Revista de Fitoterapia 2001; 1 (4): PI-PF 269

Tabaco (Nicotiana tabacum L.)
Dibujo de origen hernandinodel Códice Pomar (ca. 1590).

Las primeras noticias en Europa
sobre el uso médico del tabaco
José Luis Fresquet Febrer

Abstract Resumen
In the context of cultural interbreeding that has En el contexto del mestizaje cultural que siempre
always characterized the history of the materia ha caracterizado la historia de la materia médica,
medica, this work analyzes what can be conside- se analiza en este trabajo el que puede conside-
red the first medical study on tobacco. The text rarse como el primer estudio médico del tabaco.
about this plant, found in the "Historia Medicinal Se trata del texto relativo a esta planta incluido en
de las cosas que se traen de nuestras Indias Occi- la Historia Medicinal de las cosas que se traen de
dentales" (history of medicinal items that are nuestras Indias Occidentales, publicado por Nico-
brought from our Western Indies), published by lás Monardes en Sevilla en 1574, que tuvo una
Nicolás Monardes the year 1574 in Seville, had a amplia difusión en el resto del Europa y gran
prompt and wide diffusion into Europe and a great influencia en los trabajos posteriores que sobre
influence in later works published on this plant. esta planta se publicaron.

Abstract Palabras clave
history, materia medica, tobacco, Nicolás Monar- Historia, materia médica, tabaco, Nicolás Monar-
des. des.

Fuente: www.fitoterapia.net

incluido en el heterogéneo grupo de las llamadas Otro factor decisivo cambien el cambio de la ima. posibilitado por una amplia serie de estu de especial relevancia en la actividad médica y dios encabezada por los de Joseph Needham. que nos permite superar la imagen distorsionada cimiento cada vez más exhaustivo que poseemos que teníamos de los mismos y a los que se había sobre el Antiguo Egipto corrobora esta hipótesis. el cono. cuando no manipulados. impresiones en seis lenguas diferentes. La (Véase la magna obra todavía no concluida Scien. de desde hace años Cambridge University Press).net . en materia médica americana que comenzó con las cualquier caso. las Décadas de Pedro Mártir de Anglería. Por ejemplo. co encabezado por Karl Popper.270 Revista de Fitoterapia 2001. (1492-1553) que figuran en las fuentes colombi- grafía médica y científica. Uno de los primeros trabajos en los que se resumidas en incontables ocasiones. Monardes que llegaron a tener cuarenta y tres narla el vocablo nahua tequitqui. con la nes en los principales idiomas europeos. de Gómara y la Crónica del Perú de Pedro Cieza pa. historia de la medicina. Por otro. reproducidas parcialmente y ca). La inicial o de introducción en Europa de la cina occidental.. medicinas primitivas. que está convir- fue el único escenario exclusivo del paso del tiendo en obsoletos los planeamientos basados mythos al logos. que viene publicando cios del desarrollo de estos dos campos. Consistió fundamentalmente en la confluencia de León. es un producto conquista española. Está demostrada. pesaron en dicho proceso de innova- conjunto de saberes. debemos reconocer que lo que llamamos mentos amerindios en la cultura resultante de la ciencia y. Los caminos que han recorrido este españoles. son complejos y variados pero. proponiendo para desig. Se suelen distinguir así tres grandes etapas: ticos hasta llegar a lo que conocemos como medi. así como del descubrimiento sino que se prolonga hasta la los puntos de vista de los médicos y cirujanos actualidad. señala este fenómeno se debe al antropólogo la Historia. Este préstamo no sólo se limita al momento les sobre la materia médica americana. Tam- década más tarde. ha sido analizada intentando reconstruir la medicina elementos de extraordinaria importan. en un positivismo vulgar. Juan Comas (2). Una su época quince ediciones en cinco idiomas. El etnocentrismo sigue arraigado en la Recientes estudios están poniendo de manifiesto historiografía médica y científica euroamericana y la importancia del descubrimiento como hito en la de ello son responsables en buena medida el fun. los Nau- mas décadas están demostrando que la medicina fragios y Comentarios de Alvar Núñez Cabeza de novohispana del siglo XVI fue el punto de partida Vaca. la que aborda la relación estrecha que tuvo la ciencia griega con el estudio de los sistemas médicos amerindios las culturas arcaicas del Próximo Oriente. obra de Gonzalo Fernández de Oviedo. exiliado en México. las diferentes formas en que los estudios españo- cia. influencia de la contribución española en los ini- ce and Civilisation in China. mestizo (1). silenciados y primeras noticias y descripciones de las plantas omitidos la mayoría de las veces por la historio. especialmente mexica (azte. ción. acuerdo con los planteamientos de la ciencia Los pueblos amerindios han aportado también a moderna. 1 (4): PI-PF Introducción nificar "tributo" o "vasallaje". 5) y difusión en el mundo occidental de un conoci. 1. científica de la España de los siglos XVI y XVII.fitoterapia. han sido ignorados. prácticas y objetos terapéu. que vendría a sig. la Una serie de trabajos llevados a cabo en las últi.. Estas obras tuvieron diferentes edicio- del galenismo entonces vigente en Europa. nas. y que resulta muy A pesar de que muchos siguen ignorando este adecuado para referirse a la incorporación de ele- hecho. por tanto la medicina. la Historia de las Indias de Francisco López de la aculturación de saberes amerindios en Euro. miento riguroso de las ciencias clásicas india y La materia médica y la terapéutica fueron áreas china. En su con- Fuente: www. No podemos Por una lado la que tiene como objeto la medicina seguir aceptando la idea de que la Grecia clásica europea y española del siglo XVI. por ejemplo. de ser plagiadas. están aportando numerosos datos novedosos. Sirvan como ejemplo los gen que teníamos de nuestra ciencia ha sido la magníficos trabajos de Alfredo López Austin (4. además medicina amerindia. de Fernández de Oviedo alcanzó en español. los del recientemente fallecido Eduardo Estrella (6). Dos líneas de trabajos cionalismo sociológico y el fixismo epistemológi. Germán Somolinos (3) volvió a bién hay que incluir en esta primera etapa los pri- analizar la fusión cultural indo-europea en el meros estudios científicos realizados por Nicolás campo de la medicina.

durante el que la actividad científica española sufrió un drástico hundimiento que con- dicionó su trayectoria posterior. canas desbordaron los esquemas tradicionales (13).net . La tercera fase está constituida por los mate- riales de las expediciones ilustradas. Incluso través de varias ediciones. ya se habían proporcionado noticias con ante- Nueva España. periodo final de la aportación española a la introducción en Europa de la materia médica vegetal americana. fue En este contexto vamos a analizar lo que se con- encabezada por los tratados de Pedro Arias de sidera como primer estudio médico del tabaco que Benavides (1567). en especial tras el colapso de la actividad científica española a partir de la segun- da década del siglo XIX. apenas Puede afirmase que las nuevas realidades ameri- esbozada en la traducción de la obra de Dioscóri . 3. mientos clásicos y se abrían nuevas perspectivas Respecto a la difusión inicial de la materia médica para las distintas parcelas del conocimiento. La cual toman de aquesta mane- mentos de su tratado.Revista de Fitoterapia 2001. en su His. americana en la terapéutica española. afirmando que la obra de Her. además. Veamos lo que dice Oviedo: edición romana. 10. Calvo (1580) (8). que fue el más importante ra. La obra de Hernández no fue grupo inicial al que más arriba nos hemos referi- publicada en vida del autor. recogiendo una extraordinaria can. John Ray incluyó referirse al instrumento con el que los indígenas numerosos capítulos y un resumen completo de la inhalaban el humo. Su continuidad fue interrumpida por el llamado periodo de catástrofe. durante la primera mitad del siglo rica les sorprendió la costumbre de los indígenas XVII la mayor parte de su contenido se difundió a antillanos de fumar hojas de tabaco. jante al beleño. Nicolás Monardes. todas estas obras influyeron de forma deci. A los primeros españoles que llegaron a Amé- Sin embargo. Su influencia fue Oviedo a todos les había interesado más describir muy importante en el desarrollo posterior de la la costumbre y sus efectos que la planta. grabado de su Historia Medicina (1574) Fuente: www.fitoterapia. especialmente en un momento en el que habían siva en la constitución de la historia natural y la entrado en crisis la infalibilidad de los conoci- materia médica modernas (7). des comentada por Andrés Laguna (1555). aunque botánica y la zoología. mencionó las "yerbas las cuales fue la publicada en Roma por la Acca.12) . Juan Fragoso (1572) y Juan tuvo mucha influencia en los textos posteriores. Sin embar- recorrió desde 1571 hasta 1577 el territorio de la go. que murió en 1587. "Esta yerba que digo en el género es muy seme- nández constituía uno de los principales funda. que comprende los años de la Guerra de la Independencia y el reinado de Fernando VII. Hoy se acepta que el panorama novedoso ofreci- do por América significó el mayor impulso que jamás hayan recibido muchas ramas de la ciencia. rioridad que provenían de los protagonistas del tidad de materiales. 11. Basta citar como ejemplo que. do. en su primer viaje. ba. 1 (4): PI-PF 271 junto. Tomaron. La segunda etapa corresponde a la difusión de los materiales de la primera expedición científica Nicolás Monardes es la figura que se asocia al pri- moderna dirigida por Francisco Hernández que mer estudio riguroso sobre el tabaco. Nicolás Monardes 2. para tomar sus sahumerios". la más importante de Colón. Sin embargo. Hasta Fernández de demia dei Lincei (1628-1651). Los caciques e hombres principales tenían de la botánica prelineana (9. el nombre de tabaco para toria Plantarum (1686-1704). llegando hasta Linneo y no comprendieran demasiado bien qué significa- Buffon. tiene especial importancia conocer su peso y las vías a través de las cuales los resultados de las expediciones llegaron a la comunidad científica internacional.

. Fue consciente de la importancia de este texto ya nos suelen echarse ahumadas.fitoterapia. la quemaban las hojas de aquella yerba arrebujadas primera apareció en 1565 y la segunda en 1571. que los demás añadan con este principio lo que daban sin sentido grande espacio tendidos en tie. y estaban muy lisos y bien labrados. blanca y en medio encar- Fuente: www. podemos consi- tas en su jardín y posiblemente en otros como el derar a Monardes como el iniciador de la literatu- del botánico Simón de Tovar y en los jardines del ra médica en torno al tabaco. más supieren y por experiencia más hallaren". salteadas.. el comercio de productos medicinales y el tráfico Y estos canutos tenían dos cañones respondien. era riguroso con extensa experiencia en el estudio de la naturaleza. en la que aparece un grabado de la especie Nicotiana En lo alto de toda la planta echa la flor. lizó en su ciudad natal. o envueltas de la manera que los pajes cortesa.272 Revista de Fitoterapia 2001. Fue éste un médico museo Gonzalo Argote de Molina.. la cual es tabacum L. Es vellosa la planta. sin duda. como aquí está pintado e todo en una de las cosas que se traen de nuestras Indias Occi- pieza. en especial las bajas. muchas veces ha de ser mayor que un limón. Sabemos que su sistema de trabajo fue adoptada tempranamente por los españoles. del tamaño de un seme o fesión con empresas mercantiles consistentes en menos. cultivó parte de estas plan- No obstante. como hemos dicho. sin declinar a ninguna parte. donde obtuvo el bachiller en Es en este libro donde nos encontramos el primer medicina en 1533 y recibió la influencia del huma. estudio riguroso del tabaco dentro de lo que se nista Elio Antonio de Nebrija. "púdelo hacer. porque todo el año está verde y tiene hojas. espe- cialmente en zonas húmedas y sombrías. y dentales (1574).hasta que que.net . en especial los que me he informado de los que de aquellas partes las estaban afectados de búas porque les quitaba el han traído con mucho cuidado y las he experi- dolor. Consta ésta de tres partes. donde de cristianos que lo usaban. echa un tallo desde la raíz que sube derecho. Portada de la segunda parte de la Historia Medicinal.. si algunas se secan son bajas. echa muchos virgultos derechos que casi igualan con el tallo principal. para tomaban el aliento y humo para sí. sevillano (1493-1588) que se formó en la Univer- sidad de Alcalá. de Nico- lás Monardes." (14) mente con la experiencia y uso de ellas de cua- Oviedo también comenta en su texto que sabe ya renta años que ha que curo en esta ciudad. y ponían la otra que él mismo señala en el prólogo refiriéndose a parte del cañuto sencillo en la yerba que ardía. junta- do sueño. Su gran obra fue Historia Medicinal tes a uno.. Así. paró esta obra con tiempo. de esclavos. La información que ofrece puede encuadrarse en distintos epígrafes: La descripción botánica de la planta Según Monardes esta hierba crecía y se cultivaba en muchas partes del Nuevo Continente. Esto indica que la práctica de inhalar el humo mentado".. (1574). y los nuevos productos que "seré el primero. vienen a mucha grandeza. enjardinan como los cidrones y naranjos. de la groseza del dedo menor de la mano. Combinó el ejercicio de su pro. y de este color es toda.. y sus hojas. puestas en las paredes. Su hoja es casi como de cidrón. que son mayores que de romaza. extensos del libro. a modo de campanilla. son de color de un verde verdoso. La describe así: "Es yerba que crece y viene a mucha grandez. uno de los capítulos más el final de sus días. 1 (4): PI-PF unos palillos huecos. Pre- rra beodos o adormidos de un grave y muy pesa. El doctorado lo rea. donde permaneció hasta Constituye.. consideran los cánones de la farmacognosia. En zonas calientes se sembraba en cualquier época del año y en las frías sólo en marzo para defen- derse de las heladas.

por esto y porque tienen que Clusius..Revista de Fitoterapia 2001..." (15) pelotillas. por los "caciques" o "principales del pueblo". Que fue descrita además de dades y cavernas de la tierra y pasan allí sin nin- aquella por autores como Francisco Hernández y gún mantenimiento.. gastar el calor natural de la gordura que adquirie- ron en el estío" Los usos del tabaco entre los indígenas Entre los indígenas el uso de tabaco se circuns- Son interesantes los testimonios que nos propor. y como las autor. Da noticia asimismo de que lo utilizaban. en segundo grado. po." las desconoce y no las ha experimentado. resolver con alguna estipticidad y con. como dicen. De ahí que: "tiene la virtud de incluso hoy puede observarse en algunas zonas calentar. Según él lo aspirar el tabaco en polvo o introducido por la empleaban los sacerdotes inhalando el humo que nariz. En el Algunos han pensado que Monardes confundió esquema galénico de los grados ubica la planta esta costumbre con la del uso de la coca. His- van mascando. Fuente: www. fortación.". pero tro días sin tener necesidad de comer ni beber. cuales entretienen al calor natural que las va gas- lar". desprenden las hojas echadas a la lumbre en cere. para disminuir el hambre y la sed de una forma muy peculiar: Grabado.. nada dice de la tiempo del invierno están metidos en las concavi- Nicotiana rustica L. cosa que no se hacía en mesoamérica.. y usan de ellas de esta forma. las mientos científicos de su momento trata de expli- llagas sucias las limpia y mundifica y reduce a per.net . En el área andina también era frecuente los primeros viajeros y cronistas. tando y manteniéndose de ellas. las las cosas que aprovecha de cada una en particu. bajo y los dientes y vanla chupando todo el tiem- que pueden guardarse durante mucho tiempo. de la cual hacen unas leonado oscuro. atraen flemas a la boca así diremos de las virtudes de esta yerba y para y vanlas tragando y echándolas al estómago. sobre dibujo de Fernández de Oviedo.toman Tras esto dice que la parte que se emplea en una pelotilla de aquellas y pónenla entre el labio medicina son las hojas secas o en forma de polvo. Según este "Toman las hojas de él y las mastican. pero en los productos con complexión caliente y seca esta práctica está perfectamente documentada. También se mascaba junto con ceniza y se ingería monias de adivinación cuando eran consultados el jugo. por primera intención. lo cual vemos La descripción del médico sevillano corresponde que acontece en muchos animales que por mucho a la especie Nicotiana tabacum L. además.. cuando se secan polvo hecho de conchas de almejas quemadas. cribió casi siempre a la esfera mágico-religiosa. van mezclando con ellas cierto toria General (1535).. Dice que: "como van chupan- fecta sanidad. En tercer lugar señala que emple- aban la planta del tabaco para quitarse el cansan - cio y "tomar alivio del trabajo". 1 (4): PI-PF 273 nada que tiene harta gracia.fitoterapia.. ciona Monardes sobre el uso del tabaco entre los Se fumaban las hojas quemándolas en una pipa o indígenas. que es en extremo menuda. En ella está inclusa la vanlo mezclando en la boca todo junto hasta que simiente. y parecen dormideras negras. y quedan livianos y descansados para más traba- jar. como se dirá de todo adelante. de color hacen como una masa. Conglutina y suelda las frescas heridas Es interesante cómo Monardes desde los conoci- y las cura. son los taínos los que llamaban a este apararato "tabacos".. Apunta que este hábito de inhalar el humo se había difundido tam- bién entre los negros llevados a América con lo que "estando tres y cuatro horas amortecidos..de esta manera pasan y caminan tres y cua- Cree que las raíces pueden tener virtudes. car este fenómeno. del Brasil y de la Guayana francesa. de los instrumentos que usaban los indígenas para aspirar el humo del tabaco. Tam- bién los usaban en general los indios por razones de ocio o "para emborracharse" con su humo y tener visiones.. Sus explicaciones clarifican de algún cañuto y se aspiraba el humo por la boca o la modo aquello que resultaba incomprensible para nariz.. Y do de continuo la pelotilla.

ce uno de los tempranos estudios sobre las toxi.. traumatismos y heri. sobre el ombligo y el vientre. afecciones articulares. ijada. según él pro. También usaban el picietl (Nicotiana glauca ). muelas y otras partes del cuer. ducirían visiones. Esta las hojas majadas y puestas encima o un lienzo última tiene efectos como el aumento de la sali- que se haya empapado con el zumo de las hojas. Las virtudes medicinales del tabaco j) Para dolores de las junturas o articulaciones: En el terreno de la terapéutica Monardes fue el pri. cada una de las situaciones en las que estaría indi. i) Contra las lombrices: se da el zumo clarifica- comanías. como la "raíz del solano furioso". Ilustra este uso forma de polvo.274 Revista de Fitoterapia 2001. espasmos. transtor- nos visuales. También refiere que si se inhala da. lo recomendó en l) Para dolores de muelas: se lava con zumo de aplicaciones locales contra dolores de cabeza. Los mexicas b) Envaramiento por reumas o causa fría: se apli- empleaban el llamado itzyetl (Nicotiana rustica L. posiblemente. confusión. se usa para uso del tabaco con el que hacen en las Indias volver en sí a las mujeres que se desmayan. Si están secas se o) Contra la yerba de ballestero que usaban los humedecen con vino. tres o cuatro veces sobre estos. vación. Veámoslas: tralizar la "contrayerba" con la que ciertos indios a) Dolores de cabeza: se aplican las hojas de envenenaban sus flechas. el g) Mal de madre o de útero: se ponen las hojas "bague" Cannabis indica Lam. Casi con toda probabilidad esta f) Dolor de ijada (dolor situado en cualquiera de variedad se reservaba para uso medicinal y apli. ella una pelotita hecha con la hierba. general un jarabe elaborado con las hojas cocidas da de alcaloides. m) Contra los sabañones: re restriega la hierba das. con e) Obstrucciones u opilaciones de bazo: se usan un alto contenido en nicotina y anabasina. mismo procedimiento que en el caso anterior repi- córides y García de Horta hablan de plantas que tiendo la operación las veces que haga falta. tabaco previamente calentadas. el rábano. que se vendía en los mercados como el de c) Pasiones o dolores de pecho: se usa por lo Tenochtitlan y que contiene una cantidad modera. do y hecho jarabe por boca y se aplican unas hojas sobre el vientre. El humo del tabaco. escupen "fle- tolerar concentraciones altas de nicotina cuya mas gruesas y podridas". Después se Así.. colocadas entre las costillas falsas y los huesos de las caderas) y dolores ventosos: se sigue el Comenta Monardes que otros autores como Dios. precaución y según criterio facultativo. producen efectos parecidos a los del tabaco. la ceniza se aplica sobre el vientre. can las hojas calientes en la zona afectada. también se aplican las hojas calentadas sobre la mer gran defensor de las virtudes curativas del parte que duele. vértigos. con una prueba que se realizó ante el rey: Fuente: www. Orientales con el opio en lo que se refiere a sus h) Ahito (Indigestión o embarazo de estómago): características de "hacer descansar a quien lo se calientan las hojas en un rescoldo y sin sacudir toma". ciosos. Una vez ubicada la planta en el esquema galénico. mago y en la parte correspondiente de la espalda. en agua y azúcar. po. las dos cavidades del cuerpo simétricamente cado siempre por vía externa (16. postura cuyos seguidores mantendrían a k) Hinchazones o apostemas fríos: se lavan con partir del siglo XVII un largo enfrentamiento polé- el zumo del tabaco caliente y se aplican encima mico con los que denunciaron sus efectos perni- las hojas. etc. esto han de hacerlo con acción se potenciaba con el álcali de la ceniza. Los sacerdotes estarían acostumbrados a el humo. etc. de forma muy bien estructurada. comenta mete el pié o la mano en agua caliente con sal. 1 (4): PI-PF Utilizaban distintas variedades.). como hemos visto. de tipo narcótico d) Dolores de estómago: se usan las hojas y sedativo junto con alteraciones en la percepción calientes aplicadas en la zona de la boca del estó- de los órganos de los sentidos. tabaco. En este sentido podemos afirmar que ofre. 18) .fitoterapia. Los efectos eran. Puede utilizarse también en cazadores para matar las fieras. tabaco la muela afectada y luego se pone sobre estómago. n) Como contra-veneno: especialmente para neu- cado el uso de esta planta. 17. Parece que era la más consumi. En otro fragmento compara el como lo demuestra su uso indígena. sobre todo los asmáticos.net .

que sentían vigorosa la llamada de gran diversidad de situaciones polémicas acerca la realidad.. Como puede nos a su sistema médico cuando podían compro. Todo esto lo aprendieron de los Indios.. De acciones del fármaco sobre los ganglios autóno- todas formas -añade. el perro escapó no sin grande admiración de inhalación del humo del tabaco lo compara con el todos los que lo vieron. mente como hemos visto.se ha aprendido de los conquistadores macológica a sus acciones sobre gánglios autó- de las Indias que vinieron a España y relataron sus nomos. sino también a que la acción buena. la doctrina galénica y la expe. leerse en la Materia médica de Peset. y en una mujer. En heridas ron los escritos en contra de su uso. La res- contra las llagas del ganado.. de su uso a lo largo del siglo XIX. Cuando se refiere a la lo.. sosteniendo unos (acaso los fumadores) que pre- Fuente: www.net . disminuirla paralizando los primeros o estimulando La argumentación de los usos del tabaco descan. Los cambios complejos y radas. rrenal. Hoy en día la nicotina no tiene apli- menester la obra del cirujano para que la cosa. la nicotina "es en extremo tóxica: ocho descubre la verdad de las cosas y confiere la gotas matan a un caballo en cuatro minutos y máxima seguridad posible a lo que de nuevo nos "aunque se ha discutido mucho el hábito de fumar. textos de terapéutica más populares de finales del "ésta (la experiencia) no sólo certifica. y su presencia en el tabaco le confiere una gran te si penetran hasta el hueso o están muy cance. No dudaban en utilizar productos aje. los segundos. importancia médica. uno de los bar su eficacia. situación polémica en torno al tabaco continuó a En las grandes.. cación en terapéutica. A esto se une un tratamiento de cuerpo después de administrar nicotina no solo se tipo quirúrgico encaminado a extirpar la "carne deben a su acción sobre diversas sinapsis y unio- mala.. y Langley y Dickinson describieron las mano. Orfila efectuó los pri- quistas.fitoterapia. y atáron.mandó se hiciese la experiencia e hicieron una Algunos estudios apresurados han llegado a aso- herida a un perro pequeño en la garganta y pusié. hace conocer". que era lo habitual. Poseelt y Reiman en 1828. y produce distintos: la imitación del empleo que hacían de una descarga de adrenalina de la médula supra- ella los indígenas. tos de la nicotina. puesta final de cualquier estructura o sistema será Esta parte la acompaña con la descripción de dos la suma algebraica de efectos diferentes y opues- casos que atendió personalmente. También produce sus efectos sobre sa en la obra de Monardes sobre fundamentos los receptores carotídeos y aórticos. También este procedimiento es muy útil tiene fases estimulantes y depresoras. después se rocían con el cubrir su principio activo: la nicotina. hasta llegar a la parte nes neuroefectoras.. Sin embargo. por virtudes. 1 (4): PI-PF 275 ". y esta hormona acelera la frecuencia car- riencia. desplazando el uso del tirse en panacea. buena cantidad tabaco (las hojas) casi siempre aplicadas externa- del zumo de tabaco y el borujo encima. Se echa dentro el zumo y se aplican por muchas veces imprevisibles que ocurren en el encima las hojas. zumo del tabaco y se tapan con un lienzo. porque lo usaron en sus guerras y con. Como bien señala Maravall (19). su toxicidad r) Para las llagas o heridas viejas: especialmen. Este La nicotina debe gran parte de su actividad far- uso -señala. Esta actitud fue común en los hombres de díaca y aumenta la presión arterial. podrida y superflua". Fue aislada de las hojas del tabaco. Esta puede aumentar la fre- rencia a la curación de una herida vieja de la nariz cuencia cardíaca excitando los ganglios simpáti- y otro a la de empeines "o casi tiña en la cabeza" cos cardíacos o paralizando los parasimpáticos.Revista de Fitoterapia 2001. Casi al mismo tiempo comenza- aceite Aparicio. Muchas veces llevaban el tabaco en polvo meros estudios farmacológicos del alcaloide en por si necesitaban usarlo y no tenían la planta a 1843. incluso después de des- y se juntan sus labios. Un análisis más minucioso del texto mues- desde a un poco le pusieron en la misma herida tra que el médico sevillano recomienda el uso del que habían untado con la yerba. sobre ellos el zumo de la planta Entró así el tabaco a formar parte del arsenal tera- q) En heridas recientes: cura por primera inten. se lava primero la herida con vino lo largo de los siglos (20). sino que siglo XIX. Uno hace refe. Esto explica la Renacimiento. Esta pequeñas se majan las hojas y se aplican encima." consumo de opio y del bague para aprovecharse p) Contra carnuncos: se aplica directamente de los efectos psicótropos. ciar el nombre de Monardes con el hábito de ronle luego en la herida yerva de ballestero y fumar.si la herida es muy grande es mos en 1889. péutico de los médicos llegando incluso a conver- ción las heridas recientes.

M. y otros. 47r Departamento de Historia de la Ciencia 15. en Europa. Valencia.31(4):435- 40. Bailly-Bailliere. e Históricos sobre la Ciencia. p.M. y española en la introducción en Europa de las plantas ameri- hernias estranguladas. 1971. Sevilla. Madrid. Textos e imágenes gota y reumáticos. 19. 1979. Madrid. Por último.7(1):111-22. para el tratamiento de las asfixias. se le recomendó contra el 11. 1872. 1967: 11.38(1):8. 2 vols. y Textos de medicina náhuatl.. México. 1984. 1996. Valencia. Elferink JG. Jose. recetar. drogas y alimentos vegetales del Nuevo vierte en un excitante natural digno de respeto... Peset. Ministerio de Sanidad y Consumo. Nuevos materiales respiración por la nariz. fue fre. Medical History. Ministerio gias. SANED. La influencia to se usó contra los cólicos.. 9-23 18. López Piñero. dro- farmacólogos del siglo XIX. La difusión inicial de la materia médi- abstinencia produce.. describe los efectos gas y alimentos vegetales del Nuevo Mundo. J. J. Primera y segunda y tercera partes de la Universitat de Valencia Historia Medicinal de las cosas que se traen de nuestras Av. N. José Luis Fresquet Febrer Sevilla. 4. Fuente: www. Pardo Tomás. Teotlaqualli: the psychoactive food of the Referencias bibliográficas Aztec gods.. 1994 aparato respiratorio. Mundo. 20 · Valencia Indias Occidentales que sirven en medicina. M. Pardo Tomás. 1995.A. Hernández (1515-1587) en la constitución de la botánica y la materia médica modernas. odontalgias. Antiguos y modernos. X. Herbolaria de Indias.fresquet@uv. López Piñero. cefalal. 317-385. Madrid.L.. Instituto de Estudios cuente utilizar el humo del tabaco en lavativas Documentales e Históricos sobre la Ciencia.111. 2. p. Elferink JG. La influencia de Francisco asma. J. parece probado que con moderación no daña: sea como quiera.L. Este mismo procedimien- 13. 228-268.II. 1996 Jan- la Nueva España del siglo XVI. López Terrada. J. 205-214. españolas que los introdujeron en Europa. 1954. J Psychoactive Drugs. Los sistemas médicos precolombinos. López Piñero. Historic ceremonial and medicinal use of 2. Instituto de Estudios Docu- sarna. (sin duda 6. 17-100. 3. H. Peset Cervera. Dirección de contacto 14. Turner. López Piñero. y facilitar la 10. De las plantas medicinales y de otras 21. dolores de la alimentos vegetales del Nuevo Mundo. pp. A. Fernández de Oviedo. igual que otros ca americana en la terapéutica europea. Maravall. The narcotic and hallucinogenic use of tobac- tural de la medicina novohispana del siglo XVI y su influencia co in Pre-Columbian Central America. 1992. ha de tenerse en cuen. Madrid. Los primeros estudios científicos: Nico- enfermedades de los centros y de los conducto- lás Monardes y Francisco Hernández.M. El mestizaje cul- 17. Textos e imáge- del tabaquismo agudo y crónico. 1990. como el de plomo.fitoterapia. Fresquet Febrer. J. Comas. Blasco. 1997. aunque se advierten tam. sobre todo las 12. En: Medicinas. J. etc). Terapéutica." (21). Madrid. asfixias por sumersión.El fenómeno de fusión cultural y su trascendencia médi.14: Mar. 327-361. 1992.L. J. Alianza. 125-230. 1. Valencia. 1999 Oct-Dec. A History of the medicinal use of tobac- ca. Instituto de Estudios Documentales 1983 Jan. drogas y res nerviosos (dolores neurálgicos. En:Medicinas. Respecto a su uso en enfermedades del mentales e Históricos sobre la Ciencia. Madrid.. V. J. Fernando Diaz. Stewart. 1535. Somolinos d'Ardois.M. bién los peligros. 22. El célebre clínico nes españolas que los introdujeron en Europa. secreciones nasales. Grace G. pp. Monardes. E. 5... Fresquet Febrer. ria Médica. J Ethnopharmacol.303. 7. Tratado de Terapéutica y Mate- UNAM. Piñero. ablandarlas. dispepsias a trueque de mayores tristezas que su 8. Lozoya. 20. Capítulos de Historia médica mexica. Estudios de Cultural Nahuatl.. 9.es 16. na. y noticias sobre la Historia de las plantas de Nueva España. 1906. ta que el hábito impide ciertos efectos y lo con. Ministerio de Sanidad y Consumo. Influencia indígena en la medicina hipocrática en tobacco among American Indians.M. En: Medicinas. Trousseau. La Historia general de las Indias.276 Revista de Fitoterapia 2001.. Al menos los fumadores aguantamos catarros y 1992.. 2ª ed. canas (1493-1623). Madrid. López Austin. López Austin. En: El mestizaje cultural y la medicina novohispa- na del siglo XVI.35-91 de la raza. p. López Terrada. J. materia médica y arte de cosas medicinales. Asimismo se empleó para activar las de Sanidad y Consumo. p. Textos e imágenes españolas que los introdujeron en ¡Hasta favorece los trabajos intelectuales y físicos! Europa. co (1492-1860). 1992 . Las primeras noti- cias y descripciones de las plantas americanas (1492-1553). 2. Pidoux. Estrella.L. México. Alaska Med. francés Armand Trousseau (22) lo recomendó en 9. M. J. parálisis. Reece DH.. Se empleó en pomada para la de Francisco Hernánez.. Valencia Instituto de Estudios Documen- tales e Históricos sobre la Ciencia. difteria y coqueluche. 1580. J. A. 1 (4): PI-PF serva hasta del cólera morbo. Valencia. Francisco Vives Mora.net . En: Viejo los refractarios) que motiva hasta la degeneración y Nuevo Continente: la medicina en el encuentro de dos mun- dos. J. 2 vols.32-39. 1986. 414 y ss. América Indígena. Pardo Tomás.