FRDERTECHNIK

VERLADETECHNIK
PALETTIERTECHNIK
VERPACKUNGSTECHNIK
SORTIER- UND
VERTEILSYSTEME

BEUMER
Hochleistungs-Gurtbecherwerk
Die BEUMER Hochleistungs- und berwachungseinrichtungen Unser Servicedienst betreut auf
Becherwerkstechnik basiert auf sowie hochwertiger Werkstoffe, Kundenwunsch die Becherwerke
den Einsatzerfahrungen von mehr machen das BEUMER Hochleis- im Sinne einer betriebsbegleiten-
als 2.000 gelieferten Becherwerken, tungs-Gurtbecherwerk zu einem den prventiven Wartung und ge-
die weltweit eingesetzt werden. dauerhaft verlsslichen System fr whrleistet so einen strungsfreien
unsere Kunden in allen Branchen. Dauerbetrieb. Mit dem BEUMER
Der Einsatz einer soliden und im Eine stndige Weiterentwicklung Hochleistungs-Gurtbecherwerk
Detail entwickelten Technik in Ver- sorgt fr die Anpassung an neue werden auch Ihre Erwartungen an
bindung mit robusten Sicherheits- Anforderungen aus dem Markt. eine zuverlssige Technik erfllt.

Kriterien fr die Auswahl eines Hochleistungs-Gurtbecherwerkes

Achsabstand Mit Stahlseilgurten bis 150 m und mehr mglich
Gurtqualitt extra Gurtqualitt super
Temperatur Dauer bis 100C Spitze bis 120C Dauer bis 120C Spitze bis 140C
Gurtdeckschichtqualitt bis 150C Gurtdeckschichtqualitt bis 200C
In Abhngigkeit von der Becherbreite bis 1700 m3/h
Frderleistung
(siehe auch Volumenstromtabelle)
Krnung 0 - 25 mm Segmenthalterung 0 - 60 mm Schwingmetallhalterung
Bemerkung: Bei feinkrnigen Frdergtern kann auch die Baureihe
HC eingesetzt werden. Bei dieser Baureihe werden durch grssere
Becher hhere Durchsatzvolumina realisiert

Volumenstromtabelle Hochleistungs-Gurtbecherwerke
Fllung Becherbreite in mm

lv 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1400 1600 1800 2000
100% m /h
3
43 59 95 135 206 296 468 661 932 1165 1316 1491 1677 1864
75% m3/h 32 44 71 101 155 222 351 496 699 874 987 1118 1258 1398

Volumenstromtabelle Hochleistungs-Gurtbecherwerke Bauart HC

(fr Zement, Rohmehl etc.)
Fllung Becherbreite in mm

lv 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1400 1600 1800 2000
100% m /h
3
411 579 937 1173 1466 1642 1876 2110 2345
75% m3/h 308 434 703 880 1100 1231 1407 1583 1759

Die in dieser Broschre enthaltenen Angaben dienen lediglich der unverbindlichen Beschreibung unserer Produkte und erfolgen ohne Gewhr.
Verbindliche Angaben, insbesondere zu Leistungsdaten und Eignungen zu bestimmten Einsatzzwecken, knnen nur im Rahmen konkreter Anfragen gemacht werden. 01 15 DE 12 03

BEUMER Maschinenfabrik GmbH & Co. KG

Postfach 12 54 D - 59267 Beckum Tel. +49 - (0) 25 21 - 24 0 Fax +49 - (0) 25 21 - 24 280
E-Mail: BEUMER @ BEUMER.com Internet: www.BEUMER.com

BEUMER Corporation BEUMER S.a.r.l. BEUMER Ltda. Australian Representative Office Asia Representative Office of BEUMER BEUMER Representative
Bridgewater, NJ/ USA St. Ouen LAumone/France Campinas - SP/Brazil of BEUMER Grange/South Australia Maschinenfabrik GmbH & Co. KG Office, INDIA Mumbai / India
Tel.: +1 7325608222 Tel.: +33 (0) 134642520 Tel.: +55 (0)1932431700 Tel.:+61(0) 883568565 Bangkok/Thailand Tel.:+91 (0) 2225772874
Fax: +1 7325630905 Fax:+33 (0) 130376883 Fax:+55 (0)1932421411 Fax:+61(0) 883568705 Tel.:+66 (0) 27317190 Fax:+66 (0) 27317194 Fax:+91 (0) 2225772876
BEUMER Hochleistungs-Gurtbecherwerke

Qualitt mit Tradition

BEUMER ist einer der marktfhren-

den Anbieter von Becherwerken
und hat auf dem Gebiet der Hoch-
leistungsbecherwerke Pionierarbeit
geleistet. Die Entwicklung hoch-
wertiger patentgeschtzter Stahl-
seilgurte und deren Endlosverbin-
dungen sowie die dazugehrigen
Becherbefestigungen schaffen die
Voraussetzungen dafr, dass heute
Hochleistungs-Gurtbecherwerke
fr Frderhhen oberhalb 150 m
und Frdergutstrme von ber
1.700 m3/h und mehr realisiert wer-
den knnen.
Sowohl Kettenbecherwerke als
auch Gurtbecherwerke haben sich
in tausendfachem Dauereinsatz
unter schwierigsten, teilweise
extremen Bedingungen bewhrt.
Fr besondere Einsatzflle stehen
Spezialbecherwerke zur Verfgung.

Becherwerke

Der Einsatz von Becherwerken zur

mechanischen Senkrechtfrderung
ist in vielen Industriezweigen zu
einem unverzichtbaren Bindeglied
in den Produktionsablufen gewor-
den. Durch die praxisorientierte
Entwicklung von Hochleistungs-
becherwerken mit Gurt oder Kette
als Zugelement hat BEUMER die
Technologie der heute zum Einsatz
kommenden Ausfhrungsformen
mageblich bestimmt. Dies wird Gurt- und Kettenbecherwerke sind Art des verwendeten Zugtrgers.
durch eine Vielzahl gewerblicher gleichermaen wirtschaftliche und Gurtbecherwerke werden vorrangig
Schutzrechte und die Realisierung betriebssichere Frderaggregate. dort eingesetzt, wo pulvrige oder
auch extremer Aufgabenstellungen Dies belegen tausende gelieferte feinkrnige Produkte in hohen
eindrucksvoll belegt. Die grten Anlagen und die Zufriedenheit Massenstrmen auf groe Hhen-
Becherwerke der Welt wurden erst unserer Kunden. niveaus transportiert werden ms-
durch die BEUMER Technologie er- sen. Hochleistungs-Gurtbecher-
mglicht. Hochleistungs-Gurtbecherwerke werke sind zuverlssige Frder-
aggregate und garantieren hohe
Die spezifischen Rahmenbedingun- Verfgbarkeit und lange Stand-
gen der Einsatzflle bestimmen die zeiten.

2
BEUMER Technologie die zuverlssige Lsung Ihrer Transportaufgaben

BEUMER Hochleistungs-Gurtbe-
cherwerke mit stahlseilarmierten
Gurten als Zugtrger sind in beson-
derer Weise fr den Transport von
feinkrnigen Frdergtern einsetz-
bar.

In vielen Industriezweigen werden

BEUMER Hochleistungs-Gurt-
becherwerke zur Senkrechtfrde-
rung von Schttgtern eingesetzt.
Durch den um ein Vielfaches gerin-
geren Energiebedarf bei der mecha-
nischen Frderung im Vergleich zu
pneumatischen Frdersystemen ist
das Hochleistungs-Gurtbecherwerk
z. B. zur Silobeschickung oder in
der Zementindustrie zur Beschick-
ung der Wrmetauscherfen welt-
weit im Einsatz.

Geringe Betriebskosten, Zuverls-

sigkeit und lange Standzeiten sind
Vorteile, die den Betreiber dieser
BEUMER Technologie im Wettbe-
werb strken.

Frderleistungen von ber 1.700
m3/h und Achsabstnde von ber
150 m sind mglich
Der Gurt als Zugtrger erlaubt
Frdergeschwindigkeiten die es
ermglichen, bei einer Optimierung
des Platzbedarfes Frdervolumina
von ber 1.700 m3/h zu realisieren.
Zur abgestuften Anpassung an
die bentigte Frdermenge stehen
Becherbreiten von 160 mm bis zu
2000 mm zur Verfgung.
Frderhhe von ber 150 m Hohe Standzeit
Durch die Armierung der Gurte Die besondere Art der Verbindung
mit Stahlseilen, die in besonderer der Becher mit dem Gurt reduziert
Weise im Gurt angeordnet werden, den Verschlei des Gurtes auf ein
sind Achsabstnde von deutlich Minimum und verhindert das Aus-
ber 150 m mglich. reien der Becher, so dass hohe
Standzeiten und somit ein hoher
Abhngig von der Kombination wirtschaftlicher Nutzen erzielt wird.
aus Frdermenge und Frderhhe
knnen Gurte mit entsprechender Maximale Betriebssicherheit
Festigkeit unter Bercksichtigung
der Sicherheitsanforderungen ein- Die bewhrten Maschinenkompo-
gesetzt werden. nenten der BEUMER Becherwerks-
technik sind die Basis fr eine hohe
Zuverlssigkeit und einen strungs-
freien Betrieb.

3
Der Becherwerkskopf

Der Becherwerkskopf umfat neben der Gehusekon-

struktion als wesentliche Funktionsgruppen: die An-
triebstrommel, die Antriebseinheit, den Materialabwurf
mit der Abwurfzunge und den Entstaubungsstutzen.
Die Kraftbertragung erfolgt reibschlssig, wobei Der Becherwerksfu
durch den Einsatz einer Gummierung (Schalengum-
mierung) der Reibwert zwischen Gurt und Trommel er- Im Becherwerksfu erfolgt die Frdergutaufgabe ber
hht werden kann. die Einlaufschurre direkt in die Becher. Vorbeifallendes
Der Gurtlauf wird durch eine Balligkeit der Antrieb- Frdergut wird aus dem Becherwerksfu geschpft.
strommel automatisch reguliert.Die Antriebseinheit ist
bereits ab einer Leistung von 15 kW mit einer hydrody- Die gewichtsbelastete Parallelspannvorrichtung
namischen Kupplung als Anfahrhilfe und berlast- gewhrleistet dabei optimale Lauf- und Fhrungs-
schutz sowie einem Kriechantrieb ausgestattet. Eine verhltnisse zwischen Gurt und Umlenktrommel.
einstellbare Abwurfzunge im Bereich des Auslaufes
minimiert den Materialrckfall. Fr Inspektions- und Die Spanntrommel ist als Stabtrommel ausgefhrt.
Wartungsarbeiten sind entsprechende Serviceklappen Herabfallendes Rieselgut wird von einem in der
an geeigneten Stellen im Becherwerksgehuse vorge- Stabtrommel befindlichen Doppelkonus nach Auen
sehen. getragen. Eine Beschdigung des Gurtes durch
umlaufendes Frdergut wird hiermit ausgeschlossen.
Eine optional einzusetzende umlaufende Bhne am
Becherwerkskopf ermglicht den Zugang zu allen
Funktionsbaugruppen.

4
BEUMER Hochleistungs-Gurtbecherwerke

Die Becherbefestigung Schwingmetallhalterung zum Im Bereich der Becherbefesti-

Einsatz (einsetzbar bis 70 C). gung wird eine Gummiplatte
In BEUMER Hochleistungs-Gurt- auf den Gurt vulkanisiert. Ein
becherwerken kommen je nach Die Segmente bilden auf der Gurt- direkter Kontakt des Frder-
Materialkrnung zwei Varianten der rckseite eine geschlossene Leiste, gutes mit dem Gurt wird da-
Becherbefestigung zum Einsatz. die alle auf den Gurt einwirkenden durch vermieden und Verschlei
Die Befestigung mit unterteilten Krfte auf die im Gurt eingebette- ausgeschlossen.
Segmenten (Abb.1a und 1b) und ten Stahlseile gleichmig verteilt
die Schwingmetallhalterung (Abb. 2) und ein Ausreien der Becher aus
dem Gurt ausschliet.
Bei der Befestigung der Becher
mittels Tellerschrauben kommt es
oft zum Ausreien der Becher; aus
diesem Grund kommt diese
Befestigungsart nicht zum Einsatz.
Entscheidungsmerkmal fr die
Auswahl der Befestigungsvariante
ist die Frdergutkrnung.
Die Befestigung mittels Segmenten
wird bei einer Korngre von bis zu
25 mm eingesetzt. Bei Korngren
zwischen 25 und 60 mm kommt 1a 1b 2
die von BEUMER entwickelte

Die auf der Gurtrckseite befind-

lichen Segmente werden mit dem
Gurt und der Gummiplatte in das
Formblech der Becherrckwand
eingezogen und erwirken eine opti-
male Anpassung des Gurtes an
den Durchmesser der Antriebs-
trommel.

Bei hohen Gurtzugkrften wird die

Laufseite des Gurtes mit einer
Ausfensterung versehen.

Diese Ausfensterung, verbunden

mit einer profilierten Gummiplatte
zwischen Gurt und Becher fhrt im
Bereich der Becherbefestigung zu
einer umlenkungsfreien Fhrung
des Zugtrgers. Spannungsspitzen
und damit verbundene zustzliche
Belastungen fr den Zugtrger Nicht ausgefenstert Ausgefenstert
werden hierdurch vermieden.

5
BEUMER Technologie die zuverlssige Lsung Ihrer Transportaufgaben

Die technischen Merkmale Diese besondere Art und Weise der

des Zugtrgers
Die in den BEUMER Hochleistungs-
Gurtbecherwerken eingesetzten
Stahlseilgurte weisen besondere
Merkmale auf, die fr die Anwen-
dungspraxis bedeutende Vorteile
bieten.
Der Gurt als Zugtrger ist durch
sein geringes Eigengewicht im
Verhltnis zu seiner Bruchfestigkeit
der Schlssel zur Realisierung
extremer Achsabstnde, die mit
Werten >150 m ausgefhrt werden
knnen.
Wichtiges Merkmal ist die Anord-
nung der in den Gurt eingebetteten
Stahlseile mit seilfreien Zonen in
den Becherbefestigungspunkten.
Stahlseilanordnung im Gurt ermg-
licht eine Befestigung der Becher
mit dem Gurt, ohne die Stahlseile
zu beschdigen oder sie sogar zu
zertrennen.
Textilgewebeeinlagen beidseitig
der Stahlseillagen verleihen dem
Gurt gemeinsam mit den durch-
gehenden Segmenten der Becher-
befestigung eine extrem gute
Quersteifigkeit. Alle Gurte sind mit
temperaturbestndigen Deck-
schichten versehen.
Fr untergeordnete Anforderungen
(z. B. kleine Achsabstnde und
Frderguttemperaturen <80 C)
knnen auch Textilgurte zum Ein-
satz kommen.
Anschauungsmodell

BEUMER Gurtklemmverbindung Gurtklemmverbindung entwickelt. Mit dem von BEUMER entwickel-

fr Stahlseilgurte
Um die Gurtenden von Becher-
werksgurten dauerhaft und sicher
zu verbinden, wurde die BEUMER
Wie der dargestellte Querschnitt
zeigt, wird der Gurt zwischen
einem Stahlkeil und zwei Alumini-
um-Klemmbacken mit Schrauben
geklemmt, wobei die Anzahl der
Schrauben von der Gurtbreite ab-
hngig ist.
Die freigelegten und gespleiten
Seilenden werden zustzlich mit
einem Ltmetall vergossen. Die
Gurtenden werden an den Kontakt-
flchen zu den Klemmbacken mit
einer Gewebeschicht verstrkt.
Bei Becherwerken mit groen
Achsabstnden kommt ein ber-
wachungsschalter an der Gurt-
klemmverbindung zum Einsatz,
um den Sitz der Klemmschrauben
kontinuierlich zu berwachen.
ten Sicherheitsschalter kann diese
berwachung verschleifrei und
zuverlssig ber eine berhrungs-
los arbeitende Technik realisiert
werden.
Zur Standardausrstung der
BEUMER Hochleistungs-Gurt-
becherwerke gehren folgende
berwachungseinrichtungen:
Gurtschieflaufschalter
Fllstandsmelder im
Becherwerksfu
Drehzahlwchter /
Schlupfberwachung
Sicherheitsschalter fr die
Gurtklemmverbindung
Thermoschalter an der Flssig-
keitskupplung als berlastschutz
Drehzahlberwachung an der
Kupplung zum Wartungsantrieb
(Kriechantrieb)

6
Technische Daten
Becherbreite mm 160 200 250 315 400 500 630 800 1.000 1.250 1.400 1.600 1.800 2.000
Bauart Normalausfhrung 2x700 2x800 2x900 2x1000
e Lnge Fugehuse mm 1.040 1.080 1.280 1.350 1.500 1.650 1.850 2.100 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500
f Breite Fugehuse mm 400 450 500 550 700 800 930 1.100 1.350 1.600 1.800 2.000 2.200 2.400
g Hhe Einlauf ber AA <80m: mm 1.320 1.320 1.400 1.500 1.650 1.850 1.950 2.200 2.350 2.350 2.350 2.350 2.350 2.350
Boden AA >=80m: mm 1.620 1.620 1.700 1.800 1.950 2.150 2.250 2.500 2.650 2.650 2.650 2.650 2.650 2.650
h Hhe Antriebstr. ber Schlot mm 900 900 1.000 1.120 1.250 1.400 1.600 1.800 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000
i Abstand zw. Doppelschlot mm 340 340 480 480 500 590 650 760 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000
k Abst. Flanschm.- BW-Mitte mm 770 790 915 950 1.100 1.220 1.350 1.550 1.750 1.750 1.750 1.750 1.750 1.750
m Hhe Spanntrommel- AA <80m: mm 750 750 900 920 1.000 1.100 1.250 1.350 1.550 1.550 1.550 1.550 1.550 1.550
achse AA >=80m: mm 1.050 1.050 1.200 1.220 1.300 1.400 1.550 1.650 1.850 1.850 1.850 1.850 1.850 1.850
n Hhe Fugehuse AA <80m: mm 1.400 1.400 1.500 1.600 1.800 2.000 2.120 2.360 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500
AA >=80m: mm 1.700 1.700 1.800 1.900 2.100 2.300 2.420 2.660 2.800 2.800 2.800 2.800 2.800 2.800
o Platzbedarf oberh. BW-Kopf mm 800 800 800 800 900 900 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000
p Platzbedarf seitl. BW-Kopf mm 365 420 465 530 625 675 790 920 1.055 1.200 1.330 1.430 1.530 1.630
r Breite BW-Fu ber alles mm 1.000 1.050 1.100 1.152 1.322 1.422 1.616 1.786 2.076 2.326 2.566 2.766 2.966 3.166
x Deckendurchbruch mm 1.300 1.300 1.500 1.600 1.750 1.900 2.150 2.400 2.800 2.800 2.800 2.800 2.800 2.800
y fr die Schlote mm 650 700 750 800 950 1.050 1.200 1.400 1.650 1.900 2.100 2.300 2.500 2.700

Becherbreite mm 500 630 800 1.000 1.250 1.400 1.600 1.800 2.000
Bauart HC 2x700 2x800 2x900 2x1000
e Lnge Fugehuse mm 2.100 2.100 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500
f Breite Fugehuse mm 800 930 1.150 1.350 1.600 1.800 2.000 2.200 2.400
g Hhe Einlauf ber AA <80m: mm 2.200 2.200 2.350 2.350 2.350 2.350 2.350 2.350 2.350
Boden AA >=80m: mm 2.500 2.500 2.650 2.650 2.650 2.650 2.650 2.650 2.650
h Hhe Antriebstr. ber Schlot mm 1.800 1.800 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000
i Abstand zw. Doppelschlot mm 760 760 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000
k Abst. Flanschm.- BW-Mitte mm 1.550 1.550 1.750 1.750 1.750 1.750 1.750 1.750 1.750
m Hhe Spanntrommel- AA <80m: mm 1.350 1.350 1.550 1.550 1.550 1.550 1.550 1.550 1.550
achse AA >=80m: mm 1.650 1.650 1.850 1.850 1.850 1.850 1.850 1.850 1.850
n Hhe Fugehuse AA <80m: mm 2.360 2.360 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500
AA >=80m: mm 2.660 2.660 2.800 2.800 2.800 2.800 2.800 2.800 2.800
o Platzbedarf oberh. BW-Kopf mm 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000
p Platzbedarf seitl. BW-Kopf mm 770 835 955 1.055 1.200 1.330 1.430 1.530 1.630
r Breite BW-Fu ber alles mm 1.466 1.620 1.875 2.076 2.326 2.566 2.766 2.966 3.166
x Deckendurchbruch mm 2.400 2.400 2.800 2.800 2.800 2.800 2.800 2.800 2.800
y fr die Schlote mm 1.050 1.200 1.450 1.650 1.900 2.100 2.300 2.500 2.700