/

r---
( ll ) ( 3 ) "
lh Fwst {).artr '1fdircg tlr4 3rsl Mrell 19o8- Q,;rtrly Ctolog111 of Bol1f11r Iii: Firs {)urler 11flling tlle
{)nrlrly Cato/4pe of Bods for 3tsl Morell: 19o8-

-
continued . cont ued.
li AuthOI and title, brief subject including the age of

-
' Yroprietorol
R the book where the Same is ob9cure, namber of the boo k where the same is obscure, number of
pages, pu blisher and place of public.>Uon, Printer and place .. =i!r i topyTight (hos

'_
.-
:X
c:

r;
given on the title
-when other than

,

e with th e name of the era . of ptinting.
t .e Christian era.-date of
iss ue from the pras or of publication, size.
edi tion and price.
I
eJ dence), Regisl<1'
!e No. and date "'
'ij> r<gistra)ion ol
"' copynght
]
h

t1.I
ro\',u:i:
hen other
ISS from
and P ':t.t:=":'h..t::
th:ut Christian era..-date of
t press or o( publication,
ec huon,and pnce.
sile
Printrr anc1 ptace
al. pnAUng.
name and resi

No. and <We o1

dence), R egi>t<T
registration of
copyright.

2 5 6

) 3
I 3
s

ANGLO-PALI BOOKS-LANGUAGB.

Ii
PALI BQOK5-continued.
.

1,000 1 9 C. D\Jroiselle

DUROISllLLB, (C., Jlf.R.A.S.)-School British Burma Rl!LIGION-contioued.
Plli Series, U Vocabulaty. A voca Press, Rao
o:;iSlfi u
, ?,l,.I{. A.S.,
I angoon
r:cos ox&:. SS
bulary to Plli Reader- No. I of the goon. -q61
College,
[Ing8k Kawi M,et 2,000
School Plli Series. P'RJo, 2o6, 2. P 1daw ahya6k. A Pali tellt of the hman Prw,
goon, 1907 Rangoon.
Published by the author, fourth division of the sutt";/litaka COii Rangoon.
(2nd December 1907). S0, tst edition. ta i ing the discourses of Bud hi, PL Ill.]
PRICE Rs. 2-S. Edited by Saya l\faun Lin. Pi\'.. 5, 511
Published b Maung bit So aogaoo-
'
. " Pyollio, 12 B.E., 190S. (2Jth January
\,
PALI BOOKS-LANCUACS. 190). S0, ut edition.

(C., M.R.A.S.)-Stbool A. B. M. Press, 1,000 1S C. Duroiselle, Rs. J

I
)PRICE
DUROISBLLll,
Rangoon. M.R.A.S.,
PAii Series, 111 " Pili U,,_ns," A
_
book containing edra c ta from Pali Rangoon [Parts I and II noticed in entries Nos. S
Jataka, stories, etc., edited in Roman College, and 2, at pages 2 and l of the catalogues '
Chalacter. Pp. 3i 14S. Published b Rangoon. for'\be quarters ending March 1907 and
December 1907 respectively.]

.... .

,
the author, Rao11,oon, 1907. (3ot
.. December 1907 ). S , 1st edition.

oo5100= o1t
- PRICB Rs. 2.

tlolw
i k a Tigathitpat Hntn Kio
o
1gabaungpa
Pyigyi l\fan 2,000
da iog B idaga t
54
RELIGION. A new 'and an old
t. Press, Rao-
ommentary oo the works occurrinJ
:c:o 881\<lOI Oi!U 00\ CO') , 011 Pyi Man
datng Bidagat
t,000 61
p.
in the Vioaa or t heEcclesiastical Code
Edited faba With6kdaiama saya-
goon.

[Abidbamma P1!-aka, PyinaapakJo

te !f.
daw. 40.l
Press, Ran
a oudigapat. A commentark on e Publisht by Saya
goon. and l(o llfaun Gyi, Rangoon,
books of Abbidbamma.J dited by
!)' Pye. 26S. ablisbed by Hurcgm6, 1GS . E., 1go6. (6lh

.
Saya Pye and MaangGyi, Raagoon, Feb1uary 908). S0, ut edition. .

. To6otfe, 1269 .E. (aotb February Rs. 4.

1
PRICB

.
8, ut edition .
Rs.' S
1go8).
PRICB
ol<p8.c:oaSulgea>S1 lParazikan Pa lid aw
or priest I 1,200
Zabu Meikswe 30
P&li t ext of the P! rAjikaQ
2 :cco$81\oo o oot :ll . Pyilf)'i l\fan 1,ooc 62'
sins iovolvinit expulsion from the priest-
PreM, Ran
[Abh1damtna i?J<a Damatbini-a-nu da1ng Bidagat goon.
Presa, Ran hood.] Edite_d by M;iung Po Gyi.
dig&. A commentary on the bamma Pp. 336. P ubli sh ed by Maung Po Yin,
siiigaof, the first book of the Abhidbamma goon.
' Rangoon. 1 907, (12th D ec em ber 1907).
Pitaka). Edited by Saya pye. Pp. 203. .
S, ut edi,tion .

1
Published by'Saya' Pye and Ko Mau
Gyi, Rangoon, Ta6odwe, 1269 B. . PRICI! Rs. 2.
(24tb February 19bS). S0, ut edition.
Rs. 5. 7" o)lloS 91i;:oo5t

[Paseik Pllidaw. Pal'
PRICI! bu llfeikswe 1,200 31
text ! t e Pacittiyo o icstly ofl<:n s Press. R ao
...I requmng confession nd absolution goon.
)- =1 8tB oouli [Abbidbammattba Zabu llfeikawe :a,ooo 22 enmera t ed in the Vinaba or Ecclesi-
ast!cal Code.]
tlluddbist Metaysics.) Edited :J Ko
Siugaha Pi.ba. 'A P!li text of the Press, Ran Edited y Maung Po
goon. Gy1. Pp. 403.. Published by Maung
Maung Gyi. p. Po Yin, 1907. ( 1 5t h December 19n7) '
iJt:blish
S7. by

. A. 3.
8, Jst cdilion.
Maung Yin, 1907. (
Po e be r
D cem '
,1907). 12, 1at edition. ' PRICE Rs. 2.

PRICB
'

I ..
 ( .. )

q
PALI a odaded.
PALI-BURMESE BOOKS-continue
.
6

l
I3,/0001I
d.
RE1.1GJo11-c:oncluded. . AfBDICIN!j:--<:qncludcd
Payacyi SayMla'!f.-olllc:!v &c;..,'011 Pyii Mu- t,ooo 56
o [Plcitrldl \'ojaol pip.a da1n1 Bida(at PANDAWUNTllA,.U, .AND U
A Ran :it"'A<XJ5fc 'l""==+ Tbe ik di
DAMA VATANA Yadana
comme11taiy iD Pili o n the 2

Prea,
Pathama. = s.. Press, Man-
Ap
Pili Teat of Plclttiya coataiaiar priestly 1000.
. Ruhna
aod medi.;ine j
yu 4!1hana, dalay.
treat..., oo long li fe
olfeaca ttqnlrinl cool-ion and ab.o /
lation.. It ;. one o( the boob of the . 12S 2.
Vinar.or Ecclealutical Code.J Pp. 317. T ;_ .
kd i
Published b
y Yadaa
eN, Mandolay, ut WaiO, 1269
B { o vcmber 1907). 8, ht
Publli bed by Saya Pye and ko Mau ng
Gyi, Rangoon , W1n11r, 1169 fl.E., ed i tio 4 . As. 4.
1907. (,th February 19>8). 8, 111 edition
PRICE
. - RELIGION.
. . Pa1c1 Rs. 5

.A PALI-BURMESE BOOBIOGUPHY.
THllUDAlllA, U, AllD Lto1 PANDITA. Kawi
lkplllBUt . (Mahl bman
Myet
Presa,
.2000 3 .. .
A RIYA\IUJNTHA
=:>001 [Paicca Sa. mu-p,p
l\c.w commentary on the
8 ""'191" 3011 ex>
U--'l
da Ath akath i
u
Pyigyi Ma n
daing Birlagt
1,000 s

Patica Gamu: Ran
; 5
P zcss,
With6kaa Ylmika Ter&kpatti Dipan Ruaoon. PP.da, or the doctrint'S ofthe causes of goon.
i s en e
Bi"lrap of Maha With&kda Yama
J, 273, u. Pablished


J
Pp. t., 22' 11. Published
aya ye and Ko Maung G
/."'. i, Ran
Sar.adaw.
11.'J!. f101h
Pp.
'
by Udi andit.. Rugooa, Tn11 6 11, oon, Ta1tr1111g,.,,;11,
126g. (1111 NOYClllber 1go7). 8 , 111
ll69
cccmber l9o7). 8, ISt edition.
edi tion. P11c1 RB. I . l'l<ICE Rs. 2.
DIAWA. ATHAA ,

<IOC&CD5 :>.>c.S u " ' Indian

U.-::oJ oo u:i
SAJI, MAUNG.:xxi+ Zabu M eikawe 1,000 27
1
CD ,Q009)ci:ios+""s
t['Ti!!. aya Thin kcpa Ganda. Times
Press, Man: e 100 6 Alhomed

rs
n
Ran - e t ethods of meditation.] Yunus,lndian
coo ( Pala wbaiia-Ya-zawin Zat
Preas,
goon.
1. p
r. 451. Pu bh,h < d b Maho
med Y un u5
dalay. P es , B
and ala y, WagaunJ! 1 ..6g 8 E
y
taw la -asote, A.cbawbaama Ka-nya-uin . Road, lan
Nattbawda Apyope. A se t of amoroua. No1em ber 19071. sJ ,;t
(2oth
dalay,
edirio. ,
aoaga intended u modtl billet-doas for Rs.

,
PRICE 2.
youo men and women .1 Pp. 26, 1. 3
,
.

111'
_

Pubhahed by the author, IUngoon, 1907. ll :>$h130'8: Times of Burma

BA, SAVA fAUN CSHWE

(16tb December 1907). 8", 111 edition.

l!<ama:n . A-rnybml'
d1ffeent kinds of 111, ditation ] ok of Pre , Ran- ss 10,000
Pubh,hcd b1 K Ngu 'r,
.
.
Pates 6 Puts. P 24. goon.
LA NGUAGE. C)ah Rin- '
q<:gp ;::oll t CDc;; oqco::oS.
cc:,S1 (W6ktawdaya San Neiktbayatbit,
Katbawpadetba Kyan , Tb8nzaangdw.
Pyi

dafo Bid ::a
Af _
t
2 ooo
'
38

4
go
goon >69 ' . B E (241b January IQ08J.

SAVADAW.-30.
' 11 ed it 1on. l'HICE Puls 6. 1
A
I
(An tt a'00 a:>':"l / Ahizuthaka
Pr Ran- BACAVA
new rnterpretation of the text of Pili goop.' 2,000

u!Qcoo5 "il 41
prooody.l Edit ed by Sa ya Pye. Pp. 10, Palidaw Neiktha a
et ana 1 hok Press! Kem
l is ed by Saya Pye and Ko
PUb b
P1t111,1 9 0/ h
.
cliaractuistics
treatise on the
,_
162. mendine
.
fau n g Gyi, Rangoon, B.t:. . , c unpcrmanence or
c:;\;s8Y
-
- t he 6v
1go8). 8 , ut ed1t100.

I
(2oth January P p. 23
o the human boJ . J
f
.
PRICB Rs. 1-8.
y
la n ng Po Th,

Zabu Meik.;c I Kcmmendine I ,.

.
MBDtCIHB. 0
19 7) . 100 :J E . (16th Januay
. . PRICE PIES
u.a;xx;o:>.> c;_:ci<XJS. .. di
t
37 o.
1t1on
1,500
.

U -8
KvwET,
CD c<5' <Xl aiiSu [Kut8n Upadctb
EINDAK
a Press, Ran- B

Scgyan Hom Tbita 611bna Wi11eik saya

goo n.
the evils f
Doh 1 P re < s, Man -
73

se
Segyan. A lleatise on the treatment
icrancc from
I existcnc:. dal y.

--
J a
and cure of di aae1. l rp. 9, 15 6. Pnb- Pp . 25. Publish d b .c
') " aun g hit,

I
Mand3fay I
li1bcd by Maung Po \'in, Rangoon, 1907.
(gtb December 1907). 8, ut edition.
PRICB As....
.
.
go' ISt cd t on l t
, 907. (7th
,.
March 1908)
For .rn:.11/a
._; /.s only,
luted ind1vzw11a
lzon to

/
2

'
_J
 .

( 6 ) 7

unrtll'ly Cat log11
-
of BoolJfoitlt,1Finl {)11arttr t11di11g llu
continued.
3ui March 1908- ()11a,/1rly Catalogiu ofBools f., tlu Fi!'st {)uarttr;ndinglht 31st
conllnncd.
March 1909_

j
the age of I
Author and tillc, brief subject includingnumber
the book wrc the same is obscure, of 1
EII No.
Prf'prictor of
copyright (hi)
.- f
.:. > uthor and title, brief subject inclding theaic
the book 'hrc the same is obscure. number of
c.f ; or ol
Propru
copyriht (his
. ..; ll<ime and resi.

.-
.2 r:igcs, publisher and place of publication date Printer
c

j
name and rcsi gwen iin the title page with the n-.mc of th er.a and p13Ce
pagtf. publisher and plpce of publicatio n, cbtc Printer and ptoac:C 4 nee), Register ;:: _s dcncc}, Begister
:I
c

name of era of printing -hen other than the Christi.:in era,-da.te of of prquing.
.. h E No. and Cbte oi
and da1e ol
given on the title p11gc with the the
.
-!'hen other tlia.n the C'1ris1ian cra,-d.3tcsizeof regis tration of
1ss from the press or of publication size
c:

I
. e' registration of
issue from the press or or pubhcatiJn; c: e1uon, and pncc.

'
pyright. t copyright.
ed1t1qn. and price.
4 6 4 5 6
3

I ALI-BURMESE BOOK5-coniinued.

x
PALI- BURMESE BOO KS-continued. RILIGION-continucd.
RELIGION-continued. ::-..
II NVAUNGAN SAVAOAW.-oooSolaccos:x;i Pyigyi Manda- 1101 00 7
U.-<lOSffi 8coo CXJISll B<1wgawadi 1,000 49 05Qo:iS1 [Zatpalidaw Neiktha.-a Pata- ing Bidagat'
EINOATHAPA,
Press, Kem ma6k. Text and Translaiion of Preas,
nttha Vibhivant A treatise on Buddha' Binb Stories, Volume I.] Pp.

,
[Ka Rangoon.
mendinc.
the ofhoug ht, word or deed.) 407. Published by Saya Pye and
Pp. 82, 2. Publi shd / by Maung Ba
Gya and Maung Po fhi, Kemmcndinc,
U o Maung Gyi, Rangoon, Wataunr,
u B.E. (5tb December 1907). 8, ut
126g .E. (15th Januar 1908). 8, 1st

)
edition.
edition. /
. 2.
PR1cg Rs. 5.
"
7 LBOAT SAVAOAW.Qc:a:>:x>+:>" 11 lndian Times 1,000
* <J:>SG.&,UJ] 9 vl1 o:i:pi Su [B8kda PN'ss, Man-
66 I 12 NVUN, Ko.- 3l4er.o=!BO'c:oSt </23CC:O'
"'ffiOXXISsoSu:xxi 4:>ooa1i"iloS. LDana
Zabu Meikswe 1,500
Press,
23
dalay. ka"1hanla Sadan, P6nc1akawthanla Rangooa.
Tawmana Payashitko linin Aseinde}a Sadan, Wipattbana' Kamatan Sbubw.

.
leba Pay.,.hitko. A boo'k of prayers to A ollcct1on of three treatises on
the Buddha.) Pp. 8, 81, 1. Published rchgtous o!ferin , performance of good
by the Land Records Inspectors and deed and on I\f."
'J cditation.] Pp. 4, 159.

,
others of the Sagaing District for Phshcd l\laung Po Yin, Ranoon,
prtstntatiori, 1907. (a5th November 19 ?7 (23r December 1907). 12 ut
1907). 16, 1at edition. cd1uon.
PRICE AS. 4.

PRICB As. 3.

3 P1, SAVA, ANO SAVA KVAW.-ooQSo ooS
lcc-1 Thudamawai 1,500
A
,
so 33
Lto1 SAVADAW.-Qs/i6oS11[Mgging Kaw1 Mret 3,000
\' Press ,
hman Preu, c&ao[Thamasara Wutyutsin. Co
Dlpani. A treatise on the eight-fold t1on ?I various kinds of prayers for Rangoon.
noble path leading to N irvAna. l Pp. 3, Rangoon.
chanting together.) Pp. 2 147 i
139. Published by Ma E M, kangoon, Publishe<l by Saw Bah Chye, 'Rangn;

Pyatho, 1269 B.E. (6tb January 1908).

(2nd January 1908). 12, ut edition.
l2, ast edition.
PRICB As. 5 PRICE As. 6.

' <t__ P1, SAVA, ANO SAA KVAW.-ooo9:J:>&,'\

...
Uol SAVAOAW.-S.::o :>090 oor.5. Kawi llfyct ,ooo Thudamawadi 2,000 34
[Winaya Thankcik Letsw. A
h n d hman Press, &oo,orq;Su [Ati-antara W1thawdani
Kyan. A collection of various docrrines
Press,
Rangoon.
book of the Vinaya or the Ecclesiastical Rangoon.

Code in epitome.] Pp. 8, 96. Pub of Buddhism.] Pp. 3; 142. 14. Publish
lished by Maung C hit Su, angoon, ed by Saw Bah Chye, Rangoon Nadam
Pyatho, 1269 B.E. (31st January 1 908.) 126g . .E. (2od January 1go8). a;
ut cd1t1on.

!.
l 6,. JSl edition.
As.

f.
PRICB As. 2. PRICB 8.

Lkot SAVAOAW. 8S&x;iS11 [Wloaya Kawi Myet 6,ooo 74 15 OQo:>So;i1[S-hnasaungdw. A

Coller- Times of 2, 000 10
hman Press, lion of 12 treatises , such ns MingalatMk Burma Press,
Thankeik Kvan. A synopsis of thr.
Vinaya or cclesiastical Code.] Pp. 4, Rango'
o n. or" Beatitudes", t:tc.] Edited bk Maung Rangoon.
,Ba Pe. Pp. 282. Published by . Nagu
185, 4. Published by Ma E Mc, Ran
A!eyah, R a?goon (29th December 1907).

.
goor,i Pya/lto, i269 B.E. (5th February .

-
ion.
1908). 8, ISt edition.
PRICE As. 8. PRICK 'ts.
,
S 1

 ( 8 ),
1
.C 9 ) .
( \

01U1rt r11 Catalogue of Boolt for tltF:rst (}11arttr nid1'11g
contmued.
tltt 3rst Maren 19o8-_
.
011rl1rly Cata/ol'" ofBooltsfor fluFiYit
. '
011arltr '""':"l
continued.
11,:3ut Marcia 1908-

I

.

h Author and title. brief subject includjng th gc of

1
Proprietor of Pr oprietor of
the book where the same is obscure, number of
0
I
of
Authr and tile, brief subject including the age ;
iE copyright (hj,
COp.J1'ight (hj,

llace
. .
. n;tme and rtsi
t .!! E
the book where the same is obscu, nmber of nnme and rest- P?&'es, publier and p of publica
C
c
tion, date Printer and
pages : pub1is.hcr and pJcc of pubhcauon, date Printer and place given on the title page with th
e dence), Registe r
Ji

dcnce), Register . name of the era
of printing. j .h o f printi g

lt
-when other than the Chnst&an era,-datc of
gi,en on the title p c with the name of the era
3
El
No. and d3.te of
-when Other than c Christian c:a.atc. of E"' ""
't;j issue from the press or of publication, size,
No. and date o
registration of
i8 c::
ttgistra!ion of

] issue from the press or of pubhcauon. size, ell cditio.n, and price. z o::: c

copynght.
:;;
copyright..
c

edition, and price.

J .
/
I I
4 I 5 6
( I 4 I s I
PALI-BURMESE BOOKS-concluded. '
PALI-BURMESE BOOS-continued. .
RKLIGIOll-concluded.

+o,i c:S@JeixoS11
. RELIGIOll-continued.

Times of 1,000 12 22 ZAWANA, U. Devacekku 2;250

-tMnzaungdw. A Collec-
1c:o0:1[S
6
Burm Press, F,Thathanabyu Kyaw-nyasa an. Notice 'Press,
tion nf th rteen treatises such at Min-
galath6k or "Beatitudes", etc.) Edited gi c
Rangoon. or the propagation ,,f the Buddhist Tharrawaddy.
Reli on.] 21, 5. Published by the
bv Maung Ba Pe. l'p. 298. Published by laymen of T arrawaddy, 12b9 B:K
K. Nagu Meyah, Rangoon (3rd Pecem (and November 19o7). 12, 11t edition.
her 1907). 8, IS( edition. For/rst11tatio11 to sele<t1d it1dividu4/s
PRICB As. 6. 011/y. '

coc&oJS,[zaungdw. .A Collection Timos of

of ten treatises uch as M1ngalatb6k or Burma Press,
5,000 II
I
,. u KVAW. ec&=
.
SCIBNCB.

W.rt 2,000
YAN, S a[Okka Indian Times 65
"Beatitudes",' etc.l. Edited by Maung Rangoon. Pr,
Ba Pc. Pp. 242. Published by - .,Nagu f.
,

Sadan. he falling of meteors.]
2, 14.
Publj,shed by the author, Mandalay.
.
levab (utb Decemr 1907). 8, ast
P. andalay, 1907 (3oth October 1907). 8,
ediiion. ISt edition.
PRI CB AN. 1.
PRICB As.+
'/
TILAWKA, u.-<4a><03:J:) 6u$ Su Thudamawadi 3,000 4
[Panita Ved.niy,a Dlpanl:. A .t re a tise
-
on Pnft,

BURMESEBOOKS-DRAMA.
Rangoon.
the different kindyof meditations for th
1
Purein 4,000
]
attainment of NirvA11a . Pp.t 557, BA, SAVA.-uqCXIS10:0111c:o:ioio51 Zeya
J\'andamala, angoo , 45
Published bv U f,Paduma'1.fintha Naga Saunggan i'yazat. Press,
12591 .E. ( 1 7tb Dcember 1907).

8,
rama)SI Prince Paduma carried away Pa.zundaung;
1st edition. the Naga). Pp. 2, 78. Published by
PRICB RS. z.
Rangoon.
brallim, Rangoon, 126g li.E. (3rd -
YAZEINDA,,U.- '\co,<Xl 't! !:lo' t'IJISll Zabu Meikswe 500 32 January 1908). 8, JSt edition.
P
Press, PRI CK
[Ratanjota Buddha Dlpanl. A Collec-

x
_ ] Rangoon. .
tion or vario trincs of Buddh ,,m
Pp. 9, 322, z. I' lished by the author, 2 GVAN, MAUNG YK.-:ii!:1r;n;cosc;QJS:oco1J9 Taingl8nzabu
Ran goo n , i9 (201h December 1907).
4,000 68
<>c:@a (<}o.:ioS oli, _051 (Chingale PteSs,
b0, ut edition.
PRICB.As. 12 ' Maung Pa We Hom Ma ie Hm8n Rang<>!'n.
, PyaZluit, Patamadwll. rama or
Cbingale Maung Pa We,.Volume I.] Pp
Yt MAUNG PAN.-d381i:oo8.l)S1 A. B. M.Press, 500
2, 78. Publilhed by Ebrahim, Rangoon,
'5.,cr., (Tipika Viniccbaya, Pama.
Rangoon.
(22nd January 1go8). 8, rst edition. .
of the
A tre"atise on the three diviions
Buddhiatscripturcs) Pk.
S5, 6. Publish-
PRICK PIBS 9.

ed by Maunl{ Cha Li, .;rngoon, . '907. .

(t2th December 1907). 8' l8t ed1t1on.
.
PRICB As. 8.

PO.-Q!fSlliuleco_::o+J Zabu Meiksft'e 5

,ooo 21
,,
Pp. 1, z9, 1a69 B.E. (25tb
lgo8). 8 , ut edition.
. Volume II.
January
Taing16nzabu
Presa,
Rangoon.
4,000 69

MAUNG PRICB PIBS 9.
[Metgin Shitpa Dethamr. A treti;e on
21 YIN,

...::="i"oot,:i:ioS. Taingl6iizabu
Press,
Rangoon.

1 1907,')
the eight-fold noble patlt leadmg to GVAN, MAUNG Ys.
,
NirvAna.l Pp. 2 , 14. Published by the [Pathcinthu MOza Pyazat: raina of Pr.ess,
i4 15
fl! 0 Za of Bassein]. Pp. 1, 79. Pub-

I
author Rangoon, 1907 (29th December Rangoon.
\ 8"; ut edition.
a
lished by Ebrahim, Ranlooon, 126g B.E.
.
PRICE AN. I,
:_
_/
, (27th January- 1908). , st edition.
PRICK Pll!S 9
I
. .

>

3
 ..-.....J

ro'.)

f}111uur/J Cotolope of Bod1fw 141Firsl01111r1tr 111di11gtli13tstMard11'}08-

c iitinu. .
o 19o8

1I No.
h:C,J:'l:. ;,:.e
e, brief subject

I
Ii Author and titl
Proprior of Ji
/
i ludingthe age of
nc copyright (his i f subjl'Ct including.the age of
' 'O
-f the book ges, publi.shcr andsa;:i!::r;:ubum!>Cd or :P(h0
is obscutt. number of

-! and CC$i
I! es..,,r; ;=:/:;: r;hc1a.:: of printing. . ,,,t "c- .;!1 ncand
. n:imc and rcsi
where the

c
c

de e), Register o
same

Printer and place

hcn rc tc page with.thc. n im:f'the::: Prinofic. r a_nd. place _8 ri .g
name

e
when other t h an the Christa
o
]
c

i n era,-date of date of dence), Register

e. 1

8 g registration of 1l t e f pnntmg.
J
he -da
.l
Chrasu.an1a, . t o
muc from the pn=ss or ol publicatiol\ 1 i1c, issue f rom E No. and date of
edilion, and z a: copyright. edti i on.., an.d pr'- p. css or o( pub1tuon, s ire, ;:s -ff' registrruio1;1
"' copyrighL of.
price.
I
:::11

Z
I 6 r /
s
I 4' /
4
I

3 s 6
BURMESE BOOKS-continued. B URMSf; BOO KS
-continued.
DRAMA continued.
DRAMA- continued. -
HNYIN; MAuNGl' Po

:3v1, Ko MAUNG.-.;p Q OU:OI <>ix/J 4poo 29 <>I:

Times of
o:>:>:>C, [Sandag6k1-o ha ::op' Times ol 4,000 16
cccS!Ca[Yama Yodaya Zattaw Burma Pres t@o.xis

o
a th't. A, new drama. of yazat-
.
Burma Press
gyi, "l'atiyadw. Drama of Rama and
Sita, Volume Ill]. Pp. 2, 76, a. Pu bl ished
Rangoon.
ak:a) .. 1 P 2 76, 2, Published by Ma Sein Rangoon. '
Prince Sa nd a
yo, Rang " 126g B.E.
by Ma Sein Ny , Rangoon, u6g. B.E. (nth Dcce m
bCr 1907). ':,
8 , nt edit i on.
(23rd December 1907). 8, ut edition.
PRICE Pt&S 9- PRtCB Piss 9.
_

2
57
12 KA, SAYA.-.ioo <:::o5 00, (9o. cl:
Gv1, Ko MAUNG.-cq8.ooo<iSt Times ol
[Mthawda Pyarat Patama;
wobora
ll5@o. Times
Burma Press,
of 4,000 13
aoS1 [Tb uzita Byaingmapyit Pyazattbit. of Mtha da Volu'me 1] ma Burma Press, /
A new drama of Tbuzita turning into a Rangoon.
Publishedwby'Ma Sein N 2 78. !Ung<>On.
lish ed by
female heron.] Pp. 1, 17, a. Pub
:;::::,,

.I
; a )'"'"' 0 " ' i B.E. (2

._ .

K. Nagu Meyab, Rangoon, 1270 B.E. ..,7

3
, 1st cdthun.
'

(1otb February 1908). 8, ut editi on.

PRICB PIES 9. PR1cs Piss 9.
,. ,

.vi' i}I Gv1, Ko MAUNG.-G():>QOO :>CQ (9o.'o5

/, _

I
KA, SAvA .--m$o ,ci:r.'- :x'
lll l:I"' - [K an Times
13
Times of 4,000
zade Ma Aung B u p of 4.000
BurmR Press, azat. Drama or
<Ji' [Sawpe Sawme Pya.zattbit, Ma Aung Byu buied ,r Burma Press

I c 'N
, Pk. 2, 78.
'

/
R'Vlgoon.
Patamadw. A new drama of Saw Pe

Published by l\fa S in Rang oon.

>
and Saw Me, Volome I.] Pp. 1, 77, 2. Tltadi11gy111 126 B E angoo n,
ber 1907). 3&, ute
iti-
(t5th Novem-
Published by Nagu Meyab, Rangoon,

/
I 1270 B.E. (11th February 1908). 8, PR!CB Piss 9.
I ut edition.
PRICB PIBS 9.
19 . 14 KA, SAVA.-:iSiB J.
8 I Gv1, Ko MAUNG.-:-'"'\S 1'1E!i11 1+oS@5 Times of siI Zeya
o5 1 05 1 [Ye-NganbainglJ.Yingyt ' Burma .
fl-lith a Thate Purein 4,000
Press, -i::. Drama of Press Pazlln
.. yazat oooS.
i
<>:>OSo f-litha wealth
pubi' ny mos<r] Pp I ' 79.
,

::qo!E1:1aooSI
Natpyit Pyazattbit Patamadn. ft. new
Rangoon shed by Ebrahim dauug,. Ran
R

drama of U Yin Gyl turning into a \ B.E. 3( rd Ja.!!!!.ary 1908).

8t
goon.
':di:

/.
water-spirit, Volume I] Pp. 1, 79. Publish PR!CB PIBS 9.
ed by K. Nagu Meyah, 1270 B. E. (3r

n
1
l\larcb 1go8).. 8. ut edition.
PRICE Piss 9

1n
LUN, SAvA.-3:1CX>,C
'

c:co5
Zeya Purein
(Araun Thuwun nashan Pyazat. 44
r;:
Urama f lh Presa, Pazun-
Volume, II.' Tim es of 4,000 8o .nashan .
Emb ryo B uddha Th,nwun- daung, Ran-
p .
1 79. Publishe
1_,.Pp. 1, 77, 2, 1270 B.E. ( 4tb '& roary ,..-: Bu<ma P r._

to I
________
___
I l!:hr aiy Ra n. n, 2
d by goon.
1908). 8,
ISt edition.
Rangoon.
-
Januay r ;,.,, 3
g r
1 0 . B.E. (3oth
"'7) , s t cd h o
PRI S 9
PR1cs ,Piss 9.
MvA, MAUNG
NYIN: MAUNG P0.--<:00:.>S.1(9.>.'oS.
[Ketbayi M inthami Pyazat. Drama or
1iines of
Burma Press,
4,000 Ch)oo:>.:>81[L"
OS rA
'"io5::0Jtc<.0qn51Q Times
n lidaik
Pya zat t hit A'.
Thang pailC
of
Burma Press
nc c de
_drama of Or.ngou
Pri ess Ketbayi.) Pp. t, 79. Publish e d w
Rangoon. Rangoon. '

tang a d its h li
by Ma Sein Nyo, Rangoon, 1269 B,E. Pp 1
b b u rntto death].

I
1,6g jf
. eing
p oshed by K. Nagu leyah,
(14tb December 1907). 8, ut edition. . (t January 1908). 8:,
PRICll PISS 9 . editi on.' IS!

PRICE P!BS 9
/

I
 ( 13 ,
O..aruri, Catalogt11
1111 First Oitarter11rt/i,,g
. / .,,p r;:nrielor
eh (hi_
- ofB"'1Js /or
Author and t
i
tle ef subjec_t i: ':
, br
i o(
contiuaed.
JE
tlte 3ut Marci;
the book wher
=
19<>8-
e the nam e m
P?gCSt pubi 15 b I na
m e nad1751- nd title,briefsubjttt
t where
sl { a ubl tinn.da e Author a
! n t a
nd plce
a
'ii.RE 1:/; liod:.r !he book
:

Print.,. i
ncl
ud i
ng

I I
jE :.
sa m
!'.j,'; Olthe:n the
l
te h ag
Pn.priec6r of
e
h h eof he era e isobscr eof I
n
C h ristia ea.t
ofpr
n
it n
ig.
.I !'Ag..,publ lh e Am u ,
e number

,e: / s
i cr a of
'O
E copr
nd P. l
ac eof public
is.sue ro registrat copyr
1 / ':.:l:::: Cl,:..
r mth p ress o rof pubhc hon,s
a ' nof ai
t o n, d t
a e Pr i
Rht (his
i1 e: !l
>:'R'!s-
If :! 8.: No and
c

y g
i h.t e n
iter a
ndpl ace
d
et ioin, andpuc.
e
iss from te pes oi

p rt
in n
IsI
n:; ig.
I

3 6 Jl editJon, and price.

r s orofpublic
ati
on, siz ,I E"Q. d a
t e of
rg
e
a: c
e istt
I ;i. IS ar oin of
copyr
i
ght.

I
BURMESE BOOKonlinued.
0
DRAMA-cf)ntinued. BURMESE BOO
KS-co,,tin ued.
MYA MAUNCT.-'Jl&"olE1 001 Times of 4,000 DRAMA-co ncluded.
'[N go gyinbaung bay6Tezat Bur ma Press,
t1c.
u .A eollect ion of various kinds of Rangoon. s3 / o!@THwrN,
SAvA.-9810,.,.oox
ro11 Ta in lan Zabu g
llurmese songs] pP. 2 78 Pu bl is he d '4,ooo

aqm
- 52
b Ma Sein Nyo, . Rangoon, , 12 ? B E Apudaik Pyazat Pat rna A laung-baik
'

f<><T. [Yiia
a
d wc! . Drama of'
Press, Ran-
(5ut December 1907)
. 8\ :s ( sorro ..ful man
carrying the c orp goon.

I
9 hi1 lover, Volu or se
P u bl i hed by Ebrah i). Pp. t, 17, 2.
me
s im, Rangoon, 1269
. .fi
B.E. (13th Jan
, " SAYA.-aii $q<0 -X:f;j
uary 1908). 8, rat
18 N U NY a":.ma P
of 4'000 51 edition. ,
o.:io5051 [Kyan-y1t yaun g yu y ess,
r
PRICK PIES 9
bi p a zat, Patanladw. Drama 0f
,.,. j{,1
ya n-u:it Hering fo the .Pagoa as a
Rangoon.
LANCUACB.
I 3 u ngbyu dressed m white cloth, I PB,A llfAU NC BA
tl:m/iJ. Pp.' 2, 77. 1. Published by . - "
Ooo:i&, [ Chau kb a tha Saga >
Ma Sdn Nyo, Rangoon, 1? o B.E. (3rd
::O>::O ()(J)Jl
c:oo5 Times or I o,ooa
Let-ha uo , JIS
Febr:uary igoS). 80 ut e A six fa g u ag o
c conversation G' Burma Pr",
;B P iss 9- Pp. 4, 79, r. P a book j. Ra g oon. n
Mcyah, Rangoon (111b
s
bli h ed by K. rfagu
12. zst edit ion. January 1908),
Volume 11. Pp. So, 1270 B.E. Times of <f,OOO 59
th Fbruarj 1998). 8
.
!! \
;S 9,
Burma Pre",
Rangoon.
MEDICI NB.
PRICE PIES 9, ' -

CC1>Sal1os ooa [The Devacekkbu 17 Was

Slil"S\';
M. A.
r
i Sham
O( Vatthu Patamad w. Press, Thar bed, That NAREINDA, U.-
sh Story olo:iSct,>olC!JJS,1 (Datu
i .ha Zaman: Volume I]. Ed ite d rawaddy. Sein da Da tkyan. Kawi
f Maung a E, Tbarrawaddy , Pp. 5,
rawaddy. A book expla ining Myet- J,000 53
the various ymptoms hman Press,
Publ is hed by M.A. Washed, Thar
or
Y6 me t hod of treatmen di eases andte hs Rangoon.
:,,4v,ddy, 1269 B: E. (27tb November Published by llfaung Ch
t] .
Pp. 8, 76.
it Su, Pyatho,
1907 ). '(', ut e dition. 1269 B.E. (13th Janua ry
1908). 8, 1st
PRICE As. 12. edition.

THON SA Y .-<oJ>
PRICE As. 8.
<>=><
_J J: C'-vJ:.
{""'l::l" 'l:Ii Times of 4,000 9

I
[ M a ikct Natmyinbyan Pyazat. dra- Bu rma Press,
ma of the ce lest i al ho rse M a_n 1k e t ) Rangoon MISCELLAllBOUS.
P ublished by Ma Sein Nyo,
:.i6g
2
.

t ENTRICAN, MAJOR J.
B.E. (7th December 1907) , l.M.S.-Notc. for
, the use o r Ya<ci A. B. M. Press,

fa
8", ut cd1t1on. 1 nators. Qn:p 100
PRICK Piss 9. I f90JJ i o:iE1di&p. n5cq1j@E 1
by
pS100S11 Tran la t ed s Rangoon.

p';::. Ma' ,
into Burmese
2, 51. Publis
hed by thf a ut Ya. Pp.
u ng S o
' '1THWIN' MAUNG PO.-{OGCX>tG<o:iEG'l'll s' Zey a
r h or, 1908
....c. J"j [Myo z a d e P ess, 1908) . 8, u t editio
(Jrd November
aoi""" 1000''"'"11:1
Ye G an Kan1ade La S an Yan goon. . For /r'te tlistT
i6111io11. n.

a,::f !
. Dr ma 'of Maung YeGan and

s n van

y aad the tank].
who were buried alive to
rfo m the ceremony of loundin
1, 79 Pp.
i
.th e
ru
2 HtA, U TuN. >
61iol6tt Et 1 G<>n5
!i>\. (Kyaung i ma Time 2,000
s
6a ung. Short note s on in A Mahomed
Indian
ngy 67
ed b y Ebrahim , Rangoon, 12 .
(2oth December 1907). tst ed1hon.
50,
.. .

toga uk Nyun
nage m ent). Pp. 14, 240.
,Maboed Yua ':& Mand
School
Published
Pres s, Manda
lay. Yu nus, B.

PRICH PIES 9
Road .
November alay, 1907 (9th
1907) . 8 , 2nd editio
I
M andalay .
n.
PRICE Rs. 2-8-0,

I . ,,.
 ,.
( J ( . 15

--
.
()U4Yltr/y Catalogiu fa,,s "or Iii .
(JHriirt, Cata/o of BO<Jhfor IA1 Fir1t {}11arltl'11111i1tg lll1 3111 "jarelr
19o8-
continued.
First Quar/u 11tii11g fir Jts./ MaYeh 1'908-
I h o h:k!c, Concluded.

brief subjt:ct including the

.

gc of
.: t! =::;m J C the Mme IS obscure, numbe 0

I
]. A:!'
pag... publilliv. ond place of publicaiion, Clate Printer and pi,
'!!
. h name ai>d resi S '
P!'i"' publ1Sher nd place ol pubr .
r Of
d e
coyright (his
. ..; name :t.nd
i er resi-
E
g . name of the era
-when other than the Christian en,-date of
giwn onthe title page with the of prin\ing.
l .",.V J g
j! C .l! l e
an)dRda
gte
E registrion d
slo
l
i!

i;;:cho h
given on the title page with the

e
n.am f Al Prnter and pl:icc
th:tn the Christ_i11n
h c(
n.:-<f.
Or of pubhc:1hon, siJe,
of printing. t
tc J

-;; E No.a date of
dcnce), egister

issue .from the press or of publication,

J

Z a: "' pynght. (/j cditoi n, and

pricf.ress E 'i'
::1

_ v
copyright.
o.
registration o(
z , I
0
edition, all\l price.

I I 6 'I
3 4
I s I 6
'
2

BURMESE BOOKoninued.
BURIESE llOOKS-concluded,
'
RELIGION-concluded
M ISCILLANBOUs-concluded.
Pu,
:on-rn
Yadana Myi.zu 2,000 4S SAYA.-u:>oScooo$ [Nas i h
M YAT, MAUG AUNG.-cl :::P t' at Zeya . Pureio
3
cq:iS1cq;p15oo+:>il<"ooSi c o
& Sseai
[ Ngadatky; Paya Hniu Sbwethalayaung
P1ess, Ran
goon. p
aY":0 A
law
book of instructions to the
Mahomet, the
P 5o. Publ ished by S. G. H.Proph
of et]
Prtsa, Ran.
goon.
1,000 7 1
(
Kamu
f>aya Tapanap,.Maw Natlan-bnyun. A my a, R8 ngoon, 1 09 B . E. (16th Janu :
guide db the route to Ngada!k y i and :',, ary
Sbwetba-la-yaung imagesl. Pp. 7
19o8). , 1st ed1t1ou.
l
\
1
For /J .1s111JtZtion lo stlut1d
Published by the author, />yatlro, 1 269 011/y. ;,,dividua/s
B.E. (17tb January 1908). 16 ut edition.

4 THr N, SAvA: -i:oa, ,,c

iM iuidNa/s
__,o._
Fo,. 1r1111tlatio1t to 11/ect
. ...r,.. rsatdan s m.on .,.i:oc IOjlrooo o<
< lO:>O> Time of Burma 4,oco 35

8 Stor of S d .Kwctseik Hawza. Press, Ran

Myiia Tbaka J(rng of Elephants) goon.
4 THA, U Po.-+'looo511 [Nara t6n. Pp Y80 f,1

Press, J{em ubt"

1shed by Ma Sein i\yo
A little hand-book of moral an ehg1ous Ro''ng o ' 126 B E. (11th
mendine, . January 1908/,
iD>tructions on different iubjects mpiled g ' 15 elion.
for euy reference]. Pp. 2, 34. Pu lished
Rangoon. PRI E PIES 9. C
by the author, Rangoon, 1269 B.E. (2nd SC I ENCE .
January i9o8). 16, 1st edition.
.. PMICB AN. I . 1 .
MYA, SAVA - _0o@"'iS=' Ze)"a Purein1
\I !lo "'"ac
5 Y1, MAUNG PO.-ooc;psQ411c;ooS<jpiCg' Indian Times 1,000
dli" T
r ha u a D.'paka
Se1kya M!Jbman H awgtrn. A treatise lledin Press, Ran-'
4,000 43
Press, Ran- gooo .
p C>:>O'\I oom The Civil Court on A o o y sho in t
s
o; g he mthod of
n writer Guide) . Pp. 26,
428. goon. foret f ?'. l f,uturc wevcnt.
Fetitio
Published by the author, Mandalay, 2nd h l . Pp.
Publi's : 5 by Ebrahi m , angoon 1, 85.
1270
1269 B.E. l1 51b November 1907 B . E. (301h January 1908)
).
W11.1<>, . go, Iot editio
PRICK AN.
n.
8, tst edition. 1.
PRICE R.s 6 -8-o
POETRY.
A
SG U-KAREN BOOKS-
B10CRAPHV.
......._
YIN, MAU!IG
Qji.i
IQ O>I Zabu Meikswe 1,000 20 I.ON, M UNG, SAN.- 91ro6pit,
0t . (Sketch Of the life of
I TUN.-oqco
boo k of m'?'1cl Press, Ran- A.B. M. Prus
[Thutamyizu St.nmaza. A
Rangoon. '
ev. Joo:at ban Wad D
. PubltSh goon.
instructions in poetry] . Pp
40.
ed by 1he author, Rangoon, 19
07 .l1 9tb
tradition ] pP 3 " D., and Karcn
December 1907). 8, ut edition. F D Pb: n y
130, Published by
t.
l'R tCB AN.
March tgo) e1 0,o Ro .
revise '
ngoon, 1907 ( 10 1h
d edition.
RELIGION . 8. PRICK ANS.
AVA -'i'l"':iS18il\3:!QoS@1 Times of 4,000 39 !
[ ev o s edition

Burma Press, noticed in

NvuN,
entry

'I
No. 24
g o

1
c;oo:>001 [Paya Alaung Widuya
Am kyi Hawu. A-nyun. An account
Rangoon. enJ:ing D4 f catalogue for the quarter

cember 1905].
of e Chief M iuister Widuya, an
Emh o l'uddha]. Pp. 80. Published
an
by Ma Sein Nyo, R l(OOn, 1269 B.E.
I
I 9i
M1scs L1.ANEous.'

(16th Januaiy 1908). 8, xsl edition. OOl(<.,p.

I RICll' PISS 9 Edited by Rcv. J.
[Karrn Folklore Ta es] .
. l A. B. M.<pr t \
!, MAUNG BA.:--m+ooaooSrqSu [A Ti mts of Burma 10,000 40
Rev T Th b
lih b :
B Vinto
yah, .
n, D.D. and
Pp. 7 .A.
1 . Pub
Rangoon. " 70

Atv J . . American Baptist Sgau-

nagatarrin Kyan. A treat ise on the Pre, Ran- ..
Karen .ton, 1908 (4tb March
ntxt Iluddba). Pp. 24. Published by g.oon.
Ma !jein Nyo, Rangoon, 1269 B.E.
8"' ut ed1 on. 1o8)
PRICB RE. 1 . ) )
(18th January 1go8). 8", tst
PRICH l;'l!S N.B. Works, the titleaof
which
I
6. appear in it4ti.
c1, &ft intended for edUQ
11onaJ p.._
By order,
D. SHEARMB
...... .,_, ., ,.. r ..:.__ S1tr1try lo Ike Gop/ 111
, 0.1.a.,p.o,_ IS. .-. .::.::_ . olBurn.
. . 8 . . "'
' S.,., l(c) ..__JIO-H,
a. N.
 LIBRARY.
--
r.ur..f
J .J fah ' - -ll rrf[[' GENERAL DEPARTMENT.

lk ),
2...

/. f J ..
'

NOTIFICATION.

IT
L-
Dl14 R Oeto6er 19o8.
101111, tlu .6tll
No. 386.-ln accordance with the praviaiona /of aection 19 of the Printing Pres
3 and Boob Act, 1867 ( xxy of 1867, a.s amended by Act X of 1890), the. folloffing

rr,;;Lt-
catalogar of books,.re1:11tered 10 Burma during the quarter ending tb 30th June 1908' ia

r (4) pahlilbed fogeneral information :-

Quarterly catalogue or Boob (or the Secoad Quarter ending the 3oth JUDe J908.
>

7
I .
( ,e.."' rl.4 iJT
I;)!
Ji ldAf 'T /i:!)
/11,)
(i.... l

-- -
/
PALI-LANGUAGE.

..
.

(/,
ft t,!-LJ

U41 s ud Udl Pudlla. -oog ::l>B8con5b.So1cqoaIXll 6t Kawi Myet Hman ;i.ooo

/3 , 12 . of
[Thad& Thanteilt Letswlo Hnin Datu Myinayi 'IC A synopsio
Pili Grammar.l Pp. '4. 1. Publillied by Ma E Me, Rangoon.
r..,.,, n69 e .lt [9th April 908). 16', 11t edition.
p,_, RanP.J"-

// Price, 4 amiu.

; ;; ..
U.- t:rj!:>ll odi""ct, I [Nvldivutti Gaotho. A
.n on Pili Derivation and rt of the Grammar known u
=g
pRangoon. 1,500 a

Morgallna."] Pp. 8, 142, 4. Published by Saya Pye and Ko

Maa. Gyi, 11q...,. Tobohi, 1:169 B.E. [1stb March 1908]. r,
Uledilioa.
Price, 12 am1a1.

PALI-RELIGION.

lll\01o1oa1 [C6Javl. FCNrth Book of the Vinaya Zaba Meilta'"' 100 15

l'iJakaf Eded by l& Nirwe. Pp. 4s_6. Published by Maanc ...... -
Po Yin,R.omc-, 1poa [1oth Mardi 1908] . r, 11tedition.
. Price, Ra. 2.

OC!OC>:>C\m!!<Jf ulo-Soa8
..
[Madhuslrattha Dtpanl P&1ha. Pvigyi Man?ng rpoo
llidagat Press,
.,
t
Abhidhamma P1(ab. Sub-c ommentary on u Dha.mm Siftpql, the
Maung
fint book of he Abhidhamma l'i{aka). Edited by Saya . Pye.
Pp. 261. Publiahed by Ko Gyi and S..ya Pye, Rangoon.
Rangoon.

1908 [6th May 1908]. 8", ut edition.

Price, RL .S.

I ...;,olo.S.ooSOOI
Pab]. Edited by Saya Ngwe. Pp. 4
v
[Ma h& l. Third book of the Vinaya Zaba
67. Publish\ .by Maanr
Melltawe
I'--. Ranroon.
rpoo 13

P0 Ym, Rangoon, 1908 [Sib Mardi '908). r. lat ! UOn.

ce, Ra. 2 .
Pn

P ..
ololf:!n 5t8+o:>8 1 [Parid. Fifth book of the Vlnaya
]'. l!dited by Sa)"> Ng e. Pp. l32 Publioh by Maa..r
]. r, ut di!oon.
PO Ym, Ranroon, 1908 [2oth April 1908
ice, Ra. 2.
Pr
Zaba Meibwe 1,000
Prea, Rangoon.
SS

cl5ol1 [Tllongyo P&li. P&li Ten of the Abhidhammattha

0
Times of Burma
abal.eyah,Edited
!iH.16'c
ae- M' ..
by aunrt Ba Pe. Pp. 75. Publihec! by K.
Rangoon [13th l'ebeury 1908). 1 , 11t edition.
Price, 4 annas.
,,_, Ranrroon.
 -
.,

3
Quarterfy Catalogue of Bo
- ob for the Sec od Quart& ..
'
"'""-._... the Jotb June 1<J08-
'
<0111i,,1wl.

. ... . ...

1------ - - 1----
PAL I-BURME E-POETRY. S PALJ.BURMESE-REL .

rm .
IGION-co
Talac, S.,..<i.c:cS*o:lOoffi\ Britilh Bu a 1,000
Hnin Pad& Sayl Wuttu. A metrical -.ion of the
[Pacla Sayi Pyothit
ot"1 p,_, Rangoon.
17 The Bniilo
]U-;_olAo8o &'cg!iu [D&naggaha
b ished by Ma
of the Burma J>r-.
;s.
pri
D!panl. Tre&tUe on
famous l'Oftlale Buddhilt Saint " Paiadri"). Pp. o, 138. - Char Zabu Meikswe
., Pu
4 , 3-
n p0 yin and .OOO
ubliohed
the Britiah Barma Braa, Raftroon, 1908 [2oth A G Preas, Rangoon. ..
m
".
l
Ranroon, 61A -r T

treet. p. 2o
On
ap
l 1908].

8", 11t edit ..,, if E [6Jh April

. Maunti
, ut editioo. Rane-- """ 1

1908).
Price, Re. r. 22-)lgol

Price, 6 annas.
Pl. -ecc:x>
k
lac ""'
PAU-BURMESE-'-REUGION.
Thomeda W

'l"<'0 0ffil 1 (B&
Treatioe
da
Thudatthana
Wished0 :fauhup-1
St.,- lannglya
[Da!ftU011<1a Nraangdw on tbe Yadana Myizu 3,- Pp. 37, I.
1, an embryo Budd ha} 1,000 .. Maunr Po
p,..., Ranpn. Press, Kemme.n.. Kyu, 1g.
Great Truthl In fi.. ]. Edited by Saya Pye. P. 74. B.E, (lot May 1908].
ii', Rangoon, K"'4, n70
J1io.Kyu. dine, Rt1.ngoon.

March
Poblioh<d by Ma K Ky>, Rane-, 1a.111, 1269 ll.E.
tit
[271h Kunylda.n
190l.J. 8, Ill edition. Street, Kemo

.\
Price, 4 Alll.las
Price, 2 UDU. mendine.
Rangoon.
Rla,.U T-.--'-1Dc:Bop>di.,t.o5c [Abidania Wat711bin. ffYmnt Bawga-di P--.
. k=-00 e1o:i;CJ:1611An"S* [Paramat 5.,,
28.7-o&
1,000

forclw>tjnr]. Pp. 64. P hod by Kalayana Meiltta Abidama
Kemmendi.ne,
book ta Thudama Wadi
Press, Rangoon 3.000 19

Bah
-

edition..
Kemmendi.., Ranr- T6.....,.; 1269 B.K. [15tb estNJnS and an "8A!"d.
hology]. Edited by U
elementuy in
Ran,.oon.
a,._ Pp. . Chye, Nos. 16
March I 12, Ut 5, 148.

\ edi-;t.,h Chye, Rangoon,

. PublWtec1h and79, SitU
Price, r anna. 1 269 B.&. [Stll Ap.-il i9<J8J. 12. b'
, 1t Maung K hine

Street,
!Copa ['1..S 9 llDO<XI [Para
-., Maramm:s Auba 3.ooo
Press Rangoon
, .
3
Price, 8 annu. Rangoon_
28-7...S.
=J i:.4-
A
:bl' riP!"'U
1269 B.B. [lltli April 1908). II", ut edition. ,.., fr ii 6.ui...
nri
0>6oo:xi,.
and life
. ..,... ,, [5;,; .
. nl.
] kh&ra Bh.lia 1..b .., il;ey ol worldly things Ydana M-lfizu
Published b, C ., P_ _
P.:. 0+ Edited b y Saya Maung t
P tss, Rana n , 000

lMI SaJU&:>.:ic4 6' [Sult"!"' Mana D1panL Thodama ,1269 B.&. loth April i90&J.Mya oo .
1
Wadi 5.000 .. 111 editioa. - >goon
r;
re1c; f.C'.dance young Praa, Raoroon.
s and Jir s]. 2,
for the
bock o1 inotnacu ...,... and of

.
on
b
oy
A
l Pobliahed
8.. w Ba Chye, Rangoon,
u6g [1$tb
B.K. ay
1908). 1,,, lot
Price, 2 &llllU.

LWJ S&,..iaw.oloo;!lu.611 [Tlw hana Thoclama Wadi S.000 38

II

rell"
Dayit,.
Prea, Rangoon.
n. [On the ad'l&nlag.. ol 1op
Bab
ftli the Buddhiot

\
p. u Poblished,by Saw bye, R-, 1269 B.
April 1 , 1.., ut edition.
Price, 2 anuu.
]

Nadl,a, uSuccop!l611
certain
[Vlpamanl Dlpanl. Bpooltion o1
of relifioaa meditation\_ Pp. 1, 151, + Poblished
Thodama
p._ Raacoon.
Wadi 3.ooo 18 SawBM "
Noo. 16
Bait Cb,e. Ranrooo, 1269 B. [28th April 19"8). 1, lot IJ. ::.
Price, 8 &IUIU. ;::, ...
s:t'i......
ud.,.. U$s:>tQf!!l610-[Neikbana Metr Dlpanl Kyan Thada- Wadi 3>000
. S s.nr wa.,.
A discourseon ihe way lo Nintna.J Pp. 1, 19>. Pobl'shed by Saw Prea, Rancoon. (
' Ball Ch"" Ranpon, u69 B,B. [1!th May 1go8] ff', ut edition.
Pnce, 8 aanu. e 30

':"{.,.&
30 ,...... S&,..taw. 1coo5iq&iq&i [Zat PbiJ.yiMandaing 1,000 10
Zey
a Purein Pres,s
Pllidaw Neik haya Do &k. Ted a idagat Press .ooo
' bl<thltor i es, ot. 11]. 'l:.
translation of Buddha'
p. 417. Published by Saya Pye and Ko Rangoon Pazundaung,
M&llllfl Gyi, Ranroon, TwtAoli.., 1269 B.E. ['6tb Man:h 1go8).
Ranroon.

. ... llt edition.

Price, Ra. 5.
[Volame I ootlced In entry No. ii. at 7 ol the pft'lioua
....]..

"-.; -./i
.

 . ..
.

4 )
QuarterlJ Catalogue or Books ror the Secood Quarter ead.iuc the JOth June 19(18--<oaliN1U4.
5
Q,aarterl7 Catalogue or Books ror the

NI mbtt
.. ..
Prloe1'!f.-'lacc Second Quarter ending the JOth Juae J(-N/in11td.
....
,.rt.ld

. . R<IO
Pf'ClprictortJco-PJ

..... and ,,:!.:;:,

_-_:1.__ of tndOll
_
l---
_:
-_:
-_-
: ..
i.opiu. 011nbcr. aumtxr allll d.tc
. of
Prtatu place

rc1htr.11loa ol
,of priatl.

-- coprr!&hl. .

BURMESE-DRAMA-concluded.

of old Times or Burma . BURMESE-REL IGION.

33
{Maha;{ita Modani Kyan. A collection n
Vi. Pp. 4, l)C). Pub Press, Rangoo .
\
xo $<ra611
000'8cx11
oonRS and ballads]. Edittd by Maung Po
lished by Ma Sein Hyo, Rangoon, u70 B.E. {1th March
>1<8J
,\aq, lluac Shwe zaa.-<i;pc:ocgcn:.93oi
8.,, 1st edition.
Price, 4 annu.

d'dt D)lpt"I; .
A Dwcrtatlon
Sn (Jar&lakkha- K
on the l.horacteristM:s of old age and
M
P7.:.., '::.;',;'. SOO "
.
... 1. 44, S Pubbshed by Maung Chit Su Rangoon '
.
zp>;'d:"ung n- .,_,
ec:iy p
10boJT 1269 8.E. l17th March 1908]. 8, tst edition. '
11,., Sa,a--a>ecmo5 . CDC\O cjd}S1:xl coo g
adau r
p o" [Z k .,.

S..y;. Pyodainl{ Chillh My1ttaza. Model songs 3

nd 10\-el<ltnJ:
/
Price, 4 annas.
goon.
t
Pp. 'lo 71 . Published by Ebrahim, Rongoon, n70 B.I!. {15th Apnl
1go8J. 8\ ut edition.
dj1 '1/<\13:1 c;@ofo
.
D-, .Slawe.-Worllalp. Pp. 48. A. B. M.
Price, 9 pies. SOO
6 Pttss,
31 Pb.hshed by F. D. Phinney, Raugcon. [iSth Apzil 1V"N Rangoon.
4,ooc> ,,...01 t. 15l '
11,., S.,a1oo5.;15 o$1 050 {U-mb>a
mbtaw.
Zeya Purein Pr-
Puandaunr, Ron
edition. Fo,/,, distribt1ti.
Npedauye Pyapn Patamadwi. Drama of Owe
Volume 11. Pp
'll
{llth Apr
. 2, 78. P ubli "hed
1!)08}. 8", 1tt edition.
by Ebrahim, _goc:in,
Rar'f
i e 9
Pr c ,
1270 8 E.
pies.
goon.
7 Hla, II
[A collection of hymn stories. anecdotes, etc. in
;)
Po.-oq&:c:>$ooh5:Xjn The .ChHstian Manual. A. B. M. Pre, 1,000
R3ngoon.
.n.. anac Po. -dl'I r.l)BiS <X>G oo5 o:>o:>:>ooOI Zeya Punin Prem. 4.000
1rtoi1 P
nd
I 1 1 -l:I
l:;,!1.
\ublished . by, P. D. P h in ne Rang' n: 1 a
J. 1 , 151 edlbOO.
JJ
f !'.,"
cS1 [Kopu Kceinko 'K..thaw Mtda. Maya Thapwagan Puundaunr, Ra Price, Rs. 3.s.o.
,_.
\Syuat. Drama ol Q- laya giving birth to Slddhattba, who
btcame Gotama lluddhal. Pp. 1, 7. Publithecl by Eb<ahim,
Rangoon, u70 B.E. [17t6 April 19QIJ. a, 11t edition. I Kiwliock, U.-ig:iS coulm me9:>$11 [Ncikbanb.1uk .Kama1>n. Timeo of Bu=a
Price, 9 pies. As 1ra11ons that. lead to Ninlnal. Pp. JI. t'ress, Moulmein. -l.000 7
39 I ::;
:,,:
t
M1 ulmn, Tp, 1a69 u.E.
Published th
(Sth April 1908]. ,Ol. ts
nwta. ll&ll1IC Pe.-lodi* oo:>Sct:.&ol 'f+ a. [Sandimt Zeya Pnrein Preu 4,
Hnin Ma- NI r. awrana. Pyuat. Drama of Sandimt and Paiund.aong
Pawrana]. Pp. " 78. Publilhcil by Ebrollim, Ron, 1270 B.E
-. Price, z aana.
,
,
[sth March 19Qll]. . r, 1111 ediion. nice, 9 pieL
" "'.;.d La Rllcl-."
"e:i!ll ' ran,lated into Burmese by
c&oIS qi<li OJcco.51coco:X:
J. puro, Ap. 1155.
Upper Burma
Advertir Pre56,
so 43 J. Pau, Ap.
I>"p. 6, 256
;bi:!, by th
Miss'.
l'!lnd>lay.
Man-
tra.Wator, Mandaby,,go8 [ist by dalay.
'9i
BURllESB-FicnON. e i908), or1-os.
A. B. M. 1 ,000 4
Qrlotlo' 01d o.sU:-8cu5cio oa>X:s dim
.
c;ICiP&1 Transbted br Mm K. P. E..... Rangoon. Pp. .. 130-
Price, 10 anna.a
Pr
Rang--.
p'iibtisbed by F. D. Phinney, Roncoon, 1
16, ut ediuon. ,. .
[111h April 1908].
Price, 2 anna.a.
10
:
U.-qf><>djt6coo<11 [Vadana
. ]- d k 11 ed by Pi
Ma1ik Than.,,ciia. On Burma Times 300 6
pub t.ung Tha Hlaing. Moulm i n p t 16 Press, Moulmci.n.
hs ti bMaug Chit .P.u. M oul m ein, Tab""I 116c) 8.E. p[. , h
.x
BURMESE-LANGUAGE. ""1arch 19Ql:SJ. 16 , Ill edth
, Y
on.

Aue lluas Tlla.-:x>,=c>m,11 Chaukbotha ga. Tim.. of Burma to,ooo l

I
Price, 6 pies.
'
J. Pp. 111. Published
Conversation in six diff<-rcnt bn)Cua Press, Rancoon
.

Ms Sein Nyo, Rancoon, 1270 11.E.

[12th March jlOI]. n, 1at
edition. Pnce, 4 anoas. I BURMESE-SCIENCE.
I

BURMESE-YEDICI NE.
11,.a, 11....
1a.-+qoci8o:>58a::>emtrq61
X,a
w
11,..
thuki
of two t
lng Wc:iku Stg :i
..
Jli<:o,SqSu coll[Nora
y n Hnasaung.! tuyin. A
tlses on Burmese Dietetics). Pp. HJ. Published by
!f.:,
ectii..-n ress,
Ebrahim, angoon, 1269 ll.E. [1oth April 1 908]. .a, 1st edi1ion.
a Myitu 6,ooo
Rangoon.
41
Eorth " [
movtl
3]. Pll!>i hed b
s 'b
-
ClO!i!,:X:1:1
totartfttreatitt ttg,s;
1ng the
.,,sicqgdj'l!lll
T
About
orm, shape, size
and !h causC> of da1 and night, ctc].
Pp.
16, 1st edition >Ju;...r:.. e7, Ranroon, 1907[lrd April 1
nn 907J.
the
and
14

Pnce, 12 annas. Price, a amias. ,

BURMESE-MISCELLANEOUS. KACHIN-LANGUAGE.
M1iz u ;i.o00 20
)IUm.Su (Thadunaya Zagab6n Y4dana '
Hla, llllUll San.-oo=+-' ooci.oo ..
3 n 1 lfamo., Rtt. 0-Hti Shi
,.., Press, Rangoon.
KrM. nd a d proverh!l.
A - ' k a. A Kachin Reader. Pp. )
Q.
.. A"
scntence<t
1 '-"''
moral
_rm
o1d
Pp. 1 and 1. Published by K. Nagu Meyah, Rangoon, 1270 B.E.
or adages
it
co11ectiou
Published bv .s
D [uth May 1906].
[21st May 1908.) u, ut edition. 16, ut ecfu1on. Phinney, Ranroon, 1908
Price, I anna 6 pies.
-!.----L----'---'---
Price, 3 anaas.

... '
 LIBRARY.
GENERAL DEPARTMENT.

NOTIFICATION.
l .6 ) Ddltd Rd,,f!DOtt, tlu nnd Dutm6tl' 19o8.
484.-In accorda,nce with the provisions of section 19 or the Printing Pressea
Quarterly Catalogue or Books
ror the Sec Quarter ending the 3oth June 1()08-concludtd. n<I
No.
Books Act, 1867 (Act XXV or 1667, u amended by Act X or 1890), the following
caialour of books , ej!is e ed in Rurma during the quarter ending the 3oth September 1908 '
-
r tr
:
;1 published for general i nfor ma on
ti

Quarterly catalogue or Books for the Third Quarter ending tbe JOtb September 1908.

Agthof Hd tkk, brid IDbjt hicludloa the llf't of

boot whtthe .amc I oh art, n1un11otf of PI\"' puhllii.hc-r aod plan of
.. .
.... ,.bft otk hJ 1lir,.o oo thc' tllk: NJt Ith tht uaw of tMcra-wbu11 odicr
' ..
1bc C.hthtb f"fa,-obtc "' 1 llC' fM).n tbrt ptt or 1;11
1 d;ltr
PrtDtnudpi.w.
ofprlatl.,,
pvbhc:atto.. tlu, tdldo.0 nd prla. ,,

KACHlNENGLlSH-LA
NGUAGE. t / 1 I f
e. Pp. 31, A. B. M. 37 -- --- 1---
I
P1ess, 500
..
' R . o. A nictio
7,2.; pubi''eel
'"' nar yolthe Kachin Languag
. .by I' . D . Ph inney, Rango
on, 1906 [13th June Rangoon.
- --------------------- ---- --

1Qo8] 8., nt edition. Price, Rs. 10.
ANGLO-BURMESE- LANGUAGE.

ioml purposes.
I 0Gal 11,.-:xxixo61coa5oqlii us"il A guide M:rnd:ila.y T me! i 1.000 Da Ka, Nan
JJ.-War'o the litleso l which appu:r in it4lie1 are intended !or educat to the study of Euglish, 11. t. Pp. 85. blith.:d by Daw
2, Ka. Press, Mandalay a Quar
dll"l'
(111t April 1go8]. lr, JS! ed111on.
-
ter, S
ap 1ng,
By 01der, Sogaing. 1908. 15th Aurwt
F. LEWISOHN1
1.
Pric e, Re. 1gol.
Offg. Suy. lo llu Govt. of Br11.
BURMESE-DRAMA.
\
I '}_ . ). G,i. Ko Maoar--:-1ro""w&:1:mf9o.x&> 1i"'Dil' [Pa Mercantile Printing 3,000 9

I - I'-:- ., dei1c1' y a K.a1amintha p,az.:it Patamad. Drama of Prince \Vories, Rangoon.

. I l" P><lei kkaya. Volume 1.) Pp. 1, 79. Published by Ma Sein

Ran"oon, 070 B.. (2t1th April 1908.) . ltt edition.
Nyo,

.
Price, 1 aana 6 pies.

\ o:i:>/:1G<.>E 'l1B90.
Ka.S&JL-6u; (1.urun.aungMaug Mercanti e P inting
_yun. Urama of Maung By11tta]. P . Bo
Byatta Py;a.rat N p
Publhcd by Ma Sein Nyo, Rangoon, u70 B. . [Sth April1908.)
s. nt edition. . .
Works, Rangon.
:i.ooo l r 04

Price, 1 anaa 6 pies.

JS K, sa,. u.-'l aoSoa>tooS"s.@"' qoSoo<i(lo [B.lkdawin Le
tmpn Pyuat Dutiyadw. Drama of Prince Sidhallha, Volume 11).
MerQntile Printing 3.000
Workl. Rangoon
30
....
, Published by Ma Sein Nyo, Ranioon, u70 B.. [1 Sth
Pp. So
.. pril 19 8]. a. llt edition. '-.)
"'- Price, 1 anna 6 pie&
L-. Sa,.,_id3col5@o.x01<.>li* [Thako Tilat Pyaut, Ptama Mercantile Printing ;i.ooo 31
ious robber Tilat:, Volume I. Pp. 11 72
dw>. Or.ama of 1he notor Worb, Rancoon.
l':Jl.lnMa Sein Nyo, Rangoon, 1170 B. . (a7t May 1908
j.

anna 6
'\. Price, 1 pies.

r-Ra-n- - Vo m
eoo n, u70 II..
lu e II. Pp. 1, 79' Published by Ma
(9th June 1908). lr, oat edition.
Sein Nyo, ?\!ncantile Printing 30,00
Works, Rangoon.

Price, I aana 6 pies.

!II 11,., IWrnr Po.-..S 1 ....00SeQ/3wo10.oS":>iso"1!B
l Min Mercantile P i ntin 3 000
r g 26
Mahaw UMin Pwingan Pyautsan Sad6ktad.,.\. Drama of \Vorks, Rangoon.
;
Mahaw lll opmintt an underground tunnel. Volume IV.] Pp.

\ 9!t) ..!'i :.1aSeinNye, Rangoon, n70 B.E. [26th Ju

Price, 1 aaoa 6 pies.

,_, Ko Paw - ..S1ool3<.>di oo >o8 <.>1l <.> 1 [M ndin M i Mercantile Printing J,ooc>
t""" Works, Ranpn
1:'8 '
Pyaz.u Thit. Par,amadft. Drama of Mindon and M._hmon.
l] P p. i. 78. l ubl hed by Ma Sein Nyo, Rangoon,
E [4lh May 1 9<>11]. lr, Ill edition.

Price, 1 anna 6 pies.

' .

,,
 ( 2 )
( 3

..

.
Quarterty catalogue o!Books or the Third Quarter ending the 30th September 1908-co.ti11w1tl. or Books
Joth Sep ember 19
<llli1111tt1.
! Quarterly Catalogue !or the Third Quuter
ending the

lloff" *"' lbe: eaN I ot.nire, aumbctol PI" pubbbct ,t: c of :!" 'hu ....

.ta l
.!1wlol th =::r ,: of
,.wc& Uoe ,=t ,_ _,
con.
.,Clf't-

... ._ _
.._ d_ J_
..._ .._ : ,.
::8
atld NombrrT Reel

l_
;;rt;_
1...
Pt1Dtcr aood pllcc
ot!aU of prtat1111. !.!:i:.

--
_ _ ,._ .._ _ _ ..
_
pv.blkatlai, _
Mac, .._l od
editlo., ...
_
_ ... _ ..._
ptkc.. ...
. _
_ _ _ _ _ _ _______

Prlatu aaol,bct Narn.bo Rttt..

-,- i---.--
__ _ of prta.c1111 of Cratla
fOpl'"a. aumbcr,
- _ _ I .

I
- 1
1---

BURMESE-DAAMA-<:Qncluded. BURMESE-POETRY.

\ s.,.. SaGo:>Cr<lo.x>SoA [Kyamaing Maung P)"lzat, Mercantile Pr:nting 3,000 \ MbaS.lnda K111wtha. - r@olo"'lacj.1
oon, 1 270 B.E. (241h
Works, Rangoon. (Aw.,.2cbdu Po.
A colloclion
Thla,
Patamad. . llnma ol han r ya;_ "ll Maung, Volume I.] ol m11ms.] Pp.58- hblish<rl y p Tharr Cakkhu 700
DC'va
b Deva Cakkh u
m
1, 79. dy, u7u B.E. [:zoth June 1 8.) aad Press,
Published by Ma Sein Nyo, u, u.t edition .
'fharra

an:h l
90 addy.
a, ut edition.
Price, l anna 6 pies.
Price, 4 anau.
\,, 1--Volume --- II. Pp. 79- Published . Ma
Rangoon, 1270 B.E. [3rd April 1908]. 8, ut ediuon.
b Sein Nyo, M<rcan1il< Prin1ing 3,000
Works, Rangoo!'-
28

BURMESE -RELIGION
Price, 1 anaa 6 pies. .

- 1G J:111000:>n
':1'-
rcS,i1dealin g ""h questions
,
J
ll A HUd-book for Catechlott .-
>= C: S:
BURMESE-FICTION. Carec:hism lo, the use of Burm(2;'ISI (A
Bn.
Pres.s, 3,000 ..

\ l.-oc8Somi@1oot8fuloS
,
in whih Rom:an Catholics d ffe
i r
'
Catho.hc Mis sion. Pp. 1 67. Pbr,:; edanrs..aunEdited by the

co&
B..1., n, 190. (6th June g Th Din,
TIM Anblu N1ptt Newel. Book f5ai Myethman
a
ml rged rgo8J a 3r d1t1on, revised a1d

,.
by Doctor S. A. Rahman Pp. > , ,.,._ Pub

Translated Press, Rangoon.

lished by the translator, Rangoon, No?d, 1270 B.E. [25th June I

fir.,t and Second editions nolice .
1908]. 8', ut ed ition. Price, 10 annas.
Price, 8 annas. d '" t h catalos;ut5
2nd quarters ending ibe
Jlst Decemh! 1883
for the .&th and
rospttti1ly). and 3oth June 111i14

BURMESE-HISTORY.

Klllocy QIT..t.ey. - C!i'\cBoS

BURMESE-SCI
ENCE - (Matlit111at1cal).

.
padipa. Print
H .
Translated by Maug Tan
J M,.or
.
Ith s.p.
Din. Soilr

1
Vorks,
\
go8,
3 Wtddenpoon, W
ublished by. aung Hla Din,

tanber ''"
Myit and Maunr Mya. Pp. 'lo 66. 'JS'
ing G. - coR6eG.,
.
m
,
British
d>n Maodo
ISt Mandalay. 11at11/ar StuJtnts] Pp-i y 0e3?' [T,.rgt1nomt1,y fo,. Bur a r oOo
oth Deeember .907]. 8,
M&ndalay, 1907. [3 edition. lllustraisd by.
Press, Rangoon, CthSS shed by the British Burmo
J 1 1y 17"" ] 8 Jst . .
v,,..
Pro.,, Ranioon. '
I Brkish Burma
eWhon: Press, No. 18,

. I
Price, Rs. 2-4..0. lllustrted.
38th Strttl,

,
' Pnce, Rs. 2
Rangoon,

Weddertpooa W. G.--:J>(l)
...
/ 251h Augusl

Pr<.,, Rangoon' 1 8 ( p Publish <d by lh< British Burma

4
<X>$ !>08.
fn V1r11oe.,/a,. Stutl,,,1t] P Oe;?l
BURMESE-LAW. .

1
[H,glr Gto.,,,1, 1,., British Burmo t,ooo
2J British Burma

1 B, llaaq TP.-J J O"f'O'ooSciop51euoa1 [The

0 Ra ngoon
Press, No. 78,
Pr<ss.
lllustrated. 90 st "'"'
t'te mber tgo&). ast edition.

Cri1J1inal Deva Cakkhu 5 M.A. Wulioi

&,
81h Si.oe1,

500
(Law) Handy Compendium, 22 parts]. Pp. 9, 591. Published b
y Prest, Th:irra Tblrnadd)'1 .

Dev a Cakkhu Press, Tharraaddy, t908. [2oth May 1). r, waddy. 2s1h A.,.,. ,..-
pnee, Rs. a.
o:t:'
1
.
Ut edition. '
Price, Rs. 6. PALI -RE LIGION.
.
iI
BURMESE-MISCELLANEUS.
H:'IJ.1
14 1- ":Jolo 0. [lng&k10 A1agata Par, Pa1am I
a Kawi

:o oo+=9oo:>oa 1j<q6i1
. 1t
S...-.co: [<rSth Jui; 1;!.8.J
M h

(Be1hiu.. Vadana Myl.iu ;s.ooo ngoon, Wao u70 B.E. h Su

HI&, 11aaq 1Z:'d'iSon 1t
8
Waana Thaya ZarabOn K_yan. A coll<ction of short maxi ms and Press, Rangoon.
I ,

1
populu sayin(': l P. 1, 107. Published by K. Nagu Me)ah,
Rangoon, 1170 lf.E. (211t May tgol.] ,., 1st edioo.

I '\ "l:l!l.4ma"pltJ;>k. Pa1ce, Rs. 6.

tp 1he 7th
Price, 2

o9oa8 [ladhu
annas. S&rauha Clpanl P.tih.\.
na a Sub-c:omm<nr Pvi"
I)'i Iand.1 1.ng OOO
,'
(History British Burma Book ol the Abh'd ary on V"b 1 h1nga, ctc ,
1 he and
23

,
.
hda){at PrcsS, '
l
W....,..,... W.G.-013>0C?5Pa@SIO:>SllOjofa
..

[m
< h.amm
1,000
I
b ol
&.p V . 11.] Edn<d by Saya
of Education for Vernacular Stud<nts, Pan. ! '"'Pp , 59- Pubhsh d
.
Press, Rangoon. ye. Pp. 191. Published
Ra
ngoon, r.,. 1270 aya
B E. [ 1oth A ug
S ye a nd Ko Maung
Rangoon. I
by :;:.
Bu1t11a Pras, Ran11oon, 1go8. Augwt tgol.] r, u.st 908.] 8, lit edition.
Gyi
' I

I
ast .
Price, u aanas.

/
. Price, Rs. s.
01ume
(V
I n '
.
iced in en1rY N0
lo
---- of the previou catalogu
_:_--=J-== I
-- e.) a.t pag
et

I.. - J -------

/ I
\
 4
Quarterly Catalogue ol Books\lor the Third Quarter end,ing the 30th September 1908-eor1/in1111l.. ( 5 ')

,. ,
...... PritctalMI pi.at:
ol priatl...
-...

PALI-RELIGION-concluded
1 000
,
CQ05gco:M>lolgcco51[ Th6k Maha...a Pllidaw. Plli text of the rcJ Zabu Meikswe 17
hapttt of the Otgh.:inik1ya, of the divisions of the Suttapilaka.) Press, Rangoon.

1 Codwnt, RtY. W. W.- [Eas y Shan .

ed by Saya >Igwe. Pp. u8. Published by Maung Po
Edit \ E ercises .in Transl

one

S i mple Stori es, Part r f Ofhc V. ation. Part f. )

1 00. 0!
by F. D Phinney, Rangoon ial
Yin,
RnJt'lOll, 1goll. [>3rd June 1908). 8', tsl edition. I press.
rJ:;,rsJ i

Rang
' 00r.
) Pp. ' 81. 8

' 1908
M. l,000 I
edition.
Published 2
Price, Rs. 2. u Y 1908]. 8", ISt
1 1
I

1 , '
c!ic&ocgio1gcco51 [Th&k Thilrtkan Pllidaw. Pili tm of the Zaba Meiluwe 18
Piice. 8 annas.
i.. ol the Dtghimiky one of the -Divisions ol the Sutt.. Press, Rangoon.
pilakJ .we. Pp. '' PubJi,hed by Maung Po
Edit& by S'!)' Ng
ut Chapter
TAMIL-MEDICINE. / I,
I :f
Y.n, goon, 1908- Lt6lh }Une 908]. 8, 1st edi1ion. '

Price, Rs. 2. \ Samad, S.-UJJr6'1fit_ LOtTU> <FiC,;,fS;U,
PALI-BURMESE-LANGt,JAGE. R.n';,5.11[1 . iP 1 5,
J Y 1908.
503.8:,}"';t. ibsht1
rst edot.o ;:. 1 \<3ti hlt"angoon
nting
.
.Soo S. Sauel, J r
om mi.s.
to
...... . .. er '

Pudlta.-:o.:ia"iCX!s"
'
[Thada Myinuyi. Kyan. A com IC'awi '"ityethman
Udl
mentary on the Plli Grammar,
Rang_,, Norn 1270 B. E.
l Pp 2, .so. Publiahed by Ma E Me,
4lh Jone 1908]. 8, tst edition.
Prea, Rangoon.
3.0l"O I>

URDU-PER IODI

ri
1 / 1 l sioncr's Road,
1 Rangoon,
sh August

Price, Rs. 1-3-o. Hllllin.- Mauli M"1Jamm

reli !ons of the worl od.-,.Ji
CALS.
. _I [The unific
on I I
1908. ..

ti
1

d. A of the ' luL-tymani

PALI-BURMSE-Rl!LIGION. .P)hed by I. luhamm nriJ
.;_i;iIn,arifne, Volume IJ. Pp. . Benares.
1 H
prcss, 1
0,000 3 '.\I. Muh.lmm..ad

U--oxq<.>+:&xx.qS11
[Datu :\lana.thiaya ThathanaLinRaya
19 f, litho." J:St edition . ngoon, 1908. ( t5th '.\fay I HUS.lin, 1
.
-
""'' WaalM, 16 1 7, Bohan,
Bidagat Press, I
J.SOC'
Kyan. A trutise on Ohllu Kammai'hlno form of med1tatoon.J
/
Cantonment
Pp. 98. Publihed by Ma Hla Min, Rangoon. Ko.o.,. u70 8.E. Rangoon. Price, 6 Rangoon, '
A ugust
annas.
5th
Vorlc
[u
t July 1908.] 8', 111 edition.
('
--N ._
B:
.; \: = st:
he t
i t ol-
l es :
..h
'
IC
h
.... .: ::..: :: .:::: :.::..
appear .'" t.<J 'frt :tre iruendt
I
d for educatiClnal purposes.
I 19o8.
Price, a1111As.3.

37 Udl l1 Pudlla."'!BSc5ooc(.J:>c01a:oc5J'l!JC(l):><.1+:io1 Kawi Myethman 6,ooo

\4
By order,
Preos. Rangoon. . F. LEWISOHN
Q))I [Paramatt& Thankeik Thay6k Kw{b6n Ame Apy .Hnin
O!fg. Seq. fo flte Gozf, o/ Burm
Bakda Tawmana Gata. Key to the Manual of Abhidhamml and a.
]. Pp. 356. Published by Ma E Me,
hymns in praise of Buddha
Rangoon , Wuo u70 B.E. [24th July 1go8.] n, ut edition.

.. . 111
. Price, 1 o annas.

Oll:pO S&)'adaw.:...
ccmoo+:> i [Letkana Sittr&lta Bowgaw
adi Presa, >.OOo 19
Kemmendine,
A commenta.ry on accaylna'1 P&li Grammar). Pe. :i8,
i\'
San Mya, Rangoon, 1270 B. R. t:Klth
Rangoon.
216. Published by Maung
Yawuna

1
Jone 1908]. a, oclition. .
Ptjce, Ra. 3.
I
o5l icq613X\GOo51 O [Varnaik A-tet Ngagyan Aya Mandal ay Times ,oro

kaut. A seln from end a transMion of Chapte s Vl-:X ol the

P11i work, known u Varnoka of the Abh1dh3mml
r
Presa, Ma.ndaby.

Pijaka . Ediud by IJ Nandawun. Pp. " 358. Published b)'

T.
Phti
d
hical
enk iM, Mandalay, I""l 1168 B,R., 1907. [5th Apnl

,
190 .] r, 111 edition.
Price, Rs. x.S.o

..:x&lgoo,Sl:qood!a:> [Zatlidaw Neikthaya .Tatiyak. Pyigyi MNlaing 1,000

by Saya . Pp. .Published Ly Saia and Ko .tung Gyi,

Pr
li idagat
Text and translation of Buddha's birth stories, Vol. 111.] Edoted Rangoon. Pr
a s .1 1
Rangoon, Ko.6 u70 B.E. [Joth May 1908. 8', 1st ed1t1tn.
Price, Rs. 5.
[Volumeo'I and II noticed in entries Nos. 1 1 and ,,o at and
ol the cotalogues lor the qu.antto endintr 3111 Mardi and '30th
pag;.. 1
1908
J"f'" 1go8 rupectively.]

/
I
I
 GENERAL DEPARTMENT.

.-
//J
NOTIFICATION .
'
J)-r.. ,_,... , '

f
rV> U' faP\ Dald Ra,.goo,., llt1 JISI March 1909.

(
6. /") , -J No.
1
1J_)
101.-lo accordance with the provisions of section 19 of the Printing Presses

?-:_ 7
an<I Book Act, 18b7 (Act XXV of 187. as amended by Act X of 1890). the following
?h r r

,
catalogu of books, e j!is te ed in Burma during the quarter coding the 31st December 1908,
ia publishea for general information :
_,.
-
J/-7
,., -

\, Quarterly catalogue of Books for the Fourth Quarter ending the 31st December 1908.

n-!
1 /j ....
...
Ptlatu ud pbcc
ol prhnlac

-- \ ,/._,..i,1.,, _.- >Vl"i___ .,I

1 --1----- ------- -- --1-----

,
1 l ------.,- 1 ------- 1-- --1-----
ANGLO-BUR?t\J:Sl!-..t+NGUAC}E.

') -
f-.-v u .A II
n.
T :,_... jtl j Timi Mr. &D4 M aanc N70.-English and Burmese Slling Book' Mercant ile Printing 1,000
(k IJ'. ::r;i&81)''0<X<itu Pp. 79. Publi.hd by the Works, Rangoon.
46

4q - ( - authon, Rangoon, 1908- [25th Septembe< 11jUS). lr, 1Sl edition.

(/t)
Price, 8 aanas.

:!, /;o:
I
ANGLO-BURMESE-RELIGION.
'2 \
..__r
., , RCY, M.-, 0.0.-A G
J..,...a A. ll.M. Press, 1,000 44
of th Gospel by John, in Bur
Phinney,
Rangoon.
F. D. Rangoon, 19'8
edition.

1 1itu_j Price, 12
the catalogue for the quarter ending
annas.

,01 !Iv?l,1 :- BURMESE-DRAMA.

G,i, K4 Maaac.-:iiS 1"""""'olu ""'S21olc;pf,l<lo.::d:xi& Mercantile Printin 4.000 J So

hinmagale MaWa'"f'u Hnin Maun g !,he Pa Na O \V Rangoon. orks,
- ,,...-- (C
A new drama ol Chinmale Ma \
}S
ya.
nt-th_it.

.!_ - !l I
I Naw.J Pp. 1, 71).
[25th October 1908).
Va Nu and taung Shv.-e Pa
Published by Nagu Myeh, Rangoon, 1270
s, ut edition.
B.E.
Price, 1 aaoa 6 pies.

Ko 11._.-oSi'l!l' ol s . @ c&m CO':f.$1:0:51 13

' LI o
f-- GJ\
Cl:O'oooS@:.@ai (t::1nda K&nma Yinin Walu My:ttswa la.ha
Sbwnanda.,..thon \odAya Zauawgyi. O rama of Einda K6nma and
M cn:ntile Printing 4,000
\Vorks, Rangoon.
24

Walu Myahwa.) Pp. 8o. Published by 1a Sein Nyo, Rangoon,

u,o 8.E. r
(qth Septembe tgt..8J lr, Ut edition.
Price, 1 aaaa 6 pies.
I
GJI, llaanc.- u cqc:o:>1<facxo1 10.:o'i1q1 Mercantile Printing J.000 49
Pad
f aya Kalaamtntha Pyaza.t, Duuyad. Dr:i.ma ol Prince
kyn, Works. Rangoon.
adekka Volume 11.l Pp. 1, 1 2 l'ubli.hed by Mn Sein Nyo,
Rangcon, 1270 B.E. [7th July 1go8J. lr, ut edi1ion.
Price, 1 anaa 6 pies.
Volume I wM noticed in entry No. 33 at p:age I or the previous
catalogue.]
GJl,Ko 11....c.-oSij cu1 o5<:<>:>Stti11Qo.,oS1:1:>ooli<J:>cc$ta [TheikW
53
Mercantile Printin 4,000
A new dram:. of M.:iung
[P_:
6 J: ,.\'.!>.
bau.k Maune- P6n Pyazat Ath1t
80. Published by fa Sein
Xan. Works. Rangoon.

1t
Nyo, !Qngoon, 1270 B.E.
'""' u
V'!
'ember '9' 8) &-. 1 edition.
Price, 1 aaaa 6 pies.

Po.- CQX::OCCJl' 'of [Maur Ba Merc.intile Printin 4,000

<io. x:Sooli1
:"t."'
a.,1a, 11uuic
Sw Py azat-t t
hi . A new drama of Maung Ba Chaw \Vorks, Rangoon.
w]. Pp. t, 78. Published by Ma Sein Nyo, Rangoon,
... 8 E. ( 18th 5eptember 1908]. a. Ill edit
u- , ion.
Price, 1 anna 6 pies.

S.,.. -'lGo8cco1::oSo$1ooo!i m go
f:,.t1.'\,madw6.
[Bakdawin Le-tingan Mercantile Printin 4.-JOO
Pp. 3, I.) Works, Rangoon.
A.P,.90tlr ld
Drama of Prince Sidhnttha. Volume
Nyo, Rangoon, 1210 e.E. [26th
r " ;t
Price, I aona 6 pies.

/
/
 ...

)
)
' ( 3 )
.
[.Quarterly Catalogue or Books for the Foilrtb Quarter ending the 31st December I908-anti11uti/, Quarterly Catalogue of Books
for the Fourth Quarter encUng tbe .
Jist December 1!)08-ntinutd.

..... Prtt11:n- a...t pl.an

No. ot prlatlo,i.

------ -- 1 -- 1-----

BURMESE-DRAMA
BURMESE-DRAMA-<:ontinucd. -coptinucd.

N711a, Saya Ko Paw.-:s;,c;;m

Lan, Sa1a.-'ll S""'cco1l:\'9 "'
?o5:>:>S1 [Chinmagnle!Wa-u Pya- Ptfingala Thiri 3,000 :>/:ic;;C:.,5
)
::iJSVi
\,.
-C:- )o5 I
Print- 3.000
m-thit. llrama or a Chon God, wa Nu.l Pp. So. Pubhshed by Press, R:a.ngoon.
EbralJiin, IW!goon, 1270 B.E. [nnd July 1908]. 8, lst edition.
c..02 (A-l.1.u nJ:daw Mah.i wthaLi
a
drama of Mah wth.ua. Volume r l p
Py:au t t
m. w I, llCW
.frc:mt ile
RgMgoon, \Vories, 59
Nyo, Rangoon, 1269 U.E. {r6ch s.;ptembcr 19
p. I .
Pub!ished by .Ma Sein
1901_]. 8 tst edition.
Price, 9 pies.

Price, I anna 6 pies.
--
llJS, s.,&.-:'l'l E"S1c:olS <:;'l l ci' [Bay in Migu.ng Mingala Thiri J.000 15
----V
- olume II Pp . 8o p bi' h d b
Rangoon, 1:J69 D.E. (J3rd Sept m

'/
r ,9o7J 8, JSt
c : fa Srin Syo, !erc:mtile Print- 30000
}
Hnin Vazad1y1t Ayeban. An hLS torK!I. drama of a Burmese 1nva.a1on
into Tala.inr territory Pp. So. Published by Rbrahirr., Rangoon, 1a70
\
Press, Rangoon. edition .
\ Price, I anaa 6 pies.
ing \Vorks 6o ..

1
B.E. (241h July t908 . S-, edition. Rangoon.
N:run, 5>1>.-# 1:nco1,oc;; !m1 .:.!<'

x J;Ta.i':i';i.1 131'fad w.
Price, 9 pies.
-lle . Hnin 'fa Kye Hmbn
.n.>c0:>.>Si-- o. - 1 . .Mcr<.lntile
[Chon
. ..UW'o,? Print- ,000
58
SaJL- (B6kdawin Ta..twetkan Mingala
ol Chin l!lwc and Ma fim&n.
Kye
by1\faSe.1n Nyo,Ranguon 1270u V lu

II.
A
7 new drama 1 inJI..
Pp. 2, 8 .Published Rang-oon.
\Vorks, 3
-
llJS, ! XGCX>Xliln5oi(</o.>o51 Thiri 4,000 ,. ' E [-Ith ;ugUJtqgc>s]. s, uted
p a.zat, Ora.ma of Prince Sidh:.ttha .] l'p. 1, 79. Pblished . . by Press, Rangoon. ition.
i U7<' B.E. [3rd September'"lgo8). 8
E rahim, Ran"oon, , Ut cd1t1on. Prie, I ann
Ta16i:, Maur. .- 'l!0tllro .
a 6 pies.
.
Mag:ile \Va'.Jin PlazaMhi; O ut")cj;r.l
"CX>IO >oS:>:>S
l<fO't . qoSc.:oO}i (Chin M ingala . Thiri 3,000
i!b
a
o!.lma Of Press, Rangoon.
Price, 9 pie's.
Wabin. \'olume J ] p
.B.E. [lO(h July 190Bj. g,,:.a;, P ti ed by EbraJ1im, a C hin Girl
ist edition. Raugooft , u7
llp., S.JL- c:<.?Sc;;i\,Sg>dlc;; :ioScoJ@<:a>doS.oi of[Maung
T
Hnin M aw a Pyazat, Pacbm w. Drama Maung
tif'gala Thiri J.000
Press, Rangoon.
21
Price, 9 pies.
(Volume I was noticed in
Kyaw Zwa .
the quartt.r ending ccc No:1 So at page
cnt;90
aw Zwa' and M Tha" Da. Volume r.] Pf.. Su._'1blished by 7 9 of the catalogue for
rabim, Rangoon, 1270 B.E. [141h July 1C)OS] , lst edouon, m!Mor
f Tbtt, 5>7
>.- :i:> c;;co >S 1<ooo 53:>
Price, 9 pies. ' """"'""t'""'"
--.r r.l
.
A-sit Kuth amin
H. A new drama
""' C1C:10.Jc:0
.tpawadi].
p).lt.it-c :l:>C1 [.\-laungdaw
Pr1ntcss p h
,
rScmcc
p . Print 4,000 47
l\crc.tntilc
Pp. 1, 19. Publi Kutha and i
ng
1270 D.E fath September 1908] , hcd edi o :i 1n
\Vorks'
11,a. S.J&.- S:o5i+$1ddlo3,So.cf.1 (Shwe Luun Mingala Thiri 3,000 .8,
b
.'st i 1 Nyo, Hangoon, Rangoon.
Mf.hmyaik Nandawlaik Py :ma.t. Drama pi Orang-outang who a5
an Press, Rango0n.
hmt to death.] Pp. So. Publ!ihed by ,Ebrahim, Rangoon, 2'0
8.E. (9thJuly 1908]. II, ISt edition.

Price, 9 pies. ring:la

l Thiri .J.000 13
Press, Ragoon,

x
I
llJS, Saya.-=oc8>111!oS@oi:>oS. [Tawadcintn.. Maha Mingata Thiri 3,000 3

B6kda,.in Pyuat. Drama or the birth of Gautama Buddha.) P So. ress, Rangoon.
Published by Ebrahim, Rangoon, 1270 B.E. (nth July 19<>11 . 8,
1st editicin, Ming.ii.a.
Prcs4J, Rangoon. .ooo . 61
Thiri
Pnce, 9 pIes.

11,alq, S.JL-6o:x:8l..S1'io.XJ5=l1 a
(Wutha Keinn yi Mercantile Print 4,000 51
Minthami a.iat. 1.'ln. i\ ne-W l>rama of Ynncess \Vuntha.
ing Works.
Keinnat;
p. 1, 79, Published Nau Myc.h, Rangoon, 81h
Rangoon.
Sept.em 1908 [11t November 1 ]. , ut ed1uon.
Ptjce, I

x
anna 6. pin.

llralq, S.J11.-qoo$ oc;;cooS1c;;+:x15!l1c;;<;::iS 'BM9ooo5coi" ['ya- Merc.3ntile Print- 4,00o s

haft.laung Nauk aung Shwc Vo Pyazalo$111 . A new drama inK \Vorks,
ol Maung Shwc
lOth September 1

Pp. 1, 71>- Published bl Nagu Myeh, Rangoon,
(5th November 1908). 8 , ut edition.
Rangoon.

Price, I a1111& 6 pies.

I
,
 .
( ( '4
. Quarter ending the 31st December I908-conlinu1d. ( s

,/
BURESE-MISCE LLA
N EOUS-c oncludcd.

, Klawtn
t Miani.-Kinwun Mingyi"s
I. 00S3$ U Kawi Mycthmnn U
c:tc2;ioSo,cx:>SuoQ1 (D.Uly Record of Kinwun Mingyi's ) 3,000
Diary, Volume

x Tbwla Maanc Po.-BSoSi:flior

daw fyaimthil. A new drama 0 S81';:.

S@oi 00, (Scinbon Pothu
an Pothudw.} P p . Bo.
Publi5htd by Ebrahim, Rangoon, 1 '270 [1 Jth J uly 'goSJ . 8,
Mincal.'l Thiri
P1ess, Rangoon.
J.ondon ,,
Volume 1). fl'
R.ingoon;'T9)8
p. 17, 30. Published by
(.nd June 190Sj.
visit to ' Press, fhngoor.
Maung Ba Gun, .
8\ JSt cdition.
30
371h
Ba

Dtmbcr
1908.
Gun, 7, -
Street,
Rangoon. 7th

ut edit irn. Price, Re. 1 annas

Price, 9 pies. 8.
------ Volume
67 Thwla, SaJL-oo ;il>:J:>C\11"1
R-< . ,,0t:>_9Sco$ 1 M irignfa
. ., )(0:
=1s_,... .,;:X>lI roC l<D > Thiri
Press, R3ngn.
Rangoon, 1908 (191h
II. Pp. 1 1 .
June 1!)08].
268. h
Publis ed by U
. ISl edition.
Ba Gun, Kawi M )cthm an 3,000
e Bc-myo Kink'l'ath.1w Press,
Uitto.
c9.. (Vaku-hnit A-mwe- ,o V
Rangoon.
31
m "; '
Zat.,.10, Patam.1dw. d a e
th raining of hone hair.
Price, Re. I anoas
Vol ume 1.1 Pp. 1 .:...
"Pubfi
. hcd by Ebrahim, Ran.goon, 1270
K11n1 Muac.-Rulcs and Rcgul.1t ions of the B wg.1b.1
8.
B.I!. (5th Scptcmucr 1,,.,..J 8" ISt edition.
l.1 Company. Stnr of

. C.::C)C>eCO::J:):x>C1c:qeoB12"'0 Pp. 26. !'ublBh Aurm:l

ed by Maung Pan 100 28
Owe, fand.1by, Nay1;., 1270 Press, Manda.lay.
U.E-. 1908 [roth August 1908].
Price, 9 pies.
lst edition. s,
BURMESE-FICTION For free distrib.!!ti on.
'"""
.
'' Little Muy."-Juvenil 1c1j:J:>c@Xu Tran" A. B. M, Press, Un,Maaac Ba . -o
c..
g ;
p oX1:>;8 1 110 c..c?,i1
Rangoon.
. R [)lyittau A-myomyo.
latetl by Mi.s K. F. v"f ICS. 2 Qt.i .,ished by F. D. Phinney,
tJ'. 6, 1st edition.
PaLim:idw. Burmese Lener \Vriter
5
. V'
olume 1.l Pp. So. Publihcd Mingala Thiri 3,000
Rango<m, 1908 [30C. Ju y by Cbuhim, Rangoon, 1170 8.E. (181h Press, Rangoon. 20
July 1908]. ss, nt edition.
'
Price, 1 anna

6 pies.
Price, 9 pies.
-Volume II. Pp.
..
BURMESE-MEDICINE.
u70 B.E. [1oth July 1908].
So. Published by Ebrahim , Ranoon,
8, 1 st edition. Min .il., T hiri ,ooo
5 loo Su (Tritha Dot-kyan V.1d:ma Oipan 2,000 l'rcu, Rangoon . J
S11l
@:x><>lc&ii! Q kp Ootky:ui. A tr tise. on
Price, 9 pies.
Apye Hnin Pade1ksa. Picss, Mandalay.
E! :d&b . the V:\d:1na Oip:rn Pr ,
ea
Medicine.] Pp '\ ShU., Maanr
by lung fla.-.. /)co) ::BoOo
e"s

IS e
Mandal:ly. pu.b2J " 1'aing, iandalay, (51h aolSu [)ling.ila-peiks.i Nyun
baung D11rmcsc
September 1goS.) 8o 151 <diuo n.
1908
l.c11cr \Vritcr, containing a cotlcct1 35
Price, Re. I
invit.:ll1ons to v:.ri
ous Burmese ceremonies on of t ypical
Publh<d by and love ltttcrs.] Pp. 6, Q8.
S-, lst edition. )laung Paing, )Jondalay, 1908. [>51h July 1908].
BURMESE-MISCELLANEOUS.

Primary 2,000 British Burma

Cuslmlr, Rn. Bdl';r,;;;th Lessons
Burma
9 for British
k f Ob"cct
Press, Rangoon. Press. !Ua
dei1"fle"ll" :J:>ceei.
Price, 12 annas.
Standard- Cl:iC. goon.
:>
P p. ' 81. Publ1Shcd by

B ri i h Burma Press. Rangoon,
!Pli .
.

2'nd 8 , TaU.c, llhaog Po.

902
O<uo>
h.i
t 5

[i5th September 1902) s edition. Illustrated. be< 1lj08. -s;itilr,>:P'Slffi 9"1:Sll (Eikti P urh
Ky:1n. Trtatiseon Shatt.ira )l1ngafa Thiri

Publishtd by Ebratheimchar.1ctcri.)l1Cs of men :and women Press, Rangoon.
ISl

h l'p.
3,oc o 6
Price, 5 anpas. , Rilllgoo n, B.I!. [21h }uly 1908].
tio.

w 1>70

17

l"flOOD

I
GJ.& Mauc Y-:l.'.P<pg!jCO SI cBooog [Thadu ting:da Thiri 3,000
collection of moral Press, Rangoon.
ikpa Pawrana Zagab&n Kyan, u Price, 9 pies
entenccs, o1d ad<lgcii and prover tolum 11 l Pp. <JfJ. J>ub 19 The
lishcd by Ebrahim, Rangoon. 12 7oE [ioth Jufy 1908]. .12 JSt A,la tlc dlac Company, Ltd.,
A rtcles ol
T..
R,..C-.-)lomorandum an
edition: Assodittion of the .-'.si.itic

Price, 1 anna

Trading Comp.1n , Ltd.,
d Pyigyi landaing
6 pies. y Bid:igat Press. 1,000 45 The Asia1ic
. "lti! y the authors, RaniJOn, tgo.S [14tb.l
Rangoon. CS1>003c1 "X/8aBc8Scom
:ipi S12 oc31 P p. 6,58
lO vember 1908)
Rangoon. Trading Com.

(Volume I noticed in entry No. t6 :rit p;ige 2 of t he a.talogue for the . e,

cd, Rangoon,
pa.ny, Limit
quaner ondi ng June 1,905.J
2ut Decem
II G7l, Maa.ar Yaaa,..-E\crybodys Hand- Book.- Vadana Dip:in 2,00o
cxiiooDSQot Price, 8 annas. her 19o8.
_. ,.. [A .. ready reckoner ,, for the use of tr"aders, Press, Mand.llay. '
h !iy S.,ya Pye and Ku
:J:>;p 1cowx n.t.,ICaaac Ba. .-Queo:i
on Geogra phy of Bnn
ylcndn. and cmployc B of labour.] Pp. 5,51J. Published by rbln
"ugust ed
on,
a P. 16.
Maung Gyi, Kangoon 908
Pyig i
y Mandaing 1,000
Maung Paine, Manday. tC)08 (ut Sep t1.. mber 1908). 8, ut
mone
r9oa 1,'6', ut cditio:i.
.
L1 5 th c gat Press,
Uifa
26 Maung B
edition. Rangoon. Thet, Teach
er, 34, 47th

Pnce, Rs. J.
Pri:e, 2 annas. Street, Ran
(' tb
fibc/ .

1908.

I a

\
I
I /
 ( 7 )
Quarterly Catalogue Of Books for the Fourth Quarter ending
the 3Ist December rt}03-w1ti
pud.

Prtatu aad plc

. I Rf'll , ....
Ninbtr rit;,b1 li1a:wr ...
.. .... .. _
ofprllllll11f1S.
rtf'l11n
ao

r-!';;:' I .:':.::::"='
copJrick.
..1

----- 1-- -- --
I
---
....

'
'6

BURMESE.o,_RELIGION. PALI-BURMESE-MIS

.
CELLANEOUS.

HllUD&', S.y:r..- ir ooX:1o oS

il oSce ( haung Wutyutsin. Hymns
Mu Thiri 3,000
Mingilla 57 q;c.><T,,1
chanting. l Pp. 67, a. ::a ::a
S1 e 1
Y dan
[Tharnpu Kyan
JSU lished .f Ebrahim, Rangoon. 1270 Burrnc!tc Nrom:1n1.;y. O ip:in :i,ooo
Prcu, R:mgoon. :>Xl Kodw.
for
Volume I.] Edi1 ed by
Patamadw6.
B.E. [27th A ugua t lgo8]. 12 ' 1.st edition. Press, Mand;1.l:iv. Pp. the Yad.a.na Oip:in Press, Ma.nd.il::ay.
8, 2.-.i. Published by MaunJ:
[Slh )uly 190SJ. s, I St edi t io
n. Illustrated.
lay, 1908 Paing, Manda
Price, pies.
Price, Re. l a1111as
8.
Udl Sa7adaw and LMI
Pp. 3, 248. Published by
Pandita.- ::q'l?"JC\86o Su [Thuku K:.wi Myethm::an 3,000 --V
-- olume II.
m3ra Mctl(n Dipani Kyan. A collec1 ion of mor.LI teachings.] P . f:.
Prss. Rangoon.
ition. Illustrated. y:;i:,: Mak.;
M:lnd.lal y, 1908 M:iung' Paing
[!,th July 1908.) 8". ist ed
1o4. Published by Pt1.a Me, ngoon, Wogounl' 1170 . ,,ooo 33
'
[14th A ugust 1908). i, ut ed1tton.
Price, Re. l annas
.
8.
Price, 4 au11as. -- -Volume Ill. Pp. J.
261. Published by M oun11
Mandaloy, .p<.8 [2oth July.1908].
8", JSt ditlon. Illustr
Paing'
Todd' Lectares to Chflclrea.-"'icJICiUlJj "i!i.:oSfa A. 8. M. Press, 1,000
V.1d.1na Dipan 2,00
ated. 0
Press, M3nc:b.1ay.
Translated by Mrs. Lucretia 8. Stilson. Pp. 2, 109. !:,. Price. Re. t armas 8.
R:111gcon.
c;(cihS.o'9
by P. D. Phinney, Rangoon, 1908 csth August I Y-""'
",,b-
J
I
i6 2nd (re\iscd\ edition.
Tio, U, A.T .M.-itcoqpolao::ai
Ru o( Conduct for Go,crnment St:ir of Burma 1 ,000
o'l!Sll [AjjhaHhovadakatha.
' (The first ition i.s said to have
ed been . . ] 29
by ,\l:.ung Pom Owe;' l::andal!ly, 1J1f Pp. 8, 4. 158. Publs
pablishcd in 1851. ' Offic Mi1ung Nyun
Kasi:" 1270 B . E , 1908

i hed P1css1 Mand.llay.
_ Proprietor, '
of
Price, 6 a1111as.
August 190S]. 8", lst'cdition. [1st
S.. r
Burma Pttse,
BURMESE-SCIENCE-(Mathematical). Price, Re. l.
Manda.Jay,

51
,

British BQf'mJ.
71h December
Cockl, S. W.-Jltnsu.,otitna. fo.,
PAU-BURMESE-REL lgoi.
Pr
.... IW>
Ve.,notula, StJ1nt1., British flurma J ,000 IGION.
l'rcss, Rangoon.
<>& Pp . ., ,5., Published by the British Burma Press, angoon, '"""+>:i:iliro1c.:o&aix
[5th N ovember 1908).
gOC"Ctmber
""' oJld oxpiOJ1 [Dethana Thingaha Yattoung
Ll)'.tzar,. Rel igious ,(fo:cour1cs
s, 111 edi<ion. lllustrnted. Dipa.n 2,000 36
:. <11
1908
Press, M nd lay. Pp. 'I , 1b
V:id.'ln::a
1908. J Edi'cd by the V;id1nil. Oip:i.n
cblay, 1908 (1st A ugust 1908). Paing, Man.
2, Published b Maung Preas, Mand::al:iy
Price, Re. 8, l!it cd1tton
. J
.

ENGLISH-POTRY. Price, 8 annas.

Bal'ttwfo S.7ad&w
In Praise of Folly.'' Pp. 46. Mingola
.oo ::qo5::o:>:oeco::o:>o
C-" A. B. M. Press, 100 S11
Sa"a U La
,
lloore H Published by F. D.
Rangoon.
lk H nin
Th.1thAna \Vithawd:ini Ky:in. Maramma Aub,, 1,000
Phiney: ngoon, 1908 (2nd October 190S]. A commnLi.ry on the
16,. 1st edition. or . Beatitudes,/' and1 Prest, RangO"Jn.
llJ ,
.
di.srt.
se
by l:tun
3
Lale, 57, 1 Jtb
A
.ition on Budd
a
,o,,, n70 U.E. ed U, Rangoon'
7, Pp. 98. Publish
g htit Street, Ran
(2<4th July 1908]. s, ISt
editicn, nth
For distribution. P.:in
goon1
NcYcmber
i
PAL -BURMESE-MEDICINE. Price, 8 znnas.
1908.
Hr<titkw . S.7Kaw.-::00:0+>@1oo:l<l]!S11 [Thathanab
yuha Kyan.
"toon of Buda hist Tene11.J A u 1 ,000 ::a
edttion.' Pp. 3, '"- Publi,hcd by Sa
n ""O.
-A,.... 6uaBcqSno s"o;i' [Datuwibaga Dip;ni K)'M, Patama 37 Rangoon, No,yh, n70 U.E.
Mar.'.lmm u Lu '
:G
21000
Press, M an l.V
Dipan
3 Qd atise on Burmese Oictet.ics. Volume J.] Translated . by c:r.. S7, IJth
Vac!ana
(Joth July 190SJ. a. uISt
Ma n11
d Press_ Rangoon.
Maungd:iung S:ayadaw. Pp. 4, 258. Pu.blished . y Maung , Pamg, Street, Ran..
Mandalay, 1907 (oth gust 1908). 8 , 1st ediuon. g
oon, nth
Price, 4 annas. November
Price, Re. 1 annu 4- "" M
u 1908.
. -<X>>o+J!loiSu
1270 l\""'

.x
. [Bawana
Dipani Kyon. Treatise Maramma Auba
Published by Maung Pan U, Ran oo
n.] Pp. 1,5>.
c2Ut August 1908
'!OO 12
----Volume tt. Pp. 4, 26o. Pitblished by 1aung Paing, Vp:, MaZfa. i,ooo .
]. a, ISt edition
g n
Pras, Rongoon.
bndalay, 1269 B.E. [15th August 1908). 8. ISt ed1t1?n
.

Price, Re. l a1111as 4. 45

For distriliutio11.
1t1lcoer.:5i:x:i::a 1 [P11an
n ;! PE.';"'1, tc SeventPalidaw Neikth. ya.

l
Thiri 4.000
Text and transl
JO
,
----Volume I l l . Pp. 5, 258. Published by Mi.nga
Utd
'1.aung Pa<-.;g, h Book of the
Mand.alay, 12119 U.E. (2oth August 1908). 8, ISt ediuon.
Yadana ' Dipan 2,000 Rancoon by aun Abhidhamm1 Pi(aka.J .
Press. R.:ingoon.
Press, Mandalay. '?'JO B.E M g Ve Gyan. Published by Ebr3him ,
[23rd July 1908]. S-, ut 'dition.
4.

------..:.._-=---'..-'-
Prie. Re.
Price, i-anna.

..

___
__ , /
.J

GENERAL DEPARTMENT.
( 8 ')
NOTIFICATION.
Quarly CaWogue of Boolts !or the Furth Quarter ending the Jist December l9fl8-eond"dl4, Datd Ra1110011, th1 7//, J"ne 1909.
. .
..
No. 182.-ln accordance wit h the r .
It ottM
Atboraadtitle. brld' ttabjttt lnrhktlq,tJw:pub.1-.bd' an<I Books '.'et, 1867, the followi ng cataJ ,
i ::
e c t i on 19 of the Printing Presses
f i.: ' regist red ID Burma during the
.'
..NJo. fQ

boot where 1M "''* la obKurc, DUll'lbc:t r f ,... ,u
bl kalioo:lenCh rl
t

poblla
':.lc.-!
tioa , ahc,
d:t

cdlt lo
.
a,
t:C;:
a&d p.
aM placeof
pt1c::-.wD otbef
Dd pbcc oJ
....
. quarter ending t he 31st March I """ is o hi'

Quarterly Catalogue of Books

'3
"':;11 pa S a

J hed or gener l information :-
foe the First Quarter end.ing the 31st March 1909.
-l-1--
1 ,

N11:;bi:rI :t:c;
l'roprf<torot"',, .
PALl-BURMESE-RELIGION-concluded. Prlnti:rndpb: : =)be':!
of priatJac.
21
ipln, Dumbi:r, Dtllnbi:r <11Dd lb.re Of
Mingala Thiti
ut. A hand-book for the guidance of novas
rq:lttnttoo of

ooSe [Shinkyinw
m the performance of lheir
by M aung Ve
duties.] Pp. 40. Edittdb.E.
Press, Rangoon. I COprrlaht.

(1 2th July
Gn. Published by Ebrahim, Rangoon. 1270
-l I
j 8, ISt editi<111-
Price, 6 pies.
1- R ESE-MISCELLANEOUS. ')
_ ANGLO-BU
i----

1 G,aw, Maanit Tan Aua.r.-Stw/ of English for Bt "nners Part I Zabu Min_g:il.n 1,000
[SiD.khlfa Bhljanl. IMtability of wordly things Mingala Thjri 4,000 11
""&&"e'""ogi:>:>eusciil Pp. " Pubhed by u L Pres,,, Bassein,
, Rangoon.
Edited by Saya :'dya. Pub!ihed bY Pres> assem, 191).':S (14th November 1go8J. 8"', lSt edition. IJJus
[:zoth July 1go8). 8, ut edition.

Price, 9 pies. Price, 4 annas.

....
Ming:tla Thiri 3Po0 18 J
:
ban.tl, Uogioi)px
x ir-qS11 [Paramaua Myiru Thara Kian. Press, Rangoon, BURMESE-DRAMA.
88. Publishd by Ebrahim
Enence of the Abhidhamml] . Pp.
Rangoon, K1116-. n70 li.E.. (Joth July
1908]. ff, i edition. N,.., M1.. c Pa"'.-a:>Qoo:>StGoo5.x.ooS:x>oo
:io..:.., Sri Rama Press. 3,000 58
Price, 2 annas. daw MahAwthala Pyaza1 Tatiyad" A
[A laung r..
ma of Rangoo n.
Mah.1."1hata Volume I l l J Pp So.' p bi'
(Kanda Star of Burma r,oOo 27 Rangoon, 1270 B.E. [291h june 9osJ. 8-, '!i/:k.
o Sein Ny ,
Yueiada. U. - "1"8Sigo$oS'il5Srxlf:!5p$1jja;io51
Sh'ubw. Meditation on the Prt:ss, Manda.Jay. Price, r anna.
Metgin Neikban1'in VOk-nari Kamatan
Pan Owe, Mandalay,
X. Human Body.] Pp. 28. Published by Maung . :md edition.
en tr
(Volumes I :md ft were noticed tn J' CS 'Nos . 5 6 and 57 at p ::ige 3 of
Nfo, 1>70 II E., 1go8. (15th Augu>t rgo8] 3, lhe prevtous catalogue.]

For dlstrlbution. BURMESE-HISTORY,

PALI-BURMESE-SCIENCE. ltnrthat,ila U.-

'
"""s<oo
-,
,_- :l.J R
T"'U

(Paya lezu

Th.o.ma.ing. Znbu
. Meikswe SS<> 9
A 5hort h15tory four Pagodas Pp ., K ya
1kt1 o, . Kela1h.i., Press, Rangoon.
<><JO:>G+6giroc:Bffi,"llS1@11
(Mahancmeiktak;i 0.!kt&n Kyan Thiripa1pada and of K&ktheinnau.A ]
rn.
, tiu
1 11 y
Published by
ying]. Pp. J, 2o6.
Gyi. A tre.i.tise on Astrology and Soothsa
Maung Po Yin Ran 00n, WDf a"'!K 1 270 U.E. [3rd September
Edited by the Vadana Oipan Press.
Mandalay, and fublished by 1gc&J. n, tst itio.f
8 , Jst edition.
Maung Pa .ing, l(tandalay, 1go8. (4th September 190S]. Price, l anaa.
Price, Re. l annas 8. \. f
,- BURMESE-MEDICINE.
TALAINGENGLISH-RELIGION.
Jl&lldoda, u. ..l... Boo
-
l fO< USC in Jhe Church A. B. M. Pr- o,ooo ta JOO<n:>IC CXJ!< >I <J!ij C<r,< 1 (Datu Wiboga
@ - Vadana I 45
.,,__ R<T. Artllar c.-The Talain
Home. o6n5g"5o8'"''$1 Pp. 341,
'and
Hymna
IJ. Published by
11. Ranoon. l>e>bi'c IC , p
A
Puji)hcd ; l n;'V'" 'kt da
on !\ l c<
tre.i.ti Ticinc.] Pp. 4. 700
' :1. lay , 1909, Pyatiw, 1270 B.E. [sth
.
Theikdi 1,500
Pross, Mandalay. 1 Maung Ba Tu,
Mandalay,
/ ,
Phinney Rangoon' 19t17 [tst October tgo8]. 16, 2nd GU.uy' '909]. S:>, asti t
22nd. Ma ch r
P. 0.
(revised) edition. 1909.
Price, l rupee 4 annas.
Price, Re. l annas 8.
1 ...., Ba><>) "/Cl:>:>o;i ::Bol S .
J: Hoo!IOCXJIS"' Oeva. Cek khu 6oo 17 M. A. Rashid,
[Nhi1 u Ros.' Abhidhn - P an CXJI l:>";<JO . Press, Tharra.. Th.1rra.waddy,
l

:lnd on Cookery. p-p.
c :i
addy. Tltadi.,. J r 270io,B.E.
Naya _Dtp:inf A trc:u s
3!0 Pubhshed,by M.A. Ruhid,
i e on

faoth September 1908). 8",

waddy. 291h Janlt."lry
tu tdit . JllUJi 1 1909.
rai:f.'"
Price; 2 rupees.

/ BURMESE-MISCE LLANEOUS.

IJ.-cxi8c [ Kwi Th ;ttu Myizut nha Kyo . Zcy.'l Purein Press, 2,ooo 52
Colot:tion of II l " i>f>=>:t><XilS"
trh;''h?15 cor Paw U 's answers8,to1 misce
t:ston,by theput.:author l lan eous
, 301. Pub
Pazundaung.
:, r (. .stt'rs,] Pp, 5
Rang n t h ... o\embe 1908). 8, at edition.
r

Price, 2 rupees 8 anoas.

- "----it
..._I r

26 JUL \ SG9

\

3
. Quarterly Catalogue of Books for the First Quarter ending the 3rst March tQ09-eo11tinued. Quarterly Catalogue of Books for the
F irst Quarter ending the 315 March r909-co11tinutd.

Prlatcr :l"d plAC'C

ot printing.
NurnbcT
ol ,..,
.. Prln1cr aftd pbcc
I NurnMr RCJI
l l'rc-prictor or cop.-.
r1i:lf (hi D.:lrM :ind
copin.
ol prlatlng. .
I co:i.. 0::. ' ::it
C: cop,-tigbr.
I1----
-- I
1----- -- -- - ------- --------
,------ -- --
. i-. .
BURMESE-MISCELLANEOUS-<oncludcd. BURMESE-RELIGION.
--
2 Batts' Kit4dcrgorttn
1 Gaggy&k Sayadw or H"paw.
1n.y " . Py1.nyat Chet.
-0E""?'!:i:>,n5> [D.ima
Guidt-.cBoS8qC:l:>t2 o:>CcxninxoCooC6 American Baptist W Y.1'1.1n:-t Thcikdi Soo
Translated by the Editor, Vern.'lcular School Text-Books. M i:i.sion P rL'SS, . Rules for the ,.:.ru1d..,ncc onlud
dhi..t Mtnk - "'"'''
001
Pp. 2, ?83. Published by F. D. Phinney, Rangoon, 1go8
Rangoon.
(;stJ} 11.' \o, 1b;j1. by Maung \'a, Manoalay, QUS

I
[:i5th
November 190S1.

8, nt edition. Illustrated.
Price, 4 rupees.

Du, -m8'll$ 5u [Ka;myethm"1\,,. \hatp&n 19

Dnrm;i
PrbS, Moulmcin.
Tim I 500
U Kyaw. .P\'il?yi Mand.'ling
Kyan. A treatise on Burmne
lling. ) P"p. 1:;. 7, 360: Published
l1idagat
Rangoon.
Press,
by S..'lya Pye and Ko Maung Gyi, Kangoon, 1goS (Sth January
1909). 8, rst cdi1ion.
Price, I anna 6 pies.
Price, 3 rupees. 171n
K yuawta, .U.-8" ""'l""li""'1!1iu (W;n
aya
Thara Th;ng.1ha R:i:mcnn
.i Maung So
1 Ko San HW.. yan. A t rt:i11sc onrhe Vinay:i J Times 1,000
Gyan, UTha.-c$ 1c;:xiago50081 [Kdnthe Twctp&n SaH. A Do. r.soo 82, 3
Pp 3, publ'1shcd by .\l:iung . press, .\loulmem.
Ready Reckoner.I Pp. 3, 1 82 . Publ;hcd by Ko San ma;k,
No 621 Crisp So \Jaung' Afoulmcm, '908 ( ISl
September 908). 8',
I S t edition.
Maung, 3rd
Street, R.in

I
1 Oi1ision,
R:mgoon, TlaadiNKJNf, 1270 B.E. [9th December 1908). 8.. ut
"""ith Price, 4 annas.
I .\t.oulmein,

Ix
edition. januill)' t!l"I 2Jnd March
Price, 2 rupees. 1909.
8003"..,<X>OliOJ ocu51o:i;S"
4 [Ta n ..;ut ltsalan Shnakon Gaba Toya Prcss,
. I
Hsipaw Sawbwa.-800Q iz o ;!3 o5 "il51::<>oamo mo:ia5@ i =.S
e :i1
V:id.ina Thcikdi
t' b?,'
E x ,,' ' n
>;''";tit s[:itc f\f the princip:tl doctrines <;[ lsl:un.]
Pp.
'
R.angon. I
300 so Abdul Sattar,

Abdul S:m.'lr. Publi"ihc._t by the tr:inslato

500
RaugOC)h,
Darr.a Press, Mandalay. Rangoon

r.r:u:>::c>Sic;oo5@S,ooSu in3y Pyinnyatchettwm , lyu..> J .ll'h J anuary 1909]. r'

I
S, tst edition.
'2nd-larch
Anru:ct T6kpyandawm uth3w A-meir.daw Pya.nd."ln. Instruction"
_ 1909.
.
in regard to the giving of :ilms to recalc1tr:int monks]. Pp. 1..
' Published Ly lawng Va, Mandalay, 1908 [3oth January 190I)]. Price, 3 rupees.
8, 1st edition.
BURMESE-SCIENCE.
Price, 3 aonas, 3 pies.
GJ Ma Ma.-Thc orlunctcllcr and P:ilmistry.C'"tioCa:
Le.-offi1"1le1ooe:xi&ooooo5 09"2
1
6 Kyu, Ahmed All and Ma Zcy:\ Purcin Press, r,ooo 38 Ahmod Al\ c;tf.) :YS: landaby Times 1,000
t{coogmocooorf3}1a
[Wuuu Pyusi Thingansa Letsw. Patamadwd. A /Jamlbouk of Ubjtct
Pp. '3by C. J. \Vc;d ;man,
P<&zundauni:. Held Assis
t: No\cmber 1908 [2Sth PubJ;,hed Press, :\landalay.
Ussons/"r tilt u.st of Vt'Y11aculor
Published by the authors, Rangoon,
Volumt IJ Pp. 5, 8, 231.
Ttachtr.s,
u70 B.E. [1 5th l
cbruary 1909]. I tan1, Office
of 111<! l"'f"'
December t 9o8]. 8, Jst edition

I
8. 15t edition. Jllus1ratcd. tor of Schoi\ f'rice, 5 annas.
RJn0011, a.":d
Price, I rupee 8 annas. Ma 'Le l\o. 2 IC.ho, Mung.-Arill1mclir /fir br/anl mul Fi'Yst
A..sistatl(Tt.a -o.X:iu
c:&:,s171;05<.>001om$=1jpo
Sta11rlardl'.
chcr, .\b.:111f British l.:tung Ne
Pp. &). PubHshcd by the B61;.h
Durm.'l 51000
Po E'sScbooi. Press, Hangoon. Dun, 4Q, 501h
urma Prcs, Ran0t:m, 1()0$. l.,st December
'Hst ;.rm. J!)C8]. s0, isi edition. Street, R:m
b
J rtpn.
2wd f.lrd1
i;oon, 211
January 190').
Price, 4 annas.
Myaiolr, Manng Ton.-A hand-book of Cookery. c:oo:io.cocf.Jlo
National Press, 500 i6 M i:g
1
Tt111

ENGLISH-MISCELLANEOUS.
Pp. n, 131. Published by the author, lbngoon, 1908 [23rd Decem Hangoon.
I
'.\\y31ng. l
ber 1908]. tG0, 1st edition. A. Lattct o::gn, M:-Burm:t R:-tcing C:ilcncl:tr, Pp. . Published by u1hor '
Suttt, Ru
, oon 2oth October 1908]. 1 6, ISt edition. " R:ang"On Ti mes I 200 M. O'Brien,
Price, r rupee. goon .291h 4
Press, Rangoon. 1
j:inlLllY ' 10, Mcrch.int
d 8a

I
Price, nas. Street, Hau
Tbaang, Sa:ra.-9SC:::>:<>Ol'l!01o:;>;oC:O [ g&n 1y;n1hama.. )lar:i.mmn Aw-ha goon, 21st
mya Ak,aun!:. Rangoon Horse l{.1,.r \\rit anJ Hu mo ur.] Pp. ' ' Press, Rangoon LAHOO-MISCF.LLANEOUS. Jan ary 1 909--
Publis'hed by Maung Pan U, Rangoon fiJrd January 1909]. 16, 1st
edition.
A . C B. .1<ling Rook. Pp .$7 Publi:;hcd by F. D.
Price, I anoa. Rangoon i908Rc[151h
:-1..'lhoo
October agcSl. r<l', 1s1 edition
American D.'lpt ist
500
I
,
. Alission tress,
Thawna, Maa.ar.-Rulcs of the .LJp:.thaka Thathahita :--lawakamm:\ JOO 3' Rangoon,
Do. Price, 4 annas
Soc;ety, M;ng;n. "'1:1oe1(lieol o:oo:oJ3orotp=>ooe101 PALI-RELIGION.
e1coS12oc;:11
::oo;>
'il .' l'p. 4-1. PubltShcd by Maung P:111 U, Rangoon,
1QOS LJOlh September 1908]. 1 a, ut edition. C:-.'31olg5,::<>:;8Q88\0'.l [Dh.1mma S,,i1gonl. The r;r.;i
Ran OC:. t; Abhidhamm:t Pi(aka.) Edited by S.'l)':t Ngwe,
Z.'lbu Mcikswe 1,000 13

distrlbutioo. g Press, Rangoon.

P'or free [&h Ocbcr f. f.l:h .taung Po Yin, Hangoon, 1908
ti -
Pric e, 2 rupees.

"

I
/ /