You are on page 1of 5

APARAT PENTRU VAFE

INSTRUCIUNI IMPORTANTE

CITII ACESTE INSTRUCIUNI NAINTE DE UTILIZARE


nainte de utilizarea aparatelor electrice se vor lua urmtoarele msuri de precauie:
1. Asigurai-v c tensiunea de la reea corespunde tensiunii de pe eticheta aparatului.
2. Nu lsai aparatul nesupravegheat dac este conectat la reea; ntrerupei alimentarea de la
reea dup fiecare utilizare.
3. Nu amplasai pe sau n apropierea surselor de cldur.
4. Amplasai aparatul pe o suprafa orizontal i solid.
5. Nu expunei aparatul influenelor intemperiilor (ploaie, soare etc.).
6. Asigurai-v c nu exist contact ntre cablu i suprafee fierbini.
7. Aparatul poate fi folosit de copii ncepnd cu vrsta de 8 ani. Persoanele cu dizabiliti fizice,
senzoriale sau mentale, respectiv persoanele fr experien i cei care nu cunosc aparatul vor
putea folosi aparatul doar sub supravegherea unei persoane responsabile cu sigurana lor sau
vor fi instruite asupra modului de utilizare al aparatului i vor fi informate asupra riscurilor
aferente. Curarea i ntreinerea paratului nu se vor efectua de copii cu vrste sub 8 ani i doar
n prezena unui adult.
8. Nu lsai aparatul i cablul la ndemna copiilor sub 8 ani.
9. Nu introducei carcasa, tecrul i cablul de alimentare al aparatul n ap sau n alte lichide.
Folosii o lavet umed pentru curare.
10. Scoatei tecrul din priz, chiar dac aparatul nu se afl n funciune, n momentul n care dorii
s introducei componente sau s efectuai lucrri de curenie.
11. Asigurai-v ntotdeauna c avei minile uscate nainte de folosi ntreruptorul aparatului sau
cnd l setai sau nainte de a atinge tecrul i racordurile de alimentare.
12. Tragei de tecr pentru a-l scoate din priza de perete. Nu tragei niciodat de cablu.
13. Nu folosii aparatul n cazul n care cablul, tecrul sau aparatul sunt defecte. Pentru a evita orice
fel de risc evitai efectuarea reparaiilor artizanale, adresai-v n acest sens, inclusiv pentru
schimbarea cablului de alimentare, serviciului clieni Ariete, respectiv unor specialiti autorizai.
14. La utilizarea cablurilor prelungitoare acestea trebuie s corespund puterii aparatului pentru a
evita riscurile pentru utilizator i pentru sigurana mediului n care se lucreaz. Cablurile
prelungitoare ne-adecvate pot duce la funcionarea deficitar a aparatului.
15. Nu lsai cablul atrnat astfel nct s ajung la ndemna copiilor.
16. Folosii doar piese de schimb i accesorii originale, aprobate de productor pentru a nu periclita
sigurana produsului.
17. Eventualele modificri aduce acestui produs care nu au fost aprobate n mod explicit de
productor prezint riscuri i duc anularea garaniei.
18. n cazul n care dorii s eliminai acest produs, tiai cablul pentru a-l scoate din uz. Neutralizai
toate componentele aparatului care ar putea deveni periculoase pentru copii, n cazul n care s-
ar juca cu acestea.
19. Nu lsai ambalajul la ndemna copiilor, deoarece prezint riscuri.
20. Utilizai aparatul cu atenie fr s atingei plita ncins.

21. ATENIE!: Suprafaa se ncinge


22. Folosii aparatul cu atenie, n special la deschiderea i nchiderea plitelor, pentru a evita rnirea
minilor sau provocarea altor pagube.
23. Evitai contactul aparatului cu lichide inflamabile. Nu amplasai aparatul n apropierea pereilor
sau a componentelor din material plastic care nu sunt rezistente la cldur.
24. Curai aparatul doar cu o lavet umed. Scoatei mai nti tecrul din priz i ateptai pn ce
aparatul s-a rcit complet.
25. Dup utilizare, depozitai aparatul doar dup ce s-a rcit complet.
26. Nu este permis folosirea aparatului cu timer extern sau telecomand.

27. V rugm citii fia de informare anexat pentru eliminarea corect a produsului conform
directivei europene 2009/96/C.

PSTRAI ACESTE INSTRUCIUNI.

DESCRIEREA COMPONENTELOR (fig.1)


A Corp aparat
B Manet nchidere
C Plite vafe cu sistem anti-lipire
D Bec de control aparat pregtit pentru prepararea produselor
E Bec control - pornit

Aparatul este destinat EXCLUSIV utilizrii casnice i nu se va utiliza n scopuri comerciale sau
industriale.
Acest aparat corespunde directivelor 2006/95/CE i directivei privind compatibilitatea
electromagnetic 2004/108/CE i ordonanei (CE) nr. 1935/2004 privind materialele care intr n
contact cu alimentele.

Prima utilizare a aparatului


La prima utilizare a aparatului s-ar putea s ias puin fum care dispare n ctva minute. Acest
lucru nu nseamn c aparatul este defect.
La prima utilizare a plitelor ungei aparatul cu ulei sau cu unt. Acest lucru nu mai este necesar la
utilizrile ulterioare.

INSTRUCIUNI DE UTILIZARE
- Introducei tecrul n priz.
- Becul de control (E) indic faptul c tecrul este n priz, iar becul de control (D) indic
faptul c aparatul a nceput s se ncing.
- Becul de control (D) se stinge dup ce aparatul a atins temperatura dorit (dup aprox. 3
minute) i este pregtit pentru utilizare.

Not: Becul de control (D) se aprinde din nou dac scade temperatura aparatului.
- Deschidei complet aparatul prin ridicarea opritorului manetei (B) (fig. 2) Distribuii
compoziia cu ajutorul unui polonic pe plit astfel nct s se umple adnciturile, ns fr a
le umple n exces, deoarece aluatul ar putea s curg n timpul preparrii.
- nchidei plitele i apsai puin pn observai la blocarea manetei (B) c s-au nchis bine
(fig. 3).
- Pentru timpul de preparare consultai reetele de mai jos.
- Pentru a scoate vafele din aparat folosii exclusiv spatule din lemn sau plastic.
ATENIE:
Pentru a evita arsurile, nu atingei plitele ncinse.
Nu forai maneta (B), deoarece s-ar putea rupe.
Coacei vafele doar cu plitele nchise.
Nu folosii ustensile ascuite (de ex. cuite), deoarece acestea ar putea deteriora plitele.
CURARE
ATENIE: folosii doar o lavet umed pentru a cura aparatul, dup ce l-ai scos din priz i l-ai lsat s
se rceasc.
- Folosii o lavet umed pentru curarea plitelor.

REETE
VAFE TRADIIONALE
Vafe crocante pentru srbtori
Pentru 16 vafe
Timp de preparare: cca. 4,5 min
300 g fin, 10 g praf de copt, sare, 75 g zahr pudr, 100 g unt, 2 ou, litru lapte
- Amestecai fina cu praful de copt ntr-un bol. Adugai sare, zahr, untul topit i oule
- Adugai laptele
- Lsai compoziia 1 or s se odihneasc

VAFE SUBIRI
Compoziie din ingrediente la alegere.
Pentru 12 vafe
Timp de preparare: 6-8 min.
300 g fin, 1 plicule praf de copt, 1 vrf de cuit de sare, 1 lingur de zahr, 2 ou, 40 cl. lapte
- Batei oule spum
- Incorporai toate celelalte ingrediente pn obinei un aluat omogen.

VAFE BELGIENE
Aa se prepar vafele n Belgia:
Pentru 12 vafe
Timp de preparare: cca. 5 minute
5 ou, 12 pliculee de praf de copt, 300 g fin, 300 g zahr, 300 g unt
- Lsai untul s se nmoaie
- Amestecai fina, zahrul i praful de copt
- Adugai untul moale i oule
- Amestecai bine

VAFE SPUM
Coaja de portocal d savoare vafelor
Pentru 10 vafe
Timp de preparare: cca. 4 min.
5 glbenuuri, 5 linguri de oet, ap cald, 100 g zahr, coaja de la o lmie, 150 g fin, lingurie de
praf de copt, 5 albuuri
- Batei glbenuurile cu ap, zahr i coaja de lmie
- Amestecai fina cu praful de copt i adugai celelalte ingrediente
- Batei albuurile spum i incorporai-le n aluat.

VAFE CU CIOCOLAT
Deosebit de delicioase
Pentru 10 vafe
Timp de preparare: cca. 5 minute
200 g fin, un vrf de cuit de sare, 50 g de praf de cacao, 2 lingurie de praf de copt, 3 lingurie de
zahr, 3 ou, 400 ml lapte, 1 linguri de esen de vanilie, 40 g unt topit
- Amestecai fina, sarea, cacao, zahr i praful de copt. Adugai glbenuurile, laptele,
esena de vanilie i untul i amestecai-le bine.
- Batei albuurile spum i incorporai-le n aluat.

VAFE CACAVAL
Aperitive ideale
Pentru 20 vafe
Timp de preparare: 4 min. 4 min. 30 secunde
100 g unt, 8 glbenuuri, lingurie sare, 500 g fin, lingurie praf de copt, 50 g parmezan ras l ap,
8 albuuri
- Batei untul
- Adugai pe rnd fina, sarea, cacavalul i apa
- Incorporai albuul btut spum