konsep eco
memahami kejadian masa lampau terlebih saat pulau ini dijadikan village, dimana kelistrikan didayai oleh solar cell bikininan Jepang
Belanda sebagai tempat pembuangan tawanan dan beberapa termasuk turbin angin dan system distribusi dan penyimpanan
kali menjadi pos karantina penyakit lepra dan penjara saat pecah energy termasuk pengelolaan limbah.
perang Belanda melawan Jerman tahun 1939.
Pulau ini menjadi sangat eksklusif, karena membatasi jumlah
pengunjungnya dan sangat nyaman karena berada disana serasa
milik sendiri dan salah satu yang menjadi daya tarik adalah
pengunjung bisa menyaksikan siang menjadi malam dari depan
kamarnya langsung diwarnai dengan turunnya matahari ke lautan.

 Asril Wardhani
Blog: asrilwardhani.wordpress.com
IG:@asrilwd

Gracindo Education
Your’s Truly education agent

Free Universities
Pulau lain yang cukup terkenal di kalangan turis mancanegara Our services are completely free Expand your education with
of charge, we don’t take fees Many of Australia’s top institutions,
adalah Pulau Ayer dengan cottage-nya yang berbentuk rumah from our students
Schools and universities

khas masyarakat Papua. Dahulu pulau ini sering dijadikan lokasi
peristirahatan Presiden Sukarno dan kerabatnya. Bahkan sudah
dikunjungi oleh beberapa presiden dan tamu penting dari berbagai
Negara seperti Yugoslavia, Sekjen PBB, PM Malaysia dan lainnya.
Karena sudah langganan menjadi tempat tamu besar maka
01 02
Accessible Easy
fasilitas di pulau ini terbilang lengkap mulai dari fasilitas memancing Our education agents are spread across Our services are designed to ensure
your transition into your institute is
countries, no matter the city we
dan jetski. will be there for you
hassle free, we offer you the utmost
support

Pulau lainnya yang masih baru dan cukup terkenal saat ini adalah 04 03
Pulau Bira, Pulau Puteri dan Pulau Macan. Ketiganya sengaja dibuat
berbeda konsep agar pengunjung tahu macam keanekaragaman
setiap tempat. Misalnya di Pulau Bira terdapat lapangan golf 9 hole,
kolam renang dan sepeda untuk berkeliling pulau, tempat bermain
Call us
anak dan fasilitas lain untuk pengunjung. Melbourne: +61 403 176 603
9/40 Wright Rd Keilor Park, Victoria
E-mail: gracindoeducation@gmail.com
Web: gracindoeducation.com.au
TISNA SANJAYA DAN KOMUNITAS JEPRUT
HADIRKAN MELBOURNE RASA BANDUNG

jajar di setiap sudut panggung
bergo-reskan paduan warna
jingga, coklat, dan hitam. Ada
pula beberapa pintu yang ma-
sih putih bersih, diantaranya
dibiarkan terbaring di lantai
sejajar dengan mangkuk berisi
rempah serta dialas dengan
kain batik. Rupanya Tisna kali
ini mencoba menyampaikan
doanya lewat pintu-pintu yang
ia representasikan sebagai
bentuk ke-terbukaan akan
perdamaian. “Judul karya saya
kali ini menggambarkan seni
sebagai landasan harapan atau
ART IS A PRAYER – SENI ADALAH DOA doa, atas semua kerusuhan
Tisna Sanjaya sukses meraup perhatian publik di yang terjadi di sekitar kita.
halaman depan State Library of Victoria bebera- Banyak kekerasan yang didasa-
pa pekan lalu (27 Februari – 3 Maret 2017). Ha- ri berbagai alasan, terutama
sil kolaborasinya dengan jeprut community dari agama dan kapitalisme,” papar
Bandung ini berupa seni kontemporer yang lu- Tisna, “Lewat karya ini, saya ingin
gas dan dinamis, menghadirkan kombinasi karya menyampaikan rasa pri-
seni mulai dari teater, lukisan, sampai musik. Bi- hatin dan solidaritas
arpun terkesan cukup mutakhir, karyanya tetap terhadap mereka yang
tak lepas dari sentuhan tradisional yang menjadi tersisih,”pungkasnya.
ciri khas kesenian nusantara, seperti nyanyian
sinden dan alunan kecapi, suling, serta beberapa
elemen musik tradisional dari bambu. Begitu Peduli Berbuah Karya
pula bahan yang dipergunakan Tisna untuk me- Tisna Sanjaya senantiasa
lukis berupa rempah-rempah asal Bandung se- mengangkat isu sosial
perti kunyit, ketumbar, pala, dan juga campuran politik dalam karyanya
arang. “Bangsa Indonesia memiliki kekayaan karena buah kepedulian-
yang sangat banyak, oleh karena itu saya tetap nya terhadap lingkungan
harus membawanya dalam karya-karya saya,” sekitar. Ia mengaku, kese-
ungkap Tisna Sanjaya yang kami jumpai di ten- hariannya mengajar sela-
gah pertunjukannya siang itu. ma puluhan tahun dan be-
rada di tengah mahasiswa
Pintu menjadi kanvas lukisnya dalam karya ber- telah memberikan banyak
judul “Art is Prayer” ini. Ada enam buah yang di- ilmu tentang isu terkini

42 ozip.com.au
yang kemudian menginspirasi karyanya. “Sebagai dosen
dan seniman, saya punya kesempatan berkarya juga berpi-
hak. Seni punya daya melakukan perubahan, bukan sekedar
ekspresi pri-badi, tetapi juga visi untuk menciptakan ling-
kungan yang lebih baik.”

Edwin Jurriens, dosen Indonesian Studies di University of
Melbourne yang juga salah satu pengamat seni Indonesia
dan pengikut setia Tisna Sanjaya, mengakui kehebatan Tis-
na dalam menggarap karya seninya. Ba-ginya, pertunjukan
kali ini jauh lebih interaktif dari karya
Tisna di Shout! Melbourne tahun 2015
lalu. “Overall, kreatifitas dan kualitas
aestetik yang dipamerkan Tisna le-
wat karya-kar-yanya sangat hebat. Ia bangkan, diberi wadah, didanai, dan sebagainya. Saya hanya menya-
selalu berhasil membangun chemistry yangkan pemerintah karena tidak meletakkan fokus di sana,” paparnya.
dengan penonton dan menyampaikan
pesannya pada masyarakat. Seolah ia Disinilah Project Eleven mengambil peran – sebuah
memang terlahir untuk menyampai- institusi yang bermisi membawa seniman-seniman
kan pemikiran bijaknya tentang ke- kontemporer seperti Tisna Sanjaya ke panggung
hidupan,” tuturnya. internasional, bekerjasama dengan Kabo Lawyers,
Dinas Kebudayaan dan Pariwisata Bandung, Multi-
Edwin juga menambahkan, walaupun karya bernuansa cultural Arts Victoria, serta State Library of Victoria.
Sunda kali ini sangat asing di masyarakat Melbourne, tapi “Seniman Indonesia itu punya banyak potensi, na-
antusiasme yang terpicu dari penonton membuat itu seolah mun kadang seni kontemporer kita kurang dilihat
bukan hal baru. “Kehebatan seniman menjadi faktor dalam karena dunia menganggap kita hanya punya seni
keberhasilan suatu contemporary art, ketika mereka mam- tradisional. Oleh karena itu, membawa TIsna San-
pu menggarap seni, sensitifitas dan fleksibilitas sedemikian jaya dan jeprut community ke Melbourne merupa-
rupa hingga membawa penonton ikut merasakan dan mau kan kesempatan emas untuk menunjukkan bahwa
berpartisipasi. Selain itu, Melbourne juga kota yang kre- seni kontemporer kita tak kalah menarik dengan dunia lain,” Resika
atif didukung kultur yang beragam dan dinamis. Sehingga Tikoalu, Public Relation dari Kabo Lawyers, mengemukakan pendapat-
masyarakat familiar dan antusias dengan beragam bentuk nya.
contemporary art terutama yang nampak punya daya tarik
berbeda,” paparnya. Text: Syafira Amadea
Photo: Ineke Iswardojo
“Cantik sekali, dan soulful. Berpartisipasi dalam karyanya
memberikan rasa tenang yang luar biasa. Saya langsung tre-
nyuh ketika ia membasuh kaki saya dan mengajak saya me-
lukis, ditambah alunan musik yang syahdu sangat menyen-
tuh,” cetus Francesca, salah satu partisipan “Art Is Prayer”
siang itu.

Seni Indonesia Perlu Didukung Penuh
Bertahun lamanya menggeluti bidang seni, Tisna mengaku
hal teknis bukan menjadi kendala yang paling besar, “Bu-
daya kita yang banyak ini, jika tidak ditata dan dipromosi
dengan baik ya bisa hilang. Perlu diberi perhatian, dikem-

blik
asi dengan pu
k berkolabor
media untu
sebagai salah satu
k digunakan
Kunyit bubu
Kolaborasi seni Tisna Sanjaya dengan penonton Cas Anderson
ozip.com.au 43
INDONESIAN
FILM
FESTIVAL

T
his year, Perhimpunan Pelajar Indonesia in The following is the list of films that we will show:
Australia (PPIA) Melbourne University, Austra-
lia, is back with the Indonesian Film Festival ■ Saturday, 8t h April 2017: Athirah (Emma’)
(IFF). IFF is the largest celebration of Indonesian cin- □ Australian Premier
ema in all of Australia since it was first established in □ DIR. RIRI RIZA, Miles Films
2006 in Melbourne. This year IFF2017 presents the □ Drama/82 minutes/Colour
theme ‘Fragments of Time’, where we explore the □ Bahasa Indonesia with English subtitles
long, winding journey of the Indonesian film industry
over the years.
■ Sunday, 9t h April 2017: Headshot o Australian Premier
IFF2017 kicks off with its series of events starting from □ DIR. TIMO TJAHJANTO, KIMO STAMBOEL, Infinite Frameworks
early this year with our Short Film Competition that is Picture
currently open for submissions until the 20t h of Fe- □ Action, Thriller/117 minutes/Colour
bruary 2017. It will be followed by ‘Under the Stars’, an □ Bahasa Indonesia with English subtitles
exciting and free screening that will showcase a mo-
vie by Raditya Dika called ‘SINGLE’. This outdoor cin-
ematic experience will be held on the 24t h of March ■ Monday, 10t h April 2017: Tiga Dara (Three Sisters)
2017 from 6:00pm at SiteWorks (33 Saxon Street, □ Australian Premier
Brunswick). In addition, IFF2017’s events will invite the □ DIR. USMAIL ISMAIL, S.A. Films, 1957 4K restoration
participants to have various open discussions with □ Drama/120 minutes/Black and White
the most notable names in the Indonesian cinema. □ Bahasa Indonesia with English subtitles

Our main event is the film screenings session, which
will take place at the Australian Center for the Moving ■ Tuesday, 11t h April 2017: Terpana (Transfixed) o Australian Premier
Image (ACMI) from 8t h -13t h April 2017. IFF2017 will ■ DIR. RICHARD OH, Metafor Pictures
have the finest movies from Indonesian directors that □ Drama/70 minutes/Colour
range in genre – from drama, action and also socio- □ Bahasa Indonesia with English subtitles
political films. One of this year's highlights is to screen
a 4K restoration of a classic 1957 musical, plus its re-
cent remake. During our festival, we will also have ■ Wednesday, 12t h April 2017: Ini Kisah Tiga Dara (Three Sassy Sisters)
various directors, producers, and actors from those □ Australian Premier
films to come and celebrate this event with us at post- □ DIR. NIA DINATA, Kalyana Shira Films
screening Q&As and panel discussions. So if you’re in- □ Musical/124 minutes/Colour
terested in meeting Indonesia’s best talents and keen □ Bahasa Indonesia with English subtitles
on going to a fun event with your friends, family and
loved ones, then the Indonesian Film Festival is not to
be missed! For more information regarding screen- ■ Thursday, 13t h April 2017: Surat Dari Praha (Letters From Prague)
ing schedules and ticket prices, please kindly visit our □ Australian Premier
website: www.iffaustralia.com □ DIR. ANGGA DWIMAS SASONGKO, Visinema Pictures
□ Drama/94 minutes/Colour
□ Bahasa Indonesia with English subtitles

44 ozip.com.au
The 12th Indonesian Film Festival (IFF) has announced the movie line-up for this year’s main event. A diverse selection of films were
thoughtfully chosen by our committee to reflect this year’s theme, ‘Fragments of Time’, which aim to explore the cinematic develop-
ments of Indonesian cinema throughout the years. The following six films will be screened on their respective dates:

Emma’ (Athirah) Tiga Dara (4K)
Saturday, 8 April 2017 7:30 PM, Cinema 1 Monday, 10 April 2017 7:00 PM, Cinema 1
Living under social and cultural norm of a woman in 1960s Three young ladies, Nunung, Nana, and Nenny, has been
Indonesia, Athirah (Cut Mini) struggles alone with the hurt living with their grandmother since their mother passed
and humiliation of her husband’s polygamy. Meanwhile, away. As three boys come into their lives, a conflict arises
Athirah’s eldest son, Ucu (Christoffer Nelwan), is unable between Nunung and Nana. The youngest sister, Nenny,
to fully understand the changes in his family, while at the then successfully resolves it. In 2015 to 2016, this film was
same time faced with his love for Ida (Indah Permata Sari). restored by SA Films in 4K resolution from the original
film owned by Usmar Ismail, preserved by Sinematek
Indonesia. This film was physically repaired in L'immagine
Ritrovata in Bologna, Italy, and digitally restored in PT
Render Post Indonesia in Jakarta, Indonesia.

Letters from Prague (Surat dari Praha) Headshot
Thursday, 13 April 2017 7:00 PM, Cinema 2 Sunday, 9 April 2017 7:00 PM, Cinema 2
An urgent circumstance prompted Larasati (Julie Estelle) A mysterious young man lose his memory in a coma
to fulfil her mother’s will, Sulastri (Widyawati Sofyan), to caused by a gunshot straight to the head. Subsequently
deliver a case and a letter to Jaya (Tio Pakusadewo) who he is nursed back to health by young student-doctor, Ailin,
live in Prague. Larasati grew up in a broken home. After who then renames him into Ishmael. The two quickly grow
meeting Jaya, accusing him and his letters, she realised closer and soon their lives collide with a gang of danger-
that he was the root of her family issue. Guilty, Jaya then ous criminals. As Ishmael begins to suspect that his true
explained, what he had to sacrifice. This film was inspired identity is tied to these criminals, Ailin is violently taken.
by the events of the 1966 coup, where many Indonesian Determined to save the woman who rescued him, Ishmael
scholars faced exile due to fears of persecution. decides to confront his past as his memories and the lethal
personality awakening within him start to reveal who he
really is.

Three Sassy Sisters Transfixed (Terpana)
(Ini Kisah Tiga Dara) Tuesday, 11 April 2017 7:00 PM, Cinema 1
Wednesday, 12 April 2017 7:00 PM, Cinema1
Two people, Adaline (Raline Shah) and Rafian (Fachry
Gendhis (Shanty), Ella (Tara Basro), and Bebe (Tatyana Ak- Albar) had an unexpected meeting. The busy workaholic
man) is taken to move to Flores with their father. The three lady who hasn’t gone back to her hometown for years,
sisters, each with unique personality, is trusted to run the met the man during a visit to Jakarta. Rafian didn’t believe
family hotel business in Maumere. When Oma (Titiek Pus- in coincidences while Adaline believed the contrary. He
pa), their grandmother, comes, the sisters begin to ques- intended to prove his belief to Adaline, he wanted to know
tion their dream & ambition, especially when Oma tried the probability of them meeting each other again. If it was
to pick a partner for their marriage. Ini Kisah Tiga Dara is coincidence that joined them together the first time, would
the remake of 1956 musical comedy film ‘Tiga Dara’ which they reunite?
was directed by Usmar Ismail. Nia Dinata takes the lead as
director with Lucky Kuswandi writing the script.

Be part of this annual cinematic experience by attending this event. IFF will take place on April 8-13 at ACMI, Federation Square. Tick-
ets are available to purchase online and on the spot; $18 for feature films or $20 for opening and closing films. Enjoy a week of quality
cinema with friends and moviegoers alike!

For more information, please visit:
Website: Facebook: Twitter Instagram:
www.iffaustralia.com ‘Indonesian Film Festival’
@iffaustralia @iffaustralia
ozip.com.au 45
Festival Budaya Yang Paling
Ditunggu di Kota Melbourne

M
usim panas di kota Melbourne bisa
dibilang suasana paling meriah sepan-
jang tahunnya, segala jenis keramaian
seperti berlomba setiap minggunya. Dengan di
latar belakangi budaya dari bangsa bangsa yang
berbeda, setiap komunitas seakan menunjukan
indentitas dengan mengadakan festival.

Ada banyak festival yang hadir disepanjang ta-
hun di kota Melbourne tapi hanya beberapa
yang memang ditunggu tunggu, sebut saja sep-
erti Thailand, Jepang dan Korea yang memang
mempunyai daya tarik masing masing. Thailand
Festival bukan hanya popular dengan hidangan
kulinernya tapi juga atraksi panggungnya, di-
mana para seniman seniman professionalnya
dihadirkan langsung dari Thailand. Selain ingin
menunjukan apa sih seni budaya mereka tapi
juga ingin terus mendongkrak wisata yang me-
mang selama ini jadi tujuan masyarakat Austra-
lia.

46 ozip.com.au
Lain halnya dengan Jepang Festival yang kebetulan juga
diadakan pada bulan Pebruari tahun ini, selang dua minggu
setelah Thailand Festival. Kuliner Jepang juga sudah mend-
unia sama seperti suguhan Thailand yang tidak perlu diko-
mentari lagi, tapi ada satu kelebihan yakni menjadi ajang
festival kimono dan cosplay yang dikenakan oleh semua
golongan umur yang malah ikut dilombakan. Satu lagi dari
jepang Festival juga flashmobnya atau tari masal, dimana
semua pengunjung ikut menari bersama ditengah festival
yang dipandu oleh ibu ibu dari Jepang yang memang terus
menjaga tradisi budaya seni gerak.

Komunitas Thailand dan Jepang seakan juga mengajarkan
kepada kita untuk berbenah dalam membuat suatu hajat,
karena pada dasarnya kita memiliki banyak sekali jenis je-
nis etnis, suku hingga langgam seni budaya yang bakalan
tidak kalah menarik dengan mereka.

Teks dan foto: Windu Kuntoro

WHATEVER CORNER OF THE WORLD YOU WANT TO EXPERIENCE,
LET OUR EXPERTS CREATE YOUR PERFECT HOLIDAY.

4 Ashburn Grove, Ashburton VIC 3147, Australia
T: 03 9885 0008, E : info@extratravel.com.au,
W: www.extratravel.com.au
ABN 70 152 044 785
Office hours: Mon – Fri 09:00 – 18:00 Sat 09:00 – 14:00
Iqro
Film Religi Keluarga yang Hangat dan
Penuh Pesan Moral

J
ika biasanya membawa Tapi ternyata tidak semudah
film-film komedi dan drama itu. Sang kakek tidak men-
percintaan, kali iniBioskop gizinkannya untuk mengun-
Australia membawa film anak- jungi Bosscha jika Aqila tidak
anak. Hadir di Melbourne film memperbaiki kemampuan
Iqro: Petualangan Meraih Bin- mengajinya. Ini tentu meru-
tang pada tanggal 25 Februari pa-kan tantangan besar buat
2017. Film yang diproduksi Aqila karena di waktu yang
oleh Salman Film Academy ini bersamaan, ada tugas sains
berhasil mengumpulkan ratu- yang harus dikerjakan. Belum
san penonton Indonesia yang lagi Bosscha terancam ditu-
sebagian besar adalah keluarga tup karena ada pembangunan
di bioskop Hoyts, Melbourne hotel yang mengganggu kerja
Central. para karyawannya. Bagaima-
na Aqila dan sang kakek
Iqro berkisah tentang Aqila (Aisha NurraDatau), seorang menghadapi semua tantan-
anak SD di Jakarta yang sangat menyukai sains. Aqila teru- gan kehidupan di depan mata mereka? Itulah pertanyaan
tama suka mempelajari tata surya beserta isinya, seperti yang dijawab di akhir film ini.
planet dan bintang. Saking sukanya pada sains, Aqila sampai
lupa untuk belajar membaca Al Qur’an sehingga kemampuan Walaupun ceritanya ter-
mengajinya tidak maju-maju. Sang guru ngaji pun melapor- kesan sederhana, film
kan hal ini pada orang tua Aqila dan mereka memutuskan yang juga dibintangi oleh
untuk mengirim Aqila ke pesantren di Bandung untuk be- Neno Warisman dan Mer-
lajar membaca Al Qur’an. Aqila tidak menolak, karena di riam Bellina ini sedikit
Bandung ia bisa tinggal bersama sang kakek (CokSimbara) menyentil isu politik. Ke-
yang adalah seorang astronom yang bekerja di Observato- tika orang yang berkuasa
rium Bosscha. Tidak hanya itu, Aqila juga bisa mengunjungi bisa seenaknya mengem-
Bosscha untuk mencari tahu keberadaan planet Pluto yang bangkan bisnis di area
misterius. konservasi alam walau
tidak mengantongi izin dari pemerintah setempat. Film ini
juga mengajarkan anak-anak supaya tidak menilai orang
dari penampilan luarnya saja.

Beberapa penonton memuji film Iqro karena lucu dan kaya
pesan moral. “Filmnya bagus banget, bisa mendorong anak
untuk rajin belajar mengaji dan mencintai ilmu pengeta-
huan. Bikin kangen Bandung juga, nih!” ujar Lina danTiwi.
Penonton lain seperti Faris menyayangkan keterbatasan
akting para pemerannya. “Beberapa pemerannya kurang
ekspresif, tapi dimaklumi sih, karena masih anak-anak dan
masih tergolong baru di dunia film. Tapi overall nilai ke-
agamaannya bagus.” kata Faris.

Mayseeta.
Foto: Maseta Pratama, www.film-iqro.com

48 ozip.com.au
Advertise
Here!
Melbourne
contact - Lydia
mobile - 0430 933 778

contact - Ersland Roma
mobile - 0404 272 413

contact - Katrini
mobile - 0451 020 262

Brisbane
contact - Aland
mobile - 0403 730 858

Adelaide
contact - Bintang
mobile - 0431 563 249

email:
adsales@ozip.com.au
Four Reds in Dark
Fusion of Culture and Arts

B
ianca Gannon with New Music Network: Lab creates
synaesthesia-like experiences for her audience to
bathe their senses in colour. Nodding to distinguished
artist Mark Rothko’s immersive painting Four Darks in Red,
this event transports its audience to a new intense yet medi-
tative realm. Through the power of the gong and the other-
worldly resonance of the gamelan, Bianca Gannon’s music
fuses with the lingering notes of the site-specific Four Pillars
in Red Cocktail she’s created for the event.

vising in the style of Bianca’s sparse and other-worldly mu-
sic. This prepares the audience before the show and allows
them to continue to process their experience after the show.
When the audience receives instructions from performer
Emily Bennett and their cocktail from Jonathan Griffiths,
they are immersed in a green room. This prepares the audi-
ence’s eyes to experiences the red room more intensely.
The main room is filled with red light and smoke. This cre-
ates an immersive experience where the vision is slightly
eschewed and new visual formations gradually unfold as
Bianca Gannon bows the gamelan (with a double bass bow)
carving the smoke, as Ade Suharto carves the smoke through
This immersive multi-sensory experience, combining sound, her dance moves. This smoke is reminiscent of the burning
light, movement and taste, is held on February 11th at Aeos of incense at Balinese ceremonies, as the red light is an im-
Studio Fitzroy, Melbourne. Likewise both Adam Simmons pression from the cremation ceremonies of Bali. Likewise
with his woodwinds and Jeremy Dullard with his Gamelan the bowed music sounds somewhat religious. In the end, the
Bali as courtyard musician, as well as dancer Ade Suharto, audience is back under the night sky so it truly is Four Reds
gently penetrate the red haze created by lighting technician in Dark.
Bronwyn Pringle. The Four Reds will enhance one another in
new enlightening ways.

The audience enters through a courtyard which has been
transformed by a red lighting installation. Here, Jeremy Dull-
ard plays Jublag instruments from Gong key bar Ensemble
and Adam Simmons blows the shakuhachi, continue impro-

The synaesthesia of the music with the dance and the light-
ing installation is made complete with addition of the site-
specific Four Pillars in Dark  cocktail and the  Four Spices in
Red  mocktail. The spices from each red drink gently pen-
etrate the red haze leaving lingering notes, just like the
gamelan’s ‘Ombak’. This project has been assisted with ex-
pert mentorship from Adam Simmons as part of the New
Music Network: LAB initiative, supported by APRA/AMCOS,
Australia Council for the Arts and Charles Davidson, and ad-
ditionally is supported by a Small Project Grant from City of
Yarra.

Evelynd

50 ozip.com.au
AIRLINES & TRAVEL AGENTS FINANCES & MORTGAGES ORGANISATIONS RESTAURANTS

GARUDA INDONESIA SEA Accountant IKAWIRIA INC WARUNG GUDEG
A Lev 1, 30 Collins St, Melb VIC 3000 Registered Tax Agent & Public Accountant (IKATAN WARGA INDONESIA DI VICTORIA) 276 Clayton Rd, Clayton VIC 3168
T 1300 365 330 A 17/31 Queen Street, Melbourne, VIC 3000 PO BOX 479, Glen Waverley, VIC 3150 (03) 9558 6409
F 1300 365 364 T 03 9689 8895 M 0434 378 718 T 9803 8388
E virdaersan@seaaccountants.com.au F 9802 6996 KILLINEY KOPI TIAM
EXTRAGREEN 114 Lgon St., Carlton
City Head Office / T 9623 9900 AR HOMELOANS PERHIMPUNAN PELAJAR INDONESIA AUSTRALIA (03) 9650 9980
A 260 Swanston St, Melb VIC 3000 2 EDINBURGH ST, CLAYTON VIC 3168 (PPIA) Cab. Victoria
Glen Waverley / T 9561 0311 T +613 8510 9847 W www.ppia-vic.org BAMBOE Cafe & Restaurant
A Shop 3, 53 Kingsway, Glen Waverley VIC 3150 M 0450 420 908 and 0401 255 655 643 Warrigal Rd, Chadstone
Box Hill / T 9899 2788 F +613 9478 0195 PERWIRA INC. (03) 9568 5311 / (03) 9568 5377
A 537 Station St Box Hill 3128 (Perhimpunan Warga Indonesia di Victoria Inc)
W www.extragreen.com COMMUNITY NETWORK PO BOX 71, Nunawading 3131 Shalom Indo Restaurant
E enquiries@extragreen.com.au T 9679 9672 T 9701 5238 474 Little Lonsdale St. Melbourne VIC 3000
F 9679 9684 W www.perwira.com.au Ph 9600 0802
EXTRA TRAVEL M 0405 282 261 E info@perwira.com.au
4 Ashburn Grove E robert_prasetyo@yahoo.com.au Thaiger Rabbit
Ashburton VIC 3147 391 Victoria St. Abbotsford, VIC 3067
T 9885 0008 YC FINANCES REAL ESTATES (03) 9077 5891
E info@extratravel.com.au T 9830 8010
W www.extratravel.com.au F 9830 8381 PENTA PROPERTIES Pondok Bamboe Kuning
W www.ycfinance.com.au A Level 3 / 480 Collins Street, Melbourne, VIC 3000 354 Clayton Road, Clayton, VIC 3168
E info@ycfinance.com.au P 03 8610 6952 (03) 9544 2466
E info@pentaproperties.com.au
BEAUTY SALON W www.pentaproperties.com.au Nelayan Indonesian Restaurant
FREIGHT 265 Swanston St, Melbourne VIC 3000
CANTIQUE SKIN & BEAUTY CLINIC CASA REAL ESTATE (03) 9663 5886
A 8 Albert Crescent, Mulgrave 3170 ALLTRANS INDO CARGO A Suite 15 A&C, Ground Floor 566 St.Kilda Rd, Melb 768 Glenferrie Rd, Hawthorn, VIC 3122
T 9755 6846 A 19 Cresswell Avenue, Williams Landing, VIC 3027 VIC 3004 (03) 9819 3115
M 0413 770 929 M 0401 586 721 / 0408 334 418 (Indria) M 0422 234 725 (Mario Setiawan)
P/F (03) 8360 9848 M 0423 801 300 (Ferdi Setiawan) Sateplus
W www.alltransindocargo.com.au W www.casarealestate.com.au 87 Peel Street, West Melbourne, VIC 3003
CHURCHES/FELLOWSHIPS E info@alltransindocargo.com.au (03) 90770900
iPROPERTY
Camberwell Indonesian Congregation UNIAIR CARGO AUSTRALIA - MELBOURNE Gus Koesasih Chokolait
St.John’s Anglican Church A Unit 6 / 25 Osarry St, Mascot, NSW 2020 A Suite 307/227 Colliins St., Melbourne VIC 3000 Shop 342 - Level 3, Emporium
Kebaktian Minggu jam 3 sore M 0402 689 100 (Inge) T 9639 9280 287 Lonsdale Street, Melbourne, VIC 3000
552 Burke Rd, Camberwell Vic 3124 W www.uniaircargo.com.au M 0430 888 838 (03) 9662 4235
Pdt. Kuncoro Rusman E melbourne@uniaircargo.com.au
M 0408 570 967 DENTIST
LOCKSMITHS
END-TIME CHURCH OF CHRIST Dr. Salim Sjaifuddin
A Cnr. Willesdan Rd & Warrigal Rd, Oakleigh VIC 3166 INDONESIAN EMBASSY JULIUS LOCKSMITH AND HANDYMAN 1122 Burke Rd, Balwyn North VIC 3104
M 0402 124 037 24 hours service, MLAA member T 9859 3533
KEDUTAAN BESAR RI UTK AUSTRALIA Free quote, Lock out W www.beautifulsmile.com.au
Emmanuel Baptist Church A 8 Darwin Avenue, Yarralumia, ACT 2600 T 9530 9326 E info@beautifulsmile.com.au
Kebaktian Minggu: 10.30 am - 12.30 pm T 02 6250 8600 M 0407 543 798 (Julius)
524-530 Elizabeth St., Melbourne W www.kbri-canberra.org.au The Dental Suites
Sony: 0425840823 Elvi: 0413557202 Dr Donny Mandrawa
4:00pm - 5:30pm : 2 Lum Road, Wheelers Hill KONSULAT JENDERAL RI UNTUK VICTORIA TRANSLATORS Balwyn, ph 98579966
Pdt. Victor Liu: 0416621226 & TASMANIA Point Cook, ph: 9395 8388
A 72 Queens Road, Melbourne, VIC 3004 DR. RON WITTON (Indonesia-Inggris)
ENSAMPLE CHURCH T 03 9525 2755 A: 22 Moore St, Austinmer, NSW 2515 Grey Street Dentist
- GEREJA KELUARGA KRISTEN INDONESIA - W www.kjri-melbourne.org M: 0409399 752 Casa Milano Building, 20 Grey Street, St Kilda, Melbourne
Sunday Service & Sunday School 11am E: rwitton44@gmail.com T (03) 9534 4017
224 Danks St KONSULAT JENDERAL RI UNTUK NSW Web: http://ronwitton.blogspot.com.au/ E greydentist@gmail.com
Albert Park Vic 3206 A 236-238 Maroubra Rd, Maroubra, NSW 2035
Contact Ruth +61468392337 T 02 9344 9933 EXPRESS TRANSLATION - SEHARI JADI Q1 DENTAL
W www.kjri-sydney.org Ratri Kumudawati - NAATI accreditation Level 3 St. Kilda Rd Towers, Level 1, suite 137
GEREJA BETHANY INTERNATIONAL 1 Ironbank Grove 1 Queens Rd, Melbourne VIC 3004
A 29-37 Ballantyne Street, South Melbourne Bella Vista (Sydney) NSW 2153 T 9078 1955
T 03 9699 9077 MIGRATION AGENTS M 0414 957 181
W www.bethanymelb.org.au E: indooz@iinet.net.au
SOLA GRACIA MIGRATION
GEREJA REFORMED INJILI INDONESIA A Level 24, 570 Bourke Street, Melbourne VIC 3000
552 City Road, South Melbourne-VIC 3205 A 12 Vineyard Road, Wantirna South VIC 3152
Sunday Service: 10am (Interpreter provided) T 03 8658 5966 / 8658 5968
English Service: 4pm (starts: March 5, 2017) M 0423 093 668
Sunday School: 10am E solagracia@ozemail.com.au
Persekutuan Doa: Rabu 7pm
Persekutuan Pemuda: Sabtu 2pm YNJ MIGRATION CONSULTANT
Persekutuan Dewasa Muda: Week1&3 4.30PM Suite 905, Level 9, 227 Collins Street
Pdt. Budy Setiawan, M.Div 0433 944 584 Melbourne Victoria 3000
www.griimelbourne.org T 9650 0895
M 0430 588 899
INDONESIAN CHRISTIAN CHURCH (ICC) E yapit@tpg.com.au
Kebaktian pagi Bahasa Indonesia: Minggu, 10.30.am
Werner Brodback Hall MIGRASI AUSTRALIA
156 Collin St, VIC 3000 G10A/838 Collins Street
M 0402 310 402 Melbourne VIC 3008
W www.icc-melbourne.org T 0430 882 324
E migration@migrasiaustralia.com
INDONESIAN PRAISE CENTRE (IPC)
A 514 Dandenong Rd, Caulfield North 3161 JKN MIGRATION CONSULTANT
Melway Ref 59B10 Level 3, Suite 312/343 Little Collins Street
Pendeta: Rev Agus Budiman Melbourne VIC 3000 Australia
M 0405 757 580
W www.ipc-online.net
T 03 9008 9696
M 0404 284 500
WANTED BURGLARY, THEFT
E jimmy@jknmigration.com.au
Radwan ZEINI FOREST HILL – SATURDAY, 20 AUGUST 2016
KELUARGA KATOLIK INDONESIA
Gereja St. Joseph DATE OF BIRTH: Police are searching for a man who alleg-
Setiap minggu kedua 11.00am MOSQUE 23 January 1980 edly broke into and stole property from
A 95 Strokes St, Port Melb, VIC 3207 HEIGHT: 170cm a residence in Forest Hill on Saturday, 20
Gereja St. Pascal A 660 Sydney Rd, Brunswick 3056 BUILD: Medium August 2016.
Setiap minggu keempat 11.00am Melway Ref:29H6 EYES: Brown
A 98-100 Albion Rd, Box Hill 3128 T 9386 8423 HAIR: Black The man entered the Tisane Avenue
M 0405 282 261 (Heru) COMPLEXION: residence at around 3.45pm, where he
A 19 Michael St, Brunswick 3056 Olive proceeded to steal cash, a laptop, jewel-
Melbourne Praise Centre Melway Ref: 29G9 lery and a Volkswagen Passat.
1536 Malvern Road T 9387 8783 / 9387 1700
Glen Iris VIC 3146 Radwan ZEINI was charged with It is believed that a second man was
www.melbournepraisecentre.org.au A 31 Nicholson St, Coburg 3058 burglary, theft, possession of a
Melway Ref: 29K4 loitering outside the residence at the time.
dangerous article and driving Police have released images of two men
PLACE OF JOY (POJ) T 9386 5324
Sunday 11.00am Victoria University M 0438 194 640 matters and failed to appear at the whom they believe may be able to assist
Conference Room Lv 12 Broadmeadows Magistrates Court in in their inquiries.
A 300 Flinders St, Melb, VIC 3000 A 201 Sayers Rd, Truganina 3030 June 2016.
M 0431 155 886 (Pastor Yuwandi) Melway Ref: 203C7 The first man is perceived to be Caucasian
W www.placeofjoymelbourne.org T 9369 6010 Eight warrants have been issued for in appearance, in his 30s to early 40s, with
the arrest of the 36 year old. a medium build. He was wearing a black
REPLIQUE INDONESIAN CHURCH A 320-324 Huntingdale Rd, Huntingdale 3167 RADWAN is known to frequent the hooded jacket, blue jeans, sneakers, blue
Indonesian Campus Ministries Melway Ref: 69J10-J11 areas of Epping and Craigieburn. gloves and a peaked cap. (Figure 1 & 2)
Basement, 58 Franklin St, Melbourne VIC 3000 T 9543 8037
Kebaktian Minggu: 10.30 pagi M 0409 313 786 The second man is perceived to be Caucasian in appearance, of a medium
Fellowship Jumat: 6.00 sore
build and with a fair complexion. He was wearing a black and grey hooded
info@repliqueministry.org A Hudson Circuit, Meadow Heights 3048
Melway Ref: 179H12 jumper, and black pants. (Figure 3)
SIDANG BAPTIS INDONESIA
(Indonesian Baptist Congregation) A 66-68 Jeffcott St, West Melb 3003 (Reference number: CSV 1350)
Sunday Service : 4.30pm Melway Ref: 2EK2 43E7
A 517 Whitehorse Rd, Surrey Hills VIC 3127 T 9328 2067 / 9328 2382
W www.sbimelbourne.org.au
E bpi@sbimelbourne.org.au A 90 Cramer St, Preston 3072
Melway Re: 18D12
T 9470 5936 / 9470 2424
EDUCATION AGENT

NEXT LINK
Level 3, Suite 312/343 Little Collins Street
Melbourne VIC 3000 Australia
T 03 9077 6622
E info@nlstudy.com.au
Artium Weekend Pukau Pemirsa
Lewat Hiburan Nusantara
Mengenai persiapan pertunjukannya, Putri Jihan Bahmid, Pro-
ject Leader Artiumnation mengungkapkan, “Musik dan tari yang
akan kami sajikan sudah cukup matang, tidak perlu diragukan lagi
berkat kerja keras tim penari dan tim musisi yang berjuang demi
kelancaran acara ini,” pungkasnya.

Salah satu pengunjung yang turut hadir di acara tersebut adalah
Yvonne, yang dengan sumringah mengutarakan pendapatnya,
“Acara ini konsepnya menarik sekali, berbeda dengan pentas seni
yang biasanya. Apalagi bintang tamunya juga tidak kalah menarik.
Pasti akan banyak menarik perhatian,” ungkapnya. Jelas, Yvonne
memang hanya satu dari sekian banyak pengunjung yang telah
memperoleh tiket dan tak sabar untuk segera terbang bersama
Artiumnation. Bagaimana dengan kalian, sudahkah mendapatkan
tiketnya? Jangan sampai ketinggalan, terus simak akun Facebook
dan Instagram Saman Melbourne dan segera pesan tiketmu sebe-
Siang itu halaman depan KJRI nampak meriah didekorasi paduan lum kehabisan.
warna cerah yang cantik di bawah matahari yang terik. Ditemani
semilir angin sejuk khas kota Melbourne di musim panas, kami me- Syafira Amadea
nikmati suara merdu lagu Lenso yangmengalun dari panggung di- Photo: Maseta Pratama
mana acara Artium Weekend itu diselenggarakan. Ya, tepatnya hari
Sabtu, 25 Februari 2017 lalu, beberapa teman OZIP asyik meliput
acara pre-event Artiumnation yang ramai dihadiri banyak wajah
belia itu.

Acara tersebut dibuka den-
gan meriah oleh MC pada
pukul 12 petang. Dalam
rangka menggalang dana,
komite menjajakan jajanan
nusantara yang cukup kom-
plit, lezat, dan affordable,
dari mulai kudapan ringan
seperti tahu isi dan mar-
tabak telur, serta hidangan
utama seperti nasi bakar,
bihun goreng, dan bakso.
Sembari menikmati jajanan
tersebut, para penonton
tampak asyik duduk lesehan
di atas rerumputan sambil
berbincang-bincang. Tepat
di depan mereka, nampak
panggung yang ditata seder-
hana terbentang cantik ber-
hiaskan balon warna warni,
alat musik, dan pengeras
suara.

Sepanjang acara, penonton dibiarkan larut menikmati beberapa
tarian dan penampilan akustik. Termasuk di dalamnya salah satu
tarian yang akan disajikan di Artiumnation nanti yakni tari Lenso,
dan diramaikan pula oleh beberapa tarian lain seperti tari Jaipong,
tarian daerah dari sanggar Baitul Makmur dan juga sanggar Widya
Luv Tari. Selain tarian, Artium Weekend juga menghadirkan band-
band Indonesia di Melbourne sebagai pengisi acara, seperti Bur-
wood Crew, Pagi Aisyah, The Headlights, dan Luigi. Guna menarik
partisipasi peserta, komite juga menghadirkan sesi Open Mic yang
mengundang para tamu untuk menyanyi di depan panggung.

Kemeriahan acara pre-event ini tentu dimanfaatkan komite untuk
menjual tiket Artiumnation. Tiket yang didesain persis layaknya tik-
et pesawat itu akhirnya terjual lebih dari 100 buah sepanjang acara
berlangsung. “Untuk mencapai target kami, setelah acara pre-event
ini, kami akan memperluas jaringan penjualan ke pasar lokal. Kami
akan mengundang lebih banyak lagi penduduk asal Melbourne
yang tertarik melihat cantiknya budaya Indonesia,”ungkap Maria,
kepala divisi pemasaran Artiumnation.

ozip.com.au 53
SERI KE-14

Pontianak dan Singkawang
Kota Seribu Vihara

Rumah Betang Radakng

Pontianak
Terdapat banyak keistimewaan dari kota Pontianak, diantaranya
berlokasi tepat di perlintasan garis khatulistiwa sekaligus berada
di tepi sungai Kapuas, sungai terpanjang se-Indonesia. Tak banyak pengkang (beras ketan berisi ebi) dengan sambal kerang. Sebagai
kota yang demikian. Banyak kota dunia lainnya yang lahir di tepian dessert, cobalah es krim petrus yang tersohor atau es lidah buaya
sungai dan mempengaruhi peradaban dunia, misalnya kota Baby- yang sehat ditemani chai kue (kue kukus berisi ragam sayuran hi-
lonia-Mesopotamia di tepi sungai Tigris, Cina yang dialiri sungai jau) dan pisang goreng ponti yang melegenda itu. Mantap.
Yangtze dan memiliki 3 mega-hidro elektrik pembangkit listrik ter-
besar di dunia, Sungai Mississippi yang mengaliri benua Amerika Singkawang
dan Kanada dengan drainase raksasanya di Amerika Utara, bahkan
peradaban India yang juga berkembang pesat di sekitar sungai Nama kota ini berasal dari bahasa Hakka,  San khew jong yang
Gangga. Bagaimana dengan Pontianak? artinya kota di atas bukit pertemuan antara sungai dan laut. Ma-

Daya tarik kota Pontianak yang luar biasa menjadi asimilisasi tiga
budaya penting di Kalimantan Barat, yakni Melayu, Dayak dan Cina.
Disini dengan jelas adanya unity in diversity, keragaman budaya,
bahasa, agama, kuliner, bahkan perbedaan kebiasaan yang tetap
terekat oleh rasa persatuan sebangsa dan setanah air. Kota yang
dimulai dari sejarah kerajaan Islam ini dapat dilihat dari Keraton
Kadriah yang dibangun pada tahun 1771 oleh Sultan Syarif Ab-
durrahman Alqadrie yang merupakan sultan pertama Kesultanan
Pontianak, makam tujuh Sultan Pontianak - Batulayang serta Mas-
jid Jami yang menjadi saksi asal mula kota Pontianak. Untuk mem-
peringati lahirnya kota Pontianak, setiap tahun saat lebaran dia-
dakan secara rutin perayaan meriam raksasa, semacam penyalaan
petasan karbit berukuran jumbo yang dibuat dari batang pohon-
pohon besar. yoritas penduduknya
datang secara besar-
Beberapa destinasi yang sa- besaran pada tahun
yang untuk dilewatkan di kota 1760 dari Guang-
Pontianak adalah menikmati dong,  Cina Selatan di
keindahan arsitektur klasik di masa penambangan
St. Joseph Cathedral, tugu dan emas besar-besaran
museum panorama Khatu- di pulau Kalimantan
listiwa serta lansekap Danau yang hingga kini be-
Sentarum, tempat tinggalnya rasimilasi harmonis
berbagai ikan arwana. Le- dengan masyarakat
lah berkeliling kota? Solusinya rehat sejenak menikmati kuliner Dayak dan Melayu di
maknyus lokal berikut, ada bubur pedas Pontianak, burung punai Kalimantan. Menye-
bakar, sotong pangkong (cumi panggang) berkuah sambal kacang, but Singkawang, in-
lek tau san (butiran mutiara kacang hijau), mie tiaw siram atau gatan kita selalu ter-
kait dengan festival

54 ozip.com.au
Cap Go Meh, acara rutin tahunan setelah 15 hari tahun baru Imlek
yang ditandai dengan arak-arakan barongsai, liong naga dan pawai
tatung diserta atraksi kesaktian ilmu dari sebagian pesertanya. Bagi
penonton, perlu keberanian lebih untuk melihat festival budaya ini
karena cukup banyak darah serta atraksi sangat berbahaya di sepan-
jang acara. Please, don’t try this action at home!

Di kota seribu vihara ini, mudah sekali ditemukan kuil-kuil di setiap
sudut kawasan kota. Semudah menemukan berbagai park and garden
di Melbourne. Vihara-vihara yang terkenal diantaranya adalah kuil FIRST HOME BUYER
tertua Vihara Tri Dharma Bumi Raya, Vihara Chikung yang peman-
dangannya mirip sekali di salah satu pedesaan di pegunungan Cina
daratan serta vihara Vihara Surga Neraka di Passi, yang dianggap se- INVESTMENT LOAN
bagai vihara tertinggi di Singkawang. Selain vihara, Singkawang me-
miliki banyak area terbuka hijau seperti Taman Bukit Bougenville yang
sejuk dan indah serta memiliki 46 varian bunga Bougenville. Melewati
REFINANCE
waktu bersama keluarga di Hutan Kota Untan, yang menjadi paru-paru
kota dengan beragam fasilitas, penuh dengan tanaman asli lokal dan be-
ragam jenis anggrek langka dan kantung semar yang unik, tentu sangat
mengasyikan lho untuk seluruh keluarga. NON-RESIDENT INVESTOR LENDING

Level 50, Rialto South Tower
525 Collins Street, Melbourne, VIC 3000

Yantono Samara
M +61 419 168 169
P +61 3 9629 3886
E info@navantifinance.com
Wonderful Indonesia! W www.navantifinance.com

Oleh: Rio S. Migang (rio@eco-plan.com.au)
Foto: Istimewa (berbagai sumber) Australian Credit License Number: 383640