Portégé: Brugerhåndbog

Portg
Brugerhndbog
2000
2000 Brugerhndbog
*T201596-DK*
T201596-DK
PORTG2000 PORTG2000 PORTG2000 PORTG2000 PORTG2000 PORTG2000

Choose freedom. Choose freedom.

! " ""##"
#

"
$

%!"&'

# " #

" #"( (
"# # )*
# #+!*
!# )"

" #( ##
'( " *

, " )#! (

" )#!
- . /* " )#!/*

, " )#!+ 0 #
*" )#! *

" )#!"( "

*
1 20" )#! $
" "" )# " )#(
##)" " (

#)+3 )# "

)##"
+ 4 ( 5(
67682$#" +3 )#

!!"

#

9$ # " :# !
;<7=> )## ,2?
@ # A
, ##,2? #"
# ## # (
$#"",23 #
" (#! "
$"!

# " #
! " " $
$#"+4777
$# B
2C(28(2D(2E(27
+F(6(C(5(E(7(76(7D
4)# B
2C(28 4<7((F(6
, B
27(C(8(D(77 ,F(6(5(7
B
2C(D(7 +7
*.G B
2
B
2F(6
#)" . )
"H $"

" #3# @!
" #A)" $ #3
%# ##" #
" $ ( "
"$##"*### *##

!!"

#

3* (# ##(

!* I !
" (# ##*
$
! ) ( )#
"( !#1)

1) $"'
$ (" ##)
'"0F(
( $
' ( $(#") *
$#

9)"$## # * "
* )(# "" "
" ##!'( #!"(
#!@#" * #!A
" $#
"* ")(#
#! (! J3 (#
""

#"#* $$
"###( (
F* *

9)##* $#!$#!#
#* # !
# $

2 ,#"" ")"
# # !',3#!I)
('# (")

!!"

#

# !( $
" # ## ##
# ##( # $
# ## ("!#(
## ( " )
! ( J"!J#(#(
$ @* !J#A $!"
%!
# ## &
!# J"+3 )#!
!# #) #!'#"
!" "
#(#(#"# #
# @+/A " '!( '!
'!

#' '! "
" )" 3(3 '!
%! '!#&
'!@ '! )KFILA
/* '!
'!
1!' '!

!2")#!"

+ 4 )"" # #"(
! #' '!(

0 #" #' '!(
(#")&
,"#)
%# $ # !
$(
)

#( ## #
# !""!' '!(
I$# ""
*$#(! #
##$!( #
'! # ##

!!"

#

# $
! %
" #")##* #")#(
" )#@ " ##
# " A$($)#""#(
" #"" , #! ##
" '!@#A(#"
" ( !

, # 3, 3# !12

" "# !123 #(
3 # @*M** A $&
+++5773 !12@<"
A(
# +**+* *
+
-%3**@-%$A( -+
@-+ $*A
& '!

, #!12 $
# # #" /)(
!123$(
# #(! #

+ #!12 " ## )
'(#
#"(
""##
"!12
' "#(
!"# # ("
*!" #
#
"#!12")
# "
##")&

$!12 $
"(" # $
' * #
"##("#')"
! "
@#"A(! ""$!
12(!)

!!"

#

/3, 3# !12
# "
!' " *# (
#" # (! #9$
" #" ##

9$ " <73 $
! &@7A$ ##
$$( @A$## $(
$(#"'
$
'* .. * &@7A"* $
**(@A"* **$*(
** $* "*
1N * O P*
"&@7A @A?
OQR** O*MS(
Q * **
*
T T!$** (
##*# $ $
4 # &653,F7D79

9$ " )#"<U+3#"7EEEJCJ+%
*# " !
&
+28ECB## 3$
+FF5B###" $
+F58B4#"# ##
$

!!"

#

9! #"#7

@6CD/GA #77@68/GA
I" $ "
"
F #)")

,J
,<
,J
,#)"
"" $ "
"
F #)"
,J
,3*"
$
0 #
,J
, $
*
4# . #7
@6CD/GA77@68/GAI "O3
# . "# "
#F '

,J
, V" # "
F .'
,J
,
I ## .
*"
,J
,"*I
*#* *
,
1? PO O*
7@6CD/GA77@68/GA
*? "O(R?PO
?W (3?**(
* ?O*
* F , *
ORF X
?
,M, MR
?POW (** ?
,
M, **(
"G* * ?
,
1*#)""!

0 # $
*
3
* .(
* *
Y
I .

!!"

#

)#"&##7 77
@"6CD/G 68/GA "
%#1*#)" (
!" !0 #<
$ *

OM*&*P
7R77@6CD68/G*" A
"QO%*
(M? O
PO( R I
"G* * ? O<O
OO* @&JJ...3* A
*OR"
1*#)""!

! ##
+?** * *
?
I** " *
1? G ?

1*#)"! 0 #

$
*
1*"*" #
2 * * "#
" ' *

$ " 7C%3
!123$ ! &
$ ## $$
$## $( $(#
"' $

##" $ 3"3 (
)$( !
3, 3# !12
( #$
##$(
**

" #)("

!!"

#

!! "#$

/3, 3# !12
$+*((
$*(("
13#) !"#
% $(* "13#) (
3, 3# !12
)(
%3 #"!"! 3
, 3# !12
" (
## # /
# 13#) * !
##") *
/3, 3# !12 (" *
( " " #"
%3@*# A0 )#
#( #" # (!
#( $
%&
/ ()

(#* ##
#"$ "(
"# ( ##
##"( !#
)#
! +"## #"$
" ##""#
## "# $
# # " #
$(###
$ ! ( $
##(! (
## $
")" # #
" # # (
" ""
# #
+## #"$ "
## $
# # ##
#"$("#
$")

!!"

#

'!

(
$ # # $ "
""#" 665F(C/G Z
"#" ("
$ # '#@ # *
*## # "A
" +#
! )!#$("
#
In the frequency bandwidth of this equipment, industrial device,

scientific device, medical device like microwave oven, licensed
premises radio station and non-licensed specified low-power
radio station for mobile object identification system (RF-ID) that is
used in product line of factories, (Other Radio Stations) are used.
1. Please make sure before using this equipment that no Other
Radio Stations are used in the neighbourhood.
2. In case that RF interference occurs to Other Radio Stations
from this equipment, please change promptly the frequency
for use, place to use, or stop emitting Radio.
3. Please contact TOSHIBA Direct PC if you have a problem,
such as interference from this equipment to Other Radio
Stations.

#" /)#
"! )#$&

@7A6& 9$"#"(64G
@A& 9$"33
@FA6& 9$ $ 6
@6A & 9$"#" 6/G
65F(C/G
"
(" $
# '#

!!"

#

%)*'+
,
/& 7&37D&
4 & 737F377
# & F3F6CD3CE78
%P& F3C6663E6C
- $

Z$ #;**< $
* = =** * "=(
"" # # !##
"$# #
2" $&/, F3J<
Z,240+2+1+ 2 94 # &73775Z,
%<+1+9H<
+02 0+2+<%< 4 # &72H755
+1+0//92 0 2
)!)&
9$ ###)
! ##

!!"

#

./0
"

1 2
!,

2# .3 "

4
'

0
6/
#$ %$"
& '()
# *
$"
''

# + %
% % # %#
+
4)# 0

Z
Z " 0 0.
1 1 1*
1 1P /$
/ / ## / *
2.[ 2
, , < )
< 3 *.G
"# "
1#
" $# .
'## $#
$# 9# 9
9 \$ ]

!!"

#

$% """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" &&
'( """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" &&
% # PP
$ PP
PP
# PP
#) PP
/ PP

' ( """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""")
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""")*
+, """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""")-
./,,00 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""")1
2 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""")#

+ 0 /0 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#)
3 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#)#
4. """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#)*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#)
5"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#)6
+ 0 $% /0""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#)7
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#)-
, """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#)1

!!"

#

%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""*)#
4 F3
,** F3F
'F3F

$ F36
' F36
8% /0 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""*)6
,"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""*)6
+$ / 0, """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""*)!
9: ; #111 """""""""""""""""""""""""""""""""""*)!
+$ 0, """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""*)-
1#* @ AF35
" F35
$F37
< 0,""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""*)#
< : """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""*)#
4$ F37
4
3') 3" F37

!"
!
,"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" )
5+) """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" )#
F(CT3#" 636
%# F(CT3#" 636

#$# 63C
$4 => """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" )6
0 #!# # 63C
1+ !# # 638
=> """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" )7
123#$638
#63D
9# 63D
2. #"*.*@2")# #A 635
1 1 637

!!"

#

00 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" )1

< " 6377
+# 637
@ A 637
/ * @/ "A637F
, @##A637F
637F
9 6376
<!* 6376
0, """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" )
4 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" )6

#$#
+(""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""6)
? # """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""6)#
'0% > <)0% """"""""""""""""""""""""""""""""6)#
+ C3
'0% )0%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""6)*
+ C3F
4"'C36
0 %3 C38
*- . C38
( """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""6)!
#" "$ C3D
/#" C35
/#" "$ C35
/) C35
>+@) """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""6)-

%&'

%
+40 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""7)
+40 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""7)*

# 83F
# Z)"! 83F
# ! $ 836
, """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""7)
" 836
#)@#$A 83C

#)!'#* 83C

835

!!"

#

3 % %""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""7)-
## 835
83E
I#* 837
8377
1( * ## 8377
% )" 837
5 % """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""7)*
9837F
)8376
+ 0, 0 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""7)

()* (
9 +, """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!)
-D37
-3" D3
> 0("""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!)-

+, '+
0 J# 537
! $ 537
H 537
537
@ @ """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""-)#
/ ,53
9, 53F
+ @ """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""-)
/ 53C
9 53C
00(""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""-)7
/ # 538
9# 535
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""-)A
+/ 4.,% """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""-)A
5( ,"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""-)A
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""-)1
5+) """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""-)1
+0),, """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""-)1
, 537
#)!'#* 537
2 /0 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""-)
+$ """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""-)#

!!"

#

-.

-
%04""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""A)
% **# E3
$ E3
. E3F
. E3F
:) 0 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""A)*
) * E3F
"E36
! $ E36
# E3D
E3D
13#) E3D
# E35
#"E35
! E3E
, E37
E377
#) E377
1$$ E377
9
@9"A E37
/ E37
12E37F
!12 E37F
( % ./, """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""A)
E376
#" E376

!!"

#

/
/

/
/
01

0
/
"$2)0/

"
/
3

3
/
,)4

5
4. ,
/
/"
/
6$ &7/1 6
/
)8.

)
2
)
)

!!"

#

$## $
, OO3* )#(
#* # (##
* !'$"
)(" #
, OO3* "
$ # * ()
# " "')#$ '
"!(* ("##
!"' )* !(#! )
#) ()
* # (# !#1)
# (" ""'
*
""' * (# )
) ( $ $
#) #
"# !) )
)(#")"
# * ( )+,'-
$"#,$
#) * (#! )#5(, $"

!!"

#

!"

#(#(

#
07()( " "* # (
* #$
0( (#"*
# "# # ("
0F( (" "# "(
" # * ( "
## ' '!
06(* ( "'
!&,(##"(!
# # 12
0C(' (#"*# (
"$ "'
08(. $ $
* ! $
0D(+ #"(" #
* "') + "(
" #
05(, $(#")#.
0E(/ ( $ $ ("
#!( !("* ##"#(
#
# ## $ *
" *
"# $ (#
#")"(" #
$

!!"

#

#
" #"(

* )" '"'
)

%! # ( (
" !" $#$(#&</@<$
/ $A# $
(
$ * (# *
# $ *
# (" $

##" #* 3
# +)#*$ "(
"*#+3

2 #""($##
# *"')$
"#@BA $#(
# $##""(
# ! ( $##'
(

2""# #(
* "
#) ( #"

/ ! )#
" $" $" "

0$ $
.
$"
,

.$ "

!!"

#

# # "$ #"

* # (#$ !
1

$
'()
#"
#

"
,#* 4 #

0 (&
,<^4^
)*
9"
#)!'#*
#
# .(
## ') )("#
"$ "

;- ._,= "$ /* - . _,,

;- .= "$ /* - .
,

!!"

#

5& 6,45& 7888""

/. .

$"0 +23
+2 "
%! . &

"")- ._,("! .
#&

/* - ._,,
!123"
/ "
1$"
#) "- .
3"

3')
') "'#)

, ."@! A

/ "

3)

3$

/@0$A
2. #"*.*@2")# #A
,2. #,
#- ./,$

"")- .("! .
#&
.( ! - .
_,,
# &
, OO
)*

, OO #

##/* - ._,J- .
##"'
4 $
3 #@
/
( ## A
3
3")#!' 3')
" #(#
#"

!!"

#

"
$")#
1 3/3#
@1* A@ $/3P * * A
# #!( ")("! !'
## !# !&
,
% ")3
, 3 * DC/G
" `3# (
#* *
**# F0

*
+ #
C8/
"#
( #) +"3**# C70

"
00 $
+/000 " 78/

</
#) "@ $ # A
+
% $@75(84
A

!!"

#

13#) !" #!' !
#) # #"#( #
# )"
% %3#) 7(7T 76"PD85

P 78 "
< +753## #) $

H $#+
%

% 565C #

/?
# "$( #!$
(*# - .
,!

% + $#!
! $ #!#)
"

!!"

#

#!
"
$
$!!

#
, " $$

! (
""
+ "(#
)76"
,

( 4! "
C 4! # O#
4 ! # % <3

@% <A
* @ 77A !!
"# 6/
773# $
2 /0 + I43 7C#!

# (# I+

3
) 3 #

#)!'#*
5+ 9
3 @"A!
#9
3$
O)##
*
,
@ @ +,3!!&
+,C @$ A
H $#5(
, $
+ @ 3!!&

H $#5(
, $

!!"

#

9

= 0 - . $ 3#
$$ $!' #
# # "
:

C0 + "#*3
P# # !IE
3 P "!)
'/
$ #(#
'

=> $ 123# (

!+312@7/J(7
+3A
%+312@7/J(7
+3PA
$4 => $ 3, 3#

!12(#
123$ *M*
* 3 # ( $
+++5773@<"
A
"! 77/J!(
# #"#"@(64GA "
"#
D+> @) $## #

, # - ._,J

')

3$ #$
# #
, $##

.H $
(

!!"

#

0
+$ #!##
@#$A(* !
#"
!
&
D,( 0 %! "$ )&
- ._,J1)
.$
#
D+>) )##

./,,00 ') " !
* 1)
#
2$* (

# (!,
,$3# $
")!"
#

!!"

#

$ %
"
%!# ##

3*
"*# (!*
<(. /# #)

$ # #(
!"
$ #
( "$

("

#!$
>0 # ## #

/0 $#) ("##
) " #) !
! ($##"#
#" "
2 45. 6
, ."@! A
>0 # ## ##(

## #
!! (#
" "2 4
5. 6, ."
@! A
>0 # ## #$ (

0 ## #"
$ $
5$ $6$
5$ 6"$24
5$. 6, ."
@! A
, # !

#", ."/
@! A
7 5&. 6"
2 45. 6
, ."@! A
> ( "#$

# &$ "
# (
*

!!"

#

% #$#) #"

* # (#"
"')"'%# !
#$
+ ( # ##* (

./, /0 #) ##( )(
#) #"
+)516
"$245$
. 6, ."@! A
>0 /# #"# ##)

(" * #)
#%# $(#
'# # ( "
")#* #"
, "
+% ""!$'(#
##* (!"
( "
* '# 2
)* (# '
(
/. $

' "
' "

"
0
$ " "
) $
8 "
"* )()(#$##
)J#3# #)
*
( # " $

! (!"
")
'# #
2)* (#
'(

!!"

#

4 #$ "

* $ !"
""()
" ( * )#

/ 59 6"2
45. 6, .
"@! A
/# )" !
$ )#
!" *

!'$ "#
)"
)# *

)# *
! )
!"
"
&'
#" ') ( "

H $ #
(')< 3#
')
D+> :

+( ! $- ."
E+40%,F 0 ####

, ."@

! A - ._,#
0 (###, *
/*@H" " A
####
, ."
@
! A
9 +, / #

.( (
' * ( $
(
') - ."
0 ####

- - ._,#
###, . ###
#
-

!!"

#

./,,0 ') - .!

#
0( $ "(
9: )
+/0( #) "!

9: "$#)
##)
#$
, @#) #A #"
#
= ( #"))##$# "

')3$"( .
$G( # $$# ! $
0#0 ( ### 1
"
! $
#$
- .+(
$$##
=>)( "!*

123#"""123(
####( (
###0 ###
# 2")#
D+> ') 3")

>% #"# "(#$##
( $##
;=33"" ")
#"($##
./,,0 ') ! "

(. #'#) (
$##
D+>)
')

D+> @

#
)("
') "*%#

3#

!!"

#

"
##!#$* (
# " "%!#$
* &
00) ## "

( # C8/

/ 3</3$@<
**/ $A
##!#@,F569A

3

(" *

"#
+/ @,F7CC9A!*

4.,% (
"
5( , " * O

(#") O#!#
"(##!"

5+)( +F(CT3#"##!#7(66
$D# $
9
3

! #
*
+$ #!###
* $"
+0),, 3 # ! (#

& ##) (
#)!'#*(
123'*## 3 23

!!"

#

##" ## * !

)"# #(!*
$

"

%!"* ###)

STRMKILDE/SYSTEMIN
DIKATORER
SKRMLS

+/0$ 13#) ###

#)
+40 0) 1+?" #

* # H $
)

"$$!"% &!!"

#

SIKKERHEDSLSRILLE SD CARD-INDIKATOR
VENTILATORBNING SD CARD-PLADS

!

!

!"#

!"

!#$

KONTAKT TIL TRDLS KOMMUNIKATION INFRARD PORT
STIK TIL HOVEDTELEFONER MIKROFONSTIK PC CARD-PLADS

Off On

!"#

$
%&'

()

!
(

!"#

*

(

+
(
,+%%$, +

'+

,+%%#

(
CB
+-.."$/(,,'
-%&#
-..
.0#-..

!"#

"$%

!
%!"*
LAN-INDIKATOR PORT TIL EKSTERN SKRM
MODEMSTIK LAN-STIK USB-PORTE JVNSTRM, 15 V

C0 "
$(* #(
##
# '
) "

4)018 "
Ether =>) #! *

12$!
+312@7 #(
7
+3A %+312@7
#(7
+3PA
=>) # $!(*

"12a
5+), 9
3 @9"
A!
#))##9
3$
* ##
9
3* (
9
3

7C#!

/0 * ##)
DC IN 15V @ 63 2)#

("
* " #
(##*

"$$!"% &!!"

#

%!"* ! (#)

##("*
DOCKINGPORT LG TIL HUKOMMELSESMODUL
BATTERI BATTERILS HJTTALER

, ! #$

3 #

. ",

."

## #

* "* #
@#$A
+
#
00( # !*
# C8/
H
$
#5(, $"

"* (
##
#8(
. $ (#"(
" ##!
#
3
)"

"$$!"% &!!"

#

$ +(#( (

!"
4. !'$(
.( $ ( ""
($
$

%!" * #) ""

#) (## #) !
,*#) ( #" $"#
SKRM
INTERNETKNAP
TOSHIBA CONSOLE-KNAP
SENSORKONTAKT
SKRMHNGSEL
TND/SLUK-KNAP
STYREKNAPPER TIL
PEGEFELT
PEGEFELT

"$$!"% &!!"

#

+/0 13"#) "# #

## #
I4@I 4*$A
13#) 76bD85P
## %3#)
@3% AH $
#+
2* #!!
(#) $(
#!! "
$$#"

+/0/ #) ) #)

##" "#
/), $## )##

*
, $##

."* ##(#
$### )
. ##
D+> @) ##$# #(

, #

+ !

$ #!#)

#6(*

+ ,, /$##

, ") # #
#(#) #!
+ # ###* (

###) ( # J#
"')#) #"

"$$!"% &!!"

#

(
%!"# ($( #

* !
STRMFORSYNING SLIM-DREVPLADS TRDLS KOMMUNIKATION
JVNSTRM HOVEDBATTERI DISK

#4

G/(40 # $!(
!')"! "
)
! $(##

+40 # !$!(

* )"##
* < 3(#
# @#
" #A(
* ##

"$$!"% &!!"

#

(% # "# "

"&4!" (

"(
H $#8(
. $
+/ % # +/ %"

2
" #)
!'#*4!"
( "(
#8(. $

# $ %$!(*

)#"#

$4 # &%' % $(
00 #
!12
#"
2"(" # "$
1 *#3# *
2%73# $(#$ #! "$
2%773# $(# "$
NUMERISK TILSTAND
PILTASTTILSTAND

21 *#3# $(#" "
CAPS LOCK

!

"$$!"% &!!"

#

%

@, = # $!( "
(#" "
"#

$!(#
"$@
"A #!H
$' $
#C('
0 # "$@

"A #(
# (' % $!
H $
' $#C('
)
2 ! ')"! *)(

!* #' #)7
6" "# #"C8G("#!
* )
"" (#
! # * H $#8(
. $

"

.
5 $6"
"'()
#
. "

"$$!"% &!!"

#

# ) $(')

# * %! &
% 'B ##
. ##"'0 .

"
c#)

)*
- ._,, J
##*
4*
4 .
"$(#!#(
!* #
#. ) - ._,

, J .
. "

"$$!"% &!!"

#

" " * (#"

'+' '!'#
!" # ""
)(! !
" * !
&
4
,** $
'

$
'
*
"* " ("
"( )!(#('
! ' '!
! ()## #* (
" #
! (## #(*)
*
! Cd FCd@67d%ECd%A(
"! e 5e
,*##* (" #
" )
! (* ##) !"( # $
* ")#" #(#

##* )")##
# #
,*##* )(
)# #@# !'A

##* )

"$$!"% &!!"

#

+ +#
,** $( !
#" ##
,** " #" !'
#) !##* "!'!'(#(
" ! "!'
,** (# ( '(
! ")##( '

! ()##* (
#'#) #) #*"#()
#( ) !
" (#*
!' *
( "

!' * $(
"'#* "(
" !# 1)!(

#

,* ( !'

###"")
)#
0)#")*!' #
" # )"#)"(
$##
Z $(!$"
$(#)( *"#
*E( '! (##)
)

"$$!"% &!!"

#

+ $# #) ) #
!'
,** (## ##) $
)#!$
(
#) )
9** )#$#(##
#!'
" (!"(#$
'
$ #
#" ( ! * (###
#) #!'
!"#
#
"""! #"
)' )## #' "("
""!
* (# # #""
$
+ $
#"#") #)
### #$
# '
<' ( )# ("!"
1" !" )!

0 ")#* ( #'
#(#F#"#"
$(# #
# ""
! !'! )( !#)(
" # (#
"
)##! 3#
"""$ $ "
!" ) (#
! # # 1)
*

"$$!"% &!!"

#

*

#) #*)##"#()

" ##) * !
#)
#" 1!#) ( ( $"#
1

. "

$

"

(# ("#!
* ! #
( # (!##!*
!
2#! $76" C
8GH $
#8(. $

"
"'()
#
"

"$$!"% &!!"

#

" )

%

#" )#')"!

"*

%

*" )## # # )

* $$

"$$!"% &!!"

#

$

"
%"
#"(" )*
/. .

$ "
" "##"(## (

"#"(#$##
!# #
#" c#)
*" )J#3#3F#

&

(

+,
-.
. /0111
1 $

$"
2)* !("*

#) *@I) "$ AI)
"$ # ##
"$
%!"'#) 2"!#(
$ " "$
$"

"$$!"% &!!"

#

$
"
"
%"
### !&1#*

@ A("3$
'#
+#$ %
2##* 1#* (
( * "$ "#)
" "(# #
#
#" 0 (## ##"( '*?
#
& $ %"

"
*" "- ._,(####

'%* 'I)@1#A&'* '+'%
* ',
" "- .(####
'%* 'I)

#
'%- .
6" #"$
' "9

. "
,
" # #(
* ##2))* (
"# ## $
1

"0
."9 $ %"
0
"

"$$!"% &!!"

#

"! &
4 #(* ## #
"

'()
#2 5. 6
50 6
$# 5
6
# ", $ "
$
$ "
#"' '! (

)*
! "##$ (* ##
(.##( (
" $ "
## #"')#)
:!
!
%!"(#"""
!

" - ._,#',(###0
C EH (F ####
D+> : +( E+40%,F"
#" - .#/ ###
# &0"1)2
.+# ,
*" I)"" #+$,( ##" #
' +3,( ###2
" I)"
.4+# ,
6" I)!#" -51 5 .
#'+(6!%% % , -51*5
+(6!'%%!,
7" 0##0/

" 0#
#" I)'%* '
*" c #&'0 '+'%* ',

"##
" $#% 3,#)

6" I)" #+$,

"$$!"% &!!"

#

" 0# '%* '
#" I)" #+$, ( ###0/
#"(&
$##)J#3#
1##
+

2* ##"(!'#(
) ## #
$# $ %
2##* ( # "
#(#$##
' "9

. "
(
$! ! ( *
"
0 !"

"
. . $ "

0
$ "
0 $
5.6
."
) . $ :
0 "
0 "
0 !! .
"
* !!
$ "
) $ "
/.:
! "#$%&$'!%$(
)$ *+$*,-, ! %$(
. .:
'$%8
"

"$$!"% &!!"

#

"

$! &
4' '!"
! "##$ (* ##
(##.
( # $ $
## #"')#)

!
"

##"$ &
" "- ._,(####(###'%
* ' ####

(####+(###=
0,(")+% ###D'
#" 1##) %# #!#"0
$245$. 6')
2 5. 6( #"0
+23(####0
CEH (F ####
D+> : +( E+40%,F
+2 (# ####
D+> : +( E+40%,F
*" $#)J#3#%# #!#"0
$245$. 6
') 2 5. 6( #"
0
2))* (# )(" (
##*
1 $ . $8

"
. .
" $
."

""
$##!)&
) ("##
# #!) ##*
##!'

"$$!"% &!!"

#

%"
I #)"(* #

)"&
)"$
'(* ###
* &
" "- ._,(####+ ###
= 0,I)I E<F

"- .(####( ##'%
* 'I)7

#" $#)J#3#( #I7
7C#( )* "$##
)J#3#

"
,
" #(#*3 ?

#*3 ?
3")#!'
3')
*

"" "$ .(
#!
1 $+2

"
" )*3 ? #"( )*
#" 3( )* 2
3 "(
#3
*" %!"'#)
* (-.! "

"- .#! (##
"
*3 ? ")#!'
') ( !")*3#

3') 3"

"$$!"% &!!"

#

# $ )# (

(##"(!
# # (12
" * * #!
!"

2"(# $## ")

"( #!#")#)
PEGEFELT
STYREKNAPPER TIL PEGEFELT

'

# #

$#"# ") #
##( # #!$#!'#
" # ("# .
"
0$ $
"" "

"$$!"% &!!"

#

# ## $##

$
'
#
%%
#
/ , "$#( $

#! )## ("
$
1!
(" #*
I =%$
!'#
3%$ "!'
#
!"

$!
+#F(CT3#"#9
3
USB-STIK
DISKAKTIVITET
SINDIKATOR
DISKETTERILLE UDLSERKNAP

()*+ &,!
54, 2##"(

!#""#
(#$##!#(
##" '
)#
() # $(#"

)#

"$$!"% &!!"

#

& ";

$.
$
"
0

"0
; "
- "

$.-

-
8/00; $, 5, -
8
6+, 5#6"<$
-
="

"$$!"% &!!"

#

# /012

)#"##9
3 "!

&

"0.
"

%

"> ."0
.> "
)
/012

2) #"(#!
* # &
" I(# $( #(
##" !
$

"
#" #"##9
3

"$$!"% &!!"

#

, #" " !#
( !#"( (
(#$&
" "##("( #$
"#""( ##
! <! !(
#
#" #####$ )#( !##
"# # "%$# "#
!(#"###)# #
*" #(("#"(!'
) # $(# !' #
" ,*## "#
6" 9($"#))
#% #$##
# "
7" /##!)#
#")#!'( ("3
#( #

23)
!12# 123$ (

*M** 3 # (
$ +++5773 !12@<"
A
!!# &
#") # "! 77(
C(C( 7/J#
%#"#"@(64GA
< "#
0 ! $
-+,3#$@-+M","*$A(
753<63#$ +++5773
!12
"12##!12
3
&
#

##"#"!123# # #
!# # @)J#A
(# ##### # !'
) " ##
$ "&

;,0?"0 . "

"$$!"% &!!"

#

',&
#

1+?" # !# #
=2)
=2 0 #!# # ##

## "
! "
=2 0 #!# # )

!12#"
"### *'#"
!12(#* !
* #"$ (!12c
##!&(1 !(/ ((
55 !
23)
123#!!+312@7 #(

7
+3A %+312@7 #(7
+3PA
#"(" J# $ 12
, $

;#1 "

;#1 ";

'!

* .;#1"

;#1
;#18.".;#18
""
"%+312@7 #(7

+3_A(#
")C3####F3#
"+312@7 #(7
+3A(#
C3F3#

"$$!"% &!!"

#

#

%! 123#
.;#18 "1

;#18."
;#1 $"
" #* $(*

#" )#123##$# (
!###

%
#"!

*" )#123##!123

(!
4

%! 123#
" $###* ( )###
#" #123 !123
(!#

"$$!"% &!!"

#

5
,+(5+$

%
! ")O")#$
# #" ,J ,3")#
%!)')

, ."@! A
'!

%! ")")#
" 0#- ._,(2 !( ##
(.%$ *. *5
I### (.%$ *. *5 *'

- . /0
#" 0#")#("#"" #

#"+ ##"
9
&
0
!

!'### (.%$ *. *5 "
.*

1 # &2. /.0

2" .*(#" #
!123(# 123## "#
#("#"#123( 123
,J ,3 #

"$$!"% &!!"

#

0#
#"#"
#
!"
0#
" 3
#$
0#$.
.

"

; "
"$! $""*
@+A, ."@! A#"(!
!")""*
@+A') , ."
@! A\#(" 2. #
"*.*# #)"
' # * .!
+5 !,') , ."
@! AH $')3
') , ."
" * !
#" * #

*" ), ."@! A
" $3"

"$$!"% &!!"

#

(#' '

1 13 ')

, ."@! A(

# !123#
#"""#"123# (#'
# $! $"##'
#(###123# (" #"
2. #"*.*H $
')') , ."@! A
1 13##"
!"

1) "(" 0

') $
.
0. "# 8

@ ."

) "

4)018 "

"$$!"% &!!"

#

6
# # " (
## ( # #
(#
" " - ._,####(2 !(
&0"1)214+&0"1)2 ,
###8! *3 +"6 ! ! !,
0 %8

&
" %&
"
%" - .####()/

(
,!0!
&
1

###
/

%23
/

//
#" # "" *'- .

/32 4'0

/32 56660
*" I### (" " "("

!"
$ *#"
#" * #
" I) *

2### (") ( $
* #
2") *(")!
#( " #

"$$!"% &!!"

#

#
!'### "

1 /32 4'0

1 /32 56660
( $. %
#"#"!&

;9
;

') " #(
"$
)
0+,
"<!

="" ) "/2

$
# ## #(
"
.

!
,
!
$
" $ *
)"</!
0%0

.

0 ="" /0
!
!
$
""("# #
* #

"$$!"% &!!"

#

( +$ %

"* ### ("
#I)/3 ( #
, $

%
I)# " ##
A

A
"0 A
"
#
%! #
0 .

" "

) "
)018 "
" )# ##

#" )# #

%

' $ "

""88

>B8**

$"

"$$!"% &!!"

#

4
%! #
" $# ##( )###
#" #*
*" ##*
6 +#
##"( "! (##
# !"* ( "") ")#
)*
,(### ")#* "
* ""(#### !
()
<!* @ "A##
"#) !'"!(
#( !#) #
.

."

."

%"
# #

! # $* (
"") #
0 (##" !(!$*
0 # $ %* ( #
"##"
"###"(#

$* (
$
#*
1##) 1!##* " #)
#) @" * *A
1#

)#* (#

"$$!"% &!!"

#

.%
#$ " * $

!" ""()
" ( * )##")( "
$ * "!)"
!")# * "!)#
* !")"

/ 59 6"2 4
5. 6
, ."@! A
2 * "(##
" ( * "
.

$
"0 "

"$$!"% &!!"

#

* $ #

77J73# # *
77J73""#
)("#J"#
# # )
$&#"( "$(# (
# #!$
$
1 #" ##"

"(() *
$
#
#" # * &

" ( * (#
"/ # ")
#''
"@A 7@A##* (
#" #
"@A @A##
%# *%* #
#( ""(" #
#" #
% (&# )% @A!
# * #" #( !
** #

"$$!"% &!!"

#

"
4
5
40
%# (## "# 3(7

!" !#( #
!#

9 9:## ( # !(
"2"# #
3(!*# )
@$ ""A0 &
3# ## ( !
#()" .
# 6

3

Alt Gr

273!' #
"**3*@f(g(h(*A

)#( $ @!## "#
" ""A 27
$# !#$ "
'$
)#(###"#
27 ##(##$
(###" ##"(
/3 - .
#
# "$##27i@27i;(
27i27i' A- .E5 - .
$! - .2
##$( 2.< 2.(
# "$ /*
.
0. $

"

"$$!"% &!!"

#

# 6

3##
3* ("
# ("'
0 !(# *
#
& .

")
78 "
# &#
PrtSc Scroll Pause
Esc F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12
SysReg lock Break
~ ! @ # $ % & * ( ) _ + Num
^6 Bk Sp Ins Home PgUp / *.
` 1 2 3 4 5 7 8 9 0 - = Lock
{ } 7 8 9
Tab Q W E R T Y U I O P [ ] \ Del End PgDn
Home PgUp
+
: ,, 4 5 6
A S D F G H J K L Enter
CapsLock
; ,
< > ? 1 2 3
Shift Z X C V B N M , . Shift
/ End PgDn
Enter
0 .
Ctrl Alt Alt Ctrl

Ins Del
&

767!

# (!

# 773 " "
77J73 # * *#3
"#( 2!'
+ )(
# "
"
2 !!"( ##
I"3# !
# #

$# 9< 99 #"
2$## 99( "
# #( $## 9<(
#!$' $
#("""$ $ (" "
"

"$$!"% &!!"

#

$# 9:@**%A #!#'
"

$# #

$# 3!'

$# 2 23!'
*"
4"'@iA" #"
#""$

=$# *- .3 '! $
2$##"'("#
#

%%=$# 9 )#$$#2$##
"'("# $ #

>!%=$# : !$$#2$##
"'("# $ #

"$$!"% &!!"

#

"' !#%$# 9 #"N
#) ?(""#$* "
!##) (#
$##"#**, 2"
#(## #) ###
0/"### (#) (
$##"#

# ="$## :(#
!
"$## :("!
# ( $#: #
# #5&..67
5&. 6"2
5, . 6, ."@! A

#=2$## (#* $
" #(" ##)" (
* $"'# ")##
#")" ##$

$=2$## (#* ""
#(" ##)" (*
""'# ")## #
")" ##$

%!=$# ; ##"#) 2
$##"'(" #"#
( #") ( $#; #
2 ;()""
#("$

"$$!"% &!!"

#

%%="$## ?( ##)
$$#"2$##"'("
# # # # )
45$$6"2
45. 6, ."@! A

%%="$## @( ##)
$$#"2$##"'("
# # 33# # )
45$$6"2
45. 6, ."@! A
0 $$ ">C

;*08"/
$$ "
3)
#')
**$3
")#"# "(#$##
( $##;=3
(+ 75

()# - .
#" ( #
#) #

#" - .

# #) #

"$$!"% &!!"

#

"
## )( #(

"$ #
" ! # "$
"$ # #
77J73
!
#
# "$#
#!3 $
,

#"( $# 9< # ,
$,!"" #!3 $"')
("!$# 9< #"
"$
3

#" #"$## 99 # 2 #
$,!""')!
$# 9 #" "$

8

"$$!"% &!!"

#

#
2' # "$(#
#" #" "$&
" ( $#"#

#" "" %
"
*" 3("" "$

#
2' (# $
"$#"&
" $#3(
#" 0# "$##(
" "$"# 2 #$(#
"$ #"#
,$(# "$ #!3 $
*" 3(""

"* (' % (#
#
"$###
"*
(# #
(' % "$###
!"

3$((
## 3)()(
( #""')
" 3#
2 "$#"&
" $#23(
#" 3# !# 3 "$
*" 223(" 3#)
2 "$#"&
" $#2 (
#" 3# !# 3 "$
*" 22 (" 3#)

"$$!"% &!!"

#

! $$ "

$#" $ #"
$$(#"("
#( #
$
#* ""#

! $ ( "(
)")(" "
%&'()*+,

#

"$$!"% &!!"

#

!"

# "$

!"

# "$

) %# %'#

"

j2#)##
j2 "##
j" " #)(#
* ##< 3(!
j2###)
j2## "
9 ."1

"

"$$!"% &!!"

#

$
# "# (%'# (

!$ # " $
* #*

# "# $ "
# %'# $
#)%!#
# "&
D E%F
""

D "((

<4 "((

+ " " $(

$# ##

$ "1
"0
"
.
8
# "! $"(
&
<4 "((

!"! $!*
D E%F "(

! $)
## #"##
(#"

+ " " $($

# ##

"$$!"% &!!"

#

.
(
# !
! $
<4 "(* !! (

)
D E%F "(! "##(

* "< 3 #
$# ## #
+ " )!)(

$# ##
!
$&

B " #)@#$A

-
2##(* "! $
# $ ( "
# #!

$
"
$
"1
'()
#"

"$$!"% &!!"

#

" "

#* ' '!(#"
$
0 $

!!
"*
$
")
$ "
/.:
! "#$%&$'!%$(
)$ *+$*,-, ! %$(
. .:
'$%8
"
% #(" #*(##!

* ! (
H $
#/ "* #!
! ("" *# ()
" (#(### #
(###" ""(
# ##"( "
(
#$
#%
##)!'#*@#$A(
!
)#" < 3

0

"

"1

'()
#"
#
#"
+
%!#)!'#*(#!
!&
#*
$

"$$!"% &!!"

#

%
!
0#1

"

%! * #)
!'#*
" 0 (* ##( #
#" I* "
*" c!#)!'#*( )
*#*

.

" 1#!(#)!'#*!
*

"$$!"% &!!"

#

!
0#1

"

%! #)!'#*
1 .

"
. ."

."
" 4 '
#" #* 0 (# !
##
*" #(*
" I* "
6" #!

7" 1!#)!'#*
# .

. "# '()
#8 "

.

"$$!"% &!!"

#

#

!! * $
# $ #
")( $
$( ###)
%! "()* &

* .

'()
#8"0

"

"

"

")# )* "
# #( )#*
"I!"'!' ##
'* $")

" ##* ( ## #("
# )#(" "
)"
*
" ,(### # "
# # (# !
#(#
#" ## " ( "(!)(
#(#()##
( J # $# (
" "
*"
##) (##
"
##

# " #
)#
#
6" ")##"!(###
"#$#(#
7" 2"!"#(##
)#

"$$!"% &!!"

#

!"
##! *
#,#()# (#

-" 2)($##(
A"
# * (
# #$
1" 9 #* $

(### #

2 ""(## )
$( #)##
"* " ) "
* ( # ) #(#"*
< 3@## A( * ##
#
2(#
",

.
5 $6"
2
2 * ( "

## #
# ) $ (
* .

. '()
#"
/. "
)

2"(" *

, / 0, + 0,

" (6() (
#) F(5() F(

5( ##

"$$!"% &!!"

#

) "

##( ##$ (
"&

# " # "#
" ( "##"
@7kFkA@Ck55k%A ")##(
#*

))1 "

##
# ) #"( ""
"( ! ! )&

##")

") *

+# " " *
! "!!&
" )")
* * ## #
#"
*" (# ) $!
4 (
#*
"4

. .
"D "

+
#(" ! ("#"
2 45. 6, ."
@! A- .
>B

"/.

. "0
"

"0
$ ")
'()
#2 5. 6
> E $

"

"$$!"% &!!"

#

9$#*)("
#!*
" (" !! * ()&
" * # ( # "

! "')*
!&

@ *A
###) @$ A
###@ A
##$ @$ A
13$$#@1
A
" " "#
#"
" !' ""(!
" #$(#,( *
!!
#"< 3( ) ##
*
"
###) (##"
)""

"!
(!#(!
' 0+# #

2##* (
! &
E711 0>F @< 3A

C@ A
7

"$$!"% &!!"

#

)

)"&
/O #*
! # #!! (
%!(!
" #*
#" ( )* "##)(
#"6
*" 1* #!! C "
C (#*
#!("# #(
"" (
"(#"6
" )* ## #
Z)"! # !$!( # !
$ ( "
')"! # ##$(!!
0 (
6" (# $!
"(#" #"
* ("##")(
"
" (##
" !" # "
"###* " (#

"##! !(
) # $

"$$!"% &!!"

#

2" !(# $+

")## *C "# )
# (# ($(
#
# "!"#
(#"*
#"(" )
4

%! #
9
"
"-
. "
" 4 '
#" #* ( # (# !##
$
*" #*
" I* "( * "

6" # !(#'
7" ,*"( !
# .$. "#

'()
#8 "

&

"$$!"% &!!"

#

.
%! )

$
"

"

'()
#"
" 0 (* ##(

#" )

&

*" %!
$

%"

" $ "# (

#("*
%! * # &
" )* #"#F(
( ! "&

#" #

*" $#2 "( *

! "! !#

$
" ## ($

"
."

"$$!"% &!!"

#

!

##"("

-
# * ( "
#
&+
$ "
/
-## #) (
* ( (9
(12((#
#
$

'()
#+
"
;7 8 $
$ % +"
< 8 -#4)/
4,!04
%
45))5)
58 "
(-7(#
"- ._,(####(###
/ (###
!5. ")
&0"1)2"-' #!-
"- .(####(
1 !(###/ ")&0"1)2"-'
#!-

"$$!"% &!!"

#

!

-7(# #
-3" !&$@#) A(,9
@, * A(
, $@
A(9
(12(4@4A(
,. @# A "* @+# A

3 & /32 4'0

3 & /32 56660
#&,+(

,+ **) ##-3

"

1##"**)

**)##-
3"

"$$!"% &!!"

#

!

- -

"
3" #&$'+,
2#'+0,
E+F %")-"

>% ED0F I-3"
- ",

"0!,5
0

, &
.
/,,,
/#)3
# (#"

/

#'# @A
!

/

/

# #(

/

" ##
# &
" I)8! +8! , "! &
% &
#" # 7(

(" )##'"#
# ("( !&
% &
0/ .

/

!

/

"

*" 0##0/%! "(##)
#
!' &
" "(# ( #)

#&
#!

"$$!"% &!!"

#

!

"##("! #
*7
% % (((
# &
" I)(8! +1%%! , "! &
% &
#" # ((

" )##'
% &
0/" .

/

/

"

*" 0##0/"(("
# ()# (
#) #&
) #!
" ##"("!

# *7
* (((
.

:

6

777)
/1
1

/ /

8

/

(
0 +"
"
" %! *( #")

( $#
H $ #
$ " #
$ "#

"$$!"% &!!"

#

!

+! 0 !$
0,#,
/#)#

1

, "$ ( #
!
$@A

+

" *
#) $13#)
##)

+"*
4! ("##) #$(
*
9

I)##) ("
/ +")$13#)
@A

I)$13#)
0
//
##) (
"
, ,
+*0
.12+3%+*

# " ")!&
## * !

1
* *##"#"2*
(# * #(
!"@A
/1 ## * !

1:2 * *##"#", *
#!"!'
## * !

* *##"#", *
#! "! ""

"$$!"% &!!"

#

!

'
,
'

/
+- 4,
)##!"
* #")!&

'

$ !

-9,&

)##!&#(#"(*3 j
12@A
'

$ !

-9,&

)##!&#"(#(*3 j
12

-9,&

$ !

'

)##!&#(*3 j(12
#"
'

-9,&

$ !

)##!&#"(*3 j(12
#
-9,&

$ !

'

)##!&*3 j(12(#(
#"
-9,&

$ !

'

)##!&*3 j(12(#"
#
# ") "
$##!( * &
9 I)9
3#"
2 I)")#
7 I) )#
, I),3#
I)*3 3"
##$
J * *3 a#)"#*3 3"
@#$A
** 8 ** 8 "0

. ** 8 '()
#"

1** 8 !*!*
* 8
"

"$$!"% &!!"

#

!

/,
2#"(##"
* %! )"
" 9:( *
#" 2 !# "& $#(
*3 (#"(")#@12A(,@A3
0 "

*"
#!"J!' )"!#
( $#
$

"
( +
"
$
$
+"
'
./5/36,+#*#,*,
./'7*

# 9
3
J " "$ ##!
9
(#"9
3 9
3"
%0+0;&

/$$/

/
%09(;$

$
#"# 9
3

J @A

#"# 9
3

J

"$$!"% &!!"

#

!

./'16,+#*#,*,./'

# 9
3
#"
$
#"# 9
3

#"@A

#"# 9
3

#"
.3
' 6868
/# #) * (
12?
$
#"-#3 12@"12A

#"-#3 12@"12A

@A
0

+ 8;#15 ;#16 "

+ 8;#15 ;#16 ";

/'684+,,68
$
#"$123#

@A

#"$123#

3

1)< 3# $ "

$ (" #
< 3-#4)/
4,!04
%
45) #5)(#
53

"$$!"% &!!"

#

"

+#$! "* #

##!!#$
3
&
39#

,

# "
(

#)!'#*
9"

:
9
3##
3 #
+##)
!
##

!!"
#

"

.

$ ,3"(" #

# C @$ A,( $
@ *
"!A(#
,!783,(
# # $,78
3,

!$$F3,
"
"$( $!#"( "!

*,3* !'(" #
# C @$ A
# ,( "
( 3
# #
$# #$
- ." 3 ,("#$(
# ,( * )
- ** $8

** "

88>B8**
$$$$
8
"
%! ,

" $# * ("#
$# "$##!#
#
#" $#!# ##
*" )# $# ( "##/
$# (,a

!!"
#

"

" ),a2# )(# )#

$# #(# (
##!" (##

'

6" 0 # "- #(

,a
4
%! ,a
" $#!# #
#" $#!# ##
*" # ( )#

'

!!"
#

"

" ) $# $# #(# (

##!" (## ,3
##")

$7

3(" #)*3

# # #*5/
(78/
(F/
(86/

75/
! "!$
# ,?@, A("
3# # )#
# # #$
,!## #
. 0* 8 ",

."

!!"
#

"

(,
%!
" )a
#" $# #(#

&8

. 0* ? ."

4 (,
%!
" "## 8".
+65. %%,$ ## *'
#"a
%"
## &!5.5 %

'$ ## *' #"a
#" $## ( #
*" # ( )#

&8

& $ .

"

"

!!"
#

"

&" "
#)## * # (

)</ !

'()
#"

#
#
"" # (#! (
* ( !&
" #* H $
#F
' $ "
0
")
$ "
/.:
! "#$%&$'!%$(
)$ *+$*,-, ! %$(
. .:
'$%8

"
#" %'#(*

*" I* "( @$
$#8(. $ A
" %' #( #
6" 1!

. "

#

!!"
#

"

7" ,*## ! (#

# ## ( $#
# "## #(
'$"$
$"

- ."
"

.
!" ## !#

."

.
-" 1)( # #

."

!!"
#

"

A" 2)* ( #

# #*
-# (
## +##(#
#
1.

>B4
97#4"

4 #
#
""# (## (
* ( !!&
" #* ( '#(*
' $ "
0
")
$ "
/.:
! "#$%&$'!%$(
)$ *+$*,-, ! %$(
. .:
'$%8

"
#" I* "( '@$

$#8(. $ A
*" %' #( #
" 1!
6" %'#

!!"
#

"

7" # #

#( )#
- ."

"

.
!" 1)( # #
!
# !* #@,F7C69A

H $#8(. $

$ "
'%
# #)!'#** +

#)!'#*@,F7CC9A* (
* " !
H $
#!'#*

" * #(#'

# ("! * ("
#!"&,F7CF9

!!"
#

"

!
/@,FE79A# #)

!'#*@,F7CC9A*
$!
#FlT3#" #9
3
H $ #FlT3#"
#6(*
$
9 " * " 3 #

##) (9
3 ( #)
!'#*(123'*## 3 23 3
# # *#*
* 2 3 #
! #
* .;#1"

;#1
. $ ".
" "

%! !)" 3 #
+<Z6C123'*##
, ##)
23
%9
3 @9"
A
, #)!'#*
(
#"
+
%! #)!'#*
" * 3 #
#" )# 3 #
#)!'#*
*" 3 #
0 . . $

8 "

0 .
8 . "

!!"
#

"

## #) ##)

* 3 # !I43
I43#) %!
#)
8
"' .

"
78 "0

78
"
" #) ##)

#" )#)
2)(* ##)
( "#) # #)
#-") #) "$
9

/
0
//

H $#D(+
""

3-(# $13
#) ()* ""9

/(###)
"")#) (#$## ;"
# #) (##* (#!
$## ;(#$#) H
$ "')#)
#C('

0
//

.
"""

!!"
#

"

$
+##" !*

#" (
"# '
)##"
##"*

&.

!!"
#

#

!

"#* (#)
#"# * (#
') # #
* !)# !#
" ( # # ( "
$
.
!" !&

'(## '
* "##!(# ((
#* # ")
' $( #') !
I) )# ("##) #""
$( * ( (
"## !( ! "
* (##"#)

*
! "( "#( $
( ### !"
/ ( # # (#!
#"( #!!"(# #

3 ")")(#")
##" '

"$$!"% &!!"

#

#

)&++

""'!( #!#" (
#"**#(( "##
)# (#")!'
0 ($)(!)*
)
#* ($2)
* ($
0 ($ # #
0 (# #1( ##
# #(# '
0 ( #( #
#
0 ( #( #
#"#$# #
#"( (
!("') (#"
" ("
")')(#*
!

"* $# (
')* *(" *
' I) )# &
"#* ### #m+(
#"(#(#) m"# #
"$ '( *##
*
+$ # # #m0
"# $"#) mI"
)#("* m"
* (##"#) "
( "#) ( #
" # "$ (
!( # #1( ##
# #(# '
+$# # m"#m/
"#"$@Am
#@A$@A# m2
("
!$m4m+# m+$
!'"m0 )"$* m2
("!
#"( (
"') #"

"$$!"% &!!"

#

#

(5
, #") #"
### (##$( @ #A
#( ### #% !
#
"' "#) ( " (
#' # #
' " "'
"' #
"$
-5
"###
# (## .4 !
**# " "###! "')
**#(# ! )
**#( #"
# $
&,

% %
#" ( #")

* .$
# # J&
) * ,#

" ,
! $
# #)
1$$
13#) 9

# /
#" 12
! !12
+#
"* ### #(## !&
"
! $
#

"$$!"% &!!"

#

#

(
2* (#!" #(
"#) &
* $!

+,-*
"#) #
""! (#"*
"$ )("#"$
-( !* !)"
" "
"("
) # &
" $
#)
!$(" #
)##) ( $
##
+' "#)
#* ( # (# #"
!##!(## #
3

(
2* ##(# )
! $ "
! $(! $
*"#( #"
)"$" ! $
**#( #"
""###!
" **#(# "
")(## #
3

"$$!"% &!!"

#

#

)0
" * " " (* #
"< 3 ##
%0 =4
##( I )* (

# # #
# "* #!
##"("(
##(#"

3
0 .

.
"
##( "(

# #!$ 0 #
#
!
3

#
" )* "
(#!( $#
H $#8(. $

%0 =4
2" 0 (# #

##! #") *
* ## #
@# 0 #
$ " #(#
##!A #"##(#
! #
"##"!
* (## #
3

"$$!"% &!!"

#

#

'

" (## ($
# ("# %'#
# H $ #
# #8(. $
%0 =4

"##
#")"
! *

##( ")($
" ## I

* " ##
@# $(## ()
"# ## #"
%'# # #
$## A
9!( " # !
"" "
# (# (##
)##! (
( "
%'* (
( # ( ##
#")(#!
#")
( )
0 (
0 ($# ) "
##)(#*
"
# ) ##$$
(# )
()*
"##$# (
# ("
9#
"## (" (
## #
3

"## " "
! * (# (##
) )( !
"
0 !
') , ."
@! A""'"
#

"$$!"% &!!"

#

#

!

%0 =4
Z### 25# 6#D(

# +
#
, #") $ #
H $#C('
%0 =4
# (' 0 ( # "$##

" #"$#i9<( !
#) 0 ( ("(##

# $ +
!(
#H $
#
"###"
(## #
3

',

/)# 13#) #")
* $ H $
#D+
%0 =4
#) $#"' B; )

#) 0 (* ##
"##)
" " # ( (

### (#
!( #
0! #
0 #
3 ("

"$$!"% &!!"

#

#

-

%0 =4
0 ( #

### #"")(#
*
#")
"$ #
"$
' %##")

0!2 0 !#
'( #
# #
"$ ')
$ $ ("
2 0
#
#
#
"$ $
" (## #

3
,

H $#6(*
"
%0 =4
"## #")# (#

#
0 *
"
2 .3.#

#!# #( 0 (
## .# " (
" #)"
Z### ,!")#""
##(!
# #@##"A #
F(CT3#" " (## #

3

"$$!"% &!!"

#

#

.
H $ # 3#
#$ .
%0 =4
! 0 (## #(

## ! ## #,!"
"
0 (
* ##
$
" (## #

3
, "
""9
3 (# )-

# #
,!

%0 =4
/#!##( $ #") " #!

'" (#"(
!"$
"### ,!") ##

')
" c0 ( ## /(
$#+
#" 0#0
*" ##
#"( ##D'
/ #!"),!")
')
" c0 ( ## /(
$#+
#" 0# #!
*" #"( ##
0
" (## #

3

"$$!"% &!!"

#

!

"##

$##

%#

&
##

#

$

#

%#

&

#

#
'

#

('& )!
+6.

*/U]^\K_N]^c\

+ $,,-

$,
$,,- ,!
$,,-#

$,,-

#

('& )!

!"#

"$%

#

(,
H $#5(, $
%0 =4
?( ) #(

3' *# #0 #
#
" (## #

3
(

#5(, $ # #)
%0 =4
#) )## 0 () #

#) )J#3#9!
##)
## #
#) % !'# $$#

##)
$#"' B; )
#) ( # (*
##"$
#)
%'#) 0 ( *

##) # #
" (## #

3
'
# $
%0 =4
$ Z#$$#
0 ( (
$$ (# #
0 ( " # #
" (## #

3

"$$!"% &!!"

#

#

4($4 #%

9
3 #
%0 =4
9
3"### 0 (#
9
3 * 9
3
# #
0 (9
3"# #
H $ #
" # - .
" "$ (##
!9
(#"
9
3 J9
3"
##"#(## (
#9
0
J/ 1*$+
@+# 9
3 JA-
+@#"A
" (## #

3

%0 =4
0 # 3 0 (

.### * # #
4 0
Z#! " # ,

_3 #(#
# ( ### # (# #
# # #
#"
# _3#
Z 0 (

#( ### # # .# #

Z###! 0 ( 3

( ## # .
# #
# # 3#
0 # $# #

$" #( )!
## !
,!" )

"$$!"% &!!"

#

#

%0 =4
/ 0 '#

-, $- # #
@% A"( # n23#

,
-!$@
)!A
"" I ## (

$!
# #
'*
0 .# # # 3
#
Z### 0 (" "

# #"
# #
# 3#
" (## #

3
'!
%0 =4
## 0 (### #

* 123# #")#
#")#@12A " (## #

3
& '!
"##! 123(#
# #123 H $ !
# # #6(*
"
%0 =4
## 0 (* # #!

! # # )
12 " (## #
123

"$$!"% &!!"

#

#

&
"

"

'
" $')(" "

* (" *
"#(## #
3 #
$##*
.#

2 . "$
!( "(!# # *
"$ (!# # 4!!&
4 ' #
"$
" (#! (#
# "!
<" * ("
$')
0 #
3 (" #!* J
% #$ "*

(&
#
"###! ( (
.(##"
!
#

"$$!"% &!!"

#

# " "* ##

*#

+4 0 ) 5E@APE@AP76(EJ7E(7@A @##

/0 $##* A
3/5 . 6
'

4
C8/
7T_43% $#7(7E#j
'

I00, I(
CkFCk e5e
3kCCk 7eEe
/#kJ
/#8k
4. E ( (F
38F
38 "7

!!"
#

!"#

$$

% & ##
'
%
$%#
('$)*#
+

#

,#
#- . /
.#/- 0# /
,#
#
'%1%23 445 4!4

++'%% !5 4!46
7 !4$
.#/
'%1%23 )464)
4

++'%% 3
,#
#
#
# #

!444*4)4644
4*464444
**4!4!!5
,#
#
# # 6
*46!!!4!4!4!!!!!4!4
!4!)!!!4!*44!!!44
4!!!44*46!!!44
4!!!!445
.#/
4*4)46445
89: # '%1%
89: # '%1%5

!

$
%

"
#

# ### #(

# " #")
# " !*# &
=/ /
= /(DC

+40 /(C
+,/ 7CC" "#!

@)A
%
5+> @ ,91? **

275-4($I3,33

>

+
+
0 +/0
+
9+
0+/
/o
G, +22

"$$!"% &!!"

#

!" #$%% &

'() #*"+,#"!-
**"+,*#"-./ '&&0 001%
)0 0)+
&
$/ 11
'() % ( &

'2
)(

( 3

!"

!#$

& '

$%&

"*$( #
$#!
)* )##
##
4$"!#
)* (#')("
*
",
4)## (
(
(# "# #$

'$ 3" 00+)##"
""$ $ $(#
# #
3
. .

'()
#"0
"

'()
#8""
,) " "

)( ## #(""#"#
) )#
H ] + #
# )##

"$$!"% &!!"

#

& '
8$&(!3$

'()*%+&&
!" #"$%%& ,-()*%&**
#.(//000 #12

3' 3 4
'()&+%9+77
"56-2 37!%&783 ,-()&+9&7&7
#.(//000 #11
:6; ' '()&9*%%
%!3 3"3 ! -%! ,-()&9*97*
%+77 '
<3 '()%79+7&977
%%:2"11 ,-()%79+7&+
: =#!3 & #.(//000 #12
>4: '()9&&+*77
" 3+!>?*77@
. ,-()9&&+*7%
#.(//000 #1=
<6 3 '()&+*97*7
3
3% ,-()&+*97%*
%%&%+33
2 1 3<A/>4: '()&99+999
3B3%! -&!7*&76 ,-()&99+977
#.(//000 #1
,
62 32 '()+%&9%977
-9**!3

34! ,-()+%&9%9
:CC33, D23
E
3 #.(//000 #1
2
>
1
F , 32 '()&&%+
+
.F !7

-<- ,-()&&%+
62 32 '()&7%9*99%
%734
G ,-()&7%9+7
%+*+%?#/#3
3' 33
-5 '()&%%7&77

% ,-()&%%7&7
7?<./E #.(//000 #13
H 1 333H
:'2#3 4 &777 '()+&9%%7%79
!2#
C ,-()+&9%+*&7
#.(//000'2
4 6 32 '()&7&+999%
5@. !77%+:CC # ,-()&7&+9
#.(//000 #1/.2
< . 3!< '()%&&9+99*9
%%!#1
%<# !:3 ?I ,-()%&9*
= %797% #.(//000 #12 D.
!" 13
3:2#3< '()*9%9
:3332>.! ! ,-()*99&+&
' -*%!%&%*7'

"$$!"% &!!"

#

& '
# <4 '()&+%+*779

?32% ,-()&+%+*%&+
5%74
# < .
2 <
>14:=! -%%&%*

# <2 '()&+7+&%7%&
3 + ,-()&+7+&%779
&7&?
3
#$ H 3H
% 1 3< .
<3 '()&9*&*7
%%%0 2= ,-()&9*&*7&
:%*53 #.(//0001 32
% <:<< '()%&+%+%
3I,? ,-()%&+%+
;

" %
1!
: 7%7!<132
& 2 1 3" 4/G< 2 '()++777
J'DK 7! -9%!?1==3 ,-()++&
77% #.(//000 #1
'
#L
#03 '()*+7%%%%+
() 2
34!@
3, " 9!$ ,-()*+7%
' * " &%7" ! #.(//000122 2

0%%&:
2
< 0.8
'() 7&&%&779
C3M0+%!&&%*= ,-() 7&&%&77
#.(//0002 02 .
N
3@ 3 '()&9%%+%+&7
O32O2323' P2 ,-()&9%%+%+&
N
3@ 3!&7EG #.(//000Q
34 32
+7+' 4
+ 2 .< .
'()7%&%*7
%* 1
52 2
!2 ,-()7%&%*7*
+%
= #.(//0002 .
+ <6 '()+7999++
= 9 #.(//0002.2

%+7%: =
) ,
13
3:2#3< '()**%+7
> 3<3 !# ,-()**%+++7&
-77*
%%9%#
)-."/ C@ '()%%&+&&&
+!78R 2# ,-()%%&+&7
#.(//000 C2#
)0 < '()%9&&997
> 1 2 G%%7 ,-()%9&&999
#.(//000#2=

"$$!"% &!!"

#

& '
)0 3 '()&**%+%777

D
1D3=7!*%&7> C ,-()&**%+%*+
#.(//0003
) 3' 3 6.S '()&%**7*+77
Q
6. 3, 33 ,-()&%**7*+*7
6'2 6
.!%3!62 #.(//000 #1
&% : 3, 33 3
) 3' 3 I? '()%&
<
!$1 4
3 = ,-()%&9
3 !$1 4?%9I #.(//000 #12
=
)0 2 1 3< '()*77%%77

311 4B43%! -%&+ ,-()*+&*9*
%+%+ 3 #.(//000 #1
)1 2 => 1
3>32 >> '()+7999++
%+%9# #.(//0002.2

3D. =!'0

%*9: 3
34 <@ 2! '()79+*9%
5TU=P%7!*%77 3 ,-()79+*97
#.(//0002#4 22C
000 #1.22C
31 = 4 6= 3=?
3= 3 '()7%+9++

= <3" *! ,-()7%+9+7
%:2=V!31
#.(// #1 2
31 6
.@1 '() 7%+7+
13C W!>&799431
4 ,-() 7%+7+
#.(//000 #1
5 2#3 ?' '()&*%%79+
C 32
27!%%+
. ,-()&*%%7**%
#.(//0002#3 #

5)
23' 3!32 '()%9&&777
+7 3! 3!<+%&+ ,-()%9&&&9
#.(//000 #12
61 6 1< '()7%*
%7: #1 1 ,-()7%*9
''
? #.(//000 12 4
-%!< %%9%%
7 6
.@1 '()&%+7&%777
3=& ,-()&%+7&%77
%77$3 #.(//000 #1
X3=3== 43!=3
343')

)0-#( '()&9*7&&
3. ( #10 3Y
33
32

"$$!"% &!!"

#

& '
8$&(!3$
( /+
+
+
./0 ./1

&JJ... 3 * R^^Z$aaa^Y]RSLKMYTZ
.//2 ./"
&JJ... * R^^Z$aaa^Y]RSLKMK

"$$!"% &!!"

#

$
+#) # ") .# .# (

#"#"#)
#) # "*I43# @I 4*
$A(!I4@I4A _4@+P4*
$A13#) ##) #) #
" 76PD85@_4A#) # !
"$13#) ##)
+##) !' !#"
78" 7 P 86"
#) # $ #) ( "3
#) ! # "(
#"#)
.( *"#) (#"
"#* ( !
#) # !I43 I43
#) (
$
!#) ("
" "( ##
# (#")
( !( P("
""' !#&
" .!# #("
#) ")!'(""
#
13#) !' !76"PD85 '
"") !(!'#) #"(
"#) " ""

"$$!"% &!!"

#

"*,
!"# $"%
#&
)*&# + *&# ,&

'"#( *###
!"# !"# $%&

!
" !
"
' !"# !"# $%&

!
" !
"
(( !"# !"# $%&

!
" !
"
('( !"# !"# $%&

!
" !
"
)) *+,! !"# !"# $%&

!
" !
"
)') *+,! !"# !"# $%&

!
" !
"
' "# "# $%&
# -.
!
" !
"
! ! "# "# $%&
# -.
!
" !
"
$ *+, / / $%&

$) *+,! / / $%&

0 ' !"# !"# $%&
# -.
!
" !
"
! !"# !"# $%&
# -.
!
" !
"
1 !' / / $%&
# -.

!' !"# !"# $%&
# -.
!
" !
"
! ! "# "# !%&
# -.
!
" !
"
! ! !"# !"# !%&
# -.
!
" !
"
' ' !"# !"# $%&
# -.
!
" !
"

"$$!"% &!!"

#

"*,
!"# $"%
#&
)*&# + *&# ,&

'"#( *###
2 ! 3 !"# !"# !4$4 %&
# -.
!
" !
"
2 ! 3 !"# !"# !4$4 %&
# -.
!
" !
"
2 $! 3 !"# !"# !%&4$%&4 %&
# -.
!
" !
"
2 3 !"# !"# !%&4$%&4 %&
# -.
!
" !
"
2 ! 3 !
"" !
"" !%&
# -.
#!
" #!
"
2 ! 3 !
""# !
""# !4$4 %&
# -.
!
" !
"
2 ! 3 !
""# !
""# !4$4 %&
# -.
!
" !
"
2 $! 3 !
""# !
""# !%&4$%&4
# -.
!
" !
" %&
2 3 !
""# !
""# !%&4$%&4
# -.
!
" !
" %&
2 ! 3 !
""# !
""# !%&
# -.
!
" !
"
*5..,
2 ! 3 !"# !"# !4$4 %&
# -.
! !
2 ! 3 !"# !"# !4$4 %&
# -.
! !
2 $! 3 !"# !"# !4$%&
# -.
! !

"$$!"% &!!"

#

(
(#

'

('
!

.

"* $
$ $ "
0 $$$ .

"
$
$"($
"
."
( 0, ( %( .$(""!"')

%!"
(#! "
! $"(#*
* &
"#"* 'm
"#$* m
" @,3 Am
" @5*Am
" "'(" m
" @"OAm
"( P m
,3 2*%)4
9$
$"#@# A
)
I)# #!#"(" ("
* #!
%P#!#" #
)
#"!(

3* " "* #
+

"$$!"% &!!"

#

!"#$$%&&
'(
)*
+,!-#.!,/01#0! $
2'3

4'

-3(56&6 ###.
7

-3(58888898.

-3(0#/ ",$:.
;2'3

3& &

-3(!1/"/ ",$:#,!.

<

)

5='

3

)*

!"#

"$%

' %

&#

# 3@ B *

*A!
# C @
/3A"#) (
) 3# @ #"#C(
' A(#"()
% "#" * # F
75("#)

-
"$$!"% &!!"

#

Dec Hex IBM Sort Ctrl

code code char seq char
000 00 000 NUL
001 01 1 SOH
002 02 2 STX
003 03 3 ETX
004 04 4 EOT
005 05 5 ENQ
006 06 6 ACK
007 07 7 BEL
008 08 8 BS
009 09 9 HT
010 0A 10 LF
011 0B 11 VT
012 0C 12 FF
013 0D 13 CR
014 0E 14 SO
015 0F 15 SI
016 10 16 DLE
017 11 17 DC1
018 12 18 DC2
019 13 !! 19 DC3
020 14 20 DC4
021 15 21 NAK
022 16 22 SYN
023 17 23 ETB
024 18 24 CAN
025 19 25 EM
026 1A 26 SUB
027 1B 27 ESC
028 1C 28 FS
029 1D 29 GS
030 1E 30 RS
031 1F 31 US

!"#

"$%

' %

Dec Hex IBM Sort Dec Hex IBM Sort

code code char seq code code char seq
032 20 space 32 064 40 @ 64
033 21 ! 33 065 41 A 65
034 22 34 066 42 B 66
035 23 # 35 067 43 C 67
036 24 $ 36 068 44 D 68
037 25 % 37 069 45 E 69
038 26 & 38 070 46 F 70
039 27 39 071 47 G 71
040 28 ( 40 072 48 H 72
041 29 ) 41 073 49 I 73
042 2A * 42 074 4A J 74
043 2B + 43 075 4B K 75
044 2C , 44 076 4C L 76
045 2D - 45 077 4D M 77
046 2E . 46 078 4E N 78
047 2F / 47 079 4F O 79
048 30 0 48 080 50 P 80
049 31 1 49 081 51 Q 81
050 32 2 50 082 52 R 82
051 33 3 51 083 53 S 83
052 34 4 52 084 54 T 84
053 35 5 53 085 55 U 85
054 36 6 54 086 56 V 86
055 37 7 55 087 57 W 87
056 38 8 56 088 58 X 88
057 39 9 57 089 59 Y 89
058 3A : 58 090 5A Z 90
059 3B ; 59 091 5B [ 91
060 3C < 60 092 5C \ 92
061 3D = 61 093 5D ] 93
062 3E > 62 094 5E ^ 94
063 3F ? 63 095 5F _ 95

-
"$$!"% &!!"

#

' %


096 60 96 128 80 67
097 61 a 97 129 81 85
098 62 b 98 130 82 69
099 63 c 99 131 83 65
100 64 d 100 132 84 65
101 65 e 101 133 85 65
102 66 f 102 134 86 65
103 67 g 103 135 87 67
104 68 h 104 136 88 69
105 69 i 105 137 89 69
106 6A j 106 138 8A 69
107 6B k 107 139 8B 73
108 6C l 108 140 8C 73
109 6D m 109 141 8D 73
110 6E n 110 142 8E 65
111 6F o 111 143 8F 65
112 70 p 112 144 90 69
113 71 q 113 145 91 65
114 72 r 114 146 92 65
115 73 s 115 147 93 79
116 74 t 116 148 94 79
117 75 u 117 149 95 79
118 76 v 118 150 96 85
119 77 w 119 151 97 85
120 78 x 120 152 98 89
121 79 y 121 153 99 79
122 7A z 122 154 9A 85
123 7B { 123 155 9B 36
124 7C 124 156 9C 36
125 7D } 125 157 9D 36
126 7E ~ 126 158 9E Pt 36
127 7F 127 159 9F 36

-
"$$!"% &!!"

#

' %


160 A0 65 192 C0
161 A1 73 193 C1
162 A2 79 194 C2
163 A3 85 195 C3
164 A4 78 196 C4
165 A5 78 197 C5
166 A6 a 166 198 C6
167 A7 o 167 199 C7
168 A8 63 200 C8
169 A9 169 201 C9
170 AA 170 202 CA
1
171 AB 2 171 203 CB
1
172 AC 4 172 204 CC
173 AD 33 205 CD
174 AE 34 206 CE
175 AF 34 207 CF
176 B0 208 D0
177 B1 209 D1
178 B2 210 D2
179 B3 211 D3
180 B4 212 D4
181 B5 213 D5
182 B6 214 D6
183 B7 215 D7
184 B8 216 D8
185 B9 217 D9
186 BA 218 DA
187 BB 219 DB
188 BC 220 DC
189 BD 221 DD
190 BE 222 DE
191 BF 223 DF

-
"$$!"% &!!"

#

' %

Dec Hex IBM Sort

code code char seq
224 E0
225 E1 83
226 E2
227 E3
228 E4
229 E5
230 E6
231 E7
232 E8
233 E9
234 EA
235 EB
236 EC
237 ED
238 EE
239 EF
240 F0
241 F1
242 F2
243 F3
244 F4
245 F5
246 F6
247 F7
248 F8
249 F9
250 FA
251 FB
252 FC
2
253 FD
254 FE
255 FF

-
"$$!"% &!!"

#

)'$

)&"
# $(')

!123")##"
8
8$&(!3$

/## !12#&

% * 3 3'*
$(# #!
% * 123#(#!
123#(123$ ( "
+++577
9"# #!123#
!$ !123#
0.;#1

'()
#** .;#1"

.
"$$!"% &!!"

#

)'$
" #

I# 3 3'#
(!'(" * #
"#"/* ")#* /8

'!!

"$# 3 *

")# '!(" ## "'")##
##") ' #
@3 *J *A
)* )(#
!")#

NETVRKSNAVN
&) #"
.
"$$!"% &!!"

#

)'$
I!123## *

#123#(!*
*")#123##&
+)#(!12 "
+!")##( #
+3")# !
NETVRKSNAVN

#"!

#
%# !123# (#
+3# ( "##")!
+ +3# #)"#
#$(#'("
##$#
")")#/!123
# * 123$ "#
(" !")##
# #
&.;#1 ."&

$ "

.
"$$!"% &!!"

#

)'$
)#

& '!

3, 3# !12# !")#(
3, $ 3
3 & '!

0 !12 " # !")#
( +++577 !12@<"
A
0 ! "! 77/J
0 -%3**@-%3-%$A(
-+@-+ $*A
$(# ## # "! +++
5773# (!123 #
0 #" " #!
12(#3 # @*
M** A( " (
+++577 !12@<"
A
3 & '!

0 !12!!# !12&
* <*@ #"A
"!77(C(C( 7/J
%M*$* @#""A@(64GA
< "#
, ./ @! $ # A
-+,3#$@-+,3-+M","*$A753
<63#$
.
"$$!"% &!!"

#

)'$

.+23

$ $
"
"" * !"# ")#(#

"J+ , @!'J
# A( !&
0## *'- .
0#1 ! /
### - (.%+&%,
I) * 2**
+2!! '%,
"(.%(+(%,

-
/9
0
" ""!12( "" (

3 #""
! &
I)2(A("" "#
!123")#)*
+)*")(""
")#
%")123
2")#"#! #&;=
;G=(;=;[=;=;E=# # ")F
#" 0#0/ #)" ""
2B !'
+& 6B !% !' ,
*" 0#0/ #
.
"$$!"% &!!"

#

)'$
" #

"" * !3 3
'(#"J+ ,
@!'J# A( !&
0## *'- .
0#1 ! /
### - (.%+&%,"
+

I) *

-%!' +

#6!' ,
"(.%(+(%, * /
+/ !!,

-
/9
0 !!
" ""!123$ ( "

((.%(+(%,
2")#"#! #&;=;G=(
;=;[=;=;E=# # ")F(
# "
"'(* #

"'## "'(
# ""
#" 0#0/ #)" ""
;$-/)
:2;
/

/
*" 0# 0/ #
.
"$$!"% &!!"

#

)'$

+,
# $ ! &

# !12

#
0"!
I) # !12
#
& '!
;

0 !12? "#("##
$#
9## ( *!(#
( ! )##"

2* !")#(#"
"*
")#&
" - .
#" < " #

*" ##2* ' "*
/* 3")#
" ##"%(""""*
/* 3")#
"###* (
!")#(## ! * &
+* ")#m
+* # " /* 3
")# !&
2. #, * @2")# # Am
-2. #2 @2")#"Am
- # 2 @'Am
.
"$$!"% &!!"

#

)'$
4!! # )") -

2/
&
" 0## *'- .
#" 0#1 ! /
*" ### (%"+

" I)1 % "
3 /

## ")" -

2/

F .

"

#"! $ (
" ## *
#

" -12/
@0$!12A(#" !&
0 #"!")#
I)# # ")
# #$ "

*'
- .!'#) "(
#$
0## " #
' "
0## !' "

.
"$$!"% &!!"

#

)'$
3 &&

## #$ *'- .
# #"")#
" # $
"$ "(###
(#!"' ##

( (
4! ,#

4! 4

4 / " &
< "%$*
)# !
12
<! &

< "4 (
' ( $* )
# !12
<! 0#$!&

, !!

# ")#
#")#
9" ,3 3")#

.
"$$!"% &!!"

#

)'$

%!(""")
!12##")!"("
" ")#$
")#
" !'### #$ *'
- .
#" I) !'
+/ !' , @
A( ")&
2B
+& 6B ! , !'$
)#
I)% @" A
") ")
2") ("# $
!")#

9

"# #$ ##$("!

4!+/ !,&
" 0# *'- .
#" I)
!( ")&0"1)2-
' +&&0"1)2 !,
*" I) 4!+/ !,
#$
# )# # "0 &
" 0# *'- .
#" 0#1 !( ##/
*" ### - (.%+&%,"
+

" "")$ (####
#0/ #))
#2'
.
"$$!"% &!!"

#

)'$
3%
"
0 !12# #

")# ) )##
"* ( "$
-/
/
/# !
12##""*("*
#")#!123

) +$3 %

/+*$ @0$A#"("#
#$!# !12#"&
#$ ( "!*
0$("!*
&$ $

."

- /:0
#"") 6 #!#$

( #")!#$"

.
"$$!"% &!!"

#

)'$
) !+$!+%

"""*

#
/#
0
@ : " "

C0 (!$
E+40
F
0#" '!

I% "$!
E$ ")###$
F $ # # ! "
I+@+ C0 ##"&

EI+@+)00F " ")
!* 123
#
" ")#$
# "
#
.
"$$!"% &!!"

#

)'$
) !
#"!

#
%: )#

, !123")#$
E> 00 ")#$
,F
C>@ > EC>@) /3#"*#

F *)"'!
"$!")#
##$$
# # ! "
.
"$$!"% &!!"

#

)'$
# %
, /3, $
0
3/
0,

/ CC /#ECe
, 3D 7CECe@

# A
D,%( 378 7Ee@

# A
" # # 3kDk("
# " *# ("#
kCCk
.
"$$!"% &!!"

#

)'$
( 6C
C C
+ FC
+40 F(FI
'0,% +++5773 !12

@A
-%3**@-%3-%$A
-+@-+ $*A
(/,() /* - .2. #

0
3/,( 0 /* - .2"6&

2 6/ 3"
/* - .E5J/J
2 C/ 3"
/* - ._,
2 C7/ 3"
C) /J@ " *A.0

, @*# . A
0) !' 77/J

/ C(C/J
/J
1" 7/J
0 "# #"

6+

< *# # !12#")&
"#J"# ##!
, #$
!# #
" #!12
'*(64G3(# # $(
)$!# #
& $

%"

.
"$$!"% &!!"

#

)'$
I))(%$ (64G@6365F(C/GA
C @*M** A

0"!'

o,0"

,0""
+, 773*
#3#"
2I E 2 IF

7
0 , 7C

84. . % ) # 0. .
. . . .
3 , %%:1/ 9!9:1/ :1/ %:1/

. .
% 28. & + %
, *93 93 773 9773

(0+9:;*
!# )

!# # I" (
)
0 /8G

'()
# .;#1"0
$
.
$ $"
# !")##"!("
*)
!'")$
# # !("; =
( $(
#
" "$#") # !
# '! !&
$% 0.4" #;=@"
## $# A
($% 0.4(" '#
#!'(") ( " !'
0.4(" '#")
.
"$$!"% &!!"

#

)'$
4
#&
) !#
!12 ##)(64G3#@!
A
# !12
3
# $("# )J

(0$ 6365F(C/G
')
67
# 67D
* 6
6D
6 6F
7 6FD
! 66
- 66D
A 6C
1 6CDj
68
j%##
2# !12(##
&
"# !12"!123#(
'# ##( "
#!12"# "
" ## ##(#
$ ###("!"
"# !12"!3 3
'('# ##7
"# !12!123
#("# #")
@ # " A( 123
")")# 123
#
.
"$$!"% &!!"

#

*#

*!

##"(" '

'

''8"

0
.
$ "
' . "

"4
"
(

0 "1"

%! #
" 4 (- .( #*
#" $
*" I* "(
" #( #(
#
6" 7C#@# A##
#( #
7" I* (!'" ( !
#(
!" ( '#
-" I* "(

"$$!"% &!!"

#

! "

#

$
" %

&

'

$
"

(

$
" %

)
*+

(

,

!"#

"$%

&

$

)## (#"

$""*

/"/ "4I#! +##! (#
! ')"
4+ ( ## #
2 #! ##(#
* "
!'# ($$(#" #)
$
4+#)##(*
"
#$ # (#($ "
!
*4( "( $
) #$
4# "
4+ #(# #"(
" @ A")(# "!
# #
/!4 *2 + (
) #
## 2 # 3
#"
4/(" $
##*
4+ (
"(##(!# #)(#(
#( "
/"4 * *
3# )C8)# (
)$" "( $

"$$!"% &!!"

#

&

%4
#"
* # # "$#
"!(###)"# "!
! " )"
/#00"5./4+*(!)##/33
# 3 ("*
##!"")(
- .EC- .26 $

62+* 4+(##!$
)### "$ ##"
9+_+

64) $ (
@A( *
)!')")7()
")(6(5(78 ")77#
")C
.4
* $ .($!
* .
64+ # T$T()
( *
OO$$
64% # + (
* , )#
* #
64
#
$#"
"!
6**4* # ("

# #
"!O
64+* "!(!
6%4<)#+#"
# (#
$

"$$!"% &!!"

#

&

22++ 4!'# ( (
! * "!
2 * )'# (
# **# 2)
* (
**# '# ("#
**"2"7
* ( "*#
#
".4+( F3,
"-!-24+(! )##
$ $*
*3 3"($ 123#
"$4+*3 @ *#3<$/ $A#
!'#*(#)( ###3 3"
" ")
#
2+4#( * *
2+4+"( * # 3#!
(# (# J
$*
"7@" %7 $8224+# #
#!( # .( #)"
! $ #!("
/3# (###) #
24+)# (#"* (
) !#
2%4+# .( .( .
$# (
( $
2 4 $. .($#
$$@#* A
""+224#
$
" "!
"#" 24, * (
* ( # !#

"$$!"% &!!"

#

&

4$(#( #(
* #(
64+ # # ($
@)A( !$"pD(#*
75##"p5(#*
C8##
-"-2"4Z)"! +##! (!O
$!
64+"(" ##" "
$ $
)4("#) #"#
# * # +#"
# #+'#
$#!' )3J#" " !
"
4+#( #'+# ##
( # *
)4+# ##() #"#
#
41 ##
# *#
4) J"(
#"* $
# * $ $# $
" $ #
--%4 "$
)4+ . @ "$ A($
$##.@ $(#
A

"$$!"% &!!"

#

&

0"08"6 %4+(
( "!
<1+3!@<1+* A
4# "!
#"#) J#"
2* (
# !@$A(
( ("##
# !
+)4+ ($# #
$ * 2% 4H3
"( /3)()
*
247A+# @ 3# DA( )* (
!#
$
A+ "(
#!
24+ ! *#
( # *# (
"! *# ( #

*4#
* 4+ +# (

,9,*4+(" (
!(! "! 6/
*4+)# ($.$
# * #"
*'4
* %+ 4</@< **/ $A(
$()* ! #
*4 *#! #!
% ##( "$
"(!#" #
*499:("* #
! #

"$$!"% &!!"

#

&

:.6%4+("76/

/

:.56%4+("7$
4* ##@#
N" ?A$#i2i$ * (
* )
)'4* # (" " #
"# "
$ (#!'$$#
:!-:4Z +<3F3("#
*
* 40 ## (*
(#
*4
($
) $

+4+# ##"() #"(
###'0 "%##
#( "#(##'
##0 #
+4$## # ###
* $ "$#"* (
##" " . .
+82 44)783*$ (*
E "(
(((+ %
+2;24#
* ( * )
4+
3') (#"
#.#
<<4+!#"("O"#

"$$!"% &!!"

#

&

;;4"** "!
*
;$+49$(# # *
"!
4+#("#) #
- .)# ( #

*34+!# # (!

4# (* (
# # $
#$(
@ A* (
*
4)# ("("
"#!
*247A. J .# $ (
$ $
A$#O$ O
$ "#
9=9>4+("#
*

'4+)(! )
.#" ##!
##

"$$!"% &!!"

#

&

(4%)# # ($7
)#""
76 !7 $0

24 )(# #
##"
0
@# $A(" O0
p76$( /

@ $A(" O/
p760

34+"# !(" (
*#) ( *$ #
#)""3
(. 6%4+("76$
$ /

6%40

4* (##@) ! A
64# (

/3()"# (
"# " # "$
004 # ("( $
* $
4 ( *
*
6 47A+* "**
* )
( "!A+""
# # $
#
4+ @$ A( !
$
*4*### $ @ (
#"A (("
$ # -
$ #
4+# ("
( # !
4+# +$# ( # #
# ( #*! #
!* #*

"$$!"% &!!"

#

&

&"-$&>"% - %4#) $#$(
" #$# ()##
( #) "
)) (
!#"$##
) ( !#$#$(
# $#)
&0- %4+"($(
!
&&2 47A+# ("
7#( ##
*A+#!(1

4+# - .(" #

34+(##("#
*#)
224+#!($ * (
"*## * #
7.6%4+("760

0

4+) (")##
" #) 0 #)
7<+<4+!#"("7
"#G
56%.5.4+("7$
4

24+.# (*#
#!( !# 0 ,9?
@, *9A *
"
774" # * ( #
"P583 # ""#
# #" $"'

40 J +(# "
@ A "!" '
# " @ A
O("

"$$!"% &!!"

#

!"!"
!

!"

"

!#$

!

%& '

$ !

('
)'

*'
+'

!"#

"$%

!"

"!

"

#

$%

&'()*+,%-

"

.

(

"
/

/=O/
)

0'1

-

2
-3.

"

-

-

-

"

-
-%
%

4,5%

.

-

"

(

"

"
-

"
(
-

!"#

"$%

&

9/79/227%4!'#
* #!(#)#"
9/7-904* </( #</< I+
*/3
9"/$4+# ##()
" ( # 3 "
3"
9,$*9,>2%*24+
#) ( "#
* ( 3 "3
$ #"%)
(" )*
#) +03
)### 0
#*
"
)
3* "
* $0

9:.4<!(! +(( "
#"# # "@!(!
A $
# !
91??$4+ ) #
979 %7%4+* #
@)A( $(
$* )# ##
( </

" "%*24+*(
)##$
+4+# ( " ")(

;4# # #(
"!
4+<3#) ( #) (13#) $
*("*
4+(")## # P"
### !
)6% 4+ #$#

4'#
$ $ '

"$$!"% &!!"

#

&

*4) ( * # (

* $
)
* ($* $ #"
.
4 ")(") #$ (
##"# 0
")
64^$(! "!3
# $# # #
68 4 (O!(O! O@<4
A(!
P13"#) P
)"P#"
$$# P
%4")# "
!()
%4+#( "$
"$ /3 #'
//23#* "')
$ #0 "$ #

4+( # #( #"(
$## $ "$##"
# #( # * % "
)# #"@ 3A(
"
4+"# "(()$ (
"* $ $ $
4+( #" #(
<3#) ( * J3
,4+13"#) # (")
"P " '
#) )#) )
4+# (# < 3

./)36 4+
3
') (#
#! #
3&/!4+# )## # (
#!# # 123$ (
# *M** (
" +++577@<"
A
&$ 24+ ##!(
#

"$$!"% &!!"

#

&

*34 # !#
#) 6#.4#
7D ##"
"#7EED $ " ##
"

)24* ($( "!
*
)44* ##
:/:+2/%4#) # ((
##! .
)4+#) (#" #
" "/* - .

2;24#
* ( * ##
$# @# $A

%+4+ J3(# *
* J'# (#

"$$!"% &!!"

#

# '
# +
(H8= '(F36
(735 $(F36
* (8376 '(
# F3F
$ "(7377
#!(737 (
3(%37 %',
% (F3
$

(73C )
@#$A(737 4
(E38 .(F37
(73C 4* (F37
(735 4"'(735
#(837F
*
% #(73F
*# (E35
"3**# ( # (73F
73F "(737
* **# ( -
73F
, $@
A(D38
* (
37 ,9@, * A(D3C
"* @+# A(
& D3C
"(73E $@#) A(D3C
12(D35
9
(D3D

!
"#

!!"

#

+ 2
! (8I ,,$(73D
$ , (73C
(F3 ##) (73C
** (F3F " (73C
!(73C
- 12(36
0 "$(737 # (73C
(36
. " (73C
12(738 9
(73C
+312(738 , ."9$(737
123"(7377 ,
1 1(637 # (H8=
!12(738 $$ (E3
1$$ (738 (E38
$"(7377 #"(E35
(H8>> $(E37
/ **#(E3
#(E35
/ (738 .3 $ **#(
(H8> H8I
/ , (736 *(E37
0 ! (E3E
#
(
2(73C H8>J
(F3C 12(E37F
1 13#) (E3D
#" " (E3C
"$ (73D
$$ (H8>>
(H8>
! (E3C
,(H8>
(E377
"(E36
#) (E377
)
* (E3F
! $(E36
(E3D
!12(E37F
9
@"A(E37
, * (73F

!!"

#

5 6
"(E36 )J#
##(737 ##
#) (736 #(735
(F3C ##$ (
# (736 735
(E377 #(73E
#) "- .(7377 ##* (
#) # (73F F35
#) (37 )* (
#) # (37 F3D
*# (37 J#"')
$(73E #) (73E
(736
# J
43# (C3
(E3D
"$(735
3#(3D

, ."
@! A(737

3') (73D
!12(437
(E37F
8
I' (
37

!!"

#

Portégé: Brugerhåndbog

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Portégé: Brugerhåndbog

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Portg

PORTG2000 PORTG2000 PORTG2000 PORTG2000 PORTG2000 PORTG2000

 #   " #

 , " )#!    (

      

 #) +3 )# "  

   !!" 

   !!" 

 3*   (#  ##(  

   !!" 

     

   !!" 

, # 3, 3# !1 2

& '!  

   !!" 

   !!" 

 9! #"#7

 1*#)""! 

   !!" 

 1*#)"! 0 #

  

   !!" 

 !  !  "# $

  /  () 

   !!" 

In the frequency bandwidth of this equipment, industrial device,

   !!" 

-  $

   !!" 

   !!" 

 

   !!" 

   !!" 

    00 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" )1

   !!" 

   !!" 

   !!" 

   !!" 

   !!" 

 #(#(  

   !!" 

 "  #"(

 ,     

   !!" 

# #   "$ #"

1      

,#*  4 #   

   !!" 

5& 6,45& 7888""

/.   .

%! . &

   !!" 

( #) +"3**# C70

+/0 00 " 78/

   !!" 

%  %3#) 7(7T 76"PD85

< +753##   #) $

   !!" 

    $!! 

, " $$  

C 4!  #   O#

4 ! #  % <3

2 /0 + I4 3  7C#!

# " #

, " )#! (

#)+3 )# "

!!"

!!"

3* (# ##(

!!"

!!"

, # 3, 3# !12

& '!

!!"

!!"

9! #"#7

1*#)""!

!!"

1*#)"! 0 #

!!"

!! "#$

/ ()

!!"

!!"

- $

!!"

!!"

!!"

!!"

00 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" )1

!!"

!!"

!!"

!!"

!!"

#(#(

!!"

" #"(

,

!!"

# # "$ #"

1

,#* 4 #

!!"

5& 6,45& 7888""

/. .

%! . &

!!"

( #) +"3# C70

+/000 " 78/

!!"

% %3#) 7(7T 76"PD85

< +753## #) $

!!"

$!!

, " $$

C 4! # O#

4 ! # % <3

2 /0 + I43 7C#!

) 3 #

+ @ 3!!&

!!"

=> $ 123# (

$4 => $ 3, 3#

D+> @) $## #

, $##

!!"

D+>) )##

2$* (

!!"

%!# ##

<(. /# #)

( "$

>0 # ## #

>0 # ## ##(

>0 # ## #$ (

, # !

> ( "#$

!!"

% #$#) #"

+ ( # ##* (

>0 /# #"# ##)

/. $