Professional Documents
Culture Documents
Mnica Karawejczyka
a Doutora, Bacharel e Licenciada em Histria pela UFRGS. Mestre pela PUCRS. A pesquisa para
esse artigo contou com o apoio do CNPq. Atualmente sou pesquisadora-residente na Fundao
Biblioteca Nacional, com bolsa de pesquisa da instituio. <karawejczyk@gmail.com>.
que dava destaque a uma educao laica (Rocha, 2002; Abreu, 2007)1.
Seu nome passou a ser conhecido no Brasil quando
1 Com o novo marido Leolinda teve mais trs filhos. Segundo apontam as pesquisas de Elaine
Rocha (2002) logo aps sua vinda para o Rio de Janeiro, Leolinda deve ter se separado ou ficado
viva. Seu nome tambm aparece grifado como Deolinda em muitos artigos, provavelmente
devido ao trocadilho feito por Lima Barreto, que em suas crnicas e artigos sempre se referia
a ela trocando-lhe o nome: ora tratava-a por D. Florinda, como em Numa e a Ninfa, ora como
D. Deolinda. Agradeo prof Dr Elaine Pereira Rocha, da University of West Indies Cave
Hill, pelo envio de sua tese, que foi fundamental para compreender a histria de Leolinda Daltro
bem como prof Dr Teresa Novaes Marques, da Universidade Federal de Braslia, pelo envio
do seu artigo sobre o PRF. Todas as citaes da tese de Elaine Rocha foram feitas a partir do
volume enviado diretamente pela autora, o que pode ocasionar certas discrepncias em relao
ao exemplar que se encontra na biblioteca da USP.
68 Estudos Ibero-Americanos, Porto Alegre, v. 40, n. 1, p. 64-84, jan.-jun. 2014
os EUA, por exemplo, onde o tema no tinha sido agendado para debate
no Congresso Nacional at a dcada de 1910 (Abreu, 2002; Rowbotham,
1997). Outro ponto a ser destacado foi a prpria redao final do artigo
70 na Constituio que, ao declarar So eleitores os cidados maiores
de 21 anos, que se alistarem na forma da lei, permitiu que contestaes
fossem feitas pelas mulheres que queriam participar do mundo poltico,
pois o referido artigo no deixou explcita a exclusividade masculina na
participao eleitoral.
Tais aspectos so relevantes na medida em que nos diferenciam
do que aconteceu em outros pases, como nos EUA e na Inglaterra,
por exemplo, que deixaram clara a excluso das mulheres da poltica,
ao empregar o termo masculino nas suas legislaes, nesses foi a
explcita excluso feminina que passou a denotar com clareza os limites
naturais impostos participao das mulheres na poltica. Entretanto
no foi isso o que aconteceu no Brasil, onde os constituintes do sculo
XIX abriram um precedente que, mais tarde, seria explorado pelos
partidrios do sufrgio feminino.
comprovada at o momento, mas no pode ser descartada a hiptese de ter feito parte de uma
posterior estratgia aplicada pela prpria Leolinda em uma tentativa de dar mais legitimidade ao
seu projeto para concorrer a um cargo no legislativo.
74 Estudos Ibero-Americanos, Porto Alegre, v. 40, n. 1, p. 64-84, jan.-jun. 2014
6 No ano de 1917 Daltro tambm tentou se qualificar eleitora no Rio de Janeiro, abrindo um
processo na junta eleitoral do 4 Distrito da capital.
M. Karawejczyk Os primrdios do movimento sufragista no Brasil 77
7 A proposta de Mauricio de Lacerda era mais ampla que somente o alistamento feminino e
tambm propunha mudana na prova de renda para ser eleitor da Repblica. Aps a aprovao
de nova lei eleitoral, a de nmero 3.139 de 2 de agosto de 1916, o deputado fluminense Maurcio
de Lacerda apresentou para a Cmara, no dia 12 de junho de 1917, uma proposta de alterao
da referida lei em dois pontos: o primeiro deles no que dizia respeito proposta de se estender
o alistamento eleitoral para as brasileiras; e o outro sobre mudanas na prova de renda para ser
eleitor da Repblica. Nessa poca Maurcio de Lacerda estava no seu segundo mandato como
deputado federal pelo Partido Republicano Fluminense. Lacerda foi relator do primeiro Cdigo
do Trabalho, alm de ter militado na defesa dos direitos trabalhistas, dos direitos civis da mulher
e do direito de greve, prestando assim um importante apoio ao movimento operrio do incio do
sculo.
8 O peridico A Epoca deu destaque nas suas edies, a partir de 13 de junho de 1917, para a questo
do alistamento feminino proposta por Maurcio de Lacerda, com a publicao de uma enquete
com a seguinte pergunta Querero elas concorrer as urnas?. O jornal aproveitou o ensejo da
emenda para perguntar para as mulheres representativas da cultura feminina no Brasil, a respeito
desse direito novo que [...] querem lhe oferecer, de modo que oferecia as pginas do jornal,
comprometendo-se a dar publicidade aos votos e razes das nossas patrcias, pr ou contra as
ideias progressistas do projeto Maurcio de Lacerda (A Epoca, 13 jun. 1917, capa). A enquete
proposta pelo jornal foi publicada, em todas as edies, sempre com o ttulo: A mulher brasileira
e o direito de voto.
78 Estudos Ibero-Americanos, Porto Alegre, v. 40, n. 1, p. 64-84, jan.-jun. 2014
9 Bertha Lutz nasceu na cidade de So Paulo em 1894; filha de Adolpho Lutz (especialista
em medicina tropical) e Amy Fowler (enfermeira inglesa). Diplomou-se em Biologia, pela
Universidade de Paris, e, em Direito, pela Universidade do Rio de Janeiro. No ano de 1919,
concorreu, com xito, a uma colocao de secretria no Museu Nacional no Rio de Janeiro,
tornando-se a segunda mulher a ocupar um posto no servio pblico brasileiro.
80 Estudos Ibero-Americanos, Porto Alegre, v. 40, n. 1, p. 64-84, jan.-jun. 2014
Referncias
ABREU, Maria Emilia Vieira de. Professora Leolinda Daltro: Uma proposta de
catequese laica para os indgenas do Brasil: 1895-1911. 2007. 101f. Dissertao
(Mestrado em Educao) Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo.
ABREU, Maria Zina Gonalves de. Luta das Mulheres pelo Direito de Voto.
Movimentos sufragistas na Gr-Bretanha e nos Estados Unidos. Arquiplago Revista
da Universidade dos Aores, Ponto Delgada, 2 srie, VI, 2002.
ANNAES da Cmara dos Deputados. Sesses de 2 a 31 de julho de 1917. Rio de Janeiro:
Imprensa Nacional, 1918. Vol. III.
ANNAES do Senado Federal. Sesses de 18 de abril a 31 de maio de 1921. Rio de
Janeiro: Imprensa Nacional, 1922. Vol. I.
ALVES, Branca Moreira. Ideologia e feminismo. A luta da mulher pelo voto no Brasil.
Petrpolis: Vozes, 1980.
BARBOSA, Rui. A questo social e poltica no Brasil. Rio de Janeiro: Fundao Casa
de Rui Barbosa, 1983.
BOLETIM ELEITORAL, Estados Unidos do Brasil, ano III, Rio de Janeiro, 13 de
junho de 1934.
COELHO, Mariana. A evoluo do feminismo. Subsdios para a sua histria. 2.ed.
Curitiba: Imprensa Oficial do Paran, 2002.
DIRIO DO CONGRESSO NACIONAL. 18 de dezembro de 1919.
DIRIO OFICIAL. 17 de dezembro de 1910.
FUNDO da Federao Brasileira pelo Progresso Feminino. Consultado no Arquivo
Nacional, Rio de Janeiro.
84 Estudos Ibero-Americanos, Porto Alegre, v. 40, n. 1, p. 64-84, jan.-jun. 2014
Submetido em 17/10/2013.
Aprovado em 23/05/2014.