You are on page 1of 24

Universidad de El salvador

Facultad Multidisciplinaria de Occidente

Depto. De Ciencias Sociales, Filosofa y Letras

Seccin de Letras.

Materia: Lenguas Indgenas

Tema: Americanistas de El Salvador

Licenciado:

Alumno: William Antonio Arvalo Hernndez

Carrera: licenciatura en Ciencias del Lenguaje y Literatura

Santa Ana, 25 de abril de 2016


Nombre poca (nacimiento y Resea biogrfica Aportes (obras)
fallecimiento)

Manuel San Salvador 1801 San Fernndez fue cirujano y Coronel - Bosquejo Fsico, Poltico e
Fernndez Salvador 1869. del Ejrcito; fue sin duda alguna el Histrico de la Repblica de El
primer salvadoreo que se preocup Salvador (Ed. 1869).
Manuel Fernndez se por la geografa y prehistoria
manifest durante la nacionales. Recopilando, mediante sus
presidencia de Dr. Francisco viajes un rico y variado material
Dueas (San Salvador: 3 de cientfico.
diciembre de 1810- San
Francisco, California EE. UU. :
4 de marzo de 1884).

Ignacio Ignacio naci en el Ignacio Gmez fue abogado y - Redact y gir la orden de
Gmez municipio de Metapn el 31 Notario; polglota y diplomtico de formar cuadros estadsticos de
de julio de 1813 Guatemala fuste, e incuestionablemente una de las cada municipio.
5 de junio de 1879. mentalidades ms vigorosas del siglo
pasado. - Estadstica General de la
Se dio a conocer durante Repblica del Salvador
la presidencia del Cnel. Jos (constituido por los cuadernillos
Mara San Martn (Nacaome: que entregaba de manera parcial
29 de marzo de 1811 Hcda. Gmez, a la Gaceta Oficial los
San Cristbal ( Chalatenango) llamados cuadros estadsticos).
: 12 de agosto de 1857) Se editaron entre los aos
1858,1859 y1861.

Jorge E. El Seor Squier goz de mucha - Notes on Central America


Squier popularidad y respeto con justos ttulos, (Nueva York 1855).
entre los intelectuales del siglo pasado. - The State of Central America
(Londres, 1858).
Squier estuvo en el Salvador en
1853. - Sealo, Squier, las ruinas de
Tehuacan.

Carlos Von Visit El Salvador en 1854. - Recogi un glosario de 131


Scherzer vocablos del idioma nhuat o
pipil de Izalco. Este vocabulario
aparece en el tomo XV de
Sitzungsberichte der Philos-
Hist, Klasse der Kaiserl. Akad.
der Wissemsch ( Viena, 1855 ).

- Historia del origen de los indios


( Viena 1857). Texto del Popol-
Vuh en la versin del Quich al
castellano.

- Travels in the Three states of


Central America: Nicaragua,
Honduras and San Salvador
( Londres, 1858 ).

Carlos Celebrrimo sabio, viajero y escritor - traductor del Popol-Vuh del


Esteban francs vivi en el lapso enmarcado por Memorial de Tecpan- Atitln.
Brasseur de los aos 1814 y 1874 y tuvo el mrito
Bourbourg de revelar al mundo civilizado la - Histoire des Nations civilises
existencia de una Amrica du Mexique et de lAmerique
Centrale (cuatro volmenes,
precolombina totalmente desconocida. Pars, 1857).

- Atribuyo el nombre al
Cuzcatlan el nombre de Atlacatl.

Teodoro Santa Ana 9 de Moreno fue abogado y notario. - Apndice a las Notas de la
Moreno noviembre de 1821 Santa Estadstica de la Ciudad de
Ana 3 de abril de 1885. El Museo Nacional surgi a raz de Santa Ana (datado el 28 de
la iniciativa del Dr. Moreno. enero de 1859 en dicha ciudad).
La poca en que su ubica
a Moreno en cuando Dr. - Dio a conocer el nombre
Rafael Zaldvar estaba de autctono de Santa Ana
presidente en el pas. Y (Siguateguacan).
tambin en el periodo
presidencial de Salvador
Castaneda Castro.

Jos San Miguel 13 de junio de Antonio Cevallos fue abogado y - Recuerdos Salvadoreos (tres
Antonio 1827 - Santa Tecla 23 de notario. tomos).
Cevallos septiembre de 1904

Daro San Vicente 19 de Mdico Cirujano; notable maestro - Lecciones de geografa de


Gonzlez diciembre de 1835 - San y escritor redacta; fue director de los Centro Amrica (1876).
Salvador el 11 de enero de Institutos Nacionales de San Salvador y
1910. Guatemala, rector del Alma Mater - Ruinas de Tehuacan. Objetos
Salvadorea y Subsecretario de precolombinos (1892).
Instruccin Pblica en la Administracin - Estudio histrico y geogrfico
del mariscal de campo Santiago de la Repblica de El Salvador
Gonzlez ( Zacapa (Guatemala). (1894).
La repblica de El Salvador dio el - Dio a conocer un glosario de
nombre a la medalla del Mrito nahuat o pipil de Izalco, de 125
Magisterial, para as honrar su voces.
memoria.
- Estudios sobe el departamento
de Sonsonate.

Guillermo J. Estados Unidos de - Mapa de El Salvador (1887).


Dawson Amrica 1847 - Sonsonate el
13 de julio de 1897. - Fundador de la revista El
Porvenir de Centro Amrica
(1895).

Carlos Ilobasco en 1841 - San Mdico- Cirujano; escritor notable e - Necesidad de SH en nuestra
Bonilla Salvador en 1925. integrrimo ciudadano, figur como lengua hispana salvadorea
rector de la Universidad Nacional. (artculo publicado en la revista
La Quincena).

David J. San salvador el 15 de Guzmn fue mdico-Cirujano - Apuntamientos sobre


Guzmn agosto de 1845 - 20 de enero graduado en Pars; con eximio Topografa Fsica de la
de 1927. naturalista, orador y periodista de Repblica del Salvador (1883).
elegante estilo; fund los museos
nacionales de El Salvador (1883) y - Interpretacin de la escritura
Nicaragua (1898); desempe en 1872 hiertica de Centro Amrica...
la Subsecretara de Relaciones Estudio sobre el sistema grafico
Exteriores e Instruccin Pblica en el de la lengua maya (ensayo
gabinete del gobierno del mariscal publicado en la Academia
Santiago Gonzlez; fund y dirigi Salvadorea de la Lengua, en el
Anales del Museo Nacional y tomo I, cuaderno VI).
Exposicin Permanente (1906-1910) y
es autor de la archiclebre Oracin a
la Bandera (1925).

Rafael San Salvador el 18 de Abogado y Notario; pensador - Lecciones de Historia del


Reyes junio de 1847 - 8 de enero de austero e insigne maestro; fue director Salvador (1892).
1908. de la Escuela Normal de Varones
(1881), Subsecretario de Relaciones
Exteriores, Presidente de la Dieta de la
Repblica Mayor de Centro Amrica.

Fernando Vellenoux ( Saona y Loire) Capitn de Artillera y conde en la - El Salvador Precolombino.


de Francia el 27 de abril de 1851 antigua Borgoa; fue compaero de Estudios Arqueolgicos (1892,
Montesus y falleci en Santiago de Chile estudios del ms tarde clebre mariscal en francs).
de Ballore el 29 de enero de 1923. Foch.

Estuvo en el pas durante A El Salvador, llego, en compaa


las presidencias del Dr. Rafael del capitn Alberto Touflet, como
Zaldvar y el Tte. Cnel. Jos miembro de la misin militar francesa
Mara Lemus. contratada por el gobierno del Dr.
Rafael Zaldvar; permaneci en este
pas en el lapso 1882 1885.

Se le considera como El Padre de


la Sismologa Centroamericana.

Santiago I. Antigua Guatemala el 30 Abogado y Notario e Ingeniero - Historia Antigua y de la


Barberena de julio de 1851 - San Topgrafo. Ms que un hombre de conquista de El Salvador
Salvador el 26 de noviembre ciencia fue un erudito de la ciencia, El (1914).
de 1916. primer americanista y enciclopedista de
la Amrica Central, segn feliz - Quicheismo. Contribucin al
expresin del Dr. Atilio Peccorini. estudio del Folklore americano
(1895).
I. Barberena dominaba la lengua
materna, el francs e ingls, el griego y - Etnografa e Historia de los
el latn el quich y el nhuat. aborgenes de El Salvador
(1896).
El Estado ha honrado su memoria
designando con el nombre de l la - Monografas departamentales
Medalla del Mrito Magisterial en el (1907 1913).
nivel de Educacin Secundaria.
- Reconoci las Ruinas de
Tazumal y Casa Blanca, en el
a{o de 1892.

- En 1888 dio a conocer la


importancia arqueolgica de la
Gruta de Corinto llamada La
Capilla Sixtina de los
Cacaoperas.

- Recorri todos los confines del


territorio nacional, para levantar
el Nuevo mapa de El Salvador.

Francisco Chalchuapa en 1852 - Guevara fue Mdico-Cirujano, de - El 18 de abril de 1904


Guevara 1920. justificado nombre. descubri las ruinas de Las
Cruz Mataras, al norte de Tejutal y
San Francisco Morazn, junto al
Gral. Aquilino Duarte.
Alberto Atiquizaya 12 de abril de Mdico- Cirujano. Ostento el cargo - Integrante de la directiva
Luna 1856 - Santa Tecla el 19 de de director de los Archivos Nacionales provisional de la Academia
septiembre de 1922. en la administracin del Gral. Francisco Salvadorea de la Historia.
Menndez.
A luna se puede ubicar en
el periodo presidencial del Segn Juan Ramn Uriarte, Luna
Gral. Francisco Mndez. fue El Cronista de los hechos
Histricos perdidos en los archivos
nacionales o en espeso olvido de las
gentes.

Jeremas Gotera 1859 y falleci en Maestro rural; escribiente en - El Pueblo de Cacaopera


Mendoza el cantn La Cuchilla, Delicias juzgados y alcaldas del oriente del (artculo publicado en la revista
de Concepcin el 18 de pas; agricultor laborioso e investigador La Universidad, serie V nmero
febrero de 1927. de las culturas lencas y uluas. 10. Junio de 1895).

- Curiosidades Histricas de la
Repblica de El Salvador. El
Pueblo de Cacaopera en el
Departamento de Morazn.
Estudio Arqueolgico, Filolgico
y Geogrfico. Obra Ilustrada con
varios gravados, jeroglficos y un
Mapa Topogrfico (ensayo,
1913).

Francisco San Miguel 29 de Don francisco Gavidia fue - Sostuvo que la regin del Lago
Gavidia diciembre de 1863 - San humanista, poeta y Dr. H. C. de la de Guija es la cuna de las altas
Salvador el 24 de septiembre Universidad Nacional; ex-sub-
de 1955. secretario de Instruccin Pblica, en el culturas mayas nahoas.
gobierno del General Rafael A.
Gutirrez (Ilobasco: 24 de octubre de - Descifr la fecha del Gran Altar
1846- San Salvador: 10 de enero de de Copn.
1921); director de la Biblioteca - Elabor un alfabeto maya.
Nacional; director honorario de la
Academia de las Letras Salvadoreas. - Localiz la formula usada por
los astrnomos mayas para la
Colosal y polifactica es la obra prediccin de los eclipses.
literaria de este genio salvadoreo, de
imperecedera memoria. - Anot los cdices de Dresde,
Peresiano y Tro-Cortesiano.

- Aprovech elementos nativos


para sus poesas, cuentos y
dramas.

Carlos Wittislingen, en los Doctor en Geologa de la - Recogi un glosario del idioma


Sapper confines de Baviera y Universidad de Munich; fue rector de la ulua de Cacaopera y otro menos
Wurtenberg (Alemania) el 6 Universidad de Wuzburgo y catedrtico del poton de Chilanga.
de febrero de 1866 y falleci en las de Leipzing, Tuebingen y
en Garmish (Alpes Bvaros) Estrasburgo. - Descubri con el Prof. Jorge
el 29 de marzo de 1945. Lard la Piedra del Sol y de la
Visit territorio salvadoreo a fines Luna en la isla de Igualtepeque
de febrero de 1895. o Ipaltepeque (lago de Guija).

- La mayor contribucin fue el


orden a la genealoga.
Walter Sapientsimo y diligente etnlogo y - Die Sprachen Central-Amerikas
Lehmann fillogo germano. (Berln 1920).

Bidoctor: Mdico Cirujano y - Recogi glosarios de los


Fillogo. Pas por El Salvador entre idiomas nhuat de Izalco, poton
agosto y septiembre de 1909. de Chilanga y ulua de
Cacaopera.

- Resultados de un viaje de
exploracin en Centro Amrica y
Mxico, 1907- 1909.

Paul Alemania Americanista teutn que realiz - La Arqueologa Mexicana como


Henning notables estudios de las culturas norma para el estudio de las
aborgenes de Mxico. Visit la antigedades Nahoa-pipiles. El
repblica de El Salvador en 1913. Xipe de Tazumal de Chalchuapa,
Departamento de Santa Ana.
Rep. de El Salvador.

Juan Jos Guacotecti 28 de enero de Lanez fue profesor de Instruccin - Ligeros Apuntamientos
Lanez 1868 - San Salvador 1937 Pblica e Inspector Escolar. (publicado en Repertorio
(aproximadamente ese ao Salvadoreo). Incluy un
muri). Hijo del inteligente don Sotero glosario de Nhuat de Talnique,
Lanez, quin en lapso de 1850 a 1863 de 126 voces o trminos.
recopil pacientemente tradiciones
pipiles en Guacotecti y otras - Palabras derivadas del Nhuat,
localidades del pas y public La una, y otras de la lengua
huaca del Tatok de Guacotecti. mejicana (publicado en La
Juventud Salvadorea, tomo III,
nmero 8, agosto de 1891).

- El Nhuat de Izalco (corta


referencia).

- La raza Indgena de Cuscatln,


Dialecto- Folklore. Leyendas. El
Pipilnhuat de El Salvador
(Publicado en La Quincena).

- Los Pipiles (1907), edit este


folleto bajo el pseudnimo de H.
L. Foster.

Antonio E. Moncagua 15 de julio de Aficionado a la arqueologa e - Efectu excavaciones en el Ku


Sol 1871 - Santa Tecla el 31 de historia patrias; explor en 1929 y o Teocali y revelo la importancia
octubre de 1941. 1930, empricamente las ruinas de de la Peidra Pintada de San
Tehuacan y sobre todo las de Sihuatan. Jos Villanueva.
Al americanista Antonio se
le puede ubicar durante la Antonio fue el primer Director del
presidencia del Dr. Pio Departamento de Historia.
Romero Bosque y del Gral.
Maximiliano Hernndez
Martnez.

Pedro S. San Miguel el 25 de Fonseca, ingeniero graduado en - Monografas Departamentales


Fonseca septiembre de 1873 y termin Guatemala; fue Director de la Direccin (iniciadas por I. Barberena, las
sus das en San Salvador el General de Estadstica y Acadmico completo Fonseca).
12 de septiembre de 1936. fundador de la Academia Salvadorea
- Prontuario Geogrfico y
de la Historia. Estadstico de la Repblica de El
Salvador (1915).
Fecundo intelectual salvadoreo
- Curso de Geografa de El
Salvador (1916).

- Ilustrada de El Salvador (1926).

- Sostuvo en su mapa
cronolgico artificial, que en El
Salvador Precolombino vivieron
tres grupos tnicos y se
sucedieron tres civilizaciones:
los mayas, los lencas y los
pipiles.

- Demografa Salvadorea
(1921).

Leopoldo San Vicente el ao de Abogado y Notario; Leopoldo fue un -- Historia y Descripcin de la


Alejandro 1873 - 15 de abril de 191. curioso investigador cientfico, quien Ciudad de San Vicente (estudio
Rodrguez desde muy joven manifest un gran publicado en la revista La
inters por los estudios relativos a la Universidad en 1892).
prehistoria e historias nacionales.
- Breve Ensayo Histrico sobre
Todos sus trabajos antropolgicos El Salvador (1894, estudio
los recogi en una magnfica inconcluso).
monografa llamada Estudios
Geogrfico Histrico Etnogrfico, - Fundacin de Tepetitn
Filolgico y Arqueolgico de la (artculo publicado en la revista
Repblica de El Salvador en Centro La Quincena, junio de 1905).
Amrica (1913).
- La Villa de Apastepeque
Su prematura muerte, privo al pas (revista La Quincena, 15 de
de un perseverante investigador y de julio y 1 de agosto de 1905).
un hombre serio de ciencia.
- San Cayetano Istepeque
(revista La Quincena 15 de
agosto de 1905).

- El 30 de noviembre de 1892
explor las ruinas de Tehuacan.

Jos Rufino San Salvador 30 de julio Jos Rufino fue un maestro de - Geografa Elemental de El
Paz de 1880 - 5 de julio de 1968. Instruccin Pblica Primaria y escritor Salvador (1921).
de ponderada pluma; y electo
acadmico correspondiente de la Real - La Gruta de Corinto (San
Academia de la Historia de Madrid, Salvador, 26 de noviembre de
Espaa el 4 de marzo de 1921. 1926).

Rufino figur como uno de los


fundadores de la Academia
Salvadorea de la Historia.

Bajo el pseudnimo de J. Rubenio


Ozpina, calz algunos de sus escritos.

Julin de los Ladino. - Recopil un vocabulario del


Reyes Pipil de Jayaque de 76 vocablos.
Realiz una recopilacin del pipil de
Jayaque, aunque muy reducido pero
importante para conservar los nombres
vernculos ya desaparecidos de las
flores y rboles.

Ins Masin. Izalco. Masin, aborigen natural de Izalco y - Vocabulario Pipil Castellano de
vecino del barrio de San Nicols. la lengua indgena (sic) de Izalco
(Masin apellido de origen nhuat). (San salvador el 30 de
septiembre de 1909). Contiene
236 voces y frases del dialecto.

Macario Cacaopera Avelino es un indgena natural de - Glosario del idioma ulua de 161
Avelino Cacaopera. Autor de un glosario del trminos.
idioma ulua.

Herman Alemania Ilustre mdico alemn que vivi en - Glosario Nhuat de Talnique,
Rodolfo Guatemala y El Salvador a fines del de 13 vocablos (El Salvador).
Prowe siglo pasado y que se interes por las
culturas indgenas de estos pases.

Prospero San Jos David (Prov. De Arauz fue un humilde maestro rural - El Pipil de la regin de los
Arauz Chiriqui, Panam) en 1882 - que convivi con los indgenas del Itzalcos.
Nahuizalco el 24 de mayo de enclave pipil de Nahuizalco en la
1947. primera mitad de la presenta centuria y
era en 1922 educador al servicio de la
escuela rural del cantn San Jos de la
Majada. Se especializ en artesanas
vernculas.

Antonio Naci en la hacienda El Autodidacta, Cardoza, con una - Monografas Departamentales


Cardona Caal, jurisdiccin de San vocacin de servicio a la cultura, fue (publicada en tres volmenes,
Lazo Rafael Oriente, el 19 de marzo encargado del Observatorio Nacional y 1938 - 1939).
de 1883. subdirector de la Direccin General de
Estadstica. - Diccionario Geogrfico de la
Repblica de El Salvador.
Inquietante investigador,
vehemente deseo de ser til a la
sociedad.

Jess M. San Miguel 18 de enero Brigadier del ejrcito fundador de la - Poseedor de una coleccin de
Bran de 1985 - San Salvador 27 de escuela para hijos de los guardias piezas de arte precolombino.
marzo de 1932. nacionales, aficionado a la arqueologa
y jefe del Primer Regimiento de - Proporcion informacin de la
Artillera (cuartel El Zapote). estratigrafa y yacimientos
arqueolgicos en la loma de El
Bran secundo al Prof. Lard en las Zapote al arquelogo americano
investigaciones sobre la cultura Dr. Samuel K. Lohtrop.
premyica, sepultada en el subsuelo de
San Salvador.

Bran honr las armas y la cultura


de El Salvador.

Juan G. Leadville (Colorado, Tood fue misionero bautista; vivi - Notas del Nhuat de
Tood EE.UU.) el 11 de junio de en El Salvador de 1918 a 1951; Nahuizalco (junio de 1953).
1883 - Alambra (California, musiclogo notable y espritu cristiano
EE.UU.) el 18 de agosto de a toda prueba.
1967.

Atilio Naci en la hacienda La Peccorini fue Abogado y Notario; a - Ligeros Apuntes sobre el
Peccorini Estancia, jurisdiccin fines de 1915 confund con Barberena dialecto de Camotan (1909).
Moncagua, el 1 de agosto de y Lard la Sociedad Americanistas y Lxico de 126 vocablos del
1887 y termin su existencia de Geografa de El Salvador y fue idioma chort.
en San Miguel el 6 de socio correspondiente de la clebre
noviembre de 1949. Sociedad Americanistas de Pars. - Vocabulario Lenca y Chilanga
(1910).
Atilio Peccorini fue el primer actor
en sealar la existencia de El Salvador - Algunos Datos sobre la
de pieza arqueolgica de oro o ms Arqueologa de la Repblica de
bien de tumbaga: guila de oro El Salvador. Conferencia leda
fundido y pulido. en seno de la Sociedad
Americanistas de Paris el 7 de
diciembre de 1912.

Conferencia sobre la Civilizacin


de los Mayas y las Ruinas de
Copn (1918).

- Ruinas de Quelepa (1926).

Anbal San Salvador por 1889 - Salazar cultivo el arte de la - Coleccin de Pierres
Salazar 18 de septiembre de 1957. fotografa, permitindole captar la tonnerre, cinceles, hachas
belleza de la estatuaria ltica. ceremoniales, punzones.

Fue colaborador de la revista


Anales del Museo Nacional David J.
Guzmn.

Emeterio San Salvador hacia 1890 - Emeterio: Abogado y Notario; ex - Tena una coleccin de piezas
Oscar 17 de junio de 1960. rector de la Universidad Nacional; fue precolombinas en piedra,
Salazar sin duda alguna el ms erudito de los cermica y culto polglota.
salvadoreos en cuestiones
arqueolgicas,

Rodolfo Austria (natural de Viena) Americanista austriaco, natural de - Identific la estela de Tazumal
Schuller Viena, quien visit El Salvador de con Xipe-Totec, el Dios rojo de
agosto de 1925 a febrero de 1926. Mesoamrica.

Schuller dirigi la Revista de - Divulg la existencia del dolo


Etnologa, Arqueologa y lingstica. llamado Tonatiuh.

- Public relativos estudios a las


culturas nahoas y maya-quich.

Mara San Salvador 27 de Admirable musicloga a cuyo - Cuzcatln Tpico, obra magna
Mendoza de febrero de 1890. empeo debe El Salvador haber (dos tomos, 1951).
Barata rescatado del turbin de los aos y la
indiferencia estatal verdaderos tesoros
de msica y danza autctona y
exhibiciones populares, as como
lxicos y poesas en idioma Nhuat.

Mara de Barata aport la ms seria


obra a la etnologa salvadorea.
Adems que ha estudiado las
tradiciones musicales y bailes rituales
de nuestros remotos antecesores.

Rafael Santa Tecla 13 de mayo Doctor en Qumica y ciencias - Datos Histricos sobre el arte
Gonzlez de 1890 - San Salvador 29 de naturales, notable naturalista y de la msica en El Salvador
Sol diciembre de 1954. venerado maestro ex-decano de las
Facultades de Qumica y Farmacia y (1940).
Humanidades; incorporado como
acadmico de nmero de la Academia - La Farmacoterapia
Salvadorea de la Historia el 15 de prealvaradeana de Centro
agosto de 1954. Amrica (1943).

Notable etnlogo salvadoreo, - Miscelnea (1945).


humilde, sabio y acucioso, as fue - Fiestas Cvicas y Religiosas y
Rafael Gonzlez Sol. Exhibiciones Populares de El
Salvador (1945 y 1947).

- ndice Geogrfico de la
Repblica de El Salvador (1948).
- Las Bellas Artes y Las Bellas
Letras en Centro Amrica
durante el perodo
Prealvaradean (1951).

Manuel San Salvador 9 de Odontlogo respetable; maestro - Lecciones de Historia de


Vidal febrero de 1891 - 10 de marzo meritsimo y autor laureado; miembro Centro Amrica. Tuvo varias
de 1974. vice- director de la Academia ediciones la obra.
Salvadorea de la Historia institucin a
la que fue incorporado el 25 de enero
de 1955.

Fungi como director del Instituto


Nacional General Francisco
Menndez; ex decano de la
Facultades de Odontologa y
Humanidades.

Vidal se acredit en 1957 de la


Medalla del Mrito Magisterial Dr.
Santiago I. Barberena.

Jorge Lard San Salvador 21 de Lard fungi como Br. en CC. y LL., - La Poblacin de El Salvador:
septiembre de 1891 - 23 de profesor de Educacin secundaria. Su Origen y distribucin
julio de 1928. Geogrfica (1921).
Dirigi el Observatorio Sismolgico
de El Salvador, la Revista de - Arqueologa Cuscatleca (1924).
Etnologa, Arqueologa y Lingstica y
la revista La Escuela Salvadorea; a - Explor las ruinas de la regin
fines de 1915, a lado de los Doctores arqueolgica de Chalchuapa
Barberena y Pecconiri. (Tazumal, Cuzcachapa, El
Trapiche, Casa Blanca y Pampe)
Cofund la Sociedad de y la Iglesia y El Castillo y
Americanistas y de Geografa de El (Tlachco) de Sihuatan.
Salvador y acadmico de la Academia
Salvadorea de la Historia. - Public artculos de los pipiles,
creencias y supersticiones,
Se evocaba a la vulcanologa y populares, etimologas de
sismologa salvadorea a los estudios nombres geogrficos, el
americanistas y a la historia del periodo problema chorotega en El
de la conquista y colonizacin Salvador y temas conexos
espaolas. americanistas que fueron
reunidos en su obra pstuma (El
Salvador Antiguo, 1950).
Herbert J. Uno de los ms notables - Ancient Civilization of Mexico
Spinden arquelogos americanos. and Central America (1917).

- Notas sobre la Arqueologa de


El Salvador sobre tir del
American Anthropologist
(Vol.17 N 3, julio septiembre
de 1915).

Samuel K. Arquelogo americano que visit El - The Museum Central American


Lohtrop Salvador en 1926, uno de los ms Expedition, 1925-1926.
notables.
- Visit las ruinas de Chalchuapa
y Quelepa.

- Explor la regin de Suchitoto.

- Levant el rpiemr plano del


Complejo arquitectnico de
Sihuatan.

- Indic que los Tlachcos los


ms cercanos a los de Sihuatan
se encuentran en Tehuacan (El
Salvador), Tenanpa (Honduras)
y Utatlan, Rabinal, Kalamte y
Sajacabaja (Guatemala).

- Comprob la existencia real de


una ciudad premyica, sepultada
en el subsuelo del valle de San
Salvador.

- Lista de Sitios Arqueolgicos


de El Salvador: publicada en la
Revista de Etnologa,
Arqueologa y Lingstica (ao I,
N 5).

Rafael Suiza Investigador suizo de las - Los chortis ante el problema


Girard ancestrales culturas mayances, quien maya (1949).
ha estudiado la etnologa prehispnica
de Mesoamrica in situ. Adems de - Los chortis ante el problema
ingeniero. maya (1949).

Girard vivi varios aos en la regin - Los mayas eternos (1962).


Chorti de Corqun (Honduras) y ha - Los mayas. Su civilizacin. Su
pasado por El Salvador. historia. Sus vinculaciones
continentales (1966).

Benigna Nacin en Juaya el 13 de Benigna fue maestra de Instruccin - Diccionario Lenca-Espaol;


Larin de febrero de 1897. Pblica Primaria; en 1951 recibi el publicado en la Revista de
Lard galardn de Medalla del Mrito Etnologa, Arqueologa y
Magisterial Dr. Daro Gonzlez. Lingstica.

Alfonso Naci en San Salvador el Rochac: Abogado y Notario; - Todo lo que al viajero puede
Rochac 4 de julio de 1907. Clebre y competentsimo economista, ofrecer Izalco. El Paisaje, los
de talento privilegiado. baos, las frutas, el volcn, los
indios, la lengua pipi (1935). En
el incluy un lxico de 138
vocablos y oraciones del idioma
nhuat o pipil.

Pedro Santa Ana 23 de Abogado y Notario. Durante su -Toponimia Nhuat de Cuscatln


Geoffroy septiembre de 1908. exilio en Mxico curs la ctedra del (1961).
Rivas idioma Nhuatl o azteca en la
Universidad Nacional Autnoma. - El Nawat de Cuscatln (1969).

Toms Toms naci en Ataco el Br. en CC. y LL. y profesor de - Toponimia Arcaica de El
Fidias 29 de diciembre de 1908. Educacin Secundaria, aprendi Salvador. Significado de los
Jimnez nhuat con los indgenas de Tacaba y Nombres Geogrficos Indgenas
los Izalcos. (1936).

- Idioma pipil o nhuat de


Cuzcatln y Tunalan, hoy
Repblica de El Salvador en la
Amrica Central (1937).

Rodolfo Barn Castro naci en Br. en CC. y LL; ha vivido en Madrid - La poblacin de El Salvador
Barn Salvador en el ao de 1909. desde 1925 enrolado en Servicio (1942).
Castro Exterior salvadoreo y ltimamente
como alto personero de la UNESCO. - Resea Histrica de la villa de
San Salvador (1950).
Castro es uno de los grandes
historiadores salvadoreos.

Stanley H. Boggs naci en Indiana Boggs se gradu de arqueologa y - Tazumal en la Arqueologa


Boggs Wat SW. (EE.UU.) el 8 de vinculado a El Salvador desde hace Salvadorea (1943).
agosto de 1914. ms de 30 aos, ha tenido a su cargo
las excavaciones de la pirmide o ku
de Tazumal y reconstruccin de esa
mambla sagrada de la civilizacin
pokomame de la Amrica Central.

Boggs fue el primero en tomar


importancia hacia las figuras incisas, de
inspiracin ulmecoide de Las Victorias
- (afueras de Chalchuapa) y ha
estudiado los juguetes con ruedas de
manufactura precolombina localizadas
en ruinas de Cihuatan y Quelepa.

Se considera a Boggs como uno de


los ms versados en la arqueologa del
pas.

Humberto Humberto naci en Jocoso Br. en CC. y LL. y Profesor de - Ruinas de Tazumal (artculo).
Perla Flores el 29 de enero de 1917 Educacin Secundaria; acadmico de
nmero de la Academia Salvadorea - Los Lencas y sus vestigios en
de la Historia e integrrimo ciudadano. el oriente de la Repblica
(conferencia).

Jorge Lard Lard y Larn naci en el Lrd y Larn fue Br. en CC. y LL. y - Origen Centroamericano de las
y Larn departamento de Santa Ana el Profesor de Educacin Media; Altas Culturas Precolombinas
31 de diciembre de 1920 acadmico- tesorero de la Academia (1948).
Salvadorea de la Historia, institucin
en la que fue incorporado el 5 de enero - Gua Histrica de El Salvador
de 1952; ex-director del Museo (1952 y 1958).
Nacional David J. Gumn y de 24 - El Salvador: Historia de sus
nmeros de revistas Anales del Pueblos Villas y Ciudades
Museo Nacional David J. Guzmn; y (1957).
Subsecretario de Cultura en el gabinete
de gobierno del culto Presidente - La Estela de Tazumal (1959).
Teniente Coronel Jos Mara Lemus. - Orgenes de San Miguel de la
Lard y Larn estudio los idiomas Frontera (1974).
ulu de Cacaopera, el poton de Chilanga - Toponimia Autctono de El
y y recopilado lxicos de los idiomas Salvador Oriental (1975).
mangue o chorotega, nhuat, chorti y
pok omame.

Arcadio Arcadio escribi especialmente - El tabal o jeu jeu!


Rochac para la revista Anales del Museo
Velado Nacional David J. Guzmn.

Adems de espigar en el campo de


la etnologa izalquea.

G. Pirzon - Palabras y frases Nhuat o


Pipil como se habla en Izalco