You are on page 1of 4

¹¶„«êK

12&7&2010

Fƒè†Aö¬ñ

ºó²: 5

æ¬ê: 159

4 ð‚è‹ & 200 裲

M‚¼F ÝQ ñ£î‹ 28 Ý‹ «îF

ªõŸPèóñ£è M‡E™ ðø‰î¶
ÿýK«è£†ì£M™ Þ¡Á 裬ô 5 ªêòŸ¬è«è£Àì¡ ãõŠð†ì H.âv.â™.M.&C15 󣂪è†

M…ë£QèÀ‚° ܽõ£Lò£ ð£ó£†´

Ü®‚è® b MðˆF™ ð£F‚èŠð†´ Ü¡¬ù Þ‰Fó£ G¬ù¾ ïèK™ îŸè£Lè °®J¼Š¹èÀ‚° Ü´‚°ñ£®
°®J¼Š¹ ܃° è†ìŠðì Þ¼‚Aø¶. ÞîŸè£ù ðòù£Oèœ «î˜¾ Þ¡Á 裬ô ªî£°F F.º.è. â‹.â™.ã. Cõ£,
°®¬êñ£ŸÁ õ£Kò î¬ô¬ñ ªêòô£‚è ÜFè£K è¬ôñ£ø¡ º¡Q¬ôJ™ ïì‰î¶. 辡Cô˜ ê‚F«õ™, ªî£°F
ªêòô£÷˜ ¬îKòï£î¡, Ü¡ðöè¡, ê£ôñ¡, ó«ð™, óM ñŸÁ‹ ðô˜ àœ÷ù˜.

ïLõ¬ì‰î è¬ôë˜èÀ‚° æŒ×Fò‹
G½¬õˆªî£¬è»ì¡ 4 ï£O™ õöƒèŠð´‹

Þò‚°ù˜ ð£ÂñF ÜPMŠ¹
¹¶„«êK, ü¨¬ô. 11&
¹¶„«êK Üó² ïLõ¬ì‰î
è¬ôë˜èO¡ õ£›M™
åO«òŸø
æŒ×Fòˆ
ªî£¬è¬ò ÜPMˆ¶, è¬ô
ð‡ð£†´ˆ¶¬ø Íô‹
ªêò™ð´ˆF õ¼A¡ø¶.
𣶠ïLõ¬ì‰î è¬ô
ë˜èœ ñ£î‰«î£Á‹ Ï.ÝJ
ó‹ àîMˆªî£¬è ªðŸÁ
õ¼A¡øù˜. Þ‰G¬ôJ™
èì‰î ° ñ£îƒè÷£è
ïLõ¬ì‰î è¬ô ë˜èÀ‚
è£ù àîMˆªî£¬è õöƒ
èŠðìM™¬ô. Þîù£™

è¬ôë˜èœ
ð™«õÁ
Þ¡ù™èÀ‚° àœ÷£A
õ¼A¡øù˜. Þ¶ °Pˆ¶
è¬ô ð‡ð£†´ˆ¶¬ø Þò‚
°ù˜ ð£ÂñFJì‹ «è†ì
 Üõ˜ ÜOˆî ðF™
õ¼ñ£Á:&
¹¶„«êK Üó² è¬ô
ð‡ð£†´ˆ¶¬ø Íô‹ 420
ïLõ¬ì‰î è¬ôë˜èÀ‚°
ñ£î‰«î£Á‹ Ï.ÝJó‹
GFȔM
õöƒèŠð†´
õ¼A¡ø¶. Þ‰î GFò£‡´
ªî£ìƒAò¶ºî™ ïL
õ¬ì‰î è¬ôë˜èÀ‚è£ù

àîMˆªî£¬è õöƒèŠ
ðìM™¬ô. Üõ˜èÀ‚è£ù
àîMˆªî£¬è õöƒè
èì‰î ªõœO‚Aö¬ñ (9‹
«îF) ÜÂñF A¬ìˆ¶œ
÷¶. âù«õ ïLõ¬ì‰î
è¬ôë˜èœ 嚪õ£¼
õ¼‚°‹ GF»îM ªðŸÁ‚
ªè£œ÷ è®î‹ ÜŠðŠ
ð´‹. Üî¡H¡ù˜ õ‰¶
ðíˆ¬î ªðŸÁ‚ªè£œ÷
ô£‹. Þ‰î õ£óˆFŸ°œ GF
»îM ªè£´‚èŠð†´M´‹.
Ü󲈶¬øèO™ ð°F
«ïó áNò˜è÷£è «ê˜‰îõ˜
èœ, Fù‚ÃL áNò˜è÷£è
ñ£ŸøŠð†´ H¡ù«ó ðE

Gó‰îó‹ ªêŒòŠð´õ˜.
è¬ô ð‡ð£†´ˆ¶¬øJ™
ðE¹K‰¶õ¼‹ 59 ð°F«ïó
áNò˜èO™ 9 «ð˜ «ïó®
ò£è îƒè¬÷ ðEGó‰îó‹
ªêŒò‚«è£K
õö‚°
ªî£ì˜‰¶œ÷ù˜. Üîù£™
ܬùˆ¶ áNò˜è¬÷»‹
Fù‚ÃL áNò˜è÷£è‚Ãì
ñ£Ÿø º®òM™¬ô. âù«õ
õö‚° ªî£´ˆ¶œ÷ 9
áNò˜è¬÷ˆîMó eF»œ÷
áNò˜èœ ܬùõ¬ó»‹
Fù‚ÃL áNò˜è÷£è
ñ£Ÿø ºî™õ¼‚° ðK‰¶¬ó
ªêŒ¶œ«÷¡.
Þšõ£Á Üõ˜ ÃPù£˜.

ÿýK«è£†ì£, ü¨¬ô.12&
M‡ªõO Ý󣌄C‚ è£è
Þv«ó£ (Þ‰Fò M‡ ªõO
Ý󣌄C
GÁõù‹)
ªî£ì˜‰¶ ªêòŸ¬è «è£œ
è¬÷ M‡E™ ªê½ˆF
ê£î¬ù ð¬ìˆ¶ õ¼Aø¶.
Þî¡ Íô‹ Þ‰Fò£M¡
ÞòŸ¬è õ÷ƒèÀ‹ 致
H®‚èŠð†´, è†ì¬ñŠ¹
ðEèÀ‹ ï쉶 õ¼Aø¶.
𣶠裘«ì£ ꣆ 2H
â¡ø ªêòŸ¬è «è£¬÷ Þ‰
Fò M…ë£Qèœ îò£Kˆ
îù˜.
Þ‰î ªêòŸ¬è «è£œ
ÜŠðŠð´‹ «ð£¶ îƒèœ
´ ªêòŸ¬è «è£œ
è¬÷»‹ «ê˜ˆ¶ ÜŠ¹
ñ£Á Ü™pKò£, èùì£,
²M†ê˜ô£‰¶ ÝAò èœ
«è†´‚ªè£‡ìù. ÞîŸ
A¬ì«ò ݉Fó£, è˜ï£ìè£
ñ£Gôƒè¬÷„ «ê˜‰î
â¡TmòKƒ è™ÖK ñ£í
õ˜èœ
õ®õ¬ñˆî
ªêòŸ¬è «è£œ å¡Á‹
îò£ó£è Þ¼‰î¶.
Þ¬îò´ˆ¶ 5 ªêòŸ¬è
«è£œè¬÷»‹ å«ó 󣂪è†
Íô‹ M‡E™ ªê½ˆî
Þ‰Fò M‡ªõO Ý󣌄C
GÁõù M…ë£Qèœ º®¾
ªêŒîù˜. èì‰î 2 ñ£îñ£è
ÞîŸè£ù ÞÁFè†ì ðEèœ
º‹ºóñ£è ï쉶 õ‰îù.
ªê¡¬ù ܼA™ àœ÷
ÿýK«è£†ì£ êbw îõ£¡
M‡ªõO ¬ñòˆF™ ó£‚
ªè† îò£˜ G¬ôJ™
GÁˆîŠ ð†ì¶.
H.âv.â™.M. («ð£ô£˜
꣮¬ô† ô£…„ªõA‚Aœ)
C-15 â¡ø¬ö‚ èŠð†ì ܉î
ó£‚ªè† 44.4 e†ì˜ àòóˆ
F™ 4 G¬ôèÀì¡ IèHó
ñ£‡ìñ£è
Þ¼‰î¶.
Üœ 5 ªêòŸ¬è «è£œ
èÀ‹ ¬õ‚èŠð†ì Hø°,
«ïŸÁ º¡Fù‹ 51 ñE
«ïó 辇†ì¾¡ ªî£ìƒ
Aò¶. F¼ŠðF «è£ML™

CøŠ¹ õN𣴠ïìˆîŠ
ð†ì¶.
Þ¡Á 裬ô Þv«ó£
M…ë£Qèœ Ü¬ùõ¼‹
H.âv.â™.M.-&C-15 ó£‚ ªè†
㾋 ðEJ™ ß´ð†ìù˜.
F†ìIìŠð® Iè„ êKò£è
9.22 ñE‚° H.âv.â™.M.&C-15 ó£‚ªè† b ¹¬è¬ò è‚
Aòð® ¹øŠð†ì¶. Cô Mù£
®èÀ‚°œ ܉î 󣂪è†
F†ìI†ì ð£¬îJ™ ªõŸ
Pèóñ£è ðø‰î¶. F¬óJ™
ܬî è‡è£EˆîŠð®
Þ¼‰î M…ë£Qèœ ñA›„
C»ì¡ ¬è ù£˜èœ.
²ñ£˜ 4 GI숶‚°œ
H.âv.â™.M.-&C-15 󣂪è†
200 A«ô£ e†ì˜ Éóˆ¬î
M‡E™ ↮ò¶. 375
Mù£®èO™ ó£‚ªè† 750
A«ô£ e†ì˜ ªî£¬ô¬õ

è쉶 ªõŸP èóñ£è ªê¡
ø¶. M…ë£Qèœ ãŸèù«õ
F†ì I†®¼‰îð® H.âv.
â™.M.-C-15 󣂪膮™
Þ¼‰¶ 嚪õ£¼ ð°Fò£è
HK‰îù. Þ¬îò´ˆ¶ 5
ªêòŸ¬è «è£œè¬÷»‹
ÜõŸÁ‚°Kò ²ŸÁŠ ð£¬î
J™ å¡ø¡ H¡ å¡ø£è
H.âv.â™.M. 󣂪è†HKˆ¶
M†ì¶. Þ‰î ðEèÀ‹
ãŸèù«õ F†ì I†®¼‰î¶
«ð£ô °PŠH†ì «ï󈶂
°œ ï쉶 º®‰î¶.
H.âv.â™.M.-C1- 5 󣂪è†
¹¬è¬ò è‚Aò ð® Iè, Iè
Üöè£è ªê¡ø Cô GIìƒ
èÀ‚°œ 5 ªêòŸ¬è «è£œ
èÀ‹ îƒèœ ²ŸÁŠ ð£¬î
J™ ªê¡Á ²öôˆ ªî£ìƒ
Aò¶. Þ¬îò´ˆ¶ Þv«ó£
M…ë£Qèœ Ü¬ùõ¼‹
⿉¶ å¼ õ¼‚ªè£¼õ˜
¬è ªè£´ˆ¶ îƒèœ
ñA›„C¬ò ªîKMˆ¶‚
ªè£‡ìù˜.
H.âv.â™.M.-&C-15
ó£‚ªè† ªõŸPèóñ£è
ðø‰î¬î F† ì‚èIû¡
î¬ôõ˜
ñ£‡
«ì‚
ܽõ£Lò£ «ïK™ õ‰¶
𣘈. Üõ¼‚° Þv«ó£
î¬ôõ˜ ó£î£ A¼wí¡
ï¡P ªîKMˆ . ñŸø
M…ë£QèÀ‚°‹ Üõ˜
ï¡P ªîKMˆ¶ «ðCù£˜.
H.âv.â™.M.- & C- 1 5 ó£‚
ªè† F†ì Þò‚°ù˜ °¡Q
A¼wí¡ ï¡P ªîKMˆ¶
«ðCù£˜. H.âv.â™.M. ó£‚
ªè† ã¾îL™ Þ¡¬øò
ê£î¬ù º‚Aòñ£ùî£è
è¼îŠð´Aø¶.
Þ¡Á ãõŠ ð†ì 5
ªêòŸ¬è
«è£œèO™
Þv«ó£ M…ë£QèO¡
îò£KŠð£ù 裘«ì£ ꣆-2 H
ªêòŸ¬è «è£œ Iè º‚A
òñ£ù‹. 694 A«ô£
â¬ì
ªè£‡ì
Þ‰î
ªêòŸ¬è «è£œ Þ‰Fò£M¡
ªî£¬ô »í˜¾ ªêòŸ¬è

«è£÷£°‹. Þ¶ Þ‰Fò£M¡
àœè†ì¬ñŠ¹ ðEèÀ‚°
I辋 àîMò£è Þ¼‚°‹.
º‚Aò ïèóƒèO™ ¹ø
õN꣬ô ܬñ‚è, õùŠ
ð°FèO™ ¹Fò ð£¬î ãŸ
ð´ˆî Þ‰î ꣮¬ô†
ªè£´‚°‹ îèõ™èœ Iè
¾‹ ðò¡ àœ÷î£è Þ¼‚
°‹. ï蘹ø F†ìIìL™
裘«ì£ ꣆Iè º‚Aòðƒ°
õA‚°‹. Þ‰î ªêòŸ¬è
«è£œ 𣶠ªõŸPèó
ñ£è î¡ ²ŸÁŠ ð£¬îJ™
ÞòƒA õ¼Aø¶.
裘«ì£ ꣆ ªêòŸ¬è
«è£Àì¡ ãõŠð†ì Ü™p
Kò£M¡ ܙ꣆ ªêòŸ¬è
«è£œ 116 A«ô£ â¬ì
ªè£‡ì¶. ²M†ê˜ô£‰¶,
èùì£ ï£´èO¡ ù£
ªêòŸ¬è «è£œèœ Iè, Iè
â¬ì °¬ø‰î¬õ. èùì£
M¡ ªêòŸ¬è «è£œ 6?
A«ô£¾‹, ²M†ê˜ô£‰F¡
ù£ ªêòŸ¬è «è£œ 1
A«ô£¾‹ â¬ì ªè£‡ì
‹.
݉Fó£, è˜ï£ìè£ â¡
TmòKƒ ñ£íõ˜èœ îò£
KˆF¼‰î ªêòŸ¬è «è£À‹
å¼ A«ô£ â¬ì ªè£‡ì¶
. â™ô£ â¬ìè¬÷»‹
«ê˜ˆ¶
H.âv.â™.M.
ó£‚ªè† ªñ£ˆî‹ 230 ì¡
â¬ì»ì¡ Hóñ£‡ìñ£è
à¼õ£‚èŠð†®¼‰î¶.
5 ªêòŸ¬è «è£œè¬÷
å«ó êñòˆF™ e‡´‹
M‡E™ ªê½ˆFòî¡
Íô‹ Þ‰Fò M‡ªõO
Ý󣌄C‚èöè‹ àôA¡
èõùˆ¬î ðôñ£è ߘˆ¶œ
÷¶. Ï.260 «è£® ªêôM™
ï쉶œ÷ Þ‰îê£î¬ù¬òˆ
ªî£ì˜‰¶ Ü´ˆî 3 ñ£îƒ
èÀ‚°œ «ñ½‹ 2 º‚Aò
ªêòŸ¬è «è£œè¬÷ M‡
E™ ãõÞv«ó£ F†ìI†´
õ¼õî£è Üî¡ î¬ôõ˜
M…ë£Q
«è.ó£î£A
¼wí¡ ªîKMˆî£˜.

2

ïñ¶ ºó² ¹¶„«êK 12&7&2009

üù£FðF‚° A¬ì‚°‹ ñ¼ˆ¶õ õêF¬ò
ã¬ö ñ‚èÀ‚°‹ A¬ì‚è ªêŒîõ˜, Ü¡¹ñE
¹¶¬õJ™ ð£.ñ.è. GÁõù˜ ó£ñî£v «ð„²
¹¶„«êK, ü¨¬ô.12-&
¹¶„«êK êÍ躡«ùŸø
êƒè‹ ꣘H™ Üó² ªð£¶
«î˜¾èO™ ê£î¬ù ¹K‰î
õ¡Qò ñ£íõ, ñ£íMò˜
èÀ‚° ðKêOŠ¹- ð£ó£†´
Mö£ «ïŸÁ ñ£¬ô è‹ð¡
è¬ôòóƒèˆF™ ï¬ìªðŸ
ø¶. Þ‰î Mö£MŸ° êÍè
º¡«ùŸø êƒè î¬ôõ˜
A¼wíó£x
î¬ô¬ñ
Aù£˜. ªêòô£÷˜
Ìð£ô¡ õó«õŸÁ «ðCù£˜.
¹¶„«êK ñ£Gô ð£.ñ.è.
ªêòô£÷˜ ó£ñ A¼wí
辇ì˜, ê†ìñ¡ø àÁŠ
Hù˜èœ Üù‰îó£ñ¡,
ð¡m˜ªê™õ‹, ܼœ
º¼è¡ ÝA«ò£˜ º¡
Q¬ô õAˆîù˜.
ð£.ñ.è. GÁõù˜ 죂ì˜
ó£ñî£v, º¡ù£œ ñˆFò
ñ‰FK ì£‚ì˜ Ü¡¹ñE
ó£ñî£v ÝA«ò£˜ èô‰¶
ªè£‡´, ê£î¬ù ð¬ìˆî
ñ£íõ˜èÀ‚° ðK² õöƒA
ð£ó£†®ù˜.
ñ¼ˆ¶õ˜ ó£ñî£v Þ‰î
Mö£M™ «ðCòî£õ¶:𮊹 å¡Á  ñ
àò˜ˆ¶‹. è™M ªê™õ‹
 ÜNò£î ªê™õ‹.
܉î è™M ªê™õˆ¬î
cƒèœ ªðø «õ‡´‹.
âù«õ ªðŸ«ø£˜èœ, àƒ
èœ °ö‰¬îèO¡ è™MJ™
ÜFè ݘõ‹ è£†ì «õ‡
´‹. «ñ½‹ Üõ˜èÀ‚°
îóñ£ù è™M¬ò ªè£´‚è
«õ‡´‹.
â¡Â¬ìò
°ö‰¬îè¬÷  

ð£ó£†ì «õ‡´‹.
àò˜è™MèO™ HøŠ
ð´ˆîŠð†ì êºî£òˆ¬î
«ê˜‰î ñ£íõ˜èœ 
ê£î¬ù ð¬ìˆ¶ õ¼A
ø£˜èœ. ÜŠ«ð£¶ è™M
ñÁ‚èŠð†ì¶. ÞŠ«ð£¶
è™M
ªè£´‚èŠð†´
õ¼Aø¶. º¡¹ îIö苹¶„«êK
î¬ôWö£è
Þ¼‰î¶. ÞF™ Þì嶂W´
Íô‹ Þ¼ ñ£GôƒèÀ‹
ñ£ŸøŠð†´ Þ¼‚Aø¶.
¹¶„«êK ñ£GôˆF™
ïñ¶ Hœ¬÷èœ ï™ô
G¬ô¬ñJ™ àœ÷£˜èœ.

ÜóCò™ ÜFè£ó‹ ñ†´‹
Þ¼‰î£™, G¬ùˆî è£K
òˆ¬î º®ˆ¶ Þ¼‚èô£‹.
Þ¬÷ë˜è¬÷ «ï£‚A ïñ¶
ðòí‹ Þ¼‚è «õ‡´‹.
Þ¬÷ë˜èœ
¬èJ™
è†C¬ò åŠð¬ì‚è «õ‡
´‹ â¡Á ðô ÞìƒèO™
«ðC õ¼A«ø¡.
¹¶„«êKJ™ õ¡Qò˜
êºî£ò‹
ÜFè÷M™
àœ÷¶. 70 êîiî‹ àœ÷
õ¡Qò˜
êºî£òº‹,
ˆîŠð†ì êºî£òº‹
å¡Á Þ¬í‰î£™ ¹¶„«êK
ïñ‚° . 10 ÝJó‹

ªðŸ«ø£Kì‹ è†ì£òñ£è õÅLˆî 膮ì
GF¬ò F¼ŠH ÜO‚è£M®™ «ð£ó£†ì‹
°ÙQ ðœO‚° ¸è˜«õ£˜ ܬñŠ¹ â„êK‚¬è
¹¶„«êK, ü¨¬ô. 12&
ñQî àK¬ñèœ ñŸÁ‹
¸è˜«õ£˜ ð£¶è£Š¹ èöè
ªð£¶„ªêòô£÷˜ º¼è£ù‰
î‹ °ÙO ªð‡èœ «ñ™
G¬ôŠðœO ºî™õ¼‚°
â¿F»œ÷ è®îˆF™ ÃP
J¼Šðî£õ¶:&
êeðˆF™,
è†ìí
MAî‹ °Pˆ¶ ñ£íMòK¡
ªðŸ«ø£˜ ݆«êð‹ ªîK
Mˆ¶, îƒè÷¶ ðœOJ™
º¬øJ†ì«ð£¶ ªðŸ«ø£¬ó
Ió†´‹ Mîñ£è, ªðŸ«ø£¬ó
cƒè«÷ ¹¬èŠðì‹ â´ˆ
F¼Šð¶ I°‰î õ¼ˆî
ñOŠðî£è àœ÷¶. APvˆ
îõ è™M GÁ õùƒèœ,
îIöè‹ àœO†ì ð°F
èO™ ªð£¼œ «ï£‚è I¡P
ܼœ «ï£‚舫 Iè„
CøŠð£ù è™M„«ê¬õ
ÝŸP õ¼A¡øù. ïñ¶
¹¶¬õ‚° ܼAL¼‚°‹
F‡®õùˆF™ õ£™ì˜
vèì˜, ªêJ‡† Ý¡v
àœO†ì ðœOèœ ÜóC¡
àîM«ò£´, ªðŸ«ø£Kì‹
è†ìíƒèœ õÅL‚è£ñ™
Iè„Cø‰î è™M ÜOˆ¶
ªð£¶ñ‚èÀ‚° «ê¬õ
ò£ŸP õ¼A¡øù˜. ïñ¶
¹¶¬õJ™ îƒè÷¶ è™M
GÁõù‹ àœO†ì Cô
APv¶õ è™M GÁõùƒ
èœ. Iè ÜFèñ£ù è†ìí‹

õÅLˆ¶
ªðŸ«ø£¬ó
Þ¡ù™ ð´ˆF õ¼õ¶ Iè
Iè «õî¬ùò£ù¶.
ªðŸ«ø£˜ îƒè÷¶
è†ì£ò 膮ì GF õÅ™
°Pˆ¶ º¬øJ†ì«î£´,
Ü‰î «ïóˆF™ ðˆFK¬è
ò£÷˜èÀ‹, ¹¬èŠðì‚
è¬ôë˜èÀ‹
«ê˜‰¶
M†ì Ü‰î «ïóˆF™
裬ìò£è ªðŸø Ïð£Œ
6 ÝJóˆ¬î ܬùˆ¶ ªðŸ
«ø£K캋 F¼ŠH ªê½ˆ¶
õî£è ÜPMˆ¶. ܉î
ªêŒF ðˆFK¬èèO™ ªõO
õ‰F ¼‚°‹ G¬ôJ™
𣶠F¼‹H îó èœ
ñÁŠðî£è ÜP‰¶ âƒè÷¶
Þò‚è‹ ê£˜H™ ªî£¬ô
«ðCJ™ Þ¶ °Pˆ¶ «è†ì
«ð£¶‹, Üšõ£Á F¼Šð¤
î¼õî£è ÃøM™¬ô â¡

Á‹, ðˆFK¬èèœ îõø£ù
ªêŒF ªõOJ†ìî£è ÃP
îŠH‚è G¬ùŠð¶ Iè Iè
îõø£ù ܵ°º¬øò£°‹.
冴 ªñ£ˆî è™M GÁ
õùƒèO¡ è™M è†ì
투î
心°ð´ˆî
¹¶¬õ Üó²‹, è™Mˆ¶¬ø
»‹
ºòŸCˆ¶
õ¼‹
G¬ôJ™, î£ƒèœ ÞšMî‹
º¡Â‚°ŠH¡ ºóí£è
«ðC ªðŸ«ø£¬ó ܬö‚
èNŠð¶ I辋 è‡ìùˆFŸ
°Kò¶. âù«õ, èœ
ÞQ»‹ îîñF‚è£ñ™ 10
FùƒèÀ‚°œ 裬ì
ªî£¬è Ï.6 ÝJóˆ¬î
ܬùˆ¶ ªðŸ«ø£K캋
F¼ŠH ªê½ˆî «õ‡´
ªñù¾‹, îõÁ‹ ð†êˆF™,
Þò‚è àÁŠHù˜èœ, G˜
õ£Aèœ ñŸÁ‹ ªðŸ«ø£¼
ì¡ Þ¬í‰¶ ÜóCì‹
àKò ÜÂñF ªðŸÁ,
îƒè÷¶ ðœO‚° ܼA™
ݘŠð£†ì‹ ïìˆî «ïK´‹.
Þšõ£Á Üõ˜ ÃP»œ ÷£˜.

Þ¬÷ë˜èœ ðƒ«èŸ°‹
õ¬èJ™
ïìˆîŠð´‹
¹¶„«êK ÆìˆF™, èœ
ðƒ«èŸè «õ‡´‹. «ñ½‹
õ¡Qò˜ â¿„C ñ£ï£†¬ì
Þƒ° ïìˆî «õ‡´‹.
¹¶„«êKJ™
àœ÷
TŠñ˜ ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚°
õ¼Aø 25 õ¼ìˆFŸ° ò£¼‹
â¬î»‹ ªêŒò «õ‡®ò
F™¬ô. ܉î÷¾‚° º¡
ù£œ ñˆFò ñ‰FK 죂ì˜
Ü¡¹ñE ó£ñî£v ªêŒ¶
Þ¼‚Aø£˜. TŠñ˜ õ÷˜„C
Þ‰Fò£¾‚° CøŠ¬ð «î®
 Þ¼‚Aø¶. üù£
FðF‚° A¬ì‚°‹ ñ¼ˆ¶õ
õêF¬ò, ê£î£óí ã¬ö
ñ‚èÀ‚°‹
A¬ì‚è
¬õˆîõ˜ ì£‚ì˜ Ü¡¹ñE.
âù«õ õ¡Qò êºî£ò
°ö‰¬îèœ ï¡ø£è 𮈶
àò˜‰î G¬ô‚° õó
«õ‡´‹.
Þšõ£Á Üõ˜ «ðCù£˜.
Mö£M™
º¡ù£œ
ñˆFò ñ‰FK ì£‚ì˜ Ü¡¹
ñE ó£ñî£v «ðCòî£õ¶:¹¶„«êK
Üó²
ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™  
Hø‰«î¡.  Hø‰î
ñ‡E™ Þ‰î Mö£M™
èô‰¶ ªè£œõF™ ñA›„C
ܬìA«ø¡.
ê£î¬ù
ð¬ìˆî õ¡Qò êºî£ò
ñ£íõ˜è¬÷»‹, Üõ˜è÷¶
ªðŸ«ø£˜è¬÷»‹
ð£ó£†´A«ø¡.
ïñ¶
êºî£ò‹ ê£F‚è Hø‰î
êºî£ò‹ Ý°‹.
îI› ®™ 2.5 «è£®
õ¡Qò êºî£ò ñ‚èÀ‹,
¹¶„«êK ñ£GôˆF™ 70
êîiî õ¡Qò êºî£ò
ñ‚èÀ‹ àœ÷ù˜. îŸ
«ð£¶œ÷ â¿„C ²ñ£˜ 10
݇´èÀ‚°
º¡¹
Þ¼‰¶ Þ¼‰î£™ ¹¶„«êK
J™ ïñ¶ ݆C 
Þ¼‰¶ Þ¼‚°‹. ¹¶„«êK
ñ£GôˆF™ õ¼ƒè£ôˆF™
õ¡Qò˜  ºî™Ü¬ñ„êó£è õ¼õ£˜.
¹¶„«êKJ™ 20 êîiî‹

Þì 嶂W†¬ì °¬ø‚è
G¬ùˆî£™, ¹¶„«êK ð°F
º¿õ¶‹ âK»‹. «ñ½‹
â¡Â¬ìò î¬ô¬ñJ™
Þƒ° ݘŠð£†ì‹ ïì‚°‹.
ì£‚ì˜ ó£ñ‚° ñ‰FK
ðîMèœ «î® õ‰î¶. ܬî
Üõ˜ ñÁˆ¶ M†ì£˜.
õ¡Qò˜ êºî£òˆFŸ°
Þì嶂W´ ªðÁõ¶ ñ†´‹
Üõó¶
°P‚«è£÷£è
Þ¼‰î¶.
â™ô£ Aó£ñˆFŸ°‹
ù «ïK™ ªê¡Á, ïñ¶
êºî£ò ñ‚è¬÷ å¡Á
ެ툶 ñ£ªð¼‹ ê‚F
ò£è à¼õ£‚è F†ìI†´
àœ«÷¡. îI›ï£†®™
àœ÷ ªñ£ˆî °®¬êèO™
13 êîiî‹ °®¬êèœ
M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ìˆF™
àœ÷¶. ÞF™ ÜFèñ£ù
°®¬êèO™ õ¡Qò˜ 
õCˆ¶ õ¼A¡øù˜.
õ¡Qò˜ êºî£ò ñ‚èœ
â™ô£ ÞìƒèO™ ê£î¬ù
ð¬ìˆ¶
õ¼Aø£˜èœ.
݉Fó£M™ 15 êîiî
õ¡Qò˜èÀ‹, è˜ï£ìè£M™
11 êîiî õ¡Qò˜èÀ‹,
«èó÷£M™
4
êîiî
õ¡Qò˜èÀ‹ àœ÷ù˜.
«ñ½‹ ªðƒèÙK™ 18
õ¡Qò˜èœ 辡Cô˜è÷£è
Þ¼‚Aø£˜èœ.
5
݇´èÀ‚° º¡¹ Þ¼‰î
TŠñ˜ ñ¼ˆ¶õñ¬ù»‹,
ÞŠ«ð£¶ Þ¼‚°‹ TŠñ˜
ñ¼ˆ¶õñ¬ù»‹ cƒèœ
â‡E ð£˜‚è «õ‡´‹.
Aó£ñ ñ‚èÀ‹ ï™ô
ñ¼ˆ¶õ õêF¬ò ªðø
«õ‡´‹ â¡ø â‡íˆF™
, TŠñ˜ ñ¼ˆ¶õ
ñ¬ù‚° ÜFè F†ìƒèœ
ªè£‡´ õóŠð†ì¶. 
ªè£‡´ õ‰î F†ìƒèO™
âù‚° I辋 H®ˆî¶,
ªð£¶ ÞìƒèO™ Cèªó†
H®Šð¬î åNŠð¶ .
â™ô£
êºî£òˆ¬î
«ê˜‰îõ˜èÀ‹ ªð£¶
ÞìˆF™ Cèªó† H®‚è£ñ™
Þ¼‚è «õ‡´‹.
ªê¡¬ù ä«è£˜†®™
ªñ£ˆî‹ 52 «ð˜ cFðFò£è
àœ÷ù˜. ÞF™ õ¡Qò˜
êºî£òˆ¬î «ê˜‰îõ˜
å¼õ˜
񆴋

Þ¼‚Aø£˜. îIöèˆF™ 20
êîiî Þì嶂W†¬ì 죂ì˜
ó£ñî£v ªðŸÁ î‰î£˜.
õ¡Qò˜èÀ‚° îQò£è
Þì 嶂W´ õöƒè«è£K
õ¼Aø 28-‰«îF ݘŠð£†
숬î ÜPMˆ¶ Þ¼‚Aø£˜.
Þ«î «ð£™ Ì‹¹è£K™
õ¼Aø 18- ‰ «îF ñèO˜
ñ£ï£´ ïì‚Aø¶. ÞF™
õ¡Qò˜ ªð‡èœ èô‰¶
ªè£œ÷ «õ‡´‹.
Mö£M™
ð£.ñ.è.
G˜õ£Aèœ, êÍè º¡«ùŸø
êƒè G˜õ£Aèœ àœðì
ðô˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜.
º®M™ YÂõ£ê¡ ï¡P
ÃPù£˜.
Þšõ£Á Üõ˜ «ðCù£˜.

ðKêOŠ¹ Mö£

«îQ,ü¨¬ô. 12&
«îQ ñ£õ†ì å‚èLè˜
(裊¹) C™ôôõ£˜ °ô
ñ™L¬è 꾉FFK îò£GF
èK¡ ñ£íõ, ñ£íMèÀ‚
è£ù ðKêOŠ¹ Mö£ õ¼Aø
31‰«îF ªð£‹¬ñò 辇
ì¡ ð†®ò™ ï¬ìªðÁAø¶.
èì‰î ñ£˜„ 2010 Üó²
«î˜M™ 10‹ õ°Š¹ ñŸÁ‹
ªñ†K‚ H÷v&2M™ ñ£õ†ì
Ü÷M™ ÜFè ñFŠªð‡
èœ ªðŸø 3 Þìƒè¬÷
ªðŸÁ ê£î¬ù ð¬ìˆî
«îù¤ ñ£õ†ìˆ¬î„ ꣘‰î

õ˜èœ õ¼Aø 25‰«îF‚°œ
ñFŠªð‡ ꣡ÁèÀì¡
ïè™è¬÷ Müòó£ñ¡,
ªêòô£÷˜, å‚èLè˜ (裊¹)
ñ™L¬è 꾉îFò °ô‹, 32
õì‚°
ªñJ¡ªî¼,
ªð£‹¬ñòè¾‡ì¡ â¡ø
ºèõKJ™ ÜŠH ¬õ‚è
«õ‡´A«ø£‹.
ÞîŸè£ù ãŸð£´è¬÷
ñè£Lƒè‹, ªêòô˜ Müò
ó£ñ¡, î¬ôõ˜ ݘ.ë£ù
͘ˆF, ªð£¼÷£÷˜ Üóƒè
ê£I, ñŸÁ‹ G˜õ£è °¿
Mù˜ ªêŒ¶ õ¼A¡øù˜.

Owned Printed and Published by P.Rajeswari,
Printed at Anitha Printers, No. 280 / 4, Anna Salai,
Pondicherry-605 001. and Published at No. 280 / 4,
Anna Salai, Pondicherry-605 001.

«õÖK™ 204õ¶ CŠð£Œ ¹ó†C Fùˆ¬î º¡Q†´ CŠð£Œ ¹ó†ê¤ G¬ù¾
ɵ‚° èªô‚ì˜ ó£«ü‰Fó¡ ñô˜ õ¬÷ò‹ ¬õˆ¶ Ü…êL ªê½ˆFù£˜.
Ü-¼A™ ë£ù«êèó¡ â‹.â™.ã., è£õ™¶¬ø ¶¬í î¬ôõ˜ ªüòó£x,
è£õ™ è‡è£EŠð£÷˜ Ü¡¹, «ñò˜ 裘ˆF«èò¡, ñ£õ†ì áó£†C î¬ôõ˜
oô£ó£ü¡, º¡ù£œ â‹.H. ºèñ¶ êA, º¡ù£œ ð¬ì ió˜ ïô àîM
Þò‚°ù˜ «ñü˜ Hóè£ê‹ ñŸÁ‹ ðô˜ àœ÷ù˜.

F.ñ¬ôJ™ êˆ¶í¾ áNò˜èœ
24 ñE «ïó à‡í£Móî‹
F¼õ‡í£ñ¬ô,ü¨¬ô.12&
îƒè÷¶ «è£K‚¬èè¬÷
õL»ÁˆF îI›ï£´ êˆ
¶í¾ áNò˜èœ F.ñ¬ô
î£½è£ Ü½õôè‹ âFK™
24 ñE «ïó à‡í£
Móî‹ «ñŸªè£‡ìù˜.
êˆ¶í¾ áNò˜è¬÷ º¿
«ïó áNòó£‚è «õ‡´‹.
õ¬óòÁ‚èŠð†ì áFò‹,
ð„¬êŠðJÁ, ªè£‡¬ì

èì¬ô, ༬÷‚Aöƒ°,
õ£óˆFŸ° Í¡Á º†¬ì,
«õè ¬õ‚è âKªð£¼œ
ñ£Qò‹, M¬ôõ£C àò˜
¾‚° ãŸð ñ£Qò‹, Hø
¶¬øèO™ ãŸð´‹ è£LŠ
ðEJìˆF™ î°F‚«èŸð
êˆ¶í¾ áNò˜èÀ‚°
ðE õöƒ°î™ àœO†ì
«è£K‚¬èè¬÷ õL»ÁˆF
«ð£ó£†ì‹ ï¬ìªðŸø¶.

ñ£õ†ì î¬ôõ˜ Ü™
«ð£¡v î¬ô¬ñ A
ù£˜. ªêòô£÷˜ ܇í£
¶¬ó «è£K‚¬è à¬óò£ŸP
ù£˜. ñ£Gô
ªêòô£÷˜
݇죜 ªî£ì‚è à¬ó
ò£Ÿ Pù£˜. «î£ö¬ñ êƒè
G˜õ£Aèœ ó£ñLƒè‹, ²Š
HóñEò¡, A¼wí͘ˆF
àœO†«ì£˜ õ£›ˆ¶¬ó
õöƒAù˜.

«îQJ™

p¡ ªð† AOQ‚ ªî£ì‚è Mö£
«îQ,ü¨¬ô. 12--&
«îQJ™ ªê™ôŠHó£E
è÷£ù , ̬ùèÀ‚è£ù
p¡ ªð† AOQ‚ CA„¬ê
¬ñòˆFù¢ ª î£ì‚è Mö£
ºî¡ ºîô£è ªî£ìƒèŠð†
´œ÷¶.
«îQ ªðKò°÷‹ ªñJ¡
«ó£´ ¬õ¬è v«è¡ ºî™
ñ£®J™ “p¡ ªð† AOQ‚”
CA„¬ê ¬ñò ªî£ì‚è Mö£
ï¬ìªðŸø¶. «îQ ïèóˆF
«ô«ò ºî¡ º¬øò£è
ªê™ôŠHó£Eè÷£ù ,
̬ùèÀ‚è£ù CA„¬ê
¬ñò‹ ªî£ìƒèŠð†ì¬õ
ò£°‹. Þ‰î CA„¬ê ¬ñòˆ
F¡ ñ¼ˆ¶õ˜èO™ å¼õ
ó£ù ñ¼ˆ¶õ˜ ê‹ðˆ°ñ£˜

ÃÁ¬èJ™:&
Þ‰ïè¬óŠ ªð£Áˆîõ¬ó
J™ ªê™ôŠHó£Eè¬÷
, ̬ù ñŸÁ‹ ðø¬õ
èœ
ÝAò¬õèÀ‚°
ܬùˆ¶
õ¬èò£ù
CA„¬ê ÜO‚èŠð´‹.
°PŠð£è ªê™ôŠHó£E
èÀ‚è£ù èÀ‚°
«î£™ «ï£Œ, ݇¬ñ
c‚è‹, ªð‡ èÀ‚°
Cø‰î º¬øJ™ îóñ£ù
õ¬èJ™ CA„¬ê ÜO‚èŠ
ð´Aø¶. Þ¶ îMó àí¾
ªð£¼†èœ, ì£Q‚ ñŸÁ‹
ܬùˆ¶
õ¬èò£ù
ªð£¼†èÀ‹ Þƒ° A¬ì‚
°‹. ªð£¶õ£è ªõP
ò£´ Ü™ô¶ ñŸø 

è«÷£ 讈 ܉î Þìˆ
F™ àìù®ò£è «ê£Š¬ð
¬õˆ¶ è¿MM†´ ñøˆ¶
õKì‹ ªê¡Á CA„¬ê ªðø
«õ‡´‹.
Þšõ£Á Üõ˜ ÃPù£˜.
º¡ùî£è
àôè
Môƒ°èO™ Þ¼‰¶ ñQî˜
èÀ‚° ðó¾‹ «ï£Œ ÷
º¡Q†´ Þôõê ñ¼ˆ¶õ
ºè£‹ ï¬ìªðŸø¶.
50‚°‹ «ñŸð†ì ªê™ô
Hó£Eèœ õ‰F¼‰îù.
î´Š¹ áCèœ, ªõP
áC ÝAò¬õè¬÷ ñ¼ˆ¶
õ˜èœ ê‹ðˆ°ñ£˜, º¼è£
ù‰î‹, ñî¡ ÝA«ò£˜
CA„¬ê ÜOˆîù˜.

«üCä ªñ†«ó ꣘H™ F¼ñ£™ ïèK™ àœ÷ ñè£ô†²I ð£ó£ ªñ®‚è™
è™M GÁõù ñ£íõ, ñ£íMèÀ‚° ºî½îM ðJŸC õ°Š¹ ïìˆîŠð†ì¶.
ªñ†«ó£ «üC î¬ôõ˜ Ýù‰îCõð£ô¡, ªêòô£÷˜ ÜŒòù£˜, ªê…C½¬õ
êƒè àÁŠHù˜ °í«êèó¡, ñè£ô†²I ñŸÁ‹ ðô˜ àœ÷ù˜.

«ð£h꣘ e¶ °î™ ¹¶¬õ‚«è Üõñ£ùñ£°‹
ñQî àK¬ñ ܬñŠ¹ è‡ìù‹
¹¶„«êK, ü¨¬ô. 12&
ñQî àK¬ñèœ ¸è˜«õ£˜
ñŸÁ‹ ñèO˜ ð£¶è£Š¹
ܬñŠ¹ ªð£¶„ªêòô£÷˜
ñEè‡ì¡ M´ˆ¶œ÷
ÜP‚¬èJ™ ÃPJ¼Šð
î£õ¶:&
ñ‚èÀ‚° ð£¶è£Š¹
è£õ™¶¬ø ܉î è£õ™
¶¬ø‚«è ð£¶è£Š¹ «î¬õŠ
ð´‹ G¬ô ïñ¶ ¹¶¬õJ™
Gô¾õ¶ I辋 õ¼ˆîˆ¶‚
°Kò¶. «ð£‚°õóˆ¶ «ð£h
꣘ ªõJL½‹, ñ¬öJ½‹
꣬ôJ¡ ï´M™ G¡Á
ªð£¶ñ‚èO¡ ꣬ô Hóò£
íˆF™ êƒèì‹ ãŸðì£ñ™
心° ªêŒ¶ õ¼A¡øù˜.
ªî£ì˜‰¶ ðô ñE «ïó‹
G¡Á ªè£‡«ì ñ‚èÀ‚
è£è ðEò£ŸÁ‹ «ð£‚°
õóˆ¶ «ð£h꣘ e¶ °
î™ ïìˆFJ¼Šð¶ ïñ¶
¹¶¬õ‚«è Üõñ£ùˆ¬î
à¼õ£‚A»œ÷¶.
Hó„C¬ù à¼õ£ù¾
ì¡, ðEJL¼‰î è£õô˜
õ£‚A 죂A Íô‹ ªîKòŠ
ð´ˆFò ¾ì¡, ܉î ð°F
JL¼‚°‹ ܬùˆ¶ àòó
Fè£KèÀ‹,
ð£¶
ªè£´‚èŠð†®¼‚ °‹
«ó£‰¶ õ£èùƒèÀ‹ vð£†
´‚° àì«ù ªê™ô
«õ‡´‹. Hó„ê¬ù¬ò

êñ£O‚°ñ÷MŸ° ÜFèŠ
ð®ò£ù è£õ™¶¬øJù˜
܃«è
ªê¡P¼‰î£™
ÞšMî °î™ ïì‰F¼‚
裶. ÞQ õ¼‹ è£ôƒèO™
è£õ™¶¬øJù˜ ÞšMî
G蛾è¬÷ âF˜ªè£œ÷
êKò£è F†ìI†´ ªêò™ð†
죙 ñ†´«ñ ªð£¶ñ‚èœ
Ü„êI¡P õ£ö º®»‹.
憴ï˜
êƒèƒèœ,

è£õô˜èO캋, ªð£¶ñ‚
èO캋 âšõ£Á ï쉶
ªè£œ÷ «õ‡ìªñù, êƒè
àÁŠ Hù˜èÀ‚° Æì‹
ïìˆF â´ˆ¶¬ó‚è «õ‡
´‹. êƒè àÁŠHù¼‚°
ãî£õ¶ ÜcF Þ¬ö‚èŠ
ð†ì£™ êƒè G˜õ£Aèœ
ªê¡Á àîõ ô£‹. Ýù£™,
憴ï˜è«÷ ÞšMî ÜcF
èœ Þ¬ö‚°‹ «ïóˆF™,
Üõ˜èÀ‚° ê£îèñ£è êƒè
àÁŠHù˜ èœ å¡P¬í‰
, ܶ«õ Üõ˜è¬÷
îõÁ ªêŒò ɇ´õî£è
ܬñ‰¶ M´Aø¶.
æ†´ï˜ êƒèƒèÀ‹,
è£õ™¶¬ø»‹, ÞQ õ¼‹
è£ôƒèO™ 憴ï˜èÀ‹,
è£õô˜èÀ‹ êÍèñ£è
ø«õ£´ ðEò£ŸÁ‹
G¬ôJ¬ù ãŸð´ˆF,
ªð£¶ñ‚èÀ‚° G‹ñF¬ò
à¼õ£‚è «õ‡´ªñù
«è†´‚ªè£œA«ø¡.
Þšõ£Á Üõ˜ ÃP»œ
÷£˜.

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
ºèõK:
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
www.namathumurasu.com
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901

ªêŒFè¬÷ Þ¬íòî÷ˆF½‹ è£íô£‹

ïñ¶ ºó² ¹¶„«êK 12&7&2009

3

ªð¼‰î¬ôõ˜ è£ñó£ü˜
Hø‰î æMòŠ«ð£†®
271 ñ£íõ&ñ£íMò˜ ðƒ«èŸ¹
¹¶„«êK, ü¨¬ô. 12&
ÞF™ Fò£è ÜŠ¶™
¹¶„«êK ñ£Gô æMò˜ ñ T ˆ î ¬ ô ¬ ñ î £ ƒ è ,
ñ¡ø‹ ꣘H™ è£ñó£üK¡ ñèO˜ 裃Aóv î¬ôM
107 õ¶ Hø‰î÷ º¡ M‚«ì£Kò£ è£ñó£üK¡
Q†´ è£ñó£üK¡ è™MŠ õ£›‚¬è õóô£Ÿ¬ø â´ˆ¶
ð E è œ , « õ ÷ £ ‡ ¶ ¬ ø ÃPù£˜. Ýù‰¶ â‹.â™.ã,
õ ÷ ˜ „ C , ñ F ò à í ¾ æMòŠ«ð£†®¬ò ¶õ‚A
F†ì‹, ®¡ 弬ñŠð£´ ¬õˆî£˜.
ÝAò
î¬ôŠ¹èO™
¹¶„«êK ñ£Gô æMò˜
ñ£íõ&ñ£íMèÀ‚è£ù ñ ¡ ø î ¬ ô õ ˜ Þ « ð ˜
æMòŠ«ð£†®
ã Ÿ ð £ ´ «ð£†®‚è£ù MFè¬÷»‹,
ªêŒòŠð†®¼‰î¶. Üî¡ð® æMò˜ âI™ G蛄Cè¬÷
óJ™ G¬ôò‹ âFK™ àœ÷ »‹ ªî£°ˆ¶ õöƒAù£˜.
« ê ‚ ó † Ý ˜ † ª ð ‡ è œ ÞŠ«ð£†®J™ 20 ðœOè¬÷
è™M àðèóíŠ ªð£¼†èœ ðœOJ™ æMòŠ «ð£†® «ê˜‰î 271 ñ£íõ&ñ£íM
ñŸÁ‹ ÞQŠ¹ M¿Š¹ó‹ ï¬ìªðŸø¶.
èœ èô‰¶ ªè£‡ìù˜.
ñ£õ†ì î¬ôõ˜ æMò˜
Ýù‰ˆ õöƒAù£˜.
G蛄CJ™
õ†ì£ó
ñ¼ˆ¶õñ¬ù ªêMLò˜
ð¾ù‹ñ£œ ñŸÁ‹ ðœOˆ
ô膮 º†¬ì Þ´‹
î¬ô¬ñ ÝCKò˜ æQò
ðø¬õ«ò °…² ªð£K‚°‹
ïè˜ G˜õ£Aèœ ªüòó£x,
º†¬ì
ªð£Kˆî ðø¬õ °…²‚°
C¡ù¶¬ó ó£ü§šè£‰F,
Cø°èœ
º¬÷‚èˆ «î£¡Á‹
܊𣶬ó, î‡ìð£E
Cø°èœ
º¬÷ˆî¶‹
ðø¬õ‚ °…²
ÝA«ò£˜ èô‰¶ªè£‡ìù˜.
ðø‚è º¬ù‰¶ GŸ°«ñ!
ªð£¶àì¬ñ Þò‚è‹ «î£¡ø
ê˜õ£Fè£ó ݆C«ò è£óí‹
ªôQ¡, è£ó™ñ£˜‚v, ãƒè™v «ð£¡«ø£˜
â¿„C I°‹ °ó½‹
Þ‹¬ñòˆF™ ñ£íM
ñQî˜ Ý†C‚° MˆF†´‚ 裆ì
èÀ‚è£è è󣈫î, «ò£è£,
ªî£Nô£÷K¡ åŸÁ¬ñ‚ 裆´«ñ!
¬îò™ ñŸÁ‹ H¡ù™
è¼M™ «î£¡Pò °ö‰¬î õ®õ‹
ÝAò ðJŸCèœ ÜO‚è
à¼õñ£Œ ªõO«ò õ‰F´‹
ð°F«ïó ÝCKò˜è÷£è
à¼õ‹ à¼õ£ù °ö‰¬î Fø¡
ã¿ñ¬ô, ܺîªñ£N,
à‰F á¡P â¿‹H´‹
õQî£, óIô£ ÝA«ò£˜
°ö‰¬î àœ÷‹ ñö¬ôŠ«ðC
Gòñù‹ ªêŒî¬î 㟹
ªð£¡ªñ£Nˆ  Mò‚°«ñ!
ªêŒîù˜. ü¨¬ô ñˆFJ™
ï†ìŠ
ðJ¬ó‚ 裈Fì„ ªêŒò
ñ£íMè¬÷ è™C ²ŸÁô£

𣌄C õóµ‹
ܬöˆ¶ ªêò™õ¶ ÍôŠ
ñèÅ™
ªðŸÁ õ÷¼‹ ðJ¬ó
ªð£¼†è¬÷ ðœO õ£Kò£è
àóI†´ˆ
î£Qò ñ£‚赋
ÜOŠð¶ àœO†ì b˜
î£Qòñ£‚Aò
ñQî õ£›MŸ°
ñ£ùƒèœ G¬ø«õŸøŠð†
àíõ£Œ «êI‚è ºòôµ«ñ!
ì¶. º®M™ ðœO àîM
ðœO‚°„ ªê™½‹ ñ£íõŠ ð¼õˆF™
ÝCK¬ò põ£ ï¡P ÃP
ð°ˆîPM¬ù á†ì„ ªêŒòµ‹
ù£˜.
Ý꣡ î‰î ð£ì‚ 輈¬î
ñQî õ£›‚¬è‚° ãŸèµ‹
è™M òPò£ è™ô£îõ˜ ñùF™
è™M¬ò ÜPò ªêŒòµ«ñ!
«ï£ò£™ ð´‹ ñQî õ˜‚èˆFŸ°
°íñ£Aì ïŸAK¬ò„ ªêŒòµ‹
°¼ì˜, ªêMì˜, á¬ñ, ºìõ˜‚°‹
ï™ô àîM¬ò„ ªêŒòµ‹
ªê£™½‹, ªêò½‹ âˆF¬ê‚°‹ ¹èö£è
å¡Pò «î.º.F.è. Mù˜
ñQî «ïò‹ õ÷óµ«ñ!
ªð¼‰Fó÷£è
èô‰¶
°ö‰¬î õ®õº‹ ñQî õ£›¾‹
ªè£œ÷ «õ‡´‹.
®¡ «ñ¡¬ñ¬ò õ÷˜‚°‹
õ¼Aø ê†ìñ¡ø «î˜î
èŸø¶‹ è™ô£î¶‹ HKM¬ù‚ 裆®
L™ F¼‚«è£MÖ˜ ñŸÁ‹
ªð£¶ õ£›M™ 裵‹
KSõ‰Fò‹ ÝAò 2 ê†ì
I¼èº‹ ñQî‹ «õŸÁ¬ñ Ü¡¹
ñ¡ø ªî£°Fè¬÷»‹
Cø°èœ º¬÷‚°‹ «ð£ô£ù«î!
«î.º.F.è. ¬èŠðŸÁ‹
& ð£õô˜.M.H.ñ£E‚è‹
õ¬èJ™ «î˜î™ ðE¬ò
è†C G˜õ£Aèœ ÞŠ«ð£F
¼‰«î ªî£ìƒè «õ‡´‹.
°PŠð£è «ñŸè‡ì 2
ªî£°FèO¡ ªõŸP¬ò»‹
F¼‚«è£MÖ˜ å¡Pò‹
 G˜íJ‚è «õ‡´‹
â¡ø
Ü÷M™
ïñ¶
å¡PòˆF™ è†C G˜õ£Aèœ
Üòó£¶ ð£´ðì «õ‡´‹.
-ªï™¬ô, ü¨¬ô. 12&
Þšõ£Á ðöQ «ðCù£˜. F ¼ ª ï ™ « õ L
ñ£õ†ì
ÆìˆF™ ¶¬í ªêò Fó£Mì º¡«ùŸø èöèˆ
ô £ ÷ ˜ è œ Ü ¼ œ ñ E , F¡ ꣘H™ F¼ªï™«õL, «ø£‹. å¼ è£ôˆF™ ªð‡
è£ñó£x, A¼wí¡, ñ£õ†ì ð£¬÷òƒ«è£†¬ì, ° èœ ð®Š¹ ÜõCò‹î£ù£,
H ó F G F è œ C õ ‚ ° ñ £ ˜ , «ïK, ó£î£¹ó‹, Ü‹ð£êºˆ ð®‚è «õ‡´ñ£, â¡ø
ªê‰F™°ñ£˜, å¡Pò G˜ Fó‹, Ýôƒ°÷‹ ÝAò G¬ô Þ¼‰î¶. ܉î G¬ô
õ£Aèœ
² « ó w ° ñ £ ˜ , ð°FèO™ îIöè ºî™õ˜ J¬ù ñ£ŸP, ªð‡èœ
܇í£ñ¬ô, ó«ñw, ꣆C 죂ì˜.è¬ôëK¡ 87õ¶ è™M èŸÁ, ð™«õÁ ¶¬ø
êóõí¡ àœO†ì ðô˜ Hø‰î ÷ªò£†®, ð®ˆî, èO™ ðEò£Ÿø¾‹, ªð‡
èô‰¶ ªè£‡ìù˜.
«õ¬ô
õ £ Œ Š ð Ÿ ø èœ îƒè÷¶ G¬ôJ¬ù
ïèó ܬõˆî¬ôõ˜ Þ¬÷ë˜èÀ‚è£ù «õ¬ô »‹, °´‹ðˆF¡‘ G¬ô
ó£«ü‰Fó¡ ï¡P ÃPù£˜. õ £ Œ Š ¹ ð J Ÿ C º è £ ‹ J¬ù»‹ àò˜ˆFì, ð£´
ï¬ìªðŸø¶. «õ¬ô õ£ŒŠ¹ ð†ì î‰¬î ªðKò£˜ Üõ˜
ðJŸC ºè£I¬ù ï£ì£À èO¡ èù¬õ ïùõ£‚Aòõ˜
ñ¡ø àÁŠHù˜ èQªñ£N ïñ¶ î¬ôõ˜ è¬ôë˜.
¶õ‚A ¬õˆ¶ «ðCòî£õ¶:& Aó£ñ ªð‡èœ «õ¬ô‚°
êºî£òˆF™ å´‚èŠ ª ê ™ ô
«õ‡
죋.
ð†ì, ﲂèŠð†ì ñ‚èO¡ î £ › ˆ î Š ð † ì , H Ÿ ð ´ ˆ
º¡«ùŸøˆFŸè£è ºî™ îŠð†ì õ°Š¬ð„ ꣘‰î
M ¬ î J ¬ ù M ¬ î ˆ î õ ˜ ݇èœ, ªð‡èœ è™M
ð°ˆîP¾ ðèôõ¡ î èŸè «õ‡ì£‹ â¡ø è£ô‹
ß.ªõ.ó£. ªðKò£˜ . î Þ¼‰î¶. Üî¬ù ñ£ŸP
ªðKò£˜
M†´„ ªê¡ø Ü ¬ ù ˆ ¶ å ´ ‚ è Š ð † ì
ª î £ ì ˜ ‰ ¶ êºî£òˆîõ˜èÀ‹ îƒè÷¶
èœ, 膴ñ£ù ðEèœ ðEJ¬ù
ñ£ŸPì
ñŸÁ‹ I¡ ðEèœ «ïŸÁ ªêòô£ŸP, Üî¬ù ªðKò G ¬ ô J ¬ ù
ªî£ìƒèŠð†ì¶. ªê¡¬ù Ý ô ñ ó ñ £ è ñ £ Ÿ P ò õ ˜ « õ ‡ ´ ‹ â ¡ ð î Ÿ è £ è
õ£›ï£œ
º¿
ªð£¼†è£†C HKM¡ àîM «ðóPë˜ Ü‡í£ . ܉î î ù ¶
M
¼

ê
ˆ
¬
î
ð
£

è
£
ˆ

,
õ¬î»‹,
Üõ˜èÀ‚è£è
ªêòŸªð£P
ò£÷˜
Þ÷ƒ«è£
ð E è ¬ ÷ è£ò£è, èQò£è ñ£ŸPòõ˜ «ð£ó£® ܉î G¬ô¬ò
ªî£ìƒA ¬õˆî£˜. I¡ îIöè ºî™õ˜ î¬ôõ˜ ñ£ŸPòõ˜ ïñ¶ è¬ôë˜.
è¬ôë˜
.
î¬ôõ˜
âù«õ,
Üšõ÷¾
ðE åŠð‰î GÁõù‹
è¬ô뼂°, Üõ ¼¬ìò «ð£ó£†ìƒè¬÷»‹, ÞöŠ¹
âv.âv.ðF «è£ GÁõùˆ
Hø‰î  ðKê£è  è¬÷»‹ ñ£ŸP ªõŸPò£‚
F¡ àK¬ñò£÷˜èœ ê‰Fó
â¡ù ªêŒò «õ‡´‹ â¡ø A ò î ¬ ô õ ˜ è ¬ ô ë ˜
«êèó¡, ¶¬ó, ªð£¼†è£†C C‰î¬ù âƒèÀ‚° ⿉î Üõ˜èÀ‚° Þ¶«ð£¡ø
H K ¾ Þ ÷ G ¬ ô õ ¬ ó ¾ «ð£¶, âù‚° «î£¡Pò¶ «õ¬ô õ£ŒŠ¹ ºè£‹è¬÷
ܽõô˜ ð‚îñ«ù£èóî£v, å´‚èŠð†ì, HŸ ð´ˆîŠð†ì à¼õ£‚A «õ¬ô õ£ŒŠðŸø
àîM ñ‚èœ ªî£ì˜¹ ܽ êºî£òˆFù ¼‚° ãî£õ¶ ã¬ö-, âOòõ˜èÀ‚° ðE
õô˜ (M÷‹ðó‹) ªõ.YQ ª ê Œ ò « õ ‡ ´ ‹ â ¡ ø Jìƒè¬÷ è‡ìP‰¶, Üõ˜
õ£ê¡ ñŸÁ‹ 膴ñ£ù « ï £ ‚ è ˆ F ™
î £ ¡ è¬÷ ðEòñ˜ˆ¶õ¶î£¡
ðEò£÷˜èœ ñŸÁ‹ I¡ Þ¶«ð£¡ø «õ¬ô õ£ŒŠ¹ ï £ ‹ î ¬ ô õ ˜ è ¬ ô ë ˜
îIöè‹ Üõ˜èÀ‚°
ðEò£÷˜èœ
Fó÷£è ºè£‹è¬÷
î¼A¡ø
º¿õ¶‹ ãŸð´ˆF õ¼A êKò£ù Hø‰î  ðKê£è
èô‰¶ ªè£‡ìù˜.

è„Có£òð£¬÷òˆF™ ðvõ£¡ Hø‰î Mö£
èœ÷‚°P„C, ü¨¬ô.12&

è„Có£òð£¬÷òˆF™ «ô£‚
üùê‚F è†CJ¡ «îCòˆ
î¬ôõ¼‹ ñ£Gôƒè÷¬õ
àÁŠHù¼ñ£ù ó£‹Mô£v
ð£võ£¡ Hø‰î Mö£
¬õ º¡Q†´ è„Có£ò
ð£¬÷ò‹ Üó² õ†ì£ó
ñ¼ˆ¶õñ¬ù J¡ àœ
«ï£ò£OèÀ‚° ð£™, ðö‹,
ªó£†® ñŸÁ‹ ªð£¶ñ‚
èÀ‚° ÞQŠ¹ õöƒèŠð†
ì¶.ðœO ñ£íõ, ñ£íM

èÀ‚° è™M àðèóíŠ
ªð£¼†èœ õöƒ°‹ Mö£
ï¬ìªðŸø¶. M¿Š¹ó‹
ñ£õ†ì ªð£¼÷£÷˜ ºQòŠ
Hœ¬÷ î¬ô¬ñ A
ù£˜. ñ£õ†ì ¶¬í ªêòô£
÷˜ F¼º¼è¡, ñ£õ†ì
ñèOóE ªêòô£÷˜ Üöè‹
ñ£œ, ñ£õ†ì ñ£íõóE
ªêòô£÷˜ óM ÝA«ò£˜
º¡Q¬ô õAˆîù˜. àœ
«ï£ò£OèÀ‚°‹ ðœO
ñ£íõ, ñ£íMèÀ‚°

ªð‡è™M CøŠ¹ˆF†ì Ý«ô£ê¬ù Æì‹
èœ÷‚°P„C,ü¨¬ô.12&
M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ì‹, KS
õ‰Fò‹ å¡Pò‹ HKM¬ì
ò£‹ð†´ ñ£FK ªî£°Š¹
¬ñò ðœOèO¡ «îCò
ªð‡è™M CøŠ¹ˆF†ì
Ý«ô£ê¬ù Ã†ì‹ HKM¬ì
ò£‹ð†´ ï´G¬ôŠðœO
J™ ï¬ìªðŸø¶.
ðœOJ¡ î¬ô¬ñ ÝC
Kò¼‹, HKM¬ìò£‹ð†´
ñ£FK ªî£°Š¹ ¬ñò
弃A¬íŠð£÷¼ñ£ù
ó£«ü‰Fó¡
î¬ô¬ñ
Aù£˜. ðœOJ¡ ÝC
K¬ò Ý«ó£‚AòîƒèñE
ܬùõ¬ó»‹ õó«õŸø£˜.
«îCò ªð‡è™M CøŠ¹

F†ì õ†ì£ó 弃A¬íŠ
ð£÷˜ «û‚ºèñ¶, Cõ‚
°ñ£˜, ðó£ƒ°ê‹ èô‰¶
ªè£‡´ Þ‚è™M ݇®¡
ªêò™ð£´è¬÷ M÷‚A
ÃPù£˜.
ð£ê˜ ï´G¬ôŠðœO
î¬ô¬ñ ÝCK¬ò «óµè£,
ÝFFó£Mì˜ ðœO î¬ô¬ñ
ÝCKò˜ ÝFˆî¡ «ìM†,
ºQõ£¬ö ðœO î¬ô¬ñ
ÝCKò˜ ܉«î£E ÝA
«ò£˜ èô‰¶ªè£‡´ «îCò
ªð‡è™M CøŠ¹ˆF†ìˆ

ñ£íMèÀ‚è£ù
ðJŸCèœ ñŸÁ‹ ²ŸÁô£
ðŸPò Ý«ô꣬ùèœ
õöƒAù£˜èœ.

F¼‚«è£MÖK™ «î.º.F.è.
ªêò™ió˜èœ Æì‹
M¿Š¹ó‹, ü¨¬ô.12
F¼‚«è£MÖ˜ å¡Pò
«î.º.F.è. ªêò™ió˜èœ
Ã†ì‹ F¼‚«è£MÖ˜
å¡Pò «î.º.F.è. ܽ
õôèˆF™ ï¬ìªðŸø¶.
å¡Pò ܬõˆ î¬ôõ˜
ªê™õó£x î¬ô¬ñ A
ù£˜. CøŠ¹ ܬöŠð£÷ó£è
ïèó ªêòô£÷˜ ó£ò™ð£ô£T
èô‰¶ ªè£‡ì£˜. ñ£Gô
ªêòŸ°¿
àÁŠHù˜
ð£ô£T, ñ£õ†ì ñ£íõ˜
ÜE ªêòô£÷˜ àñ£êƒè˜,
ñ£õ†ì õ‚W™ ÜE ªêòô£
÷˜ Ýî¡óM, F¼‚«è£M
Ö˜ ê†ìñ¡ø ªî£°F
ªð£ÁŠð£÷˜
AKîó¡
ÝA«ò£˜ º¡Q¬ô õAˆî
ù˜. å¡Pò ¶¬í ªêòô£
÷˜ îƒè«õ™ õó«õŸÁ
«ðCù£˜.
ÆìˆF™
èô‰¶
ªè£‡ì å¡Pò ªêòô£÷˜
â¬ìΘ ðöQ õ£‚è£÷˜
ð†®òL™ ªðò˜ «ê˜Šð¶
°Pˆ¶ «ðCù£˜. Þ‰î
ðE¬ò è†C G˜õ£Aèœ
âšõ£Á ªêŒ¶ º®Šð¶
â¡ð¶ °Pˆ¶‹ M÷‚èñ£è

«ðCù£˜.
܈¶ì¡ è†CJ¡
î¬ôõ˜ Müò裉ˆ Hø‰î
 Ýèv´ñ£î‹ 25-‰«îF
ï¬ìªðÁA¡ø¶. Þî¬ù
F¼‚«è£MÖ˜ å¡PòˆF™
àœ÷ ܬùˆ¶ Aó£ñƒ
èO½‹
ªõ°CøŠð£è
ªè£‡ì£ì «õ‡´‹.
ã¬öèÀ‚° ïôˆF†ì
àîMèœ, ñó‚è¡Á ï´î™,
«ï£ò£OèÀ‚° ð£™, ðö‹,
Hó† õöƒ°î™, ðœO
ñ£íõ- ñ£íMèÀ‚°
Þôõê «ï£†´ ¹ˆîè‹,
«ðù£, ªð¡C™ «ð£¡ø¬õ
îó «õ‡´‹. «è£M™èO™
CøŠ¹ ̬ü ñŸÁ‹ ã¬ö,
âOò ñ‚èÀ‚° Ü¡ù
î£ù‹ «ð£¡ø¬õ ªêŒFì
«õ‡´‹. àÁŠHù˜ 裘´
A¬ì‚芪ðø£ñ™ àœ÷õ˜
èœÜî¬ù àì¡ ªðŸÁ‚
ªè£œ÷ô£‹.
õ¼Aø 21-‰«îF èœ÷‚
°P„CJ™ ï¬ìªðÁ‹
à‡í£MóîˆFŸ°‹, 30‰«îF F¼‚«è£MÖK™
ï¬ìªðÁ‹ ñèO˜ ÜE
ÆìˆFŸ°‹ F¼‚«è£MÖ˜

«êô‹ Üó² ªð£¼†è£†C 2010 ܬñŠð¶
ªî£ì˜ð£ù Ý«ô£ê¬ù Æì‹
16-&‰«îF

èªô‚ì˜

«êô‹, ü¨¬ô. 12&
«êô‹ «ð£v ¬ñî£ùˆF™
õ¼ì‰«î£Á‹ «è£†¬ì ñ£K
ò‹ñ¡ «è£M™ F¼Mö£¬õ
ªò£†® Üó² ªð£¼†è£†C
ïìˆîŠð†´ õ¼Aø¶. Þ‰î
݇´‚è£ù ( 2010 ) Üó²
ªð£¼†è£†C ܬñŠð¶
ªî£ì˜ð£è ñ£õ†ì ݆Cˆ
î¬ôõ˜ ªð£ÁŠ¹ è¬ôòóC
»ì¡ ܬùˆ¶ ¶¬ø
ܽõô˜èœ Æ숬î
16‰«îF Ü¡Á ñ£¬ô 4
ñE‚°
ð¬öò

죇¬ñ èöè 膮ì Æì
ÜóƒA™ Æ®»œ÷£˜.
ނÆìˆF™
Üó²
ªð£¼†è£†CJ™ Üó² ¶¬ø
Üóƒ°èœ ܬñŠð¶, Üó²
꣘¹ ¶¬ø Üóƒ°èœ,

î¬ô¬ñJ™ ï¬ìªðÁAø¶.

îQò£˜ Üóƒ°èœ ܬñ
»œ÷¶ â¡ð¶ °Pˆ¶
ނÆìˆF™ Ý«ô£ê¬ù
ªêŒòŠð쾜÷¶.
Þ‰î Ý«ô£ê¬ù Æìˆ
F™ ªêŒF ñ‚èœ ªî£ì˜¹
¶¬øJ¡ ¶¬í Þò‚°ï˜
(ªð£¼†è£†C) ñE‚°ñ£˜
èô‰¶ ªè£‡´ ñ£õ†ì
݆Cˆ î¬ôõ˜èÀì¡
Ý«ô£Cˆ¶ Üó² ꣘ ð£è
â´‚èŠð†ì ïìõ®‚¬è
è¬÷»‹ ñŸÁ‹ ñ£õ†ìˆ
F™ àœ÷ ¶¬ø ܽõô˜
èœ Ü¬ñ‚è «õ‡®ò
Üóƒ°èœ è£ô Ü÷¾èœ
°Pˆ¶ º®¾ ªêŒ¶ FøŠ¹
Mö£MŸè£ù «îF º®¾
ªêŒò¾œ÷£˜èœ.
Þ¬î ªî£ì˜‰¶ Üóƒ°

Cø°èœ º¬÷‚°‹!

ÍL¬è ªê®è¬÷ ðJKì
F.ñ¬ô èªô‚ì˜ ÜP¾¬ó

F¼õ‡í£ñ¬ô,ü¨¬ô.12&
F¼õ‡í£ñ¬ô ñ£õ†ì
Mõê£Jèœ ÍL¬è ñ¼‰¶
ªê®è¬÷ ÜFè÷M™ ðJKì
«õ‡´‹ âù èªô‚ì˜
ó£«ü‰Fóù¢ «è†´‚ªè£‡
죘. ݈ɘ â‹.T.H.
GÁõù‹ Ü¡¬ù ð²¬ñ
ÌI àöõ˜èœ Æì¬ñŠ¹
꣘H™ «è£Lòv ÍL¬è
꣰𮠪î£ì‚è Mö£
輈îóƒè‹ ñŸÁ‹ á‚èˆ
ªî£¬è õöƒ°‹ Mö£
ï¬ìªðŸø¶.

â‹.T.H. GÁõùˆî¬ô
õ˜ ðöQ«õ™, Æì¬ñŠ¹
Üø‚è£õô˜
ï«ìê¡,
ñ£õ†ì õ¼õ£ò¢ ܽõô˜
èFóõ¡
àœO†«ì£˜
èô‰¶ ªè£‡ìù˜. Mö£M™
èªô‚ì˜ ó£«ü‰Fó¡ «ðCò
î£õ¶:&
«õ÷£‡¬ñ àŸðˆF
°¬ø‰¶ õ¼‹ G¬ôJ™
õ¼‹ ݇´èO™ Mõê£J
èÀ‚° Cø‰î âF˜è£ô‹
àœ÷¶. ñ¼ˆ¶õ °í‹
ð¬ìˆî ÍL¬è ªê®è¬÷

ÜFè÷M™ ðJK†ì£™ Mõ
ê£Jèœ ÜFè ô£ð‹ ªðø
º®»‹. Mõê£òˆFŸ° Ýœ
èœ °¬ø‰¶ M†ì G¬ôJ™
ðJ˜ ꣰𮠺¬ø¬ò
ªê£‰î Mõê£Jèœ èŸÁ‚
ªè£œõ¶ ÜõCò‹ â¡ø£˜.
«õ÷£‡ àîM Þò‚°
ù£ õìñ¬ô, «î£†ì‚è¬ô
¶¬í Þò‚°ù˜ «ñ£èù
²‰îó‹, »¬ùªì‹ Þ‰Fò£
裊d´ GÁõù «ñô£÷˜
ê‹ðˆ°ñ£˜ àœO†«ì£˜
èô‰¶ ªè£‡ìù˜.

«î£†ì‚è¬ô ܽõôèˆF™ ñ£íMèœ
«îQ,ü¨¬ô. 12--&
ªðKò°÷‹ «î£†ì‚è¬ôˆ
¶¬ø
ܽõôèˆFŸ°
ñ£íMèœ õ¼¬è 
F†ìƒè¬÷
ðŸP»‹
Mõê£Jèœ ê£°ð® ðŸP»‹
ªîK‰¶ ªè£œ÷ õ¼¬è
 àœ÷ù˜.
«îQ ñ£õ†ì‹ ªðKò
°÷‹ ܼ«è àœ÷ õ¼êŠ
ð†®J™ àœ÷ «î£†ì‚
è¬ôˆ¶¬ø àîM Þò‚°
ù˜ ܽõôèˆFŸ°, ªðKò

°÷‹ «î£†ì‚è¬ôˆ¶¬ø
è™ÖK ñ£íMèœ 5 «ð˜
è¬÷ °íYL, ü£¡Có£E,
Ü‹ñ£¡, «è£ñF, «ü£F
ñ…²÷£ ÝA«ò£˜ è¬ìC
݇´ 𮂰‹ ñ£íMèœ
Þõ˜èœ Aó£ñ î‚è™
F†ìˆF¡ W› ÜŠH
¬õ‚èŠð†´œ÷ù˜.
Þõ˜èœ «î£†ì‚è¬ôˆ
¶¬øJ™ ï¬ìªðÁ‹ F†ìƒ
èœ ðŸP»‹, Mõê£Jèœ
꣰𮠺¬øèœ ðŸP»‹,

àöõ˜ê‰¬î ªêò™ð£´èœ
M¬÷ ªð£¼œè¬÷ MŸ
ð¬ù ªêŒò‚îò MŸ
ð¬ù G¬ôòƒèœ ðŸP Mõ
ê£JèOì‹ Þ¼‰¶ ðJŸê¤
ªðø 15  îƒA àœ÷ù˜.
Þõ˜èœ Fùº‹ ªðKò
°÷‹ õ†ì£óˆF™ å¼
ð°F‚° ªê¡Á ðJŸC ªðø
àœ÷ù˜. ðJŸCJ¡ «ð£¶
ªðKò°÷‹ «î£†ì‚è¬ôˆ
¶¬ø àîM Þò‚°ù˜
ºˆ¬îò£ àì¡ Þ¼‰î£˜.

A¬ìˆî «õ¬ô¬ò ðò¡ð´ˆF
Fø¬ñ¬ò õ÷˜ˆ¶ ªè£œÀƒèœ

õ£ŒŠ¹ ºè£‹èO™ èô‰¶ M™¬ôªò¡Á‹, Üîù£™
 «õ¬ô‚° ªê™ô
M™¬ôªò¡Á‹ ªê£™ô
M÷‚èƒè¬÷
Ü O ‚ è º®ò£¶. â‰î «õ¬ô‚°
«õ‡´‹. ªîKò£îõŸ¬ø ªê¡ø£½‹ Ü º¡
ª î K ‰ î ¶ « ð £ ™ ª ê £ ™ L ÜÂðõ‹ «õ‡´ªñ¡Á
ãñ£Ÿø G¬ù‚è‚ Ã죶. «è†ð£˜èœ.
âù«õ, ïñ‚° A¬ìˆî
è£óí‹ ï£‹ ãî£õ¶
塬ø ªê£™L Üî¡ Íô‹ «õ¬ôJ™  ºîL™
ïñ‚° Þ¼‚A¡ø ܬùˆ¶ « ê ˜ ‰ ¶ ª è £ ‡ ´ ï ™ ô
î°Fè¬÷»‹ ܶ Þö‚è„ º¬øJ™ ðEò£ŸP ïñ¶
õ÷˜ˆ¶,
ªêŒ¶ M´‹.  «î´A¡ø F ø ¬ ñ è ¬ ÷
«õ¬ô
A ¬ ì ‚ è £ ñ ™ H¡õ¼‹ èO™ ï™ô
«ð£ù£™  ñù‹ î÷˜‰¶ «õ¬ô‚° ªê™ô º®»‹
Mì‚Ã죶.
è£óí‹ â¡ð¬î  ñùF™
î¬ôõ˜ è¬ôë˜ ð™«õÁ ªè£œ÷ «õ‡´‹. Þ¶õ¬ó
îIöè‹
º¿õ¶‹
G¬ôèO™ «î£™Mè¬÷
ê ‰ F ˆ î õ ˜ . « î £ ™ M ¬ ò îIöè ºî™õ˜ î¬ôõ˜
致 ¶õ÷£ñ™, 挪õ´‚ è¬ôëK¡ Hø‰î ÷
è£ñ™, 嶃A ªê™ô£ñ™ ªò£†® ï¬ìªðŸø «õ¬ô
ñ‚è¬÷ Hó„ê¬ùè¬÷ õ£ŒŠ¹ ºè£‹èœ Íô‹ 1
¬èJ™ â´ˆ¶ Üî¡ Íô‹ ô†ê‹ ð®ˆî «õ¬ô õ£ŒŠ
ªõŸP»‹
è‡ìõ˜.. ðŸø Þ¬÷ë˜- Þ¬÷D
Üîù£™  ñ‚è¬÷ èÀ‚° «õ¬ô õ£ŒŠ¹èœ
ªê¡ø¬ìA¡ø ð™«õÁ A¬ì‚èŠ ªðŸÁœ÷¶.
F†ìƒè¬÷ õ°ˆ¶, Üî¬ù
Þšõ£Á Üõ˜ «ðCù£˜..
ªê‹¬ñò£è ªêò™ð´ˆF
ºè£I™, ñ£õ†ì ªêò
õ¼Aø£˜èœ.
ô£÷˜ 輊ðê£I𣇮ò¡
ï £ ‹ ï ñ ¶ è ™ M ‚ ° â‹.â™.ã., ²ŸÁ„Åö™¶¬ø
î°‰î
« õ ¬ ô ܬñ„ê˜ ®.H.â‹.¬ñb¡
A¬ì‚èM™¬ô. áFò‹ 裡, îèõ™ ªî£N™ ¸†ðˆ
A¬ì‚èM™¬ô
â ¡ Á ¶¬ø ܬñ„ê˜ ì£‚ì˜.
嶃A Mì‚Ã죶. A¬ìˆî ̃«è£¬î Ýô®Ü¼í£,
«õ¬ôJ™, A¬ìˆî áFòˆ F¼ªï™«õL ñ£ïèó£†C
« î £ ´ ð E ò £ Ÿ P ï ñ ¶ «ñò˜ ã.â™.²ŠHóñEò¡,
F ø ¬ ñ è ¬ ÷ õ ÷ ˜ ˆ ¶ ‚ ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜èœ
ªè£œ÷ «õ‡´‹. «õèñ£è â¡.ñ£¬ôó£ü£, ÜŠð£¾,
õ÷˜‰¶ õ¼‹ ïñ¶ ®™ ê£.d†ì˜ Ü™«ð£¡v, îƒè
ð™«õÁ ñ‚èœ îƒèÀ‚° «õ½ â‹.H., ñ£ñ¡ø àÁŠ
A¬ìˆî «õ¬ôJ™ ðE Hù˜èœ «óõF ܫꣂ,
ò£ŸP õ¼Aø£˜èœ.  å¼ ï ñ „ C õ £ ò ‹ ,
ñ£õ†ì
GÁõùˆFŸ° «õ¬ô «î® áó£†C àÁŠHù˜ ðóñCõ
ªê™½‹«ð£¶  i†®™ äòŠð¡ àœðì ðô˜ èô‰¶
î ° ‰ î «õ ¬ô A¬ì ‚è ªè£‡ìù˜.

補ðõ˜èœ «ï˜ºèˆ
èQªñ£N â‹.H. ÜP¾¬ó ª«î˜¾èO¡
«ð£¶ êKò£ù

Þ¼‚°‹.
Þƒ°
ï¬ìªðÁ‹
«õ¬ô õ£ŒŠ¹ ºè£‹èO™
âšMî Cð£K²‚°‹ Þì
I™¬ô. Þƒ° ï¬ìªðÁ‹
ºè£I™ 300 «ñŸð†ì
îQò£˜
GÁõùƒèœ
ðƒ«èŸÁ î°Fò£ùõ˜è¬÷
«î˜¾ ªêŒAø£˜èœ. Fºè
݆CJ™ èì‰î °
݇´èO™ Ï. 40 ÝJó‹
«è£® ºîh´ îIöèˆFŸ°
A¬ìˆ¶œ÷¶. «ï£‚A«ò£
«ð£¡ø ð‡í£†´ GÁõ
ùƒèO¡ ªðò˜èœ îIöèˆ
F™ ¹öƒ°õ îIöè
ºî™õ˜ 죂ì˜.è¬ôë˜
 è£óíñ£°‹. ªð‡
èÀ‚° 33 êîiî Þì嶂
W†´‚è£è  «ð£ó£®
«ù£‹.
Ýù£™, F¼ªï™«õL
J™ ï¬ìªðÁ‹ ºè£I™
ªð‡èO¡ â‡E‚¬è
ÜFèñ£è àœ÷¬î 𣘂
°‹«ð£¶, ªð‡èÀ‚° 50
êîiî Þì嶂W´ A¬ìŠð
îŸè£ù M¬î Þƒ«è
M¬î‚èŠð†´œ÷¶. «õ¬ô

4

ïñ¶ ºó² ¹¶„«êK 12&7&2009

âƒè¬÷ Aò «ð£h꣘ e¶ ïìõ®‚¬è
ⴈ ªì‹«ð£‚è¬÷ Þò‚°«õ£‹
憴ù˜èœ ÜPMŠ¹
¹¶„«êK, ü¨¬ô. 12&
¹¶¬õJ™ èì‰î 8&‰«îF
«ð£h꣬ó Aò ªì‹«ð£
憴ù˜èœ ñŸÁ‹ àK¬ñ
ò£÷˜èœ e¶ î®ò® ïìˆîŠ
ð†ì¶. ê‹ñ‰îŠð†ìõ˜è¬÷
«ð£h꣘ ¬è¶ ªêŒîù˜.
Þ âF˜Š¹ ªîKMˆ¶
Þ¡Á 3&õ¶ ï£÷£è ªì‹
«ð£‚è¬÷ Þò‚è£ñ™ 憴
3 ã¬ö ªð‡èO¡ ñÁ ù˜èÀ‹, àK¬ñò£÷˜èÀ‹
õ£›¾‚è£è ¬îò™ â‰Fóƒ «ð£ó£†ìˆF™ ß´ð†´œ
èœ, ¹ŸÁ«ï£ò£™ ð£F‚èŠ
ð†ìõK¡ °´‹ð ñÁõ£›¾‚
è£è è£ôE ªêŒ»‹ è¬ì
¬õ‚è
«î¬õò£ù
ªð£¼†èœ õöƒèŠð†ì¶.
G蛄CJ™ º¡ù£œ
ñ£õ†ì ÝÀù˜èœ ªê™õ
裉F, ó£üô†²I ªê™õ
裉F, ñ‡ìô î¬ôõ˜
«è£H, õ†ì£ó î¬ôõ˜
óM‚°ñ£˜ àœðì ðô˜
èô‰¶ªè£‡ìù˜.

¹¶¬õ ñˆFò ÜKñ£ êƒè î¬ôõó£è
êŠîAK °ÏŠ Cõ‚ªè£¿‰¶ ðîM«òŸ¹
¹¶„«êK, ü¨¬ô. 12&
¹¶¬õ ñˆFò ÜKñ£ êƒè
¹Fò G˜õ£Aèœ ðîM«òŸ¹
Mö£ Ag¡ð£˜‚ æ†ìL™
«ïŸÁ ïì‰î¶. Mö£M™
¹Fò î¬ôõó£ù Cõ‚
ªè£¿‰¶¾‚° ÜKñ£ êƒè
º¡ù£œ èõ˜ù˜ ܫꣂ
°ñ£˜ «ê£˜®ò£ ðîMŠHó
ñ£ù‹ ªêŒ¶ ¬õˆî£˜.
«ñ½‹ ªêòô£÷ó£è
ê£óƒèð£E, ªð£¼÷£÷ó£è
ó£è ó£«ü‰Fó¡ ÝA«ò£¼‹
ðîM«òŸÁ‚ªè£‡ìù˜.

G蛄CJ™ 裉Fò²ì˜
îIö¼M ñEò¡ èô‰¶
ªè£‡´ ñ‡E™ ï™ô
õ‡í‹ õ£öô£‹ â¡ø
î¬ôŠH™
CøŠ¹¬ó
ò£ŸPù£˜.
Mö£M™
5
ðœO
ñ£íõ, ñ£íMèÀ‚°
è™M àîMˆªî£¬èò£è
Ï.45 ÝJó‹ õöƒèŠð†ì¶.
40 ñ£íõ, ñ£íMò¼‚°
ð£ì ¹ˆîèƒèœ ñŸÁ‹
è™M
àðèóíƒèœ
õöƒèŠð†ìù.

ï숶ù˜ ðEJ™
ñèO¼‚° Þì嶂W´

I¡î¬ì Hó„C¬ù‚°
àìù® b˜¾ 裵ƒèœ
¹¶¬õ Ü󲂰 Mvõï£î¡ â‹.â™.ã. «è£K‚¬è
¹¶„«êK, ü¨¬ô.12-&
Mvõï£î¡ â‹.â™.ã.
ªõOJ†´œ÷ ÜP‚¬èJ™
ÃPJ¼Šð:&
¹¶¬õJ™ ºî™õ˜
¬õˆF Lƒè‹ î¬ô¬ñ
Jô£ù 裃Aóv ݆C
ãŸð†ì H¡ù˜ Ü®‚è®
I¡î¬ì ¹¶¬õ ñ£Gô‹
º¿õ¶‹ ãŸð´A¡ø¶.
Þ‰î I¡î¬ì ãŸð´õ
è£óí‹ ¹¶„«êK‚° «î¬õ
ò£ù I¡ê£óˆ¬î èí‚
W†´ àKò 嶂W†®¬ù
ñˆFò ÜóCì‹ «è£K
ªðø£î«î Ý°‹.
«ñ½‹ ¹¶¬õJ™ I¡
ê£óˆ¶¬øJ™ I¡ ñ£ŸPèœ
ðô è£ôñ£è ªêò™ð†´
ªè£‡´ Þ¼Šð Ü®‚
è® ð¿î¬ì‰¶ M´A¡ø¶.
¹¶¬õ ïèóŠð°FèO¡ I¡
«î¬õ¬ò G¬ø«õŸPì
ªõƒè†ì£ïè˜ ð°FèO™
¶¬í I¡ G¬ôò‹
ܬñˆFì Gô ݘTî‹
ªêŒòŠð†´‹. Ï.40 «è£®
GF 嶂W´ ªêŒò£ñ™ Ï.1
«è£® ñ†´«ñ 嶂W´
ªêŒ¶ ðEè¬÷ ªî£ìƒè£
ñ™
è£ô‹
èìˆF
õ¼A¡øù˜.
¹¶¬õ ÜóC¡ I¡
¶¬ø ñ‚èO¡ àîM¬ò
à혉¶ G¬ø«õŸø‚îò
õ¬èJ™ ªêò™ðì îõP
M†ì¶. Þ è£óí‹
ºî™ ܬñ„êó£è ªð£ÁŠ¹
õA‚èîò ºî™õ˜ ¬õˆ
FLƒè«ñ Ý°‹. ãªùQ™
èì‰î 25 ݇´è£ôˆF™

²ñ£˜ 17 ݇´è£ô‹ I¡
ê£óˆ¶¬ø J¡ ܬñ„ê˜
ªð£ÁŠH¬ù ªî£ì˜„Cò£è
¬õˆFLƒ è«ñ õAˆ¶
õ¼A¡ø£˜. èì‰î£‡´
ñˆFò ܬñ„ ê˜ ï£ó£òí
ê£I ¹¶¬õ‚° ôîô£è
ñˆFò Üó² 25 ªñè£õ£†
I¡ê£ó‹ 嶂W´ ªêŒ¶œ
÷¶ â¡Á‹, àìù ®ò£è
÷ ºî™ ê£ó‹ MKõ£‚
èˆF™ ðE ªî£ìƒ °‹
â¡Á‹ ÜPMˆî£˜. Ýù£™
I¡ê£ó‹ õ‰î 𣮙¬ô.
I¡ðŸø£‚°¬ø¬ò
êñ£O‚è ¹¶¬õ Üó² I¡
ð£¬îJ™ ðó£ñKŠ¹ ðE
ïì‚A¡ø¶ â¡Á Ü®‚è®
²öŸC º¬øJ™ I¡ MG
«ò£èˆF¬ù î¬ì ªêŒ¶
MG«ò£AŠð I¡ê£ó‹
⊫𣶠õ¼‹? ⊫ð£¶
GŸ°‹ â¡Á ªîKò£ñ™
ªð£¶ñ‚èœ °®Šð
°®c˜ Þ™ô£ñ™ F‡ì£´‹
G¬ô ãŸð´A¡ø¶.

÷ù˜.
Þ‰î G¬ôJ™ ¹¶¬õ
Hó«îê
M‚ó‹
àK
¬ñò£÷˜èœ ïô„êƒè î¬ô
õ˜ ê‚F«õ™, ªêòô£÷˜
º¼¬èò¡
ÝA«ò£˜
G¼ð˜èOì‹ ÃPòî£õ¶:
¹¶„«êKJ™ èì‰î 8‰
«îF ªì‹«ð£ 憴ù˜è
À‚°‹, è£õ™¶¬øJù¼‚
°‹ îèó£Á ãŸð†ì«ð£¶
憴ù˜èœ è£õô˜è¬÷

c‡ì
«ïó

î¬ìJù£™ °ö‰¬îèO¡
àí¾ ªð£¼†è÷£ù ð£™,
ðö‹
«ð£¡ø¬õè¬÷
ð£¶è£‚è º®ò£ñ™ ñ‚èœ
F‡ì£´A¡øù˜. ðœO
ñ£íõ, ñ£íMò˜ ð®‚è
º®ò£î™ F‡ì£´A¡øù˜.
«ï£ò£Oèœ êK õó Ƀè
º®ò£ñ½‹, ñ¼‰¶è¬÷
ð£¶è£‚è º®ò£ñ½‹
F‡ì£´A¡øù˜.
Þˆî¬èò Å›G¬ôJ™
裬ôJ™ Þ¼‰¶ Þó¾
õ¬ó I¡ê£ó‹ Þ™ô£ñ™
Ü™ô™ð´‹ Hœ¬÷ˆ«î£†
ì‹ ð°F ñ‚èœ I¡
MG«ò£è‹ «è£K «ïŸÁ
Þó¾ ꣬ô ñPò™ ïìˆF
»œ÷ù˜. ¬õˆFLƒè‹
î¬ô¬ñJô£ù Üóꣃè‹
«ð£ó£®ò ªð‡èœ àœðì
ܬùõ˜ e¶‹ î®ò®
ïìˆFò è£õ™ ¶¬øJù¬ó
ªè£‡´ Ió†®ò¶ 臮‚
èˆî‚è‹. I¡ è†ìíˆ
¬î»‹
ðô
ñ샰
ÜFèKˆ¶œ÷¶. ê£î£óí
ñ‚èœ ð£F‚èŠð´A¡øù˜.
¹¶¬õ‚° àKò Iù¢
嶂W´ ªðÁõ¶ ê‹ñ‰î
ñ£è ñˆFò I¡ê£óˆ¶¬ø
ܬñ„ê¬ó ê‰Fˆ¶ ܬöˆ
¶Š«ðCò °¿Mù¬ó ºîô
¬ñ„ê˜ ®™L‚° ܬöˆ¶„
ªê¡Á‹ Hó„ê¬ù‚° b˜¾
è£í «õ‡´‹ â¡Á
Þ‰Fò è‹ÎQv† è†CJ¡
꣘H™ «è†´‚ªè£œA«ø¡.
Þšõ£Á
Üõ˜
ÃP»œ÷£˜.

¹¶„«êK, ü¨¬ô. 12&
Hݘ®C ï숶ù˜ «î˜M™
ñèO¼‚° Þì 嶂W´
A¬ì‚è ªêŒ«õ¡ â¡Á
ñˆFò ܬñ„ê˜ ï£ó£òí
ê£I ÃPù£˜.
¹¶„«êK
ïèó£†C
î¬ôM ÿ«îM, àöõ˜è¬ó
ïèó£†C ¶¬í î¬ôM
îI›ªê™M
ÝA«ò£˜
î¬ô¬ñJ™ Þ¼ ïèó£†
CèO½‹ àœ÷ ªð‡
辡Cô˜èœ
ñˆFò
ܬñ„ê˜ ï£ó£òíê£I¬ò
«ïŸÁ ê‰Fˆ¶ «ðCù˜.
ÜŠ«ð£¶ ¹¶„«êKJ™
ªð‡èœ ð£Lò™ ªî£™
¬ôèO™ Þ¼‰¶ ð£¶è£‚
°‹ Mîñ£è HݘC® Íô‹
ñèO˜ «ð¼‰¶ Þò‚è
«õ‡´‹, Hݘ®CJ™
ï숶ù˜ «î˜M¡«ð£¶
ªð‡èÀ‚°‹ õ£ŒŠ¹
ÜO‚è «õ‡´‹ â¡Á‹
«è£K‚¬è M´ˆîù˜.
Þ¶ °Pˆ¶ ñˆFò
ܬñ„ê˜ ï£ó£òíê£I¬ò
ªî£ì˜¹ ªè£‡´ «è†ì
«ð£¶ Üõ˜ ÃPòî£õ¶:

¹¶„«êK ïèó£†C ñŸÁ‹
àöõ˜è¬ó ïèó£†C ªð‡
辡Cô˜èœ Hݘ®C
Íô‹ ñèO¼‚° îQ
«ð¼‰¶ Mì «õ‡´‹ â¡Á
«è£K‚¬è M´ˆF¼‰îù˜.
Þ¶ °Pˆ¶ ÜóCì‹ «ðC 15
èÀ‚°œ ïìõ®‚¬è
ⴂ辜«÷¡.
ܶ«ð£™
Hݘ®C
ï숶ù˜
«î˜M™
ñèO¼‚° Þì 嶂W´
õöƒè¾‹ «è†´‚ªè£‡
ìù˜. Þ‹ ïìõ®‚¬è
â´‚èŠð´‹.
Þšõ£Á Üõ˜ ÃPù£˜.

Yñ£¡ ¬è¶ âF˜ˆ¶ ñPò™
¹¶¬õJ™ 14 «ð˜ ¬è¶
¹¶„«êK, ü¨¬ô. 12&
õ¡º¬ø¬ò ɇ´‹
Mîñ£è «ðCòî£è F¬óŠðì
Þò‚°ù˜ Yñ£¬ù îIöè
«ð£h꣘ ¬è¶ ªêŒîù˜.
Þî¬ù 臮ˆ¶‹, Yñ£¬ù
M´î¬ô ªêŒò‚«è£K»‹
¹¶„«êK  îIö˜
Þò‚è‹ ê£˜H™ ªõƒèì

Ü¡ðöè¡ â‹.â™.ã. «èœM
õ¬î õ£®‚¬èò£è ªè£‡
´œ÷ù˜. ê†ì‹ 心¬è
Y˜ð´ˆî Üó² CÁ ïì
õ®‚¬è‚Ãì â´‚èM™¬ô.
å¼ Cô àò˜ ÜFè£K
èœ °Ÿøõ£Oèœ ï¡°
ê†ì‹ ªîK‰¶ îŠHˆ¶
ªè£œõî£è Üõ˜èÀ‚°
ðK‰¶ «ðC»‹, ð£ó£†®
«ðC»‹
輈¶ ªîKM‚
A¡øù˜, Þ¶ èì¬ñJ™
Þ¼‰¶ îõÁõ¶«ð£™ àœ
÷¶. °Ÿøõ£OèÀ‚° å¼
Cô ÜóCò™õ£Fèœ î…ê‹
ÜOŠðî£è¾‹, Üîù£™
îƒèœ ¬èèœ è†ìŠð†
´œ÷î£è¾‹ ÃÁA¡øù˜.
â‰î ÜóCò™õ£F °Ÿø
õ£OèÀ‚° î…ê‹ ÜO‚
A¡øù˜ â¡ð¬î ªõOŠ
ð¬ìò£è ªê£™ô «õ‡´‹.
è£õ™¶¬ø
Ü󲂰
膴Šð†´ ªêò™ðìM™¬ô.

ñ‚èœ ïô¬ù è¼F àò˜
ÜFè£Kèœ ªð£ÁŠ¹ì¡
ïìõ®‚¬è â´‚è «õ‡´‹.
å¼ °Ÿø‹ ïì‰î£™ êóí
¬ì‰îõ˜è¬÷ ñ†´‹ ¬è¶
ªêŒ¶ õö‚¬è º®ˆ¶Mì£
ñ™, Ü‰î °ŸøˆFŸ°
H¡ù£™ àœ÷ à‡¬ñ
ò£ù è£óí‹ â¡ù?
à‡¬ñò£ù °Ÿøõ£Oèœ
ò£˜? â¡Á‹ Mê£K‚è
«õ‡´‹.
C¬øJ™ ü£ñ˜ è¼M
¬õ‚èŠð´‹ â¡Á 18
îì¬õ àœ¶¬ø ܬñ„ê˜
ÜPMˆ¶œ÷£˜. Ýù£™
Þ¶õ¬ó ¬õ‚èM™¬ô. âˆ
î¬ù ªè£¬ôèÀ‚° H¡
ù˜î£¡ ü£ñ˜ è¼M
ªð£¼ˆîŠð´‹.
àœ
¶¬ø¬ò
õAˆ¶õ¼‹
ܬñ„ê˜ «ð£hv àò˜
ÜFè£KèÀì¡
10

Ü ÜÂñF‚è£ñ™
«ð£hv 憴ùK¡ ê†
¬ì¬ò H®ˆ¶ Þ¿ˆ¶ 
Aù˜. Þî¬ù Hø 憴ù˜
èœ î´ˆî«ð£¶, 20‚°‹
«ñŸð†ì è£õô˜è¬÷
ܬöˆ¶õ‰¶
àK¬ñ
ò£÷¬ó A»œ÷ù˜.
憴ù˜èœ Aòî£è
ÃøŠð´‹ «ð£h꣘ ê‹Hó
î£òˆFŸè£è ñ¼ˆ¶õ
ñ¬ùJ™ ÜÂñF‚èŠð†´,
i´ F¼‹H»œ÷ù˜. Ýù£™
ªì‹«ð£ 憴ù˜ ñŸÁ‹
àK¬ñò£÷˜ ÿî˜, ó£«üw
ÝA«ò£˜ bMó CA„¬ê HK
M™ Þ¡Á‹ CA„¬ê ªðŸÁ
õ¼A¡øù˜. «ñ½‹ «ð£h
ê£ó£™ ܬöˆ¶ ªê™ôŠ
ð†ì ªê™õ‹, àñ£ðF, º¼
è¡ ÝA«ò£˜ â¡ù Ýù£˜
èœ, ⃰ Þ¼‚A¡ ø£˜èœ
â¡«ø ªîKò M™¬ô.

âù«õ ñ¼ˆ¶õñ¬ù
J™ CA„¬ê ªðŸÁõ¼‹
ªì‹«ð£ 憴ù˜ ñŸÁ‹ àK
¬ñò£÷K¡
ñ¼ˆ¶õ
ÜP‚¬è îó«õ‡´‹, Üõ˜
èœ e¶ «ð£†´œ÷ õö‚°
è¬÷ õ£ðv ªðø «õ‡´‹,
ªì‹«ð£ 憴ù˜èœ ñŸÁ‹
àK¬ñò£÷˜è¬÷ Aò
«ð£h꣘ e¶ õö‚° ðF¾
ªêŒò «õí´‹. Þ‚«è£K‚
¬èèœ
G¬ø«õŸPò
H¡ù«ó ªì‹«ð£‚è¬÷
Þò‚°«õ£‹.
º¡¹ õ£èùƒèœ ÜF
è‹ Þ™ô£î«ð£¶ Üó²î£¡
âƒèÀ‚° v«ìx Þ™ô£ñ
«ô«ò ªì‹«ð£‚è¬÷
⃰‹, GÁˆF ãŸø ÜÂñF
ÜOˆî¶. 𣶠õ£èùƒ
èœ ÜFèñ£ù¾ì¡ âF˜‚
A¡øù˜.
Þšõ£Á Üõ˜èœ ÃPù£˜.

ñˆFò ܬñ„ê˜ ï£ó£òíê£I àÁF

²Šð£ C¬ô ܼA™ ñPò™
«ð£ó£†ì‹ ïìˆîŠð†ì¶.
Þ‰î «ð£ó£†ìˆFŸ°
î£v î¬ô¬ñ Aù£˜.
ÞŠ«ð£ó£†ìˆî£™
« ð £ ‚ ° õ ˜ î ¶
ð£F‚èŠð†ì¬î Ü´ˆ¶
ñPòL™ ß´ð†ì 14 «ð¬ó
«ð£h꣘ ¬è¶ ªêŒîù˜.

ޡ‹ âˆî¬ù ªè£¬ô ïì‰î Hø°
C¬øJ™ ü£ñ˜ è¼M ªð£¼ˆ¶i˜èœ?
¹¶„«êK, ü¨¬ô. 12&
¹¶„«êK ÜFºè ñ£Gô
ªêòô£÷˜
Ü¡ðöè¡
â‹.â™.ã, G¼ð˜èOì‹
ÃPòî£õ¶:
¹¶„«êKJ™
ðô
݇´è£ôñ£è
ê†ì‹
心° Y˜°¬ô‰¶œ÷¶.
Þî¬ù ÜFºè àœO†ì
ð™«õÁ è†C â‹.â™.ã.‚èœ
ê†ìñ¡øˆFŸ° àœ «÷»‹,
ªõO«ò»‹
²†®‚
裆®»œ÷ù˜. Ýù£™ Üó²
ê†ì‹ 心¬è Y˜ð´ˆî
â‰îMîñ£ù ïìõ®‚¬è»‹
«ñŸªè£œ÷ M™¬ô. ªî£ì˜
°‡´ªõ®Š¹è÷£½‹, ð†ì
ðèL™ ªè£¬ô ï¬ìªðÁ‹
«ð£¶‹ ñ‚èÀ‚° ãŸð´‹
dF¬ò «ð£‚è«õ‡®ò Üó
²‹, ê‹ð‰îŠð†ì ÜFè£K
èÀ‹ â¬îò£õ¶ å¼
ªê£ˆ¬î è£ó투î ÃÁ

¶óˆF, ¶óˆF Ü®ˆî£˜èœ.
Þîù£™ è£õô˜èœ ñ¼ˆ
¶õñ¬ùJ™
CA„¬ê
ªðŸÁ õ¼õî£è ªêŒFèœ
ªõOò£ù¶, ªð£¶ñ‚èœ
ñˆFJ™ ªì‹«ð£ 憴ù˜
èœ e¶ îõø£ù â‡
투î ãŸð´ˆF»œ÷¶.
Ýù£™ ïì‰î ê‹ð‹
«õÁ. 嚪õ£¼ ¶¬ø‚°‹
嚪õ£¼ ܵ°º¬ø»‹
ê†ìº‹ àœ÷¶. ܬî
«ð£‚°õóˆ¶ è£õ™¶¬ø
Jù˜ ºŸP½‹ eP»œ÷ù˜.
ðNõ£ƒ°‹ «ï£‚«è£´
v𣆠¬ð¡ «ð£ì«õ‡®ò
CÁ, CÁ õö‚°èÀ‚°‹
ªì‹«ð£¬õ «ð£hv G¬ô
òˆFŸ° ªè£‡´õ£ â¡Á
ÃÁA¡øù˜. Üšõ£Á èì‰î
8‹ «îF ÃPò«ð£¶, 憴
ù˜ àK¬ñò£÷¼‚° ªîK
MŠðî£è ÃPù£˜. Ýù£™

èÀ‚° 强¬ø ê†ì‹
心° °Pˆ¶ ÝŒ¾ ïìˆî
«õ‡´‹. ñ‚èœ ïô¡
è¼F â‹.â™.ã.‚èœ Ã†
숬î Æ®»‹ èô‰¶
Ý«ô£ê¬ù ªðøô£‹.
è£õ™¶¬ø î¬ôõ˜ î¡Â
¬ìò õ£èù‹ Þ™ô£î
«õªø£¼ õ£èùˆF™ ïè¬ó
õô‹ õó«õ‡´‹. ÜŠ«ð£¶
 Üõ¼‚° à‡¬ñ
Gôõó‹ ªîK»‹.
ñ‚èÀ‚° «î¬õò£ù
°®c˜, I¡ê£ó‹ êKò£è
õöƒèŠðìM™¬ô. ñˆFò
ªî£°ŠH™ Þ¼‰¶ «ð£Fò
I¡ê£ó‹ ªðøŠðìM™¬ô.
Þîù£™ I¡î†´Šð£´
ãŸð†´ ñ‚èœ ð£F‚èŠ
ð´A¡øù˜. ð£FŠHŸ°œ÷£
°‹ ñ‚èœ iF‚° õ‰¶
«ð£ó£´A¡øù˜. Üõ˜èœ
e¶ «ð£h꣘ õö‚° ðF¾

ªêŒ¶ Üì‚°º¬ø ¬èò£œ
A¡øù˜. âù«õ I¡
î¬ì¬ò 臮ˆ¶ iF‚°
õ‰¶ «ð£ó£®òõ˜èœ e¶
«ð£ìŠð†´œ÷ õö‚°è¬÷
õ£ðv ªðø «õ‡´‹.
ªê¡ì£‚ 辡CLƒ
ïìˆîŠðì£î H÷v2
ð®ˆî ñ£íõ˜èÀ‹, Üõ˜
è÷¶ ªðŸ«ø£˜èÀ‹ °öŠð
ñ£ù Å›G¬ôJ™ àœ÷
ù˜. îQò£˜ ªð£PJò™
è™ÖKèO½‹, ªõOñ£Gô
ñ¼ˆ¶õ è™ÖKèO½‹
ñ£íõ˜èœ «ê˜‰¶ õ¼A¡
øù˜. ¹¶„«êK Üó² â¬î
»‹ è£ôˆ«î£´ ªêŒõ
F™¬ô. îQò£˜ ñ¼ˆ¶õ‹
ªð£PJò™ è™ÖKèO¡
ðò¡ð£†®Ÿè£è
Üó²
F†ìI†´
è£ôˆ«î£´
辡CLƒ ï숶õ¬î
îM˜¶î õ¼A¡ø¶.
Þšõ£Á Üõ˜ ÃPù£˜.

ó£pšè£‰F, 󣰙裉F Hø‰î÷ º¡Q†´ è‡í¡ â‹.H. ÜP¾ÁˆîL¡ð®
F¼¹õ¬ù ªî£°F 裃Aó꣘ ºˆîöè¡ î¬ô¬ñJ™ Þ¡Á Üó² ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™
óˆîî£ù ºè£‹ ïìˆFù˜. º¡ù£œ ܬñ„ê˜ ô†²Iï£ó£òí¡ â‹.â™.ã. Þî¬ù
ªî£ìƒA ¬õˆî£˜. ªî£°F Hóºè˜èœ ºˆ¶«õ™, ióŠð¡, ó«ñw, «è£ð£ôA¼wí¡,
Hóð£èó¡, Ü¡¹ó£T, «è£H, èMòóê¡, ðóñ°¼, 裃Aóv Hóºè˜ ºóO,
ªõŸP„ªê™õ‹, Mï£òè͘ˆF ÝA«ò£˜ èô‰¶ªè£‡ìù˜.

ªê†®Šð†´ Aó£ñˆF™ vñ£˜†è£˜´
F†ì‹: Þ‰Fò¡ õƒA ªêò™ð´ˆ¶Aø¶
ã.M.ióó£èõ¡ ºòŸC ªõŸP
¹¶„«êK, ü¨¬ô. 12&
ñ‡í£®Šð†´ ªî£°F
ªê†®Šð†´ Aó£ñˆF™
vñ£˜†è£˜´ F†ìˆF¬ù
àì«ù ªêò™ð´ˆ¶‹
õ¬èJ™ àKò ïìõ®‚¬è
«ñŸªè£œ÷ ¹¶„«êK Þ‰
Fò¡ õƒA G˜õ£èˆFŸ°
Þ‰Fò Kꘚ õƒA àˆîó
M†´œ÷î£è ñ£Gô 裃
Aóv ªêŒF ªî£ì˜ð£÷˜
ã.M.ióó£èõ‚° Kꘚ
èƒA è®î‹ ÜŠH»œ÷¶.
Aó£ñŠ¹øƒèO™ àœ÷
ã¬ö, âOò Mõê£Jèœ
ªî£Nô£÷˜èÀ‚° õƒA„
«ê¬õ ªê¡ø¬ìò «õ‡
´‹ â¡ø «ï£‚èˆF™ ªê†
®Šð†´ Aó£ñˆF™ Þ‰Fò
Kꘚ õƒA, Þ‰Fò¡ õƒA
Íô‹ vñ£˜†è£˜´ F†ìˆ
F¬ù ÜPºèŠð´ˆ Fò¶.
üùõK ñ£î‹ 27&‰«îF
ªê†®Šð†´ Aó£ñˆF™
Kê˜õƒA
ÜFè£Kèœ
º¡Q¬ôJ™ ªê†®Šð†´
Aó£ñˆF¡ °‹
Mö£ ï¬ìªðŸø¶. ÜŠ«ð£¶
ªð£¶ñ‚èœ
ðí‹
«ð£ì«õ£, â´‚è«õ£ õƒA
èÀ‚° ܬôò «õ‡®ò

F™¬ô. å¼ Þò‰FóˆF¡
Íô‹ ܬùˆ¶ «ê¬õ
è¬÷»‹ ªðø º®»‹.
ܬî áK¡ å¼ ªð†®‚
è¬ìJ™ ¬õˆ¶ Þò‚èô£‹
â¡Á‹ ÜFè£Kèœ ÃP
F†ìˆF¬ù ÜPºèŠð´ˆ
Fù£˜èœ.
Ýù£™, Üî¡ H¡ù˜
ªî£ì˜ ïìõ®‚¬èèœ Þ™
ô£î Þ¶õ¬ó ªê†®Š
ð†´ Aó£ñˆF™ vñ£˜†
裘´ F†ì‹ ªêò™ðì
M™¬ô.
Þ‰î Hó„C¬ù ªî£ì˜
ð£è ñ£Gô 裃Aóv ªêŒF
ªî£ì˜ð£÷˜ ã.M.ióó£èõ¡
Þ‰Fò Kꘚ õƒAJ¡
ñ‡ìô Þò‚°ù˜ «è.ݘ.

Ýù‰î£¾‚° ñ ÜOˆF
¼‰î£˜.
ÜF™, ªê†®Šð†´ Aó£
ñˆF™ ÜPºèŠð´ˆF
ªî£ìƒA ¬õ‚èŠð†ì
vñ£˜† 裘´ F†ì‹ ã¡
Þ¶õ¬ó
ªêò™ð´ˆî
M™¬ô â¡Á‹ àì«ù
î£ñîI¡P vñ£˜†è£˜´
F†ìˆF¬ù ªêò™ð´ˆî
«õ‡´‹ â¡Á‹ ñÂM™
ã.M.ióó£èõ¡ ÃPJ¼‰î£˜.
Üî¬ù ªî£ì˜¶ «ñŸ
ªè£œ÷Šð†ì ïìõ®‚¬è
°Pˆ¶ Þ‰Fò¡ Kꘚ
õƒAJ¡ Aó£ñŠ¹øˆF†ì‹
ñŸÁ‹ èì¡ HK¾ ªð£¶
«ñô£÷˜, ñ£Gô 裃Aóv
ªêŒF ªî£ì˜ð£÷˜ ã.M.
ióó£èõ‚° ÜŠH»œ÷
è®îˆF™, ªê†®Šð†´
Aó£ñˆF™ î£ñîI¡P
àì«ù vñ£˜† 裘´
F†ìˆF¬ù ªêò™ð´ˆî
àKò ïìõ®‚¬èJ¬ù
àì¡ «ñŸªè£œ÷ Þ‰Fò¡
õƒA ꘂAœ ܽõôè
G˜õ£èˆFŸ° ÜP¾ÁˆF
àœ÷î£è
è®îˆF™
ÃP»œ÷£˜.

æ†ìL™ ñ£Í™«è†ì ñ£íõ˜èœ ¬è¶
¹¶„«êK, ü¨¬ô. 12&
¹¶„«êK ô£v«ð†¬ì
¹¶«ð†¬ì¬ò «ê˜‰îõ˜
è£ü£ ªñ£Œb¡ (õò¶ 40).
Þõ˜ è™ÖK ꣬ôJ™
Þó¾ «ïó ®ð¡ è¬ì ïìˆF
õ¼A¡ø£˜. Þõó¶ è¬ì‚°
«ïŸÁ Þó¾ õ‰î °
ó¾®èœ ñ£º™ î¼ñ£Á
«è†ìù˜. ÜŠ«ð£¶ è£ü£
ªñ£Œb¡ ñ£º™ îóñÁˆî
 ÜõK¡ è¬ì¬ò
Ü®ˆ¶ à¬ìˆîù˜. «ñ½ñ¢
ªè£¬ô Ió†ì½‹ M´ˆ
îù˜.

Þ¶ °Pˆ¶ è£ü£
ªñ£Œb¡ ô£v«ð†¬ì
«ð£hC™ ¹è£˜ ªè£´ˆî£˜.
ÞŠ¹è£K¡ Ü®Šð¬ìJ™
êŠ&Þ¡vªð‚ì˜ ï£èó£x
ê‹ðõ ÞìˆFŸ° ªê¡ø£˜.
«ð£h꣬ó è‡ì¾ì¡
ó¾®èœ îŠH«ò£®ù˜.
àì¡ «ð£h꣘ Mó†®
ªê¡Á Þó‡´«ð¬ó ñì‚
Aù˜. Üõ˜èOì‹ ïìˆFò
Mê£ó¬íJ™ ꣉F ïè¬ó
«ê˜‰î F«ùw, ªî¡ùó²
â¡ð¶‹
Üõ˜èÀì¡
õ‰î¶ ꣉F ïè¬ó„ «ê˜‰î

ñEè‡ì¡,
ªïêõ£÷˜
ïè¬ó «ê˜‰î ióñE â¡
𶋠ªîK‰î¶. Þõ˜èO™
F«ùw ð£Lªì‚Q‚°‹,
ªî¡ùó² H÷v2 ¾‹ Þ‰î
݇´î£¡ º®ˆ¶œ÷ù˜
â¡ð¶‹ ªîK‰î¶. Þî¬ù
Ü´ˆ¶ è¬ìèO™ ñ£º™
«è†´ Ió†®ò ñ£íõ˜èœ
Þó‡´«ð¬ó»‹ «ð£h꣘
¬è¶ ªêŒ¶ cFðF º¡¹
Ýü˜ð´ˆF
C¬øJ™
ܬìˆîù˜.
«ñ½‹
îŠH«ò£®ò Þó‡´«ð¬ó
«î® õ¼A¡øù˜.

Related Interests