Produktkatalog

2010/2011

Die Gegenwart ist

die wichtigste Investition
für die Zukunft!

1
Die Sonne scheint ohne Schattenseiten.

3
GEO -TEC: VER ANT WORTUNG ZUKUNF T!
DIE GEGENWART IST UNSERE ZUKUNF T.
GEGENWART UND ZUKUNF T SIND WIR,
UNSERE KINDER, UNSERE UMWELT UND
UNSERE RES SOURCEN. ENERGIE IST
NICHT UNBEGRENZT. VERANTWORTUNGS
VOLLES DENKEN UND HANDELN JEDOCH
S C H O N . D I E S O N N E H I L F T U N S B EI M
SCHONUNGSVOLLEN UMGANG MIT UNSEREN
RESSOURCEN.
SIE IST LIEBE, WÄRME UND GILT ALS DER
URSPRUNG DES LEBENS. NÜTZEN WIR DIESE
ENERGIE. NACHHALTIG UND BEWUS ST.

WIR HELFEN IHNEN DABEI MIT INTELLIGENTEN

LÖ S U N G EN ZU FA IREN KO ND I T I O NEN.

MAG. KLAUS MISCHENSKY, CEO

5
 WARUM SONNE?
฀ Sonnenenergie ist die umweltfreundlichste Alternative und Sonneneinstrahlung pro Jahr
steht allen unbeschränkt zur Verfügung. In nur drei Stunden erzeugt die Sonne mehr
฀ Sonnenenergie hilft uns Geld zu sparen und versorgt uns Energie als die gesamte Weltbevölkerung in
mit sauberer Energie. einem Jahr verbrauchen kann.
฀ Sonnenenergie trägt aktiv zum Umweltschutz bei und
entwickelt sich zur Energiequelle der Zukunft.

Weltenergieverbrauch Kohle
pro Jahr Erdgas Erdöl
Uran

Totale Verfügbarkeit der Energiequelle im Vergleich.

WARUM GEO-TEC?
฀ Wir bieten Ihnen nicht nur die beste Qualität, sondern auch faire Preise.
฀ Wir sind für Sie da und bieten Ihnen individuelle Lösungen.
฀ Kreativität und schnelles, zuverlässige Service machen uns zu Ihrem besten Partner.

WARUM VERTRAUEN?
฀ Umfangreiche!"#$%&#'()!*+,-!.//0!'(1!2+*-+!3*-+##+,4&,*4&+!5'%6,-7-!8,-!%66+(!9,4&-,)+(!:+#-,;!<,+#'()+(=

SPF Rapperswil

Solar Keymark

>?@@!>A6%#!@+#-,;!4%-,A(

B5C+-!@+#-,;!+1

Qualitätsmanagement nach ISO 9001:2008

Austria Solar Gütesiegel

All unsere Kollektoren sind mit einer hochselektiven

Absorberbeschichtung: ALMECO TINOX ausgestattet
GEO-TEC ENGINEERING

Die GEO-TEC Engineering GmbH ist Ihr zuverlässiger Partner bei der Planung und Umsetzung von thermischen Solarprojekten im
In- und Ausland. Durch kompetente Beratung und umfassende Fachkenntnisse unterstützen wir Sie von der Projektplanung
bis zur Inbetriebnahme.

D,#!&+6$+(!B&(+(!2+,!1+#!?+%6,*,+#'()!B&#+#!,(1,E,1'+66+(!D'(*4&%(6%)+!1'#4&!,((AE%-,E+!B1++(!'(1!F'(1+(*G+<,;!*4&+!H3*'()+(=!
Höchste technische Ansprüche und die laufende Weiterbildung unserer Mitarbeiter garantieren Ihnen beste Qualität und
maßgeschneiderte Lösungen.

Unser Leistungsportfolio im Überblick:

฀ Anlagenplanung in allen Anwendungsbereichen
฀ Ausschreibungsplanung
฀ Komplette Kundenbetreuung
฀ Projektberatung und --management
฀ Bauüberwachung
฀ Abnahme der Anlage
฀ Schulungen

7
Blumen und Menschen sind gleich: sie brauchen Wasser, Sonne und Aufmerksamkeit.
Die Sonne: so fern und doch so nah.
Unmöglich, dass die Sonne nicht scheint. Das ist ihr Wesen.
Nur die Sonne kann das Herz stets wärmen.
Die Sonne scheint dir den Weg in die Zukunft.
Kollektoren 10 – 17
Montagematerial 18 – 25
Solarstationen und Regelungen 26 – 31
Speicher & Puffer 32 – 45
Zubehör 46 – 55

9
Blumen und Menschen sind gleich: sie brauchen Wasser, Sonne und Aufmerksamkeit.
 KOLLEKTOREN
KOLLEKTOREN

11
1. Edelstahlrahmenkollektoren
GSE 2000/TIN H GSE 2000/TIN Q
฀ I"JKL"@!MA4&6+,*-'()*N!%4&FA66+F-A#!"1+6*-%&6!O&A4&F%(-P ฀ I"JKL"@!MA4&6+,*-'()*N!%4&FA66+F-A#!"1+6*-%&6!OQ'+#P
฀ Bis zu 10 Kollektoren parallel verschaltbar ฀ Bis zu 5 Kollektoren parallel verschaltbar

Technische Daten
Rahmen ?A66)+$A#8-+*!"1+6*-%&6G#A;!6!8,-!'86%'$+(1+8!R%(-+(*4&'-<S
Belüftung durch spezielle Einnietmuttern
Glas ESG Solarglas, strukturiert, rahmenlos verklebt
Rückwand Alu 0,6 mm
Absorber ALMECO Tinox, ultraschallverschweißt
Sammelrohr 22 mm, Harfenrohre 12/25 Stk. à Ø 6 mm
Isolierung Rückwand: 40 mm Steinwolle, Seiten: 10 mm Steinwolle
Anschlüsse 3/4” AG, 3/4” ÜM
Montage ฀ Indach (nur GSE 2000/TIN H)
฀ Aufdach dachparallel (Stockschraube, Dachbügel, Blechfalzklemme)
฀ Aufdach angehoben
฀ Flachdach aufgeständert
฀ Wandmontage
Abmessungen Hoch Quer
Länge: 2,018 m Länge: 1,018 m
Breite: 0,985 m Breite: 1,985 m
Höhe: 0,077 m Höhe: 0,077 m
T#'--AN!74&+! 1,99 m² 2,02 m²
U2*A#2+#N!74&+! 1,87 m² 1,87 m²
Kollektorinhalt 1l 1,6 l
Flächenausnutzung 94 % 93 %
Kollektorwirkungsgrad 81 % 80 %
Gewicht 34 kg 35 kg
Prüfung SPF Rapperswil C997 für GSE 2000/TIN H
SPF Rapperswil C1000 für GSE 2000/TIN Q
Prüfnummern 011-7S750 F für GSE 2000/TIN H
011-7S751 F für GSE 2000/TIN Q

Art. Nr. Artikelbezeichnung VPE

500100 GSE 2000/TIN H Flachkollektor 1 Palette 12 Stk.
500101 GSE 2000/TIN Q Flachkollektor 1 Palette 12 Stk.

GSE 2000/TIN H
2. Edelstahlrahmenkollektoren

KOLLEKTOREN
GSE 2400/TIN H GSE 2400/TIN Q
฀ I"JKL"@!MA4&6+,*-'()*N!%4&FA66+F-A#!O&A4&F%(-P ฀ I"JKL"@!MA4&6+,*-'()*N!%4&FA66+F-A#!OQ'+#V
฀ Bis zu 10 Kollektoren parallel verschaltbar ฀ Bis zu 4 Kollektoren parallel verschaltbar

Technische Daten
Rahmen ?A66)+$A#8-+*!"1+6*-%&6G#A;!6!8,-!'86%'$+(1+8!R%(-+(*4&'-<S
Belüftung durch spezielle Einnietmuttern
Glas ESG Solarglas, strukturiert, rahmenlos verklebt
Rückwand Alu 0,6 mm
Absorber ALMECO Tinox, ultraschallverschweißt
Sammelrohr 22 mm, Harfenrohre 12/31 Stk. à Ø 6 mm
Isolierung Rückwand: 40 mm Steinwolle, Seiten: 10 mm Steinwolle
Anschlüsse 3/4” AG, 3/4” ÜM
Montage ฀ Indach (nur GSE 2400/TIN H)
฀ Aufdach dachparallel (Stockschraube, Dachbügel, Blechfalzklemme)
฀ Aufdach angehoben
฀ Flachdach aufgeständert
฀ Wandmontage
Abmessungen Hoch Quer
Länge: 2,443 m Länge: 1,018 m
Breite: 0,985 m Breite: 2,410 m
Höhe: 0,077 m Höhe: 0,077 m
T#'--AN!74&+! 2,41 m² 2,45 m²
U2*A#2+#N!74&+! 2,27 m² 2,27 m²
Kollektorinhalt 1,1 l 2l
Flächenausnutzung 94 % 93 %
Kollektorwirkungsgrad 81 % 80 %
Gewicht 41 kg 42 kg
Prüfung SPF Rapperswil C999 für GSE 2400/TIN H
SPF Rapperswil C1001 für GSE 2400/TIN Q
Prüfnummern 011-7S750 F für GSE 2400/TIN H
011-7S751 F für GSE 2400/TIN Q

Art. Nr. Artikelbezeichnung VPE

500400 GSE 2400/TIN H Flachkollektor 1 Palette 12 Stk.
500600 GSE 2400/TIN Q Flachkollektor 1 Palette 12 Stk.

GSE 2400/TIN H

13
3. Aluminiumrahmenkollektoren
ALU 2000 H ALU 2000 Q
฀ I"JKL"@!MA4&6+,*-'()*N!%4&FA66+F-A#!O&A4&F%(-P ฀ I"JKL"@!MA4&6+,*-'()*N!%4&FA66+F-A#!OQ'+#V
฀ Bis zu 10 Kollektoren parallel verschaltbar ฀ Bis zu 5 Kollektoren parallel verschaltbar

Technische Daten
Rahmen >-#%())+G#+**-+*!U6'8,(,'8G#A;!6!8,-!('#!+,(+#!>-AW$')+S
eloxierter Rahmen aus einem Stück gebogen,
mit integrierten Belüftungsöffnungen
Glas ESG Solarglas mit, strukturiert, Dichtung in den Rahmen verpresst
Rückwand Alu Stucco
Absorber ALMECO Tinox, gelötet,
Sammelrohr 22 mm, Harfenrohre 10/20 Stk. à Ø 8 mm
Isolierung 40 mm Steinwolle
Anschlüsse !! XYZP!UIS!XYZP![\
Montage ฀ Indach
฀ Aufdach dachparallel (Stockschraube, Dachbügel, Blechfalzklemme)
฀ Aufdach angehoben
฀ Flachdach aufgeständert
฀ Wandmontage
Abmessung Hoch Quer
Länge: 2,047 m Länge: 1,047 m
Breite: 1,047 m Breite: 2,047 m
Höhe: 0,077 m Höhe: 0,077 m
T#'--AN!74&+! 2,14 m² 2,14 m²
U2*A#2+#N!74&+! 2,00 m² 2,00 m²
Kollektorinhalt 1,5 l 2,1 l
Flächenausnutzung 94 % 94 %
Kollektorwirkungsgrad 79 % 77 %
Gewicht 36 kg 37 kg
Prüfung SPF Rapperswil C990 für ALU 2000 H,
SPF Rapperswil C991 für ALU 2000 Q
Prüfnummern 011-7S747 F für ALU 2000 H, ALU 2000 Q

Art. Nr. Artikelbezeichnung VPE

77002000 ALU 2000 H Flachkollektor 1 Palette 12 Stk.
77003000 ALU 2000 Q Flachkollektor 1 Palette 12 Stk.

ALU 2000 H
4. Aluminiumrahmenkollektoren

KOLLEKTOREN
ALU 2000 H/US ALU 2000 Q/US
฀ I"JKL"@!MA4&6+,*-'()*N!%4&FA66+F-A#!O&A4&F%(-P ฀ I"JKL"@!MA4&6+,*-'()*N!%4&FA66+F-A#!OQ'+#V
฀ Bis zu 10 Kollektoren parallel verschaltbar ฀ Bis zu 5 Kollektoren parallel verschaltbar

Technische Daten
Rahmen >-#%())+G#+**-+*!U6'8,(,'8G#A;!6!26%(F!8,-!('#!+,(+#!>-AW$')+S!
Rahmen aus einem Stück gebogen,
mit integrierten Belüftungsöffnungen
Glas ESG Solarglas, strukturiert, mit Dichtung in den Rahmen verpresst
Rückwand Alu Stucco
Absorber ALMECO Tinox, ultraschallverschweißt
Sammelrohr 22 mm, Harfenrohre 10/20 Stk. à Ø 8 mm
Isolierung 40 mm Steinwolle
Anschlüsse !! XYZP!UIS!XYZP![\
Montage ฀ Indach
฀ Aufdach dachparallel (Stockschraube, Dachbügel, Blechfalzklemme)
฀ Aufdach angehoben
฀ Flachdach aufgeständert
฀ Wandmontage
Abmessungen Hoch Quer
Länge: 2,047 m Länge: 1,047 m
Breite: 1,047 m Breite: 2,047 m
Höhe: 0,077 m Höhe: 0,077 m
T#'--AN!74&+! 2,14 m2 2,14 m2
U2*A#2+#N!74&+! 2,00 m 2
2,00 m2
Kollektorinhalt 1,5 l 2,1 l
Flächenausnutzung 94 % 94 %
Kollektorwirkungsgrad 77 % 75 %
Gewicht 36 kg 38 kg
Prüfung SPF Rapperswil C992 für ALU 2000 H/US,
SPF Rapperswil C993 für ALU 2000 Q/US
Prüfnummern 011-7S748 F für ALU 2000 H/US, ALU 2000 Q/US

Art. Nr. Artikelbezeichnung VPE

77002002 ALU 2000 H/US Flachkollektor 1 Palette 12 Stk.
77003002 ALU 2000 Q/US Flachkollektor 1 Palette 12 Stk.

ALU 2000 H/US

15
5. Holzrahmenkollektor
IK 2000 TIN/H
฀ Speziell für die Indachmontage
฀ Modularer Aufbau
฀ Schnelle und unkomplizierte Montage
฀ Bis zu 6 Kollektoren in einer Reihe miteinander verschaltbar
฀ Einsetzbar ab einer Dachneigung von 30°

Technische Daten
Rahmen Holz
Glas ESG Solarglas, strukturiert, mit Dichtung in den Rahmen verschraubt
Rückwand Hartfaserplatte
Absorber ALMECO Tinox, gelötet,
Sammelrohr 22 mm, Harfenrohre 10 Stk. à Ø 8 mm
Montage Indach
Isolierung 60 mm Steinwolle
Anschlüsse XYZP!UI
Abmessungen Länge: 1,987 m
Breite: 1,004 m
Höhe: 0,116 m
T#'--AN!74&+! 2,00 m²
U2*A#2+#N!74&+! 1,79 m²
Kollektorinhalt 1,4 l
Flächenausnutzung 90 %
Kollektorwirkungsgrad 79 %
Gewicht 45 kg
Prüfung SPF Rapperswil C1100 für IK 2000 TIN/H
Prüfnummer 011-7S1091 F für IK 2000 TIN/H

Art. Nr. Artikelbezeichnung VPE

77030001 BR!]^^^!LBCYM!MA6<FA66+F-A#!N!%4&1=!XYZ_ 1 Palette 12 Stk.

IK 2000 TIN/H
 KOLLEKTOREN
GEHE MIT DER ZEIT
UND DU WIRST IMMER
IN DER SONNE BLEIBEN.

17
Die Sonne: so fern und doch so nah.
MONTAGEMATERIAL

19
ww

1. Anschlussmaterial für ALU und GSE Kollektoren

Anschluss-Set universal/universal übereinander
Alle Teile aus Messing, Fühlertauchhülse inkl. Solarhochtemperaturdichtungen,
%66+!`,4&-*-+66+(!N!%4&1,4&-+(1S!U(*4&6a**+!XYZ!P

Bestehend aus
฀ .!>-F=!R%GG+!XYZP!
฀ .!>-F=!>-AG$+(!XYZP!
฀ 2 Stk. Kreuzstück vormontiert inkl. Klemmring
und Klemmverschraubungsmutter
฀ ]!>-F=!U'W+()+9,(1++,(*%-<!XYZP!
฀ ]!>-F=!",(*%-<!8,-![2+#9'#$8'--+#!XYZP!
฀ ]!>-F=!>-AG$+(!.Y]P!
฀ .!>-F=!ba&6+#-%'4&&a6*+!.Y]P
฀ 4 Stk. Cu-Dichtung
฀ .!>-F=!"(-6a$-'()!.Y]P
฀ 1 Stk. Fühlerklemme

Anbindeschlauchset
฀ 13 mm kautschukisoliert

Bestehend aus Anschluss-Set universal

฀ .!"1+6*-%&69+66#A&#!`C!.cS!.^^^!88S!]!d!XYZP![\
฀ .!"1+6*-%&69+66#A&#!`C!.cS!.^^^!88S!]!d!XYZP![\!
mit eingezogenem Fühlerkabel PT 1000
฀ .!`AGG+6(,GG+6!N!%4&1,4&-+(1!XYZP
฀ 4 Solarhochtemperaturdichtungen

Art. Nr. Artikelbezeichnung

11000300 Anschluss-Set universal
11000301 Anschluss-Set universal, übereinander
11001000 Anbindeschlauchset

Anbindeschlauchset

2. Anschlussmaterial für Holzrahmenkollektor

Kollektoranschlussverbinder
D+66#A&#!U(*4&6'**E+#2,(1+#S!0^^!88S!]!d!XYZP!N!%4&1,4&-+(1+![2+#9'#$8'--+#(!
inkl. Isolierung und Solarhochtemperaturdichtungen

Kollektorverbinder
D+66#A&#FA66+F-A#E+#2,(1+#S!]^^!88S!]!d!XYZP!N!%4&1,4&-+(1+![2+#9'#$8'--+#(!
inkl. Isolierung und Solarhochtemperaturdichtungen

Art. Nr. Artikelbezeichnung

77032002 D+66#A&#!U(*4&6'**E+#2,(1+#S!0^^!88S!XYZP Kollektorverbinder

77032001 D+66#A&#!RA66+F-A#E+#2,(1+#S!]^^!88S!XYZP

Wellrohr Anschlussverbinder
3. Befestigungsmaterial für ALU und GSE Kollektoren
3.1. Befestigungszubehör

MONTAGEMATERIAL
Stockschraube
฀ Edelstahl
฀ RA8G6+--!EA#8A(-,+#-!<'#!\A(-%)+!1+*!U6'KLKe#A;!6*
฀ Klemmschuh 35 mm
฀ EPDM Ziegelabdichtgummi
฀ Muttern und Beilagen aus Edelstahl
฀ Länge: 350 mm, Ø 12 mm

Dachbügel Stockschraube
฀ Aluminium-Konsole, 180 mm, 50 x 40 x 10 mm, gelocht
฀ U6'8,(,'82a)+6!<'#!\A(-%)+!1+*!U6'KLKe#A;!6*!8,-!f+#2,(1'()*6+,*-+
฀ Klemmschuh
฀ Verbindungsschraube aus Edelstahl

Stockschraube-Flanschplatte
฀ Edelstahl
฀ Komplett vormontiert mit Flansch und Dichtung
฀ Länge: 300 mm, Ø 12 mm

Verbindungsleisten zur Montage hochkant und quer

฀ U6'Kf+#2,(1'()*6+,*-+!<'8!>-%2,6,*,+#+(!EA(!LKe#A;!6+(
฀ Für Dachbügelmontage
฀ Montage hoch: pro Kollektor wird eine Verbindungsleiste benötigt
Dachbügel
฀ Montage quer: pro Kollektor werden zwei Verbindungsleisten benötigt

Alu Klemmverbinder KV2

฀ R6+88E+#2,(1+#*+-!<'8!f+#2,(1+(!EA(!U6'KLKe#A;!6+(!'(1!b`b?U
฀ 70 mm breit
฀ 2 Bohrungen 12,5 mm
฀ mit Schrauben, Muttern und Beilagen aus Edelstahl

Blechfalzklemme
฀ Alu-blank
฀ 125 mm

Art. Nr. Artikelbezeichnung

Stockschraube mit Flanschplatte
77000101 Stockschraube komplett, vormontiert
77000200 Stockschraube komplett mit Niro Flanschplatte, vormontiert
77000201 Dachbügel komplett, vormontiert
77000203 Dachbügel komplett, verstellbar, vormontiert
77082301 Verbindungsleiste 2163 mm, hoch
77082302 Verbindungsleiste 1163 mm, quer
77082305 Verbindungsleiste 2588 mm, für GSE 2400 H
77000302 Alu Klemmverbinder KV2
77099503 Blechfalzklemme, Alu 125 mm

Alu Klemmverbinder KV2 Blechfalzklemme Verbindungsleiste

21
3.2. T-Profile für ALU und GSE Kollektoren
T-Profile zur Montage von Hochkant und Querkollektoren
฀ Alu-blank in Fixlängen
฀ Langloch geschlitzt, 50 mm
฀ Halteseite geriffelt
฀ 50 x 50 x 5 mm

Art. Nr. Artikelbezeichnung Länge

77099407 LKe#A;!6!$a#!]!UHg!]^^^!M 2162 mm
77099405 LKe#A;!6!$a#!3 ALU 2000 H 3243 mm
77099403 LKe#A;!6!$a#!6 ALU 2000 H 6486 mm
77099406 LKe#A;!6!$a#!1 ALU 2000 Q 2081 mm
77099420 LKe#A;!6!$a#!2 ALU 2000 Q 4162 mm
77099421 LKe#A;!6!$a#!3 ALU 2000 Q 6243 mm

Art. Nr. Artikelbezeichnung Länge

520702 LKe#A;!6!$a#!2 GSE 2000 H, GSE 2400 H 2034 mm
520703 LKe#A;!6!$a#!3 GSE 2000 H, GSE 2400 H 3051 mm LKe#A;!6
520710 LKe#A;!6!$a#!6 GSE 2000 H, GSE 2400 H 6102 mm
520701 LKe#A;!6!$a#!1 GSE 2000 Q 2018 mm
520730 LKe#A;!6!$a#!2 GSE 2000 Q 4036 mm
520740 LKe#A;!6!$a#!3 GSE 2000 Q 6054 mm
520731 LKe#A;!6!$a#!1 GSE 2400 Q 2442 mm
520732 LKe#A;!6!$a#!2 GSE 2400 Q 4884 mm

3.3. Anhebung 20° für ALU und GSE Kollektoren

฀ Zur Montage mit Stockschrauben und Dachbügel geeignet
฀ ALU-blank, inkl. Edelstahlschrauben und Winkel
฀ B8!H,+$+#'8$%()!*,(1!F+,(+!LKe#A;!6+S!f+#2,(1'()*6+,*-+(S!`%4&2a)+6!A1+#!
Stockschrauben enthalten
฀ Montage hoch: pro Kollektor wird eine Anhebung benötigt
฀ Montage quer: pro Kollektor werden zwei Anhebungen benötigt

Art. Nr. Artikelbezeichnung

77000401 Anhebung 20° für ALU 2000 H, GSE 2000 H
77000404 Anhebung 20° für ALU 2000 Q, GSE 2000 Q, GSE 2400 Q
520302 Anhebung 20° für GSE 2400 H

Anhebung 20° Hoch

3.4. Freidachrahmenaufstellung 45°/60° und Wandmontage 45°
Freidachrahmenaufstellung (FDFRA)
฀ Auf Betonsockel oder I-Träger zu montieren
฀ Unterkonstruktion, Befestigung und Abspannung muss bauseits erfolgen

MONTAGEMATERIAL
฀ T+*-+&+(1!%'*!LKe#A;!6+(S!\A(-%)+1#+,+4F+(S!>-%2,6,*,+#'()*G#A;!6+(!%'*!U6'!*A9,+!>4&#%'2+(!%'*!"1+6*-%&6
฀ Teilweise vormontiert

Art. Nr. Artikelbezeichnung Art. Nr. Artikelbezeichnung

FDFRA 45°/60° und WM 45° für FDFRA 45°/60° und WM 45° für
520409 1 GSE 2000 H 77014500 1 ALU 2000 H
520410 2 GSE 2000 H 77024501 2 ALU 2000 H
520420 3 GSE 2000 H 77034501 3 ALU 2000 H
520432 6 GSE 2000 H 77064501 6 ALU 2000 H
520202 1 GSE 2400 H 77014501 1 ALU 2000 Q
520440 2 GSE 2400 H 77000304 2 ALU 2000 Q
520450 3 GSE 2400 H 77001000 3 ALU 2000 Q
520900 6 GSE 2400 H
520430 1 GSE 2000 Q
520411 2 GSE 2000 Q
520400 3 GSE 2000 Q
520495 1 GSE 2400 Q
520497 2 GSE 2400 Q

3.5. Freidachrahmenaufstellung 30°/35° und Wandmontage 55°

Art. Nr. Artikelbezeichnung

FDFRA 30°/35° und WM 55° für
520330 1 GSE 2000 H
520331 2 GSE 2000 H
520332 3 GSE 2000 H
520333 6 GSE 2000 H
520340 1 GSE 2400 H
520341 2 GSE 2400 H
520342 3 GSE 2400 H
520343 6 GSE 2400 H
520334 1 GSE 2000 Q
520335 2 GSE 2000 Q
520336 3 GSE 2000 Q
520344 1 GSE 2400 Q
520345 2 GSE 2400 Q

Art. Nr. Artikelbezeichnung

FDFRA 30°/35° und WM 55° für
77013500 1 ALU 2000 H
77023501 2 ALU 2000 H
77033501 3 ALU 2000 H
77063501 6 ALU 2000 H Freidachrahmenaufstellung
77073501 1 ALU 2000 Q
77083501 2 ALU 2000 Q
77093501 3 ALU 2000 Q

23
Betonballast
Betonballast als Unterkonstruktion zur Befestigung der
Freidachrahmenaufstellung

1800 mm
Art. Nr. Artikelbezeichnung

mm
77035500 Betonballast 1800 x 280 x 150 mm, hoch (170 kg)

m 28 0
77035501 Betonballast 1100 x 280 x 150 mm, quer (110 kg)

0m
15
Betonballast

4. Indach Blecheinfassung
Eindeckrahmen für Ziegel- oder Eterniteindeckung aus pulverbeschichtetem Blech, Farbton anthrazit (RAL 7016) oder
prefabraun (RAL 8019), ab einer Dachneigung von mindestens 30° inklusive Befestigungsmaterial.

Das Grundset enthält

฀ 1 Stk. Verblechung für 2 Kollektoren
฀ ]!>-F=!>+,-+(%2*4&6'**G#A;!6+
฀ 1 Stk. Abdeckschiene
฀ 1 Stk. Fühlerrohrverlängerung
฀ 1 Stk. Montageanleitung

Das Grundset übereinander enthält

฀ 1 Stk. Verblechung für 2 Kollektoren übereinander
฀ ]!>-F=!>+,-+(%2*4&6'**G#A;!6+
฀ 1 Stk. Abdeckschiene
฀ 1 Stk. Montageanleitung

Das Erweiterungsset/Erweiterungsset übereinander enthält

฀ 1 Stk. Verblechung für 1 Kollektor
฀ 1 Stk. Abdeckschiene

4.1. ALU Kollektoren

Art. Nr. Artikelbezeichnung

12801911 2er Grundset Alukollektor 2000 H, prefabraun
12801901 Erweiterungsset Alukollektor 2000 H, prefabraun
12801916 2er Grundset Alukollektor 2000 H übereinander, prefabraun
12801917 Erweiterungsset Alukollektor 2000 H übereinander, prefabraun

12802911 2er Grundset Alukollektor 2000 Q, prefabraun

12802901 Erweiterungsset Alukollektor 2000 Q, prefabraun
12802916 2er Grundset Alukollektor 2000 Q übereinander, prefabraun
12802917 Erweiterungsset Alukollektor 2000 Q übereinander, prefabraun

Art. Nr. Artikelbezeichnung

12801918 2er Grundset Alukollektor 2000 H, anthrazit
12801919 Erweiterungsset Alukollektor 2000 H, anthrazit
12801920 2er Grundset Alukollektor 2000 H übereinander, anthrazit
12801921 Erweiterungsset Alukollektor 2000 H übereinander, anthrazit

12802921 2er Grundset Alukollektor 2000 Q, anthrazit

12802922 Erweiterungsset Alukollektor 2000 Q, anthrazit

Art. Nr. Artikelbezeichnung

12800000 Optische Abdeckleiste für ALU Kollektor 2000 H (eloxal)
12800002 Optische Abdeckleiste für ALU Kollektor 2000 Q (eloxal)
 4.2. GSE Kollektoren
Art. Nr. Artikelbezeichnung
520500 2er Grundset, GSE 2000 H, prefabraun
520510 Erweiterungsset, GSE 2000 H, prefabraun

MONTAGEMATERIAL
520520 2er Grundset, GSE 2400 H, prefabraun
520530 Erweiterungsset, GSE 2400 H, prefabraun
*Achtung: GSE Montage ist nur einreihig möglich

4.3. Holzrahmenkollektoren
Art. Nr. Artikelbezeichnung
77030511 Eindeckrahmen Grundset 4 m², Ziegel, anthrazit
77030521 Eindeckrahmen Erweiterungsset nebeneinander, 2 m², Ziegel anthrazit
77030516 Eindeckrahmen Grundset 4 m², Eternit, anthrazit
77030526 Eindeckrahmen Erweiterungsset nebeneinander, 2 m², Eternit, anthrazit
77030841 Eindeckrahmen Grundset übereinander, 4 m², Ziegel + Eternit, anthrazit
77030846 Eindeckrahmen Erweiterungsset übereinander, 2 m², Ziegel + Eternit, anthrazit
77030617 >+,-+(%2*4&6'**G#A;!6!BR!]^^^!h>+-i!6,!j!#+k!
77030621 Abdeckschiene, Alu pulverbeschichtet für IK 2000 TIN/H

Planungstabelle für Eindeckrahmensets für 3 unterschiedliche Kollektoren

Aufteilen in Grundset/Erweiterungsset/einreihig/zweireihig
GSE*/ALU/Holz ALU/Holz
nebeneinander übereinander
Kollektoren je Reihe 1x2 1x3 1x4 1x5 1x6 2x2 2x3 2x4 2x5 2x6

Anordnung II III IIII IIIII IIIIII II III IIII IIIII IIIIII

II III IIII IIIII IIIIII
2 3 4 5 6 4 6 8 10 12
Grundset 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Erweiterungsset 1 2 3 4 1 2 3 4
Grundset übereinander 1 1 1 1 1
Erweiterungsset übereinander 1 2 3 4
zusätzlich für Holzkollektor
Wellrohrkollektorverbinder 2 4 6 8 10
Anschlussset 4 4 4 4 4
*Achtung: GSE Montage ist nur einreihig möglich

Grundset

Indach Blecheinfassung

Erweiterungsset

25
Unmöglich, dass die Sonne nicht scheint. Das ist ihr Wesen.
STATIONEN & REGLUNGEN

27
1. Schichtlademodul
฀ fA#8A(-,+#-+*!>4&,4&-6%1+8A1'6!2,*!Z]!8l!RA66+F-A#N74&+!<'#!T+6%1'()!1+*
Pufferspeichers in zwei Ebenen mittels Umschaltventil
฀ Großzügig dimensionierte Edelstahl-Plattenwärmetauscher für optimale Abkühlung
auf der Solarseite und hohe Vorlauftemperatur auf der Pufferseite
฀ Rasche Montage
฀ Integrierter Wärmemengenzähler

Technische Parameter, Merkmale

฀ Leistung: 22kW
฀ Primär: 70/35°C mit 40% Frostschutzanteil
฀ Sekundär: 30/65°C
฀ Gewicht: ca. 30 kg
฀ U(*4&6a**+i!Z!d!XYZPBIS!>A6%##a4F6%'$!XYZPUI
฀ Max. Betriebsdruck: 6 bar
฀ Max. zulässige Betriebstemperatur: 95°C
฀ Abmessungen ohne Verkleidung: BxHxT=350 x 680 x 320 mm
฀ Steckerfertige elektrische Verdrahtung 230 V/AC

Auf Anfrage erhältlich:

฀ Schichtbeladung mit Schnellaufheizung
฀ Schichtbeladung und zusätzlicher Verbraucher (Boiler, Schwimmbad)
฀ MA4&+$;<,+(<G'8G+(! Schichtlademodul
฀ T,*!X^^!8l!RA66+F-A#N74&+!6,+$+#2%#

Art. Nr. Artikelbezeichnung

15000011 Solar-Schichtlademodul bis 42 m²

2. Frischwassermodul
35 Liter/min mit elektronischer Regelung für bis zu 3 Wohneinheiten

Einsatzbereich der Frischwassertechnik

฀ Einfamilienhäuser
฀ Mehrfamilienhäuser
฀ Gaststätten, Hotels, Schulen, Sportstätten
฀ Altersheime, Krankenhäuser

Technische Parameter, Merkmale

฀ Primär: 60°C/20°C
฀ Sekundär: 10°C/45°C mit 35 Liter Warmwasser
฀ 35 Liter/min hygienisch unbedenkliches Trinkwarmwasser
฀ Niedrigste Rücklauftemperaturen
฀ Steckerfertige elektrische Verdrahtung 230 V/AC
฀ Vorprogrammierte Steuerung
฀ Durch richtige Platzierung der Anschlüsse und durch die elektronische Regelung
werden Kalk- und Bakterienbildung weitgehend vermieden

Empfohlenes Zubehör
฀ Zirkulationseinheit mit Zeit- und Temperatursteuerung
฀ fA#8,*4&E+(-,6!mYZP!,(F6=!X!f+#*4&#%'2'()+(!'(1!]!?a4F*4&6%)F6%GG+(
฀ Abdeckhaube weiß pulverbeschichtet BxHxT=320 x 650 x 300 mm
฀ Auf Anfrage erhältlich: Frischwassermodule bis zu 250 Liter/min Frischwassermodul

Art. Nr. Artikelbezeichnung

14000026 Frischwassermodul 35 Liter/min mit elektr. Regelung
14000027 Zirkulationseinheit mit Zeit- und Temperaturregelung
14000028 fA#8,*4&E+(-,6!mYZP!,(F6=!f+#*4&#=!'(1!]!?a4F*4&6%)F6%GG+(
14000029 Abdeckhaube weiß pulverbeschichtet
3. Regelung
SR I plus Einkreisregelung für
฀ 1 Kollektorfeld und 1 Speicher

STATIONEN & REGLUNGEN

SR II plus Zweikreisregelung für
฀ 1 Kollektorfeld und 1 Speicher
฀ 1 Kollektorfeld und 2 Speicher oder
฀ 2 Kollektorfelder und 1 Speicher

SR III plus Dreikreisregelung für

฀ Bis zu 2 Kollektorfelder und bis zu 3 Speicher

Zusätzliche Möglichkeiten für SR III plus

฀ Datenschnittstelle mittels Datasticks Regelung SR III plus

฀ 10 Eingänge für PT 1000, davon 3 optional für Digital Input oder Strahlungsfühler
฀ 6 Ausgänge 230V/AC

Allgemeine Merkmale:
฀ Lieferumfang ohne Kabel und Fühler
฀ Überwachung der Fühler und der Umwälzung
฀ Natürlich drehzahlgeregelt
฀ Anlagenschutz-, Kollektorenschutz- und Rückkühlfunktion

SR I plus SR II plus SR III plus

Anzeige LCD Anzeige mit Piktogrammen x x x
Sprachauswahl Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch x x x
Anschlüsse Flachklemme x x x
Bedienung Über 4 Tasten-Paneel x x x
Standardfunktionen Anlagenschutzfunktion x x x
Kollektorschutzfunktion x x x
Handbetrieb x x x
Rückkühlfunktion x x x
Drehzahlregler x x x
Rechnerische Energieertragsberechnung x x
Energieertragsmessung mittels Ertragsmessmodul x x
Frostschutzfunktion x x
Nachheiz-Thermostatfunktion x x
Zirkulation x
Alarm x
Schaltuhr x
Thermostatfunktion x
Schwellwertschalter x
Rücklaufanhebung x
Holzkesselfunktion x
Strahlungsfühlerfunktion x
Pumpenschutzfunktion x
Data logging x
Röhrenkollektorfunktion x x
Multifunktionsregler x
Legionellenschutzfunktion x
Heizkreisfunktion Ansteuerung Mischer und Pumpe x
Regelung auf Vorlauf- oder Raumtemperatur x
Ansteuerung Warmwasserversorgung x

Art. Nr. Artikelbezeichnung

17000001 Solarregelung SR I plus
17000002 Solarregelung SR II plus
17000003 Solarregelung SR III plus

29
3.1. Regelungszubehör

Art. Nr. Artikelbezeichnung Widerstand Kabelmaterial Temperaturbereich

17000100 Kollektorfühler 6 mm PVC P T1000 Silikon bis +250°C
17000200 Speicherfühler 6 mm PVC P T1000 PVC bis +105°C
17000400 Speicherfühler 8 mm PVC P T1000 PVC bis +105°C

Art. Nr. Artikelbezeichnung Gesamtlänge Tauchhülsenlänge

17000300 L%'4&&a6*+!.Y]P 112 mm 94 mm

Art. Nr. Artikelbezeichnung

17000005 Überspannungsschutzdose

Speicherfühler Kollektorfühler
Überspannungsschutzdose
(Fühleranschlussdose)
Art. Nr. Artikelbezeichnung
17000600 Strahlungsfühler
17000006 Data Stick für SR III plus
17000007 PC-USB Datalogin Interface

Ertragsmessmodul:
฀ Nur in Verbindung mit SR II plus oder SR III plus verwendbar
฀ Waagrechter und senkrechter Einbau
฀ Betriebstemperatur bis +90°C
฀ `'#4&N'**!2,*!.Sm!8nY&

Art. Nr. Artikelbezeichnung

17000500 Ertragsmessmodul (komplett mit Fühler)

Ertragsmessmodul
 STATIONEN & REGLUNGEN
DIE SONNE IST
JEDERMANNS SCHEIN.

31
Nur die Sonne kann das Herz stets wärmen.
SPEICHER & PUFFER

33
1. Brauchwasserspeicher BWS-PU WW

฀ >-%(1*G+,4&+#!%'*!>-%&6!>]Xmo?!8,-!)#AWN74&,)+8!I6%--#A&#97#8+-%'*4&+# M8 Thermometeroption
฀ Innen emailliert, außen grundiert
฀ RA##A*,A(**4&'-<!8,--+6*!\%)(+*,'8*4&'-<%(A1+!.!.YZ_
฀ Inklusive Fühlerrohr Z
฀ Thermometer im Lieferumfang enthalten
฀ >+#,+(87W,)+!.!.Y]P!\'$$+!$a#!1,+!C%4&#a*-'()!+,(+#!"6+F-#A&+,<'()!
฀ Revisionsöffnung 180 x 110 x LK 150 (DN110) E-HZG
฀ R%6-K!'(1!D%#89%**+#%(*4&6'**!UI!.P
VL1
฀ U66+!U'W+()+9,(1+!N%4&1,4&-+(1
฀ FCKW-freie 50 mm PU-Hartschaumisolierung mit Mantel aus kaschiertem Kunststoff F1
฀ Druckfestigkeit 10 bar RFL
RL1
KW

Speicher Typ BWS-PU 200 BWS-PU 300 BWS-PU 400 BWS-PU 500
Inhalt [Liter] 200 300 400 500
Durchmesser ohne Isolierung [mm] 500* 500* 600* 650*
Durchmesser mit Isolierung [mm] 600 600 700 750
Isolierung [mm] 50* 50* 50* 50*
Höhe mit Isolierung [mm] 1232 1697 1660 1783
Kippmaß [mm] 1370 1800 1750 1970
M+,<N74&+! [m²] 0,9 1,2 1,5 1,8
Wasserinhalt WT [Liter] 5,7 7,5 9,4 11,3
Volumenstrom WT p8nY&q 1,2 1,6 2,0 2,4
Druckverlust WT [mbar] 70 60 120 250
NL-Zahl** nach DIN 4708 3,6 8 11 14
Dauerleistung [l/h] 710 970 1180 1400
max. T/max. P TW [°C/bar] 95/10 95/10 95/10 95/10
max. T/max. P HZG*** [°C/bar] 160/25 160/25 160/25 160/25
Kalt-/Warmwasser AG (KW/WW) [Zoll] G1 G1 G1 G1
Zirkulation AG (Z) [Zoll] G 3/4 G 3/4 G 3/4 G 3/4
Wärmetauscher alle AG (VL/RL) [Zoll] G 3/4 G 3/4 G 3/4 G 3/4
Elektro-Heizung IG (E-HZG) [Zoll] G 1 1/2 G 1 1/2 G 1 1/2 G 1 1/2
Revisions-Flansch-Nennweite (RFL) DN 110 DN 110 DN 110 DN 110
Fühler-/Regleranschlüsse (F1) Fühlerhülse, Innendurchmesser 9 mm
Thermometeranschluss M8 Thermometeroption

Maßangaben Höhe über Fußboden BWS-PU 200 BWS-PU 300 BWS-PU 400 BWS-PU 500
KW [mm] 110 110 127 128
RL [mm] 180 180 205 205
VL [mm] 630 580 635 685
Z [mm] 780 1045 1065 1125
WW [mm] oben
E-HZG [mm] 800 770 770 920
Gewicht [kg] 73 94 151 195

Art. Nr. Artikelbezeichnung

13210200 Brauchwasserspeicher 200 mit PU-Isol.
13210300 Brauchwasserspeicher 300 mit PU-Isol.
13210400 Brauchwasserspeicher 400 mit PU-Isol.
13210500 Brauchwasserspeicher 500 mit PU-Isol.
* Isolierung nicht abnehmbar
** Um die angegebene NL-Zahl zu erreichen, muss die Kesselleistung größer sein als die angegebene Dauerleistung
!rrr!T+-#,+2*8+1,'8!D7#8+-%'*4&+#!%'**4&6,+W6,4&!D%**+#!,(!Na**,)+8!:'*-%(1
2. Brauchwasserspeicher BWS-WS
฀ >-%(1%#1*G+,4&+#!%'*!>-%&6!>]Xmo?!8,-!)#AWN!74&,)+8!I6%--#A&#97#8+-%'*4&+#
฀ Innen emailliert, außen grundiert
฀ b#+81*-#A8%(A1+!.!.YZ_
฀ Temperaturfühler variabel positionierbar durch Fühlerklemmleiste
฀ Thermometer im Lieferumfang enthalten

SPEICHER & PUFFER

฀ >+#,+(87W,)!.!.Y]P!\'$$+!$a#!1,+!C%4&#a*-'()!+,(+!"6+F-#A&+,<'()!
฀ Revisionsöffnung 280 x 200 x LK 245 (DN 200)
฀ R%6-K!'(1!D%#89%**+#%(*4&6'**!UI!.!.Y]P
฀ U66+!U'W+()+9,(1+!N!%4&1,4&-+(1
฀ FCKW-freie 100 mm PU-Weichschaumisolierung mit PVC-Deckschicht
฀ Druckfestigkeit 10 bar

Speicher Typ BWS-WS 750 BWS-WS 1000

Inhalt [Liter] 750 1000
Durchmesser ohne Isolierung [mm] 750 900
Durchmesser mit Isolierung [mm] 950 1100
Isolierung [mm] 100 100
Höhe mit Isolierung [mm] 2082 2010
Kippmaß [mm] 2050 2020
M+,<N!74&+! [m²] 2,7 2,9
Wasserinhalt WT [Liter] 22,8 24,5
Volumenstrom WT p8nY&q 4,2 4,6
Druckverlust WT [mbar] 180 200
NL-Zahl** nach DIN 4708 35 41
Dauerleistung nach DIN 4708 [l/h] 2470 2690
max. T/max. P TW [°C/bar] 95/10 95/10
max. T/max. P HZG*** [°C/bar] 160/25 160/25
Kalt-/Warmwasser AG (KW/WW) [Zoll] G 1 1/2 G 1 1/2
Zirkulation AG (Z) [Zoll] G 3/4 G 3/4
Wärmetauscher alle AG (VL/RL) [Zoll] G 1 1/4 G 1 1/4
Elektro-Heizung IG (E-HZG) [Zoll] G 1 1/2 G 1 1/2
Revisions-Flansch-Nennweite (RFL) DN 200 DN 200
Fühler-/Regleranschlüsse (F1) Fühlerklemmleiste
Thermometeranschluss M8 Thermometeroption

Maßangaben Höhe über Fußboden BWS 750 BWS 1000

KW [mm] 157 180
RL [mm] 280 320
VL [mm] 967 947
Z [mm] 1227 1197
WW [mm] 1855 1760
E-HZG [mm] 1032 1012
Gewicht [kg] 280* 373*

Art. Nr. Artikelbezeichnung

13210750 Brauchwasserspeicher 750 mit WS-Isol.
13301000 Brauchwasserspeicher 1000 mit WS-Isol.

* Gewicht ohne Isolierung

** Um die angegebene NL-Zahl zu erreichen, muss die Kesselleistung größer sein als die angegebene Dauerleistung
!rrr!T+-#,+2*8+1,'8!D7#8+-%'*4&+#!%'**4&6,+W6,4&!D%**+#!,(!N!a**,)+8!:'*-%(1

35
3. Solarspeicher SSH-PU WW

M8 Thermometeroption
฀ >-%(1*G+,4&+#!%'*!>-%&6!>]Xmo?!8,-!]!)#AWN74&,)+(!I6%--#A&#97#8+-%'*4&+#(
฀ Innen emailliert, außen grundiert VL2
F2
฀ RA##A*,A(**4&'-<!8,--+6*!\%)(+*,'8*4&'-<%(A1+!.!.YZP Z
฀ Inklusive Fühlerrohr RL2
฀ Thermometer im Lieferumfang enthalten
฀ >+#,+(87W,)+!.!.Y]P!\'$$+!$a#!1,+!C%4&#a*-'()!+,(+#!"6+F-#A&+,<'() E-HZG
฀ Revisionsöffnung 180 x 110 x LK 150 (DN 110)
VL1
฀ R%6-K!'(1!D%#89%**+#%(*4&6'**!UI!.P
฀ U66+!U'W+()+9,(1+!N%4&1,4&-+(1 F1
฀ FCKW-freie 50 mm PU-Hartschaumisolierung mit Mantel aus kaschiertem Kunststoff RFL
฀ Druckfestigkeit 10 bar RL1
KW

Speicher Typ SSH-PU 200 SSH-PU 300 SSH-PU 400 SSH-PU 500
Inhalt [Liter] 200 300 400 500
Durchmesser ohne Isolierung [mm] 500* 500* 600* 650*
Durchmesser mit Isolierung [mm] 600 600 700 750
Isolierung [mm] 50* 50* 50* 50*
Höhe mit Isolierung [mm] 1232 1697 1660 1783
Kippmaß [mm] 1370 1800 1800 1970
M+,<N74&+!A2+(Y'(-+( [m²] 0,6/0,8 0,8/1,2 1,0/1,5 1,2/1,8
Wasserinhalt WT oben/unten [Liter] 3,8/5,0 5,0/7,5 6,3/9,4 7,5/11,3
Volumenstrom WT oben/unten p8nY&q 0,7/1,2 1,0/1,6 1,2/2,0 1,4/2,4
Druckverlust WT oben/unten [mbar] 30/70 35/90 45/120 55/250
NL-Zahl** oben/unten nach DIN 4708 1,23/3,6 1,8/8 2,1/11 2,5/14
Dauerleistung oben/unten [l/h] 410/710 605/970 720/1180 830/1400
max. T/max. P TW [°C/bar] 95/10 95/10 95/10 95/10
max. T/max. P HZG*** [°C/bar] 160/25 160/25 160/25 160/25
Kalt-/Warmwasser AG (KW/WW) [Zoll] G1 G1 G1 G1
Zirkulation AG (Z) [Zoll] G 3/4 G 3/4 G 3/4 G 3/4
Wärmetauscher alle AG (VL/RL) [Zoll] G 3/4 G 3/4 G 3/4 G 3/4
Elektro-Heizung IG (E-HZG) [Zoll] G 1 1/2 G 1 1/2 G 1 1/2 G 1 1/2
Revisions-Flansch-Nennweite (RFL) DN 110 DN 110 DN 110 DN 110
Fühler-/Regleranschlüsse (F1, F2) Fühlerhülse, Innendurchmesser 9 mm
Thermometeranschluss M8 Thermometeroption

Maßangaben Höhe über Fußboden SSH-PU 200 SSH-PU 300 SSH-PU 400 SSH-PU 500
KW [mm] 110 110 127 128
RL 1 [mm] 180 180 205 205
VL 1 [mm] 630 580 635 685
RL 2 [mm] 780 945 965 1020
Z [mm] 880 1045 1065 1125
VL 2 [mm] 990 1215 1261 1325
WW [mm] oben
E-HZG [mm] 705 770 770 920
Gewicht [kg] 85 114 166 215

Art. Nr. Artikelbezeichnung

13100200 Solarspeicher SSH-PU 200
13100300 Solarspeicher SSH-PU 300
13100400 Solarspeicher SSH-PU 400
13100500 Solarspeicher SSH-PU 500

* Isolierung nicht abnehmbar

** Um die angegebene NL-Zahl zu erreichen, muss die Kesselleistung größer sein als die angegebene Dauerleistung
!rrr!T+-#,+2*8+1,'8!D7#8+-%'*4&+#!%'**4&6,+W6,4&!D%**+#!,(!Na**,)+8!:'*-%(1
4. Solarspeicher SSH-WS
฀ >-%(1*G+,4&+#!%'*!>-%&6!>]Xmo?!8,-!]!)#AWN!74&,)+(!I6%--#A&#97#8+-%'*4&+#(
฀ Innen emailliert, außen grundiert
฀ Korrosionsschutz mittels Fremdstromanode
฀ Temperaturfühler variabel positionierbar durch Fühlerklemmleisten
฀ Thermometer im Lieferumfang enthalten

SPEICHER & PUFFER

฀ >+#,+(87W,)+!.!.Y]P!\'$$+!$a#!1,+!C%4&#a*-'()!+,(+#!"6+F-#A&+,<'()!
฀ Revisionsöffnung 280 x 200 x LK 245 (DN 200)
฀ U66+!U'W+()+9,(1+!N!%4&1,4&-+(1!
฀ FCKW-freie 100 mm PU-Weichschaumisolierung mit PVC-Deckschicht inkl. Bodendämmung
฀ Druckfestigkeit 10 bar

Speicher Typ SSH-WS 750 SSH-WS 1000

Inhalt [Liter] 750 1000
Durchmesser ohne Isolierung [mm] 750 900
Durchmesser mit Isolierung [mm] 950 1100
Isolierung [mm] 100 100
Höhe mit Isolierung [mm] 2082 2010
Kippmaß [mm] 2050 2020
M+,<N!74&+!A2+(Y'(-+( [m²] 1,9/2,7 1,9/2,9
Wasserinhalt WT oben/unten [Liter] 16,0/22,8 16,0/24,5
Volumenstrom WT oben/unten p8nY&q 2,1/4,2 2,1/4,6
Druckverlust WT oben/unten [mbar] 40/180 40/200
NL-Zahl** oben/unten nach DIN 4708 13/35 13/41
Dauerleistung oben/unten [l/h] 1220/2470 1220/2690
max. T/max. P TW [°C/bar] 95/10 95/10
max. T/max. P HZG*** [°C/bar] 160/25 160/25
Kalt-/Warmwasser AG (KW/WW) [Zoll] G 1 1/2 G 1 1/2
Zirkulation AG (Z) [Zoll] G 3/4 G 3/4
Wärmetauscher alle AG (VL/RL) [Zoll] G 1 1/4 G 1 1/4
Elektro-Heizung IG (E-HZG) [Zoll] G 1 1/2 G 1 1/2
Revisions-Flansch-Nennweite (RFL) DN200 DN200
Fühler-/Regleranschlüsse Fühlerklemmleiste
Thermometeranschluss M8 Thermometeroption

Maßangaben Höhe über Fußboden SSH-WS 750 SSH-WS 1000

KW [mm] 157 180
RL 1 [mm] 280 320
VL 1 [mm] 967 947
RL 2 [mm] 1127 1097
Z [mm] 1227 1197
VL 2 [mm] 1567 1482
WW [mm] 1855 1760
E-HZG [mm] 1032 1012
Gewicht [kg] 344* 400*

Art. Nr. Artikelbezeichnung

13100750 Solarspeicher SSH-WS 750
13101000 Solarspeicher SSH-WS 1000

* Gewicht ohne Isolierung

** Um die angegebene NL-Zahl zu erreichen, muss die Kesselleistung größer sein als die angegebene Dauerleistung
!rrr!T+-#,+2*8+1,'8!D7#8+-%'*4&+#!%'**4&6,+W6,4&!D%**+#!,(!N!a**,)+(!:'*-%(1

37
5. Solar-Kompaktspeicher SSK-PU
Zur direkten Montage der Zweistrangpumpengruppe mit Regelung sowie des
Ausdehnungsgefäßes am Solar-Kompaktspeicher.

฀ >-%(1*G+,4&+#!%'*!>-%&6!>]Xmo?!8,-!]!)#AWN!74&,)+(!I6%--#A&#97#8+-%'*4&+#(
฀ Innen emailliert, außen grundiert
฀ RA##A*,A(**4&'-<!8,--+6*!\%)(+*,'8*4&'-<%(A1+!.!.YZP
฀ Inklusive Fühlerrohr
฀ Thermometer im Lieferumfang enthalten
฀ >+#,+(87W,)+!.!.Y]P!\'$$+!$a#!1,+!C%4&#a*-'()!+,(+#!"6+F-#A+,(2%'&+,<'()
฀ Revisionsöffnung 180 x 110 x LK 150 (DN 110)
฀ R%6-K!'(1!D%#89%**+#%(*4&6'**!UI!.P
฀ U66+!U'W+()+9,(1+!N!%4&1,4&-+(1
฀ FCKW-freie 50 mm PU-Hartschaumisolierung mit Mantel aus kaschiertem Kunststoff
฀ Druckfestigkeit 10 bar

Speicher Typ SSK-PU 300 SSK-PU 500

Inhalt [Liter] 300 500
Durchmesser ohne Isolierung [mm] 500* 650*
Durchmesser mit Isolierung [mm] 600 750
Isolierung [mm] 50* 50*
Höhe mit Isolierung [mm] 1697 1783
Kippmaß [mm] 1800 1970
M+,<N!74&+!A2+(Y'(-+( [m²] 0,8/1,2 1,2/1,8
Wasserinhalt WT oben/unten [Liter] 5,0/7,5 7,5/11,3
Volumenstrom WT oben/unten p8nY&q 1,0/1,6 1,4/2,4
Druckverlust WT oben/unten [mbar] 35/90 55/250
NL-Zahl** oben/unten nach DIN 4708 1,8/8 2,5/14
Dauerleistung oben/unten [l/h] 605/970 830/1400
max. T/max. P TW [°C/bar] 95/10 95/10
max. T/max. P HZG*** [°C/bar] 160/25 160/25
Kalt-/Warmwasser AG (KW/WW) [Zoll] G1 G1
Zirkulation AG (Z) [Zoll] G 3/4 G 3/4
Wärmetauscher AG (VL2/RL2) [Zoll] G 3/4 G 3/4
Wärmetauscher AG (VL1/RL1) [Zoll] G1 G1
Elektro-Heizung IG (E-HZG) [Zoll] G 1 1/2 G 1 1/2
Revisions-Flansch-Nennweite (RFL) DN 110 DN 110
Fühler-/Regleranschlüsse (F1, F2) Fühlerhülse, Innendurchmesser 9 mm
Thermometeranschluss M8 Thermometeroption

Maßangaben Höhe über Fußboden SSK-PU 300 SSK-PU 500

KW [mm] 110 128
RL 1 [mm] 870 945
VL 1 [mm] 870 945
RL 2 [mm] 945 1020
Z [mm] 1045 1125
VL 2 [mm] 1215 1325
WW [mm] oben
E-HZG [mm] 755 830
Gewicht [kg] 115 215
6. Kombi-/Pufferspeicher KSW-2 WW
EntlŸftung
E-HZG
ab 800 L

KW

฀ Kombi- /Pufferspeicher mit integriertem Edelstahlwärmetauscher (ohne Zirkulation versehen****) EntlŸftung

WW / KW

฀ Pufferspeicher aus Qualitätsstahl S235JR, innen roh, außen grundiert A6

฀ Druckfestigkeit Pufferspeicher 3 bar

฀ :9+,!)#AWN!74&,)+!I6%--#A&#97#8+-%'*4&+# E-HZG
ab 800 L

฀ FCKW-freie 100 mm Weichschaumisolierung mit PVC Deckschicht A5

SPEICHER & PUFFER

VL2

฀ Temperaturfühler variabel positionierbar durch Fühlerklemmleiste A4

฀ U2!s^^!6!'8!X^t!E+#*+-<-+!\'$$+!.!.Y]P!$a#!JG-,A(!"KM+,<'()!!,(!M3&+!>-'-<+(!Um A3
RL2
฀ U66+!U'W+()+9,(1+!N!%4&1,4&-+(1 VL1
A2

RL1
A1

Speicher Typ KSW-2 650 KSW-2 800 KSW-2 1050 KSW-2 1300
Inhalt Pufferspeicher [Liter] 650 800 1050 1300
Durchmesser ohne Isolierung [mm] 700 790 900 900
Durchmesser mit Isolierung [mm] 900 990 1100 1100
Isolierung [mm] 100 100 100 100
Höhe [mm] 1970 2020 2000 2430
Kippmaß [mm] 2005 2060 2050 2470
M+,<N!74&+!DLKD+66#A&#! [m²] 5
Wasserinhalt WT -Wellrohr [Liter] 27
M+,<N!74&+!A2+(Y'(-+( [m²] 2 2,5 2,9 3,3
Wasserinhalt WT oben/unten [Liter] 12 14,5 17,5 20
NL-Zahl* nach DIN 4708 2,2 2,5 3,4 3,6
10-min. Spitzenzapfmenge bei Bereitschaftsteil-Temp.** 52 °C [Liter] 125 154 175 200
10-min. Spitzenzapfmenge bei Bereitschaftsteil-Temp.** 65 °C [Liter] 170 210 270 340
10-min. Spitzenzapfmenge bei Speicher-Temp.*** 65 °C [Liter] 250 324 390 420
max. T/max. P WT-HZG [°C/bar] 110/16 110/16 110/16 110/16
max. T/max. P Pufferspeicher [°C/bar] 95/3 95/3 95/3 95/3
8%d=!uG!>G+,4&+#YDLKD+66#A&# [bar] 6 6 6 6
Kalt-/Warmwasser AG (KW/WW) [Zoll] G1 G1 G1 G1
Wärmetauscher alle AG (VL/RL) [Zoll] G1 G1 G1 G1
Be-/Entladeanschlüsse (A2-A5) AG [Zoll] G1 G1 G1 G1
Be-/Entladeanschlüsse (A1+A6) AG [Zoll] G1 1/4 G1 1/4 G1 1/4 G1 1/4
Elektro-Heizung (E-HZG) IG [Zoll] – Rp 1 1/2 Rp 1 1/2 Rp 1 1/2
Fühler-/Regleranschlüsse [Zoll] Fühlerklemmleiste

Maßangaben Höhe über Fußboden KSW-2 650 KSW-2 800 KSW-2 1050 KSW-2 1300
A1 [mm] 110 125 110 110
RL1 [mm] 200 225 210 210
A2 [mm] 500 540 525 600
VL1 [mm] 600 645 630 730
RL2 [mm] 700 745 730 830
A3 [mm] 800 850 835 960
A4 [mm] 1000 1060 1045 1220
VL2 [mm] 1100 1165 1150 1350
A5 [mm] 1200 1265 1250 1470
A6 [mm] 1720 1745 1730 2150
WW/KW [mm] oben
E-HZG [mm] – 1265 1250 1470
Gewicht [kg] 218 268 316 348

Art. Nr. Artikelbezeichnung

13510650 Kombispeicher KSW-2 650
13510800 Kombispeicher KSW-2 800
13511050 Kombispeicher KSW-2 1050
13511300 Kombispeicher KSW-2 1300
* Um die angegebene NL–Zahl zu erreichen, muss die Kesselleistung größer sein als die angegebene Dauerleistung.
** Bereitschaftsteil zwischen Anschluss A5 und A6; Dauerleistung [l/h] = 10 min. Spitzenzapfmenge x 6 bei Kesselleistung > Dauerleistung
*** Speicher durchgeladen zwischen Anschluss A1 und A6; Dauerleistung [l/h] = 10 min. Spitzenzapfmenge x 6 bei Kesselleistung > Dauerleistung
**** Bei KSW Zirkulation über T-Stück im KW-Zulauf möglich

39
7. Kombi-/Pufferspeicher KSE-2 Z
WW
KW E-HZG
ab 800 L

EntlŸftung

฀ Kombi-/Pufferspeicher mit integriertem Brauchwasserspeicher

฀ Brauchwasserspeicher 200l mit Emaillierung und Magnesiumschutzanode
฀ Pufferspeicher aus Qualitätsstahl S235JR, innen roh, außen grundiert A6

฀ Druckfestigkeit Pufferspeicher 3 bar/Brauchwasserspeicher 10 bar

E-HZG
฀ :9+,!)#AWN74&,)+!I6%--#A&#97#8+-%'*4&+# ab 800 L

A5
฀ FCKW-freie 100 mm Weichschaumisolierung mit PVC Deckschicht VL2
A4
฀ Temperaturfühler variabel positionierbar durch Fühlerklemmleiste
A3
฀ Brauchwasserspeicher mit einem Zirkulationsanschluss RL2
VL1
฀ U2!s^^!6!'8!X^t!E+#*+-<-+!\'$$+!.!.Y]P!$a#!JG-,A(!"KM+,<'()!,(!M3&+!>-'-<+(!Um A2

฀ R%6-K!'(1!D%#89%**+#%(*4&6'**!UI!XYZP
RL1
฀ U66+!U'W+()+9,(1+!N%4&1,4&-+(1 A1

Speicher Typ KSE-2 KSE-2 KSE-2 KSE-2 KSE-2

450/200 600/200 850/200 1100/200
Inhalt Kombispeicher (HZG/WW) [Liter] 450/200 600/200 850/200 1100/200
Durchmesser ohne Isolierung [mm] 700 790 900 900
Durchmesser mit Isolierung [mm] 900 990 1100 1100
Isolierung [mm] 100 100 100 100
Höhe [mm] 1970 2020 2000 2430
Kippmaß [mm] 2005 2060 2050 2470
M+,<N74&+!A2+(Y'(-+( [m²] 2 2,4 2,9 3,3
Wasserinhalt WT oben/unten [Liter] 12 14,5 17,5 20
NL-Zahl* nach DIN 4708 1,8 2,1 3 3,2
max. T/max. P TW [°C/bar] 95/10 95/10 95/10 95/10
max. T/max. P WT-HZG [°C/bar] 110/16 110/16 110/16 110/16
Kalt-/Warmwasser AG (KW/WW) [Zoll] G 3/4 G 3/4 G 3/4 G 3/4
Zirkulation (Z) AG [Zoll] G 3/4 G 3/4 G 3/4 G 3/4
Wärmetauscher alle AG (VL/RL) [Zoll] G1 G1 G1 G1
Be-/Entladeanschlüsse (A2-A5) AG [Zoll] G1 G1 G1 G1
Be-/Entladeanschlüsse (A1+A6) AG [Zoll] G1 1/4 G1 1/4 G1 1/4 G1 1/4
Elektro-Heizung (E-HZG) IG [Zoll] – Rp 1 1/2 Rp 1 1/2 Rp 1 1/2
Fühler-/Regleranschlüsse Fühlerklemmleiste

Maßangaben Höhe über Fußboden KSE-2 450/200 KSE-2 600/200 KSE-2 850/200 KSE-2 1100/200
A1 [mm] 110 125 110 110
RL1 [mm] 200 225 210 210
A2 [mm] 500 540 525 600
VL1 [mm] 600 645 630 730
RL2 [mm] 700 745 730 830
A3 [mm] 800 850 835 960
A4 [mm] 1000 1060 1045 1220
VL2 [mm] 1100 1165 1150 1350
A5 [mm] 1200 1265 1250 1470
A6 [mm] 1720 1745 1730 2150
WW/KW/Z [mm] oben
E-HZG [mm] – 1265 1250 1470
Gewicht [kg] 269 319 367 399

Art. Nr. Artikelbezeichnung

13500650 Kombispeicher KSE-2 650 (450/200)
13500800 Kombispeicher KSE-2 800 (600/200)
13501050 Kombispeicher KSE-2 1050 (850/200)
13501300 Kombispeicher KSE-2 1300 (1100/200)

* Um die angegebene NL–Zahl zu erreichen, muss die Kesselleistung größer sein als die angegebene Dauerleistung.
8. Pufferspeicher mit Isolierung PSD
฀ Standspeicher aus Stahl S235JR
฀ Innen roh, außen grundiert
฀ Temperaturfühler variabel positionierbar durch Fühlerklemmleiste
฀ FCKW-freie PU-Weichschaumisolierung mit PVC-Deckschicht inkl.
Bodendämmung

SPEICHER & PUFFER

฀ Druckfestigkeit 3 bar
฀ Auf Anfrage auch in anderen Größen erhältlich

Speicher Typ PSD 500 PSD 800 PSD 1000 PSD 2000
Inhalt [Liter] 500 800 1000 2000
Durchmesser ohne Isolierung [mm] 650 790 790 1100
Durchmesser mit Isolierung [mm] 810 990 990 1300
Isolierung [mm] 80 100 100 100
Höhe mit Isolierung [mm] 1700 1802 2202 2410
Kippmaß [mm] 1710 1780 2180 2450
max. T/max. P HZG [°C/bar] 95/3 95/3 95/3 95/3
Be-/Entladeanschlüsse (A1 – A4) IG [Zoll] Rp 1 1/2
Fühler-/Regleranschlüsse Fühlerklemmleiste
Thermometeranschluss M8 Thermometeroption
Entlüftung IG [Zoll] Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4

Maßangaben Höhe über Fußboden PSD 500 PSD 800 PSD 1000 PSD 2000
A1 [mm] 245 246 246 365
A2 [mm] 645 646 786 905
A3 [mm] 1045 1046 1326 1445
A4 [mm] 1405 1446 1866 1985
Gewicht ohne Isolierung [kg] 95* 143* 150* 270*

Art. Nr. Artikelbezeichnung

13400500 Pufferspeicher PSD 500 mit Isolierung
13400800 Pufferspeicher PSD 800 mit Isolierung
13401000 Pufferspeicher PSD 1000 mit Isolierung
13402000 Pufferspeicher PSD 2000 mit Isolierung
w
* Gewicht ohne Isolierung

41
9. Pufferspeicher mit Register und Isolierung PSD-R
฀ >-%(1*G+,4&+#!%'*!>-%&6!>]Xmo?!8,-!)#AWN74&,)+8!I6%--#A&#97#8+-%'*4&+#
฀ Innen roh, außen grundiert A4
฀ Temperaturfühler variabel positionierbar durch Fühlerklemmleiste
฀ FCKW-freie PU-Weichschaumisolierung mit PVC-Deckschicht inkl. Bodendämmung
฀ Druckfestigkeit 3 bar
฀ Auf Anfrage auch in anderen Größen erhältlich A3

VL

A2

RL, A1

Speicher Typ PSD-R 500 PSD-R 800 PSD-R 1000 PSD-R 2000
Inhalt [Liter] 500 800 1000 2000
Durchmesser ohne Isolierung [mm] 650 790 790 1100
Durchmesser mit Isolierung [mm] 810 990 990 1300
Isolierung [mm] 80 100 100 100
Höhe mit Isolierung [mm] 1700 1802 2202 2410
Kippmaß [mm] 1710 1780 2180 2450
M+,<N74&+! [m²] 2,5 2,5 3,2 4,25
Wasserinhalt WT [Liter] 15,7 15,7 20,1 26,7
max. T/max. P Speicher [°C/bar] 95/3 95/3 95/3 95/3
max. T/max. P GWT [°C/bar] 110/16 110/16 110/16 110/16
Wärmetauscher AG (VL/RL) [Zoll] G1 G1 G1 G1
Be-/Entladeanschlüsse
(A1-A4) IG [Zoll] Rp 1 1/2 Rp 1 1/2 Rp 1 1/2 Rp 1 1/2

Fühler-/Regleranschlüsse Fühlerklemmleiste
Entlüftung IG [Zoll] Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4

Maßangaben Höhe über Fußboden PSD-R 500 PSD-R 800 PSD-R 1000 PSD-R 2000
A1,RL [mm] 245 246 246 365
A2 [mm] 645 646 786 905
VL [mm] 870 816 946 1065
A3 [mm] 1045 1046 1326 1445
A4 [mm] 1405 1446 1866 1985
Gewicht [kg] 120 183 202 350

Art. Nr. Artikelbezeichnung

13700500 Pufferspeicher PSD-R 500 mit Isolierung
13700800 Pufferspeicher PSD-R 800 mit Isolierung
13701000 Pufferspeicher PSD-R 1000 mit Isolierung
13702000 Pufferspeicher PSD-R 1000 mit Isolierung
10. Pufferspeicher mit 2 Registern
und Isolierung PSD-R2
฀ >-%(1*G+,4&+#!%'*!>-%&6!>]Xmo?!8,-!<9+,!)#AWN!74&,)+(!I6%--#A&#97#8+-%'*4&+#
฀ Innen roh, außen grundiert

SPEICHER & PUFFER

฀ >+#,+(87W,)+!.!.Y]P!\'$$+!$a#!1,+!C%4&#a*-'()!+,(+#!"6+F-#A&+,<'()!
฀ Temperaturfühler variabel positionierbar durch Fühlerklemmleiste
฀ FCKW-freie PU-Weichschaumisolierung mit PVC-Deckschicht inkl. Bodendämmung
฀ Druckfestigkeit 3 bar

Speicher Typ PSD-2R 1000

Inhalt [Liter] 1000
Durchmesser ohne Isolierung [mm] 790
Durchmesser mit Isolierung [mm] 990
Isolierung [mm] 100
Höhe mit Isolierung [mm] 2202
Kippmaß [mm] 2180
M+,<N!74&+!'(-+(YA2+( [m²] 3,2/2,0
Wasserinhalt WT unten/oben [Liter] 20,1/12,8
max. T/max. P Speicher [°C/bar] 95/3
max. T/max. P GWT [°C/bar] 110/16
Wärmetauscher alle AG (VL/RL) [Zoll] G1
Be-/Entladeanschlüsse (A1-A4) IG [Zoll] Rp 1 1/2
Elektro-Heizung (E-HZG) [Zoll] Rp 1 1/2
Fühler-/Regleranschlüsse Fühlerklemmleiste
Entlüftung IG [Zoll] Rp 1 1/4

Maßangaben Höhe über Fußboden PSD-2R 1000

A1, RL1 [mm] 246
A2 [mm] 786
VL1 [mm] 946
A3 [mm] 1326
RL 2 [mm] 1406
VL 2 [mm] 1836
A4 [mm] 1866
E-HZG [mm] 1326
Gewicht [kg] 247
t
Art. Nr. Artikelbezeichnung
13601000 Pufferspeicher PSD-2R 1000 mit Isolierung

43
11. Trivalentspeicher
฀ Speicher mit Solarregister und Koaxialregister
฀ Weichschaumisolierung 100 mm
฀ C+'%#-,)+*!?A&#K!,8!?A&#*v*-+8!$a#!&34&*-+!"(+#),++$;!<+(<
฀ Druckfestigkeit: Puffer 3 bar, Wärmetauscher Brauchwasser 10 bar und Wärmetauscher Solar 16 bar

Speicher Typ 550 750 950

Durchmesser mit Isolierung [mm] 950 950 950
Durchmesser ohne Isolierung [mm] 775 775 775
Speicherhöhe [mm] 1480 1930 2380
Kippmaß [mm] 1535 1975 2410
Speicherinhalt [Liter] 550 750 950
Weichschaumisolierung [mm] 100 100 100
M+,<N!74&+!D7#8+-%'*4&+#!>A6%#!A2+( [m²] - - 2,1
M+,<N!74&+!D7#8+-%'*4&+#!>A6%#!'(-+( [m²] 1,7 2,9 2,9
M+,<N!74&+!RA%d,%6KDL!B((+(#A&#!M+,<'() [m²] 1,7 1,7 1,7
M+,<N!74&+!RA%d,%6KDL!U'W+(#A&#!T#%'4&9%**+# [m²] 2,8 2,8 2,8
Inhalt Koaxial-WT Innenrohr Heizung [Liter] 5,7 5,7 5,7
Inhalt Koaxial-WT Ringspalt Brauchwasser [Liter] 13,8 13,8 13,8

Art. Nr. Artikelbezeichnung Lieferumfang

13512600 Geo-Trivalentspeicher 550 ฀ Brauchwasserthermostat
13512800 Geo-Trivalentspeicher 750 ฀ Brauchwassermischer Warmwasseraustritt
฀ Zirkulationsanschluss
13511000 Geo-Trivalentspeicher 950
฀ Strömungsschalter
฀ Koaxial-Ladepumpe
Das Patent
Der Trivalentspeicher ist ein patentiertes Frischwassersystem zur hygienischen Warmwasseraufbereitung.

M+#<*-a4F!2+,8!L#,E%6+(-*G+,4&+#!,*-!1+#!RA%d,%697#8+-%'*4&+#!w!+,(!?A&#K,8K?A&#K!>v*-+8=!`%*!b#,*4&9%**+#!N!,+W-!<9,*4&+(!
B((+(K!'(1!U'W+(#A&#!'(1!(,88-!1%2+,!1,+!D7#8+!1+*!>G+,4&+#*!%'$=!`,+!f+#)#3W+#'()!1+#!D7#8+a2+#-#%)'()*N!74&+(!$a&#-!
<'!8%d,8%6+#!"(+#),++$;!<,+(<x

12. Zubehör Speicher

Elektroeinbauheizungen für emaillierte Speicher Elektroeinbauheizungen für Kombispeicher
฀ Isoliert ausgeführte Elektroeinbauheizung für den Einsatz in emaillierten ฀ Elektroeinbauheizung für Kombispeicher
Solar- und Brauchwasserspeicher als Zusatz- oder Notheizung für den ฀ Ab einer Baugröße von 800 Liter Gesamtvolumen
waagrechten Einbau ฀ ",($%4&+#!",(2%'!1'#4&!>4&#%'2FAG$!.!.Y]P!8,-!U'W+()+9,(1+
฀ ",($%4&+#!",(2%'!1'#4&!>4&#%'2FAG$!.!.Y]P!8,-!U'W+()+9,(1+ ฀ Temperaturegelbereich 30 – 80° C
฀ Temperaturvorwahl erfolgt durch ein Thermostat mit einem Einstellbreich ฀ Sicherheitstemperaturbegrenzung 110° C
von 30 – 75° C
฀ Sicherheitstemperaturbegrenzung 95° C
฀ Lieferung mit Betriebsanleitung und Schaltschema
฀ Elektrischer Anschluss nur durch autorisierte Fachkräfte

Art. Nr. Artikelbezeichnung

13000502 Elektroheizstab EHP30 3000W/400V/320 mm
13000510 Elektroheizstab EHP37 3750W/400V/320 mm
13000503 Elektroheizstab EHP45 4500W/400V/320 mm
13000501 Elektroheizstab EHP60 6000W/400V/320 mm

Art. Nr. Artikelbezeichnung

13000509 Elektroheizung für Kombispeicher 4000W/230V/275 mm
13000508 Elektroheizung für Kombispeicher 4000W/400V/275 mm Elektroheizung Kombispeicher Elektroheizstab
 SPEICHER & PUFFER
IN DER SONNE
ERLISCHT JEGLICHE
D U N K E L H E I T.

45
Die Sonne scheint dir den Weg in die Zukunft.
ZUBEHÖR

47
1. Solarpumpengruppen mit Zubehör
1.1 Pumpengruppe DN 25
Einstrangpumpengruppe* Zweistrangpumpengruppe
Anschlüsse .P!"'#AFA('*!$a#!R6+88#,()E+#*4&#%'2'()
Pumpe Wilo ST 25/6
Achsenabstand 100 mm
Breite Isolierung 180 mm 250 mm
Höhe Isolierung 375 mm 375 mm
`'#4&N!'**8+**+# Messbereich von 2-15 Liter/min
Max. Temperatur 120° C, kurzzeitig 160° C
Besonderheiten Eingebauter AIR-STOP zur Entgasung des Wärmeträger-
mediums Vor- und Rücklauf mit Kugelhähnen

*Bei der Solarpumpengruppe Einstrang DN 25 unbedingt die Schwerkraftbremse bauseits im Vorlauf einbauen

Art. Nr. Artikelbezeichnung

14301002 Solarpumpengruppe Einstrang DN 25
14301001 Solarpumpengruppe Zweistrang DN 25

Art. Nr. Artikelbezeichnung

14301000 Solarpumpengruppe Zweistrang DN 25 mit Regelung SR I plus
14205001 Solarpumpengruppe Zweistrang DN 25 mit Regelung SR II plus
14206001 Solarpumpengruppe Zweistrang DN 25 mit Regelung SR III plus

Art. Nr. Artikelbezeichnung

14100022 Klemmringverschraubung 22 mm ( Set mit 4 Stück )
14000030 e'8G+(%(*4&6'***-a4F!XYZP!
14000031 e'8G+(%(*4&6'***-a4F!.P! Zweistrang DN 25
14000032 e'8G+(%(*4&6'***-a4F!mYZP!

1.2 Pumpengruppe ST 25/6

Einstrangpumpengruppe Zweistrangpumpengruppe
Anschlüsse Quetschverbinder auf CU22
Pumpe Wilo ST 25/6
Achsenabstand 125 mm
Breite Isolierung 155 mm 277 mm
Höhe Isolierung 425 mm 425 mm
`'#4&N!'**8+**+# Messbereich von 2 - 12 Liter/min
Max. Temperatur 120° C, kurzzeitig 160° C
Besonderheiten stabile Metallplatte für eine leichte Montage
Luftabscheider mit mechanischer
Entlüftung im Vorlauf

Art. Nr. Artikelbezeichnung

14301008 Solarpumpengruppe Einstrang ST 25/6
14301009 Solarpumpengruppe Zweistrang ST 25/6
14000033 Verbindungsbügel für Pumpengruppe ST 25/6

Einstrang ST 25/6
2. Dreiwegeventil motorgesteuert
฀ U(*4&6'**i!X!d!.P!UI
฀ Versorgung: 230 V 50 Hz

Art. Nr. Artikelbezeichnung

15000005 `#+,9+)+E+(-,6!.P!UIS!8A-A#)+*-+'+#-
15000050 `#+,9+)+Kg8*4&%6-E+(-,6!.PS!8A-A#)+*-+'+#-!8,-!f+#*4&#%'2'()+(

ZUBEHÖR
3. Brauchwassermischer Dreiwegventil

฀ Zum optimalen Vormischen der Brauchwassertemperatur

฀ Schützt vor Verbrühungen durch geregelte Maximaltemperaturen
฀ U(*4&6a**+!.P!UI
฀ Einstellbereich: 35 – 71°C
฀ L&+#8A8+-+#!'(1!X!f+#*4&#%'2'()+(!XYZP!UI!,8!H,+$+#'8$%()!+(-&%6-+(

Art. Nr. Artikelbezeichnung

15001000 T#%'4&9%**+#8,*4&+#!UI!.P!8,-!f+#*4&#%'2'()+(!'=!L&+#8A8+-+#

Brauchwassermischer

4. Ausdehnungsgefäße
4.1. Solar
฀ Vordruck 2,5 bar
฀ Max. Druck 6 bar Anschluss Set ADG

Art. Nr. Artikelbezeichnung Liter Ausführung Durchm. Höhe Anschluss Membrane -

mm mm AG wechselbar
15000012 Ausdehnungsgefäß Solar 12 hängend 270 302 XYZP Nein
15000018 Ausdehnungsgefäß Solar 18 hängend 270 425 XYZP Nein
15000025 Ausdehnungsgefäß Solar 25 hängend 290 408 XYZP Nein
15000040 Ausdehnungsgefäß Solar 40 hängend 320 576 XYZP Ja
15000060 Ausdehnungsgefäß Solar 60 stehend 380 550 XYZP Ja
15000080 Ausdehnungsgefäß Solar 80 stehend 450 653 XYZP Ja
15000100 Ausdehnungsgefäß Solar 100 stehend 450 790 .P Ja
15000200 Ausdehnungsgefäß Solar 200 stehend 554 988 .!.Y]P Ja
15000300 Ausdehnungsgefäß Solar 300 stehend 624 1160 .!.Y]P Ja

฀ Montagezubehör

Art. Nr. Artikelbezeichnung

14000004 U(*4&6'**K>+-!U`I!XYZP!hR'GG6'()S!C,#A!e%(<+#*4&6%'4&
500 mm, Montagebügel inkl. Befestigungsschrauben)
für ADG 12 - 40 Liter
15005302 D%#-'()*F'GG6'()!XYZP!$a#!U`I!c^!w!s^!H,-+#
w

Kupplung ADG
Ausdehnungsgefäße

49
4.2. Heizung
฀ Vordruck 1,5 bar
฀ Membrane auswechselbar
฀ Ausführung stehend
฀ Max. Druck 6 bar

Art. Nr. Artikelbezeichnung Liter Durchm. Höhe Anschluss

mm mm AG
15200060 Ausdehnungsgefäß Heizung 60 380 670 .P
15200080 Ausdehnungsgefäß Heizung 80 450 662 .P
15200100 Ausdehnungsgefäß Heizung 100 450 730 .P
15200150 Ausdehnungsgefäß Heizung 150 554 807 .!.Y]P
15200200 Ausdehnungsgefäß Heizung 200 554 985 .!.Y]P
15200250 Ausdehnungsgefäß Heizung 250 624 1006 .!.Y]P
15200300 Ausdehnungsgefäß Heizung 300 630 1160 .!.Y]P
15200400 Ausdehnungsgefäß Heizung 400 624 1525 .!.Y]P
15200500 Ausdehnungsgefäß Heizung 500 775 1250 .!.Y]P

5. Wärmeträgermedium
Propylenglycol
Kenndaten:
฀ Farbe: farblos
฀ Dampfdruck bei 20°C: 23 mbar
฀ `,4&-+!h]^y@ki!.^Z!K!.^c!)Y48n
฀ Keine Reizwirkung

Eigenschaften:
฀ Geruchlose, hygroskopische Flüssigkeit
฀ Auf Basis von 1,2-Propylenglycol
฀ Lebensmittelecht
฀ Schützt durch spezielle Inhibitoren vor Korrosion, Alterung und Inkrustierung
฀ Vollständig mit Wasser mischbar
฀ Frei von Nitrit, Phosphat und Amin
฀ Mit allen handelsüblichen Frostschutzmitteln auf Basis 1,2-Propylenglycol mischbar
฀ Biologisch abbaubar

Anwendung:
฀ Keine Dauertemperaturen über 170°C, da diese zur Alterung des Frostschutzmediums führen
฀ Keine Verwendung bei primärseitig verzinkten Wärmetauschern

Lagerung:
฀ Nur im Originalgebinde lagern
฀ 3 Jahre lagerfähig

Entsorgung:
฀ Nach ÖNORM S 2100
฀ Abfallschlüsselnummer: 55370

e#AGv6+()6v4A6!O!H!O!RA(<+(-#%-
Art. Nr Artikelbezeichnung
15100030 e#AGv6+()6v4A6!O!H!O!.^!F)!RA(<+(-#%-
15100060 e#AGv6+()6v4A6!O!H!O!]m!F)!RA(<+(-#%- Propylenglycol
15100070 e#AGv6+()6v4A6!O!H!O!]]^!F)!RA(<+(-#%-

e#AGv6+()6v4A6!O!H!O!b+#-,))+8,*4&!h%'$!K]m!y@k
Art. Nr Artikelbezeichnung
15100040 e#AGv6+()6v4A6!O!H!O!.^!F)!I+8,*4&!h%'$!K]my@k
15100050 e#AGv6+()6v4A6!O!H!O!]m!F)!I+8,*4&!h%'$!K]my@k
6. Wärmetauscher
฀ Wärmetauscher komplett mit Isolierung und Verschraubungen
฀ Wartungsfrei
฀ Selbstreinigend
฀ Kurze Reaktionszeiten der Temperaturänderung dank kleiner Volumina
฀ Optimierte Auslegung für jede Anwendung

!"#$%#&'#$()*$+"#,+$#-./0'#,$1"#$23-4.$3,&#-#$",2"5"23#00#6$
kostenlose Auslegung des Plattenwärmetauschers

ZUBEHÖR
Art. Nr. Artikelbezeichnung
19000012 WT SWEP B25*10 komplett inkl. Isolierung und Verschraubung
19000013 WT SWEP B25*20 komplett inkl. Isolierung und Verschraubung
19000014 WT SWEP B25*30 komplett inkl. Isolierung und Verschraubung
19000015 WT SWEP B25*40 komplett inkl. Isolierung und Verschraubung
19000016 WT SWEP B25*50 komplett inkl. Isolierung und Verschraubung

Zubehör für Wärmetauscher – Eckverschraubungsset (2 Stück)

U(*4&6'**!.Y]P!BI!$a#!L&+#8A8+-+#S!ba66K!'(1!"(-6++#'()*&%&(

Art. Nr. Artikelbezeichnung

19000101 "4FE+#*4&#%'2'()**+-!$a#!DL!.P
19000102 "4FE+#*4&#%'2'()**+-!$a#!DL!XYZP Wärmetauscher

19000103 "4FE+#*4&#%'2'()**+-!$a#!DL!mYZP

7. Rohr- und Isoliersysteme

7.1. Edelstahlwellrohr
7.1.1. EWR

฀ Edelstahlwellrohr mit geringer Wellhöhe

฀ Rost-, säure-, hitze-, vibrationsbeständig
฀ Sehr gute Flexibilität und Querdruckfestigkeit
฀ Einfache Konstruktion für Verbindungen

Art. Nr. Artikelbezeichnung Abmessungen di [mm] da [mm]

DN 16 DN 16 16,3 21,4
12000002 Edelstahlwellrohr DN 16 Meterware DN 20 20,5 26,7
12000003 Edelstahlwellrohr DN 16 25 m Bund DN 25 25,4 31,8
12000004 Edelstahlwellrohr DN 16 50 m Bund
12000005 Edelstahlwellrohr DN 16 100 m Bund
DN 20
12200001 Edelstahlwellrohr DN 20 Meterware
12200011 Edelstahlwellrohr DN 20 25 m Bund
12200012 Edelstahlwellrohr DN 20 50 m Bund
12200013 Edelstahlwellrohr DN 20 100 m Bund
DN 25
12200002 Edelstahlwellrohr DN 25 Meterware
12200014 Edelstahlwellrohr DN 25 25 m Bund
12200015 Edelstahlwellrohr DN 25 50 m Bund
12200016 Edelstahlwellrohr DN 25 100 m Bund EWR

51
7.1.2. Thermoflex EWR double

฀ Doppelrohr mit 13 mm Kautschukisolierung und integriertem Fühlerkabel,

฀ Temperaturbeständig bis +150°C
฀ Auf Anfrage erhältlich: Längen bis 90 m, Dämmstärke 19 mm

Art. Nr. Artikelbezeichnung

DN 16
12001001 Edelstahlwellrohr/Kautschuk isoliert, 2 x DN 16-13 mm Meterware
12001002 Edelstahlwellrohr/Kautschuk isoliert, 2 x DN 16-13 mm 10 m Bund
12001004 Edelstahlwellrohr/Kautschuk isoliert, 2 x DN 16-13 mm 15 m Bund
12001003 Edelstahlwellrohr/Kautschuk isoliert, 2 x DN 16-13 mm 25 m Bund
DN 20
12002000 Edelstahlwellrohr/Kautschuk isoliert, 2 x DN 20-13 mm Meterware L&#+8AN!+d!"D?!1A'26+
12002002 Edelstahlwellrohr/Kautschuk isoliert, 2 x DN 20-13 mm 10 m Bund
12002006 Edelstahlwellrohr/Kautschuk isoliert, 2 x DN 20-13 mm 15 m Bund
12002003 Edelstahlwellrohr/Kautschuk isoliert, 2 x DN 20-13 mm 25 m Bund
DN 25
12002001 Edelstahlwellrohr/Kautschuk isoliert, 2 x DN 25-13 mm Meterware
12002004 Edelstahlwellrohr/Kautschuk isoliert, 2 x DN 25-13 mm 10 m Bund
12002005 Edelstahlwellrohr/Kautschuk isoliert, 2 x DN 25-13 mm 25 m Bund

Abmessungen L x B [mm]
für 13 mm Isolierung
DN 16 98 x 98
DN 20 110 x 54
DN 25 124 x 61

7.1.3. Thermoflex EWR für Erdverlegung

฀ Doppelrohr mit integriertem Fühlerkabel

฀ Dämmung Steinwolle
฀ Temperaturbeständig bis 250°C
฀ Außendurchmesser 175 mm
฀ Länge frei wählbar

Art. Nr. Artikelbezeichnung

11000216 Edelstahlwellrohr für Erdverlegung 2 x DN 16 & Fühlerkabel
11000220 Edelstahlwellrohr für Erdverlegung 2 x DN 20 & Fühlerkabel
11001225 Edelstahlwellrohr für Erdverlegung 2 x DN 25 & Fühlerkabel
EWR für Erdverlegung

7.1.4. Kunststoffabdeckkappe
฀ Robuste Kunststoffkappe für Doppelrohr mit Lochdurchführungen
฀ Farbe weiß
฀ Sowohl für den Innen- als auch Außenbereich verwendbar

Art. Nr. Artikelbezeichnung

11000234 Endkappe AUSTROFLEX EW Solar DN 2 x 16
11000233 Endkappe AUSTROFLEX EW Solar DN 2 x 20
11000231 Endkappe AUSTROFLEX EW Solar DN 2 x 25

End Kappe
7.2. Easy-Drill Verschraubungssets
Erhältlich als Verschraubungsset mit Außengewinde,
mit Lötende oder als Kupplungsset

Bestehend aus
฀ Überwurfmutter
฀ Einlegering
฀ Easy-Drill Scheibe
฀ Spezialdichtung
฀ Je nach Ausführung: Außengewinde, Lötende oder Kupplungsset

ZUBEHÖR
Easy-Drill Kupplungsset

Verschraubungsset mit AG
Art. Nr Artikelbezeichnung Anschluss
11000116 Verschraubungsset mit AG DN 16 .Y]P
11000120 Verschraubungsset mit AG DN 20 XYZP
11000013 Verschraubungsset mit AG DN 25 .P

Verschraubungsset mit Lötende

Art. Nr. Artikelbezeichnung Anschluss
11000024 Verschraubungsset mit Lötende DN 16 CU 18 mm
11000025 Verschraubungsset mit Lötende DN 20 CU 22 mm
11000026 Verschraubungsset mit Lötende DN 25 CU 28 mm
Verschraubungsset mit Lötende
Kupplungsset
Art. Nr. Artikelbezeichnung Anschluss
11016012 Verschraubungsset DN mit Kupplungsset 16 XYZ_
11020034 Verschraubungsset DN mit Kupplungsset 20 ._
11000030 Verschraubungsset DN mit Kupplungsset 25 .!.YZ_

Verschraubungsset mit AG metallisch dichlend

Art. Nr. Artikelbezeichnung AG
11000121 Verschraubungsset mit AG DN 16, met. dichlend XYZP
11000122 Verschraubungsset mit AG DN 20, met. dichlend XYZP

Verschraubungsset mit Außengewinde

7.3. Zubehör
Schutzrohr für den Außenbereich
฀ UV-beständig
฀ Witterungs- und greifvogelsicher
฀ Universal
฀ Geteilt (Meterware)

Art. Nr. Artikelbezeichnung Max. Temp. Stärke Farbe

13300121 Schutzrohr universal, geteilt (Meterware) 135°C 1,5 mm schwarz

Ovalrohrbefestigungsschellen für Edelstahlwellrohr mit Kautschukisolierung (VPE 4 Stück)

Art. Nr. Artikelbezeichnung
12002007 Ovalbefestigungsschellen-Set für 2 x 16-13 mm, VPE=4Stk
12002008 Ovalbefestigungsschellen-Set für 2 x 20-13 mm, VPE=4Stk Schutzrohr
12002009 Ovalbefestigungsschellen-Set für 2 x 25-13 mm, VPE=4Stk

53
8. Inbetriebnahme- und Wartungszubehör
8.1 Befüll- und Spülstation für Solaranlagen
฀ Kompakte Spül- und Befüllstation
฀ Leistungsstarke Kreiselpumpe zum raschen und sauberen Befüllen von Solaranlagen
฀ ",()+2%'-+#!b+,(;6-+#!8,-!>4&%')6%*
฀ Temperaturbeständiger Schlauch bis 60° C
฀ Praktische Schlauchhalterung
฀ Absperrhahn am Auslauf des Kanisters
฀ Montiert auf einem robusten, leicht transportierbaren Wagen
฀ Max. Druck 5,9 bar
฀ Maximale Fördermenge 31 Liter/min
฀ 220 Volt

8.2 Frostschutzanalysegerät
Bestehend aus Befüll- und Spülstation
฀ 1 Handrefraktometer
฀ 1 Schraubenzieher zum Einjustieren der 0-Linie
฀ 1 Pipette zur Wärmeträgerentnahme
฀ 1 Putztuch

Art. Nr. Artikelbezeichnung

14000010 Befüll- und Spülstation fahrbar
11000400 Frostschutzanalysegerät in PVC Box

Frostschutzanalysegerät

9. Messe und Werbematerial

PVC-Koffer mit Minikollektor
PVC Koffer mit :
฀ 1 Minikollektor 210 x 310 mm
฀ Edelstahl oder Aluminiumausführung

Art. Nr. Artikelbezeichnung

11000500 ALU Minikollektor im PVC Koffer
11000600 GSE Minikollektor im PVC Koffer

Musterkoffer Alu

Kollektor Schnittmodell für Messen

Anschaulicher Überblick über den Aufbau eines Kollektors

Art. Nr. Artikelbezeichnung

77002003 ALU Flachkollektor Schnittmodell
500900 GSE Flachkollektor Schnittmodell

Schnittmodell
Solarset
7"-$&'#00#,$8.,#,$9#-,#$#",$",2"5"23#00$/3)$8.-#$:#2;-),"&&#$/%9#&'"<<'#&$1=0/-&#'$+3&/<<#,>

ZUBEHÖR
Solarset

55
Allgemeine Geschäftsbedingungen der
GEO-TEC Solar Industries GmbH
Die nachstehenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für
alle Angebote, Verträge, Lieferungen oder sonstige Leistungen der
I"JKL"@!>A6%#!B(1'*-#,+*!I82M!hOI"JKL"@Pk=!\%W)+26,4&!,*-!z+9+,6*!
die zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses gültige Fassung.
Davon abweichende, entgegenstehende oder auch bloß zusätzliche
bzw. ergänzende Bedingungen des Vertragspartners, werden selbst
bei Kenntnis nicht Vertragsbestandteil und sind, auch wenn im
Einzelfall nicht direkt widersprochen wurden, jedenfalls ausge-
schlossen. Nebenabreden, Zusagen oder Abänderungen jedweder
Art bedürfen zu ihrer Rechtsgültigkeit der schriftlichen Bestätigung
der Geschäftsführung.
1. Angebot/Auftragsannahme
Die Angebote der GEO-TEC sind freibleibend und unverbindlich.
Aufträge sowie allfälligeAuftragsänderungen, die der GEO-TEC
erteilt werden, gleichgültig ob direkt oder über deren
Außendienstmitarbeiter, sind für den Käufer in jedem Fall
vebindlich. Die der GEO-TEC erteilten Aufträge oder
Auftragsänderungen werden erst durch deren schriftliche
Auftragsbestätigung für die GEO-TEC verbindlich.
2. Preise
2.1. Alle Preise verstehen sich ab Werk bzw. Lager und sind, sofern
nichts anderes vereinbart ist, in Euro (€) ohne gesetzliche
Umsatzsteuer ausgewiesen. Sämtliche Preise sind Tagespreise.
Für Aufträge ohne gesonderte, ausdrückliche Preisvereinbarung
gelten die Preise des Liefertages.
2.2. Die GEO-TEC ist berechtigt, eine angemessene Preiserhöhung
vorzunehmen, wenn nach Angebotslegung Änderungen bei
Rohstoff- oder Hilfsmaterialpreisen, Löhnen, Gehältern,
Frachten oder sonstigen öffentlichen Abgaben oder Gebühren
eingetreten sind. Skonti, Rabatte und Zahlungsziele bedürfen
einer gesonderten, schriftlichen Vereinbarung.
3. Lieferung/Gefahrübergang/Versand/Verpackung/
Teilleistungen
3.1. Die Lieferung erfolgt ab Werk bzw. Lager. Der Versand erfolgt,
soweit nichts anderes schriftlich vereinbart worden ist,
ausschließlich auf Rechnung und Gefahr des Bestellers.
Die Lieferung der GEO-TEC gilt mit der Übergabe an den Käufer
oder Auftraggeber, den Spediteur oder Frachtführer bzw. nach
Meldung der Versandbereitschaft als erfolgt. Die Lieferungen
der GEO-TEC stehen unter dem Vorbehalt rechtzeitiger und
richtiger Lieferungen derer Vorlieferanten. Die Frachtkosten
sowie die Kosten einer eventuellen Versicherung der Sendung
auf Wunsch des Käufers gehen zu Lasten des Käufers.
Die Ausführung einer vom Käufer erteilten besonderen
Verlade- und Versandvorschrift erfolgt auf dessen Risiko und
Kosten. Falls nach Ansicht der GEO-TEC eine Verpackung
erforderlich ist, erfolgt sie in handelüblicher Weise und auf
Kosten des Käufers.
3.2. Die GEO-TEC ist zur Erbringung von Teilleistungen berechtigt,
! %2+#!(,4&-!E+#GN,4&-+-=!`+8(%4&!,*-!1,+!I"JKL"@!%'4&!
berechtigt, Teilleistungen gesondert in Rechnung zu stellen.
4. Lieferfristen und Liefertermine
4.1. Die angegebenen Liefertermine sind nur als ungefähr zu
betrachten. Die Vereinbarung eines Fixtermins bedarf zu deren
Wirksamkeit der ausdrücklichen Artikelbezeichnung als solcher
und
der schriftlichen, unzweifelhaften Bestätigung der GEO-TEC.
Wurde ein Fixtermin wirksam vereinbart, beginnt die Lieferzeit
mit dem Tag der Annahme der Bestellung durch die GEO-TEC,
jedoch nicht vor völliger Klärung aller Einzelheiten der
Ausführung des Auftrages. Hat der Käufer Unterlagen, Angaben,
Genehmigungen, Freigaben oder dergleichen zu beschaffen
oder eine Anzahlung zu erbringen, beginnt die Lieferfrist nicht
! EA#!"#$a66'()!*78-6,4&+#!1,+*+#!f+#GN,4&-'()+(=
4.2. Ist die GEO-TEC innerhalb der vertraglich vorgesehenen Zeit zur
Lieferung nicht in der Lage, kann der Besteller ausschließlich
unter Setzung einer mindestens vierzehntägigen Nachfrist und
unter schriftlicher Ablehnungsandrohung vom Vertrag zurück-
treten, dies vorbehaltlich der Regelung in Punkt
4.3. Ansprüche auf Ersatz eines Verzögerungs- und/oder
Nichterfüllungsschadens stehen dem Kunden/Auftraggeber nur
in jenen Fällen zu, in denen sich die Lieferung aufgrund eines
der GEO-TEC direkt zurechenbaren groben Verschuldens eines
zur Vertretung befugten Organs oder eines leitenden
Angestellten verzögert hat.
4.3. Unvorhersehbare Umstände, die von der GEO-TEC nicht zu
vertreten sind, wie etwa höhere Gewalt, Ein- und
Ausfuhrsperren, Streiks und Aussperrungen, Material-
beschaffungsschwierigkeiten, Betriebsstörungen,
Energieknappheit, Mangel an Transportmitteln und ähnliche
Umstände, auch wenn sie bei Vorlieferanten eintreten,
verlängern die Lieferfrist angemessen, mindestens um die
Dauer der Behinderung, wenn die GEO-TEC hierdurch in der
rechtzeitigen Erfüllung ihrer Verbindlichkeiten gehindert ist.
Sofern vorauszusehen ist, dass die Lieferverzögerungen länger
als zwei Monate dauern werden, sind beide Parteien zum
Rücktritt vom Vertrag berechtigt. Aus der Verlängerung der
Lieferzeit oder dem Rücktrittsfall kann der Käufer/Auftraggeber
keine wie immer gearteten Ersatzansprüche herleiten.
Die vorbezeichneten Umstände sind auch dann von der
GEO-TEC nicht zu vertreten, wenn sie während eines bereits
vorliegenden Verzuges entstehen.
5. Zahlung
5.1. Die Rechnungen der GEO-TEC sind, wenn nichts anderes
schriftlich vereinbart wurde, innerhalb von vierzehn Tagen ab
Rechnungsdatum netto ohne jeden Abzug auf die von der
GEO-TEC bekanntgegebene Zahlstelle zahlbar.
5.2. Wechsel oder Schecks werden nur bei entsprechender,
schriftlicher Vereinbarung und ausschließlich erfüllungshalber
angenommen. Diskontspesen und sonstige Kosten gehen zu
Lasten des Bezogenen und müssen sofort in bar erstattet
werden. Durch die Annahme eines Wechsels wird der Kaufpreis
nicht gestundet und gilt die Verbindlichkeit erst mit Einlösung
dieser Mittel als getilgt.
5.3. Vom Zeitpunkt der Fälligkeit werden pro angefangenen Monat
Verzugszinsen in Höhe von 1% berechnet. Für den Fall der
Unwirksamkeit dieser Klausel gelten Verzugszinsen ab Fälligkeit
in Höhe von zehn Prozent p. a. als vereinbart.
5.4. Im Fall des Zahlungsverzuges ist die GEO-TEC berechtigt,
bankmäßige Sollzinsen, im Falle beidseitig unternehmens-
bezogener Geschäfte jedoch Verzugszinsen in Höhe von
mindestens 8%-Punkten über dem Basiszinssatz
gemäß § 352 UGB, zu verlangen. Auch nach Eintritt des
Verzuges werden jedoch mindestens die vereinbarten
Fälligkeitsverzugszinsen geschuldet. Die Geltendmachung eines
darüber hinausgehenden, tatsächlichen höheren
Verzugsschadens bleibt ausdrücklich vorbehalten.
5.5. Gerät der Auftraggeber/Kunde mit der Zahlung oder Annahme
der Lieferung zur Gänze oder auch nur teilweise in Verzug,
werden sämtliche offenen Rechnungen sofort zur Zahlung fällig.
! T+,!C,4&-+,(&%6-'()!EA(!:%&6'()*E+#GN!,4&-'()+(!,8!?%&8+(
der Geschäftsbeziehungen oder im Falle einer nachgewiesenen
Vermögensverschlechterung des Auftraggebers/Kunden ist die
GEO-TEC berechtigt, die weitere Bearbeitung des Auftrages und
die Auslieferung von einer angemessenen Sicherheitsleistung
und/oder Vorauskasse abhängig zu machen. Wurde die
Auslieferung durch die GEO-TEC bereits vorgenommen, kann die
GEO-TEC ohne Rücksicht auf vereinbarte Zahlungsziele die
sofortige Bezahlung des gesamten Restbetrages verlangen.
Dies gilt auch dann, wenn sich nachträglich herausstellt, dass
die Vermögenslage im Zeitpunkt des Vertragsabschlusses
wesentlich schlechter war als von der GEO-TEC angenommen
wurde. Erfolgt die Sicherheitsleistung und/oder Vorauszahlung
nicht innerhalb einer von der GEO-TEC zu setzenden
angemessenen Frist, ist die GEO-TEC zum Vertragsrücktritt
berechtigt. Die Geltendmachung von Ansprüchen, welcher Art
auch immer, welche aus einem solchen Vertragsrücktritt
resultieren, bleibt vorbehalten.
5.6. Die Geltendmachung von Pfand- oder Zurückbehaltungsrechten
sowie die Aufrechnung mit Gegenforderungen sind jedenfalls
unzulässig, soweit die Gegenansprüche nicht rechtskräftig
festgestellt oder von der GEO-TEC schriftlich anerkannt
worden sind.
5.7. Zahlungen werden stets auf die älteste offene Rechnung bzw.
Forderung angerechnet. Spesen, die im Zusammenhang mit
Überweisungen oder auf Basis von Dokumenteninkassi und
Dokumentenakkreditiven für Lieferungen der GEO-TEC im
Käufer- oder Bestimmungsland entstehen, gehen zu Lasten
des Käufers.
m=s=!`,+!I"JKL"@!,*-!2+#+4&-,)-S!z+1A4&!(,4&-!E+#GN!,4&-+-S!
Teilzahlungen auf von uns gelegte Rechnungen anzunehmen.
6. Eigentumsvorbehalt
6.1. Alle von der GEO-TEC gelieferten Waren und Erzeugnisse werden
ausschließlich unter Eigentumsvorbehalt sowie verlängertem
Eigentumsvorbehalt geliefert. Die Waren und Erzeugnisse
bleiben bis zur vollständigen Bezahlung (bei Bezahlung mit
Scheck und/oder Wechsel bis zu deren Einlösung) sämtlicher
Forderungen aus der Geschäftsverbindung, einschließlich
Nebenforderungen und allfälliger Schadenersatzansprüche,
unser ausschließliches Eigentum. Dies gilt auch dann, wenn
sämtliche oder einzelne Forderungen der Vorbehaltlich
Satz- und Druckfehler 5 GEO-TEC in eine laufende Rechnung
aufgenommen werden und der Saldo gezogen und anerkannt
ist. Soweit die Bezahlung im Scheck- Wechsel-Verfahren
(Umkehrwechsel) erfolgt, wird das Eigentum erst bei
vorbehaltsloser Wechseleinlösung übertragen.
6.2. Der Auftraggeber darf Vorbehaltsware, also auch Ware, die nach
Verbindung, Vermischung oderVerarbeitung gemäß den nachfo
genden Bedingungen im (Mit)Eigentum der GEO-TEC steht,
weder verpfänden noch sonst zur Sicherheit übereignen.
c=X=!T+,!f+#6+-<'()!9,4&-,)+#!f+#-#%)*GN!,4&-+(S!,(*2+*A(1+#+!2+,!
Zahlungsverzug, ist die GEO-TEC nach Mahnung zur Rücknahme
! 1+#!D%#+!2+#+4&-,)-{!1+#!R7'$+#!,*-!<'#!M+#%'*)%2+!E+#GN!,4&-+-=
In der Zurücknahme sowie in der Pfändung der Ware durch die
GEO-TEC liegt ein Rücktritt vom Vertrag nur dann vor, wenn dies
ausdrücklich schriftlich von der GEO-TEC erklärt wird. Übt die
GEO-TEC im Falle des Zahlungsverzuges ihr Recht auf
Rücknahme der unter Eigentumsvorbehalt gelieferten Ware aus,
erfolgt hiefür eine Gutschrift lediglich in Höhe von 50% des
verrechneten Kaufpreises. Der Differenzbetrag dient der
Abdeckung für die der GEO-TEC entstehenden Aufwendungen
wie Frachtkosten, neue Vertriebskosten, Verpackungskosten
und dergleichen. Dem Auftraggeber bleibt das Recht
vorbehalten, den Nachweis eines der GEO-TEC entstandenen,
geringeren Schadens zu erbringen.
6.4. Von Pfändungen und jeder anderen drohenden
Beeinträchtigung unserer Rechte durch Dritte muss uns der
Auftraggeber unverzüglich unter Angabe der näheren
Umstände, die eine Intervention ermöglichen, bei sonstiger
Schad- und Klagloshaltung benachrichtigen.
6.5. Der Käufer ist berechtigt, die Vorbehaltsware zu verarbeiten
und/oder im ordnungsgemäßen Geschäftsgang weiter zu
veräußern. Die Forderungen des Auftraggebers aus einer
Weiterveräußerung der Vorbehaltsware werden bereits jetzt zur
Sicherung sämtlicher Forderungen der GEO-TEC aus der
Geschäftsbeziehung an die GEO-TEC abgetreten. Die
GEO-TEC nimmt diese Abtretung an. Bei Veräußerung der
Vorbehaltsware mit fremder Ware in verarbeitetem oder
unverarbeitetem Zustand geltend die Forderungen nur in Höhe
des Rechnungswertes der von der GEO-TEC gelieferten
Vorbehaltsware als abgetreten. Der Auftraggeber ist ermächtigt,
die abgetretenen Forderungen treuhändisch für die GEO-TEC
einzuziehen. Die Einzugsermächtigung kann widerrufen werden,
! 9+((!1+#!R7'$+#!*+,(+(!:%&6'()*E+#GN!,4&-'()+(!%'*!1+8!
zugrunde liegenden Vertrag nicht ordnungsgemäß
nachkommt. Bei Zahlungseinstellung, Beantragung oder
Eröffnung des Konkurses, eines gerichtlichen oder außer-
gerichtlichen Ausgleichsverfahrens oder sonstigen Vermögens-
verfall des Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler 6 Auftraggebers
kann die GEO-TEC zudem verlangen, dass der Auftraggeber ihr
die abgetretenen Forderungen und deren Schuldner bekannt
gibt, alle zum Einzug der Forderungen erforderlichen Angaben
macht, die dazugehörigen Unterlagen aushändigt und den
Schuldnern die Abtretung unverzüglich mitteilt. Außerdem
bevollmächtigt der Auftraggeber die GEO-TEC schon jetzt für
diesen Fall, die Abnehmer von der Vorausabtretung zu
unterrichten.
c=c=!`,+!I"JKL"@!,*-!2+#+4&-,)-!%2+#!(,4&-!E+#GN!,4&-+-S!1,+!,&#!
gegebenen Sicherheiten nach ihrer Wahl auf Verlangen des
Käufers insoweit freizugeben, als deren Werte die gegen den
Auftraggeber noch bestehenden Forderungen um mehr als
20% übersteigt
7. Rücknahme von Waren
Jede Art der Rücknahme von Waren bedarf einer gesonderten
schriftlichen Vereinbarung. Für den Fall, dass sich die GEO-TEC
mit der Rücknahme von Waren einverstanden erklärt, besteht
kein Anspruch auf Rückzahlung eines bereits geleisteten
Kaufpreises, sondern lediglich auf die Lieferung von
Ersatzwaren.
57
8. Abrufaufträge
Bei Abrufaufträgen ist die Ware, sofern nichts anderes
schriftlich vereinbart worden ist, spätestens innerhalb eines
Jahres nach Bestellung vollständig abzurufen. Nach Ablauf
eines Jahres nach Bestellung ist die GEO-TEC unabhängig
davon, ob der Abruf erfolgte oder nicht, berechtigt, die Ware
zur Gänze in Rechnung zu stellen und deren sofortige Bezahlung
zu verlangen. Ferner ist die GEO-TEC berechtigt, die Lagerkosten
nach den Sätzen des Speditionsgewerbes in Rechnung zu
stellen. Bei Abrufaufträgen gilt jeweils der am Tag der Lieferung
gültige Tagespreis.
9. Mängelrügen/Gewährleistung/Haftung
9.1. Die von der GEO-TEC gelieferten Waren sind unverzüglich nach
Eingang auf ordnungsgemäße Beschaffenheit, vertragsgemäße
Erfüllung und Vollständigkeit zu prüfen. Beanstandungen sind,
um den Vorgaben des § 377 UGB genüge zu tun, schriftlich
einzubringen. Die Mängelrüge gemäß § 377 UGB hat
unverzüglich, längstens innerhalb von fünf Werktagen nach
Empfang der Ware schriftlich, bei der GEO-TEC einlangend,
unter genauer Angabe der behaupteten Mängel zu erfolgen.
Den Nachweis für die Rechtzeitigkeit ist vom Auftraggeber/
Kunden zu erbringen. Im Falle einer nicht rechtzeitigen Rüge
entfallen sowohl Ansprüche aus der Gewährleistung, auf
Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler 7 Ersatz eines allfälligen
Mangelfolgeschadens als auch das Recht auf besonderen
Rückgriff gemäß § 933b ABGB, welcher im Übrigen ausschließ-
lich innerhalb der gesetzlichen Fristen gemäß § 933 ABGB
möglich ist. Im Falle leichter oder schlicht grober Fahrlässigkeit
! ;(1+-!|!X00!U2*!m!gIT!F+,(+!U(9+(1'()!'(1!E+#<,4&-+-!1+#
Käufer ausdrücklich auf eine derartige Einrede.
9.2. Für Sachmängel, die durch ungeeignete oder unsachgemäße
Lagerung, Transport oder Manipulation, Verwendungen,
fehlerhafte Montage bzw. Inbetriebnahme durch den Kunden/
Auftraggeber oder Dritte, übliche Abnutzung, fehlerhafte oder
nachlässige Behandlung und dergleichen entstehen, wird
seitens der GEO-TEC keine Haftung übernommen, ebenso
wenig für Folgen unsachgemäßer und ohne die Einwilligung der
GEO-TEC vorgenommener Änderungen oder Instandsetzungs-
abeiten des Kunden/Auftraggebers oder Dritter. Dies gilt auch
für Mängel, die den Wert oder die Tauglichkeit der Waren nur
unerheblich mindern.
9.3. Bei sonstigem Verlust sämtlicher wie immer gearteter
Ansprüche ist der GEO-TEC in jedem Fall eines behaupteten
Mangels die Gelegenheit zu geben, diesen selbst festzustellen.
Beanstandete Ware ist auf Verlangen der GEO-TEC unverzüglich
an diese zurück zu senden. Wenn der Kunde/Auftraggeber
! 1,+*+(!EA#)+(%((-+(!f+#GN,4&-'()+(!(,4&-!(%4&FA88-!'(1Y
oder ohne unsere Zustimmung Änderungen an der bereits
beanstandeten Ware vornimmt, gehen sämtliche, allenfalls
bestehende Ansprüche, gestützt auf welchen Rechtsgrund
! %'4&!,88+#S!z+1+($%66*!'(9,1+##'N,4&!E+#6A#+(=
9.4. Im Falle von Sachmängeln obliegt der GEO-TEC die Wahl, ob die
Verbesserung durch Reparatur bzw. Ersatz mangelhafter Teile
oder Ersatzlieferung vorgenommen wird. Lediglich für den Fall,
dass beides aus Sicht der GEO-TEC untunlich ist, kann eine
angemessene Minderung des Kaufpreises gewährt werden.
Das Recht des Kunden/Auftraggebers auf Wandlung wird
! +,(E+#(+&86,4&!'(1!'(9,1+##'N,4&!%'*)+*4&6A**+(=
9.5. Unabhängig vom Rechtsgrund besteht eine Haftung der
GEO-TEC lediglich für grob schuldhaftes Verhalten der
vertretungsbefugter Organe sowie leitender Angestellten.
Eine Haftung für leichte Fahrlässigkeit sowie für jegliches
Verschulden von Erfüllungsgehilfen ist ausgeschlossen.
9.6. Soweit nach den Bedingungen der GEO-TEC eine Haftung
gegeben ist, ist die Höhe eines Schadenersatzes mit dem
tatsächlich entstandenen Verlust der Höhe nach begrenzt.
9.7. Unabdingbare Voraussetzungen für eine Haftung der GEO-TEC
sind, dass
- der Einbau entsprechend der Montageanleitung in der jeweils
geltenden Fassung, unter ausschließlicher Verwendung des
dazugehörigen Montagematerials aus dem Hause der
GEO-TEC erfolgte,
- die Montage durch einen konzessionierten Fachbetrieb
(Heizungsbauer oder Installateur) erfolgte und der GEO-TEC
hierüber ein schriftlicher Nachweis ausgehändigt wurde,
- der GEO-TEC bzw. einer von ihr beauftragten Person die Gele
genheit zur Prüfung von Beanstandungen an Ort und Stelle
unverzüglich nach dem Auftreten der behaupteten Mängel
gegeben wurde,
- der GEO-TEC eine schriftliche Bestätigung über die ordnungs
gemäße Inbetriebnahme (insbesondere ein ordnungsgemäß
aufgefülltes Abnahmeprotokoll) vorgelegt wird und
- eine jährliche Überprüfung und Wartung der Anlage durch ein
hierzu konzessioniertes Fachunternehmen erfolgte.
9.8. Im Übrigen sind ausschließlich Vertragsunternehmen und
direkte Vertragspartner berechtigt, allfällige Ansprüche
gegenüber der GEO-TEC geltend zu machen.
9.9. Der Einwand der Verkürzung über die Hälfte wird gemäß § 351
UGB iVm § 934 ABGB ausdrücklich abbedungen.
10. Unternehmensübertragung
Die GEO-TEC spricht sich vorweg gegen eine automatische
Übernahme der Vertragsverhältnisse im Falle eines aus
! 9+64&+8!?+4&-*)#'(1!%'4&!,88+#!*-%--;(1+(1+(!
Unternehmensübergangs des Vertragspartners aus.
Die Übernahme einzelner oder sämtlicher Vertragsverhältnisse
bedarf einer gesonderten, schriftlichen Vereinbarung mit
der GEO-TEC.
11. Erfüllungsort/Gerichtsstand
Für sämtliche gegenwärtige und zukünftige Ansprüche aus der
Geschäftsbeziehung ist ausschließlich das sachlich zuständige,
ordentliche Gericht für A-9800 Spittal an der Drau zuständig
Dies gilt auch für den Fall, dass der Auftraggeber keinen
allgemeinen Gerichtsstand im Inland hat, nach Vertrags-
abschluss seinen Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort
ins Ausland verlegt oder sein Wohnsitz oder gewöhnlicher
Aufenthaltsort zum Zeitpunkt der Klagserhebung nicht bekannt
ist. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler 9 Im Übrigen gilt
österreichisches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechtes
als vereinbart.
12. Teilunwirksamkeit
Sollten einzelne Bestimmungen des Vertrages mit dem Kunden
einschließlich dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen ganz
oder teilweise unwirksam sein oder werden, so wird hier durch
die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt. Die ganz
oder teilweise unwirksame Regelung wird durch eine Regelung
ersetzt, deren wirtschaftlicher Erfolg dem der unwirksamen
möglichst nahe kommt.
Stand 15.2.2010
Referenzen

59
 GEO-TEC Solar Industries GmbH
Villacherstraße 95, 9800 Spittal/Drau, Austria
Tel.: +43(0)4762/61 399 – 0, Fax: +43(0)4762/61 399 – 90
www.geotecsolar.com