You are on page 1of 63

2017

GUIDE
DES AUTEURS
DE LIVRES
GUIDE
Avertissement
DES
AUTEURS
Lensemble des informations qui suivent sont galement
retrouver de manire exhaustive, dtaille et actualise sur les
sites internet des trois institutions partenaires de ce guide :

DE LIVRES
Socit des Gens de Lettres (SGDL) : www.sgdl.org
Fdration interrgionale du livre et de la lecture (FILL) :
http://fill-livrelecture.org
Centre national du livre (CNL) : www.centrenationaldulivre.fr

2017
Les auteurs sont invits, pour toute question ou information
complmentaire, contacter les services de ces trois institutions
et, plus largement, les organisations, tablissements et ministres
recenss par ce guide.

Ce guide a t rdig par la SGDL, la FILL et le CNL.


Remerciements lAgence rgionale du livre de Provence-Alpes-
Cte dAzur (ARL Paca) pour sa participation au chapitre
La rmunration des auteurs .
Coordination ditoriale : FILL
Conception graphique et ralisation : Guillaume Mny
Centre national du livre Fdration interrgionale du livre
et de la lecture Socit des Gens de Lettres, 2017

2 Guide des auteurs de livres - 2017 1


D
CENTRE NATIONAL DU LIVRE

tablissement public caractre administratif, plac sous tutelle du ministre


de la Culture et de la Communication, le Centre national du livre (CNL) est
lhritier de la Caisse nationale des lettres, cre en 1946 (loi du 11 octobre).
Rgi par le dcret du 19 mars 1993 modifi, le CNL a pour mission de favoriser
la cration, ldition, la diffusion et la promotion des uvres les plus exigeantes
sur le plan littraire ou scientifique, travers des actions de soutien aux diffrents
professionnels de la chane du livre, quil sagisse dauteurs, de traducteurs,
dditeurs, de libraires, de bibliothcaires ou dorganisateurs de manifestations
littraires.
Ces actions de soutien rpondent un double objectif, la fois culturel et
conomique. Culturel, par un soutien la cration littraire et la diffusion des
uvres auprs du public ; conomique, par un soutien la prise de risque
intrinsque aux choix des partenaires de la chane du livre, notamment les Depuis 1946, le Centre national du livre est le premier partenaire
diteurs et les libraires, en matire de cration et de diffusion culturelle la plus de tous ceux qui font vivre le livre. 70 ans soutenir, accompagner,
large. Par ailleurs, le CNL est aussi un lieu dchanges entre professionnels du clbrer la cration littraire contemporaine dans toute sa varit et, en
livre, ce qui lui confre une place particulire au cur du secteur. premier lieu, les auteurs sans lesquels la littrature nexisterait pas.
Pour mener bien ses missions, le CNL bnficie du produit de deux taxes Fort de cette conviction, jai dcid de faire de laide aux auteurs une
qui lui sont affectes : une taxe principale sur les appareils de reproduction et des priorits du CNL : priorit par les bourses proposes aux crivains,
d'impression et une seconde, pour moins d'un tiers de la perception, sur l'dition. aux illustrateurs et aux traducteurs mais aussi par un accompagnement
Ltablissement ne percevant plus de subvention du ministre de la Culture et renforc sur les questions lies lexercice de leur activit.
de la Communication, au titre de son fonctionnement ou de diffrents transferts
de comptences, ces taxes constituent sa principale ressource. Ce guide, auquel nous avons particip, en est un des outils et permettra
dapporter chacun dentre vous une meilleure connaissance de son
Le prsident du CNL prside le conseil dadministration o sigent deux
environnement professionnel dauteur.
membres du Parlement, huit reprsentants de ltat (ministres de la Culture,
du Budget, des Affaires trangres et du Dveloppement international, de
lducation nationale, de lEnseignement suprieur et de la Recherche), neuf
Vincent Monad
reprsentants des professions et activits littraires (auteurs, traducteurs, diteurs, Prsident du Centre national du livre
libraires, professionnels des bibliothques), deux personnalits qualifies et un
reprsentant du personnel.
Ce conseil dadministration rgle par ses dlibrations les affaires de
ltablissement. Notamment, il fixe les conditions gnrales dattribution
des subventions, prts, avances et bourses. Il fixe galement le nombre, les
comptences et les modalits de fonctionnement des commissions spcialises
charges de donner un avis sur lattribution de ces subventions, prts, avances
et bourses. Ces commissions sont thmatiques et rassemblent plus de 300
spcialistes (crivains, universitaires, journalistes, chercheurs, traducteurs,
critiques, diteurs, libraires, bibliothcaires, animateurs de la vie littraire).

2 Guide des auteurs de livres - 2017 3


L
FDRATION INTERRGIONALE DU LIVRE ET DE LA LECTURE
Au croisement des politiques du livre des Rgions et de la politique mene
par ltat, la Fdration interrgionale du livre et de la lecture (FILL) est un espace
dobservation, de dbat, danalyse, de proposition et daction.
La FILL rassemble au sein dun rseau national les structures rgionales pour
le livre (agences et centres rgionaux du livre), des collectivits territoriales
(Rgions), des tablissements nationaux vocation documentaire (BnF, Bpi), des
associations (Paris Bibliothques, Images en bibliothques). Laide la cration et laccompagnement des auteurs, des illustrateurs
Lieu de linterprofession, plate-forme unique fonde sur la concertation et la
et des traducteurs trouvent aujourdhui une place de choix dans les
mutualisation, en liaison avec les fdrations nationales dlus et les services politiques pour le livre et la lecture mises en uvre sur lensemble des
culturels de ltat, la FILL a pour objet de travailler au dveloppement quilibr territoires franais. Les structures rgionales pour le livre, fdres par la
de laccs au livre et la lecture, lvaluation et loptimisation des politiques FILL, relaient, dveloppent, animent les dispositifs daide en direction des
culturelles autour de quatre missions principales : auteurs, afin que chacun ait connaissance et puisse bnficier des
mettre en valeur au niveau national les politiques rgionales du livre et de la lecture ; diffrents soutiens quil ou elle peut trouver auprs des collectivits
locales et rgionales, comme des administrations de ltat, ministre de la
favoriser et enrichir le dialogue entre les lus en charge de la culture, les services
Culture et de la Communication, CNL, DRAC, etc.
culturels des Rgions, des Dpartements et de ltat, les institutions nationales, les
organismes culturels, et lensemble des professionnels du secteur ; Ce guide que vous avez en main doit vous permettre de mieux vous
susciter et animer le dbat sur laccs au livre et la lecture en proposant des y retrouver dans cette offre trs riche et en perptuel renouvellement.
solutions pragmatiques et innovantes ; Cest dautant plus vrai dans cette priode de fusion des rgions en France,
loccasion pour celles-ci de revisiter les dispositifs de soutien aux acteurs
fdrer les acteurs de la filire.
du livre et de la lecture, avec souvent une nouvelle prise en compte de la
En lien troit avec les acteurs publics, les professionnels du livre et leurs syndicats, cration littraire comme tant le maillon fondateur de la chane du livre.
les associations et institutions au service de la coopration dans les mtiers du Afin de vous informer au plus prs sur les nouveaux dispositifs en cours
livre, de la lecture et de la documentation, la FILL uvre pour dfendre les intrts dlaboration dans les rgions, nous vous invitons vous connecter au
communs de la filire, dans le souci constant de la bibliodiversit.
site internet de la FILL (fill-livrelecture.org, guide des aides) qui est mis
Par sa connaissance fine des territoires, elle peut proposer des valuations et jour en temps rel.
des orientations nationales, acclrer la diffusion des ides et des dbats et
accompagner les exprimentations et les ngociations ncessaires dans une En souhaitant que ce guide puisse contribuer amliorer les conditions
filire en pleine mutation. de la cration littraire en France.
La FILL est finance par les cotisations de ses membres. Elle reoit le soutien du Laurent Delabouglise
ministre de la Culture et de la Communication (direction gnrale des Mdias Prsident de la FILL
et Industries culturelles, service du Livre et de la Lecture).
Centre de ressources en ligne, la FILL propose de nombreux outils tous les
professionnels du livre et de la lecture :
tudes, guides, chartes et dossiers raliss collectivement par la FILL et ses
membres;
un guide des dispositifs daides nationaux et rgionaux aux auteurs, aux diteurs
et aux libraires.

4 Guide des auteurs de livres - 2017 5


L
SOCIT DES GENS DE LETTRES

La SGDL a pour missions la promotion du droit dauteur, la dfense des intrts


juridiques et conomiques des auteurs de livres (crivains, essayistes, traducteurs,
illustrateurs) et lamlioration de leur statut social et fiscal, que lcriture soit ou
non leur activit premire et quel que soit le mode de diffusion de leurs uvres.
La SGDL est lorigine des principales innovations juridiques et sociales qui ont
permis damliorer les conditions dactivit des auteurs : la Scurit sociale des
auteurs, la retraite complmentaire, les revenus accessoires, le droit de prt en
bibliothque et, plus rcemment, ladaptation du contrat ddition lre du Lenvironnement juridique, social et fiscal de lauteur sest tellement
numrique. complexifi au cours des dernires annes quil nous est parfois difficile
de nous y retrouver. Vous tes nombreux participer aux sessions de
La SGDL est prsente sur tous les dossiers qui concernent les intrts des auteurs :
volution du droit dauteur, tant au plan national queuropen, ngociations professionnalisation que nous organisons plusieurs fois par an la SGDL
relatives au contrat ddition et sa bonne application, rformes du rgime social et nous demander lissue de ces journes : Vous nauriez pas un
et fiscal des auteurs, dveloppement du march du numrique... Elle entretient guide qui rsume tout a ?
sur ces sujets un dialogue permanent avec les reprsentants du secteur du livre Ce guide, vous le tenez entre les mains. Il na pas la prtention de devenir
(diteurs, libraires, bibliothcaires) et les pouvoirs publics.
votre livre de chevet mais de rpondre concrtement aux questions
Acteur engag au sein du Conseil permanent des crivains (CPE), prsente dans que vous vous posez dans lexercice de votre mtier. Comment puis-je
toutes les organisations nationales et internationales qui travaillent la dfense rcuprer les droits dun livre non exploit ? LAGESSA, a sert quoi au
du droit dauteur (AFPIDA, CSPLA, IAF), la SGDL sige galement au conseil juste ? Dois-je dclarer mes revenus en bnfices non commerciaux ou en
dadministration des principales institutions du livre (CNL, SOFIA, CFC, AGESSA)
traitements et salaires ?
pour y faire entendre la voix des auteurs.
Tout auteur a des droits et des devoirs, cela va de soi, mais encore faut-il
Association prive et indpendante, la SGDL reprsente plus de 6 000 auteurs de
lcrit qui lisent chaque anne parmi leurs socitaires un comit de 24 membres. les connatre.
Reconnue dutilit publique, la SGDL a vocation recevoir des dons et des legs Jespre que cet outil vous sera utile, ne serait-ce qu vous poser les
grce auxquels elle peut apporter aux auteurs un soutien individuel (juridique, bonnes questions, sachant que lquipe de la SGDL reste bien entendu
social ou fiscal) et leur attribuer des aides sociales, des bourses et des prix. votre disposition pour continuer vous clairer sur tous ces sujets.
La SGDL propose galement un service de dpt physique ou numrique des
uvres qui constitue une preuve d'antriorit en cas dutilisation illgale ou de Marie Sellier
plagiat (CLEO) et a dvelopp un rpertoire national des auteurs de livres et de Prsidente de la SGDL
leurs ayants droit (BALZAC).
La SGDL s'attache galement la promotion du patrimoine littraire, la dfense
de la langue franaise et de la libert de cration et poursuit activement les
changes culturels avec les autres pays. Son action reoit notamment le soutien
important de la SOFIA et du CNL.

6 Guide des auteurs de livres - 2017 7


LE SECTEUR DU LIVRE 10 Le maintien en affiliation 51
LES PRINCIPAUX CHIFFRES 11 Les commissions professionnelles 51
La commission daction sociale 51
LES AUTEURS 13 Les activits exerces dans le prolongement de lactivit artistique 52
LES DITEURS 14 Les autres activits professionnelles 53
La diffusion 14 Les auteurs retraits 53
La distribution 14 LA PROTECTION SOCIALE 54
LES DTAILLANTS 15 Les indemnits journalires pour maladie 54
LES PRATIQUES DACHAT, DE LECTURE ET DE PRT 15 Les indemnits journalires pour maternit 54
LDITION NUMRIQUE 16 La pension dinvalidit 54
Le dcs 55
LE DROIT DAUTEUR 18 Les mutuelles complmentaires 55
LES UVRES 19 Les dispositifs daide sociale 56
LES AUTEURS 20 LA RETRAITE DE BASE 56
LES DROITS 20 Les cotisations 56
Les droits patrimoniaux 20 La demande de liquidation de la retraite 57
Le droit moral 21 Le montant de la pension 57
La rgularisation des cotisations prescrites ou arrires 58
LE CONTRAT DDITION 24 La pension de rversion 59
AVANT LA SIGNATURE DU CONTRAT DDITION 25 LA RETRAITE COMPLMENTAIRE 59
LA SIGNATURE DU CONTRAT DDITION 26
Les dispositions gnrales 60
LA PUBLICATION DU LIVRE 27 Les possibilits de modification des paramtres de cotisation 61
LEXPLOITATION DU LIVRE 28 La prise en charge dune partie des cotisations par la SOFIA 62
LA REDDITION DES COMPTES ET LE PAIEMENT DES DROITS 29 LA FORMATION PROFESSIONNELLE 63
LA REPRISE DES DROITS 30
Le fonds de formation des auteurs (AFDAS) 63
LA RMUNRATION 32 La professionnalisation des auteurs 65
LES REVENUS ISSUS DE LEXPLOITATION DES LIVRES 33 LA FISCALIT DES AUTEURS 68
Les ventes de livres imprims 33 LES DROITS DAUTEUR ET LA TVA 70
Les ventes de livres numriques 36
La retenue la source 70
Les cessions des tiers (droits drivs) 37
La renonciation la retenue la source 70
Les droits en gestion collective 37
La franchise en base de TVA 71
LES AUTRES REVENUS 40
LES DROITS DAUTEUR ET LIMPT SUR LE REVENU 72
Les revenus assimils des revenus artistiques 40
La catgorie des traitements et salaires 72
Les revenus accessoires 41
La catgorie des bnfices non commerciaux (BNC) 74
Les tarifs de rmunration 44
L'talement des revenus sur plusieurs exercices 76
LE RGIME SOCIAL 46
LES AIDES AUX AUTEURS DE LIVRES 78
LES AUTEURS ASSUJETTIS 47
ADRESSES UTILES 98
LES AUTEURS AFFILIS 48
QUELQUES PISTES DE LECTURE 116
Laffiliation 48
Laffiliation titre drogatoire 50

8 Guide des auteurs de livres - 2017 9


LE
SECTEUR
DU
LIVRE
L
LES PRINCIPAUX CHIFFRES
Le secteur du livre est la premire industrie culturelle en France 1.
Le march du livre reprsente prs de 4,5 milliards deuros. titre de
comparaison, le march de la musique enregistre est estim moins de
1 milliard deuros et celui du cinma (billetterie et ventes de DVD) prs
de 2 milliards deuros.
Le secteur du livre totalise, au sens large (dition, diffusion, distribution,
commerce de dtail et bibliothques), plus de 80 000 emplois.
En 2015, 437 millions dexemplaires (livres imprims et livres numriques)
ont t vendus. Les ventes moyennes par titre reprsentent 4 090 exem-
plaires. Cette moyenne, en constante diminution (-28 % sur les 5 dernires
annes), masque par ailleurs de fortes disparits entre les secteurs (de
900 exemplaires en moyenne pour les sciences humaines et sociales
7 100 pour la bande dessine ; la fiction jeunesse et la littrature se situant
respectivement 5 900 et 5 300 exemplaires vendus en moyenne).
Le secteur du livre est une industrie de nouveauts, dont lconomie se
base sur une logique de prquation entre succs et moindres russites.
Cette dmarche favorable la cration littraire incite les diteurs de
livres multiplier les nouveauts pour augmenter leurs chances de suc-
cs. Lquilibre ncessaire entre diversit et surproduction devient de fait
de plus en plus fragile.
Ainsi, en 2015, prs de 70 000 nouveaux titres ont t commercialiss en
France, soit environ 200 nouveauts par jour ! Le tirage moyen, toutes
catgories confondues, stablissait en 2015 5 000 exemplaires par titre.
Alors que le nombre de nouveaux titres publis augmentait de 15 % sur
les cinq dernires annes (+40 % sur les 15 dernires annes !), le tirage
moyen de ces nouveauts diminuait de 35 % sur la mme priode.
Le nombre total de titres disponibles la vente en 2015 tait de 730 000.
Finalement assez proche, le nombre de titres vendus au moins un exem-
plaire tait de 715 000.

Sources : Chiffres-Cls du secteur du livre, 2016, ministre de la Culture et de la


1.

Communication et Repres statistiques France et international, 2015-2016,


Syndicat national de ldition.

10 Guide des auteurs de livres - 2017 11


Lvolution des principaux secteurs ditoriaux est trs contraste
sur les cinq dernires annes. LES AUTEURS
La littrature gnrale, qui reprsente 24 % des ventes en 2015, est Le mtier dauteur recouvre des situations extrmement diverses, tant
en diminution relative (-7 %) malgr une augmentation importante du du point de vue du montant des revenus tirs de lactivit dcriture que
nombre de titres (+27 %). de la part que ces derniers reprsentent sur lensemble des revenus dun
auteur. Par ailleurs, le temps qui y est consacr et le caractre occasionnel
La jeunesse, qui reprsente dsormais 14 % du chiffre daffaires de
ou rgulier sont propres chacun.
ldition, est aussi en diminution relative sur la priode rcente (-6 %),
pour une hausse du nombre de titres (+10 %). Les tudes menes en 2015 1 ont permis, pour la premire fois, de prciser
la cartographie des auteurs de livres en France.
Le secteur de la bande dessine (10 % du march) a connu une
nouvelle hausse importante du nombre de titres (+35 %), pour un On estime donc un peu plus de 100 000 le nombre dauteurs de livres.
chiffre daffaires galement en augmentation (+13 %). Pour autant, seuls 5 000 dentre eux sont affilis lAGESSA, cest--dire
Les sciences humaines et sociales (10 % du march) ont connu la quils ont peru des revenus suprieurs au seuil daffiliation de lAGESSA
hausse la plus importante (+19 %), au prix toutefois dune augmen- et ont effectu une dmarche daffiliation auprs de cet organisme. Il est
tation considrable du nombre de titres (+85 %) et dune chute des toutefois estim 7 000 le nombre dauteurs qui, bien quayant peru
ventes moyennes par titre (-38 %). des revenus suprieurs au seuil daffiliation, nont pas fait la dmarche
daffiliation.
Le secteur des ouvrages scientifiques, techniques et mdicaux a
connu une baisse importante en chiffre daffaires (-21 %) et encore Les auteurs de textes (hors traducteurs, illustrateurs et dessinateurs
plus en nombre dexemplaires vendus par titre (-52 %). selon la terminologie de lenqute) reprsentent 85 % de lensemble des
auteurs. Sur la population des affilis, la rpartition est trs diffrente: les
Le secteur des dictionnaires et encyclopdies continue de chuter
auteurs de textes reprsentent 40 %, les traducteurs 24 %, les illustrateurs
(-39 % en termes de ventes).
17 %, les dessinateurs de bandes dessines 14 %. Sur lensemble de la
Le secteur scolaire a galement connu une baisse importante de son population des auteurs, cest le secteur de la non-fiction qui prdomine
chiffre daffaires (-21 %). (60 %); chez les seuls auteurs affilis, cest au contraire la fiction (70 %).
Le secteur arts et beaux livres est relativement stable mais ne repr- la question rcurrente de savoir combien dauteurs peuvent vivre de
sente plus que 3 % du march. leur activit, les rsultats de ces tudes montrent quun peu plus de
Le livre au format de poche reprsente dsormais, toutes catgories di- 8 000 auteurs de livres ont peru, en 2013, des revenus dauteur sup-
toriales confondues, 19 % de la production en titres et 24 % du nombre rieurs au SMIC (13 445 ), dont prs de 3 000 des revenus suprieurs
dexemplaires vendus, mais, compte tenu de son prix de vente, seulement 2 fois le SMIC (26 890 ) et parmi eux 1 600 auteurs des revenus sup-
14 % du chiffre daffaires. rieurs 3 fois le SMIC (40 335 ). Autrement dit, 90 % des auteurs
peroivent un revenu en droits dauteur infrieur au SMIC (40 %
Le nombre de traductions en 2015 stablissait prs de 12 000, soit chez les auteurs affilis). Ce qui explique que les deux tiers des auteurs
18% de la production de titres commercialiss. Parmi les langues les plus exercent une autre activit professionnelle (un tiers pour les affilis).
traduites, langlais/amricain est trs largement en tte avec 58 % des
titres traduits. Suivent le japonais (12 %), lallemand (6 %), litalien (4 %), Sagissant des droits dauteur, le plus souvent compris entre 8 % et 10% du
lespagnol (3 %), etc. prix public de vente hors taxes du livre, le Syndicat national de ldition
(SNE) indique, pour 2015, un montant total de droits verss de 443M,
Si la concentration des ventes est relle dans le secteur du livre, elle parat
mais ce montant regroupe les droits verss aux auteurs et aux ayants
moins importante que dans dautres secteurs des industries culturelles.
Ainsi, les 10 titres les plus vendus de 2015 nont constitu que 2,5 % du
chiffre daffaires total, les 1 000 titres les plus vendus nen reprsentant 1.
Les rfrences des diffrentes tudes menes en 2015 par le ministre de la
que 20 %. Le total des 10 000 titres les plus vendus reprsentait 45 % du Culture et de la Communication, le Centre national du livre, la FILL et le Motif, sont
chiffre daffaires. indiques en fin de volume : Quelques pistes de lecture .

12 Guide des auteurs de livres - 2017 13


droit, ainsi que les achats de droits sur des titres trangers ou sur dautres Lactivit de distribution est sans conteste la plus industrialise de la chane
secteurs (iconographie, couvertures). Rapport au chiffre daffaires du livre, ce qui explique dailleurs quelle soit galement la plus concentre,
du secteur du livre, ce montant confirme lestimation selon laquelle un la plupart des structures de distribution appartenant aux grands groupes
auteur de livres peroit en moyenne 1 par exemplaire vendu ! ddition. On estime ainsi que dix distributeurs seulement assurent les flux
physiques et financiers de 90 % de la production ditoriale totale.
Il ressort par ailleurs des rsultats des tudes une baisse du revenu de
lensemble des auteurs sur la priode rcente, particulirement depuis Si la majeure partie des diteurs dlgue les oprations de diffusion et de
2007, et un effet gnrationnel important : les gnrations dauteurs plus distribution des structures spcialises dans ces activits, qui sont parfois
rcentes ont de moindres perspectives de progression de leur revenu leurs propres filiales, certains diteurs, le plus souvent de taille modeste,
dauteur que les gnrations antrieures. choisissent ou sont dans lobligation, faute de trouver un prestataire
dassurer eux-mmes lactivit de diffusion, voire celle de distribution.

LES DITEURS
En 2015, le chiffre daffaires des diteurs a reprsent 2,670 milliards
LES DTAILLANTS
deuros, dont 2,540 milliards deuros en ventes de livres (valorises au Le nombre total de lieux de vente du livre se situe en France autour
prix de cession) et 130 millions deuros de cessions de droits (traductions de 20 000 25 000. Sur ce total, 15 000 de ces points de vente ont une
en langue trangre environ 12 000 titres , format poche, adaptation activit vritablement rgulire de vente de livres et seuls 3 500 4 500
audiovisuelle, etc.). dentre eux exercent cette activit titre principal ou ralisent une part
significative de leur chiffre daffaires avec le livre.
Le chiffre daffaires ralis lexportation tait de 680 millions deuros
en 2015. Le premier niveau de vente (librairies importantes, grandes surfaces cultu-
Le secteur de ldition est particulirement concentr. Les deux premiers relles, grands magasins, etc.) reprsente aujourdhui prs de la moiti des
groupes totalisent aujourdhui environ 35 % des ventes de livres et les achats de livres des particuliers.
douze premiers diteurs, prs de 80 %. Si la vente de livres par internet a effectivement augment ces dernires
On dnombre toutefois prs de 3 000 structures ditoriales, dont 1 000 annes, les librairies restent aujourdhui, pour la grande majorit des
pour lesquelles ldition constitue lactivit principale et 400 dont lactivit secteurs ditoriaux (littrature, jeunesse, sciences humaines, etc.), le pre-
est vritablement significative sur le plan conomique. mier lieu de vente de livres (22 %), un niveau quivalent au poids des
grandes surfaces culturelles spcialises et celui des grandes surfaces
La diffusion non spcialises.
La diffusion du livre regroupe lensemble des oprations destines faire
connatre les ouvrages auprs des libraires et, plus gnralement, auprs
de lensemble des revendeurs. Elle sappuie sur une force de vente consti- LES PRATIQUES DACHAT,
tue dun ou de plusieurs reprsentants. La diffusion peut tre ralise en DE LECTURE ET DE PRT
interne par lditeur ou sous-traite une structure commerciale travail-
lant pour plusieurs diteurs, les structures de diffusion les plus impor- En 2015, 53 % des Franais (de 15 ans et plus) ont achet au moins
tantes appartenant gnralement des groupes ddition. un livre imprim au cours de lanne. Les acheteurs occasionnels (1 4
livres par an) reprsentent 47 % des acheteurs de livres, les acheteurs
La distribution moyens (5 11 livres par an) 27 %, et les gros acheteurs (12 livres et
plus par an) 25 %. Cette dernire catgorie est en recul constant depuis
La distribution du livre regroupe lensemble des tches lies la cir-
plusieurs annes. Un acheteur de livres sur 10 a acquis au moins un livre
culation physique des livres (stockage, transport...) et la gestion des
doccasion en 2015.
flux entre lditeur ou son diffuseur et le dtaillant : traitement des com-
mandes, facturation, recouvrement, traitement des retours... En 2014, 69 % des Franais de 15 ans et plus ont lu au moins un livre au
cours de lanne (ils taient 79 % en 2005). Sur cette mme anne, 32 %

14 Guide des auteurs de livres - 2017 15


dentre eux ont lu de 1 4 livres dans lanne, 41 % de 5 19 livres et
26% 20 livres et plus.
En 2013, le nombre de livres prts en bibliothques municipales tait de
265 millions et de 11 millions en bibliothques universitaires, statistiques
en lger retrait par rapport lanne prcdente. Les achats de livres par
les bibliothques municipales reprsentent chaque anne environ 8 mil-
lions de volumes (1 million en bibliothques universitaires).

LDITION NUMRIQUE
Le chiffre daffaires de ldition numrique (hors abonnements et
bases de donnes) slevait en 2015 65 millions deuros, soit 2,4 % du
chiffre daffaires total de ldition.
Ce chiffre daffaires se rpartit entre dition numrique physique (CD,
DVD, etc.) pour 12 millions deuros et dition numrique dmatrialise
(tlchargement unitaire, flux, extraits, etc.) pour 53 millions deuros. La
littrature reprsente 42 % de ce nouveau march, les sciences humaines
et sociale 17 % et le pratique 14 %.
Le march des abonnements et des bases de donnes reprsente quant
lui 99 millions deuros (dont 90 % pour le seul secteur des sciences
humaines et sociales).
En 2015, seuls 18% des Franais avaient dj lu un livre numrique
(6% seulement envisageaient de le faire) et ils ntaient que 4% en avoir
achet au moins un (contre 53% au moins un livre imprim).

16 Guide des auteurs de livres - 2017 17


S
Si les premiers grands principes crits du droit dauteur remontent
la Rvolution franaise, le droit dauteur moderne sest principalement
construit, en France, sur le fondement de la loi du 11 mars 1957, pre-
mire grande loi sur le droit de proprit littraire et artistique. Ce texte
reste encore aujourdhui, pour ldition, la loi de rfrence. Il a t com-
plt par de nombreux textes lgislatifs et rglementaires, notamment

LE
par un accord entre le Conseil permanent des crivains (CPE) et le Syn-
dicat national de ldition (SNE) portant sur un ensemble de rgles appli-
cables ldition dun livre. Cet accord, en date du 21 mars 2013, a t
transcrit, dune part dans la loi par une ordonnance du 12 novembre
2014 et, dautre part, dans un second accord entre le CPE et le SNE le
1er dcembre 2014, ce dernier ayant t tendu toute la profession par

DROIT
un arrt du 10 dcembre 2014.
Au niveau international, il faut principalement mentionner la Convention
de Berne, dont la France est signataire. Adopte en 1886, elle porte sur la
protection des uvres et des droits des auteurs sur leurs uvres.
Au niveau europen, le droit dauteur a beaucoup volu ces dernires

D'AUTEUR
annes. Dornavant, tout ce qui concerne le droit dauteur en France
se dcide aussi et surtout au sein de la Commission europenne, du
Parlement europen et de la Cour de justice de lUnion europenne. La
France, tout comme les autres pays membres de lUnion europenne, ne
peut plus dcider seule de modifier son dispositif lgislatif de manire
importante, sauf rpondre une exigence des instances europennes.

LES UVRES
Les uvres de lesprit sont protges indpendamment de
leur genre, de leur forme dexpression, de leur mrite ou de leur
destination. Cela signifie que la loi ne procde aucun jugement subjec-
tif sur la qualit de luvre ou sur le type dexploitation qui en dcoulera.
Elle dresse par ailleurs une liste non exhaustive duvres protges qui
comprend notamment les livres, brochures et autres crits littraires,
artistiques et scientifiques .
Le seul critre de protection est celui de loriginalit. La loi nen
donne aucune dfinition et la nouveaut ne permet en aucun cas de
caractriser cette originalit. La jurisprudence est toutefois venue prciser
quune uvre est originale ds lors quelle porte lempreinte de la per-
sonnalit de son auteur, notion qui reste parfois difficile apprhender.

18 Guide des auteurs de livres - 2017 19


alors mme que son uvre est exploite. Il sagit dexceptions au principe
LES AUTEURS de lautorisation pralable, issues de la loi de 1957 et de divers textes
europens.
Lorsque lauteur dune uvre est une personne physique unique, il
ny a pas de difficult particulire. Il dtient lensemble des droits Les droits patrimoniaux sont limits dans le temps. Ils steignent,
patrimoniaux et moraux sur son uvre et peut en autoriser ou en par principe, 70 ans aprs la date de dcs de lauteur. Luvre tombe
interdire telle ou telle utilisation. alors dans le domaine public et peut tre exploite sans accord pralable
des ayants droit, le droit moral continuant toutefois de pouvoir sexercer.
Lorsque plusieurs auteurs ont concouru la cration dune uvre, il
convient de distinguer trois cas :
1) Luvre de collaboration, par exemple un album de bande dessine
(deux coauteurs : un dessinateur et un scnariste). Dans ce cas, luvre La gestion collective
forme un tout et chaque coauteur dtient un droit sur lensemble de
luvre. Certains droits dexploitation sont grs par des socits de perception et
de rpartition de droits, galement appeles socits de gestion collective.
2) Luvre composite, par exemple une traduction. Lauteur de luvre
seconde est pleinement titulaire des droits sur cette uvre, mais doit tou- Cela signifie que seules les socits agres ou mandates cet effet sont
tefois respecter les droits de lauteur de luvre premire (dans le cas de habilites autoriser ces exploitations des ouvrages et en percevoir et
la traduction, ceux de lauteur de luvre originale). en rpartir les droits ; ceux-ci sont reverss l'auteur, selon les cas, soit
3) Luvre collective, par exemple un dictionnaire ou une encyclopdie. directement par la socit de gestion collective soit par lintermdiaire de
Dans ce cas, les droits patrimoniaux appartiennent le plus souvent ldi- lditeur.
teur. Cest lui qui est linitiative du projet, les auteurs participants sont Dans le domaine de lcrit, la loi impose une gestion collective pour le
des contributeurs, et luvre dans son ensemble appartient lditeur. droit de reproduction par reprographie, le droit de prt en bibliothque,
le droit de copie prive numrique, lexception pdagogique et lexploita-
tion numrique des livres indisponibles du XXe sicle (ReLIRE).
LES DROITS
Les droits patrimoniaux
Le code de la proprit intellectuelle (CPI) dfinit les droits patrimoniaux Le droit moral
appartenant lauteur. Il sagit du droit de reproduction et du droit Le droit moral est dfini par le code de la proprit intellectuelle.
de reprsentation. Quatre attributs sont associs au droit moral :
Le droit de reproduction permet la fixation de luvre sur un support
le droit la paternit, qui oblige le diffuseur dune uvre men-
(le livre imprim, par exemple). Le droit de reprsentation permet la com-
tionner le nom de lauteur ou son pseudonyme, ou la publier sous
munication de luvre au public (diffusion du livre imprim, par exemple).
forme anonyme si cest le choix de lauteur ;
Cest donc par lintermdiaire de ces deux droits que lauteur va pouvoir
autoriser ou interdire lutilisation de son uvre. Ils sont cessibles par le droit de divulgation, qui permet lauteur seul de choisir les
crit, comme dans le cas du contrat ddition dans lequel lauteur cde le conditions dans lesquelles son uvre sera porte la connaissance
droit de reproduction et le droit de reprsentation son diteur pour que du public ;
ce dernier puisse diter louvrage, imprim ou numrique, et le diffuser. le droit au respect de lintgrit de luvre, qui interdit toute per-
Il existe par ailleurs des cas dans lesquels, par exception, la loi va retirer sonne de modifier une uvre sans laccord de lauteur ;
lauteur ses prrogatives : il ne pourra pas sopposer lutilisation de le droit de repentir et de retrait, qui autorise lauteur modifier son
son uvre et, dans certains cas, naura pas le droit une rmunration, uvre en cours dexploitation ou arrter totalement sa diffusion.

20 Guide des auteurs de livres - 2017 21


Le droit moral, contrairement aux droits patrimoniaux, est perp-
tuel, inalinable et imprescriptible. Autrement dit, il peut tre exerc
tout moment par lauteur ou par les ayants droit de lauteur, y compris
aprs les 70 ans post-mortem. Par ailleurs, lauteur ne peut pas le cder,
par exemple, son diteur. Toute clause de cession de droit moral serait
nulle et non avenue. En revanche, il est transmissible en cas de dcs.

Balzac, le rpertoire des auteurs


et de leurs ayants droit
Le rpertoire BALZAC des auteurs et de leurs ayants droit, dvelopp par la
SGDL et financ par la SOFIA et le CFC, est la principale base de donnes
nationale permettant de retrouver lauteur dun livre ou ses ayants droit.
Cet outil, indispensable tous les professionnels de ldition et, plus lar-
gement, toute personne uvrant dans le domaine de lcrit, constitue la
meilleure garantie possible pour la prservation des droits patrimoniaux
et moraux dun auteur.
Le rpertoire BALZAC permet notamment dapporter une rponse aux
diteurs qui souhaitent procder la nouvelle publication dune uvre
en version imprime ou numrique, ou en intgrer des extraits dans des
anthologies, des catalogues, des livres scolaires... et plus largement toute
personne qui souhaite entrer en contact avec un auteur ou ses ayants droit.
Il peut galement tre utilis par tout diteur recherchant un auteur dont
il naurait plus les coordonnes pour lui verser des droits dauteur.
Le rle de la SGDL est de pouvoir adresser aux auteurs ou leurs ayants
droit toutes les demandes qui lui parviennent. Il est important de noter
que les coordonnes personnelles ne sont jamais transmises directement
aux demandeurs et quil ny a pas besoin dadhrer la SGDL pour sy
rfrencer.

22 Guide des auteurs de livres - 2017 23


LE
CONTRAT
D'DITION
L Le contrat ddition dun livre est un contrat par lequel lauteur dun
livre cde un diteur, en contrepartie dune rmunration, le droit de
fabriquer ou de faire fabriquer en nombre des exemplaires de luvre ou
de la raliser sous une forme numrique, charge pour cet diteur den
assurer la publication et la diffusion.
Ne sont donc pas des contrats ddition les contrats compte dauteur et
les contrats dits de compte demi.
Le contrat compte dauteur est un contrat par lequel lauteur verse
lditeur une rmunration pour que ce dernier fabrique en nombre des
exemplaires de luvre ou la ralise sous une forme numrique et en
assure la publication et la diffusion.
Le contrat de compte demi est un contrat par lequel lauteur charge
un diteur de fabriquer, ses frais et en nombre, des exemplaires de
luvre ou de la raliser sous une forme numrique et den assurer la
publication et la diffusion, moyennant lengagement rciproque de parta-
ger les bnfices et les pertes dexploitation, dans une proportion prvue.

AVANT LA SIGNATURE
DU CONTRAT DDITION
Les droits dauteur attachs luvre existent du seul fait de sa cra-
tion. La titularit des droits nest pas conditionne par un dpt ou un
enregistrement pralable. En revanche, ce dpt peut tre important en
matire de preuve : il permet dtablir une date de cration certaine de
luvre en cas de litige ou de contestation, notamment dans le cadre dun
plagiat. Sil nest pas obligatoire, le dpt est donc fortement conseill. Il
peut seffectuer de diffrentes manires : auprs dassociations dauteurs,
chez un notaire ou lINPI. Outre son activit de dpt imprim, la SGDL
a dvelopp un service de dpt en ligne, baptis CLO , propos
tous les auteurs pour la protection de leurs uvres. Il permet non
seulement dapporter une date dantriorit aux uvres mais galement
deffectuer une sauvegarde numrique de celles-ci.

24 Guide des auteurs de livres - 2017 25


LA SIGNATURE DU CONTRAT DDITION Peut-on ngocier son contrat ddition ?
Le contrat ddition doit notamment prvoir :
ltendue de la cession des droits avec une mention distincte pour Le contrat ddition est un contrat intuitu person, cest--dire conclu en
chacun des droits cds (dition imprime courante, dition num- considration de la personne. Il est donc par principe ngociable! Il nest
rique, droits de traduction, dadaptation thtrale, etc.) ; pas et ne sera jamais juridiquement en tout cas un contrat dadhsion
sur lequel lauteur ne peut que parapher au bas des pages et signer en
la destination des droits, cest--dire les usages prvus ; fin de contrat. Il doit pouvoir tre ngoci, discut et dbattu. Certes, le
la dure de la cession ; rapport de force est le plus souvent dsquilibr entre lauteur et lditeur,
la zone gographique concerne (la France, les pays francophones, mais il est tout fait lgitime pour lauteur de poser des questions son
le monde entier, etc.). diteur sur des clauses mal comprises. Il est indispensable de pouvoir
discuter de la rmunration et il est utile dvoquer la dure du contrat,
dfaut de ces mentions, la cession nest pas valable. qui peut tout fait tre limite dans le temps.
En contrepartie de la cession de ses droits, lauteur doit percevoir Il existe, par ailleurs, des obligations lgales, cest--dire qui ne peuvent
une rmunration prvue au contrat. La loi napporte quun principe chapper ni lauteur ni lditeur et que lun et lautre vont tre tenus
gnral, celui de la rmunration proportionnelle lexploitation de lou- de respecter au moment de lcriture du contrat, et tout au long de son
vrage et prvoit un rgime drogatoire en autorisant le recours au forfait excution.
dans certains cas limits.
Un modle de contrat ddition comment peut tre tlcharg sur le site
La dure du contrat ddition nest pas ncessairement quivalente
internet de la SGDL.
la dure du droit dauteur. La loi nimpose aucune dure au contrat.
La dure lgale nest quune dure maximum, puisque au-del le contrat
na plus dobjet. Mais rien nempche aujourdhui un auteur et un diteur
de conclure un contrat ddition pour une dure de 2, 5, 10 ou 30 ans, ou
pour toute autre dure ngocie entre eux, ventuellement renouvelable
par tacite reconduction.
quelques rarissimes exceptions prs, la cession des droits est toujours LA PUBLICATION DU LIVRE
consentie titre exclusif. Lditeur a lobligation de publier luvre :
La cession des droits numriques doit faire lobjet dune partie sous forme imprime dans un dlai de 18 mois compter de la
distincte au sein du contrat ddition regroupant toutes les disposi- remise du manuscrit prt pour limpression;
tions concernant lexploitation numrique de luvre. dfaut, la cession sous forme numrique dans un dlai de 15 mois compter de la
numrique sera considre comme nulle. remise du manuscrit dfinitif ou, dfaut dlments probants quant
La cession des droits dadaptation audiovisuelle doit faire lobjet la date de remise, dans un dlai de 3 ans compter de la signature
dun contrat distinct. Si lditeur veut acqurir ces droits en mme du contrat.
temps que les droits ddition de luvre, il devra proposer deux docu-
Les auteurs ayant cd par contrat ou par avenant les droits numriques
ments distincts lauteur, libre ce dernier de signer les deux simultan-
un diteur avant le 1er dcembre 2014 (date de laccord CPE/SNE) peuvent,
ment, dattendre pour la cession des droits dadaptation audiovisuelle ou
ds aujourd'hui, mettre ce dernier en demeure de publier louvrage sous
de ne jamais la signer et de garder lintgralit de ces droits audiovisuels.
forme numrique. dfaut de publication numrique dans un dlai de
dfaut, si tous les droits sont dans un seul et unique document, la ces-
trois mois compter de la rception de la mise en demeure, la cession
sion des droits audiovisuels sera considre comme nulle.
des droits numriques est rsilie de plein droit.

26 Guide des auteurs de livres - 2017 27


Bien que ne figurant pas explicitement dans la loi, la signature dun bon Sagissant des droits drivs (traduction, adaptation thtrale, poche,
tirer pour louvrage imprim est une pratique largement rpandue adaptation audiovisuelle, etc.), lditeur a lobligation de mettre en uvre
qui vise protger lauteur et lditeur de la publication dune mauvaise tous les moyens sa disposition afin que luvre de lauteur fasse lobjet
version de luvre. Dans la mme logique, une rglementation est venue dune exploitation secondaire. Cependant, lditeur na pas, ce titre,
dfinir les conditions de signature par lauteur dun bon diffuser num- dobligation de rsultat et nest donc pas sanctionnable en labsence dex-
rique. Si le bon tirer sign par lauteur pour la version imprime ploitation secondaire de luvre.
suffit pour les livres numriques homothtiques, la signature dun bon
Lditeur est tenu une exploitation permanente et suivie du livre
diffuser numrique est ncessaire pour les livres illustrs et ceux pour
sous forme numrique. Les critres permettant dapprcier lobligation
lesquels lditeur apporte, lors de la publication numrique, des modifi-
dexploitation permanente et suivie de lditeur dans le numrique ont
cations ou des enrichissements luvre.
galement t clairement dfinis par la loi :
Si les obligations du contrat ddition reposent essentiellement sur ldi-
exploiter louvrage dans sa totalit sous une forme numrique ;
teur, il existe toutefois deux obligations la charge de lauteur :
prsenter louvrage son catalogue numrique ;
la remise du manuscrit (appel galement tapuscrit ou fichier nu-
mrique), qui doit se faire dans la forme et dans le dlai prvus au rendre accessible louvrage dans un format technique exploitable en
contrat. Attention donc de bien vrifier, pour lauteur, quil est en tenant compte des formats usuels du march et de leur volution, et
mesure de remettre son uvre dans ce calendrier et sous cette forme. dans au moins un format non propritaire ;
dfaut, il pourrait se voir opposer une faute contractuelle;
rendre accessible louvrage la vente, dans un format numrique
la garantie donne lditeur dun exercice paisible des droits. non propritaire, sur un ou plusieurs sites en ligne, selon le modle
Lauteur va en effet garantir son diteur que son uvre ne porte commercial en vigueur dans le secteur ditorial considr.
pas atteinte aux droits de tiers (vie prive, diffamation, plagiat, etc.).
En cas de recours contre lditeur, celui-ci peut appeler lauteur en
garantie et lui faire supporter tout ou partie des frais de procdure LA REDDITION DES COMPTES
et de condamnation.
ET LE PAIEMENT DES DROITS
Lditeur est tenu de rendre compte lauteur au moins une
LEXPLOITATION DU LIVRE fois par an pendant toute la dure du contrat, quil y ait ou non des
droits verser. Cette obligation simpose tous les diteurs, que lauteur
Lditeur est tenu une obligation dexploitation permanente
soit rmunr proportionnellement ou forfaitairement.
et suivie du livre sous forme imprime. Les critres permettant dap-
prcier lobligation dexploitation permanente et suivie de lditeur dans La reddition des comptes doit tre claire et transparente. Les lments
limprim ont t clairement dfinis par la loi : devant y figurer ont t rappels dans la loi, y compris les lments indis-
pensables une reddition des comptes pour un livre numrique.
prsenter louvrage dans ses catalogues papier et numrique ;
Lditeur est tenu de procder au paiement des droits au plus tard six
prsenter louvrage comme disponible dans au moins une des prin-
mois aprs larrt des comptes de lentreprise.
cipales bases de donnes interprofessionnelles rpertoriant les uvres
disponibles commercialement ; Le CPE et le SNE ont travaill ensemble prciser et complter len-
semble des informations devant figurer a minima sur une reddition de
rendre disponible louvrage dans une qualit respectueuse de
comptes. Ce document, valid conjointement par les deux organisations,
luvre et conforme aux rgles de lart, quel que soit le circuit de
est disponible sur le site internet de la SGDL.
diffusion ;
satisfaire dans les meilleurs dlais les commandes de louvrage.

28 Guide des auteurs de livres - 2017 29


6) Lpuisement de louvrage sous forme imprime permet
LA REPRISE DES DROITS lauteur, faute pour lditeur de procder une rimpression dans un
Quelles quen soient les raisons, un auteur peut tre amen vouloir dlai raisonnable, de rsilier lintgralit du contrat ddition.
reprendre ses droits sur un titre. En pratique, il lui faut ngocier la rsi- 7) Le non-respect de lobligation dexploitation permanente et
liation du contrat avec lditeur qui, sil na commis aucun manquement suivie du livre sous forme numrique permet lauteur de rcuprer
ses obligations contractuelles, na aucune obligation de faire droit la automatiquement ses droits sur le numrique suite une mise en demeure
demande de lauteur. Et si lditeur manque ses obligations contrac- de respecter cette obligation adresse lditeur et reste infructueuse
tuelles, lauteur doit toutefois, le plus souvent, saisir un magistrat afin pendant six mois1.
de demander la rsiliation du contrat. Cette situation ntant pas ra-
liste au regard de la situation financire des auteurs et des intrts en 8) Labsence de tout rsultat dexploitation pour un ouvrage,
jeu, puisquelle ncessite notamment le recours un avocat, plusieurs imprim ou numrique, sur deux annes conscutives, partir de quatre ans
obligations contractuelles de lditeur peuvent, en cas de manque- aprs la signature du contrat, permet lauteur de rcuprer automatiquement
ment, tre sanctionnes par la rsiliation de plein droit du contrat, ses droits. Cette dernire cause de rsiliation de plein droit ne sapplique
ce qui signifie que lauteur na pas besoin, dans les cas suivants, daller toutefois quaux contrats signs aprs le 1er dcembre 2014.
devant un juge pour pouvoir rcuprer ses droits.
1) Le non-respect de lobligation de reddition des comptes (absence Dans tous ces cas, il est ncessaire dadresser les courriers de mise en
de reddition ou reddition incomplte) permet lauteur, suite une mise demeure ou de reprise des droits par lettre recommande avec accus
en demeure de respecter cette obligation adresse lditeur et reste de rception.
infructueuse pendant trois mois, de rsilier de plein droit lensemble
du contrat. Par ailleurs, si durant deux exercices successifs lauteur a d
mettre en demeure lditeur de satisfaire cette obligation, le contrat
sera automatiquement rsili de plein droit trois mois aprs lenvoi de la
seconde mise en demeure, que celle-ci soit reste infructueuse ou non.
2) Le non-respect de lobligation de paiement des droits permet
lauteur, suite une mise en demeure de respecter cette obligation adres-
se lditeur et reste infructueuse pendant trois mois, de rsilier de
plein droit lensemble du contrat.
3) Le non-respect de lobligation de publication de luvre permet
lauteur de bnficier dune rsiliation de plein droit du contrat.
4) Le non-respect de lobligation de publication de luvre sous
forme numrique permet lauteur de bnficier dune rsiliation de
plein droit de la partie numrique de son contrat ddition1.
5) Le non-respect de lobligation dexploitation permanente et
suivie du livre sous forme imprime permet lauteur de rcuprer
automatiquement ses droits sur limprim suite une mise en demeure
de respecter cette obligation adresse lditeur et reste infructueuse
pendant six mois2.

1.
Voir conditions p.27 1.
Voir conditions p.29
2.
Voir conditions p.28

30 Guide des auteurs de livres - 2017 31


LA
RMUNRATION L
La rmunration des auteurs est principalement constitue :
des sommes verses par lditeur au titre des ventes des livres
(imprims et numriques) ;
des sommes verses par lditeur en cas de cession un tiers des
droits sur luvre pour une traduction, une dition poche, une dition
club, une adaptation... ;
des sommes verses par les socits de perception et de rpartition
des droits (SPRD) dans le cadre de leur mission de gestion collective,
soit directement lauteur, soit indirectement via ses diteurs (SOFIA,
SCAM, SACD, CFC) ;
des revenus tirs des autres activits de lauteur, lies directement
ou indirectement son travail dcriture (lectures publiques, ren-
contres publiques et dbats, ateliers dcriture, bourses de cration,
rsidences, prix).

LES REVENUS ISSUS


DE LEXPLOITATION DES LIVRES
Lensemble des rmunrations suivantes doit figurer dans la reddition
des comptes adresse au moins une fois par an lauteur1.

Les ventes de livres imprims


La rmunration de lauteur est par principe proportionnelle aux
ventes. Elle peut, dans certains cas, tre fixe forfaitairement : uvre
collective, ou, pour la premire dition seulement, ouvrages scientifiques
ou techniques, prfaces, traductions, etc. Sagissant douvrages de colla-
boration, cest le principe de la rmunration proportionnelle qui doit
tre retenu, mais cette rmunration se partage, parit ou non, entre
les coauteurs.

1.
Cf. chapitre Le contrat d'dition .

32 Guide des auteurs de livres - 2017 33


La rmunration proportionnelle est dfinie dans le contrat sous la forme cet accord, la compensation inter-titres ne sera par principe plus autorise
dun pourcentage du prix de vente au public. Le prix de vente au public dans les nouveaux contrats et ne pourra, qu titre tout fait exceptionnel,
est dtermin par lditeur ; cest celui qui figure sur la quatrime de tre propose aux auteurs, en rponse une exigence particulire de leur
couverture de louvrage. Attention toutefois, la rmunration de lauteur est part et sous rserve de faire lobjet dun acte distinct du contrat ddition.
proportionnelle au prix de vente au public hors taxes, alors que le prix de Dans ce cas, elle ne pourra porter que sur un ou plusieurs -valoir non
vente du livre figurant sur louvrage est toutes taxes comprises. couverts et ne pourra empcher le versement par lditeur de lintgralit
de l-valoir prvu chaque contrat ddition. Dans lattente de la signa-
Cette rmunration, plus ou moins ngociable, se situe entre 5 % et 12 %
ture et de lextension de cet accord toute la profession, il est vivement
selon le secteur ditorial, le niveau de ventes espr, la maison ddition et
conseill aux auteurs dobtenir la suppression de cette clause.
la notorit de lauteur. En littrature gnrale, cette fourchette est le plus
souvent comprise entre 8 % et 10 %. Plusieurs pourcentages peuvent ga-
lement tre fixs par le contrat (par exemple 8 %, 10 % et 12 %) et sappli-
quer par paliers au fur et mesure du nombre dexemplaires vendus.
La question des provisions pour retours
Lauteur peut par ailleurs ngocier le versement dun -valoir qui lui
Les diteurs ont connaissance du nombre dexemplaires mis en vente
reste acquis quelle que soit la fortune de louvrage, soit intgralement la
par leur diffuseur chez les dtaillants et du nombre dexemplaires
signature du contrat, soit (notamment pour des ouvrages de commande)
ventuellement retourns par ces derniers, mais pas de manire prcise
en deux ou trois versements entre la signature du contrat et la parution
des exemplaires vendus par les dtaillants ni donc des exemplaires
de luvre. Le montant de cet -valoir est ngoci entre auteur et diteur.
encore en stock chez eux. Les librairies ayant la facult de retourner, sans
Des pratiques spcifiques sont toutefois constates en matire de traduc-
limite de temps ou presque, les exemplaires qui seront rests invendus,
tion et de bande dessine.
les diteurs ont pris lhabitude de rduire lassiette des droits dauteurs en
Cet -valoir est ensuite compens au fur et mesure des ventes de livres, dduisant du montant d une provision dite pour retours.
cest--dire que lditeur calcule, chaque anne, le montant des droits
Cet usage, qui pouvait parfois reprsenter un montant injustifi ou staler
dauteurs dus pour les ventes ralises et une fois que ce montant cumul
sur une priode quasiment illimite, sera bientt encadr par un nouvel
dpasse celui de l-valoir, lditeur commence verser les droits dauteur
accord interprofessionnel sign en 2017 par le CPE et le SNE.
correspondant aux ventes suivantes.
Les provisions pour retours ne seront dsormais autorises que si elles
En labsence d-valoir, la rmunration proportionnelle est due ds les
sont prvues dans le contrat, en mentionnant explicitement le taux qui
premires ventes. Elle est le plus souvent verse une fois par an, au
sera appliqu ou le principe de calcul qui sera retenu. Le montant et les
moment de lenvoi lauteur de la reddition de comptes ou, au plus tard,
modalits de calcul devront apparatre dans la reddition des comptes. Plus
six mois aprs la clture des comptes annuels de la maison ddition.
important, un diteur ne pourra plus constituer de provision pour
De nombreux contrats prvoient que les cessions de droits de traduction, retours au-del des trois premires redditions de comptes
les cessions poche, etc., viennent galement en compensation de l-valoir: annuelles suivant la publication de louvrage, quel que soit le
on parle alors de compensation inter-droits. Si cette pratique, qui sest secteur ditorial. Une nouvelle provision pour retours, limite un an,
largement dveloppe, nest pas interdite, elle ne devrait pas en revanche ne pourra tre constitue quen cas dopration commerciale significative.
concerner les sommes perues au titre du contrat de cession des droits
Dans lattente de la signature et de lextension de laccord toute la
dadaptation audiovisuelle, puisque ce contrat est distinct du contrat ddi-
profession, il est vivement conseill aux auteurs dobtenir, si lditeur
tion, et ne peut en aucun cas concerner les droits en gestion collective.
entend prvoir une clause de provision pour retours, lapplication
Certains diteurs estiment que les droits dun titre peuvent venir en com- a minima de ces futures dispositions.
pensation de l-valoir non encore compens dun autre titre et ne pas
verser ainsi les droits dus sur le premier : on parle alors de compensa-
tion inter-titres. Un nouvel accord interprofessionnel devrait tre sign
en 2017 entre le CPE et le SNE pour encadrer cette pratique. Aux termes de

34 Guide des auteurs de livres - 2017 35


Les ventes de livres numriques Les cessions des tiers (droits drivs)
Lexploitation du livre numrique, dont le prix de vente lunit est le Les cessions de droits dun livre par lditeur un tiers concernent
plus souvent infrieur celui du livre imprim, pose la question de la principalement la publication dune dition au format poche, les ventes
rmunration des auteurs. en clubs, les traductions en langue trangre ou les adaptations (thtre,
cinma, audiovisuel, BD, etc.).
Le principe dune rmunration proportionnelle a t consacr en
cas de vente lunit. Cette rmunration se calcule sur le prix public Lautorisation par lauteur de la cession de ces droits (communment
hors taxes du livre numrique. appels droits drivs) est le plus souvent intgre au contrat ddition,
sauf pour les droits audiovisuels qui doivent obligatoirement faire lobjet
Dans ce cas, les auteurs doivent essayer dobtenir a minima un taux de
dun contrat distinct.
rmunration qui leur permette de percevoir sur lexploitation du livre
numrique le mme montant (en valeur absolue) que sur lexploitation du Cette cession se fait en contrepartie dun pourcentage percevoir
livre imprim. Concrtement, un auteur qui peroit 2 par livre imprim par lauteur sur les recettes brutes ralises par lditeur
vendu 20 , en application dun taux de rmunration qui aurait t fix loccasion de la cession un diteur tiers (ou une filiale de son propre
10 %, devrait obtenir a minima pour le livre numrique un taux de 20 %, groupe ditorial), un producteur... Ces recettes se matrialisent le plus
si celui-ci est vendu 10 , afin de continuer percevoir une rmunration souvent pour lditeur sous la forme dun -valoir et /ou de recettes
de 2 . proportionnelles sur les ventes ou produits venir.
La rmunration forfaitaire reste envisageable. Toutefois, elle ne peut pas Le partage des recettes, fix dans le contrat, est le plus souvent parit
constituer la contrepartie de la cession de lensemble des droits dexploitation entre lauteur et lditeur, mais rien nempche lauteur de ngocier un taux
du livre numrique et de tous les modes dexploitation numrique du livre. plus favorable, notamment dans les cas, mais pas uniquement, o la cession
(traduction, adaptation, etc.) serait apporte directement par lauteur.
De nombreuses interrogations subsistent ainsi sagissant de la vente du
livre dans le cadre dun abonnement, dun bouquet, etc. De mme, si la
loi prvoit que lauteur doit tre rmunr, y compris lorsque le modle Les droits en gestion collective
conomique mis en uvre par lditeur repose en tout ou partie sur la Les contrats ddition font le plus souvent galement rfrence aux droits
publicit ou sur toute autre recette lie indirectement au livre, il nest relevant de la gestion collective (droit de reprographie, droit de prt en
aucunement fait mention des modalits de cette rmunration. bibliothque, copie prive numrique, etc.) que lauteur percevra via
dfaut dun cadre juridique plus prcis, le principe gnral dune son diteur ou directement de la socit de gestion collective concerne
rmunration juste et quitable provenant de la commercialisation (SOFIA, SCAM...) sil en est adhrent.
et de la diffusion dun livre dit sous une forme numrique est La rpartition de ces droits entre lauteur et lditeur est soit prvue par
rappel par la loi. la loi, soit encadre par la loi et ngocie au sein de la socit de gestion
Lconomie numrique tant encore trs fluctuante, il est difficile de figer collective.
les conditions de cession des droits dexploitation du livre numrique. Les auteurs de livres sont concerns par cinq dispositifs de gestion collective :
Cest ce constat qui a prsid la cration dune clause de rexamen
des conditions conomiques de la cession des droits dexploitation 1) Le droit de reprographie
du livre numrique. Conformment cette clause, lauteur et lditeur Que ce soit des fins dinformation ou dillustration, la photocopie
pourront chacun introduire une demande de rexamen des conditions de pages de livres est une pratique courante des entreprises, des
conomiques au terme dun dlai de quatre ans compter de la signature administrations, des tablissements denseignement, des organismes de
du contrat. En cas de dsaccord, il sera possible de saisir une commission formation Nanmoins, ces reproductions, pour tre licites, ncessitent
de conciliation, compose parit de reprsentants des auteurs et des lautorisation de leurs ayants droit et justifient en contrepartie le versement
diteurs. Cette commission devra rendre un avis consultatif dans les quatre dune rmunration. Le Centre franais dexploitation du droit de copie
mois de sa saisine.

36 Guide des auteurs de livres - 2017 37


(CFC) est lorganisme agr par le ministre de la Culture depuis 1996 les cassettes audio et vido puis tendue aux supports denregistrement
pour la gestion de ce droit de reproduction par photocopie. numrique tels que les baladeurs MP3, les disques durs externes, les cls
USB, les smartphones, etc. Depuis 2005, la SOFIA peroit la part de la
Lauteur ne pouvant adhrer directement au CFC, il peroit les sommes
rmunration pour copie prive relative au livre et la redistribue selon
qui lui sont dues par lintermdiaire de son diteur. Bien que la loi ait dis-
le partage prvu par la loi, cest--dire parts gales entre lauteur et
pos que la rpartition de ces sommes devait tre quitable entre auteurs
lditeur du livre copi. La loi prvoit que 25 % des sommes perues sont
et diteurs, les clefs de rpartition varient encore aujourdhui selon les
redistribus en faveur de laide la cration, de la diffusion du spectacle
secteurs ditoriaux, dun partage paritaire 50 %/50 % jusqu un partage
vivant et des actions de formation des auteurs.
90 %/10 % au profit de lditeur.
Bien que minoritaire au sein de la copie prive, lcrit reprsente toutefois
Prs de 22,5 M ont ainsi t distribus par le CFC aux diteurs en 2016, en 2015 environ 11 M de perceptions.
charge ces derniers de reverser leurs auteurs la part qui leur est due,
soit environ 7,5 M au total. Par ailleurs, dfaut pour les auteurs de pou- 4) Lexception pdagogique
voir percevoir directement les sommes issues de lexploitation des droits, Lexception pdagogique autorise les enseignants des coles, des collges,
le CFC propose sur son site un module leur permettant de savoir si un de des lyces et des universits reproduire et diffuser des extraits
leurs ouvrages est concern au titre du droit de reprographie. douvrages des fins pdagogiques, sans autorisation des auteurs, de leurs
ayants droit ou de leurs diteurs, sous certaines conditions strictement
2) Le droit de prt en bibliothque
dfinies par la loi et en contrepartie du versement dune rmunration
Le prt des livres imprims en bibliothque, auquel ni lauteur ni lditeur forfaitaire.
ne peuvent dsormais sopposer, ouvre droit une rmunration leur
profit. La SOFIA est lorganisme agr depuis 2005 pour la gestion de Le CFC est charg de la gestion de ce dispositif dexception et verse
cette rmunration qui comprend deux parts : une contribution assise les droits dauteur collects lditeur, charge pour ce dernier den
sur les achats de livres par les bibliothques et reverse la SOFIA par reverser une partie aux auteurs. La rpartition entre auteurs et diteurs
leurs fournisseurs (6 % du prix public du livre) et une contribution assise ne relve pas dune disposition lgale. Certains diteurs appliquent le
sur le nombre dusagers en bibliothques, verse la SOFIA par ltat taux de rpartition retenu pour la reprographie et dautres appliquent
(1,50 par inscrit en bibliothque publique et 1 par inscrit en biblio- le taux contractuellement prvu pour les cessions des tiers (le plus
thque universitaire). La rmunration ainsi perue est rpartie, parit, souvent 50% pour lauteur, 50 % pour lditeur). Le montant total de la
entre les auteurs et leurs diteurs raison du nombre dexemplaires des contrepartie financire de lexception pdagogique reste faible : environ
livres achets chaque anne par les bibliothques. Une part de cette r- 1,3 M au total par an.
munration est galement affecte la prise en charge dune fraction 5) Le registre des livres indisponibles ReLIRE
des cotisations dues par les auteurs au titre de la retraite complmentaire
Le Registre des livres indisponibles en rdition lectronique (ReLIRE)
(RAAP). Le droit de prt a reprsent, en 2014, un montant total de 12 M.
rsulte de la mise en application de la loi du 1er mars 2012, dont lobjectif
Lauteur dun livre peroit ce titre, en sus de sa rmunration initiale,
est de rendre disponible lensemble du patrimoine littraire franais
environ 1 par exemplaire de ses livres achet par une bibliothque.
toujours sous droit. Sont donc concerns les ouvrages publis, pour la
Lauteur peroit directement de la SOFIA les sommes qui lui sont dues, sil premire fois, avant le 1er janvier 2001 et aujourdhui commercialement
en est adhrent. dfaut, ces sommes transitent par son diteur ou par indisponibles sous forme imprime et numrique. Le dispositif repose
une autre socit de gestion collective dont il serait adhrent. sur la publication dune liste de livres prsums indisponibles, actualise
chaque anne par la BnF, et la possibilit pour les auteurs, leurs ayants
3) La copie prive numrique
droit ou les diteurs de sopposer, sous certaines conditions, cette
La rmunration pour copie prive vise compenser la facult donne exploitation numrique. Sans opposition de leur part, lexercice des droits
aux consommateurs de copier, pour un usage priv, strictement personnel numriques pour ces ouvrages est confi la SOFIA, qui est habilite
et non commercial, de la musique, des uvres audiovisuelles ou encore accorder des licences dexploitation aux diteurs ainsi qu percevoir et
des livres ou des images. Cette indemnit a dabord t prleve sur rpartir les droits dauteurs collects.

38 Guide des auteurs de livres - 2017 39


Un arrt de la Cour de justice de lUnion europenne du 10 dcembre Lauteur est en droit dexiger que son diffuseur lui fournisse un document
2016 a toutefois mis en veille lensemble du dispositif et une dcision du quon appelle certification de prcompte . Ce document est souhaitable
Conseil dtat est attendue au premier semestre 2017. Lavenir du disposi- parce quil justifie du versement des cotisations sociales par le diffuseur.
tif est donc suspendu cette dcision.
Les revenus accessoires
Il est interdit lditeur de compenser les sommes que lauteur
percevrait au titre de la gestion collective avec un ventuel -valoir Il sagit dune mesure drogatoire spcifique aux auteurs affilis
encore non couvert. Il appartient aux auteurs de bien vrifier que les lAGESSA qui permet de rmunrer en droits dauteur des activits se
sommes qui figurent ce titre sur la reddition de comptes ne font pas situant dans le prolongement de lcriture dune uvre (les rencontres
lobjet dune compensation et sont donc bien verses. Les auteurs peuvent publiques, les dbats en lien direct avec luvre de lauteur et les
vrifier que lexploitation de leurs ouvrages a gnr des droits issus de la ateliers dcriture).
gestion collective en contactant directement la SOFIA et le CFC. Le plafond de rmunration en revenus accessoires est fix 80 % du seuil
daffiliation, soit 6 962 en 2016. Au-del, il est considr que les revenus
ne sont plus accessoires. De mme, si le montant de rmunration en
LES AUTRES REVENUS revenus accesssoires dpasse le montant de rmunration en revenus
artistiques, ces revenus ne sont plus considrs comme accessoires.
Les revenus assimils des revenus artistiques
Le diffuseur ne peut tre tenu pour responsable du dpassement du
Quil soit affili ou non lAGESSA, lauteur peut tre rmunr en
plafond des revenus issus de diffuseurs multiples, sauf avoir lui-mme
droits dauteur pour lensemble des activits suivantes :
rmunr lauteur au-del de ce plafond. Il appartient donc lauteur de
lecture publique par lauteur, accompagne ou non dune prsenta- sassurer quil ne dpasse pas ce plafond, faute de quoi lintgralit de ses
tion orale ou crite de ses uvres ; revenus accessoires sera soumise au rgime des travailleurs indpendants.
prsentation orale ou crite de son uvre par un illustrateur ; Plusieurs raisons peuvent toutefois conduire rmunrer lauteur
en honoraires ou en salaire :
bourse de cration ou dcriture ;
la nature mme de lintervention (confrence, organisation dune
bourse de rsidence, quand celle-ci prvoit que lauteur consacre manifestation, etc.) ;
au minimum 70 % de son temps un travail de cration et quelle est
assortie dun contrat (ou convention) dlimitant lensemble des activi- les activits dites accessoires lorsquelles sont ralises par un auteur
ts et le temps qui y est consacr ; non affili lAGESSA ;

prix et dotation. les activits dites accessoires lorsquelles sont ralises par un auteur
affili ayant atteint ou dpass le plafond autoris de revenus pour les
Quelles dmarches pour le diffuseur ? activits accessoires.
Le diffuseur doit senregistrer auprs de lAGESSA. Cette opration est gratuite La rmunration en honoraires
et rapide, grce un formulaire disponible en ligne.
Pour rgler lauteur en honoraires, le diffuseur doit sassurer que lauteur
Le diffuseur sacquitte directement auprs de lAGESSA des cotisations a un statut de travailleur indpendant et donc un numro de SIRET.
sociales pour le compte de lauteur1. Ce prlvement par le diffuseur, Les cotisations sociales sont dans ce cas la charge de lauteur.
appel prcompte, sapparente une retenue la source entre employeur Le paiement avec un numro de SIRET nest envisager que si lauteur
et salari. Le diffuseur rgle lauteur les droits dauteur nets quil lui doit. nest pas affili ou sil excde le plafond de revenus accessoires autoris,
soit en valeur, soit en proportion de ses revenus artistiques.
Une contribution supplmentaire de 1,1 % du montant brut est la charge
du seul diffuseur ; elle nest pas dduite de la rmunration brute de lauteur.

40 1.
Cf. chapitre Le rgime social . Guide des auteurs de livres - 2017 41
La rmunration en salaire
Lorsque lauteur est pay en salaire, il convient dtablir un contrat de Rencontre publique et dbat en lien avec luvre de lauteur
travail. Lauteur est alors embauch en contrat dure dtermine, et Lauteur intervient pour rencontrer un public propos de son uvre sans
doit tre rmunr pour lensemble du temps quil consacre au projet. temps de lecture spcifique.
Cest une formule plus coteuse pour le diffuseur, lintgralit des charges
sociales (patronales et salariales) lui incombant. Si lauteur est affili lAGESSA, il est rmunr en droits dauteur au titre
des activits accessoires. Cependant, sil a dpass le plafond autoris
Mentionnons enfin que le recours au portage salarial peut dbloquer pour ce type de revenus, il est rmunr en honoraires (sil dispose dun
certaines situations, par exemple lorsque le recours direct au salariat est numro de SIRET) ou en salaire.
inenvisageable. La structure de portage salarial effectue alors toutes les
dmarches et le paiement en salaire de lauteur. Elle adresse au diffuseur Si lauteur nest pas affili lAGESSA, il est rmunr en honoraires
une simple facture. (sil dispose dun numro de SIRET) ou en salaire.

Atelier dcriture
Si lauteur est affili lAGESSA, il pourra facturer latelier dcriture
Quelle rmunration pour quel projet ? en revenus issus des activits accessoires raison de 3 ateliers par an
(un atelier recouvrant jusqu 5 sances dune journe chacune au
Lecture publique dune ou plusieurs de ses uvres par lauteur, maximum). Si ces ateliers sadressent des organismes socio-ducatifs,
accompagne ou non dune prsentation de ses uvres tablissements scolaires, universits, bibliothques publiques, prisons,
Lauteur est rmunr en droits dauteur, quil soit affili ou non. hpitaux, le nombre dateliers est relev 5 par an (soit 5 fois 5 sances).
Si lauteur nest pas affili lAGESSA, cest le salariat ou la note
Prsentation orale ou crite dune ou plusieurs de ses uvres par dhonoraires (sil dispose dun numro de SIRET) qui prvaut.
un illustrateur
Lauteur est rmunr en droits dauteur, quil soit affili ou non. Prix et dotation
Affili ou non affili lAGESSA, la dotation financire dun prix est
Bourse de cration exonre de charges sociales et de dclaration fiscale sous rserve que
Lauteur est rmunr en droits dauteur pour lattribution dune bourse ce prix rcompense un ouvrage ou lensemble dune uvre caractre
de cration ou de recherche, ds lors que cette bourse a pour objet scientifique ou artistique, quil soit dcern par un jury indpendant et
unique lcriture ou la ralisation dune uvre, quil soit affili ou non. quil soit attribu depuis au moins trois ans.

Rsidence
Lauteur est entirement rmunr en droits dauteur, sil sagit dune rsi-
dence dite de cration (au moins 70 % du temps pass par lauteur en
rsidence est consacr la cration), quil soit affili ou non.
Une rsidence dite de cration peut intgrer dautres activits, la condi-
tion quelles ne dpassent pas 30 % du temps de la rsidence. Au-del des
30 %, la rsidence ne peut tre rmunre en droits dauteur : dans ce cas,
la rmunration la plus frquemment pratique est le salariat.
Dans tous les cas une convention tablissant la rpartition du temps de
lauteur entre cration et autres activits est ncessaire.

42 Guide des auteurs de livres - 2017 43


Les tarifs de rmunration
Si de nombreux tarifs sont pratiqus, plusieurs associations et institutions
ont fix des tarifs de rfrence.
Les tarifs 2017 minimums conseills par la Charte des auteurs et illustra-
teurs pour la jeunesse et par la SGDL sont notamment les suivants :
Les rencontres
Journe complte 2017 : 414 brut
Demi-journe 2017 : 250 brut
Les signatures
La rmunration conseille pour les journes de signatures est calcule sur
la moiti de celle des rencontres, soit 207 brut la journe et 125 brut
la demi-journe. Il est toujours possible lauteur ayant particip des
rencontres associes un salon daccepter deffectuer gratuitement une
sance de signatures (une demi-journe de signatures pour une journe
de rencontres).
Depuis 2015, les manifestations littraires soutenues par le CNL ont lobli-
gation de rmunrer les auteurs lexception des auteurs en ddicace et
des universitaires qui interviennent dans leur domaine de recherche. Une
grille de tarifs minimums est disponible sur le site internet du CNL pour
chaque type dintervention.
Le remboursement des frais de dplacement et dhbergement lis
lintervention de lauteur
Lorganisateur doit prendre en charge directement les frais lis lhberge-
ment et au dplacement de lauteur, ce dernier nayant pas avancer les
sommes. Lorsque cela est impossible, et en accord avec lauteur, ce dernier
peut avancer les sommes mais doit rester vigilant sur les prises en charge
de ces frais annexes . Il est important de sentendre sur la liste des frais
concerns et de garder lensemble des justificatifs (tickets, factures) servant
de pices comptables pour son remboursement.
Il arrive que ces frais soient pris en charge selon un forfait. Lauteur doit
alors bien se renseigner sur le montant de ce forfait (htel, restaurant,
indemnits kilomtriques, etc.), afin de ne pas engager de frais suppl-
mentaires quil devrait alors supporter lui-mme. Le remboursement kilo-
mtrique est calcul, le plus souvent, en fonction de la puissance du vhi-
cule, selon un barme publi chaque anne par ladministration fiscale. En
tout tat de cause, il est plus prudent pour lauteur de ne pas faire lavance
des frais dhbergement et de transport (hors dfraiement kilomtrique).

44 Guide des auteurs de livres - 2017 45


LE
RGIME
SOCIAL
A Au nom du principe de solidarit, toute rmunration issue du travail
fait lobjet de cotisations venant financer le systme de protection sociale
franais. Autrement dit, tout artiste auteur cotise au rgime de Scurit so-
ciale des artistes auteurs ds le premier euro de droit peru, quel que soit
son statut (auteur uniquement, auteur exerant une autre activit salarie
ou indpendante, fonctionnaire, retrait, etc.) et quel que soit son rgime
dimposition (traitements et salaires ou bnfices non commerciaux).
Tous les auteurs sont donc assujettis, mais cet assujettissement ne leur
ouvre aucun droit. Seuls les auteurs ayant peru des revenus en
droits dauteur suprieurs au seuil daffiliation et ayant fait la d-
marche volontaire daffiliation auprs de l'Agessa ou de la Maison
des artistes (MDA) sont affilis et souvrent des droits la Scurit
sociale et la retraite.
La nature de lactivit dtermine lorganisme auprs duquel lartiste auteur
doit cotiser :
LAGESSA, pour les crivains et illustrateurs de livres, les auteurs com-
positeurs de musique, les photographes et les auteurs duvres cinma-
tographiques, audiovisuelles et multimdia.
La MDA, pour les arts graphiques et plastiques.

LES AUTEURS ASSUJETTIS


Lensemble des auteurs de livres cotisent proportionnellement leurs
revenus en droits dauteur, et ce, ds le premier euro peru, mais ce
sont les diffuseurs de leurs uvres qui prlvent les cotisations sociales
obligatoires du montant des droits dauteur dus et les reversent, pour leur
compte, lAGESSA (systme du prcompte).
Pour les auteurs de livres, les diffuseurs sont le plus souvent leurs
diteurs. Mais il peut galement sagir des socits de gestion collective
(SOFIA, SCAM, ADAGP, etc.), des tablissements denseignement, des
bibliothques, des scnes littraires, des salons ou festivals, des admi-
nistrations et collectivits publiques, etc., soit lensemble des structures
amenes rmunrer un auteur en droits dauteur.
Le taux des cotisations sociales pour lanne 2016 est de lordre de
9,45 % de lassiette des revenus1 en droits dauteur perus. Ces cotisations

46 Guide des auteurs de livres - 2017 47


couvrent la Scurit sociale (1,10 %), la CSG (7,50 %), la CRDS (0,50 %) et les cotisations sociales (9,45 %) couvrent la Scurit sociale
la CFP (0,35 %). Elles sont calcules sans plafond de revenus. (1,10 %), la CSG (7,50 %), la CRDS (0,50 %) et la CFP (0,35 %). Elles
sont calcules sans plafond de revenus;
Les diffuseurs versent galement lAGESSA, pour leur compte, deux
contributions regroupes sous le terme de contribution diffuseur . La la cotisation retraite (6,90 %) est plafonne (38 616 pour lanne 2016).
premire est la contribution la Scurit sociale : son taux est de 1 % de Les cotisations dues au titre de la retraite de base de la Scurit sociale
la rmunration brute hors taxes verse par le diffuseur. La seconde est (6,90 %) ne sont jamais prcomptes. Elles sont verser directement au-
la contribution la formation professionnelle continue : son taux est de prs de lAGESSA aprs affiliation de lauteur.
0,10% de la rmunration brute hors taxes verse par le diffuseur.
ces cotisations, il convient dajouter la cotisation due au titre du rgime
Les cotisations sociales des auteurs assujettis ne leur ouvrent aucun droit de retraite complmentaire obligatoire des artistes auteurs (RAAP).
des prestations sociales ni, a fortiori, des versements de retraite. Ils
Laffiliation lAGESSA permet galement aux auteurs de bnficier des dis-
peuvent bnficier de la protection sociale, soit au titre de lexercice
positions de la circulaire ministrielle du 16 fvrier 2011 lie aux activits
dune autre activit (salari, fonctionnaire, indpendant), soit au titre
accessoires. Cette circulaire autorise lAGESSA prendre en compte, dans
de la PUMA (protection universelle maladie). Depuis le 1er janvier 2016,
une certaine limite et uniquement pour les auteurs affilis, des revenus ponc-
la PUMA garantit toute personne rsidant de manire stable et rgulire
tuels en lien avec lactivit dauteur.
en France une prise en charge de ses frais de sant.
Les auteurs affilis peuvent galement avoir accs, sans autres conditions,
au dispositif de formation professionnelle des artistes auteurs gr par
LES AUTEURS AFFILIS lAFDAS.

Laffiliation
Les auteurs rsidant en France qui ont peru au cours dune anne civile
un total de revenus en droits dauteur suprieur au seuil daffiliation (900 Les droits dauteur provenant de ltranger
fois la valeur horaire du SMIC, soit 8 703 en 2016) doivent adresser Les droits dauteur provenant de ltranger ne sont pas prcompts.
lAGESSA une demande daffiliation. Cette affiliation est obligatoire, Il appartiendra, dans ce cas, lauteur de sacquitter des cotisations
quand bien mme elle repose sur une dmarche volontaire. sociales directement auprs de lAGESSA. Il ny a pas de contribution
Seuls les auteurs affilis bnficient de la couverture sociale des diffuseur sur les droits dauteur provenant de ltranger.
artistes auteurs et de laccs une retraite de base au titre de leurs
revenus en droits dauteur. Laffiliation prend effet au 1er janvier de
lanne en cours.
Des prestations maladie, maternit, invalidit et dcs peuvent ainsi leur La dispense de prcompte
tre verses par la Caisse primaire dassurance maladie de leur lieu de
rsidence. Des prestations familiales peuvent galement leur tre verses partir de la deuxime anne daffiliation, les auteurs qui dclarent leurs
par la Caisse dallocations familiales (CAF) de leur lieu de rsidence. Ils revenus en droits dauteur au titre des bnfices non commerciaux (BNC),
bnficient enfin dune retraite de base, verse par la Caisse dassurance aprs enregistrement de lavis dimposition fiscale, se verront dlivrer par
retraite et de la sant au travail (CARSAT). lAGESSA une attestation de dispense de prcompte.

Le taux de lensemble des cotisations sociales et retraites des auteurs affi- Les auteurs pourront alors en produire une copie chacun de leurs dif-
lis pour lanne 2016 (hors retraite complmentaire RAAP) est de lordre fuseurs afin quils ne prcomptent pas les cotisations pour le compte des
de 16,35 % de lassiette de leurs revenus1 en droits dauteur : auteurs et quils ne sacquittent que du 1,1 % de contribution dont ils
restent redevables.
1.
La CSG et la CRDS se calculent sur 98,25 % des revenus.

48 Guide des auteurs de livres - 2017 49


calcules sur le forfait daffiliation, il peut dposer une demande daide
Rappel des assiettes sociale auprs de la commission daction sociale de lAGESSA.

et des taux de cotisations (revenus 2016) Le maintien en affiliation


Les appels de cotisations sont calculs avec les taux et les plafonds de
lanne N-1 (anne des revenus), mais le prcompte doit tre effectu La premire affiliation est accorde pour 18 mois, cest--dire jusquau
avec les taux de lanne au cours de laquelle la rmunration est verse. 30 juin de lanne N+1.
Chaque anne, les auteurs doivent dclarer lAGESSA leurs revenus et
activits de lanne prcdente, mme sils nont pas peru de revenus
Cotisations Revenus dclars Revenus dclars en Dductibilit artistiques ou sont en dficit fiscal.
ou contributions en BNC traitements et salaires Taux fiscale
Laffiliation nest dailleurs pas acquise une fois pour toutes. Cest lexamen
Scurit sociale BNC + 15 % 100 % des revenus 1,10 % Oui
(maladie, vieillesse dplafonne) annuel des ressources et des activits qui permet de dcider du maintien
Assurance vieillesse
ou non de laffiliation. Lauteur natteignant pas le seuil une anne peut
BNC + 15 %* 100 % des revenus* 6,90 % Oui
plafonne toutefois demander tre maintenu dans le rgime des artistes auteurs.
CSG Oui, hauteur
(contribution sociale gnralise)
BNC + 15 % 98,25 % des revenus** 7,50 % Un auteur ne pouvant plus tre affili lAGESSA garde le bnfice de sa
de 5,10 %
couverture maladie pendant une anne.
CRDS
(contribution au remboursement BNC + 15 % 98,25 % des revenus** 0,50 % Non
de la dette sociale)
Les commissions professionnelles
CFP
(contribution la formation BNC + 15 % 100 % des revenus 0,35 % Oui La commission professionnelle est charge dmettre un avis favorable
professionnelle)
ou dfavorable laffiliation ou au maintien de laffiliation pour les
dossiers qui ne rpondent pas la condition de ressources (revenu au
* Pour la cotisation dassurance vieillesse plafonne, lassiette sociale est limite moins gal 900 fois la valeur horaire moyenne du SMIC). Dans ce cas,
38 616 (plafond de la Scurit sociale en 2016) ; la cotisation sera donc dun la commission apprcie si le dossier rvle une activit habituelle et un
minimum forfaitaire de 601 et dun maximum de 2 665 au titre des revenus 2016. engagement professionnel. Elle a connaissance ce titre de lensemble des
** Lorsque la rmunration d'un auteur est suprieure 4 fois le plafond annuel revenus dun auteur, y compris de ses revenus tirs dactivits accessoires.
de la Scurit sociale (soit 154 464 en 2016), la CSG et la CRDS doivent tre
calcules sur 100% du revenu pour la part excdant ce plafond. Quatre commissions professionnelles, reprsentant chacune une branche
dactivit, sigent lAGESSA. Les auteurs de livres (crivains, illustrateurs,
traducteurs), les dramaturges et les auteurs de logiciels relvent de la
Laffiliation titre drogatoire Commission des crivains.
Un auteur, dont les revenus en droits dauteur sont infrieurs au seuil
daffiliation de lAGESSA, peut toutefois demander tre affili titre La commission daction sociale
drogatoire, sil apporte la preuve la commission professionnelle
La Maison des artistes et lAGESSA exercent conjointement une action
comptente (en loccurrence, celle des crivains) quil a exerc
sociale en faveur des artistes auteurs affilis connaissant des difficults
habituellement son activit dauteur durant la dernire anne civile.
conomiques.
Un auteur affili titre drogatoire devra alors acquitter lensemble
Seuls les auteurs affilis dont le revenu en droits dauteur est infrieur
des cotisations retraite sur la base du seuil daffiliation, quand bien
la base forfaitaire minimale permettant louverture des droits aux pres-
mme ses revenus rels sont infrieurs ce seuil.
tations peuvent prsenter une demande daide sociale. La commission
Si sa situation conomique ne lui permet pas de rgler ses cotisations peut prendre en charge les cotisations annuelles dassurance maladie,

50 Guide des auteurs de livres - 2017 51


de vieillesse dplafonne et dassurance vieillesse plafonne dans la li- en droits dauteur globaux pour les trois dernires annes, lauteur
mite de trois exercices sociaux conscutifs. relvera alors pour lensemble de ces revenus du Rgime social des
indpendants (RSI) et lAGESSA ou la Maison des artistes en informera
Les auteurs restent redevables de la CSG, de la CRDS et de la CFP.
le RSI.
Une demande de prise en charge auprs de lAGESSA ne peut tre effec-
Si les revenus accessoires sont infrieurs 50 % des revenus en
tue quune fois le dossier de lauteur examin par la commission profes-
droits dauteur globaux pour les trois dernires annes, les revenus
sionnelle et une fois que lauteur a reu un appel de cotisations, calcules
accessoires perus au titre de lanne N seront pris en compte en com-
sur la base forfaitaire douverture de droits aux prestations.
plment des revenus en droits dauteur pour le calcul des cotisations.

Les activits exerces dans le Les autres activits professionnelles


prolongement de lactivit artistique
Activit salarie, librale, indpendante
Pour les auteurs affilis, certaines activits peuvent tre prises en compte
au titre des rmunrations accessoires. Pour chacune de ses activits professionnelles (artistique, salarie, lib-
rale, artisanale ou commerciale), lauteur devra remplir les obligations
Il sagit, en particulier pour les auteurs de livres, des rencontres publiques, dordre fiscal et social qui sy attachent. En matire de protection sociale,
des dbats en lien avec luvre de lauteur et des ateliers dcriture, dans les auteurs dpendent du rgime correspondant leur activit principale,
la limite de 3 ateliers par an (un atelier correspond 5 sances dune cest--dire celle qui est la plus rmunratrice.
journe au maximum).
Auteurs fonctionnaires
Ces rmunrations doivent imprativement tre indiques au titre des
revenus accessoires sur la dclaration annuelle lAGESSA. Depuis juillet 2015, les auteurs ayant galement le statut de fonctionnaire
ne peuvent plus tre dispenss des cotisations vieillesse du rgime gnral
Ces activits sont par nature diffrentes de celles exerces par les forma-
de la Scurit sociale. Si les revenus artistiques de lauteur permettent son
teurs, ducateurs, animateurs socioculturels, chargs de cours et ensei-
affiliation et quil en fait la demande, celle-ci sera prononce pour ordre.
gnants, prsentateurs, consultants ce titre, elles doivent tre exerces
La couverture sociale de lauteur restera celle de la fonction publique.
de manire indpendante, occasionnelle et sans lien de subordination
caractrisant le salariat. Les activits relevant de la formation profession-
nelle en sont exclues. Les auteurs retraits
Les auteurs retraits peuvent naturellement continuer exercer une acti-
Plafonnement autoris pour les revenus vit artistique et percevoir des revenus issus de cette activit ou de leur
dactivits accessoires activit artistique passe.
Le montant annuel des rmunrations au titre de ces activits, toutes Si leurs revenus artistiques sont gaux ou suprieurs au seuil daffiliation,
interventions cumules, ne peut excder 80 % du seuil daffiliation au ils sont censs faire la dmarche daffiliation et tre ainsi assurs en tant
rgime de Scurit sociale des auteurs, soit 6 962 pour les revenus quauteur. Mais, attention, les cotisations vieillesse de base quils
perus en 2016. devront alors acquitter, au taux plein qui plus est, ne seront pas
prises en compte pour revaloriser le montant de leur retraite du
Si au titre dune anne N, la part des rmunrations accessoires est sup-
rgime gnral, qui a t liquide une fois pour toutes.
rieure 50 % des revenus de lauteur, lAGESSA et la Maison des artistes
doivent vrifier si le pourcentage moyen obtenu pour les trois dernires Si leurs revenus artistiques sont infrieurs au seuil daffiliation, ils seront
annes excde ou non 50 % des revenus. assujettis et leur couverture sociale leur sera attribue en tant que retrait.
Si les revenus accessoires reprsentent plus de 50 % des revenus

52 Guide des auteurs de livres - 2017 53


Le dcs
LA PROTECTION SOCIALE En cas de dcs, le conjoint, le partenaire dun PACS, les enfants ou les
Seuls les auteurs affilis bnficient de la couverture sociale des ascendants dun auteur affili peuvent bnficier dun capital vers par la
artistes auteurs. Scurit sociale. Il est vers en priorit layant droit la charge effective
de lauteur, condition que ce dernier ne peroive pas de pension retraite
Les indemnits journalires pour maladie au moment de son dcs. Dun montant forfaitaire, ce capital slve
Un auteur affili peut bnficier des prestations en nature (rembourse- 3 400 depuis le premier janvier 2015.
ments des consultations et examens, frais dhospitalisation) mais gale- Le capital dcs nest pas vers automatiquement, il faut le demander
ment des prestations en espces. Ce sont des revenus de remplacement auprs de son centre de Scurit sociale.
verss par la Scurit sociale et censs compenser partiellement une
baisse de revenus occasionne par des problmes de sant.
Les mutuelles complmentaires
Pour les auteurs affilis lAGESSA et jour de leurs cotisations, les
La protection maladie peut tout fait tre complte par des organismes
indemnits journalires sont verses suite lenvoi par lauteur dun arrt
complmentaires qui ont parfois dvelopp des offres spcifiques pour
de travail prescrit par le mdecin traitant son centre de Scurit sociale.
les auteurs (Audiens, MACD, etc.).
Ils sont indemniss partir du quatrime jour darrt de travail.
Pour le ticket modrateur (partie mutuelle), deux dispositifs soumis
Il convient toutefois de noter que le traitement des demandes dindemni-
conditions de ressources permettent daccder une couverture compl-
sation est souvent plus long et plus complexe pour les auteurs que pour
mentaire :
les salaris. Le statut particulier des auteurs est gnralement mconnu
des centres de Scurit sociale. Les auteurs rencontrant des difficults ne la couverture maladie universelle complmentaire (CMU-C);
doivent pas hsiter se rapprocher de lAGESSA ou de la SGDL.
laide au paiement dune complmentaire sant (ACS).

Les indemnits journalires pour maternit


Elles sont verses ds le premier jour du cong maternit prnatal. Elles
sont galement plafonnes et calcules sur les derniers revenus connus Le service social de la SGDL
de lAGESSA. Lassistante sociale de la SGDL est la disposition de tous les auteurs,
membres ou non de la SGDL, et de leur famille. Tenue au secret
La pension dinvalidit professionnel, elle reoit sur place lHtel de Massa ou peut se dplacer
au domicile des auteurs. Elle consulte galement par tlphone.
Cette pension est verse lorsque le mdecin conseil de la Scurit sociale
estime que linvalidit ou le problme de sant rduit dau moins deux Elle renseigne les auteurs dans diffrents domaines (statut social de
tiers la capacit de travail et de gain. Cest un revenu de remplacement lauteur, maladie, dcs, surendettement...), et les accompagne dans leurs
dont le montant peut varier en fonction de lincapacit de travail et du dmarches administratives.
montant des droits dauteur. Cette ouverture de droits au niveau adminis- Elle peut solliciter la commission des aides durgence de la SGDL, qui
tratif nempche en aucun cas lauteur de percevoir des droits dauteur ou permet, sous certaines conditions et dans des situations exceptionnelles,
de reprendre une activit. Il lui suffira de dclarer ses revenus la Scu- daccorder un soutien financier ponctuel aux auteurs de livres.
rit sociale, car il ne lui sera toutefois pas possible de percevoir au total La commission est compose de membres du comit de la SGDL et de
plus que le revenu de rfrence ayant servi de base de calcul. reprsentants du CNL.

54 Guide des auteurs de livres - 2017 55


Les dispositifs daide sociale Chaque anne de cotisation de vieillesse plafonne verse lAGESSA
permet de valider 4 trimestres.
Les auteurs peuvent comme tout un chacun prtendre, tous les ges de
la vie, aux prestations sociales de droit commun visant notamment pal- Les auteurs cumulant une activit salarie et une activit dauteur et nat-
lier la baisse ou labsence de ressources : lallocation spcifique solidarit teignant le plafond de la Scurit sociale ni dans lune ni dans lautre de
(ASS), le revenu de solidarit active (RSA), lallocation de solidarit aux ces deux activits peuvent ainsi cotiser jusquau plafond de la Scurit
personnes ges (ASPA), lallocation adulte handicap (AAH), etc. sociale. Les deux montants de cotisation se cumulent sans effet de sur-
cotisation (au-del du plafond) ds lors que lauteur dclare ses revenus
Lallocation spcifique solidarit (ASS) peut tre servie par Ple Emploi, salaris lAGESSA qui calcule automatiquement le diffrentiel ventuel
sous condition de ressources, aux auteurs affilis au rgime gnral de la de cotisation.
Scurit sociale depuis au moins trois ans. Laffiliation lAGESSA permet
de le justifier. Accorde pour 274 jours, elle peut tre renouvele si les Un auteur peut galement avoir une activit relevant dun autre rgime
critres dattribution sont toujours runis ce terme. Son montant est de de base (fonctionnaires, artisans et commerants, rgimes spciaux).
16,25 par jour. Il souvrira alors en parallle des droits une pension de retraite de base
dans chaque rgime.
Le revenu de solidarit active (RSA) permet dassurer une personne
sans ressources ou avec ressources rduites, ge de plus de 25 ans
(de 18 ans si elle est charge de famille ou si elle peut justifier dune
La demande de liquidation de la retraite
certaine dure dactivit), de bnficier dun revenu minimum. Ce revenu Aucune retraite nest accorde automatiquement. Les auteurs doivent en
est dun montant variable selon la composition de la famille. Le montant faire la demande auprs de la CNAV ou de la CARSAT de leur lieu de
dpend des ventuels revenus du bnficiaire et de leur nature (droits rsidence.
dauteur ou salaire, allocation chmage, indemnits journalires, etc.).
titre dexemple, le RSA slve 535 pour une personne seule, sans Cette demande unique ne concerne que la retraite de base ; elle ne
enfants et sans autre revenu. concerne ni les rgimes de retraite spciaux, ni les retraites complmen-
taires (RAAP, par exemple).
Lge minimal lgal pour demander sa retraite dpend de lanne de nais-
LA RETRAITE DE BASE sance. Il est de 62 ans pour toutes les personnes nes aprs 1955.
Seuls les auteurs ayant fait la dmarche de saffilier lAGESSA
cotisent en vue de leur pension de retraite de base. Le montant de la pension
Les cotisations Plusieurs paramtres entrent dans le calcul de la pension de retraite :
le salaire annuel moyen : il est calcul sur les 25 meilleures annes ;
La cotisation pour la retraite de base, appele cotisation de vieillesse
plafonne , nest pas prcompte. Elle fait lobjet dun appel de coti- la dure dassurance : le nombre de trimestres cotiss (4 par an
sation de l'AGESSA auprs des auteurs affilis. maximum) ou assimils (maternit, maladie, chmage, etc.) ;
Le taux de cotisation est, pour 2017, de 6,90 %. Lassiette des revenus la dure de rfrence : le nombre de trimestres attendus pour une
artistiques pris en compte est toutefois plafonne 38 616 pour lanne classe dge (entre 160 et 172 selon lanne de naissance) ;
2016 (plafond de la Scurit sociale).
le taux maximum, dit taux plein, est de 50 %.
Le montant de la cotisation appele en 2017, au titre des revenus 2016,
Le taux plein sapplique dans les deux cas de figure suivants :
est donc dun minimum forfaitaire de 601 (6,90 % du seuil daffiliation)
et dun maximum de 2 665 (6,90 % de 38 616 ). si la demande de retraite est effectue une fois atteint lge lgal
plafond (entre 65 et 67 ans en fonction de lanne de naissance) ;

56 Guide des auteurs de livres - 2017 57


si la dure dassurance (tous rgimes de base confondus) requise Les montants verss par lauteur au titre de cette rgularisation peuvent
pour la classe dge est atteinte. faire lobjet dun chelonnement en mensualits sur une ou trois annes.
Ils sont dductibles des impts.
Le nombre de trimestres valids par anne dpend du montant des reve-
nus soumis cotisation sur lanne. Si la rgularisation intervient avant la liquidation de la retraite, ces cotisa-
tions sont retenues pour louverture du droit (nombre de trimestres) et le
Des dispositions particulires existent pour les personnes ayant des pro-
calcul de la pension.
blmes de sant ou ayant commenc cotiser particulirement tt.
Si la rgularisation intervient aprs la liquidation de la retraite, le mon-
La rgularisation des cotisations prescrites tant de la pension est recalcul et prend effet partir de cette date, sans
rtroactivit.
ou arrires
Les auteurs intresss par cette possibilit doivent absolument et
La circulaire du 24 novembre 2016 permet dsormais aux pralablement toute dcision faire raliser un devis par la CNAVTS,
auteurs de rgulariser, sils le souhaitent, les priodes pendant ce qui permet dtablir, dune part, le cot de la rgularisation et, d'autre
lesquelles ils ont t assujettis mais pas affilis et pendant part, le montant de limpact sur la pension future ou de sa revalorisation
lesquelles ils nont donc pas cotis pour leur retraite, quils aient ou pour les auteurs retraits.
non dpass le seuil daffiliation lAGESSA sur ces priodes.
Cette circulaire concerne donc des auteurs qui nont jamais t affilis La pension de rversion
lAGESSA ou qui nont t affilis que sur certaines priodes seule-
ment, que ces auteurs soient encore actifs ou quils aient dj liquid leur Les pensions de retraite verses par la Scurit sociale ou le RAAP peuvent
retraite. ouvrir droit, sous certaines conditions, une pension de rversion au
bnfice du ou des anciens conjoints survivants.
Il appartiendra lauteur de dmontrer la ralit de son activit dauteur
rmunre sur les priodes pour lesquelles il demande la rgularisation, Une pension de rversion nest jamais verse automatiquement, il faut la
sur la base dlments lists par la circulaire du 24 novembre 2016. Lau- demander.
teur est libre, dans certaines limites, de faire une demande pour tout ou
partie des priodes pendant lesquelles il navait pas cotis.
LA RETRAITE COMPLMENTAIRE
Cette nouvelle procdure de rgularisation porte sur les cotisations pos-
Depuis linstauration en 2004 dun dispositif de retraite complmen-
trieures au 31 dcembre 1975. Elle nest ouverte, au moins dans un pre-
taire obligatoire pour les auteurs (RAAP-IRCEC), les auteurs de livres
mier temps, que du 1er janvier 2017 au 31 dcembre 2021. Les dossiers de
(crivains, traducteurs, illustrateurs) dont les droits annuels
demande sont adresser la Caisse nationale dassurance vieillesse des
dpassent le seuil daffiliation fix par le RAAP ont lobligation
travailleurs salaris (CNAVTS), qui indique sur son site internet les l-
dadhrer et de cotiser ce rgime. Le seuil dadhsion pour le RAAP
ments et les informations ncessaires la constitution de cette demande.
tant depuis lorigine identique celui de laffiliation pour lAGESSA, les
Le montant des cotisations dues est calcul en appliquant la rmunra- deux populations sont de ce fait largement identiques.
tion qui aurait d tre soumise cotisation salariale, selon les dispositions
Si le rgime est obligatoire, les auteurs de lcrit avaient toutefois, jusquen
en vigueur lpoque de lactivit rmunre :
2016, la possibilit de choisir la classe dans laquelle ils souhaitaient coti-
les coefficients de revalorisation en vigueur la date du versement, ser et donc de choisir le montant de leur cotisation (six classes, de 426
bass sur lvolution de la moyenne annuelle des prix la consommation ; 2 408 par an), indpendamment de leurs revenus rels, validant ainsi
selon leur choix un certain nombre de points de retraite.
les taux de cotisation applicables lors de la priode dactivit en cause ;
Suite une injonction de la direction de la Scurit sociale, le conseil
une actualisation au taux de 2,5 % par anne civile rvolue sparant
dadministration de lIRCEC a adopt en 2015 les principes dune rforme
la date du versement de la fin de la priode dactivit en cause.

58 Guide des auteurs de livres - 2017 59


de ce dispositif. Le dcret dapplication publi fin 2015 a valid cette Lassiette de revenus retenue par le RAAP est trs exactement la mme que
rforme et instaur pour les auteurs affilis un taux de cotisation au RAAP celle retenue par lAGESSA ou la Maison des artistes : pour les auteurs en
proportionnel leurs revenus. Ce nouveau dispositif supprime et rem- traitements et salaires, il sagit donc du montant brut des droits dauteurs,
place le systme de cotisation forfaitaire par classes. Il est mis en uvre et pour les auteurs en BNC, il sagit du montant BNC major de 15 %.
depuis le 1er janvier 2017.
Les cotisations au RAAP restent dductibles du revenu imposable.

Les dispositions gnrales Le plafond de cotisation


Le seuil daffiliation Le plafond de cotisation est fix trois fois le plafond de la Scurit
sociale, ce qui correspond pour 2016 des droits dauteur de 115 848 .
La cotisation au RAAP est obligatoire ds lors que le revenu annuel atteint
ou dpasse le seuil daffiliation au RAAP, que lauteur soit par ailleurs ou La partie de revenus dpassant le cas chant ce plafond ne sera donc pas
non affili lAGESSA. prise en compte pour le calcul de la cotisation.

Le seuil daffiliation au RAAP a t maintenu en 2017 900 fois la valeur


horaire moyenne du SMIC de lanne de rfrence, soit un montant de
Les possibilits de modification
8 703 perus en 2016. des paramtres de cotisation
Pour les artistes auteurs dont les revenus sont infrieurs ce seuil daffiliation: Cotiser ds 2017 8 %
ceux qui sont dj affilis au RAAP peuvent continuer de cotiser, Les auteurs qui le souhaitent peuvent toutefois opter ds 2017 pour le taux de
sils le souhaitent, de manire volontaire ce rgime ; 8 %. Ils doivent pour cela lindiquer au RAAP via le formulaire de pr-appel
qui leur a t adress dbut janvier.
ceux qui ne sont pas dj affilis au RAAP peuvent demander
cotiser de manire volontaire ce rgime, sous rserve davoir t Cette possibilit sera propose chaque anne aux auteurs jusquen 2020,
affili lAGESSA ou au RAAP au moins une fois sur les trois annes anne dapplication du taux de 8 %.
prcdentes.
Attention, loption pour le taux de 8 % est dfinitive. Une fois choisie,
Dans ces deux cas daffiliation volontaire , le taux de cotisation est lauteur ne pourra plus revenir les annes suivantes au taux alors en
appliqu au seuil daffiliation au rgime, quels que soient les revenus vigueur.
rels des auteurs.
Cotiser au taux rduit de 4 %
Le taux de cotisation
Les auteurs dont les revenus sont infrieurs trois fois le seuil daffiliation,
Le taux de cotisation sera terme de 8 % du montant des revenus. Toute- soit 26 109 en 2016, peuvent, sils le souhaitent, demander bnficier dun
fois, ce taux se met en uvre progressivement. taux rduit de 4 %. Leurs droits en seront toutefois rduits dautant.
Il est donc fix : Cette demande doit tre formule au RAAP via le formulaire de
5 % en 2017 (sur la base des revenus 2016); pr-appel adress dbut janvier et sera renouveler chaque anne.
6 % en 2018 (sur la base des revenus 2017); Cette demande est automatiquement accepte par le RAAP, qui nadresse
7 % en 2019 (sur la base des revenus 2018); donc pas de rponse en retour aux auteurs.
8 % en 2020 (sur la base des revenus 2019). Cette possibilit est galement offerte aux auteurs cotisant de manire
Le taux est rduit de moiti pour les artistes auteurs cotisant dj au RACD volontaire.
et/ou au RACL1. Ce taux rduit est de 4 % ds 2017.

1
Rgime de retraite complmentaire des auteurs et compositeurs dramatiques et auteurs de
films (RACD) et Rgime de retraite complmentaire des auteurs et compositeurs duvres
musicales (RACL).

60 Guide des auteurs de livres - 2017 61


Surcotiser hauteur du montant pour lensemble de leurs revenus en droits dauteur (hors
de la classe choisie en 2016 revenus ayant dj fait lobjet dune cotisation au titre du RACD ou
du RACL);
Les auteurs dj prsents au sein du RAAP en 2016 peuvent sils le sou-
haitent (pendant une priode transitoire de 10 ans) conserver le rgime dans la limite de deux fois le plafond annuel de la Scurit
de cotisation par classes, si le montant de leur cotisation d en application sociale (soit 77 232 de revenus perus en 2016).
des nouvelles dispositions est infrieur au montant de la classe laquelle Les auteurs qui ont peru plus de 50 % de leurs revenus en droits dauteur
ils cotisaient en 2016. dans le secteur du livre et qui ne seraient pas reconnus comme tels dans
Les auteurs peuvent dans ce cas continuer de cotiser au montant de la le fichier de lAGESSA doivent, sils souhaitent pouvoir bnficier de cette
classe de cotisation quils avaient choisie en 2016, mais seulement ce prise en charge, en faire la demande auprs de lAGESSA et/ou du RAAP.
montant-l.
Cette possibilit leur sera propose lors de lenvoi du second avis de LA FORMATION PROFESSIONNELLE
paiement (septembre).
Cette possibilit sera propose chaque anne aux auteurs (pendant la Le fonds de formation des auteurs (AFDAS)
priode transitoire de 10 ans). Tant que le montant de leur cotisation Depuis 2012, les auteurs, leurs diteurs, et plus largement tous ceux qui les
d en application des nouvelles dispositions sera infrieur au montant rmunrent pour leurs activits (bibliothques, tablissements denseigne-
de la classe laquelle ils cotisaient en 2016, les auteurs gardent le choix ment, salons), cotisent pour la formation professionnelle des auteurs.
dopter ou non pour cette drogation. Leur choix nest pas dfinitif et ne
sapplique donc pas automatiquement aux annes suivantes. Le taux de cette cotisation est pour les auteurs de 0,35 % de leurs revenus
perus en droits dauteur et pour les diteurs et autres diffuseurs de 0,10 %
En revanche, ds lors que le montant de leur cotisation d en applica- des droits dauteur quils ont verss. Pour la grande majorit des auteurs,
tion des nouvelles dispositions est suprieur au montant de la classe sur qui sont prcompts par leurs diteurs au titre des contributions sociales,
laquelle ils cotisaient en 2016, ils ne peuvent plus bnficier de cette les 0,35 % dus par lauteur sont galement prcompts par lditeur.
possibilit de drogation quand bien mme ce ne serait plus le cas les
annes suivantes, sauf dmontrer quil sagissait dune anne de revenus LAGESSA et la MDA ont pour mission de recouvrir ces contributions et de
exceptionnellement levs. les reverser lAFDAS, au sein duquel un fonds de formation spcifique
des artistes auteurs a t cr.
La prise en charge dune partie Laccs aux formations proposes est gr par lAFDAS.
des cotisations par la SOFIA Sont ligibles1 ce dispositif de formation professionnelle tous les
Depuis la mise en uvre du rgime de retraite complmentaire obliga- auteurs de lcrit affilis lAGESSA (sans condition) et tous les auteurs
toire des auteurs, la SOFIA finance hauteur de 50 % le montant des coti- assujettis pouvant justifier avoir peru un revenu minimum en droits dau-
sations d par les auteurs du livre (auteurs, illustrateurs et traducteurs). teur lors des prcdentes annes : 9 000 cumuls sur les 3 dernires
Cette prise en charge partielle est finance par un prlvement sur les annes, 12 000 cumuls sur les 4 dernires annes ou 15 000 cumuls
revenus issus du droit de prt en bibliothque dont la SOFIA assure la sur les 5 dernires annes.
gestion. LAFDAS peut financer pour chaque auteur ligible une ou plusieurs for-
Le conseil dadministration de la SOFIA a dcid de continuer prendre mations par an dans la limite de 7 200 .
en charge :
50 % des cotisations dues par les auteurs du livre (auteurs de 1
Les rgles dligibilit tant amenes voluer, il est recommand de consulter
lAGESSA ayant peru plus de 50 % de leurs revenus en droits dauteur le site de lAFDAS.
dans le secteur du livre);

62 Guide des auteurs de livres - 2017 63


Le catalogue des formations et des organismes agrs est disponible sur La professionnalisation des auteurs
le site internet de lAFDAS. Deux catgories principales de formations
sont proposes : Les sessions de professionnalisation de la SGDL
des formations mtier ; La SGDL propose aux auteurs membres de la SGDL, de la SOFIA, de la
Charte et de lAssociation des traducteurs littraires de France (ATLF), de
des formations transversales (langues trangres, bureautique,
participer des sessions de professionnalisation animes par des profes-
communication, internet, gestion, administration, etc.) ;
sionnels reconnus, dont lobjectif est dapporter aux auteurs de lcrit une
des bilans de comptences et des formations de reconversion. meilleure comprhension de leur environnement social et professionnel.
Pour un auteur affili lAGESSA, une attestation daffiliation de lanne Ces sessions de professionnalisation, indpendantes du dispositif de for-
en cours sera demande. Sil nest pas affili, il appartiendra lauteur mation professionnelle de lAFDAS, sont soutenues financirement par
de runir ses justificatifs de revenus dauteur : relevs de droits adresss la SOFIA, dans le cadre de lutilisation de 25 % des sommes provenant de
par les diteurs ou par les socits de gestion collective (SOFIA, SCAM, la rmunration de la copie prive.
SACD), notes de droits dauteur, contrats ou conventions signs dans le
La SGDL propose deux types de session :
cadre dinterventions rmunres en droits dauteur (lectures, rsidences,
bourses de cration). session de niveau 1 : elle se droule sur deux journes et permet
de sensibiliser et dinformer chaque anne plus dune centaine dau-
Les premires annes dexistence de ce fonds laissent toutefois entrevoir
teurs sur les principaux sujets lis leur statut dcrivain (couverture
une sous-utilisation de ce dispositif par les auteurs de lcrit et par les
sociale, droits dauteur, march du livre);
auteurs de livres en particulier. Le manque dinformation des auteurs et
les limites de loffre propose ce jour expliquent en partie ce constat. session de niveau 2 : sur deux journes, elle est destine appro-
C'est pourquoi la SGDL labore une offre de formations adapte aux fondir les problmatiques relatives la fiscalit des crivains, leur
besoins des auteurs de livres. statut social et aux contrats ddition, quil sagisse de livres imprims
ou de livres numriques, et permet de rpondre directement aux cas
pratiques exposs par les participants.

Lcole de traduction littraire (ETL) Ces sessions de professionnalisation sont entirement gratuites pour les
auteurs, qui sont par ailleurs indemniss de leurs frais de dplacement et
Cre en 2012 par le CNL, afin de rpondre la volont partage des dhtellerie lorsquils ne rsident pas en le-de-France.
diteurs et des traducteurs franais de former de nouvelles gnrations de
traducteurs professionnels, notamment dans les langues dites rares, lETL
est la premire cole offrir aux jeunes traducteurs dj engags dans le
Linformation et laccompagnement des auteurs
mtier une formation permanente complte, fonde sur un enseignement par les structures rgionales pour le livre
de la traduction multilingue, assure sous forme dateliers par des traduc- Les structures rgionales pour le livre (SRL) agences et centres rgio-
teurs chevronns, et complte par des interventions de reprsentants naux du livre ont, entre autres, pour mission dencourager la profession-
de tous les mtiers du livre. Dveloppe depuis 2015 en partenariat avec nalisation de tous les acteurs de la chane du livre.
lASFORED, lETL est ligible au fonds de formation AFDAS.
Elles soutiennent la cration, sous ses diffrentes formes, et contribuent
la diffusion et la mdiation des uvres auprs de tous les publics.
Elles informent et accompagnent les auteurs, et les auteurs en devenir, en
les soutenant dans leurs dmarches, en les informant sur lvolution de
leur statut et les modalits de leur rmunration.

64 Guide des auteurs de livres - 2017 65


Elles recensent les auteurs de leur territoire et mettent leurs bases de
donnes la disposition de tous les acteurs du livre.
travers lorganisation de journes interprofessionnelles, les SRL proposent
galement aux auteurs une mise en relation avec les autres professionnels
du livre de leur territoire et soutiennent la cration contemporaine.
Conseil, expertise, mise en relation, service juridique, fiscal, journes
dinformation, organisation de formations transversales les services
aux auteurs peuvent varier selon les structures. Les auteurs sont invits
contacter la SRL de leur rgion pour connatre le dtail de laccompagne-
ment propos1.

1
Se reporter au chapitre Adresses utiles pour les coordonnes des structures
rgionales pour le livre.

66 Guide des auteurs de livres - 2017 67


LA
FISCALIT
DES
AUTEURS
L La fiscalit concerne tous les auteurs, quils soient affilis ou sim-
plement assujettis, quils peroivent des revenus importants ou non de
leur activit dcrivain. La TVA et la dclaration dimpt sur le revenu
sont les deux sujets fiscaux essentiels quil convient pour un auteur dap-
prhender sinon de pouvoir parfaitement matriser. Avant dopter, le
cas chant, pour certains rgimes particuliers, il est fortement
recommand de prendre lattache dun professionnel (comptable ou
avocat fiscaliste).

Numro de SIRET : en avoir ou pas ?


Par principe, tout artiste auteur, quels que soient la nature de son activit
artistique et son rgime social, doit se dclarer auprs du centre de forma-
lits des entreprises (CFE) de lURSSAF dont dpend son domicile. Cette
dclaration entrane lattribution dun numro de SIRET.
Mais pas de principe sans exception !
Lauteur dont les cotisations sociales sur les droits dauteur sont dclares,
prcomptes et verses directement par les tiers auprs de lAGESSA ou
de la Maison des artistes, et qui dclare fiscalement ses droits dauteur en
traitements et salaires, nest pas concern par cette obligation de dcla-
ration auprs du CFE et na donc pas besoin dun numro de SIRET,
quand bien mme il tablit une note de droits dauteur dans le cadre de
son activit (par exemple, une lecture organise par une bibliothque).
Cette situation concerne la majorit des auteurs du livre.
Dans le doute, les auteurs se renseigneront au cas par cas.

68 Guide des auteurs de livres - 2017 69


Lauteur doit notifier cette renonciation ses diffuseurs afin que ces der-
LES DROITS DAUTEUR ET LA TVA niers cessent dappliquer la retenue la source.
Les droits dauteur entrent dans le champ dapplication de la taxe sur Il doit tablir des factures portant mention de son numro de TVA, du
la valeur ajoute (TVA). taux de TVA (10 %) et du montant de TVA collecte ds quil est pay en
droits dauteur.
La retenue la source Il doit galement dclarer et verser la TVA collecte au Trsor public
Les revenus en droits dauteur sont assujettis la TVA. aprs avoir dduit la TVA dont il sest acquitt pour les dpenses en lien
Les auteurs devraient donc sacquitter du reversement auprs du Tr- avec son activit dauteur.
sor public de la TVA quils peroivent sur leurs droits. Toutefois, par Enfin, lauteur a lobligation de tenir une comptabilit.
souci de simplification, le Code gnral des impts (CGI) prvoit un Cette renonciation vaut alors pour lensemble des revenus de droits dau-
dispositif de retenue la source. Conformment ce dispositif, les teur perus par lauteur.
diteurs, les socits de gestion collective et les producteurs doivent
retenir sur le montant des droits dauteur la TVA due par lauteur et Sous certaines conditions, lauteur peut toutefois bnficier dune fran-
acquitter cette taxe, pour le compte de lauteur, au Trsor public. chise en base de TVA.
Le taux de TVA applicable aux droits dauteur est de 10 %.
La franchise en base de TVA
Pour autant, lditeur ne reverse pas lintgralit de ces 10 % au Trsor
public, une dduction forfaitaire de 0,8 % du montant des droits dauteur Tout auteur qui renonce au dispositif de retenue la source de la TVA
est applique au montant de TVA d. Cette dduction est rintgre au bnficie dun systme de franchise en base de TVA.
montant des droits dauteur vers par lditeur lauteur. La franchise en base de TVA sapplique ds lors que lauteur na pas peru
Lassiette de la TVA est le montant des droits dauteur brut, cest--dire le lors de lanne civile prcdente :
montant des droits dauteur avant dduction de l'ensemble des cotisations plus de 42 600 au titre de la cession de ses droits patrimoniaux
sociales. et/ou de la vente duvres originales ;
Lditeur doit adresser lauteur un relev de droits dauteur mentionnant et plus de 17 500 au titre des revenus tirs dventuelles autres
la TVA. activits.
Pour bnficier de ce dispositif, lauteur na aucune dmarche adminis- Lauteur qui na pas dpass ces diffrents plafonds bnficie automati-
trative effectuer. quement dune dispense du paiement de la TVA sur ses revenus.
Toutefois, sil le souhaite, lauteur peut renoncer bnficier de ce dispositif. Ds que ses revenus dpassent lun des deux plafonds pendant lanne
en cours, lauteur devient redevable de la TVA sur toutes les oprations
La renonciation la retenue la source compter du mois au cours duquel lun de ces seuils est dpass.
Larticulation de ces deux plafonds de franchise en base de TVA
La retenue la source est le dispositif qui sapplique par principe. Il est
ncessite une attention particulire pour les auteurs qui cumulent
toutefois permis tout auteur dopter pour une gestion directe de
plusieurs activits. Les auteurs concerns sont invits consulter
la TVA et ainsi tre directement redevable de cette taxe.
un professionnel de la fiscalit.
La renonciation la retenue la source est valable pour 5 ans et renou-
Lauteur qui bnficie dune franchise en base de TVA ne peut dduire
velable tous les 5 ans par tacite reconduction sauf dnonciation expresse.
la TVA dont il sest acquitt pour les dpenses en lien avec son activit
Cette renonciation entrane pour lauteur lobligation deffectuer un cer- dauteur et doit faire apparatre sur les factures quil tablit la mention
tain nombre de dmarches comme obtenir un numro de SIRET et un suivante : TVA non applicable, article 293 B du CGI .
numro de TVA.

70 Guide des auteurs de livres - 2017 71


Lauteur peut, sur option, renoncer la franchise en base de TVA. Dans La dduction des cotisations sociales
ce cas, lauteur devient redevable de la TVA (il collecte de la TVA sur ses
activits dauteur et peut dduire la TVA acquitte pour les dpenses en Pour rappel, tout diteur a lobligation de prcompter les cotisations, hor-
lien avec son activit dauteur). Cette renonciation est valable pour deux mis les cotisations dassurance vieillesse et de retraite complmentaire
ans et renouvelable par tacite reconduction. qui, ne concernant que les auteurs affilis lAGESSA, sont payes direc-
tement par lauteur.
Par ailleurs, tout auteur lorsquil peroit des droits dauteur
ne relevant pas du dispositif de retenue la source de la TVA Par exception, certains auteurs peuvent solliciter une dispense de pr-
(par exemple, un auteur qui anime un atelier dcriture), bnficie compte de leurs cotisations. Les cotisations seront alors rgles directe-
du mme systme spcial de franchise en base de TVA. ment par lauteur et pourront galement tre dduites des BNC.
Lauteur peut dduire les cotisations suivantes :
LES DROITS DAUTEUR Scurit sociale : dductible intgralement (1,10 %) ;

ET LIMPT SUR LE REVENU CSG : dductible partiellement (5,10 % dductibles sur les 7,50 %
prlevs) ;
Les droits dauteur sont imposs dans la catgorie des traite-
Contribution auteur formation professionnelle : dductible intgra-
ments et salaires sils sont intgralement dclars par des tiers ou
lement (0,35 %) ;
dans la catgorie des bnfices non commerciaux (BNC) dans
le cas contraire ou en cas doption par lauteur pour ce rgime. Assurance vieillesse : dductible intgralement (6,90 %) ;
Un talement des revenus sur plusieurs annes dimposition est par ail- Retraite complmentaire (RAAP-IRCEC) : dductible intgralement.
leurs possible dans certains cas.
Attention, la CRDS nest pas dductible.
Il est rappel que certains revenus sont exonrs dimposition. Il sagit
essentiellement des prix littraires, artistiques et scientifiques nationaux Une fois les cotisations sociales dduites, les frais professionnels viennent
ou europens, sils remplissent les trois conditions cumulatives suivantes : en dduction afin de calculer le revenu imposable.
ils rcompensent un ouvrage ou lensemble dune uvre caractre litt-
raire, artistique ou scientifique, ils sont dcerns par un jury indpendant La dduction des frais professionnels
et ils sont attribus depuis au moins trois ans.
Lauteur se voit offrir la possibilit de dduire ses frais professionnels soit
Enfin, les droits dauteur perus pour des livres dits et vendus ltran- forfaitairement, soit au rel . Ces deux possibilits de dduction sont
ger sont considrs comme raliss en France et doivent tre imposs alternatives et non cumulatives.
comme des droits dauteur perus en France.
Il est conseill lauteur dtablir un comparatif de ces deux rgimes de
dduction afin doprer un choix en faisant, par exemple, une simulation
La catgorie des traitements et salaires sur lanne prcdente.
Lorsque lintgralit des droits dauteur est dclare par un tiers, ces a) Abattement forfaitaire des frais professionnels
sommes sont imposes dans la catgorie des traitements et salaires . Labattement forfaitaire pour frais professionnels est de 10 % du revenu
Seuls les auteurs bnficient de ce rgime dimposition. Les ayants droit et imposable.
lgataires sont imposs au titre des BNC selon les rgles de droit commun b) Abattement des frais professionnels rels
pour les droits dauteur quils peroivent.
Labattement des frais professionnels rels permet lauteur de dduire,
Afin de dterminer le montant de droits dauteur dclarer, il convient sous certaines conditions, les frais quil a rellement engags pour son
de dduire certaines cotisations sociales de la somme des droits dauteur activit dauteur au cours de lanne dimposition. Il doit alors tablir un
bruts. Les frais professionnels viennent ensuite en dduction de cette tat dtaill de ses dpenses et conserver toutes les pices justificatives
somme afin de dterminer le revenu imposable. (factures, etc.).

72 Guide des auteurs de livres - 2017 73


Les frais professionnels sont gnralement les suivants : trajets entre le annes suivantes. Elle est irrvocable pendant cette priode. Elle nest pas
domicile et le lieu de travail (un barme kilomtrique est appliquer), reconductible tacitement.
repas pris sur le lieu de travail (partiellement dductible), dplacements
professionnels (htels, restaurants, etc.), locaux professionnels, tl-
Le rgime dclaratif spcial dit rgime des micro-BNC
phone, amortissement dun ordinateur, documentation, cotisations, etc. Le rgime des micro-BNC est un rgime simplifi dimposition.
Il nest possible de dduire que les frais professionnels rellement enga- Lauteur peut bnficier de ce rgime trois conditions :
gs pour lactivit dauteur. Il convient donc, au cas par cas, de vrifier
il ne peroit pas plus de 32 900 de droits dauteur bruts HT;
que ces dpenses sont dductibles, lauteur devant justifier du caractre
professionnel des frais quil entend dduire. il a renonc au rgime de la retenue la source de la TVA;
Attention, loption de labattement des frais professionnels rels vaut pour il bnficie du rgime de franchise en base de TVA.
lensemble des revenus qui sont imposs en traitements et salaires, y com- Lauteur qui relve de ce rgime est impos sur le montant de ses
pris ceux qui ne proviennent pas de lactivit dauteur. droits dauteur bruts diminu dun abattement forfaitaire de 34 %
(dont le montant minimum est de 305 ).
La catgorie des bnfices non commerciaux Il sagit donc dune valuation forfaitaire des charges dductibles.
(BNC) Lauteur na pas lobligation de remplir de dclaration professionnelle.
Lauteur peut tre amen dclarer ses revenus dans la catgorie des BNC Lauteur doit tenir un document indiquant le dtail journalier de ses re-
pour deux raisons : cettes professionnelles (notes de droits dauteur, etc.).
soit parce quil ne peut pas bnficier du rgime des traitements Si le seuil des 32 900 de droits dauteur bruts HT est dpass, limpo-
et salaires (TS), ses droits dauteur ntant pas intgralement dclars sition au rgime des micro-BNC reste toutefois applicable sous certaines
par des tiers ; conditions.
soit parce quil a de lui-mme opt pour le rgime des BNC, ne La dclaration contrle
souhaitant pas bnficier du rgime des traitements et salaires (TS),
alors mme quil y est ligible. Le rgime de la dclaration contrle est un rgime plus contraignant.
Il existe deux rgimes de dclaration de ses revenus en BNC : le rgime Le rgime de la dclaration contrle sapplique lorsque lauteur qui
dit des micro-BNC et le rgime de la dclaration contrle. dclare en BNC ne peut pas bnficier du rgime des micro-BNC ou a
opt pour ce rgime.
Lorsque lauteur est impos dans la catgorie des BNC parce quil
ne peut pas bnficier du rgime des TS (ses droits dauteur ntant Le bnfice imposable correspond alors la diffrence entre les recettes
pas intgralement dclars par des tiers), ses droits dauteur seront soumis professionnelles encaisses (droits dauteur perus) et les dpenses relles
soit au rgime des micro-BNC (sil rpond aux critres indiqus ci-aprs), payes (dpenses professionnelles telles que cotisations sociales, frais de
soit au rgime de la dclaration contrle. dplacements professionnels, etc.).
Lauteur ligible au rgime des micro-BNC peut toutefois opter pour le Lauteur a lobligation de tenir une comptabilit (un livre journal sur lequel
rgime de la dclaration contrle ; cette option est valable deux ans et sont notes les recettes et les dpenses et un registre des immobilisations
renouvelable par tacite reconduction par priodes de deux ans. et amortissements) et de conserver toutes les pices justifiant ses recettes
Lorsque lauteur a de lui-mme opt pour limposition dans la cat- et ses dpenses (factures).
gorie des BNC (ne souhaitant pas bnficier du rgime des TS), il peut Il est recommand lauteur qui relve de ce rgime dadhrer une
opter soit pour le rgime des micro-BNC (sil rpond aux critres indiqus association de gestion agre (association dont le travail est de vrifier la
ci-aprs), soit pour le rgime de la dclaration contrle. Cette option rgularit des comptes de lauteur), faute de quoi son revenu imposable
est valable pour lanne au titre de laquelle elle est exerce et les deux sera major de 25 %.

74 Guide des auteurs de livres - 2017 75


Ce rgime dimposition tant le plus complexe, les auteurs intresss sont
invits consulter au pralable un expert-comptable ou un avocat fiscaliste.

L'talement des revenus


sur plusieurs exercices
Lauteur impos pour ses droits dauteur dans la catgorie des BNC en
dclaration contrle a la possibilit de dterminer son bnfice imposable
en retranchant de la moyenne des recettes de lanne d'imposition et des
deux ou quatre annes prcdentes, la moyenne des dpenses de ces
mmes annes.
Lauteur impos pour ses droits dauteur dans la catgorie des traitements
et salaires bnficie de la mme facult dtalement de ses revenus sur
plusieurs annes.
Il sagit donc dun talement sur l'anne en cours et sur les deux ou
quatre annes venir.
Loption doit tre formule lors du dpt de la dclaration de revenus.
Elle peut tre rvoque tout moment. En cas de rvocation, ltalement
continue toutefois de produire ses effets pour les bnfices raliss au
cours des annes couvertes par loption.
Attention, cette facult nest ouverte quaux auteurs et non leurs ayants droit.
Des informations pratiques et des exemples sont disponibles sur le site
internet de la SGDL, qui organise des consultations fiscales pour ses
adhrents au moment de la dclaration dimpts sur le revenu.

76 Guide des auteurs de livres - 2017 77


BOURSES DE CRATION,
BOURSES DE RSIDENCE,
AIDES LA PRPARATION ET LA MOBILIT

LES AIDES
On trouvera dans ce chapitre les principales aides nationales
proposes aux auteurs pour mener bien leur projet dcriture.
Se dgager des contraintes matrielles et avoir la possibilit de se
consacrer entirement son ouvrage est une ncessit pour les
auteurs comprise par de nombreuses institutions en France. Celles-

AUX
ci, publiques ou prives, peuvent encourager la cration sous une
forme libre ou, au contraire, appuyer des travaux sinscrivant dans
des thmatiques ou des genres plus prcis.
Elles exigent toutes nanmoins la prsentation de projets moti-

AUTEURS
vs et originaux et souvent une premire publication compte
dditeur. Les critres de slection, que lon pourra trouver de
faon dtaille en se rfrant aux sites des institutions elles-mmes,
reposent toujours sur la qualit des propositions ralises.

Les dispositifs rgionaux

DE LIVRES Les Rgions soutiennent la cration littraire par lattribution de


bourses de cration ou de rsidence et d'aides la formation ou
lquipement informatique. Ces dispositifs sont, lheure o nous
mettons ce guide sous presse, en cours dlaboration ou dharmo-
nisation dans de nombreuses rgions.
Les auteurs sont invits se renseigner auprs de la structure
rgionale pour le livre de leur lieu de rsidence ou consulter le
guide des aides aux auteurs sur le site internet de la FILL.
Ce guide en ligne rassemble lensemble des dispositifs nationaux
et rgionaux, publics et privs et est mis jour rgulirement :
http://fill-livrelecture.org/outils/guide-des-aides/

78 Guide des auteurs de livres - 2017 79


AIDES AUX AUTEURS CNL

Centre national du Livre Bourses aux auteurs et aux


Htel dAvejean illustrateurs
Comment trouver 53 rue de Verneuil
Ces bourses ont pour objectif de
75343 Paris Cedex 07
une rsidence dauteur? Tl. : 01 49 54 68 68 contribuer la qualit et la diversit
de la cration des auteurs (crateurs,
Le nombre et la diversit des rsidences dauteurs proposes en France et www.centrenationaldulivre.fr essayistes et illustrateurs) publis
l'tranger rendent difficile leur recensement complet dans un ouvrage. compte dditeur, en version imprime
Le Centre national du livre (CNL),
Plusieurs institutions proposent des bases de donnes en ligne de ces et/ou en numrique, en leur permettant
tablissement public administratif,
rsidences dauteurs. de dgager du temps pour mener
a pour mission dencourager la
cration et la diffusion douvrages bien un projet individuel dcriture ou
Quelques pistes pour trouver une rsidence dauteur dillustration, des fins de publication.
de qualit, travers divers
dispositifs de soutien aux acteurs Ces aides sadressent aux auteurs
La Maison des crivains et de la littrature publie sur son site internet les
de la chane du livre (auteurs, francophones, quels que soient leur
appels candidatures des rsidences dauteurs, principalement en France:
diteurs, librairies, bibliothques, nationalit et leur lieu de rsidence
www.m-e-l.fr ainsi quaux auteurs non francophones
organisateurs de manifestations
La FILL et les structures rgionales pour le livre publient galement sur littraires). Il est galement un lieu de traduits en franais et rsidant en France
leur site internet les appels candidatures des principales rsidences en rencontres, dchanges et dactions depuis plus de 5 ans.
rgion : se reporter au chapitre Adresses utiles de ce guide. interprofessionnelles. Montant : quatre bourses existent :
LATLF prsente sur son site internet les rseaux de rsidences pour les la bourse de dcouverte de 3 500 ,
traducteurs littraires en France et ltranger : la bourse de cration de 7 000 ou
www.atlf.org/liens/colleges-residences-de-traducteurs/ 14 000 , lanne sabbatique de 28 000 .

Pour partir en rsidence ltranger Modalits dattribution : les dossiers de


demande daide sont examins trois fois
Des rsidences de cration sont proposes par lInstitut franais et par la Villa par an pour avis par les commissions
Mdicis Rome : thmatiques du CNL. Les dcisions
www.institutfrancais.com dattribution sont prises par le prsident
www.villamedici.it/fr du CNL.
Les rseaux TransArtists et ResArtis prsentent des rsidences dartistes Dpt des dossiers : les dates limites de
dans le monde entier: dpt de dossiers sont le 20 fvrier, le 10
www.transartists.org juin et le 31 octobre de chaque anne.
www.resartis.org
Conditions dligibilit et formulaire :
Le site On the Move rpertorie les programmes de mobilit des artistes
www.centrenationaldulivre.fr/auteur-
linternational :
traducteur/aides_aux_auteurs/bourse-d-
http://on-the-move.org ecriture/

80 Guide des auteurs de livres - 2017 81


AIDES AUX AUTEURS CNL AIDES AUX AUTEURS CNL

Bourses de rsidence Bourses de traduction (projets Bourses de sjour aux Bourse Cioran
Ces bourses ont pour objet dattribuer des langues trangres vers le traducteurs trangers (projets Cre grce au legs de Simone Bou
une rmunration des crivains, franais) de langue franaise vers les sur les droits dauteur de luvre
illustrateurs ou traducteurs invits en Ces bourses permettent aux langues trangres) dEmil Cioran, dont elle fut la
rsidence par une structure pour traducteurs confirms de consacrer compagne, cette bourse est dcerne
Ces aides ont pour objectif de
leur permettre de mener bien un du temps, en France ou ltranger, chaque anne un essayiste de
dvelopper le rseau des traducteurs
projet dcriture, dillustration ou de un projet individuel et personnel de langue franaise afin de lui permettre
professionnels du franais vers les
traduction, relevant des champs traduction de grande ampleur, des de mener bien un projet dessai de
langues trangres en offrant aux
documentaires du CNL, ainsi quun fins de publication. facture libre, dordre philosophique
traducteurs trangers la possibilit de
projet danimation littraire labor et/ou littraire, dans la ligne des
Montant : ces bourses sont de 3 500 sjourner en France de un trois mois
conjointement avec la structure grands essayistes, de Montaigne
ou 7 000 . pour y mener un projet de traduction
daccueil. Cioran.
douvrage franais des fins de
Montant : laide est de 2 000 par mois Modalits dattribution : les dossiers publication. Montant : le montant susceptible dtre
de rsidence obtenue. de demande daide sont examins attribu est de 18 000 .
trois fois par an pour avis par les Montant : laide est de 2 000 par mois
Modalits dattribution : les dossiers commissions thmatiques du CNL. Les de rsidence obtenue. Modalits dattribution : la bourse
de demande daide sont examins dcisions dattribution sont prises par le Cioran ne peut tre obtenue quune
Modalits dattribution : les dossiers
trois fois par an pour avis par les prsident du CNL. seule fois par le mme auteur. La
de demande daide sont examins
commissions thmatiques du CNL. bourse est attribue par un comit de
Dpt des dossiers : les dates limites trois fois par an pour avis par les
Les dcisions dattribution sont prises quatre personnes dont le prsident du
de dpt de dossiers sont le 20 fvrier, commissions thmatiques du CNL. Les
par le prsident du CNL. Un avis de la CNL.
le 10 juin et le 31 octobre de chaque dcisions dattribution sont prises par le
Drac est sollicit pour chaque dossier.
anne. prsident du CNL. Un avis des services Dpt des dossiers : la date limite de
Dpt des dossiers : les dates limites culturels franais du pays du candidat dpt de dossier est le 28 fvrier.
de dpt de dossiers sont le 20 fvrier, Conditions dligibilit et formulaire : est sollicit pour chaque dossier.
Conditions dligibilit et formulaire :
le 10 juin et le 31 octobre de chaque www.centrenationaldulivre.fr/auteur- Dpt des dossiers : les dates limites www.centrenationaldulivre.fr/auteur-
anne. traducteur/aide_a_la_traduction/ de dpt de dossiers sont le 20 fvrier, traducteur/aides_aux_auteurs/bourse_
Conditions dligibilit et formulaire : bourse-de-traduction/ le 10 juin et le 31 octobre de chaque cioran/
www.centrenationaldulivre.fr/auteur- anne.
traducteur/aides_aux_auteurs/credits_ Conditions dligibilit et formulaire :
de_residence/
www.centrenationaldulivre.fr/auteur-
traducteur/aide_a_la_traduction/
bourse-de-sejour-aux-traducteurs-
etrangers/

82 Guide des auteurs de livres - 2017 83


AIDES AUX AUTEURS CNAP AIDES AUX AUTEURS Artcena

Centre national des arts Centre national des arts dramaturgie plurielle (uvres faisant
Allocation de recherche aux appel des expressions multiples
plastiques auteurs thoriciens et critiques du cirque, de la rue et du telles que le thtre mais galement
Tour Atlantique dart thtre Artcena d'autres disciplines telles que la danse,
Service du soutien la cration la marionnette, l'audiovisuel, les arts
Le soutien la thorie et la 134, rue Legendre
1, place de la Pyramide plastiques, etc.).
critique dart du CNAP sadresse aux 75017 Paris
92911 Paris-La Dfense
thoriciens et critiques dart dont la Tl. : 01 44 61 84 85 Montant :
Tl. : 01 46 93 99 50
dmarche sinscrit dans un cadre www.artcena.fr Laide la cration est rserve aux
www.cnap.fr professionnel. Cette dmarche doit tre auteurs et/ou traducteurs laurats. Son
valide par la publication darticles ou N en 2016 du rapprochement entre montant forfaitaire est de 3 000 .
Le Centre national des arts plastiques le Centre national du thtre et
(CNAP) est un tablissement public douvrages dans le domaine de lart Laide dencouragement a pour
contemporain. Cette aide est destine HorsLesMurs, Artcena, association but
du ministre de la Culture et de la objectif dinciter lauteur poursuivre
principalement conforter linscription non lucratif sous tutelle du ministre de
Communication. Il a pour mission ses travaux dcriture. Son montant est
du travail de lauteur dans le champ la Culture et de la Communication, est
de soutenir et de promouvoir la de 3 000 .
professionnel ou permettre son un centre de conseil, dinformation
cration contemporaine dans les et de documentation pour les Laide au montage, plafonne
domaines lis aux arts visuels : peinture, volution au regard dobjectifs fixs par 25 000 , concerne les textes issus du
lauteur lui-mme. professionnels des arts du cirque,
performances, sculpture, photographie, de la rue et du thtre. Il gre le palmars de la commission. Elle est
installations, vido, multimdia, arts Montant : le montant du soutien est dispositif daide la cration de textes destine une compagnie choisie par
graphiques, mtiers dart, design, forfaitaire : 4 000 , 6 000 ou 8 000 . dramatiques. lauteur pour la reprsentation de son
design graphique. La bourse est verse en une fois. texte.
Modalits dattribution : la commission
Modalits dattribution : les dossiers Aide la cration de textes
de demande daide sont examins nationale est compose de 22
dramatiques et la traduction personnalits du thtre et de la
une fois par an pour avis par une
duvres thtrales culture, nommes aprs agrment
commission compose de membres
de droit et de professionnels de lart Laide la cration sadresse des du ministre de la Culture et de la
contemporain, du monde du livre et auteurs ou des traducteurs duvres Communication. Elle se runit deux fois
de membres dinstitutions publiques. thtrales. Les textes prsents doivent par an.
Le directeur du CNAP dcide de tre crits en langue franaise et ne Dpt des dossiers : juin et dcembre.
lexcution des propositions de la doivent avoir fait lobjet daucune
commission et fixe le montant du reprsentation. La publication Conditions dligibilit et formulaire :
soutien financier attribu. pralable nest pas obligatoire. www.cnt.asso.fr/auteurs/dispositif.cfm
Les uvres ligibles doivent entrer
Dpt des dossiers : janvier.
dans lune des catgories suivantes :
Conditions dligibilit et formulaire : littrature dramatique (catgorie
www.cnap.fr/conditions-dattribution- comprenant des textes enfance et
du-soutien-pour-le-developpement- jeunesse) ; traduction en langue
dune-recherche franaise duvres de littrature
dramatique et de thtre jeune public
non tombes dans le domaine public;

84 Guide des auteurs de livres - 2017 85


AIDES AUX AUTEURS Institut franais AIDES AUX AUTEURS Institut franais

Institut franais Montant : allocation forfaitaire


Hors les murs Stendhal Hors les Murs/Programme de de sjour d'un montant de 5 000
8-14, rue du Capitaine-Scott recherche et de cration 12 000 en fonction de
Hors les murs Stendhal (anciennement
75015 Paris lapprciation de la commission.
Missions Stendhal) soutient des auteurs Hors les murs/Programme de recherche
Tl. : 01 53 69 83 00
franais ou rsidant en France qui et de cration est destin des Dpt des dossiers : 15 septembre.
www.institutfrancais.com souhaitent sjourner ltranger, crateurs, franais ou domicilis en
durant un mois au moins, dans le cadre Conditions dligibilit :
Plac sous la tutelle du ministre France depuis plus de 5 ans, souhaitant
dun projet dcriture. En contrepartie, sjourner ltranger pendant un http://www.institutfrancais.com/
des Affaires trangres et du
les crivains apportent leur concours trois mois conscutifs, dans le but residences/hors-les-murs-programme-
Dveloppement international et
la programmation et aux actions deffectuer une recherche en rapport de-recherche-et-creation
du ministre de la Culture et de la
menes par le rseau culturel franais avec un projet spcifique. L'objectif
Communication, lInstitut franais
ltranger. du programme est de favoriser la
est loprateur de laction culturelle
extrieure de la France. LInstitut Disciplines concernes : fiction, essai, mobilit linternational des crateurs
franais soutient les dplacements des bande dessine, littrature jeunesse, dans les disciplines de la cration
auteurs de langue franaise pour des posie. contemporaine :
rencontres avec le public et des projets productions digitales (jeux et apps
Montant : cette aide est constitue
dcriture dans le monde entier. culturels, sries digitales, critures
dune allocation forfaitaire dun
mois, verse en deux fois : 80 % de numriques);
lallocation 2 semaines avant le arts visuels (arts plastiques,
dpart et uniquement aprs remise photographie, commissariat
des documents administratifs ; 20 % dexposition et critique dart,
sont verss au retour et rception performance en art contemporain);
des justificatifs de voyage (cartes arts de la scne (danse
dembarquement) et du compte rendu performance, thtre, arts de la rue,
de sjour. nouveau cirque et marionnettes);
Dpt des dossiers : juin. arts numriques;
Conditions dligibilit : design;
www.institutfrancais.com/promotion- mtiers dart;
des-auteurs-francais/missions-stendhal musiques (musiques de cration);
prospectives architecturales et
urbaines.

86 Guide des auteurs de livres - 2017 87


AIDES AUX AUTEURS Association Beaumarchais/SACD AIDES AUX AUTEURS Fondation de France

Association Beaumarchais/ Aide l'criture thtrale Fondation de France


Bourses Dclics Jeunes
SACD 40, avenue Hoche
L'association Beaumarchais/SACD Les bourses Dclics Jeunes de la
9, rue Ballu attribue des bourses d'criture aux CS 30001
Fondation de France aident des jeunes
75009 Paris auteurs de thtre francophones 75008 Paris
gs de 18 30 ans raliser leur
Tl. : 01 40 23 44 55 afin de les aider finaliser leur projet Tl. : 01 44 21 31 00
vocation dans les domaines les plus
en cours. Le texte ne doit pas avoir www.fondationdefrance.org divers (art, artisanat, culture, sciences,
http://beaumarchais.asso.fr/
fait lobjet dune prsentation ou techniques, action sociale, humanitaire,
Fonde en 1987 par la Socit des dune lecture en public ou devant La Fondation de France, reconnue
environnement...). Chaque anne, 20
auteurs et compositeurs dramatiques des professionnels. Le projet ne d'utilit publique, est le trait d'union
bourses sont attribues dans toutes les
(SACD) pour la promotion des auteurs doit pas tre cr la date de entre les donateurs et les projets mens
disciplines. Dans le domaine littraire,
de ses rpertoires, lassociation publication des rsultats. La slection dans les domaines de la solidarit, de
elles concernent tous les types dcriture.
Beaumarchais/SACD soutient se fait prioritairement sur lcriture, la sant, de l'environnement, des arts et
financirement et logistiquement son originalit, sa force mais aussi de la culture. Montant : le montant de la bourse est
la cration contemporaine dans le sur le choix du sujet et la capacit de 7 600 verss en une fois.
thtre, la danse, le cirque, les arts de de lauteur raconter une histoire Modalits d'attribution : les comits
la rue, le lyrique et le thtre musical, qui devra prendre vie sur un plateau. de lecture de la Fondation de France
la mise en scne, le cinma, Sont accepts : thtre, jeune public, se runissent afin de procder une
la tlvision, lanimation, la radio, marionnettes. prslection des candidats. Le jury est
la ralit virtuelle. compos de personnalits diverses et
Montant : 3 500 dont 3 200 nets
verss lauteur et 300 de cotisations qualifies et prsid par une personnalit
sociales verses pour lauteur de renom. Il se runit une fois par an au
lAGESSA. printemps pour dsigner une vingtaine
de laurats.
Modalits dattribution : le comit de
slection, compos de professionnels Dpt des candidatures :
de la discipline (auteurs, metteurs du 15 septembre au 30 novembre.
en scne, directeurs de thtre et de Conditions dligibilit et dmarches :
festivals, etc.) sans lien institutionnel
https://www.fondationdefrance.org/fr/
avec la SACD et Beaumarchais/SACD,
concours-declics-jeunes
se runit 2 fois par an.
Dpt des dossiers : deux fois par an,
en mars et en octobre.
Conditions dligibilit et dmarches :
http://beaumarchais.asso.fr/aides-a-
lecriture/theatre/

88 Guide des auteurs de livres - 2017 89


AIDES AUX AUTEURS Fondation Glnat AIDES AUX AUTEURS Fondation Jean-Luc Lagardre

Fondation Glnat Fondation Jean-Luc


Bourse Jeunes Talents Bourse crivain
Couvent Sainte-Ccile Lagardre
Dans le cadre de sa politique de soutien Cette bourse est destine un jeune
37, rue Servan 42, rue Washington
la cration, la Fondation Glnat auteur, g de 30 ans au plus au cours
38000 Grenoble 75008 Paris
attribue une fois par an quatre bourses de lanne de candidature, dsireux
Tl. : 04 76 88 75 75 Tl. : 01 40 69 18 74
de jeunes artistes et crateurs gs de d'crire un roman en franais. Elle
www.couventsaintececile.com/ 18 30 ans, afin de les aider raliser www.fondation-jeanluclagardere.com permet au laurat de se consacrer
fondation-glenat leur vocation ou un projet personnel. temps complet l'criture de son
Les projets doivent entrer dans lun La Fondation Jean-Luc Lagardre roman. Le jury attribue la bourse en
Lobjectif principal de la Fondation est soutient des projets originaux et
des quatre domaines suivants : bande fonction des qualits dexpression
de servir la cration dans toutes ses innovants, notamment au travers de
dessine, photographie, numrique littraire du candidat et du caractre
formes, de la valoriser et de participer bourses attribues chaque anne de
(cette bourse vise encourager novateur et original du projet de roman
sa diffusion auprs du plus grand jeunes professionnels de la culture et
lavancement du procd numrique prsent.
nombre. Elle est aussi un moyen pour des mdias.
de narration dans la bande dessine)
aider de futurs talents en soutenant Montant : la bourse est dote d'un
et montagne (cration dune uvre de
leurs projets, afin de participer la montant de 25 000 .
fiction mettant en scne lunivers de la
constitution du patrimoine artistique de
montagne par le dessin ou la littrature). Dpt des dossiers : juin.
demain.
Montant : les bourses dun montant Modalits dattribution : le jury, qui se
de 2 000 15 000 sont verses aux runit une fois par an, est compos au
laurats pour moiti dans les 3 mois minimum de 6 personnalits du monde
suivant la publication des rsultats et le des mdias, des arts et de la culture.
solde lachvement du projet.
Conditions dligibilit et dmarches :
Modalits dattribution : le jury, www.fondation-jeanluclagardere.
compos des membres du conseil com/bourses/presentation/ecrivain
dadministration de la Fondation et de
professionnels de la discipline, se runit
une fois par an.
Dpt des dossiers : le concours est
ouvert de mars fvrier.
Conditions dligibilit et dmarches:
http://www.couventsaintececilecom/
fondation-glenat/bourses/

90 Guide des auteurs de livres - 2017 91


AIDES AUX AUTEURS Fondation Marc de Montalembert AIDES AUX AUTEURS Maison Antoine Vitez

Fondation Marc de Bourse Marc de Montalembert


Maison Antoine Vitez Aide la traduction
Montalembert 134, rue Legendre dune uvre thtrale
Les bourses Marc de Montalembert
Fondation de France 75017 Paris contemporaine
sont des bourses projet : elles
40, avenue Hoche Tl. : 01 42 63 44 50
soutiennent la ralisation de projets Cette bourse est ouverte aux
75008 Paris culturels ou lis aux mtiers dart www.maisonantoinevitez.com
traducteurs non membres de la Maison
www.fondationmdm.com afin daider les jeunes de la rgion La Maison Antoine Vitez est une Antoine Vitez qui peuvent dposer
mditerranenne vrifier leur association qui runit des linguistes un projet de traduction dune uvre
La Fondation Marc de Montalembert,
vocation personnelle tout en les et des praticiens du thtre dsireux thtrale contemporaine. Une fois
par ses bourses et par le prix Marc de
encourageant dvelopper leurs de travailler ensemble la promotion rendue, la traduction est inscrite au
Montalembert, souhaite encourager
connaissances des cultures et des de la traduction thtrale et la rpertoire de la Maison Antoine Vitez
une meilleure connaissance des
savoirs de leur rgion. Depuis 1994, dcouverte du rpertoire mondial et qui en assure ensuite la diffusion au
cultures de la rgion mditerranenne,
la Fondation a appuy des projets des dramaturgies contemporaines. sein de son rseau de partenaires.
particulirement parmi les jeunes de
dans les domaines de lcriture, de Cest un centre international qui milite
cette rgion. Montant : 2 400 brut. La traduction
larchitecture, de larchologie, du pour la dfense et lillustration
chant et de la musique, de lhistoire de lart de la traduction thtrale. dun texte court peut amener la
de lart, de lethnographie, de commission proposer une demi-aide,
lanthropologie et de la sociologie, soit 1 200 .
des mtiers dart, de la peinture, de la Dpt des dossiers : annuel, avant
photographie. la fin avril.
Le projet comprendra un voyage Conditions dligibilit et dmarches :
dtude dans un pays tranger et www.maisonantoinevitez.com/fr/
devra aboutir la ralisation dune aide-traduction.html
uvre originale sous une forme laisse
au choix du candidat : publication,
expression plastique, etc., que la
Fondation pourra aider diffuser. Le
candidat pourra laborer son uvre
lors dun sjour la Fondation, dans la
ville mdivale de Rhodes.
Montant : 7 000 .
Dpt des dossiers : 15 novembre.
Modalits dattribution : chaque anne,
lattribution de la bourse est annonce
fin mars. Sa remise a lieu fin avril.
Conditions dligibilit et dmarches :
www.fondationmdm.com/fr/bourse-
a-projet/

92 Guide des auteurs de livres - 2017 93


AIDES AUX AUTEURS SAIF / CIBDI AIDES AUX AUTEURS SCAM

Socit des auteurs des arts Socit civile des auteurs Bourse Brouillon dun rve
Bourse daide la cration de
visuels et de l'image fixe bande dessine multimedia littraire
205, rue du Faubourg-Saint-Martin 5, avenue Vlasquez La SCAM attribue des aides directes
La SAIF et le CIBDI ont mis en place,
75010 Paris 75008 Paris des auteurs, membres ou non de
depuis 2010, une action de soutien
Tl. : 01 44 61 07 82 Tl. : 01 56 69 58 58 la SCAM, destines encourager
envers les dessinateurs et/ou
www.saif.fr scnaristes de bandes dessines, www.scam.fr lcriture dune uvre littraire,
sous la forme de deux aides rdige en langue franaise, voquant
La Socit des auteurs des arts visuels La Socit civile des auteurs
complmentaires et indissociables. lunivers de la littrature, de ldition,
et de limage fixe (SAIF) est une socit multimedia (SCAM) est une socit de
Le CIBDI met disposition de lauteur de la photographie, du cinma,
civile dont la mission est de percevoir perception et de rpartition de droits.
slectionn une place au sein des de la radio, de la tlvision et des
et de rpartir les droits des auteurs Elle consacre 25 % de ses redevances
rsidences de la Maison des auteurs nouveaux mdias. Loriginalit, le
des arts visuels (architectes, designers, provenant de la copie prive des
dAngoulme, la SAIF octroie une caractre indit de luvre, linventivit
dessinateurs et scnaristes de bande actions en faveur de la cration.
bourse de rsidence. La dure de la de lauteur et la qualit de lcriture
dessine, graphistes, illustrateurs, Elle attribue des bourses dans les
rsidence est de trois six mois, entre seront particulirement considrs.
plasticiens, peintres, photographes, domaines audiovisuel, numrique et
mars et aot de chaque anne. Les projets peuvent appartenir au
sculpteurs). La SAIF reprsente prs de crit.
champ de la fiction comme de la non
7 000 auteurs en France. Montant : le montant de la bourse de fiction. Peuvent ainsi tre proposs :
la SAIF est de 5 000 . biographies, romans, rcits, carnets
Modalits dattribution : un jury et journaux, bandes dessines,
Cit internationale de la examine lensemble des dossiers romans graphiques, formes potiques,
bande dessine et de dposs et attribue la bourse chaque correspondances, essais. Ces projets
peuvent tre le prolongement dune
l'image anne. Ce jury est compos des
uvre audiovisuelle ou sonore.
membres du jury de la Maison des
121, rue de Bordeaux auteurs auxquels se joint un membre Montant : le montant maximum est de
16023 Angoulme de la SAIF, en sa qualit dauteur de 6 000 par projet.
Tl. : 05 45 38 65 65 bande dessine.
www.citebd.org Dpt des dossiers : premire quinzaine
Conditions dligibilit et dmarches : de novembre chaque anne.
La Cit internationale de la bande http://www.saif.fr/spip.
dessine et de limage (CIBDI) est un Conditions dligibilit et dmarches :
php?page=actioncul2&id_article=292
tablissement public cr et financ www.scam.fr/Espace-culturel/Les-
par le Dpartement de la Charente, www.citebd.org/spip.php?article1883
bourses-de-la-Scam
le ministre de la Culture et de la
Communication, la Ville dAngoulme
et la Rgion Nouvelle-Aquitaine.

94 Guide des auteurs de livres - 2017 95


AIDES AUX AUTEURS SGDL AIDES AUX AUTEURS SGDL

Socit des gens de lettres Bourse de cration de posie Bourse de cration d'avant-
Htel de Massa Gina Chenouard garde Sarane Alexandrian
38, rue du Faubourg-Saint-Jacques
75014 Paris Gina Chenouard a fait un legs la Sarane Alexandrian, crivain, essayiste,
Tl. : 01 53 10 12 00 SGDL destin financer une bourse critique d'art et fondateur de la revue
de cration potique qui porte son no-surraliste Suprieur Inconnu,
www.sgdl.org nom. Cette bourse est dcerne a souhait que son legs serve
annuellement par la SGDL jusqu encourager la recherche littraire et
puisement du montant qui lui permette de redfinir et d'actualiser la
est attribu par le legs de Gina notion d'avant-garde littraire.
Chenouard. Selon la volont de Sarane Alexandrian,
Les candidats doivent avoir dj publi la bourse de cration davant-garde
compte dditeur au moins un recueil qui porte son nom, est attribue une
de posie. Ils sont tenus de proposer personnalit ou une entit rpondant
un projet en cours dcriture, mais non daussi prs que possible lesprit des
encore achev. caractristiques quil avait lui-mme
Montant : 5 000 , remis en deux fois au dcrites. La bourse peut tre dcerne
laurat : 3 000 lors de la crmonie un crivain, une revue de cration
en novembre et 2 000 l'anne littraire, un petit diteur , ou une
suivante aprs rception par la SGDL compagnie thtrale.
du manuscrit achev. Montant : 10 000 , remis en deux fois
Dpt des dossiers : appel au laurat : 5 000 l'attribution de la
candidatures partir de la mi-janvier, bourse en novembre et 5 000 l'anne
clture des dpts fin mars. suivante, l'achvement du manuscrit
ou du projet.
Conditions dligibilit et dmarches :
www.sgdl.org/culturel/les-prix-sgdl/ Dpt des dossiers : appel
bourses-de-creation/bourse-de- candidatures partir de la mi-janvier,
creation-de-poesie-gina-chenouard clture des dpts fin mars.
Conditions dligibilit et dmarches :
www.sgdl.org/culturel/les-prix-sgdl/
bourses-de-creation/bourse-de-
creation-d-avant-garde-sarane-
alexandrian

96 Guide des auteurs de livres - 2017 97


INSTITUTIONS NATIONALES

tat et tablissements publics

Ministre de la Culture et de la Communication


3, rue de Valois 75001 Paris
Tl. : 01 40 15 80 00
www.culturecommunication.gouv.fr

Direction gnrale des Mdias et des Industries culturelles DGMIC


Service du livre et de la lecture
182, rue Saint-Honor 75001 Paris

ADRESSES
Tl. : 01 40 15 80 00
www.culturecommunication.gouv.fr/politiques-ministerielles/livre-et-lecture

Dlgation gnrale la Langue franaise et aux Langues de France DGLFLF


6, rue des Pyramides 75001 Paris

UTILES
Tl. : 01 40 15 80 00
www.dglf.culture.gouv.fr

Centre national du livre CNL


Htel dAvejean 53, rue de Verneuil 75343 Paris Cedex 07
Tl. : 01 49 54 68 68
www.centrenationaldulivre.fr

Institut franais
8-14, rue du Capitaine-Scott 75015 Paris
Tl. : 01 53 69 83 00
www.institutfrancais.com

Centre national des arts plastiques CNAP


Tour Atlantique - Service du soutien la cration
1, place de la Pyramide 92911 Paris-La Dfense
Tl. : 01 46 93 99 50
www.cnap.fr

98 Guide des auteurs de livres - 2017 99


INSTITUTIONS NATIONALES

Fdrations nationales Maison des crivains et de la littrature MEL


67, boulevard de Montmorency 75016 Paris
Conseil permanent des crivains CPE Tl. : 01 55 74 60 90
80, rue Taitbout 75009 Paris www.m-e-l.fr
www.conseilpermanentdesecrivains.org
P.E.N Club franais
Fdration interrgionale du livre et de la lecture FILL 6, rue Franois-Miron 75004 Paris
132, rue du Faubourg-Saint-Denis 75010 Paris www.penclub.fr
Tl. : 01 43 57 85 02
http://fill-livrelecture.org Syndicat des crivains de langue franaise SELF
c/o Christian Vil 207, rue de Belleville 75019 Paris
http://self-syndicat.fr

Associations, syndicats et socits dauteurs Socit des gens de lettres SGDL


Htel de Massa 38, rue du Faubourg-Saint-Jacques 75014 Paris
Association des traducteurs littraires de France ATLF Tl. : 01 53 10 12 00
Htel de Massa 38, rue du Faubourg-Saint-Jacques 75014 Paris www.sgdl.org
Tl. : 01 45 49 26 44
www.atlf.org Syndicat national des auteurs et des compositeurs SNAC
80, rue Taitbout 75009 Paris
Association pour la promotion de la traduction littraire Tl. : 01 48 74 96 30
ATLAS www.snac.fr
Htel de Massa 38, rue du Faubourg-Saint-Jacques 75014 Paris
Tl. : 01 45 49 18 95 Union des potes et cie
www.atlas-citl.org 12, rue de lHronnire 44000 Nantes
http://uniondespoetesetcompagnie.com
La Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse
Htel de Massa 38, rue du Faubourg-Saint-Jacques 75014 Paris
Tl. : 01 42 81 19 93
http://la-charte.fr/index.php

100 Guide des auteurs de livres - 2017 101


INSTITUTIONS NATIONALES

Socit des auteurs des arts visuels et de limage fixe SAIF


Socits de perception 205, rue du Faubourg-Saint-Martin 75010 Paris
et de rpartition des droits SPRD Tl. : 01 44 61 07 82
www.saif.fr
Centre franais dexploitation du droit de copie CFC
20, rue des Grands-Augustins 75006 Paris
Tl. : 01 44 07 47 70 Organismes interprofessionnels
www.cfcopies.com

Association pour la gestion de la Scurit sociale


Socit des auteurs et compositeurs dramatiques SACD
des auteurs AGESSA
9, rue Ballu 75009 Paris
Tl. : 01 40 23 44 55 21bis, rue de Bruxelles 75439 Paris Cedex 09
Tl. : 01 48 78 25 00
www.sacd.fr www.secu-artistes-auteurs.fr

Socit civile des auteurs multimdia SCAM Maison des artistes


5, avenue Velasquez 75008 Paris 60, rue du Faubourg-Poissonnire 75484 Paris Cedex 10
Tl. : 01 56 69 58 58 Tl. : 01 53 35 83 63
www.scam.fr www.secu-artistes-auteurs.fr

Socit franaise des intrts des auteurs de lcrit SOFIA Rgime de retraite complmentaire des artistes et auteurs
199 bis, boulevard Saint-Germain 75345 Paris Cedex 07 professionnels RAAP (IRCEC)
Tl. : 0 810 642 642
9, rue de Vienne CS 70012 75379 Paris Cedex 08
www.la-sofia.org Tl. : 01 44 95 68 30/31
www.ircec.fr

Gestion collective pour l'image Fonds de formation des artistes auteurs AFDAS
Socit des auteurs dans les arts graphiques et plastiques 66, rue Stendhal 75990 Paris Cedex 20
ADAGP Tl. : 01 44 78 39 39
www.afdas.com
11, rue Berryer 75008 Paris
Tl. : 01 43 59 09 79
www.adagp.fr

102 Guide des auteurs de livres - 2017 103


INSTITUTIONS EUROPENNES INSTITUTIONS RGIONALES
ET INTERNATIONALES

Directions rgionales des Affaires culturelles


Association littraire et artistique internationale ALAI (DRAC) du ministre de la Culture et de la
c/o Hoyng Rokh Monegier LLP Communication Conseillers pour le livre et lecture
Avenue des Nerviers, 9-31 Nervirslaan, 4th Floor Les conseillers pour le livre et la lecture (CLL) sont des reprsentants
B-1040 Bruxelles Belgique du ministre de la Culture et de la Communication placs au sein de
www.alai.org chaque direction rgionale des Affaires culturelles (DRAC). Mettant en
uvre la politique de ltat dans le domaine du livre, ils agissent sous
Association franaise de protection internationale lautorit du directeur rgional des Affaires culturelles et du prfet de R-
gion et en concertation permanente dune part avec les divers services
du droit d'auteur AFPIDA (branche franaise de l'ALAI)
de ltat (service du Livre et de la Lecture, Centre national du livre) et
c/o Kimbrough & Associs dautre part avec les acteurs du livre en rgion (collectivits territoriales,
51, avenue Raymond-Poincar 75116 Paris associations, milieux professionnels).
www.afpida.org Leurs principaux domaines dintervention sont :
lconomie du livre : par des aides structurelles aux maisons ddition
Conseil europen des associations de et aux librairies et ventuellement par un soutien travers le cofinan-
traducteurs littraires CEATL cement des structures rgionales pour le livre, en concertation avec les
Maison des auteurs Rue du Prince royal, 87 B-1050 Bruxelles Belgique collectivits territoriales ;
www.ceatl.eu le patrimoine crit des archives et des bibliothques : soutien scienti-
fique, technique et financier aux oprations de signalement, de conser-
European Writers Council EWC vation, de restauration et de valorisation du patrimoine crit et gra-
phique (plan daction pour le patrimoine crit) ;
Rue dArlon, 75-77 B-1040 Bruxelles Belgique
la lecture publique : instruction des dossiers DGD (dotation gnrale
www.europeanwriterscouncil.eu
de dcentralisation) et appui scientifique ;

International Authors Forum IAF la vie littraire : par un appui aux structures danimation littraire, no-
tamment aux rsidences dauteurs.
1st Floor - Barnards Inn
86 Fetter Lane London EC4A 1EN Grande-Bretagne Ces interventions sexercent soit directement, soit dans le cadre dune
politique concerte avec les collectivits territoriales, dont les conseils
http://internationalauthors.org rgionaux, via le cofinancement des structures rgionales pour le livre.
Le conseiller Livre et Lecture a donc un rle essentiel dexpertise, de
conseil, dinformation et de coordination de la politique du livre en
rgion. Il est l'un des interlocuteurs privilgis des acteurs du livre en
rgion, notamment en ce qui concerne les dispositifs daides du CNL.
Les sites internet des Drac sont accessibles depuis la page suivante :
www.culturecommunication.gouv.fr/Regions

104 Guide des auteurs de livres - 2017 105


INSTITUTIONS RGIONALES

Auvergne-Rhne-Alpes Site de Besanon Grand Est Guyane


Directrice du ple Cration, mdias et 9 bis, rue Charles Nodier Directeur du ple Dmocratisation et 4, rue du Vieux-Port
industries culturelles : Hlne Guicquero 25043 Besanon Cedex industries culturelles : Jacques Deville 97321 Cayenne Cedex
Tl. : 03 81 65 72 78 Tl. : 05 94 25 54 00
helene.guicquero@culture.gouv.fr jacques.deville@culture.gouv.fr
Philippe Lablanche Nicolas Ruppli
Site de Lyon philippe.lablanche@culture.gouv.fr Site de Strasbourg nicolas.ruppli@culture.gouv.fr
6, quai Saint-Vincent Palais du Rhin
69283 Lyon Cedex 01 2, place de la Rpublique
Tl. : 04 72 00 44 31
Bretagne Hauts-de-France
67082 Strasbourg Cedex
Anne-Marie Boyer Htel de Blossac Tl. : 03 88 15 57 80 Directeur du ple Publics et territoires
anne-marie.boyer@culture.gouv.fr 6, rue du Chaptre Nathalie Erny et industries culturelles : Eric Le Moal
35000 Rennes Cedex nathalie.erny@culture.gouv.fr
Cesaltina Gama eric.le-moal@culture.gouv.fr
Tl. : 02 99 29 67 88
cesaltina.gama@culture.gouv.fr
Bruno Dartiguenave Site de Site de Lille
Site de Clermont-Ferrand bruno.dartiguenave@culture.gouv.fr Chlons-en-Champagne Htel de Scrive
Htel de Chazerat 1, rue Lombard
3, faubourg Saint-Antoine
4, rue Pascal - BP 378 59041 Lille Cedex
63010 Clermont-Ferrand Cedex 01
Centre-Val de Loire 51037 Chlons-en-Champagne
Tl. : 03 28 36 61 87
Tl. : 03 26 70 36 86
Tl. : 04 73 41 27 53 6, rue de la Manufacture Pascal Allard
45043 Orlans Cedex Andr Markiewicz
Nicolas Douez pascal.allard@culture.gouv.fr
Tl. : 02 38 78 85 70 andre.markiewicz@culture.gouv.fr
nicolas.douez@culture.gouv.fr
Michle Prvost Site de Metz Site d'Amiens
michele.prevost@culture.gouv.fr 5, rue Henry-Daussy
6, place de Chambre 80044 Amiens Cedex 01
Bourgogne-Franche-Comt 57045 Metz Cedex 01 Tl. : 03 22 97 33 79
Directrice du ple Cration et industries Corse Tl. : 03 87 56 41 50
Annie Berthomieu
culturelles : Christine Schell Colette Gravier annie.berthomieu@culture.gouv.fr
1, Chemin de la Pietrina
christine.schell@culture.gouv.fr BP 301 - Ajaccio cedex 1 colette.gravier@culture.gouv.fr
20181 Ajaccio Cedex
Site de Dijon Tl. : 04 95 51 52 06
Guadeloupe
Htel Chartraire de Montigny Valrie Paoli
41, rue Vannerie valerie.paoli@culture.gouv.fr 22, rue Perrinon
21000 Dijon 97103 Basse-Terre Cedex
Tl. : 03 80 68 50 11 Tl. : 05 90 41 014 54
Franoise Dekowski Philippe Bon
francoise.dekowski@culture.gouv.fr philippe.bon@culture.gouv.fr

106 Guide des auteurs de livres - 2017 107


INSTITUTIONS RGIONALES

le-de-France Site de Rouen Site de Poitiers Ocan Indien


Cheffe du service de lconomie 7, place de la Madeleine Htel de Rochefort 23, rue Labourdonnais
culturelle : Tifenn Martinot-Lagarde 76172 Rouen cedex 1 102, GrandRue CS 71045 - 97464 Saint-Denis Cedex
Tl. : 02 32 10 71 07 BP 553 - 86020 Poitiers Tl. : +262 (0)2 62 21 94 48
tifenn.martinot-lagarde@culture.gouv.fr
Jeanne-Marie Rendu Tl. : 05 49 36 31 27
45-47, rue Le Peletier Marie-Jo Lo-Thong
jeanne-marie.rendu@culture.gouv.fr Laure Joubert marie-jo.lo-thong@culture.gouv.fr
75009 Paris
laure.joubert@culture.gouv.fr
Tl. : 01 56 06 50 00 Site de Caen
David-Georges Picard 13 bis, rue Saint-Ouen Pays de la Loire
Conseiller pour le livre et la lecture 14052 Caen Cedex 04 Nouvelle-Caldonie
david-georges.picard@culture.gouv.fr 1, rue Stanislas Baudry
Tl. : 02 31 38 39 69 9 bis, rue de la Rpublique BP C5 44035 Nantes Cedex
Sabrina Le Bris 98844 Nouma Cedex Tl. : 02 40 14 23 72
Martinique sabrina.le-bris@culture.gouv.fr Chef de la Mission aux Affaires Jean-Pierre Meyniel
culturelles : Antoine-Laurent Figuires jean-pierre.meyniel@culture.gouv.fr
54, rue du Professeur-Garcin
97200 Fort-de-France Nouvelle-Aquitaine antoine-laurent.figuiere@
Tl. : 05 96 60 87 61 nouvelle-caledonie.gouv.fr
Directeur du ple Cration et industries Provence-Alpes-Cte d'Azur
Anny Desire culturelles : Franois Deffrasnes
anny.desire@culture.gouv.fr 23, boulevard du Roi Ren
francois.deffrasnes@culture.gouv.fr Occitanie 13617 Aix-en-Provence Cedex 01
Directrice du ple Cration : Tl. : 04 42 16 14 22
Mayotte Site de Bordeaux Anne Matheron Louis Burle
54, rue Magendie
Prfecture de Mayotte annne.matheron@culture.gouv.fr louis.burle@culture.gouv.fr
33074 Bordeaux Cedex
BP 97610 Dzaoudi
Tl. : 02 69 60 10 54
Tl. : 05 57 95 01 75 Site de Montpellier
Jean-Franois Sibers
Htel de Grave
Saint-Pierre et Miquelon
Correspondant permanent pour jean-francois.sibers@culture.gouv.fr
les affaires culturelles auprs de la 5, rue Salle-lEvque Direction de la Cohsion so-
Elisabeth Meller-Liron 34967 Montpellier Cedex 02
Prfecture de Mayotte : ciale, du Travail, de lEmploi
elisabeth.meller@culture.gouv.fr Tl. : 04 67 02 32 15
Florence Gendrier et de la Population (DCSTEP)
Site de Limoges Valrie Travier
valerie.travier@culture.gouv.fr Saint-Pierre et Miquelon
6, rue Haute-de-la-Comdie
Normandie 8, rue des Petits Pcheurs BP 4212
87036 Limoges Cedex Site de Toulouse
Directrice du ple Cration artistique Tl. : 05 55 45 66 73 97500 Saint-Pierre et Miquelon
Htel Saint-Jean Tl. : 05 08 41 19 40
et dveloppement des publics : Jolle Cartigny 32, rue de la Dalbade
Diane de Rugy joelle.cartigny@culture.gouv.fr Franoise Chrtien
31080 Toulouse Cedex 06
diane.de-rugy@culture.gouv.fr Tl. : 05 67 73 20 69/70 francoise.chretien@decstep.gouv.fr
Caroline Durand
caroline.durand@culture.gouv.fr
Henri Gay
henri.gay@culture.gouv.fr

108 Guide des auteurs de livres - 2017 109


INSTITUTIONS RGIONALES

Auvergne-Rhne-Alpes
Arald
Agence Rhne-Alpes pour le livre et la documentation

STRUCTURES RGIONALES POUR LE LIVRE 25, rue Chazire 69004 Lyon


Tl. : 04 78 39 58 87
Les structures rgionales pour le livre (SRL) sont le lieu de concer- www.arald.org
tation privilgi entre ltat et la Rgion afin de mettre en uvre
et dajuster les politiques publiques du livre et de la lecture sur
les territoires. Elles sont galement un lieu de coopration entre Bourgogne-Franche-Comt
professionnels et de prospective pour le dveloppement du livre
et de la lecture.
CRL Bourgogne
Centre rgional du livre de Bourgogne
Leurs missions embrassent tout le champ de la vie du livre, de
71, rue Chabot-Charny 21000 Dijon
lcrivain au lecteur, du patrimoine la cration, de la lecture pu-
blique lconomie du livre et ont pour objectifs communs de : Tl. : 03 80 68 80 20
www.crl-bourgogne.org
favoriser laccs le plus large la lecture dans le souci constant
de la bibliodiversit,
CRL Franche-Comt
renforcer le maillage culturel du territoire,
Centre rgional du livre en Franche-Comt
contribuer la prservation et la valorisation du patrimoine 5, avenue lise-Cusenier 25000 Besanon
crit et graphique,
Tl. : 03 81 82 04 40
soutenir la vie littraire, de lauteur au lecteur et favoriser ldi- www.crl-franche-comte.fr
tion de cration et la librairie indpendante en rgion,
observer, analyser et anticiper les bouleversements technolo- Accolad, Franche-Comt
giques et les nouveaux usages. Agence comtoise de coopration pour la lecture,
En 2017, on compte 22 structures rgionales pour le livre, dont 20 laudiovisuel et la documentation
sont membres de la FILL. 37 A, rue douard-Frossard 90300 Cravanche
Tl. : 03 84 26 99 51
www.livre-franchecomte.com

Bretagne
Livre et lecture en Bretagne
61, boulevard Villebois-Mareuil 35000 Rennes
Tl. : 02 99 37 77 57
www.livrelecturebretagne.fr

110 Guide des auteurs de livres - 2017 111


INSTITUTIONS RGIONALES

Centre-Val de Loire le-de-France


Ciclic Le Motif
Livre, image et culture numrique en rgion Centre-Val de Loire Observatoire du livre et de lcrit en le-de-France
24, rue Renan CS 70031 37110 Chteau-Renault 6, villa Marcel-Lods Passage de lAtlas 75019 Paris
Tl. : 02 47 56 08 08 Tl. : 01 53 38 60 61
http://livre.ciclic.fr/ www.lemotif.fr

Grand Est Mayotte


Interbibly ARLL Mayotte
Agence de coopration entre les bibliothques, les services darchives et Agence rgionale pour le livre et la lecture de Mayotte
centres de documentation de Champagne-Ardenne Direction des affaires culturelles de la prfecture
Ple Dunant ducation 1, rue du Docteur-Calmette Rue Mariaz BP 676 97600 Mamoudzou
51000 Chlons-en-Champagne Tl. : 06 39 04 16 68
Tl. : 03 26 65 02 08
www.interbibly.fr
Normandie

Hauts-de-France CRL Basse-Normandie


Centre rgional des lettres de Basse-Normandie
CRLL Nord-Pas-de-Calais Unicit 14, rue Alfred Kastler CS 75438 14054 Caen Cedex 4
Centre rgional des lettres et du livre Nord-Pas-de-Calais Tl. : 02 31 15 36 36
Quartier des Trois Parallles La Citadelle Avenue du Mmorial des Fusills www.crlbn.fr
62000 Arras
Tl. : 03 21 15 69 72 ARL Haute-Normandie
www.eulalie.fr Agence rgionale du livre et de la lecture de Haute-Normandie
115, boulevard de lEurope 76100 Rouen
CR2L Picardie Tl. : 02 32 10 04 90
Centre rgional du livre et de la lecture en Picardie www.arl-haute-normandie.fr
La Graineterie 12, rue Dijon 80000 Amiens
Tl. : 03 22 80 17 64
www.cr2l-picardie.org

112 Guide des auteurs de livres - 2017 113


INSTITUTIONS RGIONALES

Nouvelle-Aquitaine CRL Midi-Pyrnes


Centre rgional des lettres Midi-Pyrnes
cla Aquitaine
14, rue des Arts 31000 Toulouse
crit cinma livre audiovisuel en Aquitaine
Tl. : 05 34 44 50 20
37, rue des Terres-Neuves 33130 Bgles www.crl-midipyrenees.fr
Tl. : 05 47 50 10 00
http://ecla.aquitaine.fr
Pays de la Loire
CRL en Limousin Mobilis
Centre rgional du livre en Limousin Ple rgional de coopration des acteurs du livre et de la lecture
13, boulevard Victor-Hugo 87000 Limoges en Pays de la Loire
Tl. : 05 55 77 47 49 13, rue de Briord 44000 Nantes
www.crl-limousin.org Tl. : 02 40 84 06 45
www.mobilis-paysdelaloire.fr
CLL Poitou-Charentes
Centre du livre et de la lecture en Poitou-Charentes Provence-Alpes-Cte d'Azur
34, place Charles-VII BP 80424 86011 Poitiers Cedex
Tl. : 05 49 88 33 60 ARL Paca
www.livre-poitoucharentes.org Agence rgionale du livre Provence-Alpes-Cte dAzur
8/10, rue des Allumettes 13098 Aix-en-Provence Cedex 2
Tl. : 04 42 91 65 20
Nouvelle-Caldonie
www.livre-paca.org
Maison du livre de la Nouvelle-Caldonie
Maison Clires 21, route du Port-Despointes
La Runion
Faubourg-Blanchot 98800 Nouma
Tl. : + 687 28 65 10 La Runion des livres
www.maisondulivre.nc Association interprofessionnelle des mtiers du livre la Runion
78 bis, alle des Saphirs 97400 Saint-Denis
Occitanie Tl. : 06 92 94 83 88
www.la-reunion-des-livres.re
Languedoc-Roussillon livre et lecture
47, quai du Verdanson 34090 Montpellier
Tl. : 04 67 17 94 69
www.lr2l.fr

114 Guide des auteurs de livres - 2017 115


Ouvrages de rfrence
Histoire des auteurs, Isabelle Diu et Elisabeth Parinet, Perrin/Tempus, 2013.
Entrer en littrature. Premiers romans et primo-romanciers dans les

QUELQUES
limbes, Bertrand Legendre et Corinne Abensour, Les ditions Arkh, 2012.
La Condition littraire. La double vie des crivains, Bernard Lahire,
ditions La Dcouverte, 2006.

Rapports rcents
Enqute sur l'activit et les revenus des auteurs assujettis prcompts de

PISTES
l'Agessa, ministre de la Culture et de la Communication, 2016.
Enqute portant sur la situation conomique et sociale des auteurs du
livre affilis l'Agessa, CNL, CPE, 2016.
Les auteurs du livre affilis l'Agessa entre 1979 et 2013, Gwendoline
Volat, DEPS, ministre de la Culture et de la Communication, 2016.

DE
Profession ? crivain, Gisle Sapiro et Ccile Rabot (dir.)
(CESSP-CNRS/EHESS), le MOTif, 2016.
Retours la marge, les revenus connexes des auteurs du livre, enqute
interrgionale (donnes 2013-2014), Emmanuel Ngrier (CEPEL-CNRS),
FILL, 2016.

LECTURE
Lcrivain social , la condition de lcrivain lge numrique, Frdric
Martel, rapport remis au prsident du CNL, 2015.
La condition du traducteur, Pierre Assouline, rapport remis au prsident
du CNL, 2011.

tudes
6 e
Baromtre des relations auteurs diteurs, SCAM-SGDL, 2015.
7 e
Baromtre sur les usages du livre numrique, SOFIA-SNE-SGDL, 2017.

116 Guide des auteurs de livres - 2017 117


Actes
Le nouveau contrat ddition lre numrique, Les rencontres de la
Sofia/Maison de la Posie, 2015.
Le nouveau contrat ddition, ce qui change pour les auteurs, CR2L
Picardie, 2015.
La rmunration des auteurs, Les Dossiers de la SGDL, 2014.
Auteurs et diteurs, de nouvelles relations, Les Dossiers de la SGDL, 2013.
Guides
Comment accueillir un auteur ?, FILL, 2012.
Comment rmunrer les auteurs ?, ArL Paca, FILL, La Charte, SGDL, CNL,
2012.
Comment dclarer fiscalement ses droits dauteur ?, ArL Paca, 2012.
Trousse de secours juridique pour auteurs et illustrateurs jeunesse en
dtresse, La Charte, la Saif.
Labcdaire des auteurs et illustrateurs jeunesse, La Charte.
Le contrat dont vous tes le hros - Comment ngocier (seul dans la
fort) avec un (dragon) diteur, La Charte.
Le contrat Al dente ou 16 recettes pour bien accommoder les
ngociations avec votre diteur, La Charte, ADAGP.

Romans
LAtelier dcriture. Leons un futur crivain, Bruno Tessarech,
Jean-Claude Latts, 2015.
Splendeurs et Misres de laspirant crivain, Jean-Baptiste Gendarme,
Flammarion, 2014.
L'crivain national, Serge Joncour, Flammarion, 2014.
crivain (en 10 leons), Philippe Sgur, Buchet-Chastel, 2007.

118
Dpt lgal : mars 2017
ISBN 2-915327-26-2

Guide des auteurs de livres - 2017 121


Dans un environnement juridique, social et fiscal de
plus en plus complexe, il est essentiel pour les auteurs
de livres, au-del de leur activit de cration, de pouvoir
apprhender lensemble des questions professionnelles et
techniques relatives au mtier dauteur.
Ce Guide des auteurs de livres rpond toutes leurs
interrogations concernant le secteur du livre, le droit
dauteur, le contrat ddition, la rmunration, les activits
accessoires, le rgime social, la fiscalit, les formations,
les aides publiques et prives

Related Interests