You are on page 1of 31

Ensayos de Compresin, Carga Horizontal, Flexin e Impacto de Paneles Prefabricados

Paneles de OSB, espesor 11,4 cm. 14/06/2006-Rev. 0

INFORME N.......................................

ENSAYOS DE COMPRESIN, CARGA HORIZONTAL,


FLEXIN E IMPACTO DE PANELES PREFABRICADOS
PANELES DE OSB, DE ESPESOR 11,4 cm

para

SISTEMAS ESTRUCTURALES TRMICOS


SET S.A.

Preparado por

DICTUC S.A.
Laboratorio de Ingeniera Estructural

La informacin contenida en el presente informe o certificado constituye el resultado de un ensayo, calibracin o inspeccin tcnica
especificada acotado nicamente a las piezas, partes, instrumentos o patrones o procesos analizados, lo que en ningn caso permite al
solicitante afirmar que sus productos han sido certificados por DICTUC, ni reproducir en ninguna forma el logo, nombre o marca
registrada de DICTUC, salvo que exista una autorizacin previa y por escrito de DICTUC.

Santiago, 14 de junio del 2006.


Pgina 1 de 31
Ensayos de Compresin, Carga Horizontal, Flexin e Impacto de Paneles Prefabricados
Paneles de OSB, espesor 11,4 cm. 14/06/2006-Rev. 0

INFORME N...........................

SOLICITANTE : SISTEMAS ESTRUCTURALES TRMICOS S.A.


RUT : 76.533.710-0
DIRECCIN : Eusebio Lillo N377, Of 1, Coyhaique.
ATENCIN : Sr. Juan Pablo Buzeta
TELFONO : 326-0756
NORMAS : NCh 801.EOf2003. Paneles. Ensayo de Compresin.
NCh 802.EOf71. Paneles Prefabricados. Ensayo de Carga Horizontal.
NCh 803.EOf2003. Paneles. Ensayo de Flexin.
NCh 804.EOf2003. Paneles Prefabricados. Ensayo de Impacto.
NCh 806.EOf71. Paneles Prefabricados. Clasificacin y Requisitos.
TRABAJO SOLICITADO : Realizacin de ensayos de compresin, carga horizontal, flexin e impacto
a paneles prefabricados compuestos por un ncleo de poliestireno
expandido de 20 kg/m3 de densidad y dos placas de OSB de 11.1 mm.

1.- INTRODUCCIN

Este informe da a conocer los resultados obtenidos en los ensayos de compresin, carga horizontal, flexin e
impacto de paneles prefabricados compuestos por un cuerpo de poliestireno expandido de 20 kg/m3 de densidad y
dos placas de OSB de 11.1 mm. Las dimensiones nominales de los paneles son 244 cm de alto por 122 cm de
largo y 11,4 cm de espesor.

Todas las probetas ensayadas en el Laboratorio de Ingeniera Estructural de la Pontificia Universidad Catlica de
Chile fueron suministradas por el mandante. Todas las caractersticas de los materiales empleados en la fabricacin
de los paneles fue ntegramente informada y proporcionada por el cliente.

Los ensayos fueron realizados a peticin del seor Juan Pablo Buzeta en representacin de la empresa SISTEMAS
ESTRUCTURALES TRMICOS S.A.

La finalidad del presente conjunto de ensayos es la de conocer las propiedades mecnicas de los paneles
compuestos. Para ello se ensayaron tres probetas del mismo tipo en cada uno de los ensayos realizados,
cumpliendo as con la normativa vigente.

El informe se divide en: Antecedentes, Ensayos Realizados, Resultados de los Ensayos y Conclusiones.

Pgina 2 de 31
Ensayos de Compresin, Carga Horizontal, Flexin e Impacto de Paneles Prefabricados
Paneles de OSB, espesor 11,4 cm. 14/06/2006-Rev. 0

2.- ANTECEDENTES

Segn antecedentes proporcionados por el mandante: Los paneles que se sometieron a ensayo, corresponden a
paneles, que consisten en dos placas de OSB de 11.1 mm, adheridas a un cuerpo de poliestireno expandido de
densidad 20 Kg/m3. No existe ninguna unin mecnica entre las placas de OSB y el poliestireno expandido.

Los paneles sometidos a ensayo tenan las siguientes dimensiones nominales: 244 cm de altura, 122 cm de largo y
11,4 cm de espesor.

Cada probeta estaba compuesta por los siguientes elementos:

- Al centro, plancha de poliestireno expandido de densidad 20 kg/m3 y de aproximadamente 9,2 cm de


espesor.
- Una placa de OSB de 11.1 mm de espesor adherida en cada cara del poliestireno.

En la Figura 2 del Anexo A, se muestra un esquema del panel ensayado con sus dimensiones nominales y
elementos que lo componen. En la Figura 1 se muestra la nomenclatura empleada en la denominacin de las
probetas para cada tipo de ensayo. En las fotografas 1 y 2 se muestra una vista general de los paneles

Las dimensiones y caractersticas de los paneles ensayados se resumen en las Tablas 2.1, 2.2, 2.3 y 2.4 por cada
tipo de ensayo.

Tabla 2.1
Dimensiones de los paneles ensayados a carga horizontal

Altura Ancho Espesor Fecha


Peso
Panel Ensayo H A E de
(kg)
(cm) (cm) (cm) ensayo
OSB114 - H01 Carga horizontal 57,6 244 122 11,4 10/05/2006
OSB114 - H02 Carga horizontal 58,0 244 122 11,4 10/05/2006
OSB114 - H03 Carga horizontal 57,8 244 122 11,4 10/05/2006

Tabla 2.2
Dimensiones de los paneles ensayados a carga vertical

Altura Ancho Espesor Fecha


Peso
Panel Ensayo H A E de
(kg)
(cm) (cm) (cm) ensayo
OSB114 - C01 Carga vertical 57,8 244 122 11,4 16/05/2006
OSB114 - C02 Carga vertical 57,6 244 122 11,4 16/05/2006
OSB114 - C03 Carga vertical 57,8 244 122 11,4 17/05/2006

Pgina 3 de 31
Ensayos de Compresin, Carga Horizontal, Flexin e Impacto de Paneles Prefabricados
Paneles de OSB, espesor 11,4 cm. 14/06/2006-Rev. 0

Tabla 2.3
Dimensiones de los paneles ensayados a carga transversal (flexin)

Altura Ancho Espesor Fecha


Peso
Panel Ensayo H A E de
(kg)
(cm) (cm) (cm) ensayo
OSB114 - F01 Carga transversal 57,4 244 122 11,4 05/04/2006
OSB114 - F02 Carga transversal 58,0 244 122 11,4 05/04/2006
OSB114 - F03 Carga transversal 59,4 244 122 11,4 05/04/2006

Tabla 2.4
Dimensiones de los paneles ensayados a impacto

Altura Ancho Espesor Fecha


Peso
Panel Ensayo H A E de
(kg)
(cm) (cm) (cm) ensayo
OSB114 I01 Impacto 57,4 244 122 11,4 20/04/2006
OSB114 I02 Impacto 58,4 244 122 11,4 20/04/2006
OSB114 - I03 Impacto 57,8 244 122 11,4 20/04/2006

3.- ENSAYOS REALIZADOS

3.1.- Ensayo de Carga Horizontal.

Los paneles se sometieron a un ensayo de carga horizontal en posicin vertical, tal como se aprecia en la Figura 3
del Anexo A, utilizando un gato hidrulico de 25 toneladas de capacidad para aplicar la carga horizontal. Se utiliz
un marco rgido como apoyo del panel y del gato hidrulico.

Para fijar el panel a la base del marco rgido, se colocaron dos tensores verticales de acero de 25 mm de dimetro y
luego un apoyo rgido horizontal sobre el panel. Adicionalmente, para impedir un eventual desplazamiento del panel
fuera de su plano principal, se instalaron dos rodillos fijos al marco rgido, permitiendo as el libre desplazamiento
horizontal del panel, pero impidiendo su desplazamiento transversal. Ver Figura 3 del Anexo A.

Se instalaron cuatro transductores (LVDT), con el objeto de registrar las deformaciones que experimenta el panel
durante el ensayo. Su ubicacin se resume de la siguiente forma: - un transductor horizontal (denominado 1), con el
objeto de medir el desplazamiento lateral del panel al nivel de aplicacin de la carga, - dos transductores verticales
(denominados 2 y 4) a cada lado del panel en las caras de menor rea, puestos en la zona inferior del panel, los
que permiten determinar el giro de la base del panel, y por ltimo - un transductor horizontal (denominado 3) que
permite medir un eventual corrimiento horizontal del panel. En la Fotografa 3 del Anexo C, se muestra un panel de
OSB114 sometido al ensayo de carga horizontal.

Pgina 4 de 31
Ensayos de Compresin, Carga Horizontal, Flexin e Impacto de Paneles Prefabricados
Paneles de OSB, espesor 11,4 cm. 14/06/2006-Rev. 0

Antes de comenzar a registrar los datos del ensayo de carga horizontal, se realiz una precarga de 62,5 Kg. con el
fin de asentar todas las conexiones, posteriormente se retir la carga y se esperaron 5 min. para tomar la lectura
inicial. Durante el ensayo se increment la carga horizontal mxima en forma monotnica (incrementos de carga
menores a un quinto de la carga mxima estimada del panel). Se realizaron al menos cinco ciclos de carga antes
de la falla del panel, manteniendo la carga mxima del ciclo por un minuto antes comenzar a descargar el panel,
posteriormente con la carga horizontal cercana a cero se esperaron 5 min. para volver a aplicar carga.

Las deformaciones medidas por los LVDT para distintos niveles de carga, se registraron mediante un equipo de
adquisicin de datos digital marca TML, modelo TDS-302.

3.2.- Ensayo de Carga Vertical.

Los paneles se sometieron a un ensayo de compresin en posicin vertical, tal como se aprecia en la Figura 4 del
Anexo A, utilizando dos gatos hidrulicos de 25 toneladas de capacidad cada uno. Los gatos se apoyaron en una
viga metlica de reaccin perteneciente a un marco rgido y aplicaron la carga al panel por intermedio de una viga
de roble de 14 x14 cm. Esta viga de roble se encontraba apoyada sobre un una viga metlica I de 20 cm de alto x
300 cm de largo.

Se instalaron tres transductores (LVDT) con el objeto de registrar las deformaciones que experimenta el panel
durante el ensayo. Su ubicacin se resume de la siguiente forma: un transductor por cada lado de la cara de mayor
rea, centrados en horizontal y colocados a 20 cm de altura desde el piso, midiendo las deformaciones axiales
verticales del panel en una longitud de 200 cm (Se dispusieron dos transductores verticales, uno a cada lado del
panel, con el objeto de detectar y contrarrestar posibles deformaciones por flexin durante el ensayo. El promedio
de dichas lecturas corresponder a las deformaciones axiales experimentadas por el panel), y un transductor
horizontal ubicado de manera tal que registrara la deformacin lateral del panel, en el evento que ste se pandeara
durante el ensayo. En la Fotografa 4 se muestra un panel de OSB114 sometido al ensayo de compresin.

Durante el ensayo se realizaron al menos cinco ciclos de carga-descarga incrementando la carga axial mxima en
forma monotnica (incrementos de carga menores a un quinto de la carga mxima estimada del panel). La carga
mxima de cada ciclo se mantuvo por 5 min. antes de descargar el panel hasta un nivel casi cero de carga (62,5kg),
para posteriormente realizar el ciclo de carga siguiente. Este plan de carga, se mantuvo hasta la rotura del panel.

Para los distintos niveles de carga, se midieron las deformaciones experimentadas por los LVDT y se registraron
mediante un equipo de adquisicin de datos digital marca TML, modelo TDS-302.

3.3.- Ensayo de Carga Transversal (Flexin).

El ensayo de carga transversal (flexin) se muestra en la Figura 5. La carga es aplicada mediante un gato hidrulico
de 25 toneladas. Como elemento repartidor de esfuerzos se utiliz una viga de roble de 9 cm x 15 cm x 200 cm y 20
kg de peso junto con una placa de acero de 20 kg. Esta viga de roble se encontraba simplemente apoyada sobre 2
vigas de madera de 10 cm x 10 cm x 160 cm y 11 kg de peso cada una. El eje de cada viga de madera se
encontraba a 1/4 de la luz libre del panel. El panel se encontraba apoyado en ambos extremos en su longitud
menor (L = 122 cm). Los apoyos del panel consistan en una rtula fija y una rtula deslizante, ambas sobre una
viga de madera de seccin 10 x 10 cm. La luz libre entre apoyos fue de 228 cm.

Pgina 5 de 31
Ensayos de Compresin, Carga Horizontal, Flexin e Impacto de Paneles Prefabricados
Paneles de OSB, espesor 11,4 cm. 14/06/2006-Rev. 0

Se instalaron 6 transductores (LVDT) a 5 cm. del borde de mayor longitud, con el objeto de registrar las
deformaciones que experimenta el panel durante el ensayo. Se ubicaron dos transductores sobre cada uno de los
ejes de apoyo del panel y dos transductores en el eje central del panel, que es paralelo a los apoyos. En la
Fotografa 5 se muestra un panel de OSB114 sometido al ensayo de flexin.

Durante el ensayo se realizaron al menos cinco ciclos de carga-descarga incrementando la carga axial mxima en
forma monotnica (incrementos de carga menores a un quinto de la carga mxima estimada del panel). La carga
mxima de cada ciclo se mantuvo por 5 min. antes de descargar el panel hasta un nivel casi cero de carga (62 Kg.),
para posteriormente realizar el ciclo de carga siguiente. Este plan de carga, se mantuvo hasta la falla del panel.

Para los distintos niveles de carga, se midieron las deformaciones experimentadas por los LVDT y se registraron
mediante un equipo de adquisicin de datos digital marca TML, modelo TDS-302

3.4.- Ensayo de Carga de Impacto.

Este ensayo consiste en golpear el panel con una masa (saco de arena de 27,2 Kg.) desde diferentes alturas. La
masa est sujeta a una rtula fija a travs de una cuerda de 400 cm de largo. Se comienza con una altura de 15 cm
y se prosigue el ensayo aumentando la altura de cada en 15 cm en los siguientes golpes. En cada impacto se mide
la deformacin que se produce en el panel en la mitad de la altura de ste. El ensayo contina hasta llegar a una
altura de 120 cm o bien la rotura del panel.

Los paneles se ensayaron en posicin vertical y simplemente apoyados en ambos extremos. En la parte posterior
del panel se coloc un sistema de medicin que permite registrar las deformaciones mximas y residuales del
centro del panel en un papel milimetrado. La posicin del panel y de los elementos componentes del ensayo se
muestran en la Figura 6. En la Fotografa 6 se muestra uno de los ensayos de los paneles OSB114.

4.- RESULTADOS DE LOS ENSAYOS

4.1.- Ensayo de Carga Horizontal.

Como resultado de los ensayos de carga horizontal, se obtuvieron las curvas Carga vs. Desplazamiento neto lateral
que se presentan en las Grficos 1 a 3 del Anexo B, donde se muestra la relacin entre la carga aplicada y el
resultante de la deformacin medida en el extremo superior del panel menos la deformacin horizontal medida en el
apoyo inferior del panel .

En la Tabla 4.1.1 se resume la carga mxima registrada durante los ensayos por unidad de ancho de cada panel,
su desplazamiento horizontal registrado para carga mxima y la rigidez del panel. Se presentan adems los valores
de carga y deformacin admisibles correspondientes al lmite de proporcionalidad.

Nota: Para la obtencin del lmite de proporcionalidad se consider la pendiente que mejor representa el
comportamiento mostrado por la probeta durante el ensayo correspondiente. En algunos casos se descont la
deformacin inicial producto del acomodo natural experimentado por la probeta en el inicio de cada ensayo debido
a la inexistencia de refrentado.

Pgina 6 de 31
Ensayos de Compresin, Carga Horizontal, Flexin e Impacto de Paneles Prefabricados
Paneles de OSB, espesor 11,4 cm. 14/06/2006-Rev. 0

Tabla 4.1.1
Resultados obtenidos durante los ensayos de carga horizontal.

Vmax (1) Vmax Vmax (2) Vprop (3) prop (4) kelst(5)
Panel Descripcin de la falla
(kg) (kg/m) (mm) (kg/m) (mm) (kg/mm)

OSB114 H01 2.017 1.653 29,9 1.473 11,97 150


Aplastamiento de la placa de OSB
en apoyo inferior, opuesto a la zona
OSB114 H02 3.223 2.641 23,8 1.783 7,99 272 de aplicacin de la carga.
Aplastamiento de la placa de OSB
en la zona de aplicacin de carga
OSB75 H03 3.014 2.470 28,0 1.934 10,31 228
Notas:
(1) Carga horizontal mxima que resiste el panel.
(2) Desplazamiento neto asociada a Vmax (descontando deformacin del inicio del ensayo por acomodo del panel)
(3) Carga correspondiente al lmite de proporcionalidad por unidad de ancho de panel.
(4) Desplazamiento asociada a Vprop (descontando deformacin del inicio del ensayo por acomodo del panel).
(5) Rigidez lateral elstica en el ancho de panel.

En la Fotografa 7 se muestra un detalle de la falla por aplastamiento en el panel en la zona de la aplicacin de la


carga horizontal.

4.2.- Ensayo de Carga Vertical.

Como resultado de los ensayos de carga vertical, se obtuvieron las curvas Carga vs. Deformacin axial y Carga vs.
Deformacin lateral que se presentan en las Grficos 4 a 6 del Anexo B.

En la Tabla 4.2.1 se resume la carga mxima registrada durante los ensayos por unidad de ancho de cada panel,
su deformacin axial registrada para carga mxima y la rigidez del panel. Se presentan adems los valores de
carga y deformacin admisibles correspondientes al lmite de proporcionalidad.

Nota: Para la obtencin del lmite de proporcionalidad se consider la pendiente que mejor representa el
comportamiento mostrado por la probeta durante el ensayo correspondiente. En algunos casos se descont la
deformacin inicial producto del acomodo natural experimentado por la probeta en el inicio de cada ensayo debido
a la inexistencia de refrentado.

Pgina 7 de 31
Ensayos de Compresin, Carga Horizontal, Flexin e Impacto de Paneles Prefabricados
Paneles de OSB, espesor 11,4 cm. 14/06/2006-Rev. 0

Tabla 4.2.1
Resultados obtenidos durante los ensayos de carga vertical.

Pmax (1) Pmax Pmax (2) Pprop (3) prop (4) kelst(5)
Panel Descripcin de la falla
(kg) (kg/m) (mm) (kg/m) (mm) (kg/mm)

Falla por pandeo del panel, rotura en


OSB114 C01 22.303 18.281 4,36 12.459 2,65 5.745
parte superior del panel

Pandeo en forma de S, no se
OSB114 C02 30.303 24.839 6,07 17.377 3,94 5.376
produce rotura del panel

Falle por pandeo del panel, rotura en


OSB114 C03 29.697 24.342 6,12 15.574 3,45 5.500
la parte inferior del panel
Notas:
Notas:
(1) Carga Vertical mxima que resiste el panel.
(2) Deformacin vertical asociada a Pmax en el ancho total (descontando deformacin del inicio del ensayo por acomodo del panel).
(3) Carga correspondiente al lmite de proporcionalidad por unidad de ancho de panel.
(4) Deformacin asociada a Pprop. en el ancho total (descontando deformacin del inicio del ensayo por acomodo del panel).
(5) Rigidez lateral elstica en el ancho del panel.

En la Fotografa 8 se aprecia la falla por pandeo general fuera del plano del panel.

Pgina 8 de 31
Ensayos de Compresin, Carga Horizontal, Flexin e Impacto de Paneles Prefabricados
Paneles de OSB, espesor 11,4 cm. 14/06/2006-Rev. 0

4.3.- Ensayo de Carga Transversal (Flexin).

En los Grficos 7, 8 y 9 del Anexo B, se muestran las Curvas Carga vs. Flecha registrada. En estos Grficos se
presenta el valor promedio de las flechas registradas por ambos transductores al centro del panel.

En la Tabla 4.3.1 se resume la carga mxima registrada durante los ensayos por unidad de ancho de cada panel,
su deformacin registrada para carga mxima y la rigidez del panel. Se presentan adems los valores de carga y
deformacin correspondientes al lmite de proporcionalidad.

Nota: Para la obtencin del lmite de proporcionalidad se consider la pendiente que mejor representa el
comportamiento mostrado por la probeta durante el ensayo correspondiente. En algunos casos se descont la
deformacin inicial producto del acomodo natural experimentado por la probeta en el inicio de cada ensayo.

Tabla 4.3.1
Resultados obtenidos durante los ensayos de carga transversal (flexin).

Pmax (1) Pmax Pmax (2) Pprop (3) prop (4) kelst(5)
Panel Descripcin de la falla
(kg) (kg/m) (mm) (kg/m) (mm) (kg/mm)

OSB114 F01 2.308 1.891 26,27 1.680 22,89 89,5


En las probetas se observ una falla
por corte de la plancha de
OSB114 F02 2.462 2.018 29,92 1.647 22,12 90,8 poliestireno. La probeta OSB114
F01 se aprecia un leve despegue
placa OSB-poliestireno
OSB114 F03 2.502 2.050 30.65 1.648 21,34 92,3
Notas:
(1) Carga transversal mxima que resiste el panel (incluye carga externas aplicadas y el peso del sistema de aplicacin de carga).
(2) Deformacin asociada a Pmax en el ancho total (descontando deformacin del inicio del ensayo por acomodo del panel).
(3) Carga correspondiente al lmite de proporcionalidad por unidad de ancho de panel.
(4) Deformacin asociada a Pprop. en el ancho total (descontando deformacin del inicio del ensayo por acomodo del panel).
(5) Rigidez lateral elstica en el ancho del panel.

Adems, se calcul el valor del momento flector que se produce en el centro del panel para la carga mxima
aplicada en el ensayo, que incluye la carga externa aplicada y el peso de los elementos de aplicacin de carga.
En la Tabla 4.3.2 se muestra el valor de la carga mxima aplicada en el ensayo y el momento flector en el centro
del panel producto de esta carga mxima, que corresponde a la carga aplicada por el gato ms la carga de peso
propio de los elementos de aplicacin de carga y el peso propio del panel.

En la Fotografa 9 se observa uno de los paneles una vez finalizado el ensayo de flexin.

Pgina 9 de 31
Ensayos de Compresin, Carga Horizontal, Flexin e Impacto de Paneles Prefabricados
Paneles de OSB, espesor 11,4 cm. 14/06/2006-Rev. 0

Tabla 4.3.2
Valores de momento flector para carga de rotura y carga equivalente en el ancho total del panel.

Momento flector
Pmax (1) en el centro del panel para
Panel
(kg) Mmax (2)
(kg-m)
OS114 F01 2.308 695,1
OS114 F02 2.462 739,4
OS114 F03 2.502 751,7
Notas:
(1) Carga mxima total que resiste el panel (incluye carga externa aplicada y el peso propio de los elementos de

aplicacin de carga).
(2) Se calcula como (P x L / 8)+(q x L2/8) , donde P es la carga externa aplicada al centro del panel incluido el

peso propio del sistema de carga, q peso propio del panel y L es la distancia entre apoyos del panel.

4.4.- Ensayo de Carga de Impacto.

Los resultados obtenidos en el ensayo de impacto se muestran en las Tablas 4.4.1. a 4.4.3, donde se muestra la
energa de cada impacto, las deformaciones laterales instantneas y residuales obtenidas para las diferentes
alturas de cada del saco y las observaciones registradas durante el desarrollo de cada ensayo. El Grfico 10 a su
vez presenta dos curvas, una que muestra las deformaciones instantneas promedio de los paneles en el momento
de impacto (lnea llena) y la otra que muestra las deformaciones residuales promedio despus de cada impacto
(lnea segmentada) para los distintos niveles de energa ensayados; estas dos curvas representan el promedio de
los tres ensayos realizados y graficados con crculos llenos para las deformaciones instantneas y crculos vacos
para las deformaciones residuales.

Tabla 4.4.1
Resultados del ensayo de impacto. Panel OSB114 I01.

Altura de Deformacin Deformacin


Energa (1)
cada del saco lateral mx. lateral residual Observaciones
(Joule)
(cm) (cm) (cm)
15 40 1,20 0,00 Sin dao
30 80 1,70 0,00 Sin dao
45 120 2,30 0,00 Sin dao
60 160 2,70 0,00 Sin dao
75 200 3,20 0,00 Sin dao
90 240 3,65 0,00 Sin dao
105 280 4,15 0,00 Sin dao
120 320 4,85 0,00 Sin dao
Notas:
(1) Se calcula como m x g x h, donde m es el peso del saco de arena (27,2 Kg.), g es la aceleracin de gravedad (9,8 m/s2)
y h es la altura de cada del saco en metros.

Pgina 10 de 31
Ensayos de Compresin, Carga Horizontal, Flexin e Impacto de Paneles Prefabricados
Paneles de OSB, espesor 11,4 cm. 14/06/2006-Rev. 0

Tabla 4.4.2
Resultados del ensayo de impacto. Panel I OSB114 I02.

Altura de Deformacin Deformacin


Energa
cada del saco lateral mx. lateral residual Observaciones
(Joule)
(cm) (cm) (cm)
15 40 0,70 0,00 Sin dao
30 80 1,10 0,00 Sin dao
45 120 1,70 0,00 Sin dao
60 160 2,20 0,00 Sin dao
75 200 2,80 0,00 Sin dao
90 240 3,25 0,00 Sin dao
105 280 3,60 0,00 Sin dao
120 320 4,10 0,00 Sin dao
Notas:
(1) Se calcula como m x g x h, donde m es el peso del saco de arena (27,2 Kg.), g es la aceleracin de gravedad (9,8 m/s2)
y h es la altura de cada del saco en metros.
Tabla 4.4.3
Resultados del ensayo de impacto. Panel OSB114 I03.

Altura de Deformacin Deformacin


Energa
cada del saco lateral mx. lateral residual Observaciones
(Joule)
(cm) (cm) (cm)
15 40 0.40 0,00 Sin dao
30 80 0.90 0,00 Sin dao
45 120 1,40 0,00 Sin dao
60 160 2,00 0,00 Sin dao
75 200 2,60 0,00 Sin dao
90 240 3,40 0,00 Sin dao
105 280 4,00 0,00 Sin dao
120 320 4,50 0,00 Sin dao
Notas:
(1) Se calcula como m x g x h, donde m es el peso del saco de arena (27,2 Kg.), g es la aceleracin de gravedad (9,8 m/s2)
y h es la altura de cada del saco en metros.

En la Fotografa 10 se observa uno de los paneles despus de finalizado el ensayo de impacto, panel que no
presenta dao.

Pgina 11 de 31
Ensayos de Compresin, Carga Horizontal, Flexin e Impacto de Paneles Prefabricados
Paneles de OSB, espesor 11,4 cm. 14/06/2006-Rev. 0

5.- CONCLUSIONES

En la Tabla 5.1 se muestran los valores obtenidos de los ensayos de carga vertical, carga horizontal y carga
transversal de los paneles de OSB de espesor 11,4 cm.

Tabla 5.1
Valores por tipo de panel y tipo de ensayo
Ensayo de Ensayo de Ensayo de
Tipo de
Carga Vertical Carga horizontal Carga Transversal
Pmax Pprop prop Vmax Vprop prop Pmax Pprop prop
Panel
(kg/m) (kg/m) (mm) (kg/m) (kg/m) (mm) (kg/m) (kg/m) (mm)
OSB114 01 18.281 12.459 2,65 1.653 1.473 11,97 1.891 1.680 22,89
OSB114 02 24.839 17.377 3,94 2.641 1.783 7,99 2.018 1.647 22,12
OSB114 03 24.342 15.574 3,45 2.470 1.934 10,31 2.050 1.648 21,77

De acuerdo a lo establecido en las diferentes normas, se ensayaron tres paneles por cada de ensayo realizado,
permitiendo as, clasificar los paneles segn la norma NCh806.EOf71.

Clasificacin de los paneles segn NCh806.EOf71.

El panel de nomenclatura OSB114 (244 x 122 x 11,4) se clasifica segn NCh806.EOf71 como:
VC-RC3c-RH3c-RT3c.

Con respecto al ensayo de impacto, en ninguno de los paneles ensayados se observ rotura o dao en la plancha
de OSB ni en el cuerpo del panel en s, por lo cual se concluye que los paneles OSB114 cumplen con los
requisitos al Impacto que estipula la norma NCh806.EOf71.

Este informe se refiere solo a los ensayos de carga vertical, carga horizontal, carga transversal (flexin) y carga de
Impacto. Los paneles deben cumplir adems con los requisitos fsicos de aislamiento acstico, resistencia al fuego
y aislamiento trmico, ensayos que deben ser realizados segn la norma que corresponda. Toda la informacin
sobre el origen y caractersticas de los paneles fue proporcionada ntegramente por el mandante.

Ing. Ral lvarez Medel


Jefe Laboratorio Ing. Estructural DICTUC S.A.

La informacin contenida en este certificado no podr ser reproducida total o parcialmente para fines publicitarios sin la aprobacin por
escrito de Dictuc S.A."
RAM/
Santiago, 14 de junio de 2006.
c.c.: LIE / 2700
Pgina 12 de 31
Ensayos de Compresin, Carga Horizontal, Flexin e Impacto de Paneles Prefabricados
Paneles de OSB, espesor 11,4 cm. 14/06/2006-Rev. 0

ANEXO A
Figuras

Pgina 13 de 31
Ensayos de Compresin, Carga Horizontal, Flexin e Impacto de Paneles Prefabricados
Paneles de OSB, espesor 11,4 cm. 14/06/2006-Rev. 0

OSB114 - H01
Panel de 11,4 cm. de
espesor con placas N de orden.
de OSB 11.1 mm.
Ensayo de carga horizontal.

Nomenclatura utilizada para el ensayo de carga horizontal.

OSB114 - C01
Panel de 11,4 cm. de
espesor con placas N de orden.
de OSB 11.1 mm.
Ensayo de carga vertical.

Nomenclatura utilizada para el ensayo de carga vertical.

OSB114 - F01
Panel de 11,4 cm. de
espesor con placas N de orden
de OSB 11.1 mm.
Ensayo de carga
transversal (Flexin).

Nomenclatura utilizada para el ensayo de carga transversal (flexin).

OSB114 - I01
Panel de 11,4 cm. de
espesor con placas N de orden
de OSB 11.1 mm.
Ensayo de Impacto

Nomenclatura utilizada para el ensayo de carga transversal (flexin).

Figura 1
Nomenclatura utilizada para la identificacin de los paneles en los ensayos realizados

Pgina 14 de 31
Ensayos de Compresin, Carga Horizontal, Flexin e Impacto de Paneles Prefabricados
Paneles de OSB, espesor 11,4 cm. 14/06/2006-Rev. 0

244 cm

A A

Poliestireno (espesor = 9,2 cm) Planchas de OSB


espesor = 11,1 cm

122 cm

SECCION A-A

Figura 2
Dimensiones nominales y elementos componentes del
Panel Prefabricado OSB114 de 244 cm x 122 cm x 11,4 cm.

Pgina 15 de 31
Ensayos de Compresin, Carga Horizontal, Flexin e Impacto de Paneles Prefabricados
Paneles de OSB, espesor 11,4 cm. 14/06/2006-Rev. 0

Marco Rgido

Rodillos de Transductor
Gato Hidrulico apoyo horizontal 1

Placas de
apoyo rgidas

Panel 234 cm
234 cm Transductor 244 cm
horizontal 2
Transductor
vertical 4 Dos tensores de Transductor
= 25 mm. horizontal 3

20 cm (tip) 20 cm (tip)

Apoyo
horizontal rgido

10 cm A = 122 cm Base rgida

122 cm + 6 cm

Figura 3
Esquema del ensayo de carga horizontal de paneles.

Pgina 16 de 31
Ensayos de Compresin, Carga Horizontal, Flexin e Impacto de Paneles Prefabricados
Paneles de OSB, espesor 11,4 cm. 14/06/2006-Rev. 0

Viga de reaccin
rgida

Gato hidrulico

Apoyo rgido

Viga de reparticin
de cargas

Perfil canal Transductor


esp = 2 mm horizontal
H = 244 cm.

200 cm.
Panel

Transductor
vertical

Perfil canal
esp = 2 mm

Base rgida

A = 122 cm 11,4 cm

Vista frontal Vista lateral

Figura 4
Esquema del ensayo de carga vertical de paneles.

Pgina 17 de 31
Ensayos de Compresin, Carga Horizontal, Flexin e Impacto de Paneles Prefabricados
Paneles de OSB, espesor 11,4 cm. 14/06/2006-Rev. 0

Viga de reaccin
rgida

Viga de roble
Gato hidrulico

Transductor en Transductor en
eje apoyo eje central
Viga de madera

Panel 11,4

57 cm. 57 cm. 57 cm. 57 cm.


228 cm.
244 cm.
Vista en Elevacin

SUR

Transductor en Viga de madera Transductor en Viga de madera Transductor en


eje apoyo (1) eje central (1) eje apoyo (3)

Gato hidrulico

A = 122 cm
Viga de roble
A A
PANEL

Transductor en Transductor en Transductor en


eje apoyo (2) eje central (2) eje apoyo (4)

NORTE

Vista en Planta

Figura 5
Esquema del ensayo de carga transversal (flexin) de paneles.
Pgina 18 de 31
Ensayos de Compresin, Carga Horizontal, Flexin e Impacto de Paneles Prefabricados
Paneles de OSB, espesor 11,4 cm. 14/06/2006-Rev. 0

Pieza de madera
A
Viga rgida
de 7 cm x 7 cm

400 cm
PANEL

Panel

Saco de arena
de 27,2 kg H cada

Registro de
deformaciones
Pieza de madera
de 10 cm x 10 cm

A = 122 cm Base rgida

A 11,4 cm

Vista frontal SECCION A-A

Figura 6
Esquema del ensayo de carga de impacto.

Pgina 19 de 31
Ensayos de Compresin, Carga Horizontal, Flexin e Impacto de Paneles Prefabricados
Paneles de OSB, espesor 11,4 cm. 14/06/2006-Rev. 0
.

ANEXO B
Grficos

Pgina 20 de 31
Ensayos de Compresin, Carga Horizontal, Flexin e Impacto de Paneles Prefabricados
Paneles de OSB, espesor 11,4 cm. 14/06/2006-Rev. 0

Ensayo de carga horizontal


Curva Carga vs. Desplazamiento neto lateral
Probeta OSB114-H01 (dim. real 244 cmx 122 cmx 11,4 cm)
3500.0
Desplazamiento neto bajo carga (1)
Vmax = 2.017 kg Deflexin residual (*)
Mximos bajo carga
3000.0 Lmite proporcionalidad
Pendiente elstica

2500.0

2000.0
Carga (kg)

1500.0
V
A
1000.0
H

500.0
C D

B
b
0.0
0.0 10.0 20.0 30.0 40.0

Desplazamiento neto lateral (mm)

Grfico 1: Curva Carga vs Deformacin Lateral


obtenidas del ensayo de carga horizontal al panel OSB114 - H01

Ensayo de carga horizontal


Curva Carga vs. Desplazamiento neto lateral
Probeta OSB114-H02 (dim. real 244 cmx 122 cmx 11,4 cm)
3500.0
Desplazamiento neto bajo carga (1)
Vmax = 3.223 kg Deflexin residual (*)
Mximos bajo carga
3000.0 Lmite proporcionalidad
Pendiente elstica

2500.0

2000.0
Carga (kg)

1500.0
V
A
1000.0
H

500.0
C D

B
b
0.0
0.0 10.0 20.0 30.0 40.0

Desplazamiento neto lateral (mm)

Grfico 2: Curva Carga vs Deformacin Lateral


obtenidas del ensayo de carga horizontal al panel OSB114 - H02
Pgina 21 de 31
Ensayos de Compresin, Carga Horizontal, Flexin e Impacto de Paneles Prefabricados
Paneles de OSB, espesor 11,4 cm. 14/06/2006-Rev. 0

Ensayo de carga horizontal


Curva Carga vs. Desplazamiento neto lateral
Probeta OSB114-H03 (dim. real 244 cmx 122 cmx 11,4 cm)
3500.0
Desplazamiento neto bajo carga
Vmax = 3.014 kg Deflexin residual (*)
Mximos bajo carga
3000.0 Lmite proporcionalidad
Pendiente elstica

2500.0

2000.0
Carga (kg)

1500.0
V
A
1000.0
H

500.0
C D

B
b
0.0
0.0 10.0 20.0 30.0 40.0

Desplazamiento neto lateral (mm)

Grfico 3: Curva Carga vs Deformacin Lateral


obtenidas del ensayo de carga horizontal al panel OSB114 - H03

Pgina 22 de 31
Ensayos de Compresin, Carga Horizontal, Flexin e Impacto de Paneles Prefabricados
Paneles de OSB, espesor 11,4 cm. 14/06/2006-Rev. 0

Ensayo de Compresin
Curva Carga vs. Deformacin Vertical
Probeta OSB114-C01 (dim. real 244 cmx 122 cmx 11,4 cm)

Vmax = 22.303 kg
30000.0

25000.0
Deflexin bajo carga
Deflexin residual (*)
Mximos bajo carga
20000.0 Lmite proporcionalidad
Pendiente elstica
Carga (kg)

15000.0
P

10000.0

5000.0

P
0.0
0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0

Deflexin Horizontal (mm)

Ensayo de Compresin
Curva Carga vs. Deflexin Horizontal
Probeta OSB114-C01 (dim. real 244 cmx 122 cmx 11,4 cm)

Vmax = 22.303 kg
30000.0

25000.0
Deflexin bajo carga
Deflexin residual (*)
Mximos bajo carga
20000.0 Lmite proporcionalidad
Pendiente elstica
Carga (kg)

15000.0 P

10000.0

5000.0

0.0
P
0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0

Deformacin Vertical (mm)

Grfico 4: Curvas Carga vs Deformacin Axial y Deformacin Horizontal


obtenidas del ensayo de Carga Vertical al panel OSB114-C01
Pgina 23 de 31
Ensayos de Compresin, Carga Horizontal, Flexin e Impacto de Paneles Prefabricados
Paneles de OSB, espesor 11,4 cm. 14/06/2006-Rev. 0

Ensayo de Compresin
Curva Carga vs. Deformacin Vertical
Probeta OSB114-C02 (dim. real 244 cmx 122 cmx 11,4 cm)

30000.0 Vmax = 30.303 kg

25000.0
Deflexin bajo carga
Deflexin residual (*)
Mximos bajo carga
20000.0 Lmite proporcionalidad
Pendiente elstica
Carga (kg)

15000.0
P

10000.0

5000.0

P
0.0
0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0

Deformacin Vertical (mm)

Ensayo de Compresin
Curva Carga vs. Deflexin Horizontal
Probeta OSB114-C02 (dim. real 244 cmx 122 cmx 11,4 cm)

30000.0 Vmax = 30.303 kg

25000.0
Deflexin bajo carga

Deflexin residual (*)


20000.0
Mximos bajo carga
Carga (kg)

P
15000.0

10000.0

5000.0

P
0.0
0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0

Deflexin Horizontal (mm)

Grfico 5: Curvas Carga vs Deformacin Axial y Deformacin Horizontal


obtenidas del ensayo de Carga Vertical al panel OSB114-C02

Pgina 24 de 31
Ensayos de Compresin, Carga Horizontal, Flexin e Impacto de Paneles Prefabricados
Paneles de OSB, espesor 11,4 cm. 14/06/2006-Rev. 0

Ensayo de Compresin
Curva Carga vs. Deformacin Vertical
Probeta OSB114-C03 (dim. real 244 cmx 122 cmx 11,4 cm)

Vmax = 29.697 kg
30000.0

25000.0
Deflexin bajo carga
Deflexin residual (*)
Mximos bajo carga
20000.0 Lmite proporcionalidad
Pendiente elstica
Carga (kg)

15000.0
P

10000.0

5000.0

P
0.0
0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0

Deformacin Vertical (mm)

Ensayo de Compresin
Curva Carga vs. Deflexin Horizontal
Probeta OSB114-C03 (dim. real 244 cmx 122 cmx 11,4 cm)

Vmax = 29.697 kg
30000.0

25000.0
Deflexin bajo carga
Deflexin residual (*)
Mximos bajo carga
20000.0 Lmite proporcionalidad
Pendiente elstica
Carga (kg)

P
15000.0

10000.0

5000.0

P
0.0
0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0

Deflexin Horizontal (mm)

Grfico 6: Curvas Carga vs Deformacin Axial y Deformacin Horizontal


obtenidas del ensayo de Carga Vertical al panel OSB114-C03

Pgina 25 de 31
Ensayos de Compresin, Carga Horizontal, Flexin e Impacto de Paneles Prefabricados
Paneles de OSB, espesor 11,4 cm. 14/06/2006-Rev. 0

Ensayo de flexin
Curva Carga vs. Deflexin promedio en centro de panel
Probeta OSB114-F01 (dim. real 244 cmx 122 cmx 11,4 cm)
3000.0
Pmax = 2308 kg

2500.0
Deflexin bajo carga(1)
Deflexin residual
Mximos bajo carga
Lmite proporcionalidad
2000.0
Pendiente elstica
Carga (kg)

1500.0

1000.0

500.0

0.0
0.0 10.0 20.0 30.0 40.0

Deflexin central registrada (mm)

Nota: (1): Deflexin bajo carga externas y pesos propio del sistema de carga
Grfico 7: Curvas Carga vs Flecha registrada
obtenidas del ensayo de Carga Transversal al panel OSB114 F01.

Ensayo de flexin
Curva Carga vs. Deflexin promedio en centro de panel
Probeta OSB114-F02 (dim. real 244 cmx 122 cmx 11,4 cm)
3000.0
Pmax = 2462 kg

2500.0
Deflexin bajo carga(1)
Deflexin residual
Mximos bajo carga
2000.0 Lmite proporcionalidad
Pendiente elstica
Carga (kg)

1500.0

1000.0

500.0

0.0
0.0 10.0 20.0 30.0 40.0

Deflexin central registrada (mm)

Nota: (1): Deflexin bajo carga externas y pesos propio del sistema de carga
Grfico 8: Curvas Carga vs Flecha registrada
obtenidas del ensayo de Carga Transversal al panel OSB114 F02.
Pgina 26 de 31
Ensayos de Compresin, Carga Horizontal, Flexin e Impacto de Paneles Prefabricados
Paneles de OSB, espesor 11,4 cm. 14/06/2006-Rev. 0

Ensayo de flexin
Curva Carga vs. Deflexin promedio en centro de panel
Probeta OSB114-F03 (dim. real 244 cmx 122 cmx 11,4 cm)
3000.0
Pmax = 2502 kg

2500.0
Deflexin bajo carga (1)
Deflexin residual
Mximos bajo carga
2000.0 Lmite proporcionalidad
Pendiente elstica
Carga (kg)

1500.0

1000.0

500.0

0.0
0.0 10.0 20.0 30.0 40.0

Deflexin central registrada (mm)

Nota: (1): Deflexin bajo carga externas y pesos propio del sistema de carga
Grfico 9: Curvas Carga vs Flecha registrada
obtenidas del ensayo de Carga Transversal al panel OSB114 F03.

Pgina 27 de 31
Ensayos de Compresin, Carga Horizontal, Flexin e Impacto de Paneles Prefabricados
Paneles de OSB, espesor 11,4 cm. 14/06/2006-Rev. 0

Ensayo de Impacto
Curva Energa vs. Deformacin Lateral
Probetas OSB114 - I (dim. real 244 cm x 122 cm x 11,4cm)
400
Deformacin Instantanea Promedio
360
Deformacin Residual Promedio

320 Def. Instantanea

Def. Residual
280
Energa (Joules)

240

200

160

120

80

40

0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Deformacin lateral (cm)

Grfico 10:
Curva Energa vs Deformacin Instantnea promedio y Deformacin residual promedio
obtenida de los ensayos de Impacto a los paneles OSB114-I.

Pgina 28 de 31
Ensayos de Compresin, Carga Horizontal, Flexin e Impacto de Paneles Prefabricados
Paneles de OSB, espesor 11,4 cm. 14/06/2006-Rev. 0

ANEXO C
Fotografas

Pgina 29 de 31
Ensayos de Compresin, Carga Horizontal, Flexin e Impacto de Paneles Prefabricados
Paneles de OSB, espesor 11,4 cm. 14/06/2006-Rev. 0

Fotografa 1: Vista frontal del tipo de panel ensayado. Fotografa 2: Vista lateral del tipo de panel ensayado.

Fotografa 3: Ensayo de carga horizontal (Corte). Fotografa 4: Ensayo de carga vertical (Compresin).

Fotografa 5: Ensayo de carga transversal (Flexin). Fotografa 6: Ensayo de impacto.

Pgina 30 de 31
Ensayos de Compresin, Carga Horizontal, Flexin e Impacto de Paneles Prefabricados
Paneles de OSB, espesor 11,4 cm. 14/06/2006-Rev. 0

Fotografa 7: Falla del panel durante el ensayo de carga Fotografa 8: Falla del panel durante el ensayo de carga
horizontal (Corte). vertical (Compresin).

Fotografa 9: Falla del panel durante el ensayo de carga Fotografa 10: Panel una vez finalizado el ensayo de
transversal (Flexin). impacto.

Pgina 31 de 31