You are on page 1of 52

)l(ypHa/\H ra .

KHH)f(KH 3 py6pHKH «KHH)f(KOBa KpaMHHLVI» MO)KHa

If' Itt

3aMOBH.TH I OTpHMalH nOWTOlO, HaAIC/\aBWH nOWTOBHH nepeaaa Ha aApecy peAaKLJ.II.

3pa30K 3anOBHeHHH. nOWTOBOrO nepeKa3Y AHB. Ha CTOP. 47.

npono3Hu.iR AiHCHa AO

KRiB, 2007 p.

(J>.opMaT 145 x 215 MM, M'aK3 06KJla,1l11HK9 , 128 c.

306pa,'JICeHlIJl., mexHi~lii IWPGMempu m« pUIII;Qai Iii/iii NG ssonenn: YKpail1ll 1992-2{}07 pp_ Iwp6jisalllfjl ji (lilOX cmanux 36epeiHt'ellllJl.

Pi3I1QBU()U 06iooSlix MOliem WmeMlIl1JlbflO?O xa!lfJIrmepy :Jlfetif1HO JI tnaliY1w~ t.

liQ ICOI/!(1jjOOy maK/),lNJ 8/u!IQ~eilo $('eIllQNII, MefJaJII'

ilia C~'Bi!I!"ipJJY npodYICu,il() MOIfeJIJf{otO iJQ9PY HEY.

YlfpaflicoKo/O AfMQIO, 11,i!W·8 YlcplliiICbKllXlP!JBflJ/X,

BepeCHH 2008 p.

MaKCI1M 3arpe6a

HaJ1BHicTI> s peAaKUU HlypHatds

«HYMi3Ma:nIKa. i ,a"ep~CTI1K<Ii» UiHii sa OAHH UiHa sa pi~H~H

HOM~p KOM'nAeKI

ra sapriCTbl nepeCf1f1KOIO nOWTOIO no YKpa'IHi

1997 p., N!· •• 4

2

1998 p. N! - 2, ), 4

[5,0 rpH

57,0 rpH .57,0 rpH 57,0 rpH 57,OrpH 57,0 rpM 57,0 rpH S7,OrpH 57,0 rpH 57,0 rpHI

MOHETH YKPAllll1 1992-2007 Kama.qo;:

BJ1,UaHllR 3-TE, .AonOBI1CHC

1999 p. N! ·2,3,4
2000 p,. N! 1,2,1, 4
2001 p. N~ 1.2,3,4
2002 p. N! 1,2, 3,4
2003 p. Ng [.2, 3, 4
2004 p. NS 1,2,3,4
2005 p. W .1,2,3.4
2006 p, N! I, 2,. 1,. 4 5

6

7

8

9

10

I [ B 6Y.Ab.R~~X HOMepia. BK,l.laHMX 8 n.l- ro

112,0 rpH

MaKCIiM 3arpe6a, Cepriii .9l(eaKO

12 126YAb-~KIIX ,HoMepi8, BKa33HIIX B n, [·1 0

165,0 rpH

216,0 rpFl

MOHETllliIJIOPYCl, MOMOBl1

ra IlPff)lHlCfPOB'H

H 20 6YAb-RKI!X ~oMepI8. 8~a~aH~X s n.I-IO

265,0 rpH

[5 24 6YAb.R~WX HOMepia,BKm:HI'tX B n.l- [0

l12,0 rpH

16 KOMnA€KTI99MOO I pp., .20 IIIYPHahis

265,0 rpH

[7 IOBihe~Ha niAw~eRa 1997-2.00 [ pp. 3 20 mypHahle (w K ipR H.~ onpaShe HH R, raAbBaHOn Merll Ka)

650,0 rpH

I. a Kor.mheK T 2002-2006 P p" 20 m ~ pHal\iB

265,0 rpM

19 108ihe~Ha niAW~BKa 2001-2006 pp. 3 20 lIIypHahia (w K ip~H e onpaShe H H ~ ,raAheaHOn AaCl~Ka)

20 KOMnMKT[ 997-2006 pp., 40 iKyp-HaAie

21 2001 ,p. NL 2, 3,4 117,S rpH

22 200Bp. N~ I. 2 I 17,5 rpH

650,0 rpM

510,0 rpH

_QiH3 3 rrcpecllJlaJlJlll.\t; 1I0lUTOIO no YKpaiui

1 UIlJ!MiplIllK- ~ 22 11)11, 5 IIP!IMipmIKiJl - ] Oil I'pn,.

lfuis, 2007 p, (fIOPM3t 145 x 215 ~IM, M'JlK3 P:OK.JllU'BlIK3,64 C.

KamoJloiJ f1fiCmUmb 306po;}ICcw/Jl, mexHi'wi napOMempu ilia p!llilw6i liillu NO AWUenill BiJ/opyci (3 1996 p.), MOJliJ0811 (3 1992 p,), ilpuiJnicmpo6cbKoi MOJIOal1CbKoi pecnY6niKIl (3 2000 p.).

UiNU 11 Y!I;pailfctJKuX epu8W/;JL Noea - yKPOIIICbKO.

IIiIla :I JJepe{!unallHllM nomrolO 110 YKpaiHi - 20, • rpll_

He Ja6yuTe la3Ha~ MT~ Y Uh.OH i nOWTO,8otO nepeK3lY n OpR A~O Iiw~ HOM e II t a ~.i A H.iOb,

CY HOM Eft ):----------------~

_oBi MOHem yKP<1unt " " " , , ,;., , .. ' 2

Kap.~OR€.

lc'f\)pi~ Kan ~Q KCbICOl'O ua PCT'1l8 u m\'M' >lTKllX ByMl3M.atHKH 4

3arpe6a M.

)J,0I10BHeIllilJ ra OHO.Melli uilill,[lo KaTaJJOry ",r-.fOHC'J'Io! Yicpa'itll1 1992~2007» .......... 7

KHlir)!G(Olla l(paMH.ll(~ , , , , •• , " ' ,,, "', , .. , , 11, 16-18

PeKOllJJ;lfi lliuJ1 )l3 ,pfl)J.lll{Chid npooHi M.QHenl.

Ornnn arKUiOHY Gorny & Mesch 167 , , , .. , , , , , , 12

tiJe,noHiH' O.

«BoBa, l\o6pa» , " , .. " .. , .•. , , , , , , , , .. 14

. ITaX!lJu{O C" MCJlbllJlK O.

Q:laJICPI1CTI1'IH i l1aM '~TKl1 YKpall'lcbKoro nianinna Bi.tI YBO .no OYH ...... , ... , .... , ....... ' .. 19

.iIaaapeHl[o B.

CTa.HOBJlCfllU] 'fa P03B!lTOK Harop0.QHo'i CHCTeMIt VKpiL'iHJo!:

ITO'l eCH3 BiJl~ liil1<l1 Opeal:lJlB lIill ~I Kpa'iH.I1- '

si,E. HlI\:lEffiKl-ljJ,O l\epiK3IIHoi H91'QponR {J992-200211P.) .. ,·" , , , , " .. , 26

3arpefia M.

YKpaiHobKi MeJIMi llexoe}]Ollaq'IRHH ... , ...... , .. , ... , .. " .. , ... , ...... , ... , ... , ... , ... , ...... , ... , ... , .. ,.30

)Iaaa,peHKO B.

na_~j'IITFIa ,MellaJIb «500-pi'l'lH MOGICBH» , , , , " , .•. , , .. S I

MODern €aponH 1918,...1945 pp.

llamJ,ltf (1)aJiCIiK). Btmue MiCTO 1918-IQ39 pp , " .. " , ., 36

EC']:oHcbKa pecny6JliKa 1918- L939 pp, " ,,,., ' , , , , .. , ' .. 38

J1a,[Bill~b.Ka pecny6niKa LQ 1_g~1939 I'p .. " .. " .. , , .. , " .. , , , .. " .. , , , , , .. , . .40

JTHTODchKapel;uy6nilm' L9'18-1939 -!lP .. , , .. , , , .. , , , , , , " .. , , ,41

n0J1bCbK3 pecnyiSniKll L9 j'8-195~ pp " " .42

reTI'oMiCTa JIt\$b., , .. , , , , , , , , , , 45

Oro)]OweUIDl KOJleKIli<mepi.B ' ... ,,,., .. , ....... , .. , , ...... ' ...... , ....... , .. ' .. ,' ... , ... , .. " .. , ... , ... , .. , .. , .. 46

TOB "Kynona" nponoaye .. , .. , , .. ,' .. , , , .. , , .. " .. , , , .. , , ,.48

AO' aiA K 0' BO'-I HcjlO'P Ma ~I ~IUI.~ If.Y P HaA

II'BiteHb - ':IepBeHb

3ap~ ecrposa H 0

Y M-iMicrepctei yj(pal'H~ B cnpallax np~c" fa il1¥op Maul'i

r01l0a'H~~ p:eAauop HaKCHM 3arpe15a

3aoyn HHK ~ ro~ OBH oro peUK tepa:

B'JI~ e CA.aB OH ~.Uly~.

P a.lea Ry III e a3-0 Me A.b~ H ~ ~ K Be Aall Ld~ a KO'Ae [I~ ~ BaAepi~ AYPOB BOAO'AI<M'~P KOPHi~~YK

OAer Kp~BYllleHKo n~80BapoB c-. B .• AOKT. lcrop, HayK Cepri~ COKOAOB

AM~TPO Xaplroace

Bii\n oBi'AaA b H ~ ~ pe UK'TOP AHTO'~ iH a Iloryw KO'

I:\OM n'jo rep He M a K eTyaa,H H ~ 8aA'eHTHH EeAi~KO

3p.aKo. AO CKAa,IU!~HH I S,Q1200B mAn~caHO AO APYKyl 0.05.2008 fllo pM., 60x 9018, r:1an I p Kp etirAOBaH~ ~ Apr" 04>ceTH~~.HaKl<alllOOO ~p . 33M.20ll

Ii ~ rctee ~e H HROp~Ti~"" ~MaK err ra Apr" e'l1A>lBH~lJ,TBa «,Aorec»

AA~e.~.a M~ ~_Oll.e_~nOHAIiHl\il':

Mal\(~ M 3arpe 6 a

ale 43, KWII'-I ~7, )'KpiilHa 02147

E-mail: ~uftii~mat@i.ki~y.Ua W_WW.!] I1miSJl] a lic5 .Ici~v. ~ a KOHTi~ TH i re Ae¢>Q~)l: (044)511·,] 7.()3 8(050) 33-11-550 8(050) 33-40·722 PMaKlIill He ;aBII\A~ nOAil\~E

nor M!AIf 11lifopi B ny6A i Kit"lI1,

3a Ar:l(TOB ip Hi trb¢>aKTill, LlM¢>p, TO~Hrd~ iMeH'T;I' npilaJ-tw aiAI10 aiAi\KlT b asro p~ era Tee ~"

a '!a 3,MiGT peKA'aM~!1X MaTepiaA'IB - p1!X,IaMOA_4BU!.

@ Y d n p,a;lla)(><UJ;e"i,

n "pe APY" MO"""M>i '" we 3 AmBo'r p'''''"l\ii.

fjtf HOBi MOHeTl1 YKpalHM

Hau.HOJlaJILHbTH 6auK YKpaH_UI>I UH!jl0pMHpyeT

B rry6lIHR3QHIIX HaUI'IOHart:bHorO 6aHKB YKpal-1JlbJ paccxaatmaercs 0 EIOB6IUIaI.tllTIlliIX MOHeT3X YKPBJillb[. )laeTcH sparxaa Irn<pOpMBUIDI '06 J1CTOPlfle~m C06hlTM»X, KOTOPW:M [lOCBmu;eH6[ MO'AeTb[, prx OIl}{CaHKe 1:l TeXIDIlJeCKne xapampHCUfKJ1, CBCJleHIDl 06 aaropax 3CJrn:JO_B HJ}rnCOBblX MO;L1Mel:t

N .a t i 0 n alB a n k 0 f U k r a i n e i n for m s

Publications of the National Bank of Ukraine give information about the new memorable coins of Ukraine, Brief iuformation about historical events reflected by the coins, their description and technical parametres, data about the authors of sketches and Paris plaster models are given.

Die Natiollalbank der Ukraine informiert

In den \eroetfentiichungen der Nationalbank der Ukraine handelt es sich urn neue Gedenkmuenzen der Ukraine. Es werden kurze Inlormationen ueber die hstorischen Ereignisse, denen die Muenzen gewidmet sind, ihre Beschreibung und technische Charakteristik sowie ueber die Autoren der -Skizzen ULleJ Gipsmodelle gegeben.

Cnnip fony60Bl1lJ

Ha:UiORaJl])ElJlJ1. oaHl< YJq)aiIDI, npOiIOlllKY101Iff cepuo "BMaTIri oC96J.'1CTOCTl YKpaiIU{'I, asis Y coir 26 JIJOTOro 2008 pOKY IOBi.rreibiy MOHery HoMiHarroM 2 .rPHBHi, npIIC811'-leHY CJ.1.LLOPY rOJly6oBll'lY (1873-1938) - yxpalHchKoMY rrOJIitwlHoMY i JJ:e_P)KaBHO_MY .ni5l'feBi, marw y xoarai 1918 p. 6Yll o6pamrn;uo YXpalJicbKoiHanimlarr&Ho'i Pann 3YHP. 3 cisaa 1919 p. - ronosa ,£(ep)K8BfIOrO cexperapiary 3YHP - 30YHP.

Moaery 1llfl'6TOBJTeHO 3 HetbmrI>6epy, HKlOTb Kap6YBaH1!51 - "cneui-aJIbfUfi.i BFIJlJ1PKJ!rreme.n;", Maca - l2,8 r, ,!J.iaMeTp - 3 t,o MM, Tl'tpa)!{ - 35 000 U1ryK. Iypr MOHen-r pJ-fq,J1emnl

Ha aaepci MOl:lel11 D uearpl J06_PIDKeHo MaJll1ti jJ;e)JlKaBIUIil rep5 YKjlaiHll, nia IDIM - pix Kap6YBatnUl MOHer'i1-2008, ITO KOny p.o:n,rim;eHo HaTmC:H: HAIUOHA.J:[])lIEit.6AIlK YKPAlHlf. (yropi), )J,BlnHBID (YHMsy).

Ha pesepci MOHeTH 306palKeHo rroprper Canepa fbJty50Bwm, lIpaaopy'l Bi,D. sxore - POKJillKFlTIH 1873/1938, JIiBOPY'l posairueno HalmC - 3YNP ra YHHSy rUBKOJTOM - CIIJUP rOJIYBOBlIflI.

XY)lO)K(l]OOi[: asepc - BOJIO,!l,¥lMHP )J,eM'meEXo; peBepcBOJIO,1l,HMHP Tapan, Onexcaanp XapYK, Cepria XapYK.

CKYlIhrrTOpH - BOJI01l.IDIHp lIe:M SIHeHKO, AHaroJilit lleM fIHeRKO.

100 poxis KiUBChKOMY300rrapKY

II auiOHaJThl-l1!it GaliK YKpa.I1lli BBiB 'Y o6ir 23 Ial1rHll 2008 pOKy ll.roBineilliy MO_l:Iery HoMiRaJIOM 2 FpI1BHl, IlPf1:CBff'leHY KnlnCbKO_MY JoolIori'IHoJ:.fY rrapxy, 38CHOBaHOMY Il t908 p. Y soonapxy HaJli.qy6TbC9. ITOHa;JJ: 3500 eK3eMIlJUllliB TBap'I11:l i nraxia T-yr rrpOBO,lJ."IfTbCSl. pOQOTa is aKlliMaTlf3aqii' 6arathox tsapzn, SRaT.(}{a yaara rrpl1,11,i.IDl£Tbe.ll ix POSMHO)KeliHlO-, ocorinaao pi,rUdCHHX, 3HHKalot(I1X BI1,l1,iB.

Moaery BHfOTOllJIeHO 3 Heil3lIJIb6epy. mciCTb Kap6YB8JIJfJI - cneniamaaa al:lll:J1PKYJ1elITeJ], , Maca - 12,8 r, .u;iaMerp - 3 L,O MM, THp8.JK - 50000 1II'ryK. Typr MOHeTl1 pl1glJ1eHHii.

Ha aaepci MOHeTl'I 305pa:JKeRO KOMno3Hui-ro - KO.lIO, mo poanineae P030IO sirpi B na 1J:OTFt:pa Qacl'l111lf, KOlKHa 3 JIKRX cH~mOJ1i3Yt rUlaen ccaania, maxis, pI16, 3eMHO'Bo)lHHX, JlKi npencraenaei B 300aapKY; yropi - MaJll'IR ,lIep.lK8BRHM rep'6 YKpalHM ra poaaimeno H8rnlC11 HAW0HAJIJ:,mm BAlIK YKPAiHH (JIiBOpyq:rtiBKOJlOM), yJ:Uf3Y - 2/ fPHBl-D 2008.

Ha pesepci MOlierll poauiuieuo cTIVri30BaHHJ;J'HarutC ZOO, y 51KOM)' 306pa)KeHO XHpawy Til HanHOH lOO/poKiB, yHH3yKHlBCbKOMY 300llAPKY.

XYIJ;Q)«}unoc asepc - BOJlOilfiL\-U1P Tapas, OJIeKCaH,Up XapYK, Cepria XapYK; peaepc - BOllO,!l;11MHP ):(eM'mreHKO.

CKYJlhIlTOPH - Bono,ll,If_M.I1p ATa~1aIRyK, BOJJO,!UJM1'fP jJ;eM' sneaxo.

lliaJIepHCrOKJ

ftf HOBi MOHeTI1 Yx p a i n a

Cxiocske 30nOTO

HaUiOHarrbHI1PI6aHK YKp~yH_H, rrpO,!J;OlllKYlOqH cepuo "HaIiMeHIlIIl. JO.lJOTI! MOHeTa", asiu Y o6ir 22 mororo 2008 p. mrM'IITIlY MOHezy "CKiij}cbKe Jon oro " HPMlllMOM 2 rpJffifii, npl1CBmleHY apasxy CK1ij}cbKOI KyJlbrypH - rmacT11Hi-,RTVliKauii IV CT. ,1(0 f.I. e. ia 306,pruKeHI:H1M 60f<lHi Ani - I1paMarepl CKlcIJiB.

MOI~ery H0MiHMOM 2 rpJffiID BHrOTOBJ1eBO 13 30JTOra 999,9 npo6K,ii:Kictf, - "cneuiaJIhHltll aHID.IpKYJIeifre.a" , }'Iacll. - 1,24 r, AiaMerp - 13,91 MM,mproK-

10 000 JIIJYK. rY-PT MOl'eTH fllallKlffi.

Ha auspci MOHenr B HIl.MMCTOBOMY KOJli p03Mi:w;eHo MaJJJffl )]ep)Jill81:!1i.l1 fep6 YKpaiHR, HaLl. HKffM - pix Kap6yall.IlliJi . MOHeTl1 - 2008; Mi)l( HElMHCIOllffM KOllOM I KaH'TOM MOHem - uarraca: YKPA1HA (yrepi), 2 fFHBIIT (YI1ll3y), a TaKO)l( no:m:a~eHlj}l MeTM)', nom I1POUl1 - Au_ 999,9 (JlIDOPY'!), MElca - 1,24.

Ha peaepei MOFleTI'l30fip.?OO'eHo 30JIOTY rrnRCTIIHY-illl]liKRUim Y J3lfIJIMi 3]vueHorol 6on'miAnL

XYllOlKl-tlilK1il - BOllOJIKMllP )]eM'RAeHKO (asepe), EOPl>{C rpY.1\efUi:o (peaepc), CKYJIblITOPI-f - BelIoJ(HMl'I_P

,UeM' m·reHKO, CSlJTOCJlaB Inauenxo.

EJIarOBimeHH5I

~- ...• <.~

/::t ::~~_::;,:, <~/ -~,;o '~:

~ .. :":or- __ ' . -..... _" -

.~~b-?- .-..... 7--' .. -$_--- ;_~

··7 . ...:.. ,

.... _

-- ----<

Harri()HaJIbHRi:j 611HK Y!q}a'iHl'!, npOAOJ3)((),fO':ll1 cepflQ "06P9;1l.0Ili CBJITR YKpa'iJ-H1", l8i8 y o6ir 31 6epe:uw 2008 pOKy naM'JlOO MOBeTIf "Bnaroaimeana" HOMtHaJIaMI1 10 ra 5 rpffBeHb, TIpHcB5NeHl onao MY Is 31-1 a 'ffiuX tB}ITlIp BSOCJiall '.a - Bnaroslmeamo, HRe Bi.ll3Ha':lalITbC!1 '7 KBiTIDl.

Moaery HOMiHaJlOM JO rpMBeHb B.ffforOBJIeRO is cpi6J111.,9l:5 IJpo6U.\TKicTb'!1lpycIJ" , sara B 'fllCTO'Ti - 31, 1 r, lliaMeTp - 38,61 MM, mpa1K - 8 0.00 Ufl'YK. rypr M0HeTM - pHqmemtit

MOHeTY HOMiHaJlOM 5 rpMlIeJ-[b _S1ITOTOBJIeaO 3 He-iD]iJJll>5epy, JrKiCTh - CneuiaJlbHIll ElHUI-lPKYJlei1Tell, llara- 16,54 r, .ojaMeTp - 35,0 MM, Tlllla)l( - 45 000 IlI'I')IK. fYDT MOHent - pHrJ;J:fiemUl.

Ha asepci MOHeT yropi306p!UKeHQ M.aJJ:IDt ,U epJKallHIDi r epf Y Kpahl [1 Til H ana C nillKonOM - HAIIJOHAJIbHIIH BARK YKPAI'HH, vnearpi - ClimhOBalUIM OKlHl.lI 8naHreJIiH, 1liBepyq i npa:aoPY'l BiLl.lu:oro - JIiJIei,. mo acouilOIOTbCli 3 ,QiBOIO Mapie», ra P03Mil1~eHO HarmCM: Mil MOHeri 31 CpiGlIll 10, fPHBEHh, a r!lKo21tno3EaQeIDm MeIaJlYTa. Horo llpo6w - Ag_ 925, sara B 1.[IlcTOri- 31,1; na MOHeri J Hel-t:nrJTh6epy - 5 fPIIBEHb;

ua ooox MOHeTaX - pix Kap6ynaHIUI MOHem -2008(~y).

Ha pesepci MOHeT 30opIDKeHo 6ararotPirYPflY .J(OMJI0311I1iJo - nepIIll'li1 BeCHJf!:ln~ X:OpolliA, yropi - cnesa DllaroBimemm TIl niBKOJlOM rrpanopY'l p03MhueHO narmc: BJIAfOBIIII:,EHIDI.

XY,IlOlKJUIK - MIll<_OJIll KO'ly6ei1. CKJWblTI'OPW - C!l.>l1'OC}IaB lSIlHeHKo, Al:laTOJIiw l{eM'5Il-!eHKO.

Yei Monemu ma ;tleiJoJli (JiiJK(JpiJoeOlJo no MOHemllOlr1Y ()(jopi Hou,ioIUlJJbifoc:o 6amvy YltpaiffU. 30 PosnQOJlOJICelfHJW HEY.qiJ 08.06.2000. p. /-10 na,M'JunlfU.X .Monemax, YlcllofHu p_03MiuzyembGJI lImomun M'O/iemN020 ooopy Y"paiil.u.

[[aM'JlmHi MOHemu Y"paiHu e iJiil.cHIIJ)U n.lJomi;jJCHuMII30ev6culuYT'lJoifilJ i '0006 'Rslw(Ji ao I1pu!iM(1HI-I§I /jeJ 6yOIH/lU.lX 06M8:JJCeHfJ so IX HW,il'HQJ!bHO/o Bopml'cl.111O ao ecix Buoie tUlome:JICiB, U mUKO:ll€ OllJl ~apaxye01iHJI 110 p03paXYlllco8l paxyHK,U,. 6·1Q['l101l, lllcpeoumu6u ma. aM nepeKG-3:ie.

Ilas ':anmi MOHemll ;3 aopOcOU,bfffUX ,l1emGJIi6. pewri3YIOf!1bCJI 8 Y:Kpailti t 3(1 IWpqOliOM '30 K()l1fJKl{iiil101O l,IiHOr().

~UepUCTJlKa 3

IHYMI3MATllKA

ICTopi5I KarrnaL(OKChKOrO uapcrsa * Y DaM' srsax HYMi3Ma THKH

PO," )fI,"n~ T' ",ep:rl. ~III'

AHHaCTiJi ApiapTH.AiB**

I. Api.paT I

A.l,rn,MiCiie H'p()A,I!Ie.HH A He .iAOMI. y m p. AO H. ,,,€ i"fH .. ~rpall1', Apllpml.

, BI~ "elloo,,"~

llIJ-.122 pp.~ R. e. flp""B - lIpoK.,

121J-.16J pp, AO ae. I1P'I"I,- 51 po.ie

~" ra Mini- "ROA~eH"' i (.Mep'] Huitl,OML

Bill.H!.li~O»"~,

l1i~hJl ~opm" A'p''l1''rw' III Y '""Hi nlX'll1 O'e","1>f'l j1'''A'''''hllOiO Ap~p""1 "'.'I,ln "'C, , Kanna.ooKil, AI Iioro p""A"~1 '" ,,,'0 Miqo rilll)'pa {[ ,)iypa j, HeiA,~B.li ,ihllio.O,Ail ydM mUeflHIiM Y'O'p,U'M ~OPHOro r«lfl~ iiA CIHon. 40 Tplnel),H'A, a n~oJt< 05lU"P"~"" p,iio"~,," nln~l" Ho.cxiAHOinnt"ro""" 1i000Ti~"~'0!:) Ka,nn.~(>.i(Ill'

Kap6y .. ~ Molle'" , ['.1i),pl I, Ci!lOnL

AP~i'i'11 M.18 '4iXHT> '"("~'r.,Jp.MiIo i" H'p""a')'~hJ ,mooD ni,ollj III Il.OOO"PlU"KKii.

nep,o)'Kl fflllAA" KannaAO,:ito." 1l,*"raHito ,ynf"TIhIHHI tIMeH),. KO'l'~~ y 3l,2 p.1I< H.e.,ne~eMiT Api 'Pal'll I). flOAOH"1 .roro.

I\;lnn~4oilR CTlh3 H'il'~e.otIc b.;('iO <l1.Tp>nil!O.

He!i11l<1 ,~.t.yn"~~ Api'1'lI- Apia, II BT1I\ 00 BipJi.eHii.

AlA - A~,,", call"" Klnna,,,,,ii.

N,,"O - Api~., He!iill<-Apilp>TIi (JOI-180 pp.1I< H. e.J.

3. AplaplT II

AnAbKO - Apj~fl'ill (l5ll--Jll pp, IIJ", .,J,

JOI-lSO pp. AO H.~. npII .. -11, pi"

AOTllll .• inte H;[l}lA~eHHII cMepli 'H~""OMi.

BI, ~"i#iOM~!l:

/JiI" <i'Mi~~e RapoAJt<eHH~'1 cMepri f-jeJ\AOML

Bi~ He'Wllo\l!M,

181l--1S0pp"I/l .... , npll"' -10 pa.l;

Q

,

.

y )01 ~, AO ". ~"Cl<",,~n~~JlIH(" AOOQMorol;) BipMetiC.,oro U'~" ApA~>N Pi!lip"",~B M.!Ip;eAOft'(-ibf~arQ.{iClMa.8aAU.rr·AM~ra~ ra'flou:epHYO: {t1C1fO miltU1..H1.tQ.

Apiap'"lo!l ~9P"'alI,"O 'W,lH1B"~ HaA (060)O MOAY nQlfliJ\l:~,"~ ij;pi', ><0'<' <jJ!.KIl1'!IO 6y'" H~"""H"M~:

nlA, ''',"p",lHK' Ap.~~Hi, np~6A~!HQ f m p, AQ .. ~,:O,

5. Api.pai HI

15ll--ilO pp. AO tj; e. n~i~B - )0 po~iw

Ana " ~i(~e Hap~M,"" I "",pTl Helil.,o~L

, Bi~ He.Wl,,"'"

Ci<H-Api,p" III (250-210' pp. AO H, o,j,

50"," - Api'POMH (180--150 PI' 40 H. e), ALI- Ap~wr II (lOH80 pp. AO H.,.), e,a - Api,p" IV {1l0-16l pp. AO' ., e.).

6. Ap~p~.r IV E:a<:tG

"KannllJlo_Kj!l. _ ~M1fH Y cxi)1Kiit tfBCTfill i M !lIrOI A,:!'ii' (cbOroJl!ii - IepHTopi>l Type'Ml1fl!),

. Y U TI!CI!~opj'Ni~.uo H, e. K1iamlllojd~ 6YJTa uea-

TpOM )(eTCbl<O 1 JIeplK<'1m-f.

Y IVcr, 110. II. e., Diem)" p0311aJzy nep~II!1ehj(oi i:MJ:r(l. pij_Axa~jejil.JIilllia oe~lnJ!x Kann aJl,o!di ')'l'80PJ1JTOC~ HeeeJ!IIXe enJ!jli.iC't~~'He nape,TM .Kanfra.uoKYJ!.

Y J 7 p, H. e. aaxcrmeue, PliMJIIlH]Mlt i 'Ilepe'l'lIOpeHe

5olOKo - Api'l'l.llil (210-110 pp: AO ", e.). e" - ApiO'P!T v 116J.--.IJO pp, AD H. ,.j,

)iflnponim(i1O F'rn.tC~1;0i i~lHepii (pea).

.. ,1{Huac:rill Apia'PTitAiB o)'J1 a 3am01lilfm Y 404 g, no lli. e. y Ka-DmiJrmdi. ffi(ll HB '1111\ 'lac iiYJI'il niaanaana . ITepCiurClilOl\ i~cpiJ (pea).

'''1J eptdloo! .: O):UiH 3 lTOJlKODOIlUiB Til .¢h o,llllUJKHIlKiB OJleKqi.H.ll;N MaKeAOHC1>KO[Q, 3ri;!JHo a JJerel1JlO to, 110M}!; pi)IO!WJ.!..OJTeKCaHl\P De pew '~OMY B 3HaK noei PIl e1ii:ll'

mipCRHb 3 ne'mn:o)p, mCJI~ cjI!ep'ri OJleKCi\ll,IJjla He_JJ)(iKlqj iSytl.DporononJel-O% peI'Cj{['QM M!lKMOHCLKOi ~iMnepii

n pO 'l,'e ne BU iOIaK~1lI0 F(~M..o!l_t)JlellHH iamnx UWlKO]OJluJD One KCallJlpa, nO~l\JTaG~ MilK l-IllM}i G\J]}OTb6a, ,ffi\a np!13lleJla tie p~03na1lY ~i'Mllepil. ilep.tti_fu{_B Gys n611- 'lli13j,'!OBHmm~m nilIlfac llOXMY nporn ll'llillencbK9.ro .n:PaBUTMll iltonoMeli(p~o),

HYMl3MATHKAI

np~e", ...

1~'"T'j T"l'/~, pO~H npalihif{ljl

Po," ~~'" Ii (Mepli, I]'

Ap~~; V'~ 131·) Ap.i(fO~j«OM-. AlIH" 1 I:JJ p, AO~. e. nl,Hla nosmH"' np<!,Tii P"'"''"'

7, Api~palV

€ 11<.6 (I)!.Ionnop

Ai" 't;I "k~e Hifi1AilleHH! H~BlApMI. ""1H)'I' , IlO p, ~o H. B. r ,i'Hi , ApicrilNi!OM,

Bil H .. iAOM~",

,r Il8 p, j.JJ fl."'. Api'por V IHM'ID(O.80 ,o'rymiH{' (:qoMlIPI~OM "pm"MIII)' K. HaffnaAGMC!I!e ~,p'm - Opo(jtep.,l (pu .. ).

~1b~O ~ ApioplT IV' {11~163 pp, O'OH. 'J. API>!"'!' - iIoC,AIKl, ~OHb" nOHli"moro Ll'p' Mitpil..m:IV,

16HlOpp,{!Q~,e, np'.~, -13 pOK~.

o,,~,p" i"'lm'~ Kqnn.A"Ki!<l ,. "i~'I>HMJ{H, C~pil1cblW" 4<JjM .i\il!mpa l lli,lTi'IHI-)lirrr! ,oJ.!OlYliir!OM "i,,, lOr! .~ plfMeb~i 1"'",0, ('''3H~~' ApigpOT1! V O'"<l.IiO ill/ep!'"Iti~ j KilJl!~AlIi!i" /P'4 ),

Api:li>OT VI' - MOhOA-"ni' l w.cru '"H1"·Apim V,

IT'mo>: mpw"~ {~H]' ni.o.CTynHO 16~. "1>C11IHH' ,1f'1~';_H~ A~iopar.l V - haoAlto. ,.~on.,w'l i'IA1 nrc .. (Meprl ~o,oIIKi 1130 ,p, AO H. e.

nOlfiIIic~~H~ IIIP MII'pHMI IV )"iii cloT sf"(~ y Kan~'~o"tjo:, ,AlIO~ H l~rA~A npo '.'Mip ni~lpKhliTl1' MOhOliTHbO[O ApiOPll1 VI, nit.l! ~oro O"PY"HI_,oro Ii uO€O) Ill"'''''' ~'AO~il:@,.\I. I<o'i A?~p" IV MOO ~.~ ,~"".

OrpH"" 'iA Pl'Mh!H' y-,oho~iH" 1\1"1»11., I Kl.Ihtl.,.

r..n.KO - A,oi~por V (16J-..IJOpjl. AO H,e.), Apr"~ H. - ~pAi"., ~., ndHrilic~.H~rp ~'P' Mi'pwra IY.

C •• -l\I!iapal VII (11(,.....111 pp.A,O H. ,.j,

C~H - Ap~paT VIII 1101---86 .PP, AO H.',J,

&m~o - Ajllap'l VI (llO-llo pp, AP H, ~,), MlI~ -I\OOAi"" A."''' n~HTl"rbKOIO Ulp~ Mljp1A3T1lIV,

Gpo! - Api.plT VIII (WI-86"p.l.9H..e:).

S,.OP""P"

I>B-I'" pp, AO H.'.

9, Apiapa! VI en~~

A'ia '!' ~lcu1i •• pIIAitl •• " H"~~ I. B6H'''lli Y 116 p. AO a e. l<lKOhOT"K'"'' [Op41€M,

'ai, Ke.IAP"HII.

!ilIK 1II~~ClO TIpl'"" ''.1\0,10 KMlnl~QKIi np~ ~'~o-'hH>O~l ~Cjll'1 VII (1;1'''''9[0 M3~ - A4pAIKa.

1)0---116 PP,AP H. e~ nf"-"~ - H pOHil

Ha I~MOln>!llhOH M iTpiAiT 5ya lM1we H~~ IIAi'.~K!'" AOAo.", uriro ,~Jil I noeepHr" .,0,11 6~ry ""TOra 1. u.p',

I~, Apiap31VII ilIl'OMerop

/lJ,m n ~kllt III.~!~H' HOII~ot.\i, B'~T>I"' nlA' it ~ep,rplopin y 101 p, ':0 H. e, nOMW10b.,M Ulp'M MelpWloM IV. Bi~ "e~i.o.OM.!1H.

116-101 111', AO H. e. npw~s - I! po!ll.

•••• ApiCTOlliJl; -- npliTeH/leRT Ell! TpOIf TIepruMCbXQTO naperaa, BOIOBaB nporn P1TMilH}1 ra Ix COIOJIll1K8 RJ!ElIlIl,[\OKCbX()f(l IJ,IIPCTIl3 (pea).

AdI\l.··11I M],u' H,poAl!le~M! H e~i~o~ Ai'" .. Ieue· cMepn H,,!AOMi. ,BiH'fI"IAri""H.

'5vaI- A'~P<T VII (11:6--10 I pp. ;IP H. e.J.

101-8. pp. AO H, e. n po." - 15 pOHi~

gYM i ·3 ~I a l' ij K R.

s

PQ'" "'~TTn. t~e~ti, .1,

11. ApiapallX

/);a" ra Mreu. "POA"'HH' H .. ill""i. n"",p niA ,1,( nl)_, • rp,~ifo y86, p.IIO'H,.e.

"nOHTi"","", ~'P Mop"AlI' IV "O'"A"' ,III- np"'M KonnaAo,ii esoro M<ftO,iTlWOro ~.~~, 'KM np~""!.:rlfty" ApiaJl'~ VIII,

Pm'ToM "TO' 1,31,1" -Prr I np"6i'H~~ niliiTl"~IB - r",,~I"

5,,"," - Mhp\!..oTa IV, [liP nOHlil.

IOI-IOOpp.AO H, e. n~_,". - I plK,

AHHaCTiH Apio6ap3aHiAiB

n. ,Apio Sapl!H I GllhOPDMi'

y ~j p, AO H. e. npOT" ApioG,p>aJia II~CI)'iI"i (OlOlHK. nOHT*"'oro l101p<!lII, .ip"eH("~" l@p - TilPIH II. AploGapl:!H Ilrl,K AQ P""I.

Y ~l p"'O H.~. P'_M(~Hit" HI .. lcH~' Ki,IK~ GyM" p<llrp<l~"nl"c.Ki, Ai>!"'~ (no"a.o4UR !MiTpiAOI1l fill.

Y 85 p. Ai! H .a, ";eM ~'p,,,,onI p""",,",,~ H iTpi.AoTilM IV Apro&p!alIl e<T'TCl'iHO )'TB!pl'<I!lC!J 11. K:!n1ll.l0m~OM) TJXIffi.

p"",""" AOlIOAM~ 'jnI)lAo,i!<u!M UlMXOM rOAlX)'iiHHI oliplT~ cOQi soscro uap •. 1M <1:;, ~;o" ~.Iou"ol np\II'"",,"oi n~p'ii - Ap;06ap.9l1< I.

~l---61pp .• oH .e, n~.", - n 110'".

81

.

"

14. Api o~aplaH II

,Ail" ta Micu, ",POA"""K' i 'M,~ti H •• il.Olll. Bii ~eliAoM"~.

6mJlo -ApiOO'?lIH I (9l---61 PP.M~. ai. C"H - Apip6'PUH III IS1-·U p~. AO H. , •. ).

~l-Sl pp. AO H. e. np •• "~ - I~ pOl<l"

'O>T'~O - Api06>PllM II 161-51 pp.)fJ~. ,.).

I S. Apio6'plal! HI

Am T' M~~~ ";pO.AIII.H~' I 'M.~rl H~BiACMi.

81! Hel_iAO.IlHJi

51--411'P' A.O ~.e. n~,~, - 10 poll!"

Y)6 p. AO", e, n[,," HI,.,Mi ,j""~ l afp",eHi~tO P~M,"'"" TpiyM,ip A"TOHi~ fMN~]d~ 1f/,~~:?;itHJIf Afi~par.J X .

A3'Wra ~i<qe HjPQ~~,"H! H! ~A""i. C'P3~'H"~"~ H'"~J~ P~",.'[fI[", Tp'~M'lpa AMTOHi.,y j6 p: ACfH .e,

Bit Heal)fJ~"".

42-J6 ~p. AOH. e. n paB~i - 6 pOKi,.

~.p"ltu~Wnep'A,"' .A~ - Apxe,a, -

Ap~._ p""'i.""" T pi)~'ipoM nOMOWA'U, nOHii<kbllW.i

A3ri TO ~i()l. HapOAlI<eH~' He ,IAO~i. ApxiA~" Ha.aro.cRoyil1 (.fl.'(/. H'""~ B~~OIIa~ijtJ! '0'1' p~~).

nO>lep) I) p .• O".~. nl~~;c MAop?"] nk", "0)0 c~pri KantllAo~li 6)" nepell!<ipeHl H, rfpo~l"ljiiO P~M"'Qi.lMIlepIT. ,40 p"MCbJlWQ 1,,"~p~!OPJ Irti'pl,.

B~ H, ;lAOM"".

JO:-J 7~po H .s, n plOMI- 11 "",lB.

AH"'tfi.;" mel' <T)\lT>! ApilpmX.

HyMiulaTllKa

6

=
~ =
~
.~ :=
u .. ~
os:: ~ ;s:
~
d.)
< .1""""1
es =
...a:- d.) ~ -::I::
.- < to ;s:
~ ~
t;.:;: ~ c:L)
~ 0 J;-t ~ :' c
f.-< 0
~ := ~
..... -< E--c <
""" 0 ~
M ~.
._ C'Vj
=E ~ E-i
;:.-. ~ C"I:$ ~ fr 1 r
::c: ~ (
= t:t:::! =
;:.-. 0 ::c ~
< = u
~ <![
::I:i == ~
.. ~ cu ~ 0 ~
~ = ~
~ =
~ 0 ~
d.)
f-< t::l
0
.~ 0
<
l.!:> ~.
.....
. f...CI ]~ ] ~ ]
'"
~~
1i ,., ... . .,- ~
..; ~i. ;;:; ~ -;::j '"
.~ '" 0:> ~ ~~ ~ ~, I
.3 '='-
~ u~ .:l
~ x 1 X
"5<
u
§ ~ g
~. ~ ~~
,_ ,_ .....
'" '=' '"
'" '=' '"
..... ... ..... -f""I,,......~

c;.i"C; C ~

~~<~~

"i:

m

ag 88 8:8'8 g' g g g'g-

.._.....tC"'"l·r""II."...r'"If""I!!~N_~·~'t'"oII

.,....

<0:1

"" ~'~ ""
3: ::II:
t ~.~ ~
.::; c; '"
... ... .., ::;:;
<:i: .... .., ~
"" "" ' ....

...... - - --.-.--'-'

~:g::g~~~~~

DI:II~""'-;,4"",I;I"'.p...Q<.."

:!:.

"""""",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,~,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,~,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,""""""""""""""""~""""~

~~~a~~~~~~~~~~_~~~::11:~~~~~~.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~_~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~WN~"~~~~~~~N~NNNNN~NN~N~N~N~~N~NN~N

----------- ... ------------==--,----~-----------------------~---~---~~~~g~~e~~g-----------~--------------~-W--------~----------------

.... ' <;> <;> .....

8

-0

oponnn ::11:,::11: 3: • .::1: ::11:'::11:'

f=:'~~~,~.~ .

a... tn'~ ~.~t...:. =-

..... co .:0 ....

...

~.

.. .,.

.= ....

"" .,.

.....

'"

'.'l

.s:~

.~&g ~

0- ~ ~ 8

j: ~f~~

~ fffeefefe~e!~~~!fffff~eelfffffefff!f~!~!!I!!!ff~e~!!ee2~~I!f~

n n n n n n n n o n 0 n 0 n
,::;r:: ~ ::;r:: ::;r:: ~ 3: 3: 3: 3: 3: 3: ,3 3: 3:
~ fro ~. in 'i.n '" v- i;". .... ;,... '" ~
:., ... :.... ... i.n :.. .., ~
.... ;::;
..... .." t::.,~ t,:::' ~ ~,~ ~ ~ ~ ~ ~ ~.,~ ~ 6 e e e e e e e e e ee e ee e.

VI
§
~
§l
l;'i
.....
t::
-=
""
[ ..... ""

"0

.... ....

""

~

n n 2 n n n n n (")
::;r:: 3: ;:l: 3: ;i: ;t i:! ~
t! .... ... ... ~ ~ C
:.. ,.., .... ,;.."i. :....
N
! ~ ::;:; "" "" C> "" co
~ .., - <:> ... '"', co
... ... <:> "" - "" ... C>
<:> C>
<:> <:>
~ ~ ,....<: '" <:> :l:.;;w > g' c::o
;;!' -8 ~:I: ~ .:;;;;: ~. ~
~ ~ ~~ ~ ~~,~ ~~ ~ t:
"' "'CI
'" ~ ~ !!I: [I] 0.; ~ t."! .x Q'I
~ s;go "" 0
:c~ -,,: g .. g;, o;:! ta
~.g !> ""
::J: I. ::1:,
.J: ~. ~ .J:
ii' ii' 0-. , 0

'VII Q ,~

c::Io ~ Q,I:::I!

Q -QI ""o~.::;:;::..

... <=>

'"

..,,' .."

o

S.

KHI11KKOBA

KPAM"BU'~

lJi'KNlIP/Ct.l.I ~IQ;JII;l!a Qlll/JIIJ\WlIllIIlOlfImQIfJ, I(Oe/lW!qlltll/wilWweuii lIepel:(j3, JIG aopMy pe{)1lIfJlt1 i1IC.YPHlI3y: MaNClIJ\'/ 308J)eaa,l¥'c 43, Kuie, 02147.[fe 'JC'Ul.tJlilrJe Y lparjJi ~lOrllmo&a?o lIep~KC!3)' «')J,$Jf 111(()b.MQ~a&llm({irilrufJrellll1l.1j1I8IUJ'lIImu 3({OplJmlllO IIOp~C)1. me 1I{]311), KHIl;JIC'/W.

Dpono3111(tn iJiile.IIG flo Joepee/IR 200& p.

CPIBHLPY6Jll TA ewHI\1KII POMAfiOBC'bKOI pocI1 1654-1915

KJ11B, 1998 p. <J)0PM3T 210x290, TBepna 06KJ13AHIIKlI:, 207 c.

KHlleo OMep.ilKOI/Cb/wo(} iJ(JI2!lirilllfil{(} ma Ico)7e1-1~ioHepo, 20JlO&U J!()~'illCblW.to IIYMi3MOIllWfH020 flWaapUClnBO, /lloiJUIlIl, H/ca cmo:fIJlo y iJUIJIQKi~ auiJollilfl JltY[)lIo.qy "JOURNAL OF THE RUSSIAN NUMISMATIC SOCiRErn, lJioo6poJICoe O"!lepUlwllcl>Iiy aYMICY np4 Ila/fijI ir:mQpi!(! ICpl3b npull1Y II:j1Mi&IWmUJw. Ih' aYMIW "/Geillo Hec/loiJio01lo, iJUGIW /1(1 KOB/] 0:11.11110(', &lIXC901!UX

IW neeuu» icmO{JIf'1Il1J;x; WI!JIIMIWX. 11,e - Oi!3/!puqllyac/JQ aYM~W mOGUIIII, se« 3(fXO/l!l£na KO.IJEKI{ifJlf)lli'CIIIJWJoI pocfliclll(Ux ~IOHem. }(O!!ell;l{iollepU 9iol(plllom~ wm t'e6e oaearna IJoeOao,. ocxu 11K [/ {JHmop y KI/U]! 3i6pa~ 6iolJJJocm( 3.paC!lfCbICo.,UOGHUX IJJICf!PeJI., !~O lIe'3(J({:)ICr111

allemyMl!i ijWIIQ'Ia.,~I.

.!If!ef{lliJ, £MOl{iI)/Juii I iJocmYllllllli em !11I b, BUIt!! GaY 3axon!!lOf !111li/a'la, ./i."uli lJi&qY/i:Of8tJxQ!VlelUcnlb aemQPO pocilictjlwlO tc mopielO.

MaOG - pocllkblCo.

Qina 3 nepecIDIamUIM DO.IIlTOIO: no Y;Kpai IIi - 55,. rpll.

13. 8. 6aprClWeJ3W1

KAl'AlJor AHTHtWHX MOHEr CKH<t)[Y, .BEPE3AnI, HFfKOl:IDO, mu, KEPKHHIIGUlH

KJ\::r~'lprA.l.pfll,,:jJrJlIJ; .. 'W.!itL:1

I., •. ,H ~.,. "H~ II .... ' I •• 1.'1It ~_R"~"""J ..

!],iHa 3 nepe.cJ1il8 FlU!1M FlOIUTOIO FlO YKPai'ni -28," rpn.

Lbrnrpo XapirOHOB IlAIJEPOBl rronn €BPEtiChKHX fPOMi\1l B POCrY

KHiB, 2000 p. «JOPMS't 148x210 MM, M'II1[3 06KJ13;1l!UIKll., 80 C.

QIII/COllliell ma IIPO,\I(l,lbO(J)i;U OlJmU~IWX ~lOHelll hllem TTielli'IH(JNJ f!PII~OPH{Wi!plfl. 290II03!l1{iIi.

alml (I aj!!lBIIJ1X na ada cmynelli 36'e-peiJiOO!lIiJ! - ~Fille" mo "VJ", Moeo - POCi11CIJIUl.

fly .\I is lII.a T II K a

KATAITor AHTWlHHX MOHET Q,llbBll

VI CT • .uo H. e. - III cr. 1[. e.

!rlli8, 2000p. cJ)opllj.ilT 21 0 x300 \\fill, M'RK3 06KUJUm.Hxa, l60 c., + 29 KO.llliOPI)BHX nUT.

O!luc'mlHJI IIW Ilpa_,l1a.m,ij6KU OllnlU'IHIIX JltOlrem OJlb6ii. 724 IJ03Ul{iJ.

Uil/I/O tpu8HJlX 11f] una cmynlHi 36epe;w·€IitIJJ - "Ptne" ma "VF" Moea - {JIlCiliCblffi ..

Illna J nepeC1ml)HllJlM Fll)lllTIllO no YKpaini - 110,- f]l!l.

Ilpara, 2003 1'. c:J)o(llllar 148x21O.

M~lJKa 06KJ1a.Ll.lmKa, 136 c.

KOIII(1:jJoe i/C/J1epOBUX epowdi., U!O 6yJ/U

(J o6izy 1/ K nJltilui:;lcm' .3tJco6u (J €(JpeU(lM<Ux apeMooox I/O mepu/J1opii: Padi y nepioo 1917~j920 pp.

IJmw IJnucy60IllJJl6JJ.Ii3bIW 300 I!pOUW(lIiX 3l1iJltie, (JlCaJaliO piJI/OBUaU, piilICocmi rna 1(0.4elCl!liiHO iiapll1ic//lfJ aM o(Jox Cilia /I ill 36epe."lICeIllIJl. 17011 ail 200 0plIaiHoMItIlX ICOI1t>QJJO(J/iX uIlOCmpoljii<" 6o~amo 6011 ony:fiAiKOlJo/lO (ffleplue.

MQSQ. - pociiicblca rna (1//;;JJ.iilel>lw.

lllna 3 nepet.W1aHHRJ\1 .nOIlITDl(l no S'Kpa inl - 180, - rpTI.

YBOPlHHI

3 HAIlOJIE01l0M

llYM13MA'flI'Illl T:{AlJEPKlI

KII'I:', 1,001 p, cbop~raT 21 B x288, M'HKR OOIOi\lJi.lIHKfJ. 210 c., JlalUlaJI. SOO Dprnll.

!vmao NiemI/nib aec'1II110 po6/f1i eimlMoeo icmop.Il){{) ml! IIY,Mi3.Mama. P/3l1i:ia '.JMlimfOM, (J01l11 a6'eollollj call/iIlla IIIeJ.WI1IWWIO; icmQpifl Bim'IU31IJftW'/ 6itlllll 18!:! p.

mea P03,"'lJIOaem 0Cfj ~epe3 .nOM 'JI fflJCII Ii)!A'1i3.llOln1llW - A1eiJaAi, OIlOll'leHCbKi 311t! j(1i., xpec /f111 1I1l1 ill.

Aemop jJo3Kpuear ftlCI!106iao.~li· cmopmlll Biln'1U311J/1/0[ Oi111l1l, (lllIiJll3ye lIyJIi3M.dr!W'llli ma lIl/eMIOsi OJICepelll!, 31(WIII)I MeJllYOPHY J/imepomypy ma ;ryiJoJ~Hifj ArailmpioJl.

Y".fl.oaOIl!lWX" QaelnbCJI i!1€//Ilu ii .II 01(0 :JII:'JUIC, nepeJliK i.1IGCmpO!{itiJ 61~1iOiJPopi'llia iJostika IIU! (').II/COl{ cKOpO~e.Hi). Jf;1JJ C/Jel{iofliCmi8-HyMi3ll1a/tli6, ~ty3ej)lIItx npG!(ielll//(i(Jj

iclllOpu/(iB IlIJlPO/WoO nporj!imo, (J ma!{,O;Jlt. amI iwma'ilB, jlKi 1.11 K06!JII III bOI IcmopiflO.

Mooo - PO'tllkweG.

Uilla 3 uepoclU3HIIlL\I FlOm'fO.IO: no YKpaini - 57,- !'pll.

IHYMl3MATRXA

Pexopmnre ueau na COBeTCKMe npotinue MOHeT])I 0630P aYKQHOHa Gorny & Mosch 167

Ha com:MJJWCMCfl !l MapTe 2,00S r. f!y.I1H;lMa'rllQec'KOM ayKqf:tone

Gomy & Mesch OhlIfO ssretaaneuo n'QH5J:ilf'3I1TeJlbil0 0.000 JlOTOB,OUeHemlUX B

3,3 MIl}! espo. PS'aW\bTilTTo:proa npl<lllome.JT 3;1)' IJl1tjJpy Boltee ~.eM B1[DO~ - 8,2 MflH eapo (muIlO'@!, .aYKli:I1C!1iEI bill e50 p ). 310 ~lrutTaCTlt 'letK;H.~ pe3YJlbT·ftT, [lPJfHJ1MMI.BO BJ:I.HMIlHl1frCna5m IlMCPHUUlCKl:rf1110JlJlap, 113-311 QCTO ilMI!plJRaH0KMe KOMel«l.(PlQHepbl Jj l(HJlepb.l He rrpnmtMaJlll

)1'mCTI1J1 a roprax. J'fx Mecro 33HMkf K01lJle1<lJ;1IOHepb1 Ellpom,1 J1 PO(;C1t~,

31'OT06aOD KOHUeU1'p.Il.pyeTCR na npo,UftlKftX Gorny & Mo.sch 167, pOCmrnCKI'lX MOileT ji[ MeAMeR, KOTopble e,l.lIe~a3'LlOKlIJ!IJU~ HlICKOJ1bKo Cl1J[bHbIi1 PbIHOK-)llliI POCC.l1.iiCKOrO MaTeLlIiIaJlll. 80 KQJlJ!eKll110HepoB, LllfJlep~11l .!Iue 3a1fiJ,TblX reJleljlollm',[X JII1IDl.M. rapaHTl;lp01Wrl1,~TO 1.,551 nor npanecet peKOpllHbl® neH.bI. Cta.pron['1 ueua npIl6JUt+::rurac.b K 1,2 'MJlH, E1U.e.[l0 uasana aYKI(liOHa na 60 % MOHeT6hlJ1.J1 flO,ll'3HbI 3a!IBKH npeElOlllilllQUl)ie CTIlPTO~y!O [Ie-flY n 2,5 pa;Ja.

59 OP06UblX COBew,,_IiIX MOHeT, O'NexaHeH:il:hlX D nepson J 922~ 1989 rs CTa,ill1fleo;+;:I;tMrlH6dTblO D.lift. OmrGBlJIll, CKPOMHO oqelioHhl fl8.32:5 EOR (C.TleIJ;yeT OTMetJllTbj• 'ITO 3TO 6Wro Kpyrrn€iillree' co6paAilf npooflbfX MOHeT CCcr HaoZlRpM aYI\UlfoHe). Bee ~9 n01'OB6b[.1llf npO!!Iafl~13a ooWYlO CYMY I,J MJlH BUR, uKJ1JOQ!UI :aYKlII10HHbtit coop, sro B 158 paa .npeIlSOI1lJIO cTiI.lYrony(o @HyJ

Bee, ]] po uexonsmee no Bpe Ml1 TO P fO B OIilJIO nsrme BeeX' Q1CHllaHIfA. TIp06J1.hle ~{Of!eTb! OT'leK;tfIeHHhle Ilepe.n; BTopoli MJ1'POBOi1 )lo.ii:Ho.ll npenaouun GB0~fQ o.ueRO'J1lYlo C'I0I11>10GTb

B [Q~ 20 If oOJ[ee P1l3! lfpe3u bi\1R tll'lj'l n pt:.Kp;!'CE! bli:i oo'pa3eL\ rrOJlTIfHa 1925 r. E];lJra nponaua

sa J 8.400 EU ROT 200 EURCTa}l'fOuoi1 L\CtHhI, aoaro 6!>f.no trll"LleM no c.paBHI;,FlJ1(OC OOP.ll3U9MH ne.pIlolla nocne BTOpoiit MH]JOllOij Botiffbl.

Henpl'l.MeTB.lill'l oe~a:lIlU, 5 KOIlSe:k 1947 r,

,C He50Ilbllll1.J!.I1l uapanmlaMlI It C.I1C.[IaMI'! nai1KI'! ua fl.Bepce, 5,hlJl ei\e'HCH B 25 EUR, 11 n:p01l,1lH 3840.250 E UR,! Upo<me npo6F1~L6 MOBeThI '5:5J1Ul rrpOD.aFlhl no nOlloflablM uCHa'f,l: ao.ooo EUR, 40.000 BUR, liHOrLl~ "CKpOMH.ble" L4.000 EUR! XOTeJlOCb llOAqepKH)'l'b eiue PaJ:3TO MOH'e!Fbl, H3f01'OMefil-lIlle flSO-e n 50-eo rOAbl XX BeMl

Il POiSllblC MOll rl'tof, Ol"le KltHeH fll;IC 81967 r

ITO CJlY4RIO"50-Jlenu:r p(l1JOmOIJI11'I"., nponaHbl eure 60llee D;QPOro. )J,CBHTbMOHer il eoxpa!fHoC'TH

XH oueaea HbJS MelKAY 100 If 200 fUR 6h1JTIt A'PG,UaHblllo 40,000 I(SO.OOO EUR, sa o6wJ19 CYM)I npeublcMBIllY!i,1 ITP}!MHJll[(-I.OHacnpo!

Pe:JY 11 bTaTb] t1 pona;+;: np05HEIX co sere KllX

MO He']" 5 l>Urri rrnJla3KalOmli[~fM, 'R 0 LlPYI'li e pe"YJrbTaTbI, nponWK pOCCI'! HCKf:\X MOHer TOJl(e Em!l'JaTMJOT, ;Uec~Th ]jeT H~a)J" KTO'BOOOPa3lfJl Obi, G Ii) xopo me .npO'I!lKO H e HHhJH p yful b 0 erpa BeJll1KOrO B COXpaHH.OCHl XF Mor 5bl OblTb npOllB.H aa 1a,400 EUR!)l,PYro.PI py,tim, Ilerpa, HeMHO{O 6o}!ee pe.lJiKl1 ~ <reM nepBblA, [lPOil3H sa

27.600 EUR, ITOJTrnHa 1723 r. Kpacaero MOI,(eTHOrO ,n:Bo,p.a - 44.~.s0 BUR, pe,aKHJir rroflyuOJITIUlHli l( 1.702~. KaJ:la lIIeBCKO ro .M6H€THOrO LID0pa,- 35,650 espo.

KOEIPIJIO, no ·BJ:j!.!;9KH M ue'HilM qpO.[la.QlfCh pe.nK1'!6 30]mTbIC MOHeTbl. Bpe'1'erl.l(6m 1[01!1C6H

'0 Wr SafDllITlITp sa aOflo,!),!O JI!ITIIPYO]j611l{y EKarepilll.1>l I]. QT',{eKalJelUljlJO na Cat:IlITnerepJiypi"cKoM MOHerH0M lfBope' a 17621, 50.600 EUR, sa I Q pylitreft AJreKcaHD.p3 1, 'Q'P'le,icrLHeflHblx HE CaHKT-Berep5YPfCKOM M"OH6THOM LlB0peB 1804 c. 161.000 EU.R, a :>BIDIarKHo'&YJO?MOt1e"ry

12 py6.rrett BI1KO!l!UI r L832 r. - 8.0500 El]R.

Ha .rr.alllIbrH MOMeHT c']"imWBetbM3 ntmYJlJlpJili1 ljipmd.\liJl py6}!~ XIX cr. - tjJrucr, KOroPbJii 1l,OKll3.blBBIOT ueH:bl. ITmBoJJ.bTe npk1Bec1}f '1eTbJpe [lpIfMepJl, see MOllB'Thl5bJ;rIR oI'IelAH"eHhl JIa CaJ±Jcr-G!l'L'epOyproKoM MOHeT.HOM Anope: peJ(KIDi: nOnY[lOJITIftIBlfK. 1809 n B COXjJllHHOO'TJI. ndqTI'l XF (12.075 fUR), T(OJ!,tnOJITIlliHftK' lSJS r.B' COXllRHHOCTlf IF - FDC (4.140 FUR), 1l0JlYnO}!'ilf:!lHI:lK 1.8'19 r. BcoxpaHHOCTft [lQ'l'fH FDe (!OJ50 EUR)l! 1l01lYllOJlTlllUIliK 1'892 r.

B coxpailllotrn Proof (9 :775 BUR),

U~lI peJl;K.qilllpp6Holl j,.(eL\Floii ').fOlleThl,

3 Ko[[ciKH 1897 r, H3J'OTO,llJleHHOii aa JiHPMl1f.IlJeMCKQM? MOli€THOM .(iBope Phlllll OTH00f\,]"MI>HO CK]JOMHll ~ 5.750 .EUR . .PeJlJ«lJI,

n piJfiHaJIpyccK{)'<i! riJI,u3:sCKal15 - xonees HaH Me)l,Hail MORera 177Lr., ONeKaHelfHaiI jj Ca.norype nponaH8 as 56.350 EUR npu ee cTapToBolin,eH6

B 2.O{lO eBp-o.

M bJ JJf\e I!pJ1Bbl.;Um K JlJ;JCOK!1M U6HID>I, :KOTopbJe 1lJlfiTff'f3a POCCk1.Hclm.e MenaJJ:~. M$ll{a1o.neM Hecl{gJ]JiKo, rlpI{M.epOll. 30JIOTaR Me/IMo AHHbI, O1'~eKal'feIU{aJl B·1 719 r. no crryqaJO 31utruoIJ.eHIUJ. Mllpa c OCMllHCKO.H HM:Ilepaert, erana caMWM .[IOPOJllM 1I0TOMilYKUI10Ha·~ 3aKfllo'I1:s:i:e.%H 0 It nea 0 iii 253 ,oM E UR.

3Ta Me.!l8.ll h (n 30iloTe) 6bl!la.en~'HCTJleHablM H3DeCTllblM 9K3eM/lIllipOM ua PIiIlIKe, 30ilOTaJ1' l,Iellil,lLb EKarepHHhl II, OT'IeJ{allellHaa B j 762 r. 110'(;II)1'1a1O ee KOPOfJaL(I1i{, npo.naA,a sa

1.20.750 EUR; ,Use APynt:x BHyw:wre.ru;RDlxneHli[ lUlaTI'!JI~ch.sa Xy}],pJKe€TBe,HHOe OJj:tOPMJII::llHe

H ipOpMC 30!loruli Me.QllJllf ,,3a cnaoenae jTor,ttoalltuI1Xf', OT'leKaHeHHb!e no pai:nOpJDI':eHI1.IO, AneKCall;ll,PJ n. O,lrIIH 3K3eMJ1Jlllp 5wI np9D,aH

sa 103.500 E (JR, Ilpyro:fi, cneU;HMbHO

OT'ltl$.aH eHH'hIH ~lJ;lJl 1l01lbCOO nOiUia_I;lHf<!.X», - 105.000 BUR.

.llo1ij!ofiHeec p~3yn.FraTaMkl TOPOOE MOlKH.O. :,03HaKo}tlt'fhCjl na WWW.gmeoinart.de.G.rrel(Y.IOIL(alf POCCI1fl.t'Krul KOJlfleKL(!:flIy,'Ke roroBHTClI K npo.[la)t{l;; Kp\l'itI:lIDJ CpOI' 3aj1BOK .lIJll[Y'lllC'J,it~ - 25 HIOJl!!.

Gorny It MOsel\, Gies~ener Msnzhandlung GmhfJ, Maximilial1splatz 20, 8Qm MroHxeHa~UI., fepMmlYle", TeJl.: 0049/89/24 22 64 30, Q>aKc:

Q049/89/22 85513, E-mail: iruo@gOlcoinart.de.

ill" 7Q07: nETPI, 11\8211 OB9~ I 7lS.

Py6,. 170h,I'IIX'J.1 KI;,arn •• Ul"H MOHeTH~" .oop_ A'!Koel Vf --Xf.

CTI~TO~'" ~e~i: IOMO eUR la~~K,"HT~H~~1 \I~~a' 27.600 EUlI.

AOT 10lo: nm I, I 6,S2I I 6.S9-InS, !liM1"" I1llr .. Mo,",,! Kp."~" MO~OTItbl" AI~P: M,""' 0, roc CT~pTnBa; ~e,~3: 25.000, 3aKMo' "'MbH" U.~Ha; 44,850 ~UR

~01 5474: M.EKGAHAP I. 1801-ISlI,

10 py6 ..... 1804 ' .. CaHKI·~eri!p6ypr<K"~ !11~eTHb!li A'OfI, 6"1'~H',. P"o" ",X,

C,.p"rliilll ueHa: 40.000 fUR 3'MIQ'jHreru.H •• \leHa, 1'I.c.Ol) EUR

I 1 2 H Y Mi 3 M~. T II K ai <P a .~e p DC T H K a

• Bee U6Frbl BKllKiqroor UjlKUklo.BHhlH: c60p, j 5 %.

H¥MI3MATHKAI

Mrr 5516: AAEKCAffAP I. 100 I-I 815.

nOhynOhT!1,""'. IBoo r., C,"'T·ne,.p~,p,,""" MO"TH'" AMip, 6H,,"w86. nO'<T~XF

Cnp,o BaB aella: 1.500 EUR 'a~~.o"~;'~bH." ~illii: Il.075 EUR

~Ol 5577: H~'O'!3" I. 1825-1855,

Pyljh.,18l9, r;, U~'l.neTep6yp"MHMoReTHbI" ADOp. 6)IT'"H 182, YF" CTl~TOS." ~e"JJ l ,000 EUR. hi!<Hl~Ifte'~~'B ~e~.: lUOO fUR

~or 5985: MOIIMSV1R, hmp"lIH, II. 1761-1196,

I ~ooeeK. 1771 r; CaA6ryp<K~1\ MDI!e1'H~" A'o~, "",,"H 115_8. VF, CTiproue:ueHa:' 1,000 EUR 3IHJII!l,~HTe~, Ha~ U~HI' 5 6.l5 0 E;UR

AOT 6017: tccp,

nO"HHH~K 1925. !\aim P 1+1. Xf,

hOT 61ll1: ((CP,

',o_n~e, 194Ua1mnI3.Vf,

CT'PTOQ'~ ~eH" lOa ,EUR 'aH"O~H'(~b""~'H': 18.400 EUR

Cn~TOBaH ~eJ:Ia; 2S EUR 3a~J\lC~HTe~bHIA ~elll: 40.m SUR

~OT 6058: CCCP.~ Kon"K 1%7, Kaim P J63. Xf· FDe-.

Cnp-rom~e~ j;: ,200 E UR 3i1 .... ~"T¢'IbH;j.,L(~H~: 11.000 EUR

AnT ,607", AflHA. 17JI)-I140 .

. 30'0111 M,el,lh. l) 39 00 "'r"'~ la'MIlI eW1_' M"P" t erMa",""" """ip"~", ~Jde(, H'~ljn!"r :159 (""""0 Ar" '"I. T"",o 04~H' l'l'!o\ilh<P ,_, pl!~ie: )(F. fDC.

CrapTol!.~ ~elia: lS.ooaeUR 3'R .. ",'HHiJIbHa. ",H.:m,QOC 'eUR

AOT 6rJ8): EKATE PV1HA II. 1762-1790,

·30/iO,,, MeAiLI, 1762 no "),,,'10 ,. '.p0H;'UH", IOJ}) r. Ao1,"o. 117.5

("" lQhOT~.I. n,~,oeno~iLleH",-.a"i,u"<iH'. n04Tl1 XF, ,

CIl~!OBa~ ~eHa' 15,000 EUR 3 iJ(hHl~HTeA.H"~ ~eH~: 120 J50 E U R

AOT .111: MEKCAHA ~ II, I 85S-1 ijl ,

.10M"" M'~'" .3. eWeH"' OO,,;'o.QUJ"", A"'"o, Mt I , nO~TH FIjC:

Cli ~IOBM ueHa: 75,000 'hflA_Hl' HT~~~H'_' lIeHl: 115.000 EUR,

IHYMI3MATHKA

«HOBlliI, )1;o6pa5I»

TIPH 3apOIKlICl:IJU1 MOHer I!X nOJ01larCJlMI3J1 ¢nOC06HOCl'b COOTOCTC'T;BQl>aJla. ueue C€l,l\e_pJl(awerocsr B IfMX LlparoueHliOHI MeTaIlJl3 i'I YIGi3bIBaT~ HOM"~:ElM He UM"ei0 CM"6Ic:aa.

Ho c GeKa~ilt, B uti,luX a3IlJ1e~eH:l'IJI·MaKc~MMbHO:0. Bh[f(),lU>IOT MOH6TFloro rrpcaaaonetsa, npaBl1Tem~ ·Bct ~allJ,e 3ilC11)BJlHJlI'I naceneuae npijHI~MaTb Lle!lU'I'! [J0 rrp.f1Hyltf1TyJlbJf0 MY KyPcY, KOf na o!rbJflJJlCH"Hasr CT(lTIMOlITb MOHe1h1 npessnnana C10ijMOOJ"r, Me-r!lj1!.TIU Hei4.

3tlCCIJ n6JUtlUNC 110PB3MhICJIltTb HM, Ka3aJIOCb 5.&], n1JQIl}lCH.bThfH 11();tldHaMu. HI', BO-Oe.pBbIX, HI1Xl'O ReCTII Her QC)l!ljlH BaTb Tor WaKT, [LID MOHeTbJ:np>l'rpelnnl -repnKlT KpylIHIlEtCBOew

lit e'l'alJJI a. Bo- BTOPblX, IJT9~t, YTO or lit OHeThI MOlKHO <lOTXBanUb» MaJlCHbKYfO )l,OJIbKY H TRKJtI,1 06PlDOM C3JtOHOMJAT.b rrpllnoKynJ(e, MHOnlemOJl11. He TOJIb}(O CIlhI11laJ\fI, 110 Ji CaMIt apaK'IlI.KO.ElaJI ~ - 'Ima'Je 6TK)'lla 5t>r 1) xnanaxxomo HaKaIlID1BRnC!l tr0J16K'o HenOJIlfOB6CHbrx MOHe;T, ',1 33'1c"M. 5bli1O 6b1 IlJIRCT"jjM npC:llycMarpl1BaTb B saxoaax *llOTOKJ1e craf.,bU M~ Ha.KiI;JaH~Jl:la 'fllKl1 e:' rtpctyn k~1

05a JllTPOHyTbTX (jlaK;fopa, JlP~1l.(;JA11:01l1ae

K 05HerQeHHID neaer, 6h1J1:l1.lIo 110PH OIfI1.'FlaKOBO H6npeoi!\OJIJIMb[' ·A nOTOMY HenpaKJI~qHO~l,!J[ogbr perynapno l'IJW~UI'Tb A!HI nepBmmBKH npwrepThre

)~ 06peSaHl'lble MOB*~ -Jl1111111fle xJi:O'nQThH{ .3arpal'lil MIL Ka1Hbl, KaR 'flIlr fihi"r'b?- n PQ1I;IIBIl;lif

11 nO:KYITaTem'l ca~m Ha11lJHl, BhlX0,ll - 4'rooiMtoJiTO He r.reperrpODepm"p II He nepe:C~}lThf!la:ib MOHerKH, oco5eH H 0 eCJI 11 H X fOpCTI':a, n p lI6e rM')l J( nOM 0[11 H BeCQn. B,e)U> Ao Jlp-OC1'lI1J}jeH}IH ua MOlleTIlX. aOMfllltl:lla (f,e .. no ncp:exoMllii nplufbl'lHblH ~aM npliIHjlilll'rCJJljHhlll KYPc.) fJlUSHbilltli Kp.~Tep~~MfI 01le.Ri.113T[;fJj: rf~LlMeraB OIMI ~ 'lje 'kpsc6TIi. H305plllKelHlH IfJI!1.11311WHUlI reQMe'I"p.11lJeCKaij qJopMa, a cnllejJ::t1).li!HHCR B H!I~ MeTMJI.

EUlJil"'! rIOl1Y'fi1'rejul~ol·!eThI EQ3.H~~9

COM He}! He a 1l,OJl:Krlott, npotie MtTHJIJlU, TO n neno JJMeUlllBMClI PoTl:lblft Me'l}fJI}llG1lflKaJI. B.oBce He LlJI~ fla !(a3aH:lU! coOeCeIlHJ1K3. YLI,.ap JlaaOCIIJl.CH ITO CJI:HTKY (lI)le,pc, pellepc UJIH rypr - oe;! Pll~f!I1U1il), a mY1511Hll J~liy6K~ lleM\!Hp1"p.lfl!oliaJJa !'a1.JeC1:JlO MeTMJla. Ha nOKynaleJ1bJ1YlocnoclJ6lwcTbTaKI1C '3apy6KH He IlJIH1,lffil.

delhi llaTeJI,H 50~JT.I1C.b ~ rr OIl3aJlCTeTbl> 1I e TOJl.bKO nO.TIytllfR np6D;YKUtIlO cjl!1JTbJ1ll'lllOMOJ:leT'f11KOB,

Bn acn, n P I'ljle pitWUJ;HA HH orna, PlYl}1, Kpal'KOBpeMetnlOH BblrD.lIbI, CaHKUI10HI1POBaJI.lI Bhl.n:ycK M_QFJ.6r·klJ .Ifll3Konpo5HIlIO MeTIQlJl~ (_6.I1JIJlQHa), aa IIOBepXHOCTb KOT()PhIDl H&ElOGH;1]0Cb "J;OH!{ailJIlee ,cepe5pm;loe' J.lJLI1 30JlOTOe '\IHimW!eHHe~. KQPOJ[b AHrJlIllf r~Hp[jX Vlnow().il i\aJil>lUeBroro: OH TT03BOJTIUL~Cejle5jllITb~ MC)IHble llarotoBJ(l'l .... PW.l>I().

Ceusr P.f1MCKQIt peCJlji6.JU(KH B MOMeJ:l'f1;>1 rrOJl1f1'Wl(lCKUX, IT; CJlenOnaTClT.bliO, ,1 :m,},HOMW1eCKl1X, Heypmjflll; xouua n-13~KQII,[I,0 H.3., uerasci, men H3 113TOTOllllelille cy6epaTl:lhlX (CYQ3pa:rHblx) ,IleHap/leB(o:r .naT. subaeratus -

C BrryrpeHl"{WM MeTaJIrIOM). npM 310M K~~lKOK

1,13 M'e,tI.H, JK€JI'e3I1, ani.M onosa .MJ'! CBlUI.U3 n.0,1f11bma.rlfl cepeqp}rJiO.lt tjJom;ro.ti 11 3aTeM I0fflIT}1 Me)I(]Jsarie.MTIeJlll·Ml'I. Ilocne CFlJIbHOrO ynapa M.0JlOTOM"lIP0lf.CXo)ljtIlQ He TO,l!bK,O Ha'HeceHfle M306~a;t(eHIUI, I'JO 11 B KaKoll-TO Me~e cnanairae ~feTMJlOB o!13rqnapH MGJlCKYJ1Jl:llHOMY cuenJlC,HI1IO, FLo B· P~3Y.llb1"are cTlt'pal:lll~ (KaK 5e3 Hero~) o.GOJlo.lJKH :HJm 6HarOrrap5r reM .lKeMOJleK)'JlJl.plfb1M UP-O U,(:Ci:aJ,1 j}lfYTp¢li 1'1 o.CT"" Rail; 1'0 BOp"IITCll ; BWJl133l1J1a HallY)((Ji.

KOJIla .KpIl3HCIiI np«oil,OJlellMIJCb,11 MenlJlJl IJ.,1\eH'apl1flX- B03Bpjl.lUa.~ClI K Tj:lepyeMofi HOP~fC,

TO. p'eCTly6mtK'H:lCKJI'~ ~wHeTIffiJil Il.BOp'3aBeiloMO I3bmYCKar1 sa q eCTIi~ !{I{bl e MOH eru, C ~lIJXlip HH il,MI1 no rypry: CJ;lOTp~re, MOll, rpRl![.lJanc, BHyrPfl KpY:KKa' Hel'nOeTOpOfLHe[(l ~teTiWl.a' (pitt. l). Bl1pO'leM, H oy6epaTHble M01!eTbl npH )l(eJlamm MO:JKH.O Qi;lJIO libmYCK<1Tb CrRKllMJl saay6pllIwM>I.

xonere MeFd.Trna COOTBerCTBj'1OT )'Ka3affHOM CTOJJMot:T:l!I, Ty:r, Ka.K 5bJ, ue xnstaer cnOS3 ~.eCJIll~ ~EcJI:fI M:OHer3 HOBaJ!, TO·OEl8 npHlIWMael'ClJ 110 0603Ha'leHHO~fY HO~f1iHMY"~ YtpamB'.UlaiJ *e· 'laCTh ae,ci! MQReTa ItOJI;t(!-l8 .6wra lIeHI~TbCf,l HH)Ke HOMHI·Ja.fJa. nOTOMY-ro, He:6ollCb l1:iypQ)l,onarh .Kpacory, p)'!lUJIU KpynHhl6 MOHeTW: sa ~aC'm nj:lI'I OT'C)'TOl.lI)1R MeJlO'lI1, )laJK6 .Kqr)l,3 B C'Kj?OMIlb1X no pasMepy 6HffJlo.HOBhlX M01rcnlx i:oIltu;r~mme Me:mt 5blJl0 He Meltbwe, ~eM. cepe6pa, JIereHi\I.!' )'Jrp~~jO saaepann: .MON. NOV. ARG.» (1lI1C. 2), .GROS:. ARG.».(PHC.3), a TO It «SOLIDlJSl (PRe. 40 (crrCIOIlR CJIO,BO <l30JloroRO'). n paJlJla, l\aK Pa;J B

arc M CJl)'q all BPRlI jIll oopaOllum, .BH ffMam1e aa J]OTe]>TOqlIi; lin $ O;rpe;l31~ H.IN~M ue ctO>llll'llli KYOO'l€.K He lIMeJlO CM.l>ICJI3.

Puc. 1

PU:MCKaJI Pec.nyrJ-IuICa. }J,ellapui1, 8J- .. 82 e .. do 11.3:

AllTOllY TPY,1l;H 0 CKa3aTb, notal KOMI' KYPCy TTPI1HllMaJUl cy5epaTRble i\eHapl1lt, 1'10 eC.f1H no TOM.Y :t>e. lITO fl nOJrHOJ;lewwe MoaeTIiI, TO aTO. nanerrne j%e ~fO)KH{) J.fM6flOBR1"b «npPlHy;nk!llQBJ(Qi1».

. B i\I>C[[OTI14eCKIIX crpaaax BOCTOKa np(J6J1eMY

nplill"i\')WTM.bli.oro KYPC1l peUJ.BJIlinpOUle -

Hi! «4 ep.ll.hlX» Ill1.pXe Max (It sroro IlJI ennax Ji1"3 MeLl1t:

BMeCTO"'Cepeljpa) nOMelllMU KQPOfKY19, 1'10 fA( qO)IbHO J!oxoAlrl1~YlOllFl¢0P~faj.l rna; rmra: 1j;M e ptli· TOM)~ KTO He 1111.IlM13Ti\~jlxeM».

B llepI1O.!I[,) i1HTlf9110CTlt tl CPM!leB'\KOBb~

K np'lj.Hy!tI1Te.n:bHJ;~M rypca M n p:0.6c rarrH He TaK j'% 'IaCIO, lci!rblWnoIl L[aBmnUfClIt ollcTO~1"eJI:!,CTIi.

Be,e ilOll1JjO fn.J'a'lil:, llo.-HOJ;lOMY, B fll;"JOplf'lecKlIit nepann, I1(,)JIY"l1.BIlIHi1 COOTHeTCTnYJOLUee Ha'maHN6 - H osoe Bpe~t~, Ha 06HX.Q.!lH l>1X..M.OHDiax, ~ roM 60.rree .ua 6YJMlt\llhIX IlCII],TIlX" CTruJ.l! perYlll<pHO

y K il3blBaTh HOlM,HalI, K61"0P blJ~ ITOUa'lMY 'ryT.b" qm, a 3.3rw BO MHOfo. p<iJnpeBhllUaJl311TpaThj HR H3roroHJleHHe )jeHe:t>HblX 3HaKon.

KOH~'lH.o, ace npOHCXO)JI1J10 He B Oi\lIO'I1\Cb!l' ..

YM.lllileMBI.C.tl~ npHXOJl)lT noereneaso, a HX nHeD:pelf~ 10 Mewaer It HeptlijOH HOi;Tb ~[blmJlCHI;I~. T peGQBarrrlCJ; Fle;KI'I,C npOMe::Kyro4 Hhle "Warn. OLII,flfM If] nux MO)l(Ho. CIII11"aTb nomlJleH~e

B MOHeTH.i.lxnereHi\!i;l I;'J10B !!MONETA NOVA;" -racro C JaBcllClmeM <iARGENTEA. (cepe5p}UJ35t)

I'I)]H "AUREAd3GJ[[m~), HapnllY ..

c I1POC1'"JI3JLe)llfLrM fl0MJUlaIl(lM, He fl.C'KnI01JeHO, 'ITO 1l0Ha1ra.rry Mo.HapXl1 TaKKM 06paJOM PY'laJII1Cb, ~TO.!i~~ fl'KalleC'fBO COi\epjj(au~er(lC~ B HOB~HbMil

Puc. 2 Pr'la; Iycmoa-AiJo!lbr/J. jfpe(fI'eAbJU!p (1,52) 1624 "

j)UI!,3 PUla .. aU~U31o;1Ylld 111. 3lPOUlO, 16192.

PUZIl. KpUIJmUlla Co.4UO

BnpO'leM, ·Bcpe.ne Me)lHKOB BCC'ObIJIO !lIHTOJlb, Oi\HQ3HR'IHO .. 'TpIMAB'UJ1IettWlt BetlH8

(16J 8-164& ITS taK.rto;D.q-pllaJJa tlill11aHcbf

[J] Bem1fl\ Il],() li«ce.pe6pm-i:1lth MO!:leTe «lope» (pse, 5), B,~CRBIJ]ell ).621; cepeijpil o0}.(epJIC,aJlOCb JlHUlbb,4..r: nn~ 1l0Jl1leplllrrFlll." lIpeC'fIt:t::a rOcYJlapcrn'eHHIilli ql1;Hla uco n Iomii0JI~ BC!toe npaHI1.TIlJIbcl'B'lpeWHJlQ ~ej(aHJ'[[r"a,p~ 10JTh~O !'l;l Melllil, IW TB.K,.4100b! sec MOHel'bl cooraercrsoessi ee HdMlillja.~y. lli-3aj1'6ro yC'JlOBljJl olPe 110.f1,)''lllllaCb olJeH,,:60JlbUloro .p33Mepa (illlaMerpo~1 110 46 ~fM). H KaKp'alBTQT MOMeHj", KOf,lla y MomGHHliKoB rrOHIlJIHe~H Cff!MYJI.K o5peJaHJiliIn MaCCI1DHOH MOHcrbl, 1,13 HCi1· ny6JlltKyeTCH npe,!JytJpc}]{)ie"lllle ~MONErA NOYA CUPREA. lOR», W[O CJleIlOlliUrD, 1l0HJIM3r.b npl1.MepHO TaK: ,,]uaMal{lij(l! Tonsxo HOB'YJO MeIlH)'lO MO.HCry nplI"HUMa'fb In pac4era B' I :>pe:,>.

}i>.aJlepUCTlllra

PIIC.5. mseu,UR. J 3pe

T PYJl.I:IO corn aC~rbC)l c }'Croft B1lliIMC H MH6HMellt I Gy,llTO GJIOllOCO'lCTilJll1e «moneta nova. IfHW.OPMltPQlla.!lO 0 BhlXO,lIe B cser MOHeTh1 Al'l~oro o6pa3I(a I1Jllf Ka'ICCTBEL - pazae MOlIWT 0,[UIH 11 ror lKe rnn.ne a e;KHElX 3HaKOB, mM.()o BrutW}lXC"

D -re'IeHlle l\ll.llbfX necn TI1J1e!T'lill, see II pe M,R 4J.l'C~HTbC'J C nO~tenmti ;:HOllbt:ii:»? 11 IT04e'My

B nJ~MIIleCTBOBaEunJe D.lla Tb)CmLeJle:nm M~meTHI)~ 'IeKa'HKH H3MellllBWHeCll MOH(lTbl.«He XnaClaJU1Cb», 4Jtl OJ:l}\ ((110Bble~? A M)TaM? Acel1'la.c? ,[(a,ITo'WM.}', '1'1'0 :JTO 11 TilJLBf!;lI:t10 .. lCTqMY ;t;e

n O,1lO6H LI e. w a nI, KilK n pa:BID10, con POllO)!{1HlJI Htb ClrrraureHueM npaHH'!:eilbcTueHHblJ(YKa2011,

POCCl1M C KH:~' uap b Ilerp l, n O:JaH M cr IIOHaB Y 3an(l)Jac\lOPM)I J~ CtllJlb .OljiOPMJ1,lWt:lJJ MOFI\!.T,

PUG. 6

nOIlCJ1M noaeurars ua K;PYl1I-lWX fJOMI1H3J13X J1ereHlI,bl raKoTo THIIa: «MAI(IITA,[(OBPMI UEHA PY6JIb» (p~jc. 6). "MORETA HOBMI UEHA TIOJITJlHA. (pile: 7}. OnllTb rain .. ITOllJITHli ~ 0 !jam' 11 «1l0ffjJaJj~, lib) C'Ty rrml CMHOH1fMaMM, He MJ'la~e KaJC'llaITOM.I1HaEOT, 'ITO B py6J1b (noJLflmy) Me1(ye'l' oueHnmm JlmU-b ,(I;06PO'nlylO', IJ0J1f.lOBeCHY19 MOHeTY. niU1Ib CUYCTfl TPJil neCWI'!fJ1C-TItJl 11'3 3l'flX J1 ere H1I 5 bill'11 fl8bllThl crasurae 1l.8J:!YlKRblMItCIl(j'uiL ~HOBMi' 1'I'1!el\a». BOT re n epb npsu Y1lI1T"6JlbHml C'TO 11 M ocrb C'T3JI~mwrach oecC\peKOCIIoBHe)1: 'ITO 11OBiUI, 'ITO no-lepra!t MORe1'a,- LleHa raxe CaMS}!. 05pe3K3 ['[0 .!)'PTY K ~TO MY speM e:H}I 11 C JCIlK)'laJI aCb 1~J."3a

Puc. 7

flamt'm)f ryprOBb1J( HrumJilCe.H, Y30pOB. uace-res; Kcmrrtl, OJ HRc·e<I!<ax, - OFU1XPTl> H iJ,3J1:bHJUI, HO pO)Il:IJl 3113y5p11l1RM ua flH1WlHblX MOHeTtJ.;(, 0 [(OrOpbIX Tjl1 y)!{e !lU1a:pe'lJ>,

B 1859l'{l!I,Y C MeramHf\leCKI1x~y6j1ejj'

H nOlITIiIHRJ1KOllIiC'1e-3JIO HanOM]-fFLaJme 0 TOM,

'11'0 oua "M'O"HeTbI~. C;epeGplUI11~ ~ 6YM3lKFI hi] py6JlH Y)!{C HMeJIH 0,il11H3KOB)'lO nermoen, H

11 0 I0'ha'reJlb H)'IfJ CITO C06HCic'rb, Kpell}[TffbJC

OlincTbJ npJ.lIllfMaJll1l1.B)Kc c 50J1bWeil QXQTOff: OHI-[ iii K 30JIbTy con pt;J e.nCH HO ro BpeM.eHf~ npntlaBHliB8JlJ1"Ch, Jl "BeeOM PbUlM tlO1lCPJe. 'Cepe5pilHbIe .~ MC,QlfbJe MOH(l:TbJ C KOI-wa X IX BeKfl npl1lU1CJnJ.~ 11 Kpaapll)lY Tax. Fla3b,[llaeMbl:'< llenOJTI:!OueRHhlX JleHer. I'b1l<IBarTMCb Ll3Jl(e paCIlOpfl)!(eHM5!, COfJl3CHO KOTOPblM «HenOITHOlLe'Rllhle Jleffb[l1 tiblim 0~1I3RTen b:H [,1 K npl1CMY IT ~Jl3TeJKaX 8 OrpatlWleFlHblX CYMMax,. rax: cepeojlo ITblC0.r<onp06FLoe d6~~lrroJ(bijO.K npueMy _B IIJI&teiK.3X ua CYMMY 110 2J py5., e-epeopo HH3Konpo5rroe ·fl Mefl,b -lI0 ~ p§6Jmii" Ii TOJlbKO Hp'3J)Hre.rrr,CTBeHl'l:ble KaceL1 05i13aHl,>1 6blJHI

J) pHH ~ MaTh cep-e5 p 0 6e3 0 rpa HWI eH lUI C¥ M M bl~,

KOJ1 b )rAC mo5bJe . .l\eH.btl'l n 310 1l'peMJI aeCJ1J1 aa ce5e-YKiI3mfHe HOM(lHana, .OOR31rfe:n1HO npesuma lome 1"0 IIX peaJIJ', flY.fO croaaocn.,

10 MHOrf1),1 6Y.l\eT ~,HTepecHo Y3fWT1> 91)'

pean b H OCTb, B Bh[COKO n P06HbiX W1H erax 113 cepe6 p,a 84 np06Jif ( ... 25 [(0 n 6eJ;~, .G 50 K.O nee K~

M «.I pyfiJLIfr 1 ne HJ-l OCIh eepefipa COCTanmlJlE O'KOM 61% HOMIHWJ1R, B H 113Konpo6HliIX oblJra 48-IJ npo6a (<<20k, ~ 1 ~», ~ IO~ lu5kon eej(») 11 ue H}IOeT.b MeTaJlJla paBRRJ1aCh 34 % CIT C'J'OHMOCT,lt,

.a Y MeI1F1ElX - acere 20 %, Euie aeme BIle OJJWIII1JlO'C,~ Ka3Hl; 113rQTOilJll>HJ1e 6YMa;KH.b,lX II~Her.

H,Bce-nllGL, CJJ~ye'i' 3aB~pUlIITbPa3f(lBOP o BJWyr nOIIBlIDillHXCIl H" nO-UHfJ1I-[.i1.C!m

I B~3MhII(lIXQB. 1J;el1lJ)f(HOB oopameHI1e T]lI}X c'lIC:r6M / /~COMTcKlfki $.~~ETelmlJT, COB.ereKJlll K.QJ1;r1eKilllilHep. RADIO de F!LINTERN», ~ N2 11, Hmr6pb, - 1927,

(5e~ Y8e!lOM@IDIi1), Y .l\nJnfBlIDIXC~ Ha,[1J]1 CjJJ{ Thln 3 {MOHETA HOBAR D;EHA P)ilillh».

B nOJlb3Y IlbWKlL'lUH Hom 'al11'OPOM MHeFlfUl,

'1'r0 II o np'elleneHH t;[~ n !l-O.MeJi(yroK IlpOMe.fiVI IJOl-IJI.l:W1llQva Ii! trOBlli> 9TH OC1<[Jlll C bile K 1'1111)' ~f6Ilel'bl, a K ee coX'pa liHDcm. BllItRB Ul e rl na n'oKyna1'e'JrbH)'lO cnOCOOIfOC1'Ii, CDl1,!\ereJibCTBye:r eure H T3K0l1 ipmrr, KOHcepB3THBH8i1 BeIlltK06p11ral:l~~' B 60-x rOIlIDt XXller<a'pemIDIaCb, uaxouen, 33.MelUflb cmp~ImyJO Jl.BemllmaTl1pl1~.HY10 Jle-He)f(Hyto CHcte~IY (KOfllli pa'IMeflHaJI MeJIO'[£, K;paTH3 rpex, mecnr, ,lIlleHaJJ,uanl) H~ ,lIOKa3aBllIj'1O npeBOCXOll,CTIlO pYCC~YKl )JMJlTeptt'.LH,jIJO (Me,JJ04.b Kpa.TJia }IBYM, nHl'll, neCHTH.}, KOropM -K lOOMY apeMe-m! 5blJlB rrpmmaEia rr09Tlf}ln BceM JeMHOM ujape, T3KBOT,

B 1971 rb,(lY, KOflla 'pe(_[)opllta OKOH'mTeJ1[,1l0. cocroaaace, MOlleTIib.TeJlUeH.I\bl ,mllOMHH!lJ[I-f

H aeen eH.I~lO, 'lT0 c'nrraTb H!lJ[if'llJOCTl> BlVIO 110-M,OBilMY,3., c,ne,QOll,aTeJlbHO, ROlla J1 caxa HaJi]l'l]fOCTb: «l NEW PENNY» (pHC, -8)., .2 NEW PENCE~ (puc, 9) ... 3,l!ecb, ec'ltct1>l;HE'lQ,nOi'lJjl'fle «new» (aoBblw) rOllOp.wr 'roIlHO 0 HOBblX x:apaKTCp"J;:TI'lKax MQHeT, nYCTh llll*e aareptax. KaK l'OnIiKO JlpRllW'LKa J{ H0~OMY C'mCJl.el1H10

y J1JO.netl: Bbrpa50rrurac.b.,ryr lKeOTTTaJla .H)I)K1la

B JlereJf@.pH.OM WlIUfllJe_CTBe::/t. NEW. J3,I1ClHLtlJ1 HR rrpon acuoe lly6J1l1pOnDm!e HOMIlHrum -

li1 ONE P.ENNYo,«2 TWOl'Ii:NCE,~ ...

3ro CJIY411Jl oce B I~B 2. ro.ny.

Pue.9

TOT JKe XX BCK, oco6ellHo m'OPa~ ero 11QJ10Bl1lia,.Han.o.nlj"Iffi-Ji.0J1J1eKuitlrHYM:I\3~1anm MOJlCTaMJ!I, K01'Op)ole BUIU1H1 sa npl1Bbl'll'lble HOPM31'IHlHbie paMK)1'. M.oHeru ,rrw 11;1 Llpa(oueHlfbiX MeTamrOB'ca~m ctan:fl rtlBapo.M H necrynasrr B.npOlIffiKj' B onell.m!lbH,blX ynaKoBKlIX, Klll{ 5'bI, B Y1O'['HbIX rH eiJ1lhllU [(ilx. Hx OTnYC\(li all: ueaa QfiJl3aTt'JIbHO IrfHlDlllillaCT OTOI1MOC'fb ci.OlI~p)KaruerOCJl: M&rwa, a 1l0T"HOMlnraJI-

B llet}ITKI! pa3 Me'flbl1le: 113-33 rore, 'ITOT3XU\i MOHeT.b1 He RbmOJlli.[lOT rrpgmu1caHHylO lIe~lbraM cPy~uJtid lloc:peJJ;HIl'l'eCm3 llP:~_ K.YIlJIC-upo"nalKe, COif.M1lHRH 'mqB HYMl1$MRrOB. QTllOC'lfl' HX l1CK11lo:.-4}lTeJlbHO K pas_PmlY CYBeUlilp0B. l1ocYJJHTe, calilli: YK~a]{L-ICKM 3QMTM (npoqa 999,91) lTlfyrpmlemca ,rm:aMer-pOM H,92MM H BeOOM L,.24 r rrpOJlaSanaCb rocYlLa pcmo M B n ep 8Q11 n O}!.OM a e 2006 rO.l\a no ueHe,6oJl.ee '16M B 100 paa rrpellocxollHBm el~' H,O ~t:M;H an ,

:KPAMHllQR

e 1B,1l"'4i!'.D,~t¢.l~2,[11 hr:f~,~l[}ZE"F A..{;:!j~A;MJljjY~R~~~.A.P'.~1ltfL-

P.r."iI,LTO'.r;9G·

Id, III MJ~'

IB!l! 'IiJ.f- .Mfl~_,

:p;:g. fj.. :nll~ Xf IJlM/3

.'

~1i3.~.M~i:t4~~r:J'1 ~~Z·I~EF:.l.l3AruR~~iUr~'Ar".,KIR.liLY"

~ I'tllol;l'fAli: il:lfiAL Yi r '1A1:"'Ori'~~

I~~ 1i'l',F. FiH [W~ Xl' 7ill1l'

~jilll 5roJ {5~JI

iU, p;j~r .:~,~ XI
I~~ -Gt.F Fin UIlIl Xf'
:U. fu, . »~ I" 1/2 J1ip"

(1 t) llpeii!lepiR)

1/4 4JJ10pUHa IU' • ,,,. 1'!I~ :if Il~;~
" ,,~. '" l' .,fQt.g
(1/4ry.~!>)I,e_Ha - 15 "pe ij tlep ilt) , ". ~;+ '" jOtjD
V fU, ~;t " .~;r
Ijl.J Ei4 (Sq,t ~i l.5MJet
I~' 1'. .i!l1rtill,J..!a ... I~! ~~ 1'~,iIi
11i!.~ FL. 15.1 I, !fl,.
...,.
~5Jl,~ xl 0'lllJ.ilI!I.. C:~~~o !.mftJdi'l. ~-ll_'~il!rN'! ,h.;~lcos..I'D._I;ii·~~"'~.~I""P~Tti·~· 1~~'H~ta{lH'. Li)HII':VEN'.~J.-OD'~:RE~·~~~;D

I:' til!! J5,D)If i~t:~

~ Im;.I)·~ I,BtJl

r~ 15¥ )If [~,~

fn, I~[I,.D ~ Ullf,D

I~!.B It ~ lD.O.v 11~,~

I!i' Fne ~D,D ~ m~

~ . Fbi .... ~.~,. . ~ ;jit:,

~' ·FIlI....... "J IJi'!,t

f:hJ 15M );.f 1;1t»~t

1m Ffi ~,O XF "UM,.

021 )_].oIll.l!.~~.ll1I-r~,,5V!'rJ)'ptii~~~ ·Ar.f.wK~IC1,,LO:. ij,:r.. ... ~ .... ~ Ii1f'il6,JOiII

F:~ iH¥'~ WH, 1.01't& IT )'~N, .:c,u, LOD.lll., p:EX,.!II, 11. .

'~5q .... F~ If,P XF t:Ql

. 1~ !.iii.):f lro~

f~ :H-,t Jo:f lIM

~ ~iioS,t. xf ~~D.e

Fiiw: ~,+:y 3511,,1l

i'k ·l'i3,.);1 1!1lJI

for..: I!,. Xf is}!

.v" ,'M' Xi DllilJl

rr~ !!d.t: Xi ·s!;O.O

:B~ 15,1' i.t }~o.o

ltr~ EI(I,Il M 1,010.0

~u- ~t(!il ~ :U1O .. 0

l!Ni ~t(llj ~ ~I),.O

, llijl ~

• E

L!I'lJ)J.~"(~jO¥I!f¢i.,SJt.~~tta;,N; ,Iir:~IM. LD..,G.A"'STIUAEIMPeIlATOR F!II1H'fflG,. BAlH, (01'&1. a vert ~ I:AL iomu. if~.Jt ill.

~~.~ k 'F"rII ~.'P l~ri;tI.

r:1III !i4Djl :(F :L!i1DJ1.

~·ll,D~I,i,~SltLl"~5.Jr.l~lfI~ ~FIVtN"t:.;IOS,:l.D·;G.~I!'!'$1AI~'!"I~I\TOJI

JJ.-: HVNG. DOH, LOIiD. ET "EH,..,CI!I:. LClD, I~, iIIEX.l. A.

~~f ' ~ ~M 'XF ~ -,t!(l~,O

18-58 HI!! 50M ),'f 'L5PM

JG:59 F"#. JQ~g XF 1.5Q~,~

t~~ ~ :::~~ ; ::~~:

!~~,'~t~~~~~;~~~

ill; H'I'N6. :lIDK.·lI:l.!;iil, IT D, r ''''L.lMl-ILL Ii%,i,. ~

1m . .. As. l~;t ... '1J. j.5t'l.~1

III] ii~! 15!l,~ ):~ 311~ .•

IIJ'~ lin ~tIl/.l );f i:.!~:~

urs Fm nll,ll ~ l_j·ro.,iJ

Ko P OJ! i BeTRO J[OMGa Pili II 'fa Benelli~

(I)

01~~_4t.t.x~~4~'il'r,r~~W' ,l.I.:'FRl!MCJSC'r..i·I,.eoJ,V$q;~E"~PlU.TO/t ~'LOI1~"',YEM..IIElt ... ~

. RARE;

Fft .. ~~ :!if

Fh! 7U,l{f

'r~ ~u '~f,

F~ 1Gt,~ }if

Fn ~!;P:tJ

:: j~:~ ~~

...... i·Fp:D.IIl:'.I!.Y~'TR..I4e.If¥,EJ'.ATO.II.
RI.!~.otIa.;ET,Wl~I!D:,p.,!II.·
18].1, , R."'R~'
I!!J R_"-RE.
!i'"16.o£ut.(l;p~:f))..j~~~I.lr , .. m;~ ~j;' is,m,.
.IN;·~RAIfl'JC~ r. ~ .. il.~ cs. !_S'. tI -, "'~' D..1l. .... _p:IIR. I~jt , ,,. "'" " SIfOl,.
Rr,''I,IAL.TO"r,tN:t ,~, , , .. '''" if u~.+
IU~ '·Qi "" IBjl , .. m,~ ~F 5i!1)l,t
IIW :-(I'I':F. "" :M,'I' " lmtJ I~I .... "". " 5l"~
~,Bl .., ill". " IC<l,(l I~] 'e .~;~ " ;UM/.ol
lUI G'I',F. ... ~," " ,3SQ~ ,~, , j .. ,; ~Jltil,t
.. , ,,,"'RE (J
lin Itn, .... I~,t " '~Wfj
nn ~. r.. lUI >if 1((1;4
II.'A ". ... I~,f If l~,4'
Ins- ~'B.. .",. 11,'11 <1. ~[I];'l
I.IT~ -s.a, ... M .... ~, :..!~,~
II]'] KJ~. "" 1 . ..§,11 " ~[I]~ AY~~Nc"J05.Ji.G;"""~RI!l.E~~TQ£I;
b:.l.C1Iil!: a: "'eN. I:EX .. .II. s:
1!1!"1 ~~~< f~ W,' ,i I,l'IM/.I Il5~ , ,.., .5!lt,~ ~.~ ~.5rPl,t,
IIIij U( ... II,,," " l~ro,~ IB5I, , ... lUi~ " ·5~~,~.
'", 5 rYJ1'bLl:eHio

~ 1!J1~_I!;~~)l.f~1;~r.r~r!'6l.!"!'A

....... flVtK.~ JME~H: ~ ,'1,1:;. G..~)IJ:!i!"1\ 't'. CiE:5-JERRllil:H

. Qd.u:lJ~EN FEINE:-"V((I.lfH5.Mi!,R~~

I !.!is A RjI,RE

10 ryJ1b)1.eHin

20 rYJlbJ(eHiB

1/2 KpOHD

KpOHa

~.I~IIIJI.,~~~.'i~r. ,

~f~~~~;r~~~~rcr:~:CHl

leSa' ,II. !lli!i3 FhP 5,'!:I)I·;. "),'f I~~M."

f !t~. ~ UOM }:'F Il.4:N~

1/ W .. RARE

lai.9.t ill.ln Fe ·UOU ):E

I: ~.~ F~ . U~~~ XF

E iH+:I F"~ itllio hl

IIUI.Ii.. 1:Y.9-~ r~ of:.WP,D .iIlf

~!.BfI I~ htilU ~F

~ fft ,I<~P,D "jJ

U.-Q.I rPil ~,~~,a. ):J

. 5tH] FPI 5,5)lD;D ):j

.t) R!l.Re

~ f1II UllD,D X! ~HM,t

lhl FniI Url!\Q :.:"F ~tl~,.

'IUI A

e m~.~1JIU1D K(t.j~.t6, ~ ~ ,I.z:F.PJI,~lJO".i, I. 1I\G. Cl:AAJSER Y. {]ESTDJl~I~ ,R, rio.l;lN~~EII~DrutPJUND~EI~

I~M I!, - . 'Jii,; :·TJlKJ".ll-··~ It!llD,.D

16 HYMi3AlaTlIKa

WaneplH.TAKa

'!L26;~.!I!i"h.DTD~l~, Illlt,r1jlfr~~ M:FAA~l'J.05~L.V.Cl .. G.~".OE"§,T~.H' J),d~t ~NEN' F~iNr· VE~~'~AR':;'

1855.11

~~;=!I~~~I~~~~~.::r~e=~

n.'UH.'I.!IJ.I~~}r,riIOll.Sl..j!il"~1 IJiIi

ii,

''"''J •• il",,,,\ltl''''',Ii,, ~~~IOLL", G,'W~V,OBiEA.All(11

. k~:S~~U,E~I,~~Ur.~;~N n~,;~

,j]~ ilu:'_ --i.MIjD iJ it.roUI

RA"
.i.~I~ , I~' ... l.51l~D ;If 2U4;i~o
l IL<Rl
• ~_iu~ li,.l.ju;
, ri'" R...lilll
JIijO ~ ~1 R..IIRii
1"1 • "" ....
1m • , .. ""I'
ral~ • r", ....
.~~ • ,.. RAREi >~}!.oIll,M,~~~~n,1 r ,l.i:;FFlANttoi..I .... V,~,~.~E.f!.V~~~EllJlfICH pt,..V!.~U~Ei~ElNPFUN!l·FElt.I

li~ A .we

"

KHHlKKOBA

Y '1e1"Bepriill 'laCTIm! "HeCliCTCMHi MOJle1H. npell,C1'3BM.1:Li M.l;nHi, CpiOfil 1.11 :JOlloti MOReTl1 flUlKap60nfrHi aa TCpl1Jopl1 KBO"TpiaObKo'j iMnepii nw i:Jac 1:1 MJ.BI1'1 ~ Ihutx 05CnmJtH:

• MmleTH Mic'l' 3apil (3i1.D,ap - XopmrriH), naMa H OBa (y BeHelliaHChKoMY repuorcrnl) I'll Karrapo tiCOTbp - l10PHOl'Opillj Bi;!\Kap50Bal:li nm sac o6.~or,H nHX Micr;

- M 0 H eT~l Binl<lIPOOB8Hi B nap 100 ua 'I ecrs BBcrpi.llcb1<Oro iMne'parop'a @paanlfCK3 1 v J S 14 p., nic.rm B~J'fTnl i'rom COI03HJ1~m IlmCbKaMl1;

- M1)}[eTH ?!NaoC!:roJll1.Tla KpaKisQbKo'i (lli11.MJOTO Micra Kpa.KiIl), aKi 6y)tll BiAKap50BBI:Ii 'J 1835 p. y Bimii;

• MOllem, 6i;!\KlIp6o~ali i y BCHflUWHcbKil1 'ta 11 OM 6ap.o.i ik bJd-~ pee rzy5nil(ax run 'laC pe BOll 10 u Ii' 1848 p.

A TaKOlIC

- MbHeTH, BiIlKllp6oBaH.i y l896 p, ua '{eeu;

1 OOO·.~j~~~ MOHe'J"lftlrO Kap5j'll.£l ~IHJl_B YroPlll'llHi;

• ransp 11 Map Ii" Tepe31i, HKi sa p 6ymtJHlc~ 311 'illciB ITpaE!JlJH]i H, ascrp i 11 Cb KJ1X iMn e paropm ¢lpaml,HCKa 1 (1792-1 m pp.), t)leplILHilHlIll V (1835-1848 PQ.) ra (]'JpaI1Ua-lIro3e¢m 1 (1&48- 1916 pp.):

Ui aa 3 rJepeC~lJ11<OIO rroUITOIO no YKPalHi: 1 ]lPft~[lpll:l1K - i8,0 rpa

5 npl1MipFHfKln - 110,0 rpu

MaKCHM 3arpe6a OJIeKCaEJ(p KarlliIH

MOHeTH

An T·u, •• i ' ... j

C .. pmCbKOIMDepI

1811-1918 pp.

KaTaJIOr

Kais, 2008 p,

cJlopMar 145 X 215 MM, M'HKa o6KJIaJ]J1lffiL, 112 c.

y ,KaTd.n03il>fiCTI1ThCR 306pmKeHlTJl MO.HeT, .!t Ta.KOj( ix l'eXUi4lLi napaM.Crpu, ormca:I1IH1 11ereM, ryp'fia'ffi PWHKOSi Ui.HH ua LIRa C"rrum 35epe)t(eHflJl.

Y nepWJ,x Tp.bOX: !laCTI1HaX «Mi,lI,Hi ~tGHe'nl*,~Cpi6Hi MOHeni* 1'Il «30110ri MOHI~l'lI'" rrpe.nC1'allTIeHl MOHCTI:I, BiJJ;Kap50naai 3 IS'II p .• (3 !lBe.aCtLlt~ B o6ir Bi1l.6fICbKOi" RaJJIOTH) ABcrpil1cbKOi i~m~pij, Kopo.n.iBCTB: JloM5apll.ig Ta BeHflllill, Yroplll,l1lia, Xopaarin, CnasoHrn ra .D.OJl1taLl,ig 1 repuorCTBa MaJ;rryH. A TaKO;t( llBcTpiacbKo-yropcbKi MQtlC'l11 niCJ1~ pe(popMn 1892 p.

a P II

HYldi31t1!T1I'K.t

~$A~'PHCTI[](A

JJ.i KIIUJJJ:KU MOJJCIW ompunamu tlOlUI1IVlO. UaOiCJ/UIJllIIIIIOmIn06I1U nepexas ua aoper)' peoaKu,ii JICJIPllGJ/y: MaICC1W 30apeo(1, a!o 43, KlIisl 02147. lie 3015yobllle ~ epai/Ji fIOWlfonoeo IlepeIC(l3J1 'ojJ;m fflICML06020 1l0niOOAUlelfllJJP31J31ICI'IIIIrlll QIJOPOIllIiIO Gaper), ilia 11113!lJ' /fllll;)/C/f • lJpollo'lulI,ill Dillclla 00 J 6epecIIII 2008}1.

PYCCKHE M1U(A.1IE

KOMIl.llKT-AHCK, .KyIlOJla~, KHfB, 20112 r.

B C50P111H( BOIllJlI! pllOO'fbl no PYCCJGIM na~llrrHblM H Harp<UlHbl.M MeM!IHM XVlrI-XX8o.

10. E. lisepcm

• Mca1lJf1l, OTlioCRlU,HeClI K HCTOPHII l1apeaMlla Anel<ce~ Ilerposuua II K(lOfmp~lHll,eccblllJapJ1Oll'bl. CnG., 1870 [. • Meaanu, nOXilJIOflaFlHble· ~Mn.eparpHll,ero EmrepJ,ttlOi~ Il H,eKOTopblM JIIHlaM BoilcKlI DOHCKom. cne. I 810r.

• Me.a.Mfl Na lIe11lUtlI HMnepaTopa Ilerpa Be.nHKoro a 1l0CnOMIlfUlIHle lIBYXCOTiTetl1ll co !\fl}l pOXlI,eHKlI npeotipaaosarena POCClIIl, CTI6., 1872 L • CnOS9Pb MeJIaJ1beP01l1! J.lPYrJ1X .IlJIU.

H MeHa KOTOPW( BCTpe'llllOTCR 113 PYCCKl1X MC,lUlJUI . enD., 1874 I:

• HeH34atlHbiC ,I [le!lKfle Itellll.llH. Cfl6" 1874 r.

• MeAlLlul e l1aM~Tb rpa41a Am!K€e1l neT)lOIl11'1a Eec1)'lKcll<l- ?IOWlJI8. enG., 1875 r. .

MeLIll.II!1 E! na~lHTb 'meHOB KliHXt'CKoro pOlla rOJIIIlLblHbl)(, C06., 1878 r.

• Menanu n IUIM!lTh pOlLa ACMlfllOBhlX, C06., I 79r.

MelJilJIll If 'leCT!. pyeCKl1 roCY.IlllpC'TIlCrllibiX lle.SlTIll1eilll '13cnlblX 'TlfU. Tt [·111. cne 1880, 1885. 1896 rn Crap 1m "'ble M CiUUl ~ H3 eOOWTIH!

CellepJlo~ ElOil){M. TpYIlhl MOC~O!lCKOro HYMI13Mitrli'leCI(Oro OOIllCCTIla, T. U .. 1901 r.

Bnepaue K(.'IMc!1lapIUl A. A. CrnxOBIL'IH ria paoory V1nepcclia .MClIlL'llIUa nClIlll'll1 neTpa BemIKoro .....

B. n, CMIIJIIIOB Ormcaune PYCCIWX Me1IMeil. CIlG., 1909 r.

C. D. CIIK.O,llQR

eMAH bill KaTll.II or PYCCK\[K M e.llI1JJe it KlleB, 2000 r.

KanlJlOrMi\!I,Il.IlIM,

np It rOTOll.lleRHIlIM na en G M OHeTH OM D:nope. COn .. 1868.r.

A TIllOKe JliIDorn A. Kap3HHKlnra, Il, Xne6eKl!, A. Jlynnona, C, 3PHHCTB,

e. )l~n!Tp~feBa-Ma~lOtITOlla. aYKWIOH CYRISTIE. Manson&\'i'oods, 1950.

'Qeua C IlCpeCl>UIKOH no nosre:

no Y"P3.l!IIC - 65,- rpu.

POCCI!9'Il CHI - 520,- py6.

HCJIAMCIWI HYMH3:MATIIKA, pa60ThI no pywwii, eBjloneHcKoii II alJTlI'llloil. nyMJI3Ma1'HK.e

KOMII8Kl'-1lIICK, .I(,yrrMII •. , Klles, 2002 r.

B. ThJellJ'a)'3ca MO~le~o[ 30C10'l110rO xilIUl¢arB.

Cn6., 1873 r,

FIe flll}[yt'lOYCHHhiilllllpXCM. 1900 r.

• RONDe G06pal'mc BOCTO!!llbIX MOHer A..8. KOMapoaa. C06., 18B8 r.

B. TpyrooCKHii

• HCCKOlrbKO cnOll no nosolly ~1~j[ROro CaMapKaHI\CKOro ID'IpXeMa, OTII1CrulliOrO S. S. Bapro.llhJ10M.

O. Ptrt"ooCKIIii Die Muenzen eer Girei.

• Volume I

• Volume II. Petersburg, 19D4.

A. ,MapKo8

• 111i801:lTapUhT~ K31'aJlOr M~)',IIbM3.I!~K"X MOHCT 11."mepaTopcKoro :3 p IIrraJ!(,a. cn 0" 1896 r.

• .BOC'ro'IHl>IC MOHeThi MYleR lI\~mepaTopCKoro 06WCCTB!! HCTOp~i11 H lIpellHOcreft B Osecce, Oaecca, 1876 r.

A. 0 peUlHUJ[OB

• )leHclKllbl6.3f1aKl<! aOMolll'OJIbClwll Pyc~. MocKIla, 1936 r.

• On~iCb ceproplItj.I>IM MOHCTHlilM ClUll'KaM III co6paHI1lI l-"hmepaTOpC)(oro POCCIlMCf(OrO J.1cropwlliCKOro My:relr.

• MueplilaJlhl no PYOCKOH HYMII3MaTIIKe .0.0 uapcxoro nepHOn.s.

• 6e)KCUXHe MOijlITbl.

• Pyccxae MOHeTlu,o 1547 rOlla. MilcKBa. I 896 r.

X.fll.al>

Ta5J1Jl11hl PYCCKlut MOHllT 11"BYX nOCIIenHH)( CTOJUlrnil •

• TOM I. C06., 1883 r.

• TOM Il. Cn6., 1898 t

• OmlC3HHe MOHer, nQCT)'mtBWlfX B Moe c06paHlie Jl 189211 1893 IT

II YlI,asal1;Jrlt; Jlll'fllhlll, rOOr)1atj)II'ICCI<ltii 11 TTP~ MeTHhrfl. e.llA ern He!lllTOj'lOlfb1 I!:l,lIlIHlfe OTJIWrallTCll; nOpa51ilTellbHol! pooKornblO: O'iJ)I1'UlefuilHff WPll<in l1 'IYIIHwe (jJororL1lVlontnHhle I1JoGpalkeHJ1Jl .\IOHeT, ItCnOJIHel;lli6le 3Kcne,nlill,Hcii aarOTOllJltlHIiIJI rocYJlllVCTBeHflblX 6)'l1lar l{e ,MlOr BQ3MOllCI!OyTIt lIa)I(e Me!lT3Tb 0 'leM JUI60.lIY'UlleM.

Th6.mtl(Ll MOHeT lIMIIeparopa DeTjli 1 C 56 no 105 coxpanWIIlCb JIJIlIIb B IIOCKOJlI>KIlX .9K3eMIl.IIJIjlllx II Iij'6mnlyKl'fca BnepBblc.

c. r. l)loMaqfllc,1rnif

B 1l6.n l!orpa4)wlecKull YJ<aJaTeJlb mfTepa'ryphl rro PYCCKOIt HYMll3MarltXe. ~iTO~llfP, 1904 t

lJ,ell.a c nepecl>lm(oli 1I01lO'l1'e:

Do YKpWIIle - LOS,· rpu.

POCCI!HK CRr - 840,-pyfj.

K.IlACCHKA PYCCK01i H'YM:H3MArl!LIrn

B. Df!I'JIOD

• Onlilc.aFlIlc MOIie'!": rpe'!I:CKlIX;

pH lCKIIX, ~llporJellclffi>;, G¢cnopCK~ ~I r. Xepeona, MOClGla.

[{ella c nepfCblJlIlOl1 no norre;

ITo YKprume - 65,- rpll.

.POCCIIlI H CHI' - 52,0 - py6.

KOPllYC PYCCKHX MOfIET BEJIlfKOro KHIDlI fEOPTHJl MHWiJI01UIlJA

2 KOM118JrT-llDCKB, ~KyuoJa~, KHeJl, 2002 r.

Kon oeCMb)ll>1 i'l,KJl8CCI1'1 e CK 11 ~

TPY.n. ElC IIMCIOImfl\ Qe~e PaBHO.ro He 1'01lbKG B PYCCKO fl.. HO aeo Bee H HliOCrp3HHOil mrrepaJype no HYMH3MamKC. Oco6yro BaxHOCTb IlMeCr Macca 1l0KYMeH'TOB no I1CTOpUII MOlleTIiOrO lena, 110 CI1X nop OCT!lllaBWJIXCII HeH3BeCTHbiMlL KalKnbJJI TOM COACP)I(Hl' 06wyro, BblCOKOHaY9 HYiO X31lUKTePIICTI1 Ky nepauna, .II0KYMfHTbI no JiCTOpltH, Ol1KCRHMe MOljeT, 33.Me'13Tl'.IlbIi0 rosuoe, KpaTKOe Lo scaoe;

K'oMnakT-llDCK, .Kyoll.l!a', KilfB, 20{l2 r.

9. I'yrreu-qancKHii Catalogue de In Collecrion des Medallle et Monnaies PGlonai~es.

• Volume1, Paris, 1871.

• Vblume Il, Paris, IS72.

• \blume UI, Cr~covie, ISHO.

• Vblume [yo Craeovle, J891.

Volume V. Cracovie, 1916,

51. PeilxenL MuenzsammiuDg. 51. Pe.tersburg, 1842.

II.31'fioB

• MaTc]lmurbl no PYCCKOil' H)'MK3MaTIlKe. MOCKllI:l. 1897 r.

Uena c ncpecblJIKoii no nO'ITe:

no YI\jI3IIIle - ti5,- rpll.

POCCl!lI H CHf - 520,· py6.

i(JanepRCTIIK:t

$ A • E P H C T H K A I

A 1\, BOrrnOBM'J:, a_ ,U. OUeflKO

POCrnChKH..H lMIIEP ATOPChK.H1! <l>lIOT Y 3RAK.:\X TA )KETO.HAX

CaHIIT- fieoepoypr, 2002 p, IDOPMlll' 172x:240 /I(~~, TIWp.n:3 OOKJIa,mIHK3, 208 c., rraK1la,n, 900 UI!IIM,

KO:rn"OPOBi iJJ1UCTp~llli ra omlcyarunla 261 3H3K)l; xeronin ra MeJ{aJle-il iMnepa1'Q.pChKOro (jJlIory,

a l'axolk pOanO]lilli npo lTOJlii'T!Lltrollei~,

mo' sa 1il4~111 C'fOBIb,

Mesa - pocilkblm,

A, }l Brn1Hblll'f'l, 13, l\, )]Ol[eRKO

,\UII~\lIfJI111' It IIl'lthQ,,"HI'[ ~ <HllrI

.",ltQurc~un II.IID[Phro"""uil 'll,\QT n :Jl:I~KA.,,( JI 4I.!1'tlH .... ~t

'l ..... _~~ ~ .••

CaIlKT-neoep6ypr, 2004 p, IDopMa'r 15Sx235 ~ml, M'IIKa OOKl)lI,!llIIIKll, L6 C.

/(OilbQPoul ulIocmpmjii ma OllllCYOQllllfi 8 (JflQKio, II{O 1If! Jloiu/JJ1IU iJo KHueu.

Ta6mlll,R 3 l{illOllflillO 3HOIW lIta .Jlcel1loHIi y OOROptu. C[[[A

MO(l(J - pocibcllKO,

Diua a nepecnna UHSIM 1l011rrOlO 110 YKpailli - 305,- rpn,

••

yxpamcsxoro nunnnnu BmYBO~oOYH

CrenOH nOXOIlKO (AuiB}

• OJleKCQHAP Mel1bHIIK (1(".;'8)

TaQp-e\"H~ yxpa'ltlCbKorQ ml1l.iOIHLnic1'11'1)10TO nlllTlillJ\Jl YBO-OYH p031l0~aJ\OCJl H3 3axil:nm'-YKpaitrC:bK1fX ae~mJl:X sa 'nQ4aTKY 20-x peKin, Bi,!!,P.a3Y n it::nH ITOpaJKlf n YKpai'HohK,OnO.l!bcbKihJl 6iJlhllJOBJ1.UbKiJi JJilfHi. XO'l8 B'O.8IUt'lAu ~aKiH'illm'leJl, Me YKpaiHCbKlfii H<LPOli He nOfO)U1lltm 3 B08HHOIO nOpa3KOlO n IlpOl\OJl1KY:ll3"S 60P01'b6y :0 OJcymlJ-tl'a.MkI iHlllHMI1 JaCofiaMM. Ha Be.IlJfKitl YKP3'iHi Be npllm.uU1.8ClI npoTld'6i.rrhUlOJlFUlbK.l:tll nOaC'I'BHCbW pyx, a aa 3axi1tHij~ YKj;lai.h1i, 0KynOn!mili 1l0J!9Ka~m, 6yJla. Kp:i.fIlIH He06~i,ll,1ric1'b rrpollOBiK}'sa'l'H 36pOifHY 60p;OTb6y, Jr:K~ 6yJJa

Dlt k1nl.Kil TepopoM

KJlnl'BaJl'\ 3eMllIo, nO"laJH1ClI M acoae 3Bcenel1Hll raJ] ~ 41IHil nOJ!bChIGIMI! BilichKOlJllMl[

'fa QlIDiJIb HffMTl KOJ!OH [craM It,

Paso M 3 '1'lfIIl 1l0~ all ocs aaKplITIlI, loLlHII,e lH:lJr ra rrOJlOHi3!lUIlI I'Kpa'iHchKHX uepxoa, HaClIIDKYllaHHlI nOJ]],CbKJilX WKiJT, TOBapHcTIl TIl YCTaHOB.

npo<jll<COP JfbsiBCbKOro YHlilepCltTet)', a nianiure MU1ic'I'p Bip01l1131li1rLHlI i OCBiTJ~

C. fpa6cbKltil fly6J1iYJI031rnBJ~ll, WD./l.O 25 poxla tI 6y~e B Crin,Hill farUl'lIDd YKpai'H1J,iB!

OCb.!fJ( 3EaJzyt: omm i3 sacHoBHIlKLS nj.u;nL1bFlOm pyxy YBQ-OYll H3 rruut~IfHj,

Pllc.l

nOJ!b"~KOi'

lI,l1,M inicrpauli flPOTJ.I )lKpruHCbKorO

II ac enerru H f(l!ltPHllll1. BLapa3Y no oxynauil ra.rr:I'!'IIU.Ut 111919- 1923pp, nOlllllGl rrpouena MaCORi apeurra

TIl LHTepI'LynBH1HI nonan 100,00'0 YKpa'iJ-t:u,i u, ~ H-KI'IX tiJn,_f(_~ B Oll!1 OM Y rafiopi B Bepecri nouepnn 27,OOO!. 6YJUL cxaconaai aci YKP8IHCbK.i KarpelWH

)l n bBiBChKQM:Y YHi,BepCI1TeTi, He 1I0nywtHO YKpa\'HCbIU1X C'l'y,llemLB 1\0 DfHllltX HaB'IaJT.bI:!HX Ja.lGlaLLiB llonsnn, nOlrf1..rrac~ MaCORa axuin 3HH W.CI'fH~

Y Kpaj'll Gh KMX [IJK i.11, 1'Il YKpai'HCbKo'i xoonepauil, TltCJl'li YJCpai'HChKHx

YPllLLOHlJ;i B He 6ym'! nonyuieui 110 !\ep)l(allHoi CJl)l.lK6I1., YKpa'iliCbKJfM C\,!,J!JlHHM 5yJlo 3a(jopom~Ho

H y lot i 3 11 a T ,R II. n

I . . " , p • C T K K A

Pr,e.J

Pllc.6

Puc. 7

Puc. 5

r 20 8 y hi i 3 .11 3 T n K a

Puc. 8

Puc. 9

.-,
I \ ~~ .~
.~ ~ .. " .
.. (i
~ ~\
, . ~
, .- .J " .. I
. ,
~, ,
•. Puc. 12" u

Puc.I3

Puc. 16

Puc.ll

Pl/c.lO

PIIC. n. 6

Pllc.12, Z

puc.n,6

PIIC.15

Pllc.14

it/c. 17

re.u

Hy III i asr a Til K3

illAJIEPHCTFIKA

rEl'Ei

OprAHI3AlJ,TI' YKPAlRCbKHX liAUIOH.AillCTIn

1. IlO,AB€MO no BiJ:!OMB ~J!eHcTBy o YR, 1lI0 3 Hll.IllCIIlIHl'IX T1pO~KTi.oioi~lfaK'HepG3 O),}l npHii>UITO npOaIT. nO!l.llHHfl Jlpo$. P, lliooBCblmM*.

2. npHftIl~rIDi repp om l5ynf; B)K fl BaFfwH !lK Oio::.lH ax a ,[l1B'1 '1I1I)Aia OYl{., Aa npanopj, nesarxax, o/iPMOllKX 5!ISlllKeTILX. Haol5lU!!IlJ;HHUi o;xp;uifiHoroopl'l!ElY OYH 1"OlUO. crace, BCIOIIH TaM,

ae HAl; rrpo Q<IliuifiJ.r1li! BHcryn OY'I-I H<l308E1i.

Bfa ITPOBOIlY Oyft

B.onOllllMUp M apTIfIlIliUb: «R~ rpymi ncix UltX aHIlzykpa'jHcb~l'!X 3axbii,is y «siJrb}liFi nOJTEl).li~ KopiHIHbCJI reHe"3il nOBCTIlHlfH fa ;o,iJlnbHiC"ri niJmi.JrbHoi· ~YKpaiHcbKoi' BilkbKoDoi' OprnHi3alJil» (YEO), TllopueM i KepMaHJ1'\!eM, TaK Ct\MO H:K i Ci'lonl1X Crplnsuts, 6YB nOIlK •. eBrefi K.oHOl!aJleUp. YBO MlI.T1R apOIlOlI*jIllaTH 1l0CJlynIHOrO 'racy 3ijPDMJfI1MJ!I jac.o6a/l4l~i, BT[Yl1MYI.o'U1 fl8 YKpa·iHcbKI.UC 3eMJUrx mC'I'i-ijfle' Ki'IIliHIHf, )'HeM_OlK:iilTIillIDB!lT~1 38KpilIfleI-lHH sa Hla;.: Bopmt::or.o tTaA)' [TQGi.n,a.IiIIJ!~ (pMC. I) r II,

TIp I) pom TIl E 11ll~1ll H3U iOB a.rllitlOi' CElMBO]] i Kll MaeMD JlCiqmllc cBiJI'IellHJl 'BOJJm1l'IMI'fpa MilPT1tHUfl: "BP~HIIi 1 mfCTQffiI,lITI 1924 pOK}' sci U'l13Hi mrtl.IllJU! na npoxia (rrpDrYJrKB UOJ[i1'I-I'IIU1X l1'll3HiB}m no.ns.i'R·;j 1'IOj'lMJ.! ';£Pl:lrin~I1" y Jlsecei. aem.) :J HalliOH'fiJTblfI1Mlfll·iJlafl8K.1:,m. CrtJpo!KL

I laM aranacn i'x 3HfITl1, ra HixTO IX He CJlyXall, l11,o5iJn,we - 11011 K. Mel1:hI"lK BnCOcrlDCIIB

D:.o 8'1J3Hill Kopon:y CD\nO"-II:IY npQMO.Bj) n'HS1-li eincniaanu nica i H Bi1liiiWJnI D:O KaMep. no 06i,o,i ua ucix tpbOX rypax -[lPOXO!lY n'ffilfli 6ym1

3 si,o):llffi'KllMN j cl1i.rJan.H nice:Hb.

y TIOpe:IIHI1X 06~TaBHHaK lie 6)'JIO

HeSJJJl3H 11M HBI1IllCM .. 1Jope~j]{a -M)lliHic'l'palli~ Ja:1JiJlpM),Bana I].D!liuai'B i ,o;osoPlIia 3 BaTO-PDro (nopua B M. J1I>BOBi, mll'.) i ~plIrilIoK, I1 PH fl nrno OJIl'IJbI(O 50 nonillllil). na 'IOJri ;> KOhl iC~pOoM

D.OIl i lI,il' 'fa n pe3H)l~H'l'O~1 cyay ra-neneM ...

8M Maralon TIPIffillHH'T~ eniBIi ta 3H9ITII lli,a'>H@KM. Hi'>:1'D He CJljlXae. TOlli CT>1ralol'b ycix 1 npOXO,[lY i:t BMYTb neptJlBa-~riBI:uo, Ite

Pllc.4

ITOIlTOPIOI()Th Halma SlHfTTf Din.3IHIK.ff. I renep H iXTO ne BJ!'KOfiy~, TDlli rrpealfLl;eFl'f ral>CJll> 311epTa£1'bC s LIn n OIl K\lBHl1:Ka M e.JJb HlfKll,

sa 91 aJl m.o411, uio BiN 6y Ae llillnouin3JI b'H Ii il' aa re, DIO 3ap33C,_3J:-\e1:bCll. OCl'll.HJliifBi)J,-110BiJj, ll(O csoronal uaure uanionanure CBHO ij yne'lepi Mlf caM i 3HiMeMO Ui1l3fJaKl1. T01li laaens nepenae O!liil;lly B, PYKJl K.o~tLCap,a nq)]i Uii. U:e~ FlaK3J31l ITDJtiUim1Ta~\ lfa.LI.inloarne:vw Ii! OTO'l!cl'l'l1ll',f3HiB. Kouicap J.BepMYJlCJlllDllh~KDJlH,n<!l Me,~bl'[HJrn. w,ocro~Jl lla rlR~ 6t'1M~' KPIIJl i Bill;ll,iJ!Y B' 9f3H.iS 3 IlOM1ITaHlHT_M SliJlTH oi,1(3Ilali1l1,.3arp03HHillII, uio

i fl HKUJe 11 on n Enel! KpOB. Il OJl:KQ61;UIK M e.rrbHH K 1l0rnWB sa [lJilr B '.9~HiB i oillllbui1j': "Ha fmc rmuUlx 5ameTil}3a6nraTD, rule HaillCio n epiuoro Jlucronana ~ 3llMano!" I [[DIlI'IIH1Be:~ a<lB'll,ll:ltu, R'K BOHIt C[JPlliiiM.;IlOTh 1101'0, CJl06a. Ui Cl'Q,llJlI'1 110B3)fmi M MOB'lU3!fi. n.oIl~KlI 3ffiHKo-nmlL

M QIl'Lfl!i ka, no J(BItJ]1 [aB(}Jlb ,BID0l11:K3B KOM icapa noniuii fJanoll_Bip 'R i 0!0Cb 3 },-liM Tj)BOpItB,

[l iom! '1'0[0. K.oM leap nepliynCJI i lJi,[l,1(JUIKas

nQII tuilifmij roMil1" [2].,

Ueil HeBeJlJit'IKII iii YPI1B'OK - ijC'Kpall-a imoerpauia B[)J1I1KOi noiuamt ra 31-IaQeHl{H, liKe

H a;n;Ho;;t.n OCb YKJlaiiICh KlIM.I~ Ii au,iOH aniera Ml1 KY JIbT)' HauioHaJlbHUX Bi,uJllaK'ra Hamll;'ll{O nomyt m(y pO.'ID ra tary Mal]]J H:trrioHlUlhHi llHMHOJlH D YKpa'iflcbKOMY cycnm_bc1Jli 20~SO pOKax XXh.

MOJiHflI IIpHnyCTI1'1'1(, mo cepeJl, I-!llIIioHaHbflllX lIi1l31111);'" ua rpya!IX YKcpa'iHcbKI1X no" irwJ.Hf!lx B';lj3HIIl 6YJM j.j Bi1l3H!lJ(a JI eMf YKptliflCbKID: HRLliQHllJIlcTill"~, !fj(Y UK on RCSS'

• Po6epT JIiCDllA;bKlill (1893~ 1981), IJHpOiJ,J I~C~ Y M. 3anDpiJIoKiJ, B'J1IBC~ y Kuj"nCbK.iiI GTl'J.lii' o. Mypslllu, YKpaiHCbl(iJ;l atMe~ri'I' M!;creU'r1l y M, pollllYKS TIl r I'l ap6)'TIl, nbTiM JaKiHlJHE6e.PJliHcbKya,kruI,eHifO MJ.1CTeL\,[E. I1po$ecap Yl{J:laiHC'hr<oi' CTYllii WJ!wrHlJ.flll[O MHC1'ellTBa y Tlpaai (1929~ 1945). niOJlll ;apyro'icnl-roBQ'i l1itlH~l.llGlII

n lranil, Bemu<iiJ EPWl"ltffi'i, IJlneltuapii. YC]alJl~BC}l HI( rpatJli)(, iJll0QTp31"QP YKpaiHCll.lU1X [lOenNI'IIIX 361pOl(, anTOp rrpltxJlill!Huirpaljii.lrn. lloMep), }KeHcei (Illneanapl»).

,"" Jlerin YKpruHChKJ-1X HauioHluiCrill- meo.i10ri'IJ:la opraHiJill\m, IUD lIi~I1a ~ 1925-192-9 pp_H n0ll,e6pill\lIX, OOpOIlBCb Ja nOCJw6JJeNHJI6iJrbwomJUbK.IIX BIlJIl'Bill c¢petll'lq;mlHCbl;Jl'i c~ilrpaljj'j, nw.toTOBlIJIJlR niJl;rpYWl'J! M~ c:'TBOpeHl:lJl OYfl. O'lOmonaa.JINiIQ M, ClliOopCbKlIJI. Bllll11BaJlil iKypHarJ, ~i1ep)(aBH"d H8l\tJi" (1927),

O)llfH is lIaCH@BlHIXiB YBO -OYH 3e1l0Bii1 K'HI1II~ ~,B~li1llarr~Cb y lIeJ'ii' YKpU.i"!WJ>KHX

Ha uiOI'MJl iCTill q.~eflcbKi Bi.l!;lWd 1>11 )' r!JopMi IUwra B YKpaiflCbKl'IX oapnax. J .a:ep>tmBHFrM 1]JIJIJy6oM. W ItT O:~onllJo BRB KOIl Oi\ol na l-! UIO-Ii ILK ClolMB!)Jl (!050Pflocri, 3 nlll IUl'f'J'lll}tAJ-liIIOCbP)'Ki B'_~ M6'1a, Ilia nepexpeU1:)'oaB uuer, Ha I1J,Jui narrac: ",I],YMKa AY~lKDJO, Me'l-MegeM".

BiA3HaK9 rrDKll tno He liiJIf.la,f~)l~Ha, Me

H R'lO.MicTbD iJIOM3. a itl3HaKa 306 pa::t:e I'[wt 9fJ(Oi lliJ:rrT0Ui)la€ Qn'l1cy 3<1 DIOOIIO'leHlmM H?flJilCY: ",lJ,yMKa llYMKOlO. Me~ -Me'leM".

3 orJ1Jl11Y li a ue ill Olj(H a D jJ 1olllYrii'IiTfI., IUO

-Bi1r;3 H axa Jlerii" YKpalLlcbKux HanioJ-ian:icTIB crane npDTDnmOM npu TBopoHJI.i Jllll3Ha1(l1 YKpalflcbKoi BiIlCl>KOBoi' OpUlHi3QUii (puc. 2).

Bnaeui lfauioHaJrblii si,!l;i'liUKil Mil nO'lil'l'KY 20-x pOKi.H XX C;}. Man}l ,6araTO YKpaiHGbKI1X opr~fli~aW~ Ha3ax.i;Qtliil YKpalRi, rnn .a:OOll1 o(jJil.\iflHD, arinnc ,!lOOBO,ucy MtHicTe_PC'TJ1il mfY1'~irrrnix crrpas Ilcnsmi TIl M8JIlI npaso na rlOClHI-[9 BimlHaK, B)l\'lfB.l1HAH liOuiDH3JlbHOrO -1lP~Qopa ra ri~UlY 1M bIDL IJiJJ 'fIlC ova aelle mill ~lIoix aaxonia, ,1],.0 1'llKI1X oprm1ia31~i fi HMC<lGIJlJ<l TOaapIitCTBa"C!rj", "CoJciJl-~, "nJ)'aCY', "DQOClli:ra"," KJlKn (KapTIa'fChgH~ I1ell1llTapcbJUtll KlIyil), npoTNWlKOrOJlbl-le 'HiBapk!(..'t'BO. "Hi1rpoiUKeH_mr", "Phma lJ1ICOJJ.jI", "CimqiKn11 rocnonap", "MIlCilOQDK)3", CllopTolle rollBPI1CTBO "YKpa'iHHi" TEl Pm! iHillIL~ 11l0Ma.nCbK11~ Dpral-l i3al.llil,

Y Jleruo 'JIX01I.11Jl8 Cl'YlI.eH1'CbKa opralti3auif[

B OP831 "YKpaiHCI.Ktt HauiOJillJIhW3 MQJlO.llh", 3aCHOBall~Y lj)oiii'-l-li 1922 p, ,,luo OTItBlm-il ClloL~[ Ja~B,rullillM "o6'€llHaTIl )'.KpaillCbKe C'I'Y,l!:CJUCTBO H3ll)',!olUi npo LI.eplKUH), lJeWlelliilllcrb Y!qlau.m'·, B Pm,allaJl3 rre nep i o,ll1l'l!IIJitii lKY PR llli "H auio HaJlbH a ,I],)'MKa ". Mana 14 ¢ in Hi cepen CT)' JI{',fI'['(Y)'Ba

y eMirpaui'i.

Ta He51lill1ia [O'lU H3 U~ nOJTbCbKll o!'(ynaltiiiHa 1UI M i H icrpauia n p Ij HHfiMenmiil H aroni 3auo p onsna 1:1: 11 DC lITH. &,3 6yw,IIKOi' apryMeJnaui'i 3pHEana

"Ix 3.0)1,11')" 3a6opowma B!t{fiBHH1111 ffiluiolffiHbHDFO npanopara r~1HY,

Yoi ui JJerilllhfli opraHi~;tUii 6Y)111 1lll,)l3BHY'allliO "He6e3ne'lH,r~aI" IIJl~ l]oon.c~KDi Bllll,)lH, 60 "[Xii}! ,o,imn;HicTh 6)'JI3 O(~rUiHHo nO·31l0JleHR i 6YJlo I:npHMOBatiE H3 BHXOSlHfHlI ra (jlOjl~iYBaHl'IlI CBl)lOMDrO, Tmr]JimM~JjOrO, ClillhHOTO ll,yxQM

ra TmnM rpOMM,nHMIfH Mali5)"I'Hboi He3aJ1eJl{HOi YKplli'lffl. HeJreral,lM-ra, ul.n;n.mbH3 "yeO" (YKPai~ChKa .Bil1cbK0Bll Opraalsanla) ra "OYH'· (Oprauisauin YKpmHObKID:: HauioHWliC'l\lll). 6YJla NeHill f!e6~~IJe'[H_OlO_.a.nJl D.olJJ>l).Ii, 60 lleila COOIO llo.rUrw-IflY ,[IrnJ1bHlcTh OOSti.3([K.olfBMI1 ITo]lw.li, ane M ana nen IFl C!l Hlift OnJTHB, ssrop ~-!'TeT ra;hi)lTp MM'K)' nesoro HHCe:JJeJI Hl! 3a:tiJJ.HQi YKP!liH>I.

TOMY HociHlHl )'Kpa'iHCbKlfXlli/:l3HBK4,neHaM fI "YBO» TIl "aYE" 1l1lKJ)lrKaJlO DODrumllY ITIOTb.nl ::l(opcrOKi :)li.XO,lIJJ 1l0JThl;fit:iDj Illla,IT;l1. YK{laiH.chKi 'lHcorrnCl1 2o~40 poKi!! M.lillYilorn eronirrn

IlllC.f1 ilDT& nDBUIOillJleflllfl.M>l npe cy;ntlili npouecn, apeurru Wrrp3tjJ:n, 33l-l,ociHFlJl YKpallicbKm! oitr;lHaJ{ He TiJlhKH 'lJl.eHaMIl "YBO-OYH", OJ ii '[J]emIMJJ JlerinrMH l1X )'l<pa'iHcbKI1X opr3H.i3auili,

n OJTbCbK3 M,M i If iCTpmiill He 'li'fb KM 3aQopmrn:na :m lH1U[M:.rra YKpa'iRChr<;1 CIl)1BD)JH. aJle- i 1I.FIH i'lHD

I 22 H)' II i ~ M a '[ -II K -n 1 ijl a )! e p I! C T 'IJ R a

I

• A n E P MeT H K A _

,Il(Jc3iH(ji0p~tYB8Jfa r'jJOMa.n:CbKicTb OPa cYflfiqrb jlKpll'iu C6KijX C.f)J.tllOJl in.

OOb fl.K rrpo OlUlH 111 Kl:!it B I1I1MOl<

i fI¢OPMYBM~ )'Kpa"i fI Cl>K8 r33etll "HapC!P, Hit P3)Ia" y 1920p.1Ii.D..py6pHKOIO 'Ti€HIfBIfIOTb": "Gazeta 'Mecrorna" 3 24 c. M. nO.[aJla coolM 'lllTarraM ne BC1Jip OCb TaK),ce H'carrilb n. 3: • ranJN1l:Ha .u:e:IITP YKpa"i:FlcbKO[1J 6iJ!bWOBl1UbKOro pyxy» - .BCII

r rumJll1l\~ 3MlITa 66m. UlM}IU bf(fJ Kt:H:aritarqpaM;.l, ITK.n~fI €.yKpa·iHChl:'] fl~iTIIKR. I)Piltil\OJrfl

6eJ BMIMKin :fMa:ffiIOTb no npJ1JIYReJUill ramm1Hl'I ,'/\0 Ykpai:El;I.a Bpaj,j~ HelO 1\0 ,G.iJlb.uiOBI:!lJ,bKOi' Poc.iL Bonuors 60JlbweBmds HI)\( n0Ji![Ki:B.,.Ci'lOBi CTjJm.r:ui GOpIOTbCJl: npas i3 60JlblllemlKaM.Ill1p~ llonani, a I'X BiIDHll)(olQ e~j6J1e!>m, IDO 30Gpa)f(y€ ua GMbUlelWl IJ,bKiJl ';10 pin Bi PYKl'l .3 ce pn 0 M

Y IIPY)!: H OM y.n OT11 CK¥. HA ropi unrix Kp3J1X 30 pi PYKIlH "·c.Y.C." [JJ.

CJ(j.IThJ(J1 UJ1H.i;}MY, 6pextli, llepeKpyyy:sa'lffl~ icropiil B\lI.sHaKR "eyc." Bl1l1Blfa 3'!lXOila~m ansoxara J{A'p.HJla TPl:lJlljOBC!>KOro ute y [9[3 p, .HK. CHMBO.JI YKRai~flc,bKmo Ci~JlSO[{) COJoay

UIO :Bi1l3JfaKY Y 1914 p. mu::op'I1C:TJl'B YKpai'HchK,dl CiqOB'llli COj{)!1 IlPfffj)O,P.MYlIa,lfHI nepmoi l"Kpa'i1fCbKoj' Biliicb](OBO'i 41op~jaufI:-

'YqlaJHC.l> Kif X Ci'foBUX CTpiJ!,Luin (pMO. 1). He xmiJl1l '111 ffeBMi!lrt l1MH.KfI paxylill'I'I1.ilo

BOCbll:\l!. 60 caMe CTiJ1b](H npOMeHiB ~laB llaliHiti. YKpa:l:HcbKl;l~IlHMBQ)!, orOCJ!I.MllOJfi3YBRB:lIiciM .eTHilfHIIXjelit¢!tb Y$paiHfI: BO}UJHb, EYKO'BnHY, frulH<IHFI.y, nOt[iJr.llH, CJl060;t(aHWI1HY, Ilonlccs, Tal).pilO., KPI1M! A Jl 1913 p. Fleic1fYilaJrD' ae 'liJJDKl'l. (jiJLbI1lQJJHUbRoj n'ffTHKyrHo'i3ipKH, a i caMo'i nOJI'blllj!

n.11·mHfUI IlPO T.60pel1Hf] bpral-lil3l(i:llHol e·M6J1e~ml riMll)! 1'3 rtpaoo.pa i\J1H 'llle,Hili

YBO - o1H ITOCTalTO BiLlpaay.nicJlJ1 CTBOpel:lHII

Era TItI'fBrt:y 1929 p, P FlaCJlil\OK 06' e:UHllFll:lll t<;iJl bKOX. f1<111;io HaJl:ir;iTit'UHiX op raHis3'giJ'l 1m n e,pru a MY KOIirpoci YKpa'iHcbK}lX sa u,iOl-l arieri B yBinal,

UrKaao~ Ul,O npu: P03RQQtQ csoro lIj)DeKTY YKPa'iHcllKo I J~aJJ,iml alliCT~ 'I HOl ap raHisal(ii"

nin Ha!JBOI0 qflira POS6Y1I;OJUllfllllii'» (H331l'd onaoro J. rrphel(jis QpmJfj~itl-lii):U: aarnpIl, AHLJpicBCbKltli 3aJJPfHlOB)'BaB: i npQe·!<T eM5.~eMH, LIe y:si.B

y KO~Ul03I1IlilO nepTJilKMbHO cirrpJfMCll3aElltR Meg - ~3a C.BolO BI:n'.1H3KY Jlita Mae TpllJy6, 3JJ.OlKeHtlfj .3llipl1 n tjJopMi BOJlOBux .. Q9cln i eT0V4

n OCTa BJl euoro Me'] a. Jlirepa Jl P" i H B irrrlOBUUI.O po:moJlo)f(eHi, ilOnOI>H'lOlQT;~ uinien, PlfCYflbl<

ji ClfHHi, a T1I0'30J1ore» [5J

Y otjJiiliJ1Ji!iMY opraai DpOBO,llY QYH - JKy_PWln i «PI;136~.I19 sa Hauii'» ( II. 6"':' 7 Ja 1929 p,) oyno OI'OJl.OWeHQ KOHKYpC FIB rJpanop, rjMH 'fa 'owal-ll'lKY nmi 'lJICI'UU QYH., A;s ] 931 p . .B)K€ Gyno oD)fiiriJ(oBaHo pillIeFlH~ npo~o,n:y npo JaToepLI;t(eHHH eM.611e~Jlt OVH (puc, 4),

wo ElIQ[BiDl.acJLSK Jl:m3 I{a Ka IIJIH qll ell ib. OXH, Ha'n pan O[)I, Jle'l a l'MX, m i,P.MO Bll x OJ1BH)(J.X ~ nnorierex (pHc.5:), rpOIDOBl-l}( 3HaKflX lItrrrriJtID:I<l60$0113X":, (P.llr:;. 6) 1-1'<1 66KJ1w'lH imll 'O$illiHl-lOro opsaHl" OYR 1'3 i.8.

3aT.llep,1l$el'loJO eMolleMolO (rep60M)

OYH CTaIl CTan:isonaHkW JO)lOTMtj'rpU3y6, y Iu((jrp cc,peltHii1 e.~eMeHT y(llOjlM,i ,IlBociq,lOfO Me'fjl. 33 HktM J!lKpiIl:HJl9Cfl HlIJSa .HauioHa~icT'H'LHHM TPH3YQ~. U.ei13I'f!l'K [JoMimeHO·H;!l Wl!Ti omoro i~

30n OTOJO CM:y:.£CKOlo no iqJalO W:I1TiI (p 11 c. 7), 3. qaCOM eMGJJ.CM8 3aBHaII"a .IieJlfll'lJ·lHX

1100 npaulOl!aH b, JOKpeM!l .K(mi p lUJ.tW 6ys JllIMO 3aMi HeEfIlH 3 6iJJ'oro Fm c aHj]ii (puc. 8).

,!l;OCUTE qaC'l'Q BHJWPHCTOllYJl-i!BCH JIll uie TPH3yG J Me~eM oe3:WHT3 (pMC; 9';-11); H~{I~f'ntJJ1ID., FI a c;fi.KJJ f\1UU-IlIi *yp HiUIY ~ PeallY MBa H'!llIll» , n04J.tHalO'IH 3 'IHCJla"3a .oi'fe.li I>-JTIOTMH 19~2 p, i LlOQ'qaHHjjoni' 'lllCR!l y J9311 p~ _litiCTHUC>t TfI,H$X&6e:lIllf1Ta.AE.rop eM6n~Mtt IJyn Po~el'!1 TIiC0BCbKRfi ~.

MaeocBo, B';J.'1i!BaIJaCb Bi1(3 Ffaj(3 '1J1eIJa Mil 'ffi c:MMTJal1fKa:t.il')' OYR y TPM1III;i.lfHOMy BHKoHaHJli - na repaJIbJlWlliOM)' IUWfi CIIHMl 6apB!f (pllc.12-16).

33 He,tli)Il'Bep,l1;lKeJIIl M){ L13HI1MIl M~ 'lJIeaiB OYH, ,1IKi n pl1i-iH~}nl npHclIry BlKlfBaJl3Cb lli.D..3H!lKa 3 M a.~ 11}l Olil'! M. 65 inXOM no Kori:l'YPY Ul}[:rKa

(pile. 17).

Bi.n,oMa TaKOJK Bi.D..311aKa, HKJFI<iJIeJK8Jm S'S')I!lKOBOM}', Oi:OPOHI{lO ta.!I,!1' fQ'T3H:ry UOJlKOBHlt:tiiaf\l;lll_pi~ MeJl,bHIlKIl n. Mll.Xal1;1Iy MaMYcy (pile. t8}. ..

H:ocillHll qr:jJiIi;iltfroi ,Bi,rJ,mfiKIl OYH m.JllKJilTl3HHHnpan,opa 6yJlo HeMOlKJl1tBe I;!a 3'axillHiij. Ykpai'Hi 'I~Pes 'ii }je,.rieraJlbHe GraHOJlIi1U~, []JlOTe giJl~H3Ka OVA Pa';lOM 3np31l0pl'iJ.f um.bHq, !l)YFIl<.uiPHysa,na ua repeuax KaRnaTcbKoiYKpai'HH, JlK npa rrop TI'<I paMin irnjll-l 0 i opraFli3a.u ii' «K:npna'J:cbK!iCi'f» s m8-19 PP, (pl1c. 19,20)

Y ni.[llIirIbIHlx Y.MOWX, 1) ![KHX LlOBri POKI'I giHJlR OYH ,BllKOP,fCTOBYWTkI npl1JIio1lHo 'fa Fl3BITh 36e:piraTlt Iiin3H3im T3 npanQp QYJICi .CKJlaLlfiO j

H e6e3 ne 'fH o.

BjLl3l.lRKTIDYH RlJu,HO <PYHKuioHYBa~1{ 'Ul)(QJI( ll.6,aI'3Tb9xKpai'Hax 3;I;dLlJiO(€!!PJIOJ1. (puc. 2_J, 12) LleO)IJIJI ocepeara oproHi3aL1,iI, lW[lPHKJlM B HiMe~qIDlj (Pl1C, :21)

BlIH.l'lllUlRCb TaKmK: c.ftMoo;rril{a Qpra1t13'8-qii YKpai'HcbKlix Hauiouan icris j us pijHOMa~Ii'rHJ1X lliI:(3HaK.\iX, ~le.l1armx, naM'ETH1'IX uarepaaax; rom nOJljm!IRIlX n'll,rrin (pile. 24) ,)l'JI1CffJlKi.B 3~i3)lY IlJleHjB Sire ( YKpai'HcbKo'i CT]JiJwIThKOi' fPOMa,ll}.I), (DYK (OpmHi.;:m.u.ii' YkpalliCJ>KI4X KOM6ar;iHTiB), MYH (Mooro.[lllx YIqlallicb"Kl{x H311iol7anicTin)" YHC (YKjJal'HchK{)rO Hal(ioHMbHoro C0103Y) B KaHaDj y Imp. (IlrilC: 25), HalO,(IiJleflHiltJlUt3Halli Il,O LO-p,i:'[~H 0ABY (OpwHha;u,lH UepiKamIO[~ BillpO,ll)l(eHfIJl"YKpalfm) 1939 p, (pac, 28), T<fJHR'HCY ,lIe;ileraT'd (l'lI-(c, 27).

Bih3HaKil Opra.fIi3.auii YKpaII:ICbKl1X.

Hauionanicrta ll,llUlllaJlaCb i na Bi~GbKOllfJX. OLIHOCTPO!J.X fleri,GElY nQjl,KOllHl(t.;a PQMaHa CY1UK\l' B 1113'9 p. (pRe. 28', 29) TacaMollo'oHlfJt,

nepcpb5JJe H:1l}( '3 ril'il:HBJ il't'fl}fXBill;lH'aK K6 !diJ1miX YKpa'iHcbJ{oi' 1l0B.CTaHC'h!w'i ApMlI (pIlC. 30).

Il iCJlJIB.iIlHoll1leHH![I:(i;vrbIJOc:ri 'fa ller.aJllJaui1 CTPYKTYP JI YKpa'iti:l OYffI:\POlfeJI!t cEill lIepillliii B. YICpaiui,:i B3al"alfi,XTI Be::l11lKfill ~6ip YKg'amcJ>KIlX' l1aniuHfLIlicriB, lie TlPHHHWTa cepe,I1 iTrIDOWCTa'IYT OYH, 1110 ~,4 EepeC!IR 1993 p, 6YB 33p\l.etrpoBaltl'fi;i MiHicwpC--TIlOM lOCl'JluiI YKpaY~rH. CraTYTY nY'ffltri t5 1l-H3Ha'l'aB: "OYH B1fKOpfWTOBY€ BJIaclzy CIlM,DO.ijjKy: np31l0ji, BHMne.r'l~, e~o)1eMJ'I1'OlllO, ill{j e IT C:IlJ,fBQilaM!'I i ~iLIMiTHTt MH JHaKfu\lll., 3aTBepllM.eHf TIPOBOllOM OYH'fa 3apeHrpoBaHi

y nOpllll.KynepenG3'lellOMY HIfHJllfM

1~T(O.H o,!@aC'I'llOM YKPru.im ~ [6 J.

T o;ui )K Y Mf moeTI aapeecrpona H 0 e MfineM Y ra naanop OYH,. EM6Jle~fa TpammiilHflJ 1932p.,

. Me BMimeH<i Ha:tlIHT CtU:tJb.oi'6aplll1, lUll o(lnenel:fllfi 30JlOTOIO CM)I¥KOIO no nep!fMe'fp~.

CIfMllonil\Y OY H llllKOP.l,troJiYIDTb {l n'ilBFntM'\l .B(p.Mi:I1aMll i no.eIl,lfaHlIHM.$jHIDl'IMI:l clt~tllQJlaMII, aGo . ~ GCJ H ItX, Y 'OBO Ix eM 6n.eM ax YKpa'i H ChKi i.D..e6J1o.ri~ HO cnopDllieflJ dplllld;"urii' Erti~Cll'6pi

Ta B yl(p~ajHi. '

FIll' noqaTKY 70-XPOKlB XXC:l'. JI)liacITop.i 6y1l0 crrpoeKroIl3He,Aeid!l blGl.J1PoemiB !i'aM'wnmX xpecriB'; Hl:d i~MOllip1-W He 6YJl.11 BprWTQ~llHi

(pnc, 31, 31).

nOKli 1.00 l-Ie.,peani:JOBliJrHfil1p6eKT Haropr'lllH OYH, 3llTQPOM lrKP{Q £'IJleH OYEl ,!ll1pe!ITop 6.foJli018K>t iM. O. OllbllUlqa OJleKC3HJ1P KjI'lepYK (pHc.H).

Uo CBWfKS'Il3HIUI I OO-piY'IJr.3 ,[Iml' .HapQ;UlKeHHH 33CHOEHlfKa 'fa npo[i.UtHHK8 OYH nOJIKOBHHK3 eBn:Fla KOH01l8J1bWi, qJleHOM .D pQS_r).fIY OYR

B M.ll b~OJIi Crenasoa OaxOJl:KOM fi.YJlH cTlpOeiCrOBaHa TllliJJilc.HOPyq :sV.f'OTaBJIMm HeBeJl1.JKiI Kl1JbKjC'rb naM'!fTirM)ofeJIMe:ftD,;lIlliPill.ij' lll!JlIIlCbKOro im'op.K'lHOrDM)'3eI0 'D c. 3allIKi.B,.

B RKOM Y :i6epe rnacs po~uHJl a OCCJIR KmfOBaJl b !liB. Ha ~1eJ;ll!lIi Hi!IDlC: <iDO fubJ(llJite'I, a He'MO):l~ 3.I196y.tre Hauii npaBa» .. r3CJlO'3an03H'IeH-e 3'Han1'lcy uauoijio1ti Yf1A3a 194~p.,(pnc., 34,3.5'),

YKpai'IJCbKi H8UioHqJlbHi GfiMOOJI,H, ra BiJ!.JHa.)(l':! - HiMi eBi)1,KH nauioro CJ1aBHOrO, repor-moro

UI TP<lri'llloro M):IHyiloto; 3 q€CTIO 1l.liK(lIianlt cuill ,060S'lIl0K Il(lPC.!l YJ(pait;lOID, O)lJlli l:fea.U:(eMII(!!O qaCTIffiOJO Halliolf<UIliHO-Blf3B0J1bHOI 60POThGH, TIl crMa CIif~1 B.01laMHDOnafH AO Hawd{ieropii', Cj1MBQ)jal\1f1 ~leCTi Talli]ll y Kpam~ Ma'i16y'r1l§ )lKpaiHCbJ(OrO HnpOllY.

CnUCOM Aimepamypu:

1, MapnlHe[Jb B. YlqJaW.cbJ(e [J:i.n.niJlmL 1iacnum uepma, Hirl WBb nQ QYH, cnqra)llJ:

I MaTepiaJr~ .no l1epe1\iCTOpii ra' icropii YKpai'Hcbl(om opraHhoBa!lo[tj Hau10Himi3MY. -1949 p. C't 151

2. MeJtbHHK A. Cnoraaa ta 1I0f..l'MeHTF!. !lJ:Yfl,ll}iUiJl iM. 0, OJlblKlt'la, - K.,

1995. - t. 272"":273.

3. ['j(ll1lliUIOTb I! "Ha POIDt a Paull". 19'20 p., 25 JTJQwro, '1,21.

4.Kllltm. 3. Cral:lQII1IWIWl bYH. -K., IlI'l[I-BO

iM. Q. TeJliFl1; 1994. - .CT, 28~29. .

5. KJ"Iepyx O. CI'IMJlo}lil(a QptaHiJ3ufi YKpa'iH;cbKHX Ral(i.oljarLicri'u /1 BYMl3M3TI1Xa

'i (J}aJlepI1CTHKa. - 200&. - Ng J,....:. C, 22-27.

6 .. Crlj.Tj'T Op riJ;H i3ar.tii' YKt!a"if\cbKMX HauiofiaIJiCTi'B, - K" [993: - 'C.. 1 '(M3WHHOIlHC),

H Y M i, 3 Ma T U 11: :i

if! a n ep R CT U. xa '23 I

Puc, 19

Pllc.25

PlIc.2J

,!lo cT3TTi [lOXOJlKO G., MeJlbUUX O. " <l>anellHCTH1lEti naM'JI'rKli

Pl/c.lO

Pllc.2.6

Puc. 21

Pllc.27

Plm.22

P"c.24

Pi/c.. 28

I 24 H)' M i J ill a T II K a

Pnc.29

11 ~ if e pile r U .Il a·

$ A I E P • CT. K A I

YKpaillCbKDfO Ri).miJmJl ni.!l, YEO I10 YOH"

PI/C. 30

Puc. 31

Plle.]2

P/lc.15

PII~.33

mOGmlili IJpe3uiJe.IHu YH P Hit3!IJli flpiJ'(JiiJlIIl.lc OYB MUKOflll IJIIOOIOK

ma alJmop Cfl160pelllJil MeMopiClJ!lJllOi' KiJ!mam!l fI'omaNliwlW AlliJpiJl MllJlb/llllW cmapwuu /W;YKOBWJ npGI(iBlIllK

llpo<o6111( bK060 "paE3IWIJ'ioi'O. JiIY3f!W ~BepXOiJl!lItl», 'i/Jell OYH Mapifl IOiW6IWeu<1 e oell!! eWKpUIIJJ/1i1 IJIbll'JI/Jilwi doli/lei, ~elil(fepmO;l1Y ilpf!3ui)eHlllooi YHP 6 eK!Jll11i Cm~ilall08i BUn/IJII!I,lJIfO,lIY 8.11, 4poroou<l.i 24 cepflHfl2004 p,

q. a n e p ~ C T H Kn 15 I

I ~ A I E P we. " K A

Cmauoenetuu rna p036umOK naeopoonoi cucmeuu YKpaiHU:

Ilosecna Binsuaxa IIpe3HrUeHTaYKpalliHBm Bm3HaKH):(0 nepxaanoinaropoan (1992-2002 pp.)

B OCRCiBY)laRd] ny6JIiKauii nOKJIaJ:IeHO apxiBRi Marepimi1J 111 OC060C1'i L\Ocnin/KeHHH 3B1'Opa.

HC3MIlJKJIH YKpa'iHa >lK ~ iHw) Kpa'iHH KOnVfJ[[ffbOfO erep na 11000aTKY cscro iCHYB311H51110'lM3 p03po6KY CHO!.'.r snacaol CHMDOJliKH i, 11K HtlCJlUlOK, HOEOi' CI1CTIlMH flaropO.i!. J c:i'IH~ 1.992 p, lTOC1'[[FlOllOlQ n pe3lulii BepXOBH.ei' P~l.lnt Yl(paiH"l'r (lYllO CTllOpeRO KoMicilO I1PeJurui' Bep1iOBlioi' Pa,l[[ YKpailm ia

sa:!) po ~a,1!:lKeJUHl ,!!,eplKaJl HID' uare pM YKpauul.

me sa M'l3'fJ<Y 1992 n, 3& ill iUianmQID BilUliJI)' narepen AlJ:MLB ictpruii·f I1pe-ilRJle1IT8 YlICpalHlI, ll"OOi OgO.lrl'fB ROQOl'Y3 rrUll'O'fOBK1j HeQ6xin,1[flX .&QKyMeHuB ~opl'!1Hi3alli"l1'a npollellewm XYIIOJKllbOrD KOHK)lpCy na npoesr ni.n:3l'laKI1" npooo.nel'lfOl' ~KCmlpnif31i cneuianicrasra, KOIffPWTlO aa fi"QfO BfjfQ'l"OBJII>HH'IN.

. Ha nmaTKoBoMY erani ersopeaas llin.31-13KM

fljJ!'!1l0Hy.llilllOCJl 3allUoa~~RHX il0'reilHei L]laM0TH npe3HIIC!ITa Y:lq~a"im, i311pyrleHWIM cneui!lJ1bH01 ifafp.)l'llBOIBlmHaICH, 3 3.1 GePeJlliII10 14 KUiTwl npoJtw9B lJ'3KpJITrII1 KOIfKYPC Hi! CrBopelUlIi npoeJcrj' DiA,3HaKI1, 17 KlliTIql 1992, p,

a srop flreTHa KOM i oiw _J. neB ~ 11TH po3l106 FlifKi B poarmmy.rJa 20 n'poem. Kpal1J;l'IMl1 uyno BHJ);!aRO eCKi3w JlinoMOn) MailCTpa Melliurbq)Horo MHcreUTB3 MapiynollbcbKOro xynOJKH.~K'<IIO. B. Xapa6era, lIoue}ITII XaPKinCbKoro XYJl,OlKl1.&O"lljJ(!MHCliollQro iHCTI11)'fY B. J1 ecaara 'fa KM·iBCbKl11i XY!lOlKltflKiB

B. lllecrn i M. JIeoewr. llpoeKTf16YJlO 1l0}l3HQ aa :laTBepJOKCfJHII n peJlJ)l,cl'l1Y YKpaum. Po6oTa IOXtlMa BiKropollwta Xapa6ern wlll6iJ]bwe cnoll06llJmc~ 11. M. !{pa~'ryKY j 6yna Ja'fSeplOKeHLl.

6epY'H1 AO YBaf1i1 1I0CTIlTH:bQ IlPaK1'IlYH11H 1I0CBID cninsnoro nianpaeacma "IH'I"(:)pxo66teKCl1o"([lo.~.eUhK) 'ra TOB "YKpaiHC~Ki fQ,Be,nipVl" (!(IlIll) Y Blf,01"OIlJl~HHi ~pe.nMe']"i B $!lJleprrC'Il'I'Hloro MHCreU,Tll8, a T<lKOlK lJ8.jfBlliCTb ytPiPMj BffCOKOKllaJli!jJiKoBamD: npo!jJecioru1.ITill, aJ]MiB1Crpa.l\iEIO 11p,e'3lf;!leFll'a 6YllO YKJIanCHO ::I 1111MH jl,oroaip I'la Dl1fOtolJJlemHl HaropqLl.li.

fpaSllpHe OC/l.aweJlwr6Yllo Bl1rQrOIJJleaO Xy.rrOlKHilKOM - rpa oepOM J] eO!; inoM¢le.nopo IIli'te M Tb..l!C1'llM. lIOHClIhKi cneuianiera BI1ROl-la!IJ1 .u:rJ'll1,n:ryIJaH.H.!I 3HIIKi.B, Ix o6po6!>;)" e"M!lJlIOBaJ{I'm 'fa CIUHIJlIl HFlH~ a KIffiAYI- 0 nepanii '3 JTfll1'~. i 30JIO'fUrnJI ,!!eTane~ BW3killKl1 - Tp~ny6a TIl. nillK3.

HanpIt.KlK!lj 'lepBrJJ1lffie !)Y:IlO BtlrDTORIlBHO nepuri 3plDKI1, YKasoM UpeJl'illl!lfT'II YKpaimt lIei<JI!iJ1.a KPIlB'fYKa Bill 'I g ceprnm 1991 p, 3!l

N~ 418/92 31l1'BepIDKeHO n.o~eClfY BiIl3)f!lKY ITpe3H:lWITa Ylq)aifl11 npl1"3tl3'leHY DJ19 Haropon:KelfHll rpo~m,lJJlH YKp!litnf aa OC06flCTi

3aCJIYrH y no6YlloBi cYBepeHIWi,)lCMOKpal'WulO'i, I1»aBo.Bo"l.nep%[lBH, B e"KnFIONlj'l:Hiil, llaYKo!!6- TexHiGHi'~·, ryMffHitdPH ttl, COujaJIbHO-KY)TbTYI)}lID cdiepax, lII'!){OBaJlFli Iti:retl, Y 311XHCTi lIeplKi1nHI1X iHTepccill TIl rrillHI11lle}mi il,lrropM:rery Y.KPllljl.l1.

2,0 C~Jlnmn'e~wj_25KlJMJrn6.lITi~ (lYJW nOKITa!leHO IlI1 CTIJI I1pe3vUlcH"Ill YKpa'iH.H, Ll,e 6YIli1 OCH6Jl1:Ia. H'ai:opolla-"l-a (jJP~),1rnij;j BapiaHr. OOHOllY fmf!!pO)lli'1lIj:KOH3Jl0'3 Ffej:jal1JTb6ellY la aacrynHHiM GopHiHHllM 'fa JIlIKYBaHHJlM. H[MBOpon-li.ll DIOPO}!.! Bi.n~lfmi:11 ilUJ;w~aMnoBaflo fi!lJfiy H,3ropOIl[1 : "lJ.OI.JECHA, BI1I3HAKA ITPE31?1".D;EttrA YKPAlHfI" TIl.IJOPllLlKOB.Ilil HOMep,F.I"ilncJ1oBi 3aKpjl1J[eHo~mllpfinpOMeEl,el\~ 3rpKY - XpeCT i;J JRQK-pynwlllifMlli: ~PllM.<t, n,KlAM I1iAm:r3.M Il§llJaUO 3 ro~tUa.KY: n.i CJnr 30J],O'<n FfHH npo M e H i xpecni 6jJJo

B ~Pli1"iJ MlUil1l1 0)3019 'eM anJlli;l, ~:ilJeflIJlYE t<QM"fl03H:llfIO naKJl3l1Ka - l'el1G YKPalJ,m Y BiHK)I 3 JIY60BltX; TIl Jli1BPOBYlX rmolC i:IalCFlMKY 6)111111'0 ia cpi6.~l\ i nOJ,OJ]OqeHO, Ll,eH:qlMJ,lH ~ac'l]1:Ha'Xp~C'ra 3aJl.1:!'l'lI 6JJ a K1f]J!01O el'>larrlHo. Bi!l3H axa 3B 11ono.Morolo KiJlbWL.K]li.rLlll'hCIlIlO ¢iryPHoi ci<o511 KOllO)IKII. OCHOa)! 1(000.Ojl,JOl EiHromnJ(eHO 1 'l'OHKO)' JIa'I)'Hi i 06TilrHyro no BepTIlxaJli MyapoBolO crpi4Koro MaJl.lmO~Qro 1I;0}lbOPY i3 3~Ii.ElI~f{R.II . .M J

KpalO 11BOMB CMYlKKlL\1tj KOJlbOpy nauiouansnoro npnllO[J.a - lKOBTOIo Tllli.[laK~ITHOIO· . .[rrn Hpy'lCIl R~ [liBChn{iCJJV)j(:60ItWI~1 ua cTpi'l1q' Kplm!.!lilCb cxpemcnl Meqi.l{ollOITKf.I. 3 nOqeCHOlO BUoOOK010 KpimITbcJl Ill! ,1II:inaMOTOJO 6y.uaOKl<l 110 On,lIt)'. 3roilOM yci Do60t~ !l H~lro'I(lll;TIeH.HH nO'I~CHol GiJl3118K~ npC3fl,ll,(nrra YKpai'blll 6yJlO nGpC}l8HO TOB "YKPaJFfG1Ki IOBMlpvr",

llepure l1aroPOll)KCIf)m n OqeCHOIO nl1l3f13KOIO TTPCSlliIeI'lT3, YKpallm 3riIUIO{l YKa30M [lPCilI1.JlCHT3 YKpaIH.11 Btu 2 lee p nHII 1 992 p. 6yrro npWi'pO'leHOllO nepmo] pi'l"IfJi[l\i BIi!HlJl01ll~HHH HeJaJlClKH:OCTi Y.KpaI'HfI- 24 cepnRfI .. BpY'lcHIDI nep1l1HX l2 FlafOPO;!l" B(Jl6YJ]oQH Y Cllwr,KoBi fi: o6cr3.RQIlui 22 cepnas 1992 p, BA,M{ULicl'PaWi

Il pe3f1JIelffil YKpa'imr. Bi.u3Hilky:la NQ 1 6yJlo EpyqeFfO BlI10MO~ll' YKPaiHC:bKoMY nJilCbMeRlfHKj' Onecio fOH'Iapy sa Bfll(."l.THMW BReCOK y P03J;111TOK YKpaiHcbKoi Jli'fepaTYp~l.

CraFniM 'Ha J J(Jlirlill. J996]J.' D.Ulti).'IIOCli

366 BPY'IeB b Harop011, 13 npY'IeHHlIM Ilovecsol aJJl3l1aKn n pe.:nme:l;lTa YKpa"iHH HBropomKIOHoMY BP'.Y'IaJ[a.C~ cneuian, H a rpaM ora, .11.\0 Mae IIBa pi3HODH,!(I1. nepllllli1 - 3 nlnullcoM

11. M, Kpaa '1)'1<3, JI.lJj'Tl{ll - 3 ni!l,Ul1 cO M

(I). T'.16

IIPE3I\.1lBHT I'IG'AIHI1 ncsr llC'MJt£HHl'l TEIlii:fPM< tM H ,,'W}1 34 EYn Bu}lOillOOlPCbr_,\ 2!i C II nB> C~·=

illAHr II:\illm' CEP 1.1.1',) I J~"I' r>u!:ilfI.fY

. t;)'.m;1I HI B. "AlIJ !Me J .BI1t.'OKIJIJ ~()() HAf'O !l ~ PllliliJ..'M

~P .. M~~IYH\ Jl I L;J"YrIhllfl J:iKOO BI1 !;lllJHA4l::.lil )II EAl'ij1;fi' BlID.y,). y :J6El'I::f.I:1iHf! IlliPUBH"JI 1'IISMlillU. 3AF£'3n~-".liHtI P~M I:.:Y.P~TKU::'l'1 1'1\ lI'XWILVIUiH"I "HCTI:I>'J.I Jll11<Jt'UJIC'l'BA B fII'Ift..~IP4uHfiIJ..l: S.'InCbM.{ IDtlPI.J bi\J.AJlI YA~ I W I IDI I Pt..o8.ITlt T8.. r '-<0 ro rIA Tl!J.IElIHJ.i .. B£PlliEl'Ib ~ hi"IMU lllHn ,JWABl C!IY IHAA YJ:!>~THr IllAC',]'I'I 1"11 :mDPOH'll F!A

11 I J .. Kl-l :J IIOl:!Al" ~11P£3I\llB11l' :7I::FII;. H1I 11 rY"~I.~-

fu'.I1 I: H! ltti'j:bIU WI'!.· 1_1::'

126 H ~ M j 3 hi a T R K. a

- ...... L'n,.'1II1IC_l1C1IIJ

=

tl'Jl~

HATOI'OlWBA DeI

311o.~~~i.U\'v":P!l!~

~~3=~~~n.

'f>(pilhil!o

HE IIpJ"O~M)k'Q..s!)l!,

"'.. 'rf:&>y."","-,

·~EJ&k0

. 1, npD'O",""" 00., ""_ 'I'PE,!{y Q@!lT!!p!!BIi'l

',.l'Il><o.IIo. ..•. 1"~0J!'t><6J .. · " ... ~..-.-~~=""'U"K"rOnmi~y

ile!Jli!Pl!'or",~mri'h mp8JU g'G~~O_lIO!!yYJ!]!!-

3. 'le.o 1lRO:w,lIiceHli.· dJy.tI6~ - • !1pM~Ii'\1<IlIIlC aiAc."I," .y """"'"

nOiU<n."". TPI'Y,o 0ep:riA' rrC'rp<!~"" , sa pe'i«> .. e",,~ Co<le Ili<CUHDilie.OIllillA"~ npemJ,l{IlolJJ{M. BlofM,o:r:tli~1£M~ 'tB ~~I}Uo4' ,.ilO uimurrrun, tcepU~QM.

It .a. KY'LMH, 3 1995 p, 3aMicTh cJ)euiMbHO'i rpaMorn If!lropOl\)!(eHpMY B»Y'farraCJl (JpLleHC~Ka KHI'IJl\JGi, BJlKY BIDrCyB31lCg Op,tJ.(lH, IfoMep QP)l,'N'lCb ~Q'i K tln)KJ(1l 'ra H ampoJJ;}l Bn)'ICYJlil BC)lll i.1t pyKI'I. OPAeHcbKa IliHI'Dlo<a l]illllllcYIIa;JacH

n. )J,. KY'Thtolo.

22,oopeC.RR 1996 p, ITOtjecl'IY Bill31;(8XY

n peaxnesra YKpyillfl5j'llo neperaopeno B OPilen "3aSaCJ1yrH", lUOM3€ TpH cTYnelJi.

BrUl1a I Cryll IHb ~ PY'J3£T,bCS! Pa3PM is 3ipi(0J0 opileHa. AllTOp HaropO,lllL)lPKrop MlfCreUTBQ3l;1aBCTB8 lrop llMlfI'JiOBlN oesDR.

3MiHlf Y J[oJ1ifiNHOMY Kimi YKpa'ilm, 1l01l'jl3HHi i3 cTBopeHRHM y rmpJJaMeHTi

np6IJP 00 l111eEITchl(tii (5'111 unocri 0]] P 1U1}1Il m!pilI!~1{1f1O Ul1l"dHIDI npo all.IlPPBaD,)K.eHHJI !tep')l(amoo naropon, 'lOMY 1I0Bmil 'JaC ~YIJP·OtlmJ:[.llllC~ .rriBi. 166epeswJ 2000 p, BepxollH'a Paua :IaTilPPJl.*Y~ 3mIDH YKpai'HlI "Ilpo lIegJK81lHi uaro ~O)l}1 YlqJ<lUI}[ ". 3ri)lRO 3 ILl:! M 1aKOHOM, lIKl1M i'I,i.lJnI'lC3H 0 TI p€a~l,ll,il wro M Y Kpa ilUI:, yc i pa lfilDe 33:rBepLCKtni EUI')H1(Kll OTPI1 MlIl!}f cnrryc lIep;t;aDIUIX HarOpOI\. DiCJl.R ~aHlliI3aKoHy iCTOTHO 3MiHUJlOO}l i o(jJopMJIeHJ:IR Op,fleHC.b.I!I:O'i KlIJ1')l(KH. Y D,epxl1iJj Ii' 'IacTJ{fl'i 31;11'IK H'armo:

"H arOpOIIJKelil1H nO'leCHo.lO Bi.!I31l3KOIO npeJ11)le.ara YKpa,i'Fm". HONep opneHCHKoi KI-I:Il)l{K}f'rellep aiAllPYKOll'aH,O. Opj\eRCbKY iC.HHIllKY 3rollOM lliIl1l1fCYS<lB Dpe31fJJ.eHT YKpa'iillf .,. B. A 101lIeHKo,

Mal: M5pi 0FOlHba'Topc.l<i 'lll,iGfioori.·i\Illn11l!1l: npll~Mam ueC'rnHJWflT][i pili.Jiffii np''l'MB',ulJlJHj'lIPOMeMl!HX 1IUTa'm,.

y 6ym;-,.,0tX' CI'll~ J1e"""W.llflTH"'" ClI'1)'WW<X opieHryl"nic. !IIIm1!f<O, pune utlJl UP_€ -,\OW$Il;.

lip ... '5ein~ }"l30Tb ~ p¢¢op"Y"!lihti op'\m,"mti~lIo.nrra,'1'I!ol Ctp}'1rt)'p1l U~IIOro at1'!P"1')i ,,Qeplklllrun,'O l(OMil'e1'jI. B""IleHHlI Hoonx n:j,opro)liD;"ll.~O )'Il!l<lIIDH3JIKTH polioT)' a OXQPO"H. JIOI)lIlmoIlO'Td,,,,,"mi Dill, uac

\\jIiltC.H~"li".on~II=Y;&OOlI<Ir JUlIIILIJocrl Bil!ci;". .

'3mt!l,!lKlf Ham:m.ermmill OpauiOMKOBH1OOI ''l'pIryca'GH >J:Ularo_O Jliesoii< IIl1DepeJl)KyM'II<1llIil KOH'1JOD~ J. .ifI«IH(,,,n"'" pilll.Hb Ta,po:1DOP"A"'''''''b ,UlUlI:<X PJl,,,,pJlllep_ol OJ!aJUI, Till.1<)! aa nepure "I~pi""" nOl'O'illlorc J>O>zy 0I>"P'IT"pi010M AepII<'K{fo.{i'wry ui.IltIIla,!IIiO""RO l10AQII 3 S me. 1lO"Y""lI:ri. • .... " ~g AllM tniC'<pllujI npe3UJlCI<m. '¥~, i(.oo.eT)':Mi";azyiB ~. MiHicn:P"'Jl-i BIJl""crD H'OIl .... a ,'>W., Iij::j. 'puis y.cTaII"MeHJIX """MiuiB JIKIroIlBHH ..

fIiil Kep;"Hlllln(II, nQJIXIIBHIIlW. T~c. C.n. ce"Pl""piaTOM yAocKol!3J)ell1l JKl!i<:rra ·mollO " __ "lilt >larepiaJmlDlll. """jib llelqlCl1,oiiHljlpp",auJr. :AKnrnb~'~ ·HlOJlO nW~e;l'l!! •. ~Ubloro' 'p;"~ ~nu,pq5jTIflIl<iB """P"""P.azy.)J!'P .... PIU1J>T)'. ~18nB~. "",,~ "lI.IoIIlIIell.",'!<'~""b i . 'IlIl'I"ltll: "i.~CJoK. 'FilIm>roIllliWl.O )lino»y TIl. IlIlio.uy CniBlIJl'III,!Q j, '11l\« .. .p",iiill~·"'K n~ ynpOlj>JlUmo 9XGp<)HH 1l'll''''''1l''0) T!l€ ..... ull ~ )'lIpaMiHIlJI, "i.lic.~·1101 """aWjlOlIIilll<!j ~W!J;;i(ICfI! Y!!PII\!nt,

3", ~Jii;;ryrK B O)IQpooi "llore .JflIf,?!y,lMI1I!Ie1<Ili ~.OH~Tl'OIl'ri Til Qj:o.ne.J:If Yl!Pbllg.. ~R""KObe'"-"""HaJ!!Ul W!c~~""oJo 1<1 !",'y:ii&)1I0J"<l oGoUf~'\K}< r!.oI1I<O!l",,,,, 'l),;e.tC Cqirl,u n:0rp05~~ llQllarnd,1l.o Illll'QpCftll¢t.llll' """,arrmo "3~ "ilIChKQ"Y ~ Yl!Piiiqi".

Y i10JlaJIbWOMY a a.rqpo.llY, IItlJaJl baD B? H 0, OC)<;jm;Kfl He,lQ 1J0!fMl'lllampOll*YBfITll im l(O]]IfmHi 3aCTIym yitacHHKlH Be,~lliml Bi'f'i:I13:ID1JIOl Bri1HfL

3a .0cd'6nll:Il'i 3{!CAyr,u Y p03JlMT.KY

eerepaa CI;,KO ra pyxy, aKntf\BY rpo MaL\CbKy J1.imn,Hi C1'b ra y 3B' ~3KY 3 SD" pi 'I'lRM 3BinbHeJiHJI YKpiiiHI1 am !ll~IDHCTcbKRX;l3rii.pPHj{Kjll YKa:iOM np63l1:J1eH'ta YKpalHIl Bir! ~ J!(OBTl'lfl 1994 p.

N9 574/94 Jloseeaa BiluH8K'llllpe:nmeHTa YKpa'LHfl bYilil1iPY'16H.\147 rpOM3ARHaM, Ii OJpHIi!,um:

rOJl011I'I pa,n serepaaia - 29'loJl,; 33Crylll'il'tKIl rOJiiil,pau oBeTepani'B - 7 11011.; 4J1~lii1 n j'j63Jtilii PaL! lWI'~pa His - 3 40.11,; Iepol PaJ1ftllCbK('lfO U)j03Y - 2 ~0Jl,;

'1.IJe}J PalIH seTep~l1iB - I 'lOll.;.

BI)mOll_,Hl1H ceJCpeT1!p. prum Be;I~jJal{iB - I 'lOJ1. Ha 3HfiK J1o)llIK1lparnOfO l10IlBmyi Tpy:n:OBOi'

j\ofutecfL 3:i.aJ<1'UIl';HY lI,iR.~bHicTb Y serepaHcbKI)"I\t)' p~i 'n\y 3B'g3KY350~pjq'lflM nepeMoFIf YKll3PM 11pe.3Il1leHTa'YicpaU:1]j BjLl, 7 TpaBHlI 1995 p, 348/95 110'l®CI:I3 eir!3 1,1 aka' Dpe:m,lleH1<l YKpaiHIl 6yna BjJ}"leJ#l_56 rpoManflliaM, Ii' 01'J)l'llllaJll1:

reno au pan serepa H.i D - 20 'lOll.; 3aCTi'I1I'11f]{1l tOJliJi pa,ii UTepaH iB - 4 '10Jl, ; 4lleHi;l npes,lllii pM,lleTepaHiB - 1 40ll,.; lepol Prum:HebKoro COid3y - B40J],;

repoi CiJ:u;ia.;'1iCTIt41!oi' Ilpani -3 '1011.; KaBaJltlllll Op.1leHllWaJl}ll'p,£,oxcryneHiB -

3 'lOJl:;

~neH1f p3,.aJ-l aerepaHi.a - 7 'fOIl.;

neHciOliepi-l- 4110Jl..; peK'l'Op -[ '10Jl.;

Ui.[llOBWaJlbllUff ceKp{nap K1lJ1HI. TIaM'nfi Ykpaim:r- 2, 'JOll.;

C KJl.alIaJrbHlf,QlI - ,I ':I orr.;

3a1l, BirlnbioM ~aHenineMeTaRuii. B .. L PyfulH.,

leta 3Hlfk TIOJl,llKIl paTHorq nO)i.Dfu:yra TPYllOllOi.,Il9MWri, 33 aj(:Ef1BHY lIrnm,Hic1'b.y BeTepaIlObKii'l:(;I1pilili Ta Y 3a',13:tzy 3 52.pi!l':lAM ilepeMill'11 Ykil30¥ np~3I1A:el'IT:aYKpai·IfJiI.BiJl27 6epe-3HII 1991 p.oplleH "3a 3ac:lIym~6YJIo Bp)"1eRO 61 rpOMa,I,l~HIfHY.J-i'oro trrPIW~Ul1J:

HiJlOHIf pan BeTepaHiB:-'4S<rI}Jl.; 3acrymm ron is PW\ serepaaia - 6 QOJ1,; 'l'JleHll npe3l:!Aii' PM lle-repaHiB - 5'foJl .. ; ceKp~tap jJ!l!LIlBere pa H i.B - 2 son.: pe1l3KrOp,MYpHauy - 2 '10]].;

IOPIICT PIlIlIl aerepaRiB. - I. lJOJ1.;

jan, oi,r(JJ;inoM CaHe!lUteMCTaHUii R 1. Py6ali OTIH1MRB 11 cryrthu,

Ha.auax 1l01l1lkilll.aTHofo nOI\B-l1ryTtt tPYAOBOi 1\0p:Jlecri, 3W aKTlfBIiY ,Il.rnJl1HiCTb Y BeTe;p.aHchrilii Cilpa:Bi TIl y.%'R3K)1 3' 5'2'pi'l'1!fM Ilepeaorn YKa30M npe3~lIeHTa Y!(,paj'H~ Bi,n,6 TPaDH~ 1997 p, QpneH "3'3 3ffCII:yI"tI''' 6j'B :BpyqeHIDlM 39 rpOMa,I,lllH'aM. Horo orplilMalm:

[01101311 pilll,.BeTepffEiili -l2 'lWl.: 3,UcryJ1H}lKl1 roJllll pap, BfrrepaJ:ri)l - 3 'fon.:

ceqlernp pa.m!lBerepaHiB-:- 2'IOJI,: .

~Jle.EI PM,lI lierep.3111B· - 9 '10)].:

H Y ill i 3 ill a. T U I a' i 1> a .II e p R t TO K a 27 I

I $ • J , P " C T " K •

Kau(J/1€pfJj!iJeIlY "30 JOl!IJym"III em. IIOJIIIQ6/1ll" (:Ulioo), ullepOA-M(JIiop (cjJpQoa) IIPII/(OpiJUIIIIIIX oit1cM Yicpoiml C. H. Tpeyc

OpiJell ''311 JIICJI)'ZII " IcmYIl€1l1l

neHcioHepM - 5 '"Ion.:

npo(jJecop - 2 'tOll.:

,!lO[le)iT ~ I son.:

nHpTIf311H - I 1.10.11.:

!tlcr:lflllcn<!i ~ I '10.11".:

crapunrn rpeuap - I '1M.: [[o3aJ.IITaTImli npaLlisHIlK GIiY - I YOJl.

H a 3 Ha~ 1l011Jl.KJI pa(fFioro n OJlU'UY TIl TPYllClHoj' lI,ofiJlecri, sa aAA"'1ffi1zy ;u:ilriblliCTh Y BeTeplIHCl;Kili crrpaai fa Y 3B'Ii3KY 3 53-pi'1'lilM ilepeMOrH YKll30M npe!m;n:ewrB YKpa.lHll uill4 'I'p!tBHJl·l~98 p. oPlica

B.rpOllHI,llCbKOMY rpaHc'nop'I"i, pO'l,({al[3 5e3KO UlfOll FIliX rrattKlB. BerepaHcr,m pyx Ba6y,B OTH,IlHOi: .(jJOPMH. Prum nereptiHin _nepetBopl1J1ljC>l H I{OPMYJ.lll:(.)' IIJIJl Ii m:pxmKFI.

Y Panax aerepanis.renep liixo.Jut 3aliMamCJ\ .KOPIIC~lOIO p0601010 xepea p03n0J1:i.ne,HI-llI alll~Ki'B, c3HaTopH}{'x JIYl'iBOK

i nR~iII:raMemlJl omrn oliNoro

,[10 HBPlKftBHlD: Haropon . .BItRltKlJa nonna 116rpaI\aUll Berepa:HiB.

CbQfOlIHi It Y;;paIHi HeMlle lIa HI~X CKLTIbKH cepes serepa 11 i B

C r!paBlKrrix 6ittuiB paTHO rc -r! OJljl, /lId BWeCJrn_ Hll CBoiX nnesax 'OC11011flllil TllTltp BiiiHfI. TaK}' uwtjlpy f{e

MOJkYT~ Hamllm Hi It MLHiOfepC1'Bi 060 POHf! • .111.6 MiHicfepcTlli TI paui ra C01\i an bH 0 i n OJ] iTHKH, Hi B PallID:

JJil'l'CpaHi Il yc1x piBHm.

3 rirI;H o· 3 cranlclwnnrM

JOipHUKOM, mo IWlnlllffil1 YKparnCb1<Ol() lIepJK!lliHOJO MeJJ,llRo-cbuiaI]J,ElIM ueHT,pOM ll"erepalJ:iBlIi]i\HJl, noniAoMl!l1€TSCII., mo CTlIHOM na 01.01.2007 p. Y'lacFI ~[Ki1l6o'i1omifX Llil':'i- 284164 qror., j"lacJ;IllKiB Bilimi - 2236960 'fOil.

B Y;;pa"iHi y nOllil!ITlItlCrepfma Bi:HHH IlXOlIH1'b 1wl 0 KareroFjji uax !"p0MaooH.· B 11 ru1liii[ !<patHi B,erepiLHin eiitHH HllpaxoBye[bClI 6"L0:61I16 Hj)!(

II Pocil, Talml1 5e3JI a,n. IlHeCJJa Bepxo BJl a P3lla YKpaTHJ1, Hallli 3aKoHonaBlli, -4 JiM. npl1TiliI:JJlflll'l

till ilyMKjI $pOHTOBItKa Isaaa Kup5a'J3 4!l-CTb 6e.slToce peAH ix )"I8CIDI'KiB 50 f1 OtIl1:X J1iii - !jJpotiTOBJlJQB, o6~€llliil1l Ix 3 ueJtcibHepa~m PPI;{I'lX K!fl'eropirt, m<i npccro lKfIJIH B poxa llHh-n-l j aa BiKOM rrUm!blJJfTIiA xarerepho y4aCIntlCiB BiHml..

liaJ;).l"O xro 3 'fal{ JI!!fFIJ1X l!e-rep1IH1Jl mBttylOTb 6i.nbw.e He rraM'lITb OpO MaD}l] C1'0pimru ieropii, a MOlKJlHBiCTh OrpHMaTli sa liei nesai Bl'ffOIDJ:. TOMY r!tK Gararo BJlaCFllHrilln6:CB.iWe.Hb BiiW'l!.

3 HalIe;tjeHOrO- liTiJJ;I-IO, 1U0 Qpne~a: i llfetJ:tlJri

II YKpaiHi pOJnlllOTh naniso i rumpallo. OrPll1IHIHH~ j}: flaDplJlIfY JaJle:lKl-ITb Bin JaaM[luoi rrOG-ll.i['R.

Jip"a opiJellY "3a 3aCJIylll"

"Sa 3aCllyrJ,J" 6YB -BpYT{eHUH j 0 rpOMl!_MIHaM. Jaom O'rpIl.Mamt:

ren 0 Blf pan aerepaniu -7 'lM.:

Jaeryrnm:I<ll rnnis -pan· neTep_allill ~ 3 q_()Jl.: rDJIOBa KHincbl<oro ~[ichj(o'i pap;11 aerepasin

H.. M. M1IDIfu OlpHMaB [l czyrrifi:b.

HiCJIJ! B'r,i.laHHH Y{(3'3Y Ilpeaaaesra Yi<pa'ilUI BUI 1. 4 )Io(OBTH ~ 1999 p. NJ 1329/99rrpo BpY'leRHlI opaesa DornaHB XMJlllblfr1J1l;j{oro III CTyncfli

o lj;Iinep!tM i oIlIlCHJI "33 M)')!(Jl iCTb" III cren ~no PH.[l.OBO M Y j c e PJKalITChKO ~fY GKIl MY np.IIJIHHIlJraCJI nellaJU,B:J:JlID Op.ae Iff" 30 :JaCJTyrll" .

Y CPCP Pa,JJ;I!I BeTepil:l'lig [j~:110 (:TJ>llpeHO nieMl" CH~fKYBaHIHI 20-piq'l~ nepe~!OI11 HilA QlaWRCTCIiKOIO _E:fiMe.'i:mrlliOIO. Ix lliJUlbfliOTb 6Y1la CnpJlMOllaBll H3 IiI!'rpLorINHf: BHxC:naHIfil nlnpocraiosoro lIoKoJriHHJI. Syml eraopeiri cesnil :i serepanla, mo 3atiMaJI}fC:ij ni;u-rowaKoJO

1:19 nT1JJ;aHIi~ GlloYx MeMyapiB.

n j Will pomMY C"PCP 'fa or~ 11M3Hf:!Jl Bin YPHDY L(iJloro Pfl.ll.Y npl1Bwell: ijeJlwUIToBH ntl npoi.3n

I 28 H y- .II i S _M a T II !l".iI i 'II a 1I e puc T 11 K a

~ A " E P • CT. K A I

Op&/I "30 saCJIym" DlcmynellR

3 MB'tIWU ilia lIocfJio'lellllJl i10 IlbOlO ZellepaJhllaUOpa C. n. Tpe.)'ta

N~OJ22H

rrO~elllla OiiJSil{lKa llpe3uiJellllla J'Kpaillu rna Ii I/Jpa'lIIuii Bapiallm, BII20mOOAelfi .lIiilnpU€MCmS(l.\/ "lllniepxo66i~J{cl!(j"

OpiJe1l "3a Jacnylu "Il cmYllelllI

H'YMiHtaT'lIJ\~

\l> a II e p n c l' II K a 2.91

I ~ A 3 E P • C T H K A

YKpalHcbKi Me)J;aJIi lJexOCJIOBalJ1llIHII

KY.JTb TYPHliIM COlO3 YKP.AlliChIrnX TPYJV1:m;IIX QCCp

TT exocJ'lOljl!I['l.:runt!l tlacy tiloro '_Hapo:mlmHuu lJ]{,I;(eplKaa3 «(918 p,) 3[1l~lt 6YJl3 .uPPP9311I:L1IIl!l-rfM Ii'pJ1TYJLKOM ra 110 [) J? H M C YCiUOM Il,11)1 YI< pai:HuiB.

Cnpana T}'T He TiJTbKH Y C[]Opill1'1erJOCTi MORHorO ra KyJ1BT)~PHOro cepenoamua. Hanri KYJll>TYPI1. sa:ntaJrn I'HODJlIlHTm: geCb"Ka ra GlIOH3UbKfI 360KY f\.S6TpillcbKOLi.MJ]ep.u·, y KP~'[l:t!;;")<a -lli):l POciaOhKQI iMnepiI na CXO):li, MnprncbK"Ql- Ela ;>axQ/Ii, a raxox

3 60KY llOllbC.bKID: 1UOB.i1jk1'LB, OC06JU!lEO nicns lli]J,l~ORl1eHJ:l" []OJrbehK01,llep)K3sHoGTi ra BXO;QifCeHIDl Iarausxax 3eMe'llb,[0 IT ClOl311,y.

KOJll:1 iJ.'o Melle BJma.rlJ(bBti ITOrpanllll1llBi I:!H)l('1e, ornrcaai yltpaiHcbKo"'lexOcJroBallbKi SiJ:t:rJ:l3KI1, a i3.:UtXOHJleH1fm..1 P!)3:rtoBiAaH npo HMX JnOIlKM 11.e 6all.ll)')KllM~,'lO yxp,alJ:tcpl<oi lcropii, EiJtbmjcTb 3 1:1 H;X ,'lllBYBaIlllC.H 3 MO.ro aaxomrenna "COBKO.B,tMkl" aiIl3_HRKRM:H.

Ane II, JlRHQBe, J1K JI ton,llJ£a, Mea npoilmJlR sepes 3arpI'IMRHJfH, ,'lOnA:l"ll ra OQIllYKIiI KIl6, sepea «rpO'MMCbJl:i 36oPIl», 1ll0.3acYIOK)'llam1 «HenpaaIiJl.bHe» enpllff1.(}iTTll cOI(iaJlicTH"IHOr Do6Y.!lOBJ>l Kpai'Em J '1e!;le~·.BflK.!1JOtJeiJH}r

3 HaB'lan1>HO.ro 3aKllB,[lY ra BJlKCM 13

ap 03yM i JIIfMI1 HacJ1i.[l,Ka ~lli 13jll TO ro J.Vl)1

paIlS}! C,b K>fX tJa ci R; MOJt(y 39 n eB:fHfnt ~ !llOIl H, mG CTBOPI[JI}! ui Bl1l31:laKU MartI:! Hea6HIIXY ~fyJl{!iICTb .liJo6lfnr Y:!(paiflY ra iT kYJThTYPY:

A IlTPl'l6ynixa COUlrur.iJMY ~ IT'RTflKyrHa 3ipKll - JlJ1me IIp0XiIlI'l,Kff lCIllL~iK, 6e3 JlKOro 33 IHX 'ladIl HCMO)l{)lIlBO 6YJIO 3po6l!1TI1no.!li61:1Y si,n3Ha'KY,

_ 033,0 M:kf. no':lOJ1'I~meHa 6pQm!l, 2),6,5 r (3 Kl'mOIlK.olq).

fli()(JiC"Q ... : CTl1J1i30Blll:IIlfl n0prpeT ~iHI{Iif BKDKO)J1ImKy.

ROIIOiJIW: y IJ.~Hl'~i n'~THK)'THH eM8JIbOHrum qepaOlfa .aipKa, Jlim)py'l j npaBOPY'1 -p OI1.!TmIHI1:i1 ·~D.Hru.feHT, nla aipKOIo I' OpHlIMtlHTOM - aGpeaia:rypa:

KCn

*

M .a.e. .....

RYJILTYPHHa COlOl YKPMHCl»lCI1X TPY.n:a~HX QCCp, HOCIB OP,«EHY IIPAD;I,

UEHTPAlIl»mm KOMIl'ET

D a. ro po;q lI(Y e

25.,11.,1.920

li:lp •.•.•........... ; .

BHHMajnno HCMeJlOBaTeJl6n BOOTO'lHbIX MOHeT!

CE,1J;hMAJI MEJK/lYHAPO}lHAH HYMH3MATUq.ECRAH KOH(J>EPEHIUHr

DocBJJllle.tnr.all:65-nlttHlO EneHbl A6paMilllHl>I~aBIijl,OBH4 KOl:-lt!JepBHUHRGY,'le"T np;oOOJUlTbCli sa uaae oaxiflfCapa:i1CI<0ro J1C,TilPIfKO-Ky-JlhTYPHOr6 aanoBe.mlllKa. lliIaJ!lHpye.MaJl npO)(o/OOlteJ1bl;locTb .KOH.t!JepeJll:um ..:. 7 LI,lieii ~ C 7 no 13 Ce.l'lTIl6pfl2()Q8 T.

MOHETbl Ji.llEHIDKliOE OBPAl1XEIIHEB MOHfOJlb€KHX roeY,!1.APCTBA¥ IOll-XV BEKOB

OCH08Ho.lllleJll,IOKoH(j)epeHUlUI Jl]lIDIIITCii aK1lUlIl.:mmm JfJ(oOPllldHm.lIDl lleiicl'mm crrermaJJlt(''TQs.1truo6nrueJii Wlil .lUl11.LHeHmerO (l"a3B11TIt.!1 lIcCJJelloBaHHih~ ofil\ac-rn: qpelnleBe:Ko®it MOHI'QJThC'KOJl HYMJI3M_aTiLK:Ilurrpeap.ameHJIlI ee B 1l0JlHOlleHllblH KOMIDleK()J{li!" J.lCTO'l:l:IlIKMlI peKOHCtpYKJlHlfItC1'Qplt'leClCIIX COGbITHH.

60J]ee flQAW1tHYJO 1111IPop!\t?mno MO_lI{HO Y3l:{a:rli I:j;(caijrax:

http: /(www.chaan.ru/mfo IbaghclJasa rai2008 http://www.ho.raecoins.folgat.net/RPageHome.btm

rIO HYMilM,3TRKa j ilianepnCTHK3

$ A I E P H C T H K A I

YKPAlHCbKE

P A,IJ;I 0 M OBJIEHHJI BlJEXOCJIOBA l{lfHHI. 50 RORIB

059,5 MM. Bp.olt3<l, 87,5 !"TypJ rllMlmil.

Av.: Y lJ,eHTpf p03MiureHo CrIHli:lonane 306~a:i:eHHl! pa;rriOI!\\)K1; JIl(8 :i npll'Boro'~oKy 06paMJleHa. eTlfiliaOBiUH1M KP:~JlOM rrraxa. HaJJ: .P3IliOBelKe'1O - n'J1Urfl:)'rHa3ipKa, JU:OOP,Y'I- wiJ'wpa 50; nill paJJ:iOBe:}ji'Bro 1lllaBi:t.\lHIoji:1Har:r~C - iHi.I.I.ia;nt aeropa TIl ,lJ;aTa: Cr. - sl Hamle no KOJ1Y:

YKPAiHCbKE PNlJOMOBJJEHIDI B gI!XOCJ]'OBAqtJ]irH L

R w: Cn i pa:n:bllJ1 it HRIlI1:C, J:JO.BH i ItO ,ue.HTPY:

UKRAJ rNSKE ROZHLASOVE VYSJ ELAN 1 E V CEliKOSLOVENSKU 1934::"'1984'.

3.KjlalO H3yO;nJ'pnlli)EI1HII $,lJ;aMeHJ{iJ' uarurc 3iM'f[M auropa ta zara; S.HAPAK-83-

Me~aJIb

«B naxnrs 800- neTII5I MOCKBbI»

• S."aAUMHf:! lIa3C1'PeHKo (l{uesJ

B IlCH()II;Y Grlnnoil ny6:;iu7{-al4lf~ nM6:ilC4HbI ,apiU8IJble GOICYMcmnbl u JU!.~llble:uCcJJe{jO(j.aHWl 861nopa C onucaHUeJ,1 pdstll:Hmoa6cmeiLIrti!.QOAU no cIloco6y W.ff!OA!nQ&KII Ii munOIJ yoocmolJ~p'eHujj Kil.e.ii;

1

ClIPn6JlHlKeHlleM rrpa3A1i.OBaHH" &OO'J1&f1TIl 'ropona MOCKllbl BOJHl1KIIa He06xo.ll.llMOCTh eoMal11UL Mell.arIIt, KOTQpaR IIp<<.Il.H3:tr!.agar1aCb 61>J ll)m Ha:r:p:t:K1l~HMn 3Ha~]iITe'J:lliHoroKOJll{\jeCTBil MOCKBH'IeitJ1 lKHte:Jfeit ee npl1TopO.ll.a, HH¢;tUJIlX 3Ha'l!fE~1>Ifprtt- BKJ.!tu:t B000plmy 110 BpeMJl

B~IUl KOH' Oresecraea H0I1 BOH1ibll1 Bo_ce-1aHQrl;rreH.lIlJ- CTOJ1J.!J:\h! _B _IlOClleBOeHlloe·BpeM~.

"ll'5L'l' o:6'!i!JJ!JI0\J! i;'Ol:tRYPC sa npoeer Me-LIM>!.

H a yrBe PJKlle:!meii ce;KfWTiljlHllT D'pe31;tlllJYMB BepXOBHorj) CUBern CCCP'ij'hIJlrf n~nenll!JleHbI naa npoexra MeMIlU1 ~Y,IlmKHI1KOB [{ 11. )ly5acoM 'H C. J]. IY.[I1HIfHC:KOf6, KS1TOpJ;_le 6.M:rm HSf(lTO.BJI.elThl 113 M~AJif.

H a J1~ueB6fl crop fuJ e lIepta ro o6paJ ua

M ~,!IaJTIf 1,305p_alKeH BBpl$M H a Jl 0 w!I.Ii_r1 OCHOMTeJlb NlocKBbI ]Dpltil )lOJII'OPYKI1J:1

ofill3 meHliM!1'.llnpaBp, 11 Q. OKPYlKllOC"m pacnoJ1o:KeJ-la Ha)l,IDICb "OcaoBare.rlb MOCK'!Ib1 lOPI1i!tLloJJroPYKffJ:l». Ha 66QPOnToll: C'fopoHe MeJ\aJjU 11,.o6_pa";f(e_HKpeMJ1b, H"I~lKe '!IPJ!~. cepnox !of MOJl0'T'0M, :mliM(;:Ha, oPPCI1~) naspoasre lleTKI1

11 Il,a:rbl <\ LJ 47. I't '«.194.7». B1I;Cii'lh nepXffllltl, Kpajj MellaJllll'laCUOJlQ:K~Ha j'I'<U(IlI1Cb

.«9 miMjj'Eb800-J1eTM~ MOCKBbl»,. BceFlirJl,nl1CI1

If H3Q'6p_a*eHI1JlllbI1JY.K[[bII<. MellMb Ilpl1QOMOUJ,11 npl'ma~H Hom MC,mlOrD- npOBOJlO'IHOro YUll<a

H MeAH o ro KqJlhlJ,8 1l00ell,1'l1,1 ena o J1IITl1yrllJrb H oit K0J10.ll.KOH, o6nrHYl'oit KpaCHO~ we:r1KC)BO[1 MyapoIiO_nJ1~H:roillilJilP'lHbii 24 M~I c 6M0.)fBll3bIO,. paCllOJlO)K~H.Hojj nqKp_aHMJJ~HThI.

Ha JII1uellOH empoue aroporo o6pa3Ua MC1\aJIll pacnon6l!te)dci~plll!bI:l(PHoe rrpoqlJ'lJlbEiOe 11300pIDKeHHe IDpIDI ,LJ;O}]fOPYKoro 1l1i1J1<lMe b6piIllIwurQ6 BJleoo. B!f!laYMMfIN1HO ee OKpYXHtlQifWpaCijOJ!oxeHa l'j;arIiIrtC~ *B l1aMIITl> SOO-J!eTl:lll MOCKllbillo.06opO'fHillI c:rOPOHS_ Mella.J1Jo1 aHMOr.ltQI1a llepBO),!Y 06P8_3'Uy:3TOT o6pa~e'U:

Bh[[lOJlfleH 1l0J1HOCTblO lljeJ1bH.OlllT8MIl0MHHblM co C1V'r~fUI6!M oKpyr,1lhlMjlliI.KOM. Me.aMb npl! t(oMOlllI1'~M.eflB.ow .KiJJ]_b)J.R c0el),ll1l.eHa c mlTlfyrOJlbHot! Kono.ll.Koll, 05'rRHjlToii 3e'JlelfOH

111 eJllcoBQil Mj'.a pOBO:ti. J1 eHTrut lU.I1p_LfHOH 24 MM c IlPO)lOJll>HblMU 6eJ1hlMI[ rrOJlOCKaMIf - OliHOA

C JlCBOH "C'TO.PQJ;lH; '1eThlp.b~UI 6eJfbtM];IH 'If1e~Hr Kpacl'iLI&1 a.c rrjl!lBOrrCJQ~OIfbr ,rretlT],]" B1'OjJOH ·o6p;13elJ,.~ 61illl Ol\06peH ceKpeTap.li3.TOM

n pe.3I'f.ll'l'lYMa Bepxo;aIlQr{) GO.B~111,

]0 ceHTil6p}l 1947n Bblwen ~Ka3 njJe3HJlHY~HI BepXi:lRf[(.if,'Q :cTO!lWc!' C€<GP, a.-j(O'[op(iM ronop.Wlocb: «B Q311aM~1l0Bo1H'lj_e 80Q-JlentR [OPCIl\1l'c M O'c !\Bbl yel pel\H1'1; M e,i\aJJb «B rta M31rh 800- :n:tTIiH M(jCKBIiI»'.3aKaJ aa 1of3rOToBJIpi-tile ~te,u;UIl'l

«B [WI\_II'l\~ 1IQO.-JlefJiln MOCKI)blJ> 6MJl jJa3MCllleH H3 MQCKQDCKOM MOBe.THoM .IliIiJpe. 3aKa3 Ita

fBfOTOllJleRl1t:. Yil,octo.BeffeJlUn K Me,murn

~,s 1l3MlITb SilO-_neTIlSI MOCJGlhl» 6hm pa3MeW(;H !l Tr.iIlOrpa:qlll}l'. r03HAJ(a MI,lHJl}!repCTllD ql1rnaHCOB (CCP.

Harpaxae Hfle M fur..aJ1hJO «B na ~UITb 800- ]Tenl ~ MOCK1!Iii% nPO_l'I3f1011Wloch:or flMeflll npe3'HllrlYM3 Bepxcnuoro Coaera CCGP I1:CnOJlHWfeJJbHbIM . K_{)J,Ul1e:tOM MocXOBci<;Oj'O' ropi);IJ,CKOro COBern JIel1yraTOB'I.Py..(I,lJ;lllliXC::I sa .OCHQllaHffWOrmCKOB JllfU, npe.uCTaIfflJleMhlX K-l:Larpa:;jQ!{\fIl00,

COC1'aBJ1 e H H~IX l1X PYKOBll11IlTeJjll M~:. pa 60'lIlX,

~l HiKeHepriO-TeXHH~ecKoro nepcouana

a cIrYiKawuX IlpoM.gllllJlelllihlX npeJIII pfillTHlt:, 1'jJa'FIGIT opra If I'Opon.,e KOr:o X03ll1l cma Moe IqIlll; l{il6oUll1KOn H,aYKJf, T_etmllOf, 11CKYCC'Tll3, JlflrepaTYPhl, rrpOQBeLUeHIl,}ll1 :'l.upa'BOOXpaFleHHH; pli6onmKoB rooY.1lapCTlWllHhIX Y'lpel+(1leHltl1; navruffirblx, npo(j1eoI03]{blX. KOMC.OMQ,llbCKlfX

tI npyrax o61i1eCrnelfHI>1X OpruIHt3,II:1;If,It" Ol'JlWurBliIJ!lX,,~ II- npo~Belleml1f pa6oTilo'

pexo ~ Cl'P)'I;"1J,1111' ClJlllJli\bL K..ofiecrre 'lJfBUlHX' e BOllM TpylioM palBH'rH6 ee I1poMbilirneflHocrM,

TRa HC:nO:P:n1, r:otipj:(CKO(ll xosjlllCTBa; liajllLHblX Iii KYJ1bTYpH.O-npOOBeTlIT.eJ1.bGKI1X Y'lpelK,Jl~Hl:ttL

CIll'I CKl!npellc;rarullle MbI X' j(. H3 rpm!; [fUll) 1l0MaillH11XX03ll11K, ltp'flHJi(MarillI~fX man BHQe y<faCTHe B 6naroympot\CToe ropona, pa60Te liIKOJ1 H ne'l'dKHX yg:peJKneHHfI It Hepa6oidfOilllfX HHllilJlHllOB 'BOKHl)1l1. TPy.n:a COCTanmrJlI1Cb ojJl'aHJ13aUl1lU111'['l'!JHf DOMOYDpall1leHliI~MI1, me 3TIl ..rtHn,a np1i1JllM_iLlilt )ll!ftC'flle ~ ,06 w,etrB61fH Oll pa6cr.re .. Rar:pruK1lelfH6 rpYMlllIm::cn MCl\aJlbiO npoH3W,!I\l1l0CbJlPIf YG'IIilBlf\l rrpoJia.ma:Hl1Ji

B' MOCKBB HJlI1 ee npnropoaax He MeHee·llJITI:! ner, Bp:eM.jJ 1I3XO;+U(ell}1"H j.SakYa11 IU'f He BKllKJ:lallOt'b B TIll'lliJle'I'Hlffi C'~OK.

B6eHHOC'Jly:KllUHlM oft mm3M, BI>J6blBllll1_M

113 MOC&Blllll.cairtl:ll C Itpll;3Hrnb~ B 111mb! BoopYlKeHHblX CI>U1 cecp, cpolCnpe:O,5l:nal'llllJ aa ijOBlLHOH CJ[)'it!ie saC'!wfhlBMCll iITO~M CJIY'-Iae, ~CJUl OH_11 IlpH YBOJlhlRlmILH~ alI~ill:ll B03BpamJLIfOb Ha -MHTem.CTBO Ii MoeKay HJ1M ee npnfopo.n;w,

kI CXOliR 113 Harpil,llfl OFO .uO KYMe HT'8- - Yllo:c.TOUlleIDUllOteLl<i;tIL;~B. na~JaTb SOe-J1BTHJ,I. MOCICB-J\I>l' Nil 073869, BpJ'lre_H'HOro 20 llel<'a{lpJ.! 1947" .llB. KJlOKOSY, BPY'IeHf!e Me.llarm:lia'qaJiO nRon311oJiltrhc~ He Iloo::¥e [947 r. BMti1,rre'C Mellarlh'1O Harpm,ll_,UeHHOMY BPY4MOCh y.tioCToBl.lpeHPle k Menarrn y~T;l1:l 0 BirCH Hero r::i6R.tlua, KtrrtJpoe ·Itpe_,Uc-raIlJ1MU ~o601b<F!j{;;KKY. Bblllo.nHeHHj'lo 113 .IlJHJ'Tiloi1 6Moi16YMatl1o

Ha .. J1~e.l!.qJl cwpoHe lllle.pxEi_e}1 1J'8c;r1l pacnOnO)!{CH rep6 CCCP e W601'Ha!lIJ.ilT.hJP

Dl1TIW ~l!1. IT Oil H 11M HlIllTI}l Cb 11 ti eTblpe. crpoxn:

I . A I E P " C T H K •

"(JpaHKO Ilerp EBCeeml'J

132 H y 101 i 3 iii a T II K a

aA, E. IT CT. K A I

coro.3 COB£TCKl1X

COQllAJU1 CTl-P-1 ECkJ1X PECnYEJlJlK.

H HUlKH etl 'La CTI1 y;aociO.llepeHl111.B .me IJI'POIOI paenonoxesa Hl1.QllllCb: Y,IJ,OCr:OBEP-EHWE

K ME.Lwril «13 nAMJITh 800~J1erllil MOCKBph. r~'p5 CCCP ff J-til,g,:flITCIi DhmOJlHellhl K}lacHoll KpacKoil. Bo sHyrpelIHeil 'lBCTIl y1!oeroilc P_CFll1 a na nepJloi1 erpaasue I1Jo6pazerrR '1epHO-Waff MCllaIlb "B n3Ml1Tb800,-J1,eTYI>l MOCKB1JP.BM, Hei:tpaCllOJlO'lKt:HA HainrnC.b BIllle crpQJGl: '~B rraMJtTp800-JleJn~ MOCKllbj1i

l147 -1_947, DJlR3Y MB/l,aJl1! pacuonoxeu HOMep YlloC1'o:ll.epeH l-IJI c Ul~CTn~l-Ia'rllb.ll>i_IiI uaibpaMU. :l:IaJ:m'IlC~1li'HOMep HblTIOJrHeHb) Kpaclloti ~pa~."ojt Ha STOpOIl CTpaH-~:ue B BepxHeM.'illCHI pacnOllOjJ(CHa Ha!lIDICb Y,Il.OCTOBEPEHl1E, HI'IJKe paCI10JlOJ!(l1l Jl Tpll Cl'POiOl TaKer:

-8 03HaMIV-1003Fme 800-JlenUl rop01l3 MOCKEIiI TOB. (pCTIllll,feH.a crpoxa lIJlJl YKa.'IaHl'U1 cP, l1. O. Hi'lf];la:lGl8HHoro) I.1r JiM.eH1t [lPE3.IVJ,I1YMA BEPXOBHOrO-COBETA CCCP tratp~e)l HCrrOJfHl1TfJTbHbJM I\OMHTETOM MOCKOBCKOro rOPO,!l;CKOrO COBETA JJ;'EILYTATOB TPYMmnXCJI MeWlllbll)~.H!DKe paCnQIID:I(eH KpHCJ{OH KpaCK"0H l'eKCT: ,~B l1aMJlTb 800~,[l.e-:TjI!LMOCKBhl., I'U'OKe OC1'ail,rJeHa CTj)OK3 ,lUlJl yKlIJa:AlliLil.aThI, MeCJlua 11 rD)l,a B~Y'leHI1J1:

«» 194_" B HI'l$HeI1'JaC:m.

Yil.OCTQBep~FIfOJ paonOJlO;JKea TCKCT: HpeAGeJlaTellli k1C n OJ{EllrreJ]]; uoro Ko~n'ITe'ra M GCKOnCKoro rOPQi\cKoro Ceaera lIcnyraT06 'tp·Y.uaIl:r!'lX~!l1f erb ql3.KClI1illJ1e, nOI): HUM pacnORO)!{eH TCKCT; CeKpcrapb ffc.nOJlHHTeIl:bHoro KOM)1TeTa MOcKOSCKor€l r,opolJ;cJ{oro Cplllna)lenpaTOll J1)Y)l,/I1Ul'fXQ~ FI em ¢aKCHMI'IJle. BGeHlI,rIITIlCI-I Blo!IjOJlHCHbj tcp3C;F!bil ~p~CKOit. YJI;OcTOBepeHl'fe cxpenneno MOKpoH TIe~aTblO MOCKOGCKOrO r-opO!lCKOrO ·CoIlCT3 .ae[\yf'aTo~1i 'filYJl,ffIllI1lXC)I; CYA!! no yp:oCTOBepeHMJp K M'e)l8JlH eepl1R A N~ 08322?, IlbI1lJlH'!l:Oro 25 anpem 1948 r. T II. KnHM I1'IY, 811llI'\0, 'ITO yx_e ¢ anpell!l y;uoctoB~peA"lje IJblJl.asa:rtOCb c cepl1eli A" Hblrull!a era npOH:lBOJr;l1J1acl. JlO b1<1:H6pR 1948 P. 30.:moJuI 1948 r, MeD;a.rtb ":8 ll81JmJ'b 800-JlCTI1Jt MOCKBhl" 11

COID3 COBfTCKl1X COUI1AAFf C"FPlLlECKl1X PECnVBAHK

YllOCTOBfPEHuE K MEJl.AJ11I ~B "!MJlTb 800-1IETlIIMOCKBLIM

YllOCTpB~peHHe K He_J:\ A .678689 otml1 Bpy'reHbl repoKl COBe:TOKoro COlma, crryma'femo BOeIH101f AKa.neMH1l llerpy EllCee B I1qy £ipai1Ko. 11 ocne

-AO tl oca IJ .!IJm6 bJ aRl'Il COBe1'CK.HX ero BblCKa8hlBalUlJDt, nOo1altOnn-eH>leM Oco6oro COBCm3.HIU! npl'l MfE CCCP OT 25 Mag ]949 r, Il. E. Dpafu;:o'6bIJl OCyJK;i.i:iHTIO cr. 58~JO ~ ..

1 YK' PC0CP (aHTIIot!lfetcKan D;eJlTeJlbHOCTb)

[i a I 0 lHl'I'.1keero'flaTjlaQ;')"B TI;l M 'I'll Cllelf Me.ll::lJfh "B IJaMJNb 800,.uClfill MOCKBbJ" UbIJl:MH8M1Tl>J. J1J:1l!Il. uoene pea611RJif'i'aWUi 2 ~'!BapJJ: J9$4 r 6.wJT Down:!ClIH Yi<ft3 0 JlOCCTlIHOll,fleHI1H ll. E. £paJ~KO n JB3RIHI re~dg C9JletCKoro Coma. Era Bbl3mtnH _K rrpcncena'reJllO Boel:IHl,)if KoomefJm B"PX,O!lJ:IOro CYlla CCCP reffepaJI-JleltreHa:H.ry IOC'TI111H:f1

A. A. Qel1lloily; K"O:roPl?lH B cBOii!\l Ka6ilJlere B03BpaTlm eMY nee Harp!IllJ>J. Jil3lmOCTOB(}peFlaJl 1]ll-DKlI.bl rtlpO~CODel'C1(QrD COIOM

iii. H. KO::Ke.zry6a cepasB N2 373566,. Bhlllammoo

.8 OAMRTb800-.ll£'fJ.olA M.QCKBbl-

. 1l1+1-1941.

1 M6887SS

~5 oKTrr5p~ \948: r., IlRAloiO, 'Iro 0 FlO ~e SPY'! an 9Cb c c~pllej,j B.,

.BpY'JCHHe Meilmm ,48 rraMlITb800-Jl'titl1l[

Moe K1I11» n;ponOJ1::t:aJlOCb If II n Q.CJ1 eJlY !O_Il1_He rcA);!. 310 HarmULAO BH;rIIlO 113 YJIocroaepCH:IDl K MeD.MJI, BPY''1lIAHOro 18 snmapnl955 r. Cpen:>!

ua rpaJK!l el'llj hlX MeMJ1 b 10 Map lUMJ>L Co GCTCKOrO COJ03~; '[1. B. Cr8JII1H, n. n. Bej.:mJl,

C. M. EYlIe:HH11:it, H. A .. D)lJlPa1:!.\fH,

A. M, BaCIfJ1eIlCKl1Jl, K. .E. BOPOlllliJlO:B,

JI. A. rOB.OpOII, r K. )KyKOB, B.;:I,. COKO.JlOBCJllitl. B lTOCJleJlCl'BHII 5YIlYJOIlfHe MapWaJlbI, feHep8JI'h1" apMIiIM: VI:. X.liarpaMJra, A. 11. EpeMeH.Ko,

M. B. 3axap_ilB; n:H-IepWl-TIOJ'tKoBRItiClf:

(I) .. H. rOJlliKOB,)l. (I). YCTVII·jQB;i',mepaJI-Mai1op Il. (I), EilT.ftWGui; rro.l'lOOJlXOB,HllK

C. K. KypKOTKI1H J.1 Mailop C. ~Il AxpOMee.B.

Cpemt H.ar]'m~eHfI W:X 3TQ jj M.elJjJ!TElO"[llJCKe 6YIlYlOl1\f1~ TP.lf)I<1I-g1 r~pOJ{ ~OllflM:rrCT"llqecKorp

VAOCTOBEPEHHE

B :O:!H(t/'\<:IIONlll1e ·80'0-Aem"" rOi>OAII Moc:kDbr

mOB. .JICeooxolzq.e&

. DeO!{ug )fu/tQtJCI@uc.J am I!~ 11PE311A.11YMA r.fPXObHOro COBEl';\. ccc»

/I"'-WIUllN!U f1cnOMum:AbtlblM. KOMH'l'flOM.

MOC1(O~KOrO rOPOACl(Oro COBETA AJ:l1YTA. Tal) TPY ARlUHXCQ 1O.EAMb!O

gB f1AM.SITbAoo.-hfnm MOCKBblM

"~ IV"'_,.

'~>'.f:~~

" .. - ".~ ... ---

_ •• J14

.8 nAMFlTbBOO.JfETHfi MOCKBbln

1I47:_1947. . ..

6 No 003247

YAOCTOBEP.EI1I1E

III o"ll~IIM:e"o~H~e 800-AelIDl~ rQpo~ilMoo1<.lIb1

B~~1'~~

om 'lfM.ell" npf:3HAI1YMA BEPXOBHOrO CQ5ETA ceca

u",IJWio.AeH HCnOAHI11:EAbHblM KO!.UITETOM

MQcK0BC;KOro rOPOACJ{Oro GOBElA AErIYrA.TOIli TPYAmu~fX.G9

][ Y _Mi :i MJ Til K a

I I A I , P " C T " K •

XPOHOJIOT.IDI Bpyq:eHIDI. Me)1,RJ1H «B rraMBT., 800-JIeTH.B MOCK'BbU)

c~P"' H H~M'p Aora a~r<eH'1' il<l"H\'O~"aJl~e, AO'J<HQ<;Th <ll.~.O.""p'>l\!fR!IOIO

A N~118191

17.1J.t.1948

16.Q6.I!A8

07:ml.l941l

A N'600180

A67a6~

]O,07.1~8

lom.IH8

lMl,19!t

AN·OjlJ69·

G6:G8.I r.48

1408.1948

lU\S,I'I4B

30.08,1948

05.10,1948

IS.IO.I~8

04.11.19~B

Ii N'-OOJlA7

05.ITI94~

10.1).1948

lid 1.1948

Il.01IM9

Ol()6.I'1-4!

19S0

18.01.1955

TpyiIa: M. R Ke:nIllilID, H. C. Xpymeil Il 6YIlYIQllJJte .[Illa';tUl,bl TbPOIfCO:IJ,Ifa)1IfCTlI1.fecKQr(r 'fpyna: n, H. AlUMIlH3, A. A EJI3roHpaaoB,

A. Il, BI1E1rirpMoB, J].,1J;. rpynillll., TI . 11 . .3ep HO B.,

G. D·.K<tQ9J)5B, A.l-I. HeCMl%llOJl. .

Y)l,OCTailepeJflfe KMe,[laJrH «B IIaMwtb 800-

JIeTIlH M6cKBhI.l! HMeeT Ip}j PJUI!OBIIIIHUCTI1. 1- C HOMepOM;

2. - C c~p.relt Aa ElO~!epoM; 3 - c eepHeJLB 11 "i'IQMepoM.

Me,[laJib.~B llaMllT-b 800-mrrilll MocrBhI~ lfMeeT TPllt:l:lIla pa3I:1J;frum.RQCTe':H.

l ntn: HUI1IWBO:li OroPOHC MCIlarllt

B F!¥lKlleli':qaclI<fKom,.qyw· c [liI.M.It1'Hb[~f texctOM He GOl1.llliKacaeTCH. Yrm<o MilJI.3;lut CTC'oleri:ilQe, Jlesra K MeAaJiM eserno CaJlUTOBOrO unera,

2 Tim. HaJIIll;lGDOH C.T9pOHe¥e!lllJI.iL8 HI'lJKHeli '1aOTI'I KOJlQ'I)Ta.c· 1l11/lWTH),]M TeK~'TOM ne COnlllfKacaeT(i">I. Yuum MeJlaml¢ro'{eHJiQe,

(jJ p~pOrlaliH De c p66.HX Cl(lPO:H. JlltH],!! KM;e)laJT:lf

aeneuoro !jBelJiil.

3 ran. Ha llIfll.e!IDii CTOp.0M M e)lillLll a trICKHel1 '111CTl1 KO.rIb'lYfll, e I1ll~Ul"fHbiM 'feKCTOM COl1lll:lKacaert$, YruKO Me)lfurn OKp},rJroe c@eielf8 crOPOH, Jle Bra K.M e)llUill ro.rry{j:oro UBeTlL.

CoFJl8eFlO 1l0JIOl<emtID e Me;llamr "B na~urrh 800-Jlefl1Jl MQCKRhWHa OCH9BllJllW Y.x:Wi npe;m.l!.MYMa Bepxosaoro CoBe'l:aCCCP OJ

7 i110):1ll [947 t noone·cMejIDI Fmr'pa~eRH.oro nOIlJIe:l<Jlilll BO:>ll,pa:t:y 8" rr~~3IV1MYM BepxoBHoro COBenfCCCP:-3ro'r YKlI3 6ElJl OTMeHeH llocraltOIlJl.eHlJeM ilpe:3}1ll:JiyMa B~p)(OBHOrO COBeroCCCPor23 MJOHSll951 r. ,,'d6ocmMelum ~flil!UJeil«3a Ili)CGmtlO8JIeIDIe'ytOJl:hHbfX MaXI ,a:oH6acciU, 43a DOcCTaHoBlleJ.lIle npe.anpHgTHH 'IepHoti MerraJIJI.jlprn.1I iora» I «B naMllTb 800- Jle:nm Moe Krlbl~ H YJl,or;foil.el!e,illtil: K mfM ~B c.eMb~x YlIoIeplU,IfX I:lUrpiDK)l6HHblX'>.

npll Hoi:u:emllt Me)(aJlj, pacilOJiaraJlacI>

xa .rrenqil ctopoue rpYllH.J'llmi '!:lllJl.PJ'lH.It II.pAeHoB

H lI,(iyrlix M'e,1IaJlefl pacnq31a,rarraCb nQCJTe amx Harpa;n. WllSOM npe3HlI)1YMa Bepxoaaoro Cosera ceep or [8 I1TOWl 19&0 I: aueceuo ImreH elm e

B C1a1blO 4 ll"OJlOlK.eHlliI. no AaHRbfM npe8ll,!l,HYMa B~PXOBHOPO COBeTaCCCl' M6..lfll.lJJ,JJ:f o£i:raMiITb 800-JleTW! MOCKBb!~ Hll.l1!alK1I.ermfiOJIee 1730 rsrc, ,{MOseK.

PdcCUHCKliil 4!e;ttepaU;llil/fMlIIICb 1l0JIHOnpaBHol1npsnorrrlleMHMueii eowrCKIlX RarpaIl·1l p<t3B}lBa~l1c'fQplt'l\lCr(J)e rpa.UJl1lRll ceCp Y'lifJ'blaaa 09)6)110 pOJtB MOCX,lllil KaK crOJll1J:jbl :POOclli1:cKoro fOt1<ynapcTllit, ·KpyiJHOrO MJ;tpOBOf;O JroJUITIJ\j~tKi'i.ro, Ha)"l1:l0- llpO.lf3110nCTBeHl:lOrO llKYJIbTYPHOl'O LlCHTpa etue 3a·lfOJIfO .[onpaWIHoBaHIW 850-J1~l{H MOCKlihl YK"I!)OM Up¢3l1;11CliTa PQccloli:icKO~ <I>e1l.e:pauJ{Il or 9 HOH6plll994 n sa M2073.6J.rJlo nOC'l"8HOMeltO O'BblriyC'Ke B}'CTimowreHJf@M nopssxe J06ItJ1eiiHOlf naM~THoj;f Me;!l.al1~

«B IJaMll.Tb 850,neTI1J1 M OCKlIbl» H rD6uJ] eilJloi1 MOHeTbL

.. PafiOTu,no c03.!i.aHMlO Me1J.aJllol «B·naMlfPb

S50"Jfer!111 MoeiaJhI~ B.erraC.b 0 }(eTa [996 r. nO]l~YJJbTarilM KO.1iKYPClI, npOBelle,HHoro MspMei1i MOCKl!bl, ·ObjJl obJ6'piw '9"ciGlJ Me.AaIUi MOCKO.EGKOro xyn9lKlflma C. M. rn~lIosa. Ha .J1il1neBoil CTOPQIlt Me,ll3JlH xy,nOlKFn1X !1:105paJl1Jl CBwroro reopmll Uo5eiioflo.CgaJlil KOl{e:, nopalKlIlOlIlero ·!':omeM 3Meg, JIBJlHlOlUl111C~, re.pGoM ropOJJ:a MOCKl!bl. CJreBa no OIqJ-Y;KHotmjlac nOllo';+:elia I-UI/lll}lC b «MOCKlla aso». Ha o6opol'H,ai1 CTOpOJ-le, Me,g,a.rurno OKPY;;(JlOCTH paCIlOJlOlKeH JlllBpOBbIi1 miHOK,

B uesrpe Me.mmH Llll(jlpbl<l L.L47-1997~.

B OTJ1lt'me or OBoe11 11llcnwecrsemutll1!

MellaJll1<iB nliMWrb 800-JlcrWl MOCKBbl'-' p8JMep Mel1a.rlJt «8 na:MlI't:b 850~;(le'C!1J1 MOCKBllh YMeHbweH c 37 MM 11012 MM, I[IlH Bbl[[OJlNeHil.OIl3 Mef,ee 6orartl, :BMeC'l"O Me,[l1J O,flll .113roTOJiJleH a .IIS llaryllll. Bee :;-EO MO)IUIO. 05bllCHlfTb CTpeMIleHJ1eM anacren· C3KOHOMHTb aa €I!> fl3rwO~!IJleHIi[I'J. Ilelrf,1 K Mell3!lW TO ~iHO~ K.pilclioroUBeru, 1I.ll000b JleHThI cnpaaa no KpalO rp.1I nOJIOCKM oenoro, GI'IHerO

II KpacFl_oro UBt,TaHml,HOHaJlL_HOro¢lJ!aJ;a PaCCI<I:ljcKoij <l>e.uepall;lllI. B TaKOM SltLle OBa

11 (';hlJlaY'IpelK./le':"lia YK8.30M flpeiJMeHTa I'bccaii:c)CO!i (l)~epllJum ot 26 $.e.Bp'aJl.~ 1997 r. saM 132.

BpY1.felnte ,106tiJ1et1:J:liYfI ~re,n:aJlll «BnaMllTb ~50-J1eT.llil MOCKIlhI» 0.1: JiMeHU Ilpesaaenra P0ccffilcKOl1 ¢le.uep31litli Ha'raJlW IlpO.J:i3BOD:lITb c ~!aH 1997 f. COrJIaCI;IOrrdJ1j)>1reHHKl O.:Me)l3JUI «13 nawlTb 850'-J1ernJ! MO~KB~" Harpa~l1Cb:

Y4 acrltH KJI 06dP0.1ibl M OC~K8b1, "lU'PlI%lIeHH,ble MellllJlblO <la'Q6qpo\1Y MeCKBbI-»; TPY)Kemurn n;1J13, :pa6maIimllll B .11~pRon 8I.mmiQR Ore'l~tTJleHHOM Bo_Jiim,1 B MOCKBe (cpe1([l 3TOU KaTeropllli H3lJlll1ialeHHldx lIeoHlI1I HMICOnaeBMll )Ke~OJlueB)~ rp,\UKLlaHe; H3rpIDKrleHFlble'Me.uaIfbj{J «8 naMJl1:b80il- JTeTlurM 0CKBhb ,lJla:J!(!IaH e, BHeCutH.e .3H3!1IlTeJl bHbl1i BKJlM B pa:lBI{TIle .

M DC KIlN. ·QPf<lIIfsroil Kate PO plfflHlllpa)Kl(elftll,{X Blla,ml:MHpHKy6oBIJ1l. AB.rre-.ell H Ilasen M.flTpoijJaH OB.,!{'1 30J1 orapea 113 HblJ.l e ;mpa.BC:TB)I1O.lll.lllI:' MapJ1laJIOB 0lseTCKorp COIQ3a

Me,uarn; 6bJJ1asPYlleRa B. r KYJfltKorry, .

B . .I1. neTpOBY," B. n. COKOJlOBCKOMY l'I rJ;. T Sl30Ily. n pl! H OrneHIm 0 ua pacnonaraerca nepen eooel1. nll.e,rr;rnecTBeHH.I1Uel1 Me,a.an:bKi ,.13118M.,wl'b

134. H J II i 3 M 'a T H q

of! .~ JI.e pile T II K. a

$ A • E P • CT. I A I

MBJJ.AJIh ,,8 .I1AMJITh 850-JIETIDI MOCKBh{"

HArD A)KAEl1(Al

Jo\EAMbtO ,,$ flA~Tb 850.AETH~ MOCK.Bbf~

800- Jl eTllH Moe KllM", qrOBbl.rJlll;!IJtr allcYPJJ:Ho.

MenaJIb «B fl8MHTE S'SO-JIeTlHl MO'CKBE/» ~IMe~T .[l.~ Pil3HO B IUlH ocra,

I, Me)IaJIb I1'3IOTOllJlCH3 ua MOCKODCKOM MOHeIHGM !IEO~.

2. MeAMb J13 [OTO IlJI eaa ,13 J] CHI1HIPa,nCKO M M em eTl:lIiM !lBe pe ..

BC(li'Ofl3rornBIleHp H BPY'JeHQ 3 MIlJI.!!JlIOH3 Me)llLfTerr., Y/IOCTosepemte K MenaJIl1 m.10JlO cepM f()

A, 1), B 1l·ceM!'!3Aa\l}Ibl.0 HOMepa. .

A Ji!0500H2

C nile 0 1( .1 U m e pam y p51 l...6orlmnoBH'I B.A.,. [OJlOBeIlKo.lf. II.

Ra.rpanbJ PO,ll,IHChI. - T. 2, - M., 1988.

2. B().IJOJl;Illl A" Mep-~aH H. Menal]}l eee? - enB,.199.7,

3, KOJIeCHHKOB r. A., ,POJKKJJB A. M. o p;l(e If!]:, fl MMaJl:M eecp. - M., [978,

4. KPHBIIOB B.Jl. ABEP!,:. NQ 6. - M., 2003.

5. KoneD B. H. r:~p0I15e3 JOJIOToI13Be3)lbl.

M,,2005

6, E.'YlIIep £0 .. JI. roc,Y.IIapC'TBeHlfble CIlM'BGJfbl 11 Harlla,ll,bl PO€,C.lt~CKOi1 Q;lellepamm. - M., 1999. 7. G60PUlIK 3a~KoHoB cecp 1>1: ¥K1l30B npe.Jmm:yMll B@QxoBHoro Conera eccp 1938- 1967 rt - T. 2 . ....: M" 1968.

8. Paul M.cDanieland Paul J'Sehmitt, Sovit Orders and Medals Virginia/

Aemop 6JJaaa~apum'Ja OJwJ{1I1J1Qe co~el1cmlJlle

Il. B. £paifKo u B: .If. AeiJeeBo. . .

POCCM¥lCKAfI CllEAEPAt{I1Q

Y;6.G>CTOB fP EtfYlE

!( M~AAl1 .B~

8SO ... ~I1Q MD£RBt1I"

MfiAMblQ .~B I1A.Msr'rb 8S0-AETW.1 M.OCKBbi"

MfAAAbto n B nJ\J\o\!=lTb 8504\,Etl1Q .M.OCKBbl"

MEAAnh ,,8 llAMRTb 850 -.lliITHJI MO C KBhln

MB,lIAJlh ,,8 I1AWJTb 850·nETItJI MOCKBbl"

B .J(l. 0258234

Hy M i 3 MaT U K a

IDa Jl e p II C TO 11; a ] 51

AaHu.Hr (F AaHCbK).

BiAbHe Mi,CTO 1918-1939 pp .

Pix

Thpax

5lKiCTh IUiHa

o 17,0 MM,OpaMli, 1.10 r, r1PmaMH~
1m 4.000.000 Fi~. 10,0 Xf
1926 I ~OO.OOO Roo 10,0 XF
1929 1.000.000 Fine IS,O XF
1930 2.000.000 Fine 10,0 XF
1937 3.000.000 FI .. 10,0 XF 2 n*eHHiHra

019,5 "M. OpOH"'. 2.50 r. ryp"~A'""

nn 1.000,000 Fine 10,0 XF

1926 1.750.000 F~ 10,0 XF

1937 500,000 Fine 15,0 XF

5 n*eHHiHriB

192B 1.000,000

fin, lO,O

017,5 "' •• MWlO-HI"A"~~ tn,,", 2.00 r. f)'pl rlaol!MH

1m 3.000,000 fln. 15,0 XF

XF

o 17,5 "", ,lydoMiHiua 6p011lO, 100 r. rypr rMM'.

tsn 4,000,000 Fine 15,0 XF 50,0

J5,0 40,0 50,0 35,0 35,0

.IlKiCTh I UiR3

I 0 n~eHHiHriB

o 21,0 ~,M., L1~HK, 2,00 r, ry?r r"~""'

1920 114.400 Ane 730,0 Xf

Oll,D'MM, 1.4"'~, 1,901, fypr rl.l""

1910 87mkl fT., 100,0 XF

35,0 35,0 50,0

• MaKCI1M 3arpe5a (KHIS)

PiK

TlIpax

1/2 rYJ\bAeHa

I2J 1',5 MM. Cjii6M j~·in~6H, 2.>0 r. fYI" pi!lj""HH

1923 1.000,500 fln' 1 OD,D Xf 210,0

L9ll 400,000 Fine 150,0 Xf 350,0

(21 21~ M,", MIAHo'Hi,ml,''; (lI,la, 4.00 r. fypr r.~""

191J1iOOQOOO fine 15,0 XP 75,0

lO,O 100,0

0~1,5 M~, AlIKlM.iHltll OpoHlI,J,SO r, fYJ1T rAI,I,O<H.

fll2 l.OOO.OOO Fin. I 5,0 /<f

1.000,0

o (9,5 MM, H~"eB"~ cn~3a, 3,00 T, fr~t ~"~.!~~~

1932 1,400.000 Fine. 106,0 XF 350.,0

250,0

I rYAbAeH

01l.s ",", Cpi6,o IS[}''i npo,", 5,00 r, rypr p,~,eH""

1m LIIQ,QOO fine 100,0 Xf 450,0

75,0

OJ),! MM. Hi~eAe.~" m.I', 5,00 r. rypr pH$","M

1932 2,500.000 Ane 100,0 Xf 450,0

I 36 H Y M i 3 .II a ra _K a

iPan~plU:1'IIKa

PiK

P!r<

Pix

ThP3l<

.sIK.[ctb I DiMs

~ 26,5 I/0Il. Cpi!," 1 W·j" nP'l!i~, 10,091

191.3 1150.000 Fine 150,0 XF 750,0

121 lO,O MM. Cpt6,0 WO·I npo6H, 15,00 r. rypToa~~ Han~c

1932 430.000 Roo 1.750,0 XF 4.000,0

121 26,0 M.~. Cpi"" SOO~ np"6H, 10,00 t

I m 1.2)0 .. 000 Flni 550,0 Xf

Pill 30,0 " •. Cpi5AO SO().lnpo6'1, IS,OO r . r)'l>lOl~h .. ",

I in 430,01){] Fine 1,250.0 XF J.S 00,0

12135,0 M~, CplCAP 75[1.; n poi~, 25,00 r , rypTOB"H "ill'!

1921 7(1(),5oo Fin. 150,0 Xf 1.500,0

1921 160.,000 Fino' 1.000,0 Xf 2,500,0

r.o 11,0 "-hi. Hh!'Mj~ •. Cn"1; 11,00 r , [ yp19"~\\ wan~'

1915 OOO.OM Fine 15M XF 1,500,0

121 l4,O M,~, HIKe/,es"" en""., 17,00 r . rypJDii~ii Kiln,f(

1935 380,000 flna 1,500,0 XF 5,500,0

i2ll2,0 M>1. ~hmo 917.j npOOK, 9,00 r

1923 1.000 VFi XF I 0,000,0 Un~ 15.000,0

12122:0 MM, lo~om 917·i np05H. 9,00 r

IilO {OOO YFI XF 20.000,0 llnL 35,000,0

Ily a i ana r u s a

<II aile poe T II Ii: '! 371

ECTOHCbKa pecny6AiKa 19'1,8-1939 pp.

P["K

ilKiCTb I UiHa

I MapKa

o 19,0 MM,Mi.HQ·HiM~e'"" ~~~" .• 1,16 r, fypr p,*"eH"~

I'm 1.011.201 fin, 50,0' Xf . 125,0

o 1M MO. ~POHl<iIQ~"lmeaW"' (nm,l.~'r. fypT p,*,,"""

1m 1.'B~.7~O VF 100,0 XiF 200,0

12118,0 MM.6pci1lOBo·KiKe!el~~CI1!la, 2,56 r. rypl P"~.eH~"

1m l.9IWO'Ane ilS,O ,XI' m,o

3 MapKH

020,0 ~"'" MWlO'HJK!~U~~W!~, li4 r. fm p~e)ni~

1922 2.089;028 'Rn.' 50,0 X~ m,o

o 10;0 MM. 6po"t>eo'~~'h!'H>i cMa9,J,4 r, r yp' P"~"'H"H

I IIA 2.~OJ.900 Fin. 100,0 U,.. 250,0

010.0 j,w" 6fl9>tloiK>-HIKM~i"H (",all, 3,4 r, rjpl.p<11eH.H

1916 901.860 Fioo 350,0 Xf 1.1.0,0

JIKiCTh I UiRa

5 MapOK

o .2l,O MM. MiAHO·KiKO.e,,"I:ILIU, j,Bl r, rypT P"~ .. ""~

1m H8J..9~ Fine 1S,.n XF 150,0

(1f'l3,o .... OjoD"C,o'Hi,",n!1~ mNlII, 4,B5 r, rypT p.,q,h'"""

1924 l.jOSOOO Fine 100,0 UII<. JOO,O

erno M ... lipllK'.'"'Hi,",,""" 'n"~, 4,B5 r, fYl'T P~I<,"""

I ms.oo:o An. 1.000,.0 XF 1.150,0

MOKCHM 3arpe6a (Kuro) rJl.,i5 COMOR (MOCKR!!)

• Ceprill Rl:.leHKO (CYM~)

Ph<

I CeHTH

1919

o 16,0 .... IipoHl~.l,O r, f)'pT mAi'~~ 2J,M8..JOO Ftnc 10,0 Xf

50,0

1919

o I!,O ~ .. , 6pOH)"l.0 r. r IPH "A""~

5.~O.lOO A"" 40,0' XF

100,0

2 ceHTH

19lA

o 19,1,,\\. '5JiRKla, 3,5 r. fypT rAl.I.K~"

~,~J8.000 tiM 25,0 XF

75,0

5 ceHTH

1911

o lUi MM. 6pJlH,.. 5,OT. r ypt li'A,""

,.500.050 Fin. 25,0 XF

100,0

I 38 H Y ill i 3 ill. a T It xa

10 MapOK

'0 26,0 MM. ilpOlIl060·H,,!,I! '"" <n,[O, 6;15 r; rypT pl4$heH""

1'12S l.200.ooo Fln.e 100,0 XF200,O

'020;0 MM. &poH34ioil~I"',o,"" ·01131, 6J5 I. rypr P",~""""

1116 1.789AOO Fine 1.500,0 XF 10.000,0

q, 3 n e p. H. c r '6. aa

PiI<

ThPIDK

5ilciCTh / Iliaa

10 CeHTH

i2llhM, ~OIO-RiK!A""" <um, 2,5 r. 10·1i CniBO~HH ~ecreBaAb B TaAAiHi
1911 ,1;711.0511 Fine 10,0 XF 50,0 o 15,15 ""'_ Cpi5,o 5oo·j npo5~. 6;0 I. rypr P"~~"~" T aAA1HCbKHH ljIopr
20 ceHTH lill JSMOO RAe 150,0 Unc, ,150,0 0lM MM, CplG,a 500·i' npOO", 11,0 r. fypr p~$AeH"u'i
1910 L176.'155 An, ,50,0 Xf 150,0
n pa>taAyJII~1 hire p~ 'Y' Y "0111
'IIAaARIlK' Aom I TOplli«I><J
pilKry MO"end
n.p"", AI,.p' "E" Y cAoal "EESTI"
AO"", i Haq93EfbCR Ha pallT
1I000el)1
011, "",.lipQ~lli"o·H","""" '""'", to r. r)pI!~IAKH" 1933 lSMOO PI 350,0 U"'- 750,0
1935 5.7lI.050 Ane 15,0 XF J5,0
25 ceHTH
19lO VF 500,0 Xf 1.150,0 I KpOHa

Pix

ThPalK

50 ceHTH

~h<iCTb / IJ;iHa

2 KpOHH

.027,5 M.M.lipOH)O!lO·"r.'M'~"-cnA", 1,50 r, rYPlIMAKH,i

1926 2.015.000 Rne 100,0 Xf 350,0

19)4

zI )5":1:5 ~M.A",oMlftE,a 6pa.m, ~O r. fYP'l rA'A'A,1

lJO~.06li Ane 15,0 XF

!1I',pp. n I" Y 41" i'myC!) Ace .. I H1!IlKO>O l1lPiIE'I><' pa>tl)' ~OHeT~

ill 2i.5"M. OpOHlO'O'HI~e,eB~~ Cil''', 7,5 r. fypT "WI""

1116 1.156,000 Fine 30,0 XF 100,0

100,0

10G,D Xf

v,

300,0

YHiaeptHTeT B TpaKaI

030,0 MM. Cp'6.0 SOO-inp06K, 11,0 r, ryprr'll,ll""

1m 100.000 VF 175,0 Unc, 450,0

HYMi3,II3TlIK3

\J!anepJlC'PHK339

J\aTsiHCbKa pecny6AiKa 1918 - 1939 pp,

PiK

caHTiM

Pi!{

Thpa~

,5 caHTiMlB

.lIKiCTb j Uil:l:a

011,0 M~, 6poHla, l,sa T, f)j)T TMAII~H
1922 5,00(I.oooAne IOG,O XF 10D,D
1924 ~.990.000Rn~ 1M X, 200,0
1m 1.000.000 Fine lS,O XF SC',D 1m
1928 5.000,000 Fin. 20,0 XF 50,0
1932 5.000.000 Fino 10,0 XF )0,0
1915 l,5oo.ooo fine 10,,0 'XF 10,0
SellHlK~ MIffil(MlliCTe'~
1928 B TOM) ~~c,1 Fin~ 20,0 XF 50,0 ~ n;o MO. 6PQH3~, ],00 T. rIP' TI.aj,ll" "

1),.000,000 Floo 1'5,0 XF

MaKOIM 3ar'peSo (KI1i"s) rll,i6 COMOII (MocKSa)

• Ceprhi R~eHlla (CyMH)

P;K

.llidCTh ! UiR.€I

AaT

100,0 023,0 M,II, Cpj5.o Bll-i'QPolill,$,Qr, r1PT'p"~A!H~"

InA IO;OOO,OOtIl Pin! 25,0 XF 15,0

10 CaHTiMiB

.a 17.0 M~,1ipo"3i, I ,80.r, riprr"~,"" !l/·19.0~. f-fl.!hO, J,OO T, f)'pl TAwjJ~
lUI. 1.1,000,000 Fint 15,,0 XF 50,0
1m 1100,000 Fine 10,0 XF 50',0
IllS 1.91)1),000 Floo 10,0 XF 40,,0 1'~5
20 • •
1919 1.400.000 fi"" 10,0 Xf 10,0 CaHTIMI,B 1m 2caHTiMa

1m 1114. 19~ 1m T9l1

IZI [9,9 MM. 5"PQHliii, 2.00 _T. ti~ T~"~~"

I,Q,O\Kl,1J!)O Fln~' 100,0 KP

4,9911),000 Fin. 20,OXF

5,000,000 FiJI!! ~O,O XF

5,000,000 ~ine lO,OXF

5.ooo.()QO Ane 10,0 XF

2 nara

027,0 MM, Cpi6w m.lnpo6M, !D.O T, rr~ p,*h~H~l!

Uilo.OOb Fine 45,0 XP loe,o

1.114.1lil0 Aile 45,0 XF m,o

191.2

021 ,0 ~~. H I,~., 4,00 1: r 'PI [~l!''"''

15,000.000 ftne 20,0 XF

50 caHTiMiB

1m •

6ell~a~1 ~~M.iI<re""

B TOM) '"<:AI Fine 100,0 Xf

lill 1939

5,000,000 FiJI!!

o li,I "".""om, 1,00 'r, ryprr"A,""

15:000.00(1 Ane 200.0 Xf

10,0 XF.

025;0 "ol, HiKlh" ISD T, fYI" lo\iAK""

'9,000.000 Ane 2.,0 XF

l!OiO )5,0

5 AaTiB

192i 1911 1m

2.oao.@o finc Wb,OOQ Fine

0)7,0 MO. Cpi',o 8J5-inpo6", ll,~ r, f)p'o,"" H,""'

1,000.000 Fino j,l,OXf

55,0 Xl'

7$,0 XF

150,0 150,0 17s,o

I 40 H Y M i 3 Mar II K a ill> a n e p 11 C i It Ii; a

J\HTOBCbKa pecny6AiKa 1918·1939 pp.

Pix

TrfPa]it

~Kicn, I Iliira

I uear

1915

o 16.0 .". A.I<JMi"". 6po",". I •• r, r I~I [~A,""

),000.000 Fine 85,0 X:F

ill6

el16,5 ~ •. OpOHlll. 1,0 (. rypH".X" ~

9il9l:OQO Fine IO,OXf

2 u.eHTa

® 111,1 MM, 5pOHl.l, 1,3 r, r YP"'14~~1i

H! 1.000 Fine lO,D )IF

5 u..eHTiB

1921

o I ~ ..... A.IIQMI~inl &P""l" 1,1 t. ry~I"~.,""

f~OOO.OOO Ana 10,0 XF

1916

010;5."., ~1', 2,1 r, [)'PT r"iIA~""

4.800,000 Frn.. I 0,0 XF

250,0

1915

0.10,5 ~ .. ,A.IfOMi~I'!;. ~lm~'., J,h rypr r~.a.\J<"H

11.000.01)0 fine 10,0 XF

Pi'K

10 uearla

HticTh/Uifla

20 uearia

75,0

M a K C f1'M 3 a rp e 60 (K H 1's) r/d6 Ca,M,as (MacKslI)

• Cep.rill Rl.\eHKa (CYMH)

PiK

5 AiTiB

100,0

o JO MM, CpIGAtlS{l(l.l n,pOO", Il,S r, rIP' pH~,eHw,

I us 1,000,.000 fille 8.,0 Xf m,o

1m

!2J 15,0 ~M, A.I.,"IHke'6p"",", 4,0 r; r IPT:r ""A'""

8,000,000 Fin. 10,0 Xf

50 u.eHTiB

100,0

I Air

100,0

019;0 MM, (p;6";$O(l.'i npoD", 1,1.0 r, ryp! r,,,,,,,,,~

1925 HBS,OOO FJn. 15,0 Xf

2 xlra

150,0

I'lOl!lt 6a(aH"Qi~y, 021,0 MM. Cpi6'" 750·i n~6", 9,0 r,

r )'jlTOG~H H,n"t.: T AVO ,. G EROV!: t TAUTOS'* GoROV, •

1i16 l1~,OOO Fine 15,.0 Xf 1.00,0

10 AiTiB

1915

0l5,0 MJo1. A.IfO';'iHi". 6pol1Jl, 5;0 r. [)'jln r'3A~H"

5.000:000 An, I 00,0 XF 150,0

1915

013,0 ."..,cp i6hO 50(1.1 np06., !,j rJyp' ,,_"""""

1,00iJ.1lOO Fine 30,0 XF

75,0

1911

iB MHiUt_~ KH.q]b Bi'TOUT !i!!ll.l,GMM. CpJG," 71M nIX'6", 18;0 r.

r rpT~,""Han"~ t A 108 <JEaA , VlEr+YBfjE'

~7~.000 fin, 100,0 Xf

150,0

15,0

85,0

.201PI~"H Pe,ny511i~"

S l2,O lui. C~i~~o /50·, n,06,,, 18,0 r. r1P10'~" HlnHC: TATOS~ JWA.· VlENYBEJE'

100,000 Fine 100,0 Xf

550,0

IljS

nOAbCbKa pecny6AiKa 1918 - 1939 pp,

Pix

I rpow

~

"" 1l,1 "M, EP:DII3>, 1,5,0 I, rypn.aA~""

)G,OOQ.bOOFlh. I 0,0 )(,

UiH.a

TOO,O

15,0

150,0 IIll 10,0

m",o

60,0 I i15

60,0 1m

50,0 IIlO

175,0 lilt

20,0 1134

15,0 1m

1M 191,

10,0 1911

10,a 1m

i'939

25,0

40,0

25,0 10,0 25,0 10,0 15,0 40,0

50,0 1m

40,0

20,0

20,0

[0,0 Inl

10,0

10,0

1m 1m 1921 1928 1910 1111 1132 1911 1134 1915 1911 19)1 tm 1919

40.0oo,OOOAne 17.000:000 Fin. 11.000.000 Fin. 12.500,000 Fin. 9,600,000 Fin.

11000,000 Fin. 7.000,000 fin. 5:900,000 Fine 7300,000 R .. 11,9ll0:00\l An, IWO.OOO An. 20"JO.000 !Ane 11.000.009 A"

1,0 XF-

11,0 XF

5,0 XF

25,0 XF

15,0 XF

15,0 XF

10,0 Xf

10,0 XF

5,0 XF

5,0 XF

1,0 XF

1,0 XF

2,0 XF

1939

121 14.7 ,,~, L1"B', 1,17 r. rlP,rIWA'"w'

lHD9:000 FI" 1,0 XF

2 rpowa

I2J 17,,6 ~M, HIM, ~,OO r. rlP' :rI"'A'"" 20,500000 fille 5,0 XF

Ii1l '17,0 M.M. 6poI!a" 2,00 r, r,pl r'IA""~

39,000,00{I Fine 5,0 XF

15.J00,000 fine 5,0 XF

I Hoo,OOOFin. 5,0 XF

,20.000,000 Fin.! ,0' XF

9,500,000 Fin. 5,0' XF

5,0 XF

10,0 Xf

l,O XF

4,0 XF

1,0 XF

1,0 Xf

I,D XF

l,O XF

• MOl:ftmf fd,l(Kft.PtJO~a.l[_j nil!; ILaC Itl.Mll.llbEtoi OKyru.lolli'i 1939-1945 pp.

InJ

1m 1117 li23 1910 IIlI 1911 II.ll 19.J4 19J5 I9l1 1911 1938 1m

.sooooo Fine ],000,000 FiFle 9.3.5\1,000 Fine ,,600,000 Elne 5,800,000 Fill. 17,lWOOO Fin, ,7.0,m.OOO Frne 1l,000.oOO Ffne

PiK

Tl1p81<.

5 rpoureji

.e 20,0 MM, M""~. 1.00 r. rIP r rIWA',,," llOOO.OOO Ane S,G XF

.0 2M ~", 0POHll, lOO r. [)'!I' "m""

45.s.oo.oo0 Fine' 4,0 XF

a.900.000 nn, 4,0 Xf

14.10,0.0.00 fioo S,O Xf

151)0.000 Hne 410,000 FInf 4,6W,0QIl Fine 4.6&1),000 fin~ 9,050,000 Fin. 17.300,000 Fln~ 10,000,000 Fine

1,0 X!

~O,O XF

4,0 XF

l,.O XF

2,OXF

I,D XF

2,0 XF

1919 191'

0.1~.~ M •• , ~"H~, I,n r, rIPIIh!M"~.

1),124,OOOFin~ 1,0 XF

RARE

10 rpOWeH

o 17h~, I-li~~,\. 2,00 r. rypf!~M''" 100,01)0,000 Fille. I,D XF

o IlhM, U.~H~, 1,00 I, f Ipm¥,,!1i '\1115.000 fine 2,0 N

lO,.O )0,0 )5,0 50,0 m,D

l~,O IS,O 10,0 10,0 10,0

)0,0

MaKCIlM larpe 6a (K lfi'll)

• Ceprlli RLleHKC) (CYMIl)

PiK

HKiro IlliHa

20 rpouresi

1m

01MM.,. Hi'eAb, l,DOr, f1P' [h!AKH" Il0,OOO,~ Fin.~ li.O XF

5,0

1911

0lM MM, lI"a" l,OO r. r (PI r " .. ~ ... 40,015,000 Fin~ I,D XF

15,0

50 rpoweH

f'J ~l,O ~M, Hi'e' ~ 5,(1) r, [)pI '1jpA'~" I.oG.DaMeo ~ne I,D XF

5,0

!21 ii,o MM •. HI.mo""e la,bo, l.1iO r. [)'pi r~a:.\'~~

IIJ8 l!ooo.()j)[I fin~ 1,0 XF 10,0

0ll,O MM.,3",i3O, 5.00 r. rYPl rm~."

1918 I TO~y ~"c~1 -Fine 4,0 Xl' 55,0

15,0

25,0

Pix

ThpaJK

I 31\OTHH

HKiCTl> I llnra

nOp"~'"ij~ ,MO,eTH#Jj Ail!P

013.0 M~. Cpi6,a 750", np06~, 1,00 r. r ypr p"~,m~~

1914 11i,000,000 Fill< 40,0 XF 250,0

1914 1925

MOHe"'H~ !oB!p <DiAo#, • .pt (6e1 nOlJ<a ... K) (nim POKY ,pan,o) 017,O-'l~, (pmAO 75Q;j npoli~, 10,00 r

800.000 Ane 150.0 Xf

8 . .200.000 Ane 15,0 Xf

M#AoHCbll!!!! "iI',",H'~ A8ip (llicolR po,y ~p.n,o!

'" 13,0 MM, CplB,o 7lO-i npoB" 5,00 r 1~,000.000 fin, )0,0 XF

1925

100,0

1929

,", 25,0 "". H1K"" 7,00 r, fypT rAa/J,!\1l1l

)1000.000 Fine 2,0 XF

100,,0

2 31\OTHX

n"i'I\lbJ<1Ol MO~I!iHI1lI AB~ (mrA' pO'Y ,pon~o)

13 17.0 ...... Cpi6"o 7)!l·j <ijlO6~. 10,00 r

8,200,000 Fino 50,0 XF

1124

110,0

6ip,MiH'em:.AA!I ""Hwrlli1 ,AIlif! IAIr/oIJJt) (niw P.'ll1Pa",.)

017,0 MM, (piDAa 750-'( npo6~, IMO r

1924 H 1,200,000 Fin. !SO,D XF

1.000,0

m5

1m 1911 1914

19H 191!

1916

t\oIiAQij,C;',' MOHU.". Allip (nte,. pol<'! 'ponKaj

017.0 ..... Cpi6M 750·j np06., 10,00 r

8.200.000 Rne' 50,0 Xf

"I1ABira"

(ni'" pO'Y ,pon,o)

022,0 "". (pi6Ao 750-1 npoliM, 4,40 r

15.700,000 Fine 10,0 Xf

USO,COO Rne, I 0,0 Xf

150,000 Fine I 0,0 XF

n iACYAtbK H H [nic",pItllY!(jlon!o)

021.0 Mr.r.. (pinhO 7)0.'1' n~~, 4.~O r

I 0A25 ,000 Fine 15,0 Xf

75,000 'Ane 500,0 Xf

"Kopa6AHK" [nk"'fJil'r !(jlonKa)

£i ~i,.o MM, CpilihO 710·'1 npOO~(, 4,40 r

3.918,000 fine 2:1,0 XF

Tnpax

5lKiC)Th I iHa

5 31\OTHX

850,0 500,0

350,0

1915

KOKCTHTYUiA Il: 100 fl'PonOK B o6W<y

o 31.0 M~, (piMo 9IJ().Tnp06~, 25,00 r

1.000 fille 2, 000,0 Xf

19.25

10,000,0

35,0 3l,0 31,0

It 81 '!M"iO B oo;AI<y

LOOP Fine ),000,0

XF

1915

10.000,0

15,0 1.500,0

II: '" ,p"n,."", o6WI)'

1,000 RARE

100,0

<Ii a n e pile T H K a 43 I

PiK

BKicrrb l~iHa 10 3J\OTHX

liOlleCfllO XOp06pMH
"IIABlra'J 019.0 .... 3cholo,9OQ!inp06". 3.23 (
01B.0",~ .. Cpi6AO 75~inp.6H. 11,00 r 1915 50.350 Fine 650,0 Xf 1.750,0
1m 1.000,000 fiM 100,0 XF 1.000,0
1m 1.000,000 fln~ 15,0 Xf 100,D
Ill] 11.000,000 fine 15,0 XF 75,0
IiJ4 2>0,000 fine 15,0 Xf 75,0



HiRa
033,0 MM, CpIG", 750-i' npoG", 18,00 r
1928 7.500,000 VF 100,0 XF 1.200,0
1928 I 0.0Q0,000 Fr~ 100,0 XF 1.250,0

1910 S. 900.000 FI~e 750,0 XF 1.150,0
1911 '1.100,000 Fi"" 1.000,0 XF 2.500,0
1911 11 00,000 F1~. mO,D Xf 10.000,0 Ill "'1 ACbKHH "IIABira"
R: 3 lH~K~M ,e!iojlelW o 34.0 ~~, CpiG,,, 75QJi n~~. ~l.OO r
o 2B.0 ~M. Cpi6,. 1 50·j npo6~. 11,00' 1m 1.100,000 Fine 15,0 XF 100,0
1934 100,000 Fine 15,0 Xl' 100,0
lin 6.000,000 Fin' 15,0 XF 100,0
1931 1.800.000 Fine 25,0 XF 100.0 1m 1m 1911 1914

nlllCYACbKMM

10 2B,OM~. CpiG." l~O·j opo5;, I 1,00 r

6.510.000 Fine 15,0 XF

1,800.000 Fine 15,0 XF

1.000.000 flne 15,0 XF

189.400 Fine 10,0 )(f

100,0 75,0 75,0 1.25,0

100 pOKiB BapWaBGbKOrO nOBCTaHHll It &!yT~Hiij o611AQx iJ 'Pang.

121 13,0 MM, epiOM 750·, "po6~, 18.00 r

1,000.000 Fin' 150,0 XF 1.000,0

1913

JlH'1II COliel1bKHH

'" M,O MM, (prohO 710,'i npoo~, 22,00 r

300,000 Fi.. 175,0 XF

SSM

1930

1936

jjl{opa6AHK,i

1212a.o MM. Cp'6hO 7S()"1 npo6H, 11,00 r

1,000,000 Fin! 40,0 XF

150.0

1910

R: 9liytP",,1Ji 00010,1' ~ p!l("

Fine 1.500,0 XF

5.000,0

i91l

POMlAA TpayryT

o 14,0 M;I. CpIS," )'50-1 ppo6~. 22,00 ,

JOO.ooo fin, 115,0 XF

!SO,o

Pix

1934

niACYACbKHH R:llHa'D,MmicH1pa

o J4,O MM. Cpi6,o 7S0.i' npofi", 22,00 r

300.000 fin. 75,0 XF

250,0

ferro Micra Jloms

PiR:

Tapax

}JKiCTh I QIH3

5 n.peHiHriB

MaKCIfM 3arpe6a (KHrB)

Pix

ffitiCTb I Ilina

o 19,1 M,", AiI"Mi~ieo''''rHi,,~,i m,,-,., 1,2 r. r 'aAH~" !1pT

1942 Fine 1.500,0

Thpax

10 MapOK

028,4 "toe AAOOMiHi,w-M'flIlW1H cnMO, 1,75 r, r ',M"" 'l'P'

1941 B ,QM~ ,"ul Rne 85,0 XF SSM

o 11 ,0 MM, A!lOI"IHiBO"'lflIl!I~~ (OM 0, 0,88 r, r)'pi r~lAK""

1942 100,000 Fine 500,0

nir..cYACbKMH o 19.1 MM. }\;"oMil<iBo,~''''i(eH" cn.", 0.75 r, fYPT 'IulAK""
11142 100,000 Fino 100,0
o J4,O MM. Cpl~,o 7~·1 npOO~, 22,00 r 20 MapOK
1934 100,000 Fin. lO,O XF 150,0
19l5 1.6 70,000 Fln~ 25,0 XF 100,0 5
19]1 1130.000 FIne 15,0 XF 100,0 MapOK
1931 908,000 Fine 15,0 )(F 115,0
1918 234.000 Fine 50,0 XF 250,0
1939 Fine ]5,0 XF 100,0
20 3AOTHX
022,7 MM. A.", .. iHfBo· .. arHl •• ~. com, I,OJ r, r .W"~ 'l'pr
1143 O""",,,c.1 Fine 75,0 XF 500,0 1915

60lleCiliO XOp06pHH

o ~ I ,0 MM, 3o.Mo 900~' npg6., 6;45 r

miD RIle I .150,0 XF

],500,0

01BJ M,~, AA"MIHlu~'i m.~., 3.40 r, r "-'M"" r)pT

B 10MY ~"c,i Fine 15,0 XF 150,0

1943

g'J lB.] MM, AilIOMI"I(B~~ (nAaa, l,W r, r Am~,; I)'pl

1943 lOO,QO(J fine 75,0 XI m,o

1941

022,5 MM, A.IOMiHltB"" on.IB, 1,57 r, r AlA~"" I)'pT

800.000 Ane 55,0 XF 400,0

o ll,il MM. A"O~rHi<eJl" "lMB, 7,00 t. r '"A,",i r)pl

1941 600 Ane. 500,0 XF 1,500,0

H l' ~I i c3 It a T n lt a i ifI an e 11 11 c rn lt .a 45 I

:: .. QrOJIOrneHHJI · 06b5IBJIeHM51 · Announcements · Anzeige

.. .

BaiKmQllMM 0ny6J1il<)'D8TH cno€ OIOJIOmeJlIDllTpb Kjln:i:alJ"IO - rrpo,n:8l( - o6"MiH KOlleKuikHoro Marepiany ·lleo6xi.il;H.Q lIalJ.iC.n:aTl1l1B a,a.pec,y pe)l.aKLi:j'1 TeKCT (He 6iJ1bJlll[K 200 3H8KiB) Ha~TAJlOHl OroJIOIlIEHbl"l. 38 ui€i YMO.BW rry6JIlKyerbcr! 6e:fKOmtoBHo.

)Ke.u<iIOIlH!Mony6mlK.ormTb OB.oe 06bfrBJleHlJe a KYfLTle - nponaxe -o6MeHe KOJ!J!eKllJlOl:lH.oro MBrep:wana He.o6xOZl:tJMO nipHCJl8Tb 13 aTI,pec pe)l8Kl:1Jru !eKeT (.!io 200 JH8K.oB)Ra~TAJTOHE OBb5lBJIER}f~,?, KOTOPblR zaer npaso na 6ecn.rramyro ny6JI1fi:aumo.

Anybody, who wantsto publish an advertisemen; about purchase-safe-change of collection items; has to send a text on ~ADVERTISEMENT CO UPON» fup to: 200 sjgns] in the address of the editorial board. The coupon gives a right ovf free publication.

Diejenigen, die ihre Aczeiaenueber dell Ein-und Verkauf, Austausch von Sammtungen zu verceffentlchen Wmit1SCllen,habenan. die Adtesse der Redaction einen Text (bis zu 200 Zeichen) auf dern ANZEfGE- TALON zakommen zu lassen, clef Ihnea.das Reeluauf'dle unentfleltliche \eroeffentlichung gibL

Kynl\lO· BUY· ANKAUF

K)'lWo. np,oAaM,t.~Mi~!1O pii~oB~A~ MO~eT Y~pli'KH, MOHeT!l Pocfi, CPCP. WYlll!) iOMT no lixonMH~1O B Yip.i"Hi II 1. K~p~OHOM. BIAnoBI~ y,iM. np~AtnKO AiOHiAE$piMO!H~, If". nepUloTpIBHU.a, III A, Ili ~'I A 'iiIK" AH inponetpOB1 ,Hi 06.,51600.

Kynhill (l1IpllO. f.iP~OPORYIO noqAY ( HiAllHCMII HI o66pOTe:

«M. C. K\I3H£~OB, B ~QPOUliM (~(TO~HHIl. TeA. 9·Obt·29·l2-l1.

Kyni»: ne~IT.lI ~epHee~ (~Hp~l HeMUiB·n"O!~AeH~eBlQrl YHPI~K~ XIX'IY.". (HAH HX OT1l1CK~), IKOMKOA~~HH~ ~A.p·B"Al!1I, Tell.8·066.293·Jl17.

KynAIl tl,pl, AoI9)! P'" nOUlIDBi !H,iIIHH li_~iflOtO ISP-lOO rpHuiH. j SHU"'" M. rOpOAeHi~, c. Pi~iieu;, c, ~Op~Oil~U.~,

Co KJ\~lU~iiqlS. OIleK(;1HAp. K~'I\l, leA. 8~67·S~9-79·4~.

KynAtO 5aHK"OIH ~palH eHA 1991-2000 ~p. g~~. ~QP~01l1, 16,~. hlH~, IBIHO·<j)P!H~l'{'~! 06A .• moo. xm@m!ill S.com. M~poc!a~ MeA&IAb.

KynlltO xpect "Ji nepUl~~ lHMOI~~ noxlA' (nepUl~~ 1MnlCK) TII~Uli YHpajH"~i ~iA.1Hl~~ nepioAY ~3iQmoj 6opoTl6~ l! H ellM "IH im leA. 8 067 447 76 70

Krn/'tO· op~eHI ~ MeA~hH CCCP H Pa{G!~.I~eHHY~ arpK6r~Hr ipe~eK BOS. N~ JJ6, Xapbiol. iIOll.liA. 067 604 9201 ..

Kyn!lO, 66~iH!>O, n~AIM: 6IRHftOT~. Y~pa"i~~ 1917-1910 pp., 1942 p. - PliHe,I!91-1991 pp., ~HOJIIO(nHi rpo!Uin, ~Q.M!m, nOill!Dei MipKH' YKpa"iH~, 10HBepTH, A~C1iRKH (1991-1007 pp.).

1 offer ,tl Ukr;linim ~mmp5, cOVell; (ard!, bo~es, «,~ettiYe.larm~ paper mDn· ers ~\i)flOMHP Illa~p~, ak 221, KdM'R~eill' no~liI~c~.J, m I J. YKpaYII:iI

KrOMO ~lrp'll~ Pct{ljH H (((P. A~aTOJtIl~i!leAQPOe~~. AI~ 336, Xap.Hol, 610051, T-eh. 8.06).£rlMM7.

Kyn!>o AHle~~iJ'PI nQHI~~lMarH,e, i T9~ IHCM )j[Y~.Hih~ ~a HHO,nplRR ~~ HWKIX. M01l\HO 61). Kce peKc~ ~ GO He npeAllorm. TeA. g;09'!·,]j~·60·~J. :E'rQlil: diir,cniK@u.~t.n!t

Kyn~tO. ci6M1HIIQ MOHeTII, 60~H, lKeToMH.lliYKilil' iQiI~r n.o ~o!ekuiOHy~aHHtO. MlpKDi~~ M~Ho;'a MIIROAii\aIII~, BYA. Ila~llDpl~ia, 11, ~e. 7, c'llIe Aa6poT:ulp, Ih.~·iHr:3.5rlb~~~ P'H,

~ 'B;I'I~O; Q61., 80411.

Kyn!t:I, OOMeH~1Il Map\\~, KoHl8pnl, nGII\OII~e HapTO'lK~ , Op~II!Hru\'HOli ~ap~Q,i CCCP; MapK~ Y~p3KK~ Ii ~Hmx: 6mKHOi~. MORenl ~tei crpiH, Halpt\~ H H,tpilAK~e lHall~ ((CP. Oroo~r Hi see mJCIMt>K~'IUO~1l. fl, li~ lll,50p~I:iI'&. A,oo}e'iJI 061..,81300. Tel!. Ol14S 511 75 (noCile 20.00).

Krnlll nIMRIH~K~ COI~ltKO~ ,nOXH (B'.I-I.AeHHH! ~ ~p.). r!HH""~~ 8·V67·9'l9.8l.78

AiIOTP~ ~lBmH~~ nOAHTII9 e(KH~.ro"A3pClBeNH\IX ~~!fe!e~ (OiPeMeH~orO M~Pi, npel"AeKmi, r Alii np'i"le/l~crB H n'jlJIaMe~'OI, ~M~oe Kojlo~e~o\il~ (e'~e~ ~~Aei'lll no~~m4e,K~i fl'prnil. ~1~eGlH~:

OOilH!IlKQe, Aen,moa.1)'6~fIli!TOPOi; KQHtrlll)'u~aKH\1X ~OH)1P!Oi, p)'!'OliQA'ITehe~ pe~HrHQ}HM!KOH$eecH~. CiH HC~H~. H~KO'~ AH* e!H~, yl!. AeH~1I3, 26, H. 16. nn, K)'I16~Ulero.l.noPOlKt~a! ·OiA. 71001.

E-mail: sa[nskiy.~.ukml.net. .

MeoW';~ y:cneUlHoe OKQH~ a~~a ill KOA~, 1 H!~ DK ~~OmTl Bepxo~~oro CO~~Tl0CCP, YKpa~H~I. Te~.(06161Ill49Lsl;vnik@pi!em,ite!

npOAAM . SALE . VERKAUF

Cpi6~1 MOHelJl Y~p3iHH~« 1.0 pO~iB He.lahi.~HcCTili, MOHeTlll cepil ~Ah~~~ YKpai"~». ~1~'JIiIHr cpi6H1 M~~,,, «li.\opl~Hll6op~ E5Ph. pil"i nowrcii MlP~~ y~pli'~H. ~ I.~. IH'T.arAH'. Te,. (0]841).246·79., 8~67.261.29.4l.

K,jiAor i>y~e~ko 1-1. B. «naMITHbif ~eTOHbI HMne~lTOptKo~PO(CI1'" 1721-1917 rl.», P~CTaij -II. -A~H', laO) r. ~opM.lIMX6~ 10M, 5YMafl Me hOiaH~I!, 111 p~1I\ 41)0 lKl., on~Q~~ pa)MO~~AHo,m, AaH ~I ue HII

M npoxow H aayKT\HOH!X. U.fH3 c AoclmoH no y Kpa~H e - 800 rpH. Tu.: t J8·0~H)8·22·50. Po~nH

Moml1 T'.MipHH, nOliMei! ~'PT1i,~ INAii 13 Ba;iKlHY. CO'HOltoKMH (lI,e" T~!. 8·G9S:4)1·1 J.l0.

MbH~r~: M~r.a, 1149 r., h~~fe~, 1815 r.; IS :KOMeR (tcP, 19341. 6liAo~ap EmHHH neTpoBH9, c. CMm~'eHUbl, A~'AH'KH~ p·OM., ~epKa"~1106i1., '1'931.5.

AllTOp BHUl!ie ~ffMry'I:CK!p6~ ~epKaill'lHHn (Al. 110 crop,

390 ~IO M.o~eT)IIiH!)1O 42 rpfl. Y HHHli' omIt!MllHI~tAKH aHM H~):. cepeAK.oei~HHX n ~i~Cb~~X ilo.Her Hl ~epK!I1l~Hi. nep~~al HaAC~AiW: WOCTOn •• y A. AICll!, ~ e P mit, ISOOO.

Te,.: t3S·091-!20·2Bl4.

npO~dM na.\llTR ~ e pj1i~H POCCH H H (C C P. Teo. 8 061-604·nl11.

npOAaM ~ onQ,~.e· 6M~H ~ M!P~~ CCC f no K~Tallory UlnA N240l (KaPIOHk,) N! 13 i2, N21.J 6J, Nm.111 ( H!KO~ie pIe), N!21141, N2J~I, npDD". TeA. B Ob)·bDi·n07.

npOA,1O cepe 6 pi H~e Mollel~ MO~/,lBWI ~ np~AH eupol.l. B~.A"MHp. E·m!il: vlad16)@tnall.lu. T!!.tJ7l11 m %l.

nponOHylO :Ha'lahorH no HyM ilM!lH~i oapy6i1llHJIX B.HAaH b: K~use. Stho~n,. Pk~, n iHWJ;'1 mOIl\ nc YHpiiH,IKH M 60H.dM n MQHeTI". nonehl Ap~aIJH: AI( 100, AbalB, 79000. Te •. B OI;lm 00 89.

npOA,M nO"HYIil KaMeK~~t:I· Mo~.eT Y~P'~~~ e 1995 no 1007 IT. iMIO~ ,MAOHO (Hi IilHh06e p). T'eA. B·096·1 06·44·95 ,Bo~OAl.

npoJio1.'1 b)fO'O~~~'HH)'Tq !OM!HU~IO m1ifcH~~1 !apIO~eK Y~p.l~u~ if~~~. CTOHMO(1~ SIO rp~8eu. vJ_glin@rc.vinniESI.oom

Mob + l809713190 11 BHra,\MIt,

npQ,41M ~ iI~ (iDMe~ilO MOH elbl.no~ !oB~le "jPKH MITpl, en ~~eY~~le ~ eHHH"~ lTH~em~, mp~e n;re~o~H~e n~l(J~H~~, !Hlep!l)'py no $~lIaTe!HH. HY:MH ~mhor «M~xMblI ro~ l E~PQn!.l-Irop~ Cn~u!, Y!. B~KTeRH~17fSl, KaUHBelll, Kp~M. 98688.

r OA~HH~~ s ~o,~uili~~M iOEM M'!TH~KiB fl roA!lHK~~lI M'IIK~~o~i Ha(!i"~ i O~3 1960 p. AM no,~IH ~tO HI ~QHe'm. Tel. (097) 84l OHS.

A!I.op E~.Ulheni!Qi\~H~~),I nlirell\OM ,!jIH HeAopwlle .m:aA911t I~OMe-1 H ~OH Y~P'~H'I, P,o,cHII. ~~P~"~' M~p~lD ie~a c nOA"po6HblM OnHCI"~e~ ~lo5pillCe~HH Ha K~X}! O~i KKOH 8 !lOM,paX tWA.

5.A'~iI G., rlepe),loJ~ 121·i, ~ e PHHIOB, 140l8. TeA. (0462) iJ 68 II.

PJ3HE . PA3HOE . MISCELlANEOUS· elYERSES

loDe fQ.A a· YA bRHQ~mOH 06! .. POCCHH 061! iA~H ro~o~ KOMeKUKoH~pl. AA!JloAAe pil\li~ ~O~HHI ~ iKT~E~li~~H kOAAe~UIWH epoB peF~oH~

II ClelA KOMeKuHoHepoB PO((~H H CHr npoi\.!,eT B YllllHoicKe

l--'j om6p~ 200 r.

KMBKUiOH)'KlOOHII YKpa"i~H (Mi,uesi, KOMocnKi, npHBITHi'). UiHIBHIb i~$OpM,~J! ~po ~eon~c;~i 6QHJI. IfrA)' p'A~Jio6}1 i~f I. BA!~HJT!l

li AonoMory. S"tOH OmGHAp M. iYI.KopiU'HI, I 07, ~. 6epelHe, Pi! HeH "HI Onll., l~ 60.0.

PeuaBpylO. BHpOOAl >0, pe .. bYIl ~ on ii 1"4 )tr~!JIii. iKOH, MQ Her.

Cil'IYK Ohe H(iHAP ill e~opOB~~. lElA. ~y6~H "Horo, II, M. Kopilcronilll, Pil~eH'b~OI 06A. B801.1~h. 003-6)7, 9,096·)0)·)634.

OpTlHilylO mmill ~oAeKulA iMitl1 ilYt!.H (6ilKa~tI ~e lpaA~ui~K~~l. AH~TQ! ill Olmi "OiM~, np. nep eMOIH lSI I 0, M~'H. SOl ~ H( bK! oliA •• 4.100l, lei. (050)113 8816,. (Om) 780.m.

lllaHoBHl"lI1 tAKAPA H, 1O.! 3B'VKI1lliGli 3 pe):li:UCU)€lO Cl'OCOBHO Bauroro 3aMOBJI.eHlHI!

146 HYliri3M3TII.K3 i tl'a.nepn'.TIIK:i

I
L

_j

Ilpinunure i:'l.' "',.J Un rJ:lVI'II'(tlSl ' ...., _ . - , • ..J , " " ' ....

TJI ll,J<p~1"I Ul.'''jhlBfll! I,,, 5I.Hj)P1eH1f9 .fitlfqp.tu._2/.llaptuo8uz.

_fJy_JI.::_ .!it~i.Opie&cbl{;Jl:i. 2, 1(fJ 2, J2fli{}pUif}Cb1St_ 'J"[a.//,mafJrcJ>K9: q6!1. Q_lOlO

.~ ~ ~~ - .~ , •.... ,~~ -~ ~, )11 ill III ;u 1:1 Ill..! ~ ~ ,,~ ~- ......••....• ~ ....•. - .••.... ~.~ .

nOBIllOMJIEHIDl

Dpo 11JIOCrnii nepesaa NiL __

c J~ ILII~ 111111~ II loll'll tljl i J J

IIp' ~ GlIIIJ.C, ",' H. ITIl Oa'·bJ(lllli e-

Ta n.lPN".!I O!lCp:-KYL!llHU ____3g_~pe.ua

t]v{ a 1(rU);If. 9!fu7(ait.n,_o_fh_,. "'_"

-----.Eli: 43, 2f_ur6, 02147

06B~Il"n~ "'lIp'.UK' ,1'",',&10 :""lonul<I& niJJ,llpaOlll!lC BWI paane IIln II C A()"YC'~'"0TbC."

W 11 JI e ~. nc l' H K a 47

(1). 1 t2

'bi!TII 3:::1 JltM..InJJ'Jiii'y -< ___ '1"'. __ <~~. ~

H~","'5~

000 ((KynoAA» npeAJloroer

penpaaraue H3AaHHR peAKJ.1X KHHr n~pa}KOM OT OAHGrO 3KseMnARpa E-mail: kupola-kiev@ukr.net

APXUB IOro-3a.na,[l,HoH POCCHn

Aicrbl,OTIlOClUIUIeell It IiClOPHII npll1lOC;llaBHoli u,ppKBH. - 12 rOMO)). - Kilen, 1859~ 1904 rr; - 10.124 c.

HOBlfUKIlii It n. YKil311TeJl"hK Ji3llaHIlJJM fmMl1CC\Hl( JJ;llfI pa:35clpa .nPeliH!:tx 3KT"OB. - T. 1~2. =Kaeu, 1878-1882 rr. - 1.838 c.

ACKOqeHCKHil B. KiHeBC MeHHeltlUFrM em y~nlllt:lueM !i.tG!.n:e~ft1eit qacTb·I-2. - K .. , }856 n- 952 c.

TIlTOBlll:. H. A~hl It JlOK),'MeHTbf,. (JT!-lOClllQl1- eel'! K m:l'ropfifol KllleBC!i;OU aK.meM~Jf. Or,[l. HI (1196-1869). 5'f()MOB - K..,19Hj:_ 1915, -

4:736 c. .

Uerp<lBH. H.AKTwl1J\OKYMCHIbl, !YfHqCfl.llIllecn K I1CJOpaH KMeBCKOi1 aKaneMlUi. OTI\.II (1721-1795). - 5 TOMOS . - K., \904-1908.- 3312 c.

I'onyfieB C. KI1~BcKI1I1 MHTpOnOJIlIT Ilerp MOH\JIiHt. eroCJ10nBft:iK;H 11K}!, TOM I" 2. - K., 1883- - 2.224 c.

fMJ:5eB C. I-l:cToplf~:Kl1eBCKbH:l\yxomioli aKi!Ae/ilH,kl. ITepl1Q)], ,uO-MOtllJlR:llOKHil. -Kl;ien, 1886. - 364c.

KPbllIOBCKHH A. C .. ClioteMaTWll!CKH.A ial'imCir KHlt.r 5u6JrIlDTe;KII K'!eBCKOIi.1I,YXOllHO:l1 aKan~MllJl. 14 HbHl.:'_ K., 1890~1915. -4.136 c.

mnpoB B. H. YKa1irre(r]h uepsosao-

a pxeoJlQ1'I1'lecM('e < MY3eililpa iGitmcKotl· Jl,yXoBl:Iciil ffKMeMlllt. -K., 1897. - 2% C.

IDWJapeT .. 0630P pYCCXOkt n;yxOllrJO.~JJlfrepaT)'phi. 862-1720 rr. - Co'>. ¢JIMapera, apt XapliKoBcKoro. - XapbKoB, 1859.

lllHJIapeT. 0630p pYCCKOia llyXOBHOij nareparyPbl .. 1720-1$5.8 r. CO'lc <!>lI)lopeTa, apx .. 4epH.1l

Hex, - 4epHlfJOBj 1863. - 764 ·c. .

MapK.elllf'l H. licroplill Martopodclfl:1. 1-51:oM. - MocKsa" IB42-1843. - 2.348c.

MajllleBII'I R 06w'IUI1, neeeoss, KyXH~ 11 HarrnTKM ~taJJOPOCCJiJlH. - KMell, 1860, - 184 C.

B~HTbIlH·KalleJlcKHli,U. Flcrop~ ManoJ.!

POCCI1H. 1-4.TOM. - MOCKDfI, 1822. - 1.124 c. na3llpe.BCKliitA, Ou~icaHl:te .Ma;rropeccfm B 3-x TO~lax. - 1..552 .c,.

3alqleBcKJIii H. OUHcrurueKHeBa 1-2TOM.MriCKua, 18.68. - 960 c.

PltreJlbMall A. Jleronneuee 110BeC1'!I0!laHHe 0 Mano.i1 PYCI1. - M .. , 1847. - 848 c.

IIoXJlJle8HQ JI. ·C.KU3(tliJlIl 0 II ilten eHlIbl'x M ecr.I:lOOTllX lO!e~cl'mi\ ry6epFI1Ut. - K., 1864 .. - 774 C.

TIITOB. Xli. Crapa BI1UJ,a ocnira n K~"jBcbKili YKpaiHi. 3i 180Manxifll(a~Hf. - K., 192'4. - 424c. 3axapqeHllO M. M. KHeB T'ellepb .11 rrpellQlt .. - K., 1888. - 385 c.

lDyu,n]lUIeii H. 06pspeFilie Morlt!i, Da,rJ.OH n rOPQ,u!fm J(llC BCKOJ;i ry6ej>.HliIH.. - K,. 1~48. - 158e.

Q;lywuen K. Ooo3pelllie KlIeB3. B enromeHlt:H.K IlpellBdtT~M. - K., 1847. - 3:58c. lllYlIJlJ1'.'Ieif M. CrornCTfI'leCKO~ OflacaHfle Kl:ie.BcKoii ry!iepH}!fI. BTpex HaC1".9X. - e-TIeTep5ypr; 1852. - 1.712 c.

X!tJKJlIII(oB B. M. B.oc11 0 MM1lllH'IlJl 3C~lcKoro nearena, -11 <lTPO rp<m, 1916. - 268· c.

1iK00lUHKOB B. C. OIIhl.T Pycc:KOli lt6TOp~Qrpac (jJ:all. 2 toMa - 4 KHl1l'lL - 1(, J 89 L -l"9D8. - 4.442 c ..

HKOHHHKOllB. C, CtioPJfJJXcO'lIlHemlM C1ynesroa YiUlBep9ktTeta ~B. 13.(Hl,li;l;lMUpaIl0}1 pe)l,aKUl!e-li B .. C.l1KofHTHKona.a'JepK H3BBcrRli

o nO'![OJlI;0Koi1 3eMA6'j[O l431 fO;D.a,

H. MOJlqaHOBcKoro. - K., 188§ - 42 c. lhQmlHKQB B. C. Knell B 1654-1855 rnaax, - K., 1904. - 362 c.

HlmHHIff(Qo'B. C. Mll.KCHM fpet::

Ucropff'leCKaH MOHorpa(jJml. - K., 1&65. - 356 C. liKOIIHHKQB.B. C. PyccKHeoGllI~C1$eFllib1e ,ll'eJl1'eJl11 XVlaeK3. - K, 1866. -86 C~

BepclII,3mn B. A. Crapblil JlhBOS. - Oerporpa,L(. 19J5. -254 c.

3K3eMRJIlIpcKIlii B. Iiu6JJei1cKoe fj ossrooreseGKOO Y'leHl1C 0' CYlUrIOCTFI cMllIeHcm3. - KVIBlI, 1904. -;294 C.

31<3eMlL'lll(lCKIl1I "B. Y'leHH~ ,upenlicil.uepKBII'.o c.oficTseHHocTH H mtnocThrne. - Kaes, 1910.- 1780.

3K3eMIlJUl(JCKHK B. E~aHrenMe HHcyc.a Xpnera irepell CY)],UM ((Jp. HMIItue. - Ilerporpan, 1915. - 165 c.

OAeeca 1794-1894. - Onecca, 1895. - 964·c. %'eHH11 o6meCTBil HecTOpa JIe-rOIIHCU,a 1879,.- 1914 IT. - 24 TOM3 - 11.803 c.

"Oeaeaa" .IOJlCHo-pyccmi1 .J,lJ1:reparypHOHaY4HbJY BeC"rJilfK. - Cn5., 1861-1862, ~ 6.186c. d(HIlBCKiUI CTapI/Hal> J!icroPI'l'JeC,KllJt%}lp.r.raJJ 1882-1907 rr; '312 HOMepoB·-76.4J2 c.

«Pyc.cK:aJl CrllpKHa» ijcTOPHqe.cKI{U ")KYPHa.~ K!:teBc.Ko}J apxeoJlti[H~ecKoiJ KOMJ.H!.-

011.11 '1846-19iJr~ , 1870:"1917 rr. 564 HOMepa- 144.680 c.

ITOJIHO'e co6paHHe 33Ko1W.il pOCcnHCI.:o.O UMnepu.H

Cotipaaae nepBoe C 1649 r. no l1.a:ell.1825 r. - 45TO'MClB - C[(G, I 8JO-1 839. - 47.684<;.

Co6paHHil B'i"i;lJIOe e 12 .a:e.K. 1825, r, no 1881 rr. - 55 TOMOB - 133 KHI1f1l - ClIo. 1830-1855. - 115.186c.

C06paHite TJle'fW C 1881 no 19J5 IT. - 33 10Ma - 55 KillU - C06., 1885-1915. - 56.860 c. .

Coo)], 3aROHOB PiH:CIIHCKOii. IUlnepnH. ~ 1- 1;6 TOM., H~ A. M. HropeH6epr: - M., 19JO-1914 .. - 5.666 c.

A.II(jlaBlf[Ilblii·Y1ia3are.(lL Ii: CBo,IQ' 3l!,KOH(}B. - COCT. C C. BOHT. - U(}TPOrpau, L915. - i.tl40 C.

Apx:u'8 rocy,nap&rneIIRGm coma l7'68- 18251'r .. - 410Ma - 12 KH11T - Cn5., 1869-188l. - 6.766£ .

. AIrri.I, O'fHOCIIUlneCII K HCTOPHH IOlKJlOii H 3a1ia,nlloiiPoccHII. 1863-1892.11', - 15T9Mi:J]i- 6.278 C.

AIIU[, OTH.OClImHeCH II HCTIl.pKH03aHaA11fiii PO.cCHH, 1863.-1892 rr. -.5 TOMOB - 2.052 c,

KHnI"Hl H3..c.3HHble pe)lftKu:u.eii iKypHaJJ3 "PYCCK3H Crapana"

ByJiT BO~llHhlX nOCeJlllH B_ 1831 FOllY, Ji1;l.l1,3Hne pe,!laI<IO'I1'I PY<XKOll Crap1lRhl B J870 IT. :JanJlCI\'llAHlIP~ ThMOiIKilBH'lil IiiiJIorollll. - 4TO/lfa. -1870-1874 rr

fpa$ ApaK'leeB n BOOHHble I100eneHIDl, - 1871 r,

.3anH~KH.E. A. XBocT"Q8oii. - 1871 r;

3anucKIl faBpHIDla HSaHOBI1'I3 Ll.o6pbIlIHHa. - 1 872T .

. 311rrRCKH MHX3IiJ1ll, HRaHOBH'lli fJlHIlKil. - 1870-t

.3aI,lHCIrn HKbo,a IIer:poBHqa illaxoBcJ)oro. - enG. 1.872. - 358 c.

I1erpollCKlIll COOpHIlK. - i87:2. t

PyctKHe ,uCJIT(lJIH B nOPTpeTi!Xi rpailnpOBaIlHble aKllAeMHfWM JI. A. CePlIIlOBbIM. - 5 BbmYCKOB. - 1882-1891TT. -1.164 CIl;:K.

II,apllWi npacKoBMI. I1C'fQPwlecKIDl o~ep}; M. M. Cexeacxero. -1882 r.

naBJIOB~K; olfepK eroHCTopliH, 1177 -1877 IT.

C·1l OPTpeT!lM~ H M HOi(ecrrSQM rp3JlJiPOl}a 11.11 hlJ PI1CjllKOB.

CJlOBO II ;1l.e;!o. TaHH1lJ1IQUlUeJlll.pillInpl:! Ilerpe

Bem1KOM .. -1883. ~364 c. .

Mb60M M. fl. CeMeBClloro.

ABrofiKoTP,!JIlli'{ecICIle saMml:l. - 1888. - 448c.

Q~ puna Eil3Tepl1ll3. A1Iellc~esJIa, AilHa.H BlLnJ1H.M MOHe. I1cToplt~ec](nit OqepK

M. 11. GeJi.1CBCKOTQ .. ., 1884r.

3illJHCKII CeJtLCKOro C.BJlJIIeIJHHKa, o. IJlH)TOnepeJl H fiJJaro'llIlIHom A. It POO3nOJla. - I g 82L BoonOMHHal!HlI A. F, Py6HHlIITeiiHa. - 1-889 r .3aIIHCKH HHIlIiTW flB3ROBHQa t()i1Yijl;eB~,-

1888 r. .

MHxaHJI lIoillioBINCCMeBClrnti. pCI10BareJlb .lK)!pll"ana PYCCKqH OraPflH8. - 1895 r, - 3.82 G. lIcmplI'reCKHC 1l1OplUllf'leCKite .aKThIXVU II XVIII cr., C06pUHH])Je M. 11. «:e~t~BCKaM" -1895 r. - 202 c. 3anHclOl te.Hepana. M 3HnrreitH3 0 POCCDlI. 1727-1744 rn -1875 r.

3ljHHclOI ~el:la A.l:J.a:peeBH'I3 fiOpOJl.lJ{Ha. ] 764-1766 ]'f. - J88Lr.

3anncKH :3pHcra MIUIHX3. PbCCH~ 11 pyCCKl'lH ,ll'BOp. -1891" -.]44 c.

"}lCTOPIIQecKKii Becmll]j:" I1CTOPHKOJlH'i"eparypHL"i1i *ypHan 1880- J 917. 444 aoaepa nbDlJlea M. H .. 3a5hlTOeTIpOlllJJ.oe oKpecTHoC'f~i1 ne:repGypr:a. - tnG., - L8'89. - 556 c.

n~:HeaJlOnlH H repaJlb~KKa (G&G)

MolU3JJeBCKHii B. JJ. M an qppCCJ{HCIQI.it PO)],OCJlOBIHIK. - TOM I. - K.l1eB., 19()8-1.9 J 4. - 4 'fOM3 - 3.272 c.

ApXIIBIOro·3:ina.u;Jioil, PyeH. - TOM 4. - {jacTh I.

AKTLl 0 npoHcxolKlleHHH IUJlllXeJCKHX POllOBB IOro-~ana1l,IlOii PQCCHH .• ~ K., L8.67. - 584 c.

I 48 H Y M i 3 M, 3 T H It a

i]lanepllCTflX'3

M1mop8,II,OlJlI'l I', A. PO)lOCJJOBHaJ! KHI1Ta ttepHwf{)llCKOro .1lBOpmrCl1llt - eJi6" 1901.- 2 lOMa - 1.642 c.

Y.~bmnmcKllji;U. B. MOll 6~16mlOTelQl. 1i116}lHorpa(~wJecKoe OIU1caHlIC KHlfr llOlICTOPIDI nsopauctua, relicanarlill II repa1Ib,Il;Hl(e. - "[ 2.- 1915. -256 c.

CaBtlJJQR JI. M. ref{ean:orJi~eClGle pe:,[I,1<oC'rH.

CnHcOK peILK)1X H :lJlMe'mUlJIbHbIX uJ)1.aHJri1oo pyeCKoll reHeil.llonm - M., 1.904.36 c.

ClIBeJlOB II. M. 6~6ilJmrpa¢IflIeCKHtl yKH3aTeJlb no HC1'OPI'lH, repaJIhl(l1Ke M pn,lloCJ1oB'IUO PQCCIDlCKOro 1II10pJJH.CTBU. - OCTpOrGlKCK., 1897. - 270 C,

KB. )XollroPYKlnl TI.Poccnj:ict<a>l PO,llOCJlOBRaR KHTlra. - TOM 1 H 2. - CnG" 1854-57. - 24 'IO~Ia- 2 Kmml - 1.684 c.

JLo~aBOB-PoCTOBCIillH A. D. PycckaJI PO;llOCJIOBliaJI xuara, - TQ;\{ 1 If 2. B1'opoe H3}laHl{e. - CnG, 1895. - 964 C.

JI06SIIOB- POCToBCIQIH A. B. 1!13.l1. lKypHalIa PYCCKllII Crapnaa B 2~x T, - Cnfi., 1873-75. - 61 g c.

PeeCT~lt seem BoiicKll 3anOpO}KCKOrO nOCJlC 36QPOBCKOro noroaopa C ImpOJleM 1l0JIhCKHM. }JHOM KaJHMI1POM, (JOCTal1JleI1HHe 1649 roila, OK'I'HOPJT 16 llJ-UI, 11 H'JIl8HJ1ble no nOlUlMIUfllK)i O. M. 60!.lllHClffiM, - MOCKS", 1875. - 382 C.

KaPIIOB"'. E. TT. PO)lOllhle npooBaJ'IKJI M TUTyJl'bl II Poccsn. - enG., 1885. - 254 C.

~IPIIORM'I E. U. 3aMe'l81'CJlbllbte 6or1l1'c{IlH <[!IeTllhl" mm II POCCMU. - en6,., 1885. - 338 c.

Bapou C. A. KOIXb, L\BOPfLHCTBO 11 ero COt:llOBHOe,ynpn:rmeHl~e aa CTOJTC'I}le 1762-1855 rr - CnG" 1906. - 728 c.

JIIIX.~(1 ea H. n. P)'C~ Kl1e pa3pHIlHliJe illlfKU. XVI BCKB. Onhr1 IICTOPIl CleGi:Oro lfCC:[Ie.llOB3l-f.Mn.- Cnfi., 18gS. - 752 c.

33apeBcIillji A. M. 3aMC'l3J-lllil ua ucropuseCKlle MOHorpac!>IIJ1 )X.D. Mannepa 0 Ma1JOp)'CCKOM nnopsncrse II craryronsrx eYER - Xapsxos, 1898. - 820.

EBpelIlloB r. A. Ilpemnoe ,I H8CTOmuee naseHJt~ PyccKoro 1!IlOPllHCT03. - CIl6., 189R. - 112 c.

l\1oTepll3l1h1 uC1'liplfQecl{lIe 1-1 IOplI,[I,II'lecKI!e paHO' 113 6bIBmero rrplfK333 Kaaaacsoro ABopun. TOM I. ApXl1B KIlAJiI £alOU1c83 B., H. - Ka3aHb, 1 S82. - 31.8 c.

MII:Fllell H. B. POIIOCJ]oBlfb[e 3~MeTKH ITI-IV.Mocxaa 1907. - 16 c.

CJloepc A. A. PlDKCKoe CMbllO KO'fYPbL - rvtOCK»3, 1909. -10 c.

KilmKlfU B. H. 0 pcae Kalll1(}UrhlX. - Cn6 .. 1913. -472 c.

]{anHorn. B. H. POi\OCJIOBtlble p!I3Se,(lKH C 1-x.

TOMax. - ClIO., 1912-1913. - 1.218 C,

OroPO>K·CIIKlI. CeMeiiHbm apx,m. TOM nepBhrj.j, - Klle!I. 1902-1908 - hOMOB - 5, 146 c.

KUllfnpft.3IlJIIUlble, no o~ I\UUa. TbHIilAt OIlIiIX CIlI.Ieml, 1: 1-2., - Cn6., 1853- 1 855. - [.424 c.

YKaJareJlb c05cTBeHHblx nMeH 11 npe)IMeTOB K 1-2 r. KHJrr P!l3PrurH.bIX. - en6., 1856. - f48 c.

JIylioMCKlrn B . .K. U.MOJl,'J3JIeRCJqlii B. .

MaJlopoccMrtcKI1tl rep6oBHHK. - Kilen, 1914 - 404 c. fepot.1 mpO!.l~lII, ry6epHitli, oiirmcreii " UOCa}lOB PoccnlicKoii 1I~lJIepHJI. - C]]o., l899. - 528 c.

06mnil repOOBUltK JillOPJIUCKlLX PO!l.OB ncepoccuiicKoilliMlleplUl. 6 TOMOH - 3J46 c.

,IJ,80pl(lJRLle PIl3PIIIJ,bI. 1612-]701 IT. - Cnfi, 1850-1855. - 4 TO~m - 2.586 C.

Kil. 8. II. r OJlllll,blll. YIQlJareJIb ff~lefl lllf'f}lhlX, ynOMJlBaeMhlx-B !J;JlOP~OQbTX paapanax - en6., 1912. - J28 c.

BapCYIWR A. POA Illepeaerseaux. - CnG., 188]-1904. - g TOMOIl- 4.384 c.

BapcyxoB A. P0,l10e;lOIlMe lllepCMelbeBblX. - Cnti., 1904. - 42 C.

KH. A. Bo6pUHCK'Ilil.ll.1l0pmrcKHe po.[w, sxecenffbJe B 06!l(l1t1 Thp60GHfiK BcepOcCff~cKoJ:1

.vbmeplU1 TOM. 1-[1. - Cn6., 1890. - 15% C.

JIyKO~CKUji B. 1. 11 TplJiilllD(KJm C. CmlCKI1 J!HQ3lIl, BBICol[atime nO)((8JlOBBHH br[l[ .[llll1ll0MaM ~

c repoaMll aa il;UOprulCKoe nocrouaernc BcepoccHltcl(QM ItJ.MllCPIHI ~ uapc'1'I1!l. noJiJ,cKOTO, - Cn6., 1911 .. - 7fi c.

BlIHCbeB r. A. ITOTOMCTlJO PKlpIIKa. Xillr3bJT qepIDlTOBGKHe. - C06 .. 1906. - 2 'IaC'rI1 - 988 e.

BlGICheB r. A. TIOJOMCTllO PrQ]JI1KB. T 2. ll.l.

KJill3bll BJlIJ,.!I;IIMHpO-BoJlbl~lcKfle. =Tlcrp. 1918.l44 c.

Caseaoe JI. M. POilOCJIOllR sre 3am1CKN.

BbmycK 2. - M .. 1908. - 126 c.

Casll.lU,n J]. M. rpa~tOTbl PO.llB Caaemraux. - M_, 1912. - 98 c.

MIlTJleB H. B. Jle;rom~1:b IiJC'rOPIlKOllO)lOC110Bfloro o6w,eCTIl3 B MocKBe. BI\ITT. 4. - M,. 1905. - 66 c.

PmtaHOBIl'I-CnaBHTHUcKHii A. iJ,llOPJl}fCTllO B PocelUf 0'1" H~'l.XVlJJ sexano OTMeffiil epenocmero npasa. - Cnti., 1879. - 594 c,

PY~lMem. B. B. If fO!ly6uOB B. B. P01l0CJlOBJihlll C50pHlrK pYC.CIClIX)lBOPflHCKl1X ¢aMJ1Jll[i1:, )_-2 TOM. - Cnti., 1886-1887. -1.560 c.

lIaDJIoB-CIUILBllIlclUfil H. [ocYllape.oDI OJIYlKfl.~.ble 11101\11. 0 POMCXOlK;llel'Ure PYCCKO"rO Ll;DQPHHCTEa. - Cn6., 1898. - 342 c.

1:JeplloUJrmn B.ll . .D:lI()PHJICKDe COCJlQBlfe Ty.rrbG1Wfi ry6epfll1l1. T. IJl-(XTI). - 544 c. ~epJlOlllrmB B. D. iJ,BOplTROKOe COCJIOllJ16 Tyru,cKOH ry6epHHI'I. 1: VHXV). - M., 19 J l, - 70 c.

JIYKOMCKHii B. K. II TpoiillnD,KIm C. YKa38.'l'eml K 06meM)' fep6oB1il1KY ,llBOPlIHCKllX poaoa Bcepoccl1l1cKOli HMTIl!pl1J1 H l'ep6oBI:lID:y /I.llOP!lHCKlIX PO.llOB ~apc:[Ba ITo,~.i>CKOro. - CIIO .. 1910. -

168 c.

CropoJlleli B. H. Isepcsoe .[IlOPJl}lCTllO

XVI.l BeK2. BblrrycK BT'OpOn. - Thepb, 1893.- 146 C.

H6JJO'TKOB M. T. )l130pHHCKoe COCJIOBI'le TYJlbc/coltry5epH 11~. TOM 9. - TYJla, 1905. - ~54 c.

J{aJ3JlcKoe)l;JlOpIIIICKoe OnOJl'leHlle 1812-1814 rr, - M" 1912, - 70 c.

BOPOHBlKcKoe )l;JlOP!JHC1BO B OnQl!£1lleHIIYID Boliu), 1811 r. -13opOHell<., 1912. -150 c.

CaBeJlOB .11. M. L\oHcKHe llBOPH HCKI1e POJlbl.

BbUZYCK nepBhlii. - M., 1902. - 176 c, GrameBCKlrii E..ll.. 3eMJlellJla;a,eHue MOCKOBcKOro /I.llOplJlIC'maB neplloli: no.~onMHe XVIT Bela. - M., 1911. - 238 c.

CaBe!IOB .11. M. JIeKlllfl.i DO PYCCKOl'i reneanomH. - M., 1909. - 156 c.

KHIDJ(e<:'Kl-fe, rpa<j}c KJ~e 1;1 5apo H CKI\ e (!laJ,fI1:JlJHI npl'l6anTld.J:c1GtX ryGepmul'.

.J]YllMep R. D.MaTepUaJibl,I\JTJ.! p01100Jl08].1 11 , BhlnyCK l. - Maraea, 1902. - 260 c.

ApXJfB rpa4)OB MOP,lJ,IlHllOBJ,JX. TOM 1. - en6., 1901-1903. - 9TOMOB - 6.393 c.

JIYKOMCKHii B. K. BHlllHenen~ril 3aMoK era ucropua H onHCRHHe, - CnG" 1912. - 62 C.

CIIHCOK .lIBOPl!Jl IUleBcKoii ry6epmm. - K .. 1906. -328 c.

MOcKoBCKoe ABOPJ(f[CTBo. ArlcpaBlITflbJi1 cnllCOK .IlJ!OPJrnCKlI}: DO.llOB. - Moesaa, 1910. - 6[4 C.

KII. H.B. rOJlItlJ,bHr. POIJ, .KHIJ3e~ rMIDl,h1l1 blX.

TOM I. - Cn6., 1892. - 612 c.

HillIoqKOB M. fiC1(1)Mll fl,BOPJlECXOfO COCJlomm a POCCIUoi. - Crrfi.! 1876. - 720 c.

CropOJKeB B. H. Isepcxoe J.fIIOpnHCTBO xvn aexa Bl,mYfK4. -l~eJlb, 1895. - 308 c.

POIlOCllOnnaJl K1l1lra KlIlIBeli. H. ;!l,lIOpHIl POCClfiicKHX II Bhle3JKKX. 1-2 'I. - M., 1797. - 850 c.

Iep6oBHIIKJQlOP!lIlCKIfX PO.1l0a o,apc:ma 1l0JlhllKOI'll. 1-2 IJaCTb. - DapmanB, l853. - 496 c.

CIlIICKil nrryJlOBlUUlliLM POJJ.aMI{ lliWaM poecllilc.KoilIiMllepUIJ. - Cnfi., 1892. - 308 c.

EapcYKoB A. OG3QP flCTO'IIIH Kon l1 JrH'repaTYpbJ PYCCKoro POIlOClfOllIHI. - enG., t881. - 100 c.

PO)l,KlIJlseli QCT]lOlil.CKI1X •. lj. 1 - Jl hOOB, 1883. - ItO c.

)lypacoB B. [eR6oBfflfK lIc.epocc;1iicKoro IlllOplmCl'lJ3. - CIl6., 1906. - 278 c.

BaCHJu.'lliKOB A. A. CeMc;':CTIlo Pa3yMoBCKHX. 5 rOMOH - en6., 1880-1855. - 2.764 c.

BaCIIJTh<JHJffin.A, A. Cn}fCIGi Ka:BWeJlllM poc.cmlcxnx opn:eHOB. q. 1. - CIlB" 1350. -206 C.

CIlIICIlI! K3 BaJlepaM POCt.ItHCK'ifX OMelLOB. q. 3. -

Cn6., 1850. - 786 c. . .

CnllCOK fy6epllcKlfX II Ye31l,llhlX rrpe/l,llOlI,llTeJ1CK /l,IIOPHHCTIIlI.

Kaiwell, KIIII3~ A.IleKCJlll,ll1l AII,1I.poo.8I1lJ BmiiGPQ!lbKO. 1747-1787 rr. - CnG., 1879. - 686 c. ~JVlepj IiIIH:3L A.~ ejiCilH,!I]I AllJQ>llB.II1I'I Be36oPWlblUl. 17&8-1799. - eBB., 1881. - 746 c.

JlaliIrep OJleKCltll,1lp. PYUClfIDl re paJlb!1U Ka. 1-2 KHJ.lfIL -Ca6., 1855. - 668 c.

JIIIlBPBBCl>lUlll All" DJll!CaHlIf cTapOl~

M an opocc H Il. M arepaaau lUll! KeTopml J3CM e AJlUI, 3eMl1eruraI\eHJiIH Ifyn:p~Melflill. 1·3 TOM. - KHu, 1886, 1893, 1902 rt -1.552 c.

Be.rroKY(lon C. A. HecKOJlhKO 1l0BMX. P01l0CJlOBI±hIX ilaHHbl:X. )KeH,clGre HM6HlI;'ill 1742-1755 rt nOPTPCTLI fpllrophll PooY~13 II: Hlllf'!l1IbJl PooyM1OOl. - 60. c. .

BI,l,1(lI:lmii IiIUliib HIl1(O)]a1l MltJmID10BIIQ MIJCKOBCKKii HCKP(JnOJIb. 1-310 .... .1. - Cn6;, 1907. - ].466 C.

BCJII£KHiiJrnJl:Jh El:tlKo.J1u.iI MHXa{lJlOIIJI'l ffirrepiJyprclillH HeKponoru.. 1.,4 TO M. - en 6.. 19 12. - 2588 c.

Kn. C, M. BOJIKOnCKlrn .. Apl(ffIl Llel<a6prrcra

C [BOllKOllCKOfO" 1 TOM. - IIerporpan" 1918. - 612c.

3KJCMDJlJlPCKHij A. B. BeJlJ1Klle r~ yn:e.illiHbJe !:Wl.:lhH B 11lTapcKutl ntIPHO,ll C 1238 no 150.3 roll. DHorparPl'I'IecKlle O'fePIGI, Ma'fl:PllaJIbl IlJIII pO,1\OCJlOBllii. 1-2 TOM. - Gn6., 1889,1821 rr. - 1.202 c.

Be.rrKKilB .1rnR3 ~ lfitKoJlali M1ll(ailJ1oRJ.t'l.PyCCK~tl{ Il e KPOIl 011 b G 'I)l)KJAX Kpm1X. B~bm. 1., n apnx Hero OKpeC1'HOCl'I'(. - !le-rpOrpM,1915. - 1260.

J1alapeOCKJlH M. 0503peffile PyMlllfUOlfcKol1 onnca MaJtopoccm~. - qepHllfo6, 1866, - 3% C.

C60PHIIK CTa1eii nOCB~eHJIl.rx JI. M. CarleJlOBY. - MOCKBH, 1915. - 352 c.

C"HeKI! LlBOPAIlCIrnX POI\OllllOllrtlPO,[lCKOii ry6ep-

HHll. - HOllroPQll,., 19l0 . .:.. 402 c.' .

Cn}teOK tm0PHll, BJ(l!CeJlllblX B .l.UIopmlCKylO POAOCJlOBIIYJO KJllJry TllllIOJILCKOij ry6elllllm, - KaMem:TI-

IT O,[lOJ1hCK, 1897. - 3-90 c.

ApxHB KlllI:llJ BopoImona.40 }(]J}fr - MOCKml, 1870-1914. - IS .. 642c.

CnHelm naC&.JIeHHIilx. MllCT Poco HMUf!prlU. 16 TOMan - enG., 18.66-L909. - 6.688 c.

PyccKIlil 6nOQl3tjlulle.cKldl CIlonapb. - enG .• 1896-1916. - 14.376 c.

EHorpatjlll'l&lKllil O'lepK rpawn BJla)lJIMllpa fpHropbe811~a Op.:lIOBa. B2-x 'roMaJC. - Coo., 1878.- 742 c.

liHfiJIllOfj)I1JIbCKHe .K3AaHHH

060JlbJllJJlI!OB 8. Karanor pYC0K11XllnnlocTpH~ pOll;llllThJ"X H3Ll3JUri!l725-1860 !T. T. l ~ " (1914 -15 IT). - 702 c,

Bepemarau B. A. Pytc Kll e H.IlITIOaTjJ IipO BlUl H hie 1I3,[1!l1ll1,lJ XVI n - X1X aesa, EtlGflliOl1laij)wrecKlrn Orlh.IT. Ja98 r. - 338 c.

y Jllil!lBlucrodi .11:. H. CPMll KllJlrH uX.1l]lpeil. - M., 1908. - I S6 c.

YJllIJlmmeKIJI1.11:. B. MOll GIlGmfOJeKa.

E H:6JrHorpa (jJH'leCKe6 .0 n.ltCa.HJ1e: r. 1- 3. .1912- J4 rr - 1.76.2 c.

renflil,!lH r. PYCCKlfe KlfJI>KHble PMKOCHr. - Cnfi., Hm. - 160 C.

CoIlIIKOB B, C. DlIblr poceu:lici<o~j 6116Jrnorpa.· qn[u. nOA perr;lI.H. POrQ]I]IIla. 1 N xacrs C YK1LlII:reII!}!>!. ~ Cll.!'i., 1904--1906. - 1.398 C.

OCTPOrJI3JOB H. M. KHllltHbJe Pe.t{KOC1J.I .. -

1892. - 314 c. .

OC'rpofn300B B .. M. PellKl)e U !J,c'mlhle It3;Il)lBJ1fi C06p@Hb)C B. M. OCl]JOm330BEiJ:M. - 1892. -14ti t.

EilffOItT IOpml. feJ[,lme PYCCKlie K'1111r1i1 It neryYJile 11J,Il3H1HI xvm Bll1Gl. - 1905. - 616 e,

H.nacK Y. r. OIlliCaHf(e pYC.CIGL'<xmOKHWX JHaKOII.l:iaCTI1 1-3. - 1905-1918. - 478 c ..

OPJlOB H. H. Y,uo IeOp[}lC3ff'1 I1U\lCK Kaj{ I.{CCIICp:onaTeJJbKH\ClUloro:m3Kl1. - M., ] 927, - 74 o, Karanor rpUBIDlIlI oWOPl'08 mrnellll.'fopcrmif }\Ka.n:eMlIIl ~.uoJ![eCTII. - 1907. - 98 c.

]'111nrIlJ,JlolI Co P. 0630p 3SIII1COX, lI.HeBBHIWIl.,

BOC ITOMKH mma, illI ce M It rryreweculrn OTHOCllUl ro.: " CH K :IlCTOP>f~ POCGHII Ij Hsm:':l3'raH H1iIX Fill PYCCKOM H3hLKe. 1-5 IJacm. - HOBfOllOD" 1911-1912. - 486 c.

~6eIW-3IUl-mllpililB H. <I.J. ~onamH:rreJlbHWe Mal'.epl'laJlbl JI,.IlJl 6H6.lItIorpat!:m~ IillJil OIlJ1CaHJre pycCKIiX II I1HOC1fpafUllilX KJlllr, rpanop H noprperun, Haxo.amnUXCll B 6U6.rrnoreK<:mo(ji1TemI NN. CKpar.KJJ:M 1t3JJ oxe ffileM CO.a~jJl{lljHljj Ffe.Kproplill: cogJ"],1 ellHiil, C 'tilforp. cnClleFlHHM"11 0 ux aaropax LJ c. YKa.:mFfl~mm Hll KFlI'lTll - 3a M.e'Janmbl:ll>le Hlllj P6,lU}I·te. - Cn6., ran, M.H. rlfa3yHona, 1 a76. ~ 338 c.

Bepe:lIlD. II1.upJlell ff. <I.J. M arepJ1aJTh[ IDlJ( 6116JlllOrpaijHui Hm1 b603peHl'lc PYCCK11X 11 mfO~rp.aAHbIX KHIU, H3XOLlmIlf1XCH B6M6JmmeKe mo6flTeJlH HCTOpH'!eCKll1i: Uflj1K If CJlOBeC.I:!OITJI N N, cGcTO!I1!J,etl rrpel'lMymecrme)fHO us CO'llltleHrll1 [[0 qa~TH PycCKl'.riil rrCTop}i]{, apxemronm, JI)rMJ.jlMamlUi, reorpmjJflll, :naorpm:hllllt, Jlpe,sHeilll HOllOji Jui:repaTypbJ, uepKOBH:blX I~ rpIDK.IUlHCI01X ll:penH~creH, XYIlO:EeC"TO, UCK}'CCrB Ii ~yreJJ]ectmm DO Poccsu, C KpaTKIlM I13.rJO;KemreM con~p.lK!lHIl~ JUIKOTOp.WX cosane R1~:A n c YKB3UH1!IeM H a KRUCK PY~K iii e 11 oco6eHRO 3a~te'ra.ttJ1bHble .. , Ku .. 1-8. - en6., ran, H. VI . Dtasynoua, 1868-1870. - 190 c.

Bepe:nrH,JIlupHllB .fl.<I.J. G6aop :IQlHl'. 6pOIU:IOP, XYJ,lOlt\eCToefllU,JX JilS,ll.aHwJi, rpa~!op .Ii. rrop1peroB pycC!<lIX II MHOCT];laHHJ>IX, HaxOJVIllll'IXCflB Moe.~ 61l.6.lutprSKe, mill OKOff'{arerrllHhlC MarepHIiJ[I;L,Il.JUI 6Ilu)l!lorpaljJl1lt, cOllep;+;)llIme B ,ce6e COOACHltII 0 KHlfrax, ax aaropsx HlI,pyme 61:!6:rm:orpilqllltI{lCJ(J1e 311.MeTlCl1, c yr<a3aJ-nteM H3 IffiI1.f1lJ OCooefrHO 3a~te~aTe.!T&Jfhl!:JJJ1Jr pel{Jtlle. - enG., 189~. -7jO c..

BepllJlIJI" mUpHeB a. CP. 0 (TI«CB1:1 I1C PYCCKlIX II HliOCrp3HHh1,X'KHIIT, FffiXQ,IIJIIlIllXCJf1! 6H6ntIOTeKC mo6ItwJ1H. HCTOPH'!eCKID: HaYK, ,l1H:repa1'Yphll~ XYlIOJi(,eCTB NN, l'IllM ,D,onOJln1f1'M.hHhre MBTllP!1il)[1t JlTIJI 61~t)jn\Orpa!bHJiJ, cOllepiKamne B ce6e pa3)1'bleClle.neFliffi 0 KHI'I rax, If X co.uepJKaRI!M H 3STOPax, C YJC!l3aEflle),! ua lOlJ1TII ocoijemlo :;aMeqare1lbHJ>re M peJlJGJe. - ClI6,., 1 Bn - 386 c.