You are on page 1of 507

A ga men6n ATLAS MITOL6GICO DE G RECIA

Troya caera al decimo aiio de


D AGAMENO N su ased io. La exped ici6n se
hace a Ia mar al mando de
MICENAS (1) [MuKrjva1. Mycenae. 31 C2] Patria de Aga- Agamenon pero, desconocien-
menon, hijo de Atreo y Aerope, futuro rey de M icenas. do Ia ruta exacta, arriba a las
Agamenon y N\enelao, conocidos como los Atridos, son costas de M isia, que los aqueos
lenidos habiluolmente por hijos de Atreo; no obstante, testimo asaltan tomandolas por territo-
nios tan autorizodos como los de Hesiodo y Apolodoro los pre- rio troyano. En Ia batalla resulta
sen/an como hijos de Plistenes y Aerope y; par lo tanto, como herido Telefo, hijo de H eracles
nietos de Atreo.
y rey de los misios, a quien Ia
Hesiodo: Fragmentos 194 Euripides: Helena 390; Orestes 16 espada de Aquiles alcanza en
Homero: 1/fada II, 106 (Apolodoro Ill, 2.2 Hesfodo: Fragmentos un muslo. Los aq ueos, per-
194 Escoliasta de Euripides: Orestes 4)
catandose del error, se hacen de
nuevo a Ia mar, pero sus naves
SICION [LIKuwv. Sicyon. 31 C1] Lugar al que Agame-
son dispersadas por una tem-
non y su hermano M enelao acuden en compaii fa de
pestad y obl igadas a regresar a
su nodriza cuando, tras el asesi nato de su padre
sus respectivas patrias.
Atreo, Tiestes se hace con el trono de Mi cenas (vide
Homero: 1/fada II, 299 y ss. Apolodo-
ATRW Y TIE5TES: MICENAS 3).
ro: Epitome 3.6 y 11-1 8; Ill, 10.8 y 9
Apolodoro: Epitome 2.15 PausaniasVII, 24.2 Higino: Fabulas 78
Euripides: lfigenia en Au/ide 253 y ss.
CA LIDON (KW.u&iJV. Calydon. 26 (1] Lugar adonde Libanio: Progymnasmata II, 5.1 Ovi-
Agameno n y M enelao son enviados por el rey de dio: Metamorfosis XII, 11-23 Trifiodo-
Sic io n y donde son rec ib idos como huespedes por ro: La toma de tli6n, 129 y ss.
Licofr6n: Alcjandra, 202
el rey Eneo. Aquf permaneceran hasta que, tiempo :1ulide. Fucmc sawada
despues, Tindareo, futuro suegro de ambos, los
restituya en el trono de su patria, M icenas.
ARGOS [~yO). Argos. 34 All Lugar en el que, ocho
afios despues del primer intento de llegar a Trdya, (( 0 0 '

Apolodoro: Epitome 2.15 ... r)' !l,llf{l :Tt'(>l %(!1/VI/V


se reuncn los aqueos por segunda vez para organi-
iFptnl; %a:r.U {Jwpo 1):; I
zar una nueva expedicion contra Ia c iudad de
PISA [nfaa. Pisa. 30 (2] Lugar donde Agamenon da Priamo. M ientras deliberan sobre Ia ruta que debian
i'(!OO,IIL'V ufJIJI'<lrOtat
u).lffU<Jo.t:; t:%cJ.tc)p{Ja~ I
muerte a su tfo Tantalo, esposo de Clitemnestra, y al
seguir, Telefo, rey de los misios, llega a Argos en xa).q I'Jl'(J .-r:A.av{m;~~ ufJcv
hijo recien nac ido de ambos. Tras el crimen,
busca de Aquiles, pues un oraculo le habfa anuncia-
Agamenon obliga a Clitemnestra a ira Micenas y a {>it:v uyJ.aov vr\W!?' I
do que su herida solo podrfa ser curada por aquel iJI'O ixpO.vlj ,llfO}'fl mi,url' "
casarse con el.
que Ia habia prod ucido. Aquiles accede a curarsela
Apolodoro: Epitome 2. 15 -16 Pausanias II, 18.2 y 22.2-3 aplicando a Ia llaga Ia herru mbre de su Ianza, y ((
Euripides: mgenia en Au/ide 1148 y ss. ... sobre .wgrados a/tares I
Telefo, a cambio, indica a los aqueos Ia ruta que
ofrecfamos a Ius inmortales
habra de conducirles hasta Troya .
AU Ll DE (1) [AuMs. Auf is. 28 Cll Lugar donde
Apolodoro: Epftome 3.20 Higino: Fabulas 101 Ovidio: Epfstolas
hecatumbe<perfectos. I
Agamenon, instado por su hermano M enelao, reune A Ia snmbra de 1111 pldlcmo.
P6nticas II, 2.26
a los mas importantes varones de Ia H elade para ini - en tomo a unafumre I
ciar desde aquf una expedicion contra Prfamo, rey de donde conia el agtw fTistalina. I
AULID E (2) [AuAfs. Au lis. 28 (1 ] Lugar donde
Troya . Paris, hijo de Prfamo, habfa huido de alii se no.\ mv.ilrt;
Agamenon reune por segunda vez los mil trece
Lacedemonia con Helena (vide HELENA: TfRAPNE) por lo u11 grun presdgio. ' '
navfos de Ia expedicion aquea contra Troya. U na
que, en virtud de un j uramenta que obligaba a los
persistente ausencia de vientos impide partir a Ia HoMERO 1/i"'/a II, 305 -308
antiguos pretendientes de esta a velar por su matri-
flota. El adiv ino Ca lcante anuncia que Ia ca lma se
monio con Menelao (vide HEtENA: AMtetAs), los caudillos
helenos se ven obligados a acudir en su rescate. debe a Ia colera de Artemis, enojada con Ia casa de
Antes de pa rtir, Agamenon realiza un Si}crificio a A treo por Ia negativa de este a sacri ficar en su honor
Zeus y a Apolo durante el cual una serpiente de lomo el cordero de oro (vide ATREO Y TiESTES) y por Ia insolen-
encarnado sale de debajo. del altar, trepa a un platano cia de Agamen6n a! procla marse mejor cazador que
proximo a una fuente y devora a ocho polluelos y a ella. El ad iv ino vatici na tambien que las naves no
su madre. El adivino Calcante vaticina entonces que podran partir si antes no sacrifican a Ia di osa Ia mas

32
Agamen6n

hermosa de las hijas de Agamen6n, lfigenia. Asf, Od iseo y Menelao son env iados por Agamen6n a
Agamen6n envfa a Odiseo y a Taltib io a Micenas Ia cercana Troya para rec lamar pacfficamente Ia
co n orden de traer a su hija a Aul ide bajo el pretexto restituci6n de Helena y de los tesoros que Paris se
de casarla con Aquiles. Una vez aquf, dispuesta ya hab fa I leva do de Esparta (vide HELENA : TERAPNE 1)_ Ante
sobre el altar para ser degollada, l figen ia es salvada Ia negativa de los troyanos, los aqueos deciden
po r Ia d iosa Artemis, que Ia co nduce a Ia desembarcar el grueso de su ejercito en las costas
Q uersoneso Taurica y Ia consagra a su sacerdocio. de Troya . Tras di ez alios de ased io, las naves
aq ueas volveran a Tenedos Ia noche antes del
Sob re el sacrilicio de Au/ide, fan solo Esquilo, seguido
d espues por Lucrecia, se aparfo de esfa version o firmondo que
ataqu e defin itivo a Ia ciudad de Prfamo para
lligenia fue rea/mente degollada par los sacerdotes en presen- lleva r a ca bo Ia fa mosa estratagema del caballo,
cia de Agamenon. Marginalmenfe, exisfe tambien Ia trodicion qu e les dara Ia vi ctoria.
de que Agamenon no reunio su flota en Au/ide, sino en Ia Apolodoro: Epitome 3.23-29 Homero: 1/iada Ill, 205-208
bahio de Brouron (Aiica), donde habrian tenido Iugar estos Trifiodoro: La toma de lli6n, 215 y ss.
sucesos y donde Artemis hobrio salvodo a lfigenia de Ia
muerfe susfifuyendola no par un ciervo sino par un oso (vide ARACN EO (Monte) [Apoxvoiov. Arachnaeon. 34 Bl j
IFIGENIA: BRAURON Y AR1'EMIS: 8RAURON). Monte en cuya cumbre se enciende el ultimo de
Euripides: ffigenia en Au /ide 1541 y ss; lfigenia en T;iuride 784- los fuegos de Ia cadena estab lecida por Clitem-
1045 Apolodoro: Epitome 3.21 -22 y Higino: Fabulas 98 nestra para poder conocer de i nmedi ato Ia noticia
Pausanias IX, 19, 6.7 Ovidio: Epl.sto las P6nticas Ill, 2.45 y ss; del final de Ia guerra de Troya. Agamen6n, de
M elamarfosis XII, 29-34 y XIII, 181 -185 Pfnda ro: Odas Pfticas XI, acuerdo con lo pactado con su esposa Cl item-
22 Libanio: Progymnasmata II, 5.1 Licofr6n: Alejandra, 182 nestra, enciende en el monte Ida Ia pri mera de las
Escoliasta de Homcro: //{ada I, 108 (Esquilo Agamen6n 1525- hogueras, pasa ndo desde ali i Ia noticia al cabo
1529 Escoliasta de Aristofanes: Lis/strata 645) Hermeo de Lemnos y transmitiendose seguida-
mente a traves de las cumbres del Athos, el
TEN EDOS (Is/a) [Tivd)o~- Tenedos. 26 A4] Lugar Macisto, el Mesapio, el Citer6n, el Egiplancto y el
adonde arriban las naves aqueas y desde don de Aracneo, hasta .llegar finalmente a Micenas.

ilionte .4racneo
((
. th' ioxJ}tJJfl', ri!r 'riqJiY.fW I
i-\ (!tt_%vai"ov ol:ro;,
d<rrvyriroPa~ or.o-((1.; ' '

de.sput!s Fino a caer I


sohre la cwnhre del Aracneo.
atrllaya !'ecina a Ia ciudad "

33
Agamen6n ATLAS MITOL6GICO DE GRECIA

Enterados asf Clitem nestra y Egisto del final de Ia


guerra y del inminente regreso de Agamen6n, " ... 'c)wyrvis / I w:uru1c)q. n:oi- n,w ixav '0(\ nom:n,
pone n en marcha los planes de su crimen. oiJr' [p { y' iv v JjtDUl flO(TC:u!Jd.wv f()(~U(La(Ji,.V
1/)(}ou.; (~(Jya.A./l1H' ci.vl~uwv ci,uiyu{.!ro v iliJr,uJjv}J
Esquilo: Agamen6n 281 y ss.
(Jih:r ,u 'rtl'li(!IJIOI llVO(!C; EI)IJ).~ouvr' {:Ti xi:QOOU,
a?.Ari [lOt AiywOo<; rn>i;u.; Oavau)v n: f'CJQOF rr
ATHOS (1\eo~.Athos . 1601] (videARACNEO)
b-cr:u m!1 mi},Of!EV!I d.16;(('! olxr)tOc u((Maou;.
CABO HERMEO (EpfJafov. HermaeonJ (5f;~-rrvfoou.;. VJ' rf;; rt: xcrr:b~TUYE j)o tJ v bri q:<J.rVIJ.
(vide ARACNEO) w; Olil'OJ' oixrim~J BrtvaT~)' ::CE.(Ii b' a))dH h:ai{}ot
~wl. t~Jti(l).; x:r.elvoJ'r:o aile~<!,)~ dQ;'u){~Ol'U:~.
MACISTO [MOKIOTov. Maciston. 25 B2] (vide ARACNEO) of Qd r'.lv dq~v~;;1.0D d v(>u6~ plyo. bnvu,u/vou)
ij ycip{u 1/ pUv~o 1/ Eil~<vrit'Y n Ou).vlYJ.
MESA PIO [Mwamov. Mesapion. 28 Cll (vide ARACNEO) Jjr\q ,U Fv cro/Jw I' I{XJV(I} fl V<l(!li)v lX VTI:fif)), IJmz; .
.fiOV J'( (g Y.TELVO,Ui:J'Wl' xa{ l~V{ XQUT(}!/ i1 0,UiV~{
CITER6N [K18mpoov. Cithaeron. 28 B2] (vide ARACNEO)
<l.J.-A.t.! ~<:: Y.l:ivu. ,urJ)~t<Jro. lf7u/Jv f);:o<pt!v.(}u Ol'JUfJ.
EGIPLANCTO [Con toda probabilidad, se !rata de los rii; ciwpi XQ1JrriQa rgmriCr!; re ;r},r;Om!mu:;
montes de Geranea: rpav1a. Geraneia. 32 A1] (vide ARACNEO) x e[fufF i:l !'eyliQ(JJ, brl:TbOI' ti' !Lmtv al;uan l:lf:ev.
olxrQort:l.TIJV 0 . ijuouou. (iiW ngl6.uow OvymQd;
MICENAS (2). PALACIO [MuK~vm. Mycenae. 31 Kaaoavr)ql}';. n ]l ' xn'ivE KJ.vrwpn)orQ'I boJ.tipqnc;
C2) Escenario del crimen planeado por Egisto y riJrq;' E.~,i fOi a rlrri.v ;}y(/) nor{ )'(L[YJ XFlga; d1-:l()UJ1' l
Clitemnestra en el que pierden Ia vida Agamen6n, Ia
princesa troyana Casandra y los hijos gemelos de
{Jai),ov lhoOvtiaxwv ;u:Q{ q:aoyilv(tl' 1/ M ;wwi>m;
voO'rpia<tr' 01)()1: .f<Ot hbJ, id1n 7r<Q el; Atbw1.
rrr
ambos, Teledamo y Pelope. A su ll egada a Micenas, xruoi ;mr dqoOcrJ..pm!c; i/..EW' m'v rr uu)p ' iccJuw."
Agamen6n es recib ido por su esposa Clitemnestra,
quien ha organizado un gran banquete en su honor. ( (

El rey se dirige a los banos con intenci6n de Ladrlida de !inuje t!ilino, Odi.w!o rni!nwquinador.
no nw ha dohlegwlo en las naves Po.w~idr)n
prepararse para Ia celebraci6n. Cuando se dispone
a sal ir del agua, Clitemnestra lo cubre con una tun i- ltvanumdo dl' (Iutde.~ vienJos el terrible hufm

ca sin abertura alguna y Agamen6n, preso en el ni me han herido en 1ierra varones enemigos, \'\.,
interior de dicha prenda, es asesinado por Egisto. A sin o fj lle ha sido Hgislu fUieH urdirl pam nt{ fa HwerJe y d destirw.

continuaci6n, se desencadena una terrible matanza. 1 me mutO de ocuen.io con mi fune.)fa espo.m .
iuv;l!iudmne a emrar en mi casa, a senwrrne a fa mes(l,
Esquilo: Agamen6n 1220-1391, Eumenides 63 1-5 Eu ripides:
Electra 157, Orestes 26 y 366 Apolodoro: Epitome 6, 23 como quien maw un hueyjunto a/ pesehre.
Homero: Odisea I, 32-43; Ill, 193 y 304; Odisea XI, 405 y 55. As ttn;e Ia muerte mds miserable. Y alrededor. mis o tros compwiero.'
56focles: Electra 95 Licofron: Alejandra, 1099 y ss. Higino: erau muerw.\ en('{rrnizadameute como los jabalies de colmillos de !'lal<t
Fabulas 117 Pausanias II, 16.6 Pfndaro: Odas Pfticas XI, 20 que son sacrijhadus para las 1Jodas de tut rardn. puderoso.
Seneca: Agamen6n 975 Dictis de Creta VI I, 2 pura un banquue a escote o 1m. copioso jl~.'itln.
Aficeuas T U. <fUC e~t !a muerre de muchos has tenido parle
ya bien en los dudus o en la-~ dura.\ bnta.lla.\,
l'iendo tado aquelto 1e apiadaras
de los que allf yadamos 01 torno a Ia cr6.tcra
y a las mesas H:'p!etas de nueslro palacio
miemra.\ f:l suefn rez.w nuha sangre.
Of twnbil!n lu vo: desventur(fda de lu ll{ia de Prfwno,
de Casnndra: (/ la que Ia artera Clitcrnnestm daha muerlc a mi iadn.
Yo aizabu Ius ln(WOS y duha con elias en tierra
mientras penxia ensartado tm Ia espadu. Y ella, Ia de cara de perro,
se aparto j inalmen/i' de mi . qlle _va bujaba al Hades,

sin de1enBrse siquic.~ra a ccrranne los ujos o Ia boca con su mano. ' '

lio>~ERO Orlise" XL 405-4c6

34
Agamenun

MICENAS

Ane.\o al Palacio

Pufacio. Aposentos rea/e,t,

/ Prwrta de hJ\ l.eones

\_
------
1. Puerta de los Leones
2. Cfrculo de Tumbas Reales (A)
3. P6rtico de entrada al Palacio
4. Patio del Palacio
5. Sala del Hogar
6. Aposentos reales y bailos
7. Puerta Norte
8. Tumba de Clitemnestra
9. Tumba de Egisto

35
Hades ATLAS Ml fOLOGICO DE GRECIA

Hesfoclo: Teogonfa 445 Apolodoro I, 2.1 Homero: 1/iada, VIII,


B HADES 16; XV, 187-195; Odisea X, 508 y ss.; XI, 24 y ss.; XI, 568-571
!'laton: Corgias 523a Luciano: Caronte 2.1 2 Pfndaro: Odas
RE IN O D E H A D ES [20 B1J Morada del dios 0/fmpicas, 11.59 y 11. 75; Odas lstmicasVlll, 24 Apolodoro Ill, 12.6
(Escoliasta de Homcro: 1/iada XVI, 233; Odisea XIV, 327
Hades o Pluton, hi jo de los titanes Crono y Rea, a
Her6doto: VII, 176 Homcro: ///ada XVI, 233 Suda s.v Dodona
quien en el reparto de poderes que sigui6 a Ia Pausanias I, 17.4-5 Plutarco: Tesco 31.4 y 35.1 -3)
Titanomaquia (vide CRONOS) correspondi6 rei nar sabre
el M undo Subterraneo. Si tuado en un pun ta BA HfA DEL A QUERO NTE [fhuK6~ K6hrroc;.
eq uidi stante entre cl Tartaro y el Ci elo y descrito Glycos Colpos. 20 B1] Bahia en Ia que el rio Aqueronte
como tierra de transite entre el mundo de los vivos vierle sus aguas y dondc las almas aguardan Ia lie-
y el de los muertos, el Reino de Hades es el Iugar gada de Caronte para ser conducidas a Ia otra ori lla
donde son juzgadas las al mas co n el consej o de (vide OOISEO: 8AIIIA on AQuERONTE y AoutRONTF).
Minos, Radamante y Eaco. En el monte que cierro par el Norte lo bohia del Aqueronle
los Selloi o Elloi, hobilonles de lo Tesalia Tesprocia, fenian un algunos outores antiguos s;tuon lo tierra de los Cimerios. Frenle (( ' ' ' '
og<rJ bt>!cu:rov O(JUJ o~o.<ro:
santuario de Zeus Fegonaio en uno colino cercana o Scotvsa, o o este promonlorio, Pausanias alcanzo a ver el chorro de ogua r t' i.(lll'a I
orillos del rio Tiomis (Kalam6s) (vide nota Zws: DoUONt\). dulce que brotobo del mar y que dio o Ia bohio el no'l'lbre de )!f';%l~r:JV (~f ."TO!.._Jl)pt'l;;v /
Poralelamente o esle sonluorio dedicodo of dios celeslio/, Golfo Dulce, denominaci6n que oporece recogida en f;.:wv ;.:,:,/ f;ri xo vrv X O{!<'ll' I
porece hober existido otro dedicado o los divinidodes del Estrab6n y Euslocio y que se conserve en Ia actuolidad. las ,11' l]tnj r.u)d: Tt .m'V.H;;"
mundo subterraneo en los proximidodes del rio Aqueronre. corrienles subterroneos de lo zona prodvcian un sonora rumor
Presionodos par los pueblos del norte, los tesalios de Ia que sin dudo ruvo que sumorse a los oiros foe/ores que inspi- ((

Tesprocio Pel6sgico troslodoron el oraculo de Zeus Fegonoio of roron Ia identificocion de esto region con los lugores miticos \'i:>o ww lwrc:a. dos rtlllto\

valle de Dodono y, mas tarde, posando of olro lodo de los mon- del Hodes . Dicho rumor resuliabo aun oprecioble en nuestros ,wl>re e//t1go: I
tes del Pindo, se osentaron en Ia //anura que par ellos lom6 el dios, antes de ser desecodo Ia laguna de Funari. de los IIIII<'YIII\ harquem. I
nomlxe de Tesalio, donde instouroron lombiim un sonluario orac- Luciano: Di;ilogo de los muertos 2.1 Homero: Odisca X, 508- Cwvnl<' apri1w Ia pertigu
ular del mismo dios. Si bien el or6culo de Zeus Fue troslododo 11 Euripides: Alcestis 252 (Pausanias VIII, 7.2 Estrab6n VII, en .nt memo. I
o olro sede, el sontuorio de los divinidodes subterr6neos 7.5 Tucfdides I, 30.3 y 46.3 Esteban de Bizancio s.v.
la me llama. ;.A que; esf>em,,!"
(Poseidon Ctonio y Ia Dioso Madre, osimilodos despues a Cheimcrion Licofr6n: Alejandra, 695 Eustacia: Comenlarios
Hodes o Aidoneo y Persefone) permaneci6 en su Iugar. pues ,1 Ia Odisea I, 392.42)

estabo indisolublemente vinculodo llohfa del Aquemnte


a/ rio Aqueronte, of Cocito, of
Penflegct6n, ol logo Aqverusio, a Ia
Estigia, a/ Compo de Asf6delos y o
todos los elementos geogroficos que
hobion inspirodo Ia consogroci6n
dellugor ol dios de los muertos. Par
otra porte, los extraordinorios teslimo-
nios de Pousanios y Plutarco ponen de
manifieslo qve yo en Ia Antigiiedod,
O(Xlrte de uno fusion entre reolidad y
mdo, exisri6 tomben uno cierto idenli-
:cac an entre los lugores milieus del
=?e.no oe Hodes y los lugores reo!es
del reino de los ;esprotios, donde, en
Ia confluencia de los rios Aqueronte y
Cocito, se hollobo el m6s importonte
de kxios los or6culos necromanticos.
Asi pues, lo bohio del Aqueronte, Ia
octualllanuro de Funari, los rios que
fXl' ella discurren y los montes que Ia
circundon conslituyen el escenario reo/
donde se sitrJon los lugores milicos del
Hades oludidos par Homero y
descritos despues. sin pretension de
precision geogr6fico, par atros
autores posteriores.

3 6
Hades

PUERTAS DEL HAD ES [20 Bll Paso entre clos


promontorios que cia acceso al Reino de Hades y
Iugar clonde se encuentra apostado Cerbcro, su
guardian (vide HEt<,\ ClES: REINO DE HADES).
Homero habla en Ia 1/iodo do los anchas puerlas del Hades.
El paso entre Ia co/ina donde se encuentro el Necromantio de
Efiro y Ia siluoda al sur de lo mismo separabon los morismas
del Aqueronte del logo Aquerusia, lras el cuol se exrendia el
reino de Aidoneo.
Homero: 1/iada, XXIII 71-74 Euripides: Hec:uba, 1-2 Hesfodo:
Teogonfa 311 Escoliasta de Apolonio de Rodas, 156.1
Apolodoro II, 5.12 S6focles: Traquinias I 098
(( .. . Kt()>onk o; ii; OIJ L'n;ttk
[ibart}( l~OrtV d.C:OQ(JW:;... ' ' AQUE RUSfA lAXEpouola. Acherusia. 20 Bll Laguna
do nde confluyen los rfos Aqucron te, Perifleget6n y
((
... d Cocito. eu drmde iale11 Cocito. En ella recibe tormen to Tantalo, rey de Lidia
/a_,. a~uu_, de Ia E.ttli!-:ia... ' ' (vide O D!SEO: AQuERUSIA).
La laguna fue desecodo en 1950; has/a entonces, el
Aqueronte y el Periflegeton confluian inmediatamente antes
de 1/egar a ella, en su oril/o oriental, mienlras que el Cocifo RioCnciro
se unio o los oguos comunes de ambos rios a Ia solido del
logo. En algunos au/ores lordios, Ia laguna recibe tombiim
el nombre de Aorno, falsamente interpretodo como Pausanias I, 17.5 Tucidides I, 46.4 Cornuto: De Ia natulaleza de
ausencio de pojoros> y en probable relacion con Ia voz los dioSC'S 74.23 Lexica de Suda: s.v. Acherousfa Esteban de
Iatino Avernus, logo proximo of recromontio de Cumo, en Bizancio: s.v. Acherousia Estrab6n VII, 7.5 Eustacio:
Campania, donde Virgilio siluo el descenso al Hodes de Comentarios a Ia Odisea I, 392 Diodoro Siculo IV, 22 Homero:
Eneas siguiendo el modelo homerico y propiciando lo con- Odisea XI, 582-92 (Virgilio: Eneida Ill, 441 y ss. Eustacio:
fusion en outores posteriores. Comentarios a Ia Odisea I, 392.29)

Riollqucmure

'. T!/- ntf.l'(!l;l


. Ul'
(( n(!OC -. Tt'.
. , Al_lll'IJ
anv Af.r!J01'aio. r.ui.o1.:uht7 >!al
:rom,wl; :.1xh>w. !!Ei i)i ~ai
l\c1J%l-'T<It; i"lb(IJ(J finu;riorurov.
1l0ft!JQIJ~ Tf ,lUll I)O%d WI;Ul
-,.J!!W~I;)(; i'c; n n)v iiJ.i..IJV :rohJmv
ci..7oroA,Lnjout rciJI h 1jAu'Jot' %fJ.[
)1) ;uti nl 'Jl'tlftU m roi; :rnm,1wi'c;
i.To n'>v /1 ("Jtr7:Tl)OJTibt 0/-oOat"

((
Junto a CitJUiro l'.itti In laguna
1/amada AquerwJa. v el riu
Aqueronte. y cone tamhien
el agua jimc.,'f[,,ima del Cociw.
Crt'() cfltl' Homtrn. p or haher
risro predsamcnte estas aguos.
se atr'\'ii} o de,\c-ribir en sus
obras las otras del Hades,
dtmdo a Sll\' rfo.\ el ;wmhre de
IM de Ia Tnpnitide. "

P .-\liS.\Kl.\S 1. 17.5

3 7
Hades ATlAS Mil OLC)GICO nr CRrCI.A

La Estigio de Tesprocio estuvo en el interior de uno cueva


sifuodo en Ia ladera Norte del monte Erimifis, cerco yo de ' ' Al1.pu. bt[;.::ovro %u.r'
Ia cumbre. Sus aguos subterraneas cowcidiendo con el <iaqo<)fl..tiJ J.n,l.lf:JJ'<t, I
milo (Odiseo X, 5 14)- eron tributorios del rio Cocito, en el i'l'llu n- vaionn 'P"''f.tl~
que vierten tombien los arroyos que discurren por los Flrk,J.u %((,lllii'TWI'. "
loderos. El nombre de Estigio Ia recibe osimismo otro laguna
en el monte Helma de Arcadia, situodo igualmente en el inte
((Pronto llegarrm
rior de uno rec6ndita cueva, o Ia que Pausonios dedico un
importante excurso. o 1111 C'ctmpo d~ a.ifddelo,\ I

Homero: tlfada II, 754;VIII, 366 y ss.; XIV, 271 ; XV, 37; OdiseaV,
tl<mde habilatl las alma\.
184 y ss.; X, 51 4 licofron: Alejandro 706 Ovidio: Metamorfosis iuuigc>II(JS de Jo.\ d#iWIO.'i. ' '

I, 188 S6focles: Electra 137 y ss.; Edipo en Colona 1559 y ss.


110\11110 Odi'e" XXIV. 11-14
Apolodoro I, 2 Hesfodo: Teogonfa 400 Himnos Homericos II,
Clllllf>o de Asji)delos 260 y Ill, 85 Apolonio el Sofista: Lexica Homerico s.v. 5tyg6s
(Pausanias VIII, 17.6 y 18.1-5)

AQUERONTE, PERIFLEGET6N Y COCITO MORADA DEL SUENO [Ep!J~iTIJ<; / Eremitcs. 20


(Rfos) lAxi'pwv, nuptrpi\qi'6wv, KWKUTO<;. Acheron, Bll Lugar donde hab ita Hipnos "el Suefio", her-
Pyriphlegethon, Cocytos. 20 Bll Rfos que cru zan y bafian c l ma na de Tanatos " Ia Muertc" e hijo partenoge nito
Reina de H ades. de Ia Noche.
El significado de sus respectivos nombres ha sido interpretado En Ia geogrofio tesprocio, Ia morodo de Hipnos se correspon-
como Sin Alegria. Brasos Ardientes y Lamento. Uno voz derio con el monte Erimitis, proximo of mar -como se indica en
que las aguas de los Ires rios confluian en Ia laguna Aquerusio, Homero y par cuyo interior corren las oguos de Ia Estigio,
el curso comun se hocfo novegoble, permiliendo o los embor- sabre los que Hipnos hoce juror o Hero que o cambia de su
caciones 1/egor osi hosto lo co/ina de Eliro, donde se hal/abo oyuda le daro par esposa a Pasitea, Ia mas joven de los
situodo el oraculo necrom6ntico. Gracias. El pueblo mas proximo of Iugar tiene curiosomente
Homero: Odisea X, 513 y ss. Pausanias I, 17.5 Tucfdides I, el nombre de Morfio, denominocion que hoce pensor en
46.4 Apolodoro II, 5.12 Escoliasta de Homero: tliada XVIII, Nlorfeo. hermono de Hipnos y uno de los Ensuenos, copoz
514.5 y XX, 138 de adaptor formos humonos.
Homero: 1/iada XIV, 270 y ss. Hesfodo: Tcogonfa 21 1 y ss.
CAM PO DE ASF6DELOS [Acrrp6ot/.o<; lltt~wv. Ovidio: Mctamorfosis XI, 5Y2-o04 (Homero: tliada XIV, 270 y ss.
Asphoclelos l eimon. 20 Bl] Lugar donde las a!mas d e los Hesfodo: Teogonfa 212 Ovidio: Metamorfosis XI, 635-638)
mucrtos vagan si n ru mba y dondc rec iben las liba-
ciones de sangre que los vivo s les ofrecen (vide
Ootsw:AQUERO.'ITE Y Cooro). (( ni.ttvavn ;r.iu ' ' Ptws !Jabilf cltrim/rJ
El Compo de As f6delos se exiende octualmente por los oi ir; f-hqrgwwic; t':r' mtnsajeros a Ia ti!'rro
llanos de Ia morgen izquierdo del Cocito, entre los pueblos i \ f.C(.IOI'TU ,7.UWU<J1' de lus tcsprodos. jtmu
de Skandalo y Rachouli. En algunos outores. se presenta 1lyyi.A.r11'::: i:ri n! a/ rfo Aquero11te.
osimilodo a los Compos Eliseos e, inc/usa, a /as Islas de 1'f"i<110fllll'r WI'.. )J a/ onimlo de /o., muerros... "
OS Bienoventurodos. lugores estos de signa mas posilivo
qJe en sus origenes debieron estor cloramente diferencia HuJOJl()'Jo v~ 'l21
dos. La propia polobro Porodisos, que triunlor6 en Ia Necromanr(o de f;jira
trodicion cristiono, podrio encerror el sentido de Iugar
proximo of Hodes.
l lomero: Odisea XI, 539 y XXIV. 13-14 Escoliasta de Homero:
Odisca XI, 539 y XXIV, 13 Himnos Homericos IV, 221 y 334
Escoliasta de Hcsfodo: Los trabajos y los dfas 169

ESTIG IA (Laguna) [hu~. Styx. 20 Bl ] Lagu na for-


mada en el interior de una gruta cercana a Ia c um-
bre del m onte Estige. Sus aguas pertenecen a! rfo
subterraneo del lnfierno y sobre elias profieren sus
juramentos lo s dioses inmortales.

38
Hades

NECROMANTfO DE EF IRA [NcKpo~avrcfov.


Necromanteion . 20 Bl] San tuario oracu lar si tuado sob re
una col ina en Ia conflucncia de los rios Aqueronte y
Cocito, a orill as del lago Aquerusia (vide ODISEO:
AQUEKONTE r Cooro y EnRA).
Aunque Ia consograci6n de este sontuario como Iugar de culto
a las divinidades del mundo subterraneo se remonfa a fiempos
muy anteriores a Homero, /as extraordinarias ruinos que hoy se
conservon en lo alto de Ia co/ina datan tan 50/o del siglo Ill o. C
Las excavociones arqueologicas realizadas en Ia zona han ates-
tiguado tombien Ia existencia de un sontuorio de PersOfone en Ia
ladera occidental de Ia colina. La ciudad de Eliro que se cita
habitualmente en el nombre del Iugar estaba ubicado sabre el
mismo monte Ciquiro (VIOF TESEO: CiQuiRO), a unos 500 metros a/ Playa del Tt.'naru

norte del santuario, y fue colania de Ia Efira del Peloponeso,


osimilado mas tarde a Corinlo. A principios del s./1 o.C, a esta El sontuario del Tenoro no estaba dedicodo a Hades, sino a
nuevo Efiro le lue restituido su primitive nombre de Ciquiro, que
Poseidon en su m6s antiguo odvococi6n de divinidod
habio tornado en tiempos antiguos del principe de los caones. Ctonia. El santuario oracular, que funcion6 como necromon-
Pausan ias I, 17.5 y IX, 30.6 Diodoro Sfculo IV, 22 tio o psicopompeion, fue construido alrededor de lo gruto
Her6doto V, 92 H Homero: Odisca X, 51 3 y ss. Ovidio: sogroda, silo en el fonda de Ia mas oriental de las Ires bahias.
Mctamorfosis X, 51 Eustacia: Comentarios a Ia Odisea I, Dicha gruta, pese a no penetrar profundamente en Ia tierra, lue
392 Estrabon VII, 7.5 sin embargo una de las mas importantes puertas del Hodes,
pues el concepto de Puerto no estaba vinculado tanto a lo
TENARO [Tofvopov. Taenaron. 37 A2j Una de las mas penetraci6n subterr6neo como a Ia comunicaci6n con los
importantes puertas del Hades (vide HERACLEs: TENAKO, almas de los difuntos. Entre las ruinas cristionas que hay sabre
y 0RFEO: TtNARQ).
Tmo: TCNIIRO el promonlorio central de Ia bahia se observon materiales

Thwro. Puerca del Hade.<

(( ' \' - '1 -


f1' ( f TPJ Y.f)/,;"(({J TYJ;
:T!<(!IiJ.La( f(}fliV liu'I'II(!OV

d%r l~VTCI' h~xn.uh17rU


l:::-u(J,. Py_tu~oa rofi
I lolnu)ujl'l>C: il iil.on ib(!l'-
,uh'(>1'' :r/.rJaior ,) it)T(J
(i VT(!OV, ,)t' au u'JV Kt'ufhQOV
riJtt.Xlhil'(t..LfU'fJnkn 1al. v ,~<t~
H(JaY.Uou~ i~ i,it)oll. "

((ell 1!.1/f! uolfn,


.whn< !a playa. Sl' hal/a
('[ wmwario de Poseid11n.
eri~ido en 1.111 hosqw~ .\ agrado.
t\1/ado har una cuem.
poria que sc dice <flU! Jlrrade ..
.1ani a CerbPm del Hade\."

f'STR.\1\0N VIII, 5. I

39
Hades ATLAS M ITOL6GICO DE GRECIA

tornados del ontiguo sontuorio de Poseidon, que ocup6 con "q _111fhim:m :roJ).a;u)v
seguridad ellugar de Ia cuevo, aunque, en epoca mas tardio,
TOI; Au)ot )'tl'i~itt'Jqr
es posible que hubiera existido tambien otro templo en el
:ran10t loaJ' i,-rcl nJ;
emplazamiento de dichos ruinas.
r.rlvw; fi~ ri1v r.11:ruim
Apolodoro II 5.2 Estrab6n VIII 5.1 Ovidio: Metamorfosis X, 13 ,rrr'v(hJl' .unrtjia/.,7. ijv nvc.:;
Pindaro: Odas Pfticas IV, 44 (Pausanias Ill, 25.4 Plutarco: Sabre
el retraso de Ia venganza divina 560e) IJ(Jiiu(J/llll' r.aJ.mim. "

((
A LCION IA (Laguna) [AAKUovia. Alcyonia. 34 All Pequeiia Se cueuta <fUe ww concubina
laguna de aguas oscuras y profundidad desconocicla que de Hades. piwteada por Con,
da acceso al Hades (vide DroNr.>o: ALCIONtA). se com:irrit5 aquf en IIU!llta.

y dio su rwnrhre a Ia !'iunta


Pausanias II, 37.5-6
an'n"ltica. ' '
lvlonre A1inre
HERMfONE. C LfMENO [Ep~r6v~. K)ll.i~Evo<;. E\11<. 1110~ Vlll. 3.14
Hermione. Clymenos. 34 C2] Sima abierta en Ia tierra que
COmuni ca COn el Hades (vide HERACLES: HERMIONE). C fQ U IRO (Monte) [Kixupov. Cichyron. 20 Bl ] Lugar
Climeno (EI Renombrado) es uno de los nombres urilizadas en el que H ades hace prisioneros a Teseo y a
para aludir o Ia divinidad del Mundo Subterr6neo, a/ igual que Pirftoo cuando ambos llegan a su reino con inten-
el de Hades, el de Poseidon Ctonio o, incluso, el de Zeus ci6 n de ll eva rse a Core, llamada ahara Persefone,
Cotoctonio citado por Homero. No en vono, todos los lugores para hacerla esposa del segundo (vide Tmo: CtQurRO).
cantiguos o esto simo que Pausonias recoge en su descripci6n Pausanias I. 17.4-5 Apolodoro: Epftome 1.24 Plutarco: Teseo
eston inlimamente relocionodos can el Mundo Subterr6neo. 31.4 y 35.1-3 Higino: Fabulas 79 Estrab6nVII, 7.5
Pausanias II, 35.9-10 (Homero 1/fada IX, 457 Pausanias II, 24.4
y35.9-10) M I NTE (Monte) [MivG~. Minthe. 33 Bl] Lugar en el que
Persefone cia muerte a Minte, una de las Ninfas del
ELEU SIS [Ef.woi<;. Eleusis. 32 Bll Lugar por donde Cocito, tras sorprenclerla en el lecho de Hades. La
Hades desciende a su rei no tras ra ptar a su sobrina celosa esposa arrastra a Ia Ninfa y Ia saca a Ia super-
Core, hija de Zeus y Demeter,
para hacerl a su esp osa (vide
PERSEFONE Y DEMETER).

los mit6grafos antiguos recogen


diferentes versiones sabre el Iugar
donde se produce el rapto de Core
y el Iugar por donde Hades
desciende con ella a su reino, danda
muy variodas locolizociones que se
correspanden, a su vez, con los
lugares que Demeter recorrio durante
lo desesperada bUsquedo de su hi;a.
Entre ellos se citan Ia 1/onuro Nisia,
Colona, Hermione, lerna, Piso y
Enno. No obstante, Ia version de
Eleusis, en las proximidodes del rio
Cefiso, gozo de ;usto predicamento
par encontrorse aqui el principal son
tuorio de ambos diosos y celebrorse
en el los misterios del descenso y el
retorno del Hodes.
Pausanias I, 38.5 Himnos Honu!ricos II
Hlmnos 6rficos XVIII, 16 Hesiodo:
Teogonfa 912 y ss. Ovidio: Metamor-
fosis V, 346 y ss; Fastos IV, 419 y ss.
Apolodoro I, 5

40
Admeto y Alcestis

ficie en este Iugar, donde Ia pisotea hasta destrozar de Herocles a los dos ciudades hom6nimos y Ia portici
su cuerpo, del que se desprende un fuerte olo r bal- paci6n de Hades en el en frentomiento. Homero (1/iada V,
samico. Desde el momen ta de su muerte, Ia m enta 397) dice que Hades fue herido par Herocfes cuondo se
crece miran do a/ m ar sobre las colinas de Sam ic6n . hal/abo 1, Tlv).I(J tv ve%veam , expresi6n que puede fro
ducirse como en Ia Puerto, entre los muertos o bien en
Estrob6n, que recoge detollodomente esle milo, anode que a Pifos, entre los muertos, traducci6n esta segundo acepta
los pies del monte Minte los mocistios celebrobon ritos en do por los pilios como testimonio de Ia alineaci6n de
honor de Hades. Hades en favor de su causa, raz6n que iustifico el culto que
Estrab6n VI II, 3. 14 Opiano: Halieutica Il l, 487 y ss. se le tributaba en Ia capital de Ia Elide. Tampoco ha de
descartarse uno posible relaci6n mitol6gica entre las dos
boiados de Herocles of Hades y las dos guerras en los
PI LOS de TRI Fl LIA [nu.\os T~S Tpupulv\fos. Pylos
Puerlos con porlicipoci6n de Hades .
Triphylliae. 30 B1] Lugar donde H ades, al acudir en
Pausanias VI, 22.5-6 y 25.2-3 Homero: 1/iada V, 395 y ss.
auxi l io de los pi l ios cu ando combatfan contra
Apolodoro II, 7.3 Escoliasta de Pindaro: Odas Pfticas IX, 50.1
Heracl es, resulta herido en Ia espalda por una flecha Licofr6n: Alejandra, 50
de este, debi endo despues retirarse al Olimpo para
ser CUrado por Peon (vide HERACLES: PILOS DETRIIIUA). ELlS. SANTUARIO DE H ADES [HAis. El is.
lo locolizoCI6n exacta de Pilos de Trifilio o de Elide ha 30 Bll Lugar consagrado a/ c ulto de Hades en
resultodo muy controvertido. Pausanias, que to/ vez agradec imiento por su participaci6n a favor de los
alcanz6 a versus ruinos, Ia situa olli donde el rio Lod6n [de pilios de El ide cu ando su ciu dad recib i6 el ataque
Elide} vrerte sus oguos of Peneo, a ochenta estodios de Ia de Herac/es (vide HADES: Prl05 DE TIIIFIUA y HEK,\CLES: PILOS
ontiguo Elis (VI, 22 5). Siguiendo esta noticia, Hitzig DE TRIF/1 !1\ ) .
Blumner (11.2, pog. 662) y levi (II, pog. 354) senoloron el
Pausanias VI, 22.5-6 y 25.2-3
emplozomiento de Ia Pilos de Elide en uno colino cercono
of pueblo de Agropidochori, a orillos del actual pantano
del Peneo, donde los excovociones arqueol6gicos han
sacodo a Ia luz restos que /Ieg an incfuso hasta lo epoco
prehist6rica. Sin embargo, algunos Fuentes hob/on de Pilos
D ADMETO y ALCESTIS
como boiiado por los oguas del Alfeo, lo cuol provoco
desconcierto incluso en los textos antiguos. Los outores que FERAS (1) [<DEpof. Pherae. 22 Bl J Ciudad fundad a por
osi se expreson porecen referise of territorio del rei no de Ia Feres, hijo de Creteo y padre de Admeto y Licurgo.
' > > ' ' > - ' Pilos de Mesenia y no propiamente a esto crudad ni tom El reino de Feras es heredado por Admeto, quien
.-\t'TC!Q C:rl/1' 1.'1.'/.!/at AIUl/
poco a Ia de Elide {Homero, lliodo IX, 153 y XI, 71 1: tiene durante un aiio a su servic io al d ios Apo lo,
-!i. l'ri i:Ov:::a1't'%Qf:jv_ /
Himnos Homericos IV, I 0 I, I 39, 2 I 6 y 397). Par otro obligado por Zeus a servir a un mortal como casti-
f:f /.li.'11 ri[! VHf)V Qf~HV
lodo, en e/ ospecto mitologico, hoy tombien confusion go por haber dado muerte a tres de los cfclopes
;i. l;,, rr pli.o.tl'(xv I
cuondo se refieren los hechos ocaecidos durante el osolto (vide APoLO: FERAS).
.:: 1jEu~{Jo~ trr:!Jhtu;. (uiri>~
f u :-rovooqt T(Ja.7i:o0w I Feras
... La:tn; :ronrpolo Quclwv-
d lu M ;ro?.i.oi I " n ' ~fU ()' rJ01)XlU
' ' ~T(_JOU - FV p.E/'JI.8(>UJJI,'
' () l '

-. 1'J.lli f:An~aOVlHL vn11.;W! '


-r{ ru:ai;rr;raL f'u)pn;; J\l>p -rou; ' '
"''' ru nlit'IJ<vrwv. "

((
" Por
i lJUC estt silenrio anre eL umbra/?
(:Por q[/(~ es!d callada lu casa de Adme!o? J)
Cuml(/o hams inmcado a Ia
rennmlnoda cst;rpe de In~ mu erto.~ I ELRll 'IDLS Alce.ui., 77-78
~acr{lif'll a//[ mi.xnw w ; carnero
r 1111a ovt~ja negra, I
m irando luu:ia t'l l.:rt!hn..
y \'Hfifrele despur!s I
a las corrieutes del rio.
ado/lfle acudinin I
las almm de muclws difimlvs. )J

HO.IIr:RO ()(/i.\etl X, .) 26-.'31)

41
Atenea ;\TLAS MITOLC)GICO DE GRECIA

Apolodoro I, 9.14-15 y Ill, 10.4 Euripides: Alcestis PAGASAS [nayaoOI. Pagasae. 28 821 Lugar desde el
Argonaulicas 6rficas 175 Diodoro Sfculo IV, 71.1 -3 Pindaro: que parte Admeto con el resto de los Argonautas
Odas Prticas Ill, 54 y 69 ss. Calimaco: Himno II, 47 y ss.
en Ia expedic i6n a Ia C61quide en busca del ve l lo-
Higino: Fibulas 50 y 51
ci no de o ro (vide }As6N: PAGASAS).

YO LCO [lwAK6<;. !oleos. 22 (1] Lugar donde Admeto Apolonio de Rodas I, 49, 238 y 319
consigue, con Ia ayuda de Apolo, uncir a su carro un
jabalf y un le6n y dar una vuelta al estadio cum-
pliendo asf con el requisito impuesto por el rey EI ATENEA
Pelias para obtener Ia mano de su hija Alcestis, con
Ia que finalrnente se casa. ALJFERA [AAicp<1pa. Alipheira. 33 B1] Lugar del
Euripides: Alcestis Apolodoro I, 9.15 Higino: Fabulas 50 y 51 nac imiento de Ia diosa Atenea, hija de Zeus y Metis.
Zeus engendra a Atenea en Ia ocea nide Metis, a Ia
FERAS (2) [<Dtpof. Pherae. 22 81] Lugar donde Alcestis que engulle antes de producirse el parto, preven ido
ofrece su vida a carnbio de Ia de Admeto. Apolo, por Gea y U rano de que, siesta llegaba a concebir,
agradecido por el buen trato que Adrneto le dis- darla a luz a un hijo var6n desti naclo a ser dueno del
pensara durante el tiempo que estuvo a su servicio, ciclo. Asf, Atenea continua gestandose en Ia cabeza
habfa consegu ido de las Moiras Ia posib ilidad de de su padre Zeus hasta que, llegado el rnomento,
que, llegado el dfa de su muerte, este pudiera Hefesto le abre el craneo co n su hacha pa ra pe rm i-
segui r viviendo a camb io de que alguien fuese al tir el alumbramiento. La diosa nace ya adulta y
Hades en su Iugar. Llegado el momenta, s61o pertrechada con toda s sus arrnas.
Alcestis se ofrece al carnbio y rnuere en Iugar de su
En Alilero se odorobo o Zeus boio Ia odvococion de
esposo. Sin embargo, Heracles llega a tiempo para
"Lequeotes", voz que -derivodo de i.txoc;, /echo froce
dar alcance a Ia Muerte y recuperar a Alcestis antes referencio o los cuarento dios de reposo que por coslumbre
de que penetre en el Hades. seguion of porto. Otros Fuentes siluon el nacimiento
Euripides: Alcestis Apolodoro I, 9.15 J-ligino: Fabulas 50 y 51 portenogimito de Ateneo iunto a/logo Triton, en Lib1o, y don a

A!~fera. ll!mp!o de A1enea

' 'A A.rjf{''IUci":tJt c){ rrJ ;uti'


iJ I'(J,UV: qj ~'l'tJi~u y { }'OVt' ll

ri:ro 'AJ.up){.IOI'
11 P%ttol'O: :uund;. iE{.Iti
bi i1o%).J/l nul' c{ :...,_on xrn
'A llr1 vd;. ij v (1nov
aifiovuJ/ w!J.uJT,
ynlf:oOo.t Y.u.! Tvuq:1il'cu
~7t l(j{f_ f H{ifUI' (1.1}T1jl '
hyovus- ))

16
Elnom/Jre de ;1/ifcra le vime u
Ia l'i"dad de Alif'em. el hijo de
Licutln. Hu_}' en ella smllttarios
de Asc/epio v de ,1 fenea, u Ia que
veneran fluis enlre los d i o.Yt!S
punpce din:11 qw. .: nat:it)
y se crit) enu-e el/os. ' '

P.\USA\:lAS Vlfl. 26.0

42
A tenea

lo dioso los sobrenombres de Tritonio y Tritogenio. En oco-


"Ttil' flh :'llQ i~arriwu1)ov
siones, se hob/a tombien de un logo o rio Triton en Beocio,
n ug!hv<iil'(l 1\(l)).x.(!arw; Creta, Tesalio y Arcadia. Pero tombien en Ia propio Alifera,
.cig;ri<;rro x.w '[~rtl'o;... " iunlo ol altar de Zeus lequeotes, exislio uno Fuente 1/omodo
Tritonide, que evidencio uno vez mas Ia vinculacion del
((t;t Parii'JII)n. de ci<n pie.\. nacimiento de Ateneo con el oguo.
,/;W l'IJIISII'llic/o fWT Pausanias VIII, 26.6 Hesfodo: Teogonfa 866 y ss. Apolodoro
Calfcrclf<:.l e lctino... " I, 3.6 1-fimnos 1-fomericos XX VIII Pfndaro: Odas 0/fmpicas
VII, 35 y 65 y ss. Escoliasta de Pfndaro: Odas 0 /fmpicas VII,
PtrT.\IH o Paid(., X III. 7 35 Escoliasta de Apolonio de Rodas IV, 1310 (Pausan ias VIII,
26.6 Apolodoro I, 3.& Hesfodo: Fragmentos 3 43 , 1 1-12;
Teogonia 924 Pindaro: Odas Piticas IV, 20 Pausanias VIII,
14.4 y IX, 33 .7)

i\fenas . PanemJn
ATENAS (1). EREC T EION [A61jvat. Eptxefov.
Athenae. Erechlheion 32 Cl I Lugar donclc Atenea y
Lo relocion de Ateneo con EreCieo y los cultos de lo diosa en
Poseidon se disputan el patronazgo de Ia ciudad de
Alenos oporecen recogidos yo en Homero. El coniunto del
Atenas. Poseidon llega a Ia Acropol is y, golpcando el
Erecteion fue consfruido paro olbergor el pozo de aguo salado
suelo con su tridente, hace brotar aquf agua marina.
de Poseidon y el o/ivo sagrodo de Ateneo, que crece en el inte-
A continuaci6n llega Atenea, que en presencia del rior de un pequeiio recinto abierto 1/omodo Pondrosio. Sobre
rey Cecrope hace brotar un olivo. Surge entre ambos los detclles del juicio, las versiones Iatinos introducen elemen:os
dioses una disputa en Ia que Zeus hace med iar a los espureos que se oportan de lo oqui recogido. Asi, Vigilia y sus
olfmpicos. El veredicto favorece a Atenea, que da seguidores no hob/on del aguo so/ada y dicen que PoseidOn
por el lo su nombre a Ia ciudad. Poseidon, indigna- hizo aporecer un cobo/lo, inspirodos probablemente por Ia COil'
do, inunda entonces Ia llanura del Atica con las sogrocion de este onimol of dios y por el ma}'Of cor6cter proc-
aguas del mar. lico que. como regolo divino, tendrio pora lo ciudod. Nos

Atl'll/11. J;l'<'t'leioTI y 0/ii'O Sagradu

''fl.1nt( tli -ro1;rov ~7.1'1'


~1 1hjvl1, r..w' ::rotl'j1Jr.w.'I'IJ n;,
r..umJ.IiV'tIJ(; l<l'r.gmw
pri(!1:VI}Il 1'q 1JT/:Pilf1' L'AIJ.irl l '.

lj I' lit' r:v r<;J f/a1'()!}lU1l'f~v


Mfxvurw."

"
.1' poniendo a
Despu/' /legt) A1<1u)a .
Ct'cmpe t>orre.~tigo
de su apropiacit;,r. pltmuJ tm olilo.
qlll' ahora .tt! muesrra
''" cl Pmufmsio. "

"'"IOIXlk() Ill. 14. 1

4 3
Atenea ATLAS MITOI 6CICO DE CI<ECIA

I
;
r

)
1L

44
Atenea

" ro,tot;
' ''' , ('1' uu;
J.I.IJ I'oJV t-:; 1- t.n;or;
.' . '
Hf}f.twlvo; "1cmtu d resto de Ia ciudrul l"0/110 ,.f,i.tica en/era
tti'l' Tli,:: llt'Yf'IJWp?i.; n:ltO(r(~ fll(U (Jl1 ;r}.fol'. ~:: bt. son lugures .'a~rtuios de Atenea. yes que no lllf!JWS
TH I\Q%Ut)Wl' .TfjrJti.l'/i.I'IJr~::; .T!jt>vowJ .Tt(!i lwnores tributan a ('Sta diosa que a c.'Utmtor; otlv.-;
atrWJ' roulibr ll.riullavnt. Ei.i.JjJ.Y'JJ' rol'~ dioses qunlti e.,wbleddo venemr en lr>< demo.\. Y
J'OlllCOilh'Ot.'; OOfj m': r)t' (Ltl'l:'llflTWP ;Tri}.(U Y.UI aquello qut.> por 1odo. rs tenido en conHln como /o
ot~x i% TfW l:'l~fJiw; llynt rol'; i.tJ;ol':, %W Tfl. nul.~ sagraclo. yo de1de m who <lilies de lo
ft(!IJ.uhu. OPV I;c ro v Kodvnl' aoq [(D' rl'rcu nva nmcouraciri11 de ln.~ demos, cs una estawa de
fi~(~;;-ov FA.i.rjvtnl', rt)l',tU:J' f)q / ; ro Ociov Atenea en lo qlw hoy <;;e llama w nJpoli.\ \'en oJro
q;a),.rt:ll' roi: WJI'/.tdmu:; /JJilat>urlla." rinupo poli.\. D'-' ~lla se clic:e tflle t"ct.wl dd cieln... JJ

P.\L~ \!\1-\S I. 26.6

I. Pa11entm
2. Erecteion
3. Oli\u Sagrudo
4. Palacio R.:al
5. GrUJa de Pan
6. Grula d<: Apolo
7. Clepsidra
8. Pinacoleca
9. Cakoteca
10. Santuario de Arl<.:mi' Brauronia
11. Propilcos
12. Templo de Atcnea Nike
13. Are6pago

ACROPOLIS DE ATENAS

4 5
ATLAS MITOLOGIC O DE GRECIA
A ten.ea

' '
en que Ia diosa v irgen le concedera a cambio su
((
ilu.Vc)QoOOV ,u/v c) I/ }.Eynt'Cit

amor. lntentando poseerla por Ia fuerza, Hcfesto :rfiflwllw. ui.:: M <) t!o - It voii:w
eyacula sobre el muslo de Atenea, que se limpia el ya!_l aq1:; nj1 xtiit~ujv
semen con un manoj o de la na y lo arroja despues paiJEufJa[ rr, (,.1.:; rlbol' uJv
sobre Ia tierra. De allf nace Erictonio, un nir1o cuyas r:!!t7Jh)vun, x<Li xorri nj;;
piernas tienen forma de serpiente. Atenea lo intro- d.r.go.-uJArcJc. EvOu 1jv pcU.ront
duce en un cesto y lo !leva al rei no de Cecrope, a t!~'Tt}ro,UOI', cn)rrl; {!t"1p<Lt . ' '
cuya hija Pandroso encom ienda su custodia. ((
Dicl!ll que Pcimlroso oiJtdec:id,
Cuanclo las dos hermanas de esta, Aglauro y Hcrse,
pero que irH otras dos <llnieron
vio lan Ia prohibici6n de abrir el ceslo, clescubren a
el cesrn y, al1tr u Ericlonio.
Ia extraiia criatura en su interior, enloquecen y se
tniOlfllecieron. y dtxde lo nul.;
arrojan desde los muros de Ia Acropolis. Erictonio es
e.lcwpmlo tie Ia acrripolis
criado entonces por Ia propi a Atenea en su recinto
A.tuws. Afuros de Ia Acr()polis saltaJvn a/ \'ll<'fo. ''
sagrado. A I llegar a adulto expu lsa a Anfictri6n y se
tarde, uno curiosa version de Va rron -citado por San Agustin- hace co n el rei no de Atenas, do ndc instituye Ia fiesta
hoce o los hobitontes de A/enos decidir por votoci6n. En dicho de las Panateneas.
consulto, todos los vorones voton o favor de Poseidon, mieniTos En Ia Acropolis tenia Iugar un rita //amado de los Arreforos
que los mu;eres se manifieslon o favor de Ateneo. La victoria de relocionado proboblemente con Ia prohibici6n tronsgredido
"- ..<fr>w,p <)rxrwrci.::
Ia diosa por un voto desoto Ia co/era de Poseidon, que hace por los hijos de Cecrope. Durante una ceremonio nacturno,
/JgY..iWI' t!.lb01'fH;I'Oi'; I
que los oguos del mar inunden el Nico. A raiz de Ia ocurrido, flt.lJ,LUjv, n),. n"c fL7avr
dos virgenes consogrodas o Ateneo descendion a un Iugar
los atenienses retiran el dcrecho de vola o los mu;eres e impo- i:yc/1 (hjuw x~uh'OI'. ' '
subtorroneo portondo un objeto secreta que Ia socerdotiso
nen Ia prahibici6n de los nombres metronimicos.
les conliobo, lo dejaban bajo tierra y subion de alii otro de
Pausanias I, 24.3, 26. 5-6 y 27 .2 Apolodoro Ill, 14.1
Hcr6doto VIII, 55 Estrab6n IX, 1.16 Higino: Fabu/as 174
identidod tambiim desconocido. Por Ia que respecto a Ia "... jrwce.\ digire para
urbiwr l.!fl honwddivs !
(Homero: 1/iada II, 547;
fiesta de los Ponateneos -celebrado coda cuotro anos en el
Ovidio: Metamorfosis 70 y ss. r bajo juramento lo comtituire
mes de Hecotombeon {finales de ;ulio}-, Ia version del milo
Odisea VII, 81 Virgilio: Ge6rgicas I, 12 y ss. San Agustin:
La ciudad de Oios XVIII, 9) recogido par Pluiorco olribuye su institucion o Teseo. en tribunal para .\iCmpre ' '

ATE NAS (2). PA RTEN6N 1\cnipolis dt1clc e/ Aretifltl!!O


nap0tv<ilv. Athenae. Parthe-
[A0~v01 .
non 26 A4] Tcmplo de Atenea
Virgen, el mas imporlante de
los consagrados a Ia diosa.
En sus frontones estobo representado
el nacimiento de Ateneo (vide
A TENEA : ALIFFUA) y fa dispula con
Poseid6n con el potronazgo de Ia
ciudod (vide ATENEA: ATENAS I }.
Pausan ias I, 24 .5 Estrab6n IX, 1.12
y 16.4 Plutarco: Pericles XIII, 7

ATEN AS (3). ACR6 PO LI S


[AS~vm . AKp6rroflrs. Athenae. Acro-
polis 26 A4] Lugar desde el que
se arrojan las hij as del rey
Cecrope de Alenas, enloqueci -
das po r haber incumplido Ia
misi6n que les habfa confiado
Ia diosa Atenea. Atenea habfa
en comendado a l-l efesto Ia
forj a de sus armas y este,
engaiiado por Poseidon, conffa

46
Eaco

(( Pausanias l, 18.2, 24 .7 y 27.2 Apolodoro Ill, 14.6 Homero:


,)acra l ovi tjflercus
1/iada II, 547 Erat6stcnes: Catasterismos 13 Euripides: 16n 20
de semine Dodonaeo ... ))
y ss. y 226 y ss. Higino: FJbulas 166; Astronomfa poetica II,
13 O vidio: Metamorfosis II 553 y ss. (Pausanias I, 27.3

" Df' La semi/Ia


del rr>blt de Zeus nodonen... "
~u~rada Plutarco Tesco 24)

ATENAS (4). ARE6PAGO [A8~vo1. f\p1os nayos.


0 V1J )!{) AletomorJo.-is VII. 62.~ Athenae. Areios Pagos 32 ( 1J Lugar don de Ate nea, a
ra i z del juicio de Ores tes (vide ORESTES: ATNAS),
inst ituye el tribuna l del Are6pago para juzgar los
delitos de sangre.
El nombre de Are6pago o Colina de Ares lo hobio
recebido este Iugar con onlerioridod, cuando en el los
olimpicos juzgaron a Ares por el osesinoto de Holirrotio,
hijo de Poseidon (vide ARES: ATENAS 2) Es probable que l?ohle de Dm/ona
exislo tombien olguno relocion entre este nombre y el de
los divinidodes ctonios conocidas como Erinios. que mora- DODONA. ROB LE SAGRADO fllwowv~.
bon en lo gruta de esto co/ina (vide ERINIAS: AnNAS) y
Dodona. 17 C2J Arbol consagrado a Zeus de cuya
perseguion o quienes comelion delitos de songre (vide
semil la proced fa el robl e sagrado de Egina.
OriF.TFS: MrCENAS 3 Y ss.), y que, segun el testimonio de
Esquilo, recibion osimismo el nombre de Aroi (Diosas de Devastada esta isla por Ia sequfa y Ia plaga de serpien-
lo Maldicicw}. tes enviada por Hera (vide EAco: EGJNA 1), Eaco, clesespera-
do y solo, ruega fervientemente a Zeus que envfe al
Esquilo: Eumenides Pausanias I, 28.5 (Pausanias I, 28.5
Apolodoro Ill, 14.2 y Epitome 6.25 Suda s.v. <Eumenides Iugar nuevos pobladores. Llegada Ia noche, ve en su
Esquilo: Eumenides 417 Suda s.v. Ai Oedfpodos Araf>) suefio descender del roble una lluvia de hormigas
que, al llega r a tierra, se transforman en hombres. AI
TREC EN [Tpo1~~v. Troizen. 34 01] Reino c uyo despertar, clivisa a lo lejos gran multitud de hombres,
patronazgo, al igual que el de Atena s, se dis- en los que reconoce despues los rostros de aquellos
putan Atenea y Posei don. Po r orden de Zeus, se con quienes habia sofiado. Eaco ve tambien llegar
l lega en esta oca si6 n a un a sol uc i6n de compro - por fin Ia lluv ia y desaparecer Ia plaga de serpientes.
mi se, qu eclando e l reino baj o Ia protecc ion de Da gracias a Zeus, reparte las tierras vacfas y, en
ambos dioses. recuerclo de las hormigas de Ia encina, cia a los
Segun Pousonios, el milo oporecio reflejodo en los onliguos nuevas pobladores el nombre de Mirmidones.
monedos de Trecen, que en uno de sus coros moslrobon el ros- Ovidio: Metamorfosis VII, 623 y ss. Apolodoro Ill, 12.6
lro de Ateneo yen lo olra un lridenle. Hesfodo: Fragmentos 205 Estrab6n VIII, 6.1 6 Pfndaro: Odas

Pausanias II, 30.6


Ncmeas Ill, 13 Higino: FJbulas 52 Licofron: Alejandra, 176
Esteban de Bizancio: s. v. Myrmidon/a Pausanias II, 29.2
~
Estrab6n IX, 5.9

B EACO F.giua
.
' j ,Atynr1V
" t /.r.t~; or '
,. 'Y.O,ULoo.;
d; r1v rr!u OiV<uvttv EG INA (Isla) (1) [Afy1v0. Aegina. 32 B2l Lugar adon de

ACf'Oith>t>' ~>imll'. 1171 cit'


Zeus Ileva a Ia ninfa Egina, hija de Asopo y Metope,
Ai)'fl'(lV d:t' l:r.t{VIJ; y engendra en ella a Eaco, futuro rey de Ia isla (vide
%i.J/0l''i<1UV. pi~' I'VTUl, xu{ Tf'XI'Ol
SrsrFO: AcRoPOus DE CoRrNTO). Cuando Ia diosa Hera tiene
.7aiou t'f, m;n/:; Aiw~riJ," noticia de Ia infidelidad de Zeus, envia al Iugar una
plaga de serpientes de agua que acaba con Ia

" "{l.eus/lltl'fi ,; o /a isla


E~inu

1/auu.ula enzmrces Enmtt.l


pob lac i6n y trans forma Ia isla -que, abanclonando su
primitivo nombre de Enone, habfa lomado el de
wque ulwru por ella se llama li~ina. Egina- en un Iugar pedregosa y desertico.
.'iC uniU a let nit~fa y IU\'0 Apolodoro Ill, 12.6 Diodoro IV. 72. 1-7 Pfndaro: Odas Pfticas
VIII, 98; Odas fslmicas VIII, 22 Pausanias II, 5.2 y 29.2; V, 22.6
de esl<t "" hiju. f.t~co. "
Higino: FJbulas 52 Ovidio: MetamorfosisV/1 , 623 y ss. Esteban
i\1'01 ODOIW Ill. 12.() de Bizancio: s.v. Aiginai Estrabon VIII, 6.12.27

47
,\ TLAS MITO L6 G ICO DE G RECit\
Eaco

EG INA (2) TEMPLO DE ZEUS H ELAN IO (( Kw hiv h: Al;,hu f;{rdf


[Afy1va. EN\avfou ll1<}s. Aegina. Hellanios Zeus 32 B2] Temp lo i :ri tOP Au); rui1 'Ei.i.tlviov
erigido al pie del monte desde donde Eaco, a peti - l't<{ fl.'! :<rdli~1/TW tbc: ui

c i6n de los reyes de toda Ia Helade, d irige una p le- .roi,Ari [ir\wg yiv1 rra. "
garia a Zeus para que ponga fin a Ia perlinaz sequfa
que azota el pais. C uando por causa de Pelope -que ((
...y .'ii en E gina S<' a sitnta
fingiendo ami stad mata y despedaza al rey de los
ww nuhe fl:obre d IIW!Ifc til'
arcadios- Ia esterilidad se adueiia de to do el territo-
Lm.r He/anio, ,,. pmducrn
rio griego, el oraculo d e Delfos revel a que las
abundantes /lu1ias . "
calamidades solo desapareceran si Eaco, que es
ten ido por el mas piadoso de los hombres, ruega THJIR\'>Tfl Fragmnum 6 . 24
por ell o a lo s dioses. Obrando en consccuenc ia,
todos los reyes de Ia Helade envfan heraldos a
Egina. Eaco subc al monte mas alto de Ia isla, lla-
mado desd e entonces Pan hel eno, y, alza ndo los
b razos al c ielo, ruega a su padre Zeus que envfe de
nuevo Ia lluvia . El c ielo se oscu rece y las aguas
empapan pronto toda Grec ia. D esde entonces, una Templo de Zeus 1/e/anio
nube se posa en Ia cima del Pa nhelcno como
EG INA (3). EACEO [AfyJVa.MKEiav.Aegina. Aeaceion 32
augurio infal ible de l luv ia.
B2] Lugar de residencia del rey taco, su esposa Endeide
Segun Pousonios, el primer temp/a de Zeus 1-/elonio fue
de Megara, y sus hijos Peleo, Telam6n y Foco. Peleo y
construido en este Iugar por el propio Eoco. Asimismo, a lo
Tela-m6n eran hijos de Endeide, mientras que Foco era
entrada de su polocio, los eginetos esculpieron un relieve
que represenloba a los embojodores enviados o Egino por fruto de los amores de Eaco y Ia nereida Psamate, que
los reyes he/enos. habfa adoptado Ia forma de una foca. Las dotes atleti-
cas de Foco lo hacen sobresa li r constantemente en los
Apolodoro Ill, 12 .6 Pausanias II, 29.7-8 y 30.4 Clemente de
Alejandria: Stromata VI, 3.28 Diodoro Siculo IV, 61.1-2 j uegos, lo que termina por despertar los celos de su
Teoirasto: Fragmentas 6.24
E[iina . Monte Panilelenio

''~tut' ti ,uiv r(i.J 1/uvt)).J]l'i<.o


..1d /J1!ua:, r.a{ 1-t'..;(t.tupo; r1j1
'El),ci,c)tL YIJV f:robwrv iiraOw... "

((
Y t}.Hc. onmdo )' (~/"recicndo
sacrdit'ios t!1l tlmonle d(' Zen~

Ponhelr:11io. /ogrd <flU! /Jo.-unc


wbre Ia tierra de Grecir; ... "

Pll ""-"II. :!9.~

4-8
Ayax el Menor

y sus hermanos. En el transcurso de una prueba de lan- custod ia las I laves del Hades.
zamiento, Telam6n arroja Ia piedra a Ia cabeza de Apolodoro Ill, 12.6 Ovidio: Metamorfosis XI, 426 y ss.; XIII, 25
Foco, causandole Ia muerte. Con Ia ayucla de Peleo, Pindaro: Odas tstmicas VIII, 24 Luciano: Oi;iiogo de los muertos
ocu lta despues el cadaver en un bosque, pero son des- 13.3.13; 27.2.11; Caronte2.12
cubiertos par su padre Eaco y expulsados del reino.
Peleo marcha a Ftfa, a Ia corte del rey Euriti6n (vide PFt.EO) ""'
y Telam6n a Salam ina, a Ia corte de su bisabuelo
Cicreo, de quicn hcreclara mas tarde el trona (vide
mAYAx EL MENoR
TELAMON).
O PUNTE (1) [OrrOils. Opus. 25 A21 Lugar de nacimien-
Pousonios nos informo de que los hijos de foco, Ponopeo y to de Ayax, hijo de O ileo, conocido tambicn como
Criso, se esloblecieron despues en el Pornoso, en fo region flo- Ayax el Menor. Ayax participa en Ia expedici6n contra
modo Focide, que no recibe de el su nombre sino del de olro Troya con cuarenta naves y, llegado el momento cru-
Foco, hijo de Omilion, estoblecido en ~I lugor algunos oiios cial del asedio, penetra con los elegidos en el interior
antes. Sobemos tombim que un nieto de Foco 1/omodo Epeo fue del caballo. Durante el saqueo, comete el sacrilegio de
el constructor del fomoso caballo de TrO}'O Por ullimo, lo descrip-
irrum pir en el templo de Atenea con intencion de vio-
ci6n corogr6fico de Pousonios ho permitido identificor lo eslruc-
lar a Casandra, hija de Prlamo, refugiada all f como
fvro circular situodo of oeste del Eoceo con el sepulcro de Foco.
supl icante. Tratando de arrastrar a Ia princesa fuera del
Apolodoro Ill, 12.6-7 Pausanias II, 29.9- 10 Pindaro: Odas
templo, Ayax derriba Ia estatua de Ia diosa, a Ia que
Nemeas V, 8 y ss. Apolonio de Rodas I, 92 Ovidio:
Casandra se abrazaba desesperadamente. A Ia vista de
Metamorfosis XI, 266-270 Oiodoro Sfculo IV, 72 .6-7 Higino:
Antonino Liberal: Metamorfosis XXXVIII, 2
tal sacrilegio y temerosos de las rcpresalias de Atenea,
Fabulas 14
Hcsiodo: Teogonfa 1003 y ss. Pluta reo: Teseo 10 (Pausanias los propios aqueos deciden lapidar a Ayax, pero este
II, 29.2-4 y 9 Homero: Odisea VIII, 493) consigue evadirse acudiendo como suplicante al
mismo ternplo que habfa profanado.
RE INO DE HADES [Baor'At ro Tou 'Ao~. B. Hades 20 Apolodoro Ill, 10.8; Epitome 3.11 y 5.23 Quinto de Esmirna XII,
Bll Lugar donde, tras su muerte, Eaco ejerce como 314 y ss. Escoliasta de Homero: 1/fada XIII, 66 Pausanias I, 15.2;
juez junto a Radamante y Minos y guarda bajo su V. 11 .6 y 19.5; X, 26.3 y 31 .2 Estrab6n XIII, 1.40

Egina. Palacio de Eaco

"nu.!.!J. M n> .A!'J.xw.JJ


(I><V'XUV rU.(/ o; zti;,url. Fan
,7fQl<l.<J,utvov Y.t;xJ.<p
:.!lJ'f:rLbt. t.::rlxnra1 0{ o[

IJOor:; rurq!'~- "

""Jumo a/ Eaao e.Ha la!Umba


de Foco, un ttlmulo de tierra
rorleado por wr :!imlo ' comnado
por ww piedra en hruto. JJ

49
Ayax el Meno r ATLAS M ITO LC)GICO DE GRECIA

ROCAS D E G IREA [fupai nt1pm. Gyrae Petrae 44 .. :<al' D!-j


' 'lQO.aOrvra
'
(1] Lugar don de Atenea, indignada por el ultraje 01i.'TH't 0i'rt(
infligido a Casandra ante su altar (vide AYAX EL MENOR: iv ,1;/l!x.rjvqJ"
OruNTE 1), arroja un rayo sobre Ia nave de Ayax, que
entonces regresaba de Troya, haciendola naufragar. ((
Cuando su cuerpofue
Poseidon se apiada de el y le permite alcanzar estas
devuelro a Iierra, Telis
rocas, donde, una vez a salvo, el orgulloso locrio
!o e111err6 en i\1icmws. ' '
incurre de nuevo en Ia insolencia de proclamar que
ha logrado sobrevivi r aun contra Ia voluntad de Al'<) LOI)l,WO /:'p(tome 6.6
Atenea. Poseidon entonces, encolerizado por esta
jactancia, rompe en dos el esco llo sumergiendo en
las aguas Ia parte en Ia que Ayax estaba sentado.
Higino, a menudo inexacto en sus referencias espociales, mez
cia este episodio con el de Ia venganzo de Nauplio, sifuondo
los hechos en el cabo Cofereo (vide NAuPuo: CAFEI?EO).
Homero: Odisea IV, 499-5 11 Apolodoro: Epitome 6.6 Licofr6n:
Alejandra, 387 y ss. Higino: Fabulas 116 Quinto de Esmirna
XIV, 532 Estrab6n XII I, 1.40 Escoliasta de Homero: Odisea IV,
499 Hesiquio s.v. Gyresi petreisin (Higino: Fabulas 116)
1l-ficonos
M ICONOS [M6Kwvos. Myconos. 44 (1] Lugar donde
Tetis da sepu ltura a Ayax el Menor, tras perecer de Delfos advierte a las Cien Casas de Locride que,
ahogado cerca de Ia isla cuando regresaba de Troya. para verse libres de Ia peste y del hambre, deben
enviar anualmente al templo de Atenea en Troya -que
Apolodoro: Epftome 6.6 Homero: Odisea IV, 499-51 1 Virgilio:
Eneida I, 39-45 Quinto de Esmirna XIV, 548 y ss. hab fa sido profanado por Ayax (videAYAx EL MENOR: OruNTE
1) - dos virgenes locrias consagradas a su sacerdocio.

O PUNTE (2) [Orrous. Opus. 25 A2] Rei no contra el que Este tributo habra de mantenerse en Locr ide
Ia diosa Atenea dirige su ira tras perecer ahogado Ayax, durante mil anos.
no satisfecha aun con Ia muerte del heroe. Un oracu lo Estrab6n XII I, 1.40 Polibio XII, 5.7-8
Rocas de Girea
((
lt~ofjoiv ptv :rcgiirra
fl oaw56.wv br.O.amn I
~7f7:[!1JOLV ,U tyf!t.i..JjOL xui
H.<:(J(J.(,JOt OaJ.I(omt:: "

( (
Primero lu arrimri Poseidon I
a las gra11des rocas de Girea,
y lo sa/vr} del mm: "

H o:vlt:Ho0di.iell I V, 5{)(J.501

50
Alcone y Ceix

~
CAMPO DE ASFODE LOS [AoqxS&t.os i\t1~wv.
D AYAX TELA MONI O Asphodelos Leimon. 20 81 ) Lugar donde Od iseo enc ue n~
tra el alma de Ayax, que rehuye su trato dolida aun
EG I NA [Aiy1va. Aegina. 32 821 Patria de los antepasados por Ia disputa de las armas de Aquiles.
de Ayax, hijo de Telam6n y nieto de Eaco (vide EAco). Homero: Odisea XI, 543 y ss.
Apolodoro Ill, 12.6 Pindaro: Odas Nemeas V, 13 Pausanias II,
29.2 Antonino Liberal: Metamorfosis XXXVIII, 1 Apolon io de
Rodas I, 91
D ALTE MENE S
SA LAMI NA [Iat.a~fs. Salamis. 32 B1J
Lugar de
nac imi ento de Ayax, hij o de Telam6n, qui en habfa Y APEM OSINE
ll egado exi lado a Ia isla tras c l asesinato de su
CRETENI A [Kp~T~vfa. Cretenia. 49 Cl ] Ciudad fu ndada
hermano Foco (vide EAc o : EGINA }J y heredado
por Altemenes y Apem6sine, hijos de Catreo y nietos de
despues el trono al morir sin descendenc ia el rey
M inos, que huyeron de Creta a Rodas para evitar el
Cic reo. Ayax recibe su nom bre por Ia aparici6n de
cumplimiento de un oracu lo que decfa que habrfan de
un agu il a en el momenlo en el que Heracles roga - matar a su padre. Hermes se enamora de Apem6sine y,
ba a Zeus que le conced iera un hijo valeroso a su no pudiendo alcanzarla cuando hufa puesto que era
compafi ero Telam6n . AI nacer el nino, Heracles lo aun mas rapida que el, recu rre a Ia treta de extender
cnvuelve en Ia piel del leon para hacerlo invu l nera- unas pieles frescas sobre el camino para hacerla res-
ble. Ayax acudira con catorce naves a Ia guerra de balar; de este modo consigue unirse a ella. Cuando
Troya, donde se distingue constantemente por su Apem6sine relata lo sucedido a su hermano A ltemenes,
valentfa y su di screci6n. A Ia muerte de su com- este Ia toma por mentirosa y le da muerte a patadas.
pafiero Aqui les, Ayax se siente terribl em en te T!empo mas tarde, Catreo llega a Ia isla en busca de su
postergado cu ando las armas del d i fun to le son hijo con intenci6n de transferirle el trono de Creta pero,
entregada s a Odi seo. En un arreb ato, intenta ven- al desembarcar, su nave es confundida con una nave
garse de sus prop ios co mpa fieros, pero Atenea lo pi rata y atacada por los habitantes del Iugar. A ltemenes
sume en Ia locu ra hac ien do qu e arremeta contra se suma a Ia defensa y, si n reconocer a su padre, lo
los rebafios. Cuando vuelve en sf, profundam ente mata con una jabalina, cumpliendose asf lo anunciado
por el oraculo. AI comprender que final mente se habra
desolado, se b aiia en las aguas del mar para
convertido en parricida, se arroja a una sima.
obtener el perd6n de Atenea, busca un trozo de
ti erra no hollad a donde enterrar su. espada, r uega Apolodoro Ill, 2
a Zeus que haga saber a su hermanastro Teucro el
pa radero de su cuerpo, pide a Hermes que con- ATA B I RIO (Monte) [An)~upos. Atabyros. 49 C2] Monte
duzca su alma al Campo de A sf6de lo y se arroja desde cuya cumbre Altemenes av istaba su Creta
fina lmente sobre su espa da. Pero el arma se dobla natal y Iugar donde erige un templo a Zeus Atabi rio.
como un arco contra su piel i nvul nerable h asta Apolodoro Ill, 2.1 Pindaro: Odas Olrmpicas VII, 87 Estrab6n
XIV, 2.2 Diodoro Sfculo V, 59.2 y 78 Esteban de Bizancio: s. v.
que, al ama necer, consigue darse muerte in tro-
Atabyron
duciendo bajo su axila Ia punta de Ia espada.

Peribea y Eribeo son los dos nombres que se citon para Ia


madre de Ayox, con Ia que Telom6n se hobria cosodo tros Ia II ALcio NE v CEIX
muerte de Glouce, su primero esposo, hiia del rey Cicreo.
Eurisoces, hiio de Ayox y de Ia coutiva frigia Tecmeso, suced TRAQU IS [Tp6X'S Trachis. 24 C2] Lugar donde
era o Teloman en eltrono de Sa/amino. A lcfone, hija de Eolo, se casa con Ceix, hij o de
Apolodoro Ill, 12.7 Pausanias II, 29 .7Homero: 1/fada VI I, E6sfo ro . Su enorme fe licidad acab a conduc ien-
198; Odisea XI, 543 y ss. Antonino Liberal: Metamorfosis dol es a Ia soberbia, hacienda que se proclamen a
XXXV III , 2 Apolonio de Rodas I, 91 S6focles: Ayax 825 y ss. sf mismos Zeus y Hera. En castigo, ella es converti -
Escoliasta de 56foclcs: Ayax 833 Escoliasta de Pindaro: Odas da por Zeus en alci6n y el en gaviota. Desde
Is/micas VI, 67 Pindaro: Odas lstmicas VI, 35 Escoliasta de
entonces, los d fas de bonanza que preceden y
Homero: llfada XXIII, 821 (Apolodoro Ill, 12.7 Oiodoro
Siculo IV, 72.7 Pindaro: Odas lstmicas VI , 45 )enofonte: siguen al solsticio de invierno reciben en memoria
Cinegetico I, 9.2 S6focles: Ayax 574 y ss.) de ambos el nombre de Dfas de Alc i6n .

51
Alcfone y Ceix ATLAS MITOL()GICO DE GRECIA

El milo de Alcione y Ceix resulto confuso por sus multiples de Apolonio de Rodas, 96 Plinio: Historia Natural X, 47
versiones. Lo que orribo se expone es lo recogido por Arist6teles: Historia de los Animales 542 (Teodoro, citado por
Apolodoro; junto a ella. es tombien conocida Ia de Ovidia, Probo Gears. I, 399 Eustacia: Comentarios a Ia 1/fada II,
de acuerdo con Ia cuaf Ceix perece en un naufragio cuan 810.27-811.3 Fil6coro: Frag. 186)
do se dirigio a consultor un oraculo y Alcione, enteroda de
lo sucedido por Ia revelocian de un sueiio, se arroja a/ mar
en Traquis, siendo ambos convertidos tros su muerle en mar ml ALFEO y ARETUSA
tines pescadores. Una tercera voriante presenta o Alcione
como hija del bondido Esciran, quien lo orroja a/ mor, ESTfN FA LO [1:TUIJq>ai\o<;. Stymphalos. 31 82 ] Lago en
donde se convierle en a/cion. A eslos Ires versiones se sumo cl que Alfeo, div ini dad f luvial hijo de Oceano y
uno cuorto, tombien distante, en Ia que las hijos del gigan
te A/cion son orrojodos of mor desde el cabo Polene y con
Tetis, sorprende durante el bafio a Ia nin fa Aret usa . "' !.tJ.\,,a n'\'l'rlebor. mcm;ni.
Enamorado de ell a, Ia persigu e a traves del Strmphalide sif,a : I
vertidos despues en aves por Anfitrite. Por otro /ado, las 1/a Peloponcso hasta las costas j6nicas. Aretusa cruza el a4!sllts eraf, magnumquP labor
modos Islas Alcionidos del Golfo de Corinto -donde exisle
mar y sc rcfugia en Ia isla de Sici lia, cerca de gemiiWt'('rat aestum... ' '
uno importonte colonia de alciones no oporecen puestas en
Siracusa, don de Artemis Ia transforma en fuente. Las
reloci6n con ninguno de los ve1siones de este milo. ((
aguas del Alfeo cruza n tambien el mar para fundirse Rl'gresaba <~gowda . to rccuerda,
Apolodoro I, 7.4 Eustacia: Comentarios a Ia tliada II, 810
en Ia isla con las de Arctusa. del /Josqu~ de Cs tiufolo: I
Ovidio: Metamorfosis XI, 410 y ss. Escoliasta de Arist6fanes:
Las aves 250 Pseudo Luciano: Alci6n Higino: Fabulas 65 Pousonios recoge una leyendo, que no considero digno de hacia calor. rm .flwrte calor cJUe Ia
Plutarco: Sabre el ingenio de los animales 983 Escoliasta de credito, segun fa cuof Alfeo era un cazador enamorado de fati;::a boMa dui>licado... "
Homero: tlfada IX, 562 Lexica de Suda: s.v. Halkyonidcs Aretusa, tombiim cozadoro. Esto ulllma, huyendo de su acoso,
hemerai Hesiqu io: s.v. Halkyonides hemerai Escoliasta //ego hosto lo isla de Sicilia donde se tronsforma en !vente, tros

5 2
Ar!fiarao

lo cuol Alfeo se lronsformo en rio poro uni1se o ella. Poro De este modo, Ia exped ici6n se pone en marcha y
Pousonias, Ia leyenda estorio bosodo en el hecho de que el Anfiarao, enterado de Ia traici6n de su esposa y
oguo del Alfeo reoparece en Siracusa despues de alrovesor el v iendose obligado a partir, hace jurar a sus hij os
mor y se mezcla alii con los Fuentes de Ale/usa, hecho este que que, al llegar a adu ltos, daran muerte a su madre y
si considero cierlo y que corrobaro cilando un oroculo de/fico. emprenderan una nueva campafia contra Tebas.
Ovidio: Metamorfasis V, 572-642 Pindaro: Odas Nemcas I, 1
Apolodoro Ill, 6.1 -2 Higino: Fabulas 69 y 73 Diodoro 5\culo IV,
Libanio: Progymnasmata II, 30 Esteban de Bizancio: s. v.
65.5-6 Pausanias V, 17.7; IX, 41.2 y X, 10.4 56focles: Electra
Arethousa (Pausanias V, 7.2-3)
835 l lomcro: Odisca XI, 327 y XV, 247 Escoliasla de Homero:
Odisea XI, 326
LET RI NOS [i\npfvOI. Letrinoe.30 B2) Lugar donde
Alfeo intenta unirse a Artemis aprovechando una
ocasi6n en que Ia diosa iba a bafiarse acompanada NEMEA. FUEN TE A DRASTEA [NEfJfa.
de sus Ninfas. Artemis, sospechando de sus inten- Nemea. 31 C21 Lugar doncle Ia expedi cion contra
ciones, embadurna el rosLro de sus compafieras y el Tebas organizada por Ad rasto se detiene para
suyo propio con barro blanco de tal modo que Alfeo proveersc de agua . Alii se encuentran co n
no consigue d istinguirla de las Ninfas. Desde Hipsfpila de Lemnos (vide Hu'5tPnA: NEMEA 1 r 21, que
entonces, queda establecido en el Iugar el cu lto a servia como esclava al rey Licurgo de Nemea,
Artemis Alfea. hacienda de nodriza de su hijo Ofeltes. H ipsfpila,
PausaniasVI, 22.9 Escoliasta de Pfnd<Ho: Odas Pfticas II, 12 dispuesta a indicar a los argivos el emplazamiento
cxacto de Ia fuente, dej a por un momenta al nino

ID ANFIARAO Rfo A((eo. Ll'lrinul'


Y LOS SIETE
" ' t) ;.-n
TIJV '
' ' n:tot-ou,t ' rott
' :;au - CONTRA TEBAS.
'AJ.crmn' r1)l' i:njJtwJ.iJv
:'zu l'ti.i.tbracrHat riJ ..TQ0f!(J.Tot
ALCMEON
,71Ji.cf1
X((i m'n)l' xai iimu Y LOS EPIGONOS
rc~V 1'1-',ICCf CVI' ;1CCf!IJUCll'.... "
F Ll U NTE [<Di\c1our;. Phleius. 31 C2] Lugar donde
((
!'em C'/111. rC'c dow c/C' las Anfiarao, hijo de Ofcl es y uno de los siete ca udillos
illl1 11ci01U'-~ de A(fco. IIIII<) que marcharon contra Tebas, recibe una nochc cl
cml I'WTo _xu ros!ro y el de don de Ia ad ivinaci6n.
las ninJas que e<taban alii... " Pausanias II, 13.7

P.\L:- \\1\S VI. ~~.Q


ARGOS (1) [:A.pyor;. Argos. 34 All Lugar desdc don de
parte Ia expedici6n contra Tebas organizada par
sabre Ia hierba, ignoran do -o ta l vez olvidando- un
Adrasto. Adrasto, que habra casado a una de sus
hij as con el hijo de Edipo, Pol in ices, decide ayuda r oraculo que habia ordenado no depositarlo en el
a su yerno a rec upcrar cl trono de Tebas, usurpado suclo hasta que aprendiese a anda r. A resu ltas de
por el hermano de este, Eteocles, quien habra este descuido, Ofeltes muere v rct ima de una ser-
in cumplido el pacto sellado entre los dos. piente. Anfiarao interpreta el suceso como un mal
Anfiarao, sabedor merced a sus dotes adivinatori as presagio para Ia expedici6n, y los siete caudi llos,
de que Ia expedici6n fracasaria y de que lan solo tras enterrar al principe en el Iugar de los hechos,
Adrasto conseguirfa regresar con vida, se niega a cstabl ecen en su honor los juegos Nemeos.
pa rti c ipar en Ia empresa. Polinices recurrc Adrasto vence en Ia ca rrcra de caballos, Anfiarao
entonces a Erifile, esposa de Anfiarao y hc rmana en el salta y el d isco, Pol in ices en Ia lucha, Tideo
de Adrasto, pu es se habfa enterado de que esta, a en el pu gi Ia to, Eleoclo en Ia carrera pedestre,
ralz de un acuerdo entre ambos hombres, cjerda La6doco en Ia jaba lina y Partenopeo en el arco.
como mediadora en sus disputas. Para que con su lo Fuente se hollobo en un bosque so9rado de cipreses olrede-
decision obligara a Anfiarao a marchar contra dor del templo de Zeus Nemeo. Ofelles recibio tombien e/
Tebas, Polinices entrcga a Erifile el preciado collar nombre de Arquemoro, que olude o su funcion como
de Harmonia, obra de Hefesto (vide CAoMo : TEBAS 2). comienzo de un deslino. !osJuegos Nemeos renion cor6cler

53
Anfiarao 1\TL/\S l'v\ ITOLtl CIC:O D E CRECIA

panhelenico y bienal, y se celebroban coincidiendo con el


segundo y cuorto ano de coda Olimpiado
Escoliasta de Pfndaro: Odas Nemeas a, b y c Pausanias II, 15.2
Apolodoro Ill, 6.4 Higino: Fabulas 74 y 273.6 Lactancio
Placido: Tebaida IV, 740 (Pausanias II, 15.2 Escoliasta de
Pfndaro: Odas Nemeas a y c)

CITERON (Monte) [Kt8mpwv. Cithaeron. 28 B2] Lugar


donde los caudi llos argivos estab lecen su Campa-
m ento antes del asalto a Tebas. Desde aquf, envfan
a Tideo como emisario a Ia ciu dad a fin de reclamar
el trono p ara Polinices. Eteocl es se niega y Tideo
desaffa a los tebanos a combates singulares, sa lien-
do vencedor en todos. De regreso al campamento,
se ve envuelto en una emboscada de cincuenta
hombres enviados por Eteocles pero, gracias a su
destreza, consigue dar muerte a todos excepto a
Me6n, y llegar indemne a su destino.

Apolodoro Ill, 6.5 Homero: llfada IV, 382 y ss. y V, 802-808 Nemca
Escoliasta de Homero: llfada IV, 376 Diodoro Sfculo IV, 65.4

recinto e instituye en el Iugar Ia adivinaci6n a traves ",,,)' M: :wloa I IQJ.{:uoQm


TEBAS ( 1) ORILLAS DEL R fO I SMENO
de los sueiios. /xf1AnHtv. oi f)i- Ffhon v i:i
[8~~01. Thebae. 28 B2) Lu ga r donde, tras el asalto a
fnjn_-:J r/11 ni"n' Nrlu:w ,, <lv<IJ'vo.
1

Ia ciudad y p or obra d e un rayo de Zeus, Ia tierra Segun elleslimomo de Pausontas, los consultantes del ar6culo
:-cal t:-;r;ncp ,uiv {vi%1JO'f"V
se abre tragandose a Anfiarao con su carro y su iniciobon su purificoci6n hacienda socrificios o Anfiaroo y a
todos los que, iunlo a ef, lenion en el altar sus nombres. A con- ljAr)uuaro(, arru)i!p r)i
auriga en el mom enta en que iba a ser alcanzado
tinuoci6n, sacriftcaban un camera. extendian su pie/ y dormion 'Lrioui.o;. :r11;'fl!i hJ<)n!~.
por Ia Ianza de Peri clfmeno. El resto d e los
sabre ella oguardando lo reveloci6n del sueiio. {i)pan %Hi Oiox.rf) il,uqt.c!cao:::;-,
caudillos argivos, excepto Adrasto, encuentran Ia
dxovri(e /l culbo.>.:o~, ..Tc/),!1
muerte ante las pu ertas de Tebas, pues Tiresias Pausanias I, 34 Fil6strato: lmagenes I, 27.3 Estrab6n IX, 1.22
llol.uvebo];. nJ~q>
habra vaticinado a los teba nos que saldr fan vic- (Pausanias I, 34.5)
nauOrvomdo(. "
toriosos si M en eceo, h ijo de Creonte, se inmola-
ba vo lunta ri amente a Ares,_cosa que el heroe n o ELEUSI S [EAwofs. Eleusis. 32 Bl] Lugar donde son ((
Llama ron a/ nifrn Arquemoro y
dud6 en hacer. enterrados los cadaveres de los argivos que l ucharon
esrahlecif!rO!I en .su hono r lo.v
contra Tebas. Creonte, rey de Tebas tras Ia muerte de
Pausanias II, 23.2 y IX, 8.3 Estacio: Tebaida X, 612 y ss. Juegos 1\'cmeos. En fa carrera de
Apolodoro Ill, 6.8 Pfndaro: Odas Olfmpicas Vl.12; Odas Nemeas Eteoc les, habfa p rohibido que se les d iera sepultura,
cabailos venc:i/J Adrasto: en !a
IX, 24 y ss.; X, 8 y ss. Euripides: Suplicantes 158 y 825-827; por lo que Adrasto se dirige a Atenas para pedir
pista. F:!<!oclo; en el pugilato.
Fenicias 911 -914 Diodoro Sfculo IV, 65.8 Fil6strato: Jm;igenes ayuda a Teseo. Se desata entonces una feroz batalla
I, 27 .1 Higino: Fibulas 68 !ideo; en ei salw v el disw.
entre tebanos y aten ienses; cuando estos ultimos se Anjluroo: en Ia jabalirw,
alza n con Ia v ictoria, trasladan a Eleusis los i_,tu}doco; en Ia ludw , ? olinin:s;
HA R MA [ApfJO:. Harma. 28 Bl) Lugar donde Ia tierra,
cadaveres de los argivos y los sepu ltan con las Pn el arco, Punc1wp<'O. ' '
segun Ia version de los hab itantes de Tanagra, se traga
debidas honras funebres.
a A nfiarao COn SU Carro (vide ANFIARAO: T EBAS 1). Pausanias I, 39.2 Apolodoro Ill, 7.1 Plutarco: Teseo 29.4 i\i'<.lLODORO !!1, 6.4
El nombre dellugor significo carro
Pausanias I, 34.2; II, 23.2; IX, 19.4 Estrab6n IX, 2.1 1 Esteban de ARGOS (2) [Apyo\. Argos. 34 All Lugar en el qu e,
Bizancio: s. v. HarnJa> diez aiios despues" del fracaso de los Siete contra
Tebas, los hijos de los cafdos -conoc idos como
AN F I A RE I ON [AfKpto:pcwov. Amphiaraeion. 28 02] Epfgonos- orga ni zan una segunda expedici6n para
Santuario, oraculo y Iugar de curaci6n consagrado al vengar Ia muerte de sus padres. El oracu lo de
heroe Anfiarao. Tras haber sido tragado por Ia tierra Delfos vaticina que Ia victoria sera esta vez de los
durante su huida de Tebas, Anfiarao, convertido en argivos si al frente de Ia empresa marcha A lcme6n,
dios, sa le a Ia superfic ie par Ia fuente sagrada del el hijo de Anfiarao. La historia se repite, pues

5 4
Anfiarao_

(( Alcme6n, que no quiere partir sin dar muerte a su


:rr.rJyti ;rhwiov u>~'
madre para cumpli r asf con Ia promesa hecha a su
l 'CWV, Ill' A.U'f LC!QitOV
padre, es empujado a Ia batalla por Erifile, quien
r.rilm'm... TUlJTfl {ilQ
recibe como regalo, esta vez del hijo de Polinices,
dJ p}.Dfil' r/w i-\,U({JU((!UU1'
c l pep lo de Harmonia.
M;opm" llOYJ On! ... "
Apolodoro Ill, 7.2 y 7.5 Diodoro IV, 66.1-3 Ovidio:
((
... ww ./i1ente !"Ncww allemplv Metamorfosis IX, 407 y ss. Higino: Fabulas 73
qut.' /Iaman de An_{iartlo...
puei dicen que por ella D EL FOS (1) [L'lth<pof. Delphoe. 27 Cll Lugar al que
ascendir) A1~fiarao se di ri ge A lcme6n tras Ia vi ctoria sobre Tebas .
cum:ertidn ya en dios. ' ' Enterado de Ia nueva tra ici6n de su madre, desea
consultar el oraculo acerc a de si debe o no come-
PALS AN I/\'\ I. :\4 .4
ter el matricidi o tal como le habfa ordenado su
padre. Apolo le comunica que debe dar muerte a
Erifi le y A lcme6n cumple con el manda to.
Apolodoro Ill, 7.5 Tucidides II, 102.5

PS 6FI D E 14iw<pf). Psophis. 30 02) Lugar donde Anfiareion. Fuenre Sagrada


Alcme6n, perseguido y enloquecid o por Ia Erinias
tras matar a su madre, es pu ri ficado po r el rey a su famil ia. Mas tarde, Alcme6n seve obligado a
Fegeo, quien le da por esposa a su hija Arsfone (o abandonar Ps6fide pues se deda que su presencia
Al fesi bea). Como rega lo de bodas, Alcme6n all f era Ia causa de que las tierras de labor se
entrega a Ia novia el collar y el peplo de hubieran vuelto ester iles.
Harmon fa, que ta ntas desgraci as habfan deparado Apolodoro Ill, 7.5 Pausanias VIII, 24.8 Higino: Fabulas 73

A t~{iareion

(( .
:l(!Ot'S1'14JYilO fiP(JH'
. '.
oc !OlJTWI'
.
%1Jtl)v (h\uwn; ;wi
r O bf(!pa ,;;rourgwacip fvot
r. a0ct~r~O J 1(JJ11 (lVri,ufvovr.t;
c) i.(rJOil' r)J'PiQaro;. ' '

((
Una V<':: hec/w c.,to, satT~jicun

WI carnero. sohre cuya pi('/


exkudida se d11etmen aguardcmdo
Ia rcw,ladt)ll de un sueiio. ' '

55
ATLAS MITOLOG ICO DE GRECIA
Anfiarao

Acarnan alcanzan en un solo dia Ia edad adulta.


CO R IN T O [K6p1vflo<;. Corinthos. 31 C11 Lugar al que
Apolodoro Ill, 7.6 Ovidio: Melamorfosis IX, 41 3 y ss.
Alcme6n conduce a Tisifone y Anffloco, los hijos
que duran te su locura habia engendrad o con Manto,
Ia hija de Tiresias. Alii se los conffa al rey Creonte, TEG EA (2) [Tryta. Tegea. 33 01] Lugar en el que los
pero Ia esposa de este, celosa de Ia belleza de hijos de Alcme6n, Anf6tero y Acarnan, se encuentran
Tisffone, Ia vende como esclava. La suerte hara que con los hijos de Fegeo, alojados en casa de Agapenor
el propio Alcme6n, ignorando su identidad, Ia com- durante una escala de su viaje a Delfos, a donde se
prey Ia tenga como sirvienta en su propia casa. dirigian para consagrar el collar y el peplo de
Harmonia. Aquf, los hijos de Alcme6n dan muerte a
Apolodoro Ill, 7.7
los de Fegeo llevando a cabo asi Ia venganza por el
asesinato de su padre. A contin uac i6n se dirigen a
EN IADAS (1) [0Jvialim.Oeniadae.26B1] Lugaral que
Ps6fide e, irrumpiend o en el palacio, dan muerte al
Alcme6n, no libre aun del acoso de las Erinias, se
propio rey Fegeo y a su esposa. Perseguidos despues
dirige par conscjo de Apolo. El dios le revela que Ia
por los psofidios, regresan nuevamente a Tegea donde
unica forma de verse libre de sus males es yendose
los tegeatas y algunos argivos acuden en su ayuda.
a habitar a un Iugar que no ex isticra cuando
Apolodoro Ill, 7.6
cometi6 el matricidio, puesto que todas las tierras se
vo lvian esteriles cuando cl las pisaba. De cste
DELFOS (2) [llcf.cpoi. Delphoc. 27 (1] Lugar en el que
modo, Alcme6n se instala en estos llanos, formados
Anf6tero y Acarnan, tras haber vengado Ia muerte de
por los aluviones del rio Aqueloo con posterioridad
su padre Alcmc6n, ofrendan cl collar y el pcp lo de
a los tragicos hechos. La divinidad fluvial lc purifi ca Harmonia en cumplimie nto del mandata de su
de nuevo y le da como esposa a su hija Calirroe. abuelo Aqueloo. "17ounOfvn:::: ,)t' tic; n)v
Mas tarde, esta, deseando poseer el collar y el pcplo
Segun Pousanios, lo ofrendo del col/or y del peplo de 'H:rruJOJ' muiiQoi?:ovoo
de Harmonia, le dice a Alcme6n que no convivira
Harmonia no fue reolizodo por los hiios de Alcme6n sino por obajro(!u.c; xa.i %r(~o~~un
con el hasta que no se los entregue. los de Fegeo. /IY.IL(!I'Ill'l ((V."
Tucfdides II, 102.5-6 Apolodoro Ill, 7.5 Pausanias VIII, 24.8-9 Apolodoro Ill, 7.7 (Pausanias VIII, 24.10)
((
klarch(mdo de.'JHU;\' lwcio
PS6FI DE (2) [4lwq>i<;. Psophis. 30 021 Lugar al que ACARN AN I A [AKapvavla. Acarnania. 23 B2] Region t'l ti>iro. rcuuieron c:olunos y
acude A lcme6n con Ia intenci6n de recuperar pma que toma su nombre de Acarnan, hijo de Alcme6n y pob/onm 1\curHania. ' '
Ca lirroe el collar y el peplo de Harmonia, que tiempo Calfrroe, quien, junto a su hermano Anf6tero, Ia
Ill, 7.7
atras habia regalado a Arsione con motive de sus puebla con colonos del Epiro.
Al'(llOWRO

bodas. Para hacerse con las prendas pone como dis-


Acarnania
culpa que debe ofrendarlas en Delfos como unico
modo de librarse de sus desgracias. Fegeo accede pero, \

enterado despues de los verdaderos motivos, ordena a


sus hijos dar muerte a Alcme6n. Estos cumplen el
mandata y Alcme6n recibe sepu ltura en Ia ciudad.
Apolodoro Ill, 7.5 Pausanias VIII, 24.7-10

TEGEA (1) [Tty(a. Tegea. 33 01] Lugar al que Arsione,


tras haber reprochado a sus hermanos el asesinato de
Alcme6n, es llevada por estos en el interior de un area
y vendida alii como esclava a Agapenor, ante quien Ia
presentan como autora del crimen.
Apolodoro Ill, 7.5

ENIADA S (2) [0Jvialial. Oeniadae. 26 B1) Lugar en el


que Calfrroe, al conocer Ia noticia del asesinato de su
esposo Alcme6n, ruega a Zeus que convierta en
adultos a sus hijos para que se apresten a vengar Ia
muerte de su padre. De este modo, Anf6tero y

56
Anfion y Zeto

Apolodoro Ill, 7.7 Tuddides II, 102.6 Pausanias VIII, 24.9 ELEUTERAS [E;\n)El(pat. Eleutherae. 28 B2] Lugar de
Ovidio: Metamorfosis IX, 407 y ss. nacimi ento de Anfi6n y Zeto, hijos de Zeus y
Antfope. Habicndo sido Antfope obligada por su tfo
ARGOS ANFIL6QU ICO [1\pyos Afl<fliAOXIK6. Lico a exponerlos, los gemelos son recogidos por un
Argos Amphilochico. 23 B1] Ciudad fundada por boyero del Citer6n que los crfa y les da nombre.
Anffloco, hijo de Alcme6n y de Manto, siguiendo un Zeto se dedi ca al pastoreo, m ientras que Anfi6n,
oraculo de Apolo. habiendo rccibido como regalo de H ermes una l ira,
Tucidides airibuye su fundoci6n of hermano de Alcme6n, I/o- se ejercita en Ia musica.
modo tombil!m Anfiloco, y no a su hijo. Apolodoro, Ill, 5.5 Homero: Odisea XI, 260 Higino: Fabulas 7
Apolodoro Ill, 7.7 (Tucfdides II 68.3) Pausanias II, 6.4 y IX, 5.7-8 Horacio: Epfstolas I, 18.41 Di6n
Crisostomo LXXIII, 10

TEBAS ( 1 ). FUENTE DE D IRCE !E>~pm


m ANFI6N Y zETo Thebae. 28 B2] Fuente a Ia que Anfion y Zeto arrojan el
cuerpo de Dirce, esposa del rcy Lico. Lico y Dircc
SIC16N [LIKucilv. Sicyon. 31 (1] Lugar adonde Antfope, habfan encerrado y maltratado a Antfope, Ia madre
embarazada de Anfi6n y Zeto a resultas de su union de los gemelos, despues de ob ligarla a exponerlos en
con Zeus, acude a refugiarse de Ia ira de su padre el Citeron. Cuando, anos mjs ta rde, Antiope logra
Nicteo. Aquf se desposa con el rey Epopeo pero, a escapar de su cautiverio, acude al monte en busca de
Ia muerte de Nicteo, su hermano Lico ataca Sicion sus hijos y estes, entcrados del maltrato al que hab fa
en venganza, mata al rey y se Ia lleva prisionera . En sido sometida, se dirigen a Tebas para tomar vcngan-
el camino de regreso a Tebas, Antfopc da a luz a los za. Aquf dan muerte a Lico y atan a D irce a un toro
gemelos, que son cxpuestos en el monte Citer6n. que Ia dcspedaza. Final mentc, arrojan su cucrpo
Un a vez en Ia ciudad, sera encerrada y maltratada dcstrozado a Ia fuente que tomara su nombre.
por su tfa Dirce. Apolodoro, Il l, 5.5 Pausanias IX, 25.3 Apolonio de Rodas I,
Apolodoro Ill, 5.5 Pausanias II, 6.1-3 735 y 741

t :tt!uteras. Citt:Hill

((.)'' ')'
Jj ( L U)'O,U fl'Jj ( t'O YfJIV(~
-
.Tnic)a:: h EA.wO~!}((t>;
rrJ:; Hotmria(,
01'";; i~x C(lll;I'Ol'~ t'l~!_.lcVv
(Jo nY.()J..o; dPaTQt:lf ft.
;wi n/1 ph ;.whi Z1jOm'
r~1' Oi; 'Apq /ova .. "

''r:.\twzdo de cami11o. e11


f:ti!urem> de Heocio. Au/lope
d io a lu: dos llijos, que
jil<'lrm <'I'Jl!lfSIIis y hal/ados
de'f""'' por 1111 pa \lor dr
J>u,ws. quien lm crio y
llanui ul 11110 Zelo
y a/ oln u \ufilJn .. ' '

Al~lLOilORO Ill. 5.5

57
An[ion y Zeto ATL,\S M ITOLOG ICO l)lc CRECIA

TE BAS (2) [G~~a1. Thebae. 28 B2] Ciudad a Ia que dan


nombre Anfion y Zeto, hijos de Zeus y Antfope, tras
matar a los reyes Lico y Dirce por haber maltratado
durante anos a su madre. Los dos hermanos con-
struyen las murallas y Ia parte baja de Ia ciudad,
uniendola a Ia acropolis fundada anteriormente por
Cadmo (vide CADMO: TEBAS 1). Cuentan que, mientras
Zeto cargaba las piedras, Anfion, que habfa recibido Ia
lira como regalo de Hermes, hacfa que le siguieran al
son de su musica.
Homero: Odisea XI, 260 Higino: F.ibulas 9 Pausanias II, 6.4 y
IX, 5.6-8 Horacio: Epislofas I, 18.41 Apolodoro Ill, 5.5
Apolonio de Rodas I, 735

T EBAS (3) [0~~m Thebae. 28 B2] Ciudad en Ia que


nacen los doce hijos de Anfion y Nfobe. Esta ultima
se jactaba de ser mas fertil que Leto, pues habfa
dado a luz seis hembras y seis varones mientras que
Ia preferida por Zeus so lo habfa alumbrado dos
hijos. Leto, indignada, incita entonces a Artem is y a 7~has. Fuente de Dirce
Apolo a dar muerte a Ia prole de Nfobe. Artemis
mata a las hembras en Tebas y Apolo flecha a los ((
(( ' ) ' ' .\ .
varones en el monte Citeron. De Ia matanza se sa lva TlfV If dtQY. IfV ui/{Jo.J'Tf( Dine fice a/ada 11 un rom
tan solo Melibea, llamada desde entonces Cloris por l;{, rru;QOP tj/:rroPat &avoi)oo.v y f 11ContrrJ Ia nwertt aru>jada a
1

haberse quedado pal ida tras Ia muerte de todos sus nir <h' l:xdvtJc;
l'i( Y.Qill'l/1' ww fuente. que fomt5 por ello

hermanos. Mas tarde, Cloris sera Ia esposa de %Hi~OPfU:1'1JI' LliQ%171'. ' ' el nom lm de Dine. "
Neleo, rey de Pi los (vide NELEO: Ptws 1).
A I'Ol.OIX)RO !II. 5.:"
Cloris y Amiclos, unicos hijos de Anfion y Niobe que sobre-
vivieron o Ia matanzo de Artemis y Apolo, consograr6n mas
tarde un santuorio o Leta en el Agora de Argos.
Homero: llfada XXIV, 602 -617 Apolodoro Ill, 5.6 Ovidio:
Metamorfosis VI, 146-312 Higino, Fabulas 9 y 10 Diodoro ((
(( bfe<!J M fti'I/.JW. %Ul Para 7no y Anjit')n es
Sfculo IV, 74 Pausanias II, 21.9 (Pausanias: II, 21.9-10)
ll,ur.rtovt iv XOll'(U ~ 1 1j~ sepulcro cmnU11 1111 ttimulo
:<<il,wi ~um m; ttiyu .. " de Jiern.1. no muy grande. ''
CIT ER6N (Monte) IK18a1pwv. Cithaeron. 28 B2J Lugar
en el que Apolo, por orden de su madre Leto, da
muerte a los hijos varones de Anfion y Nfobe duran-
te una cacerfa (vide ANFtON Y ZEro: T EBAS 3). De Ia
liha~. Sepu/cro de :\ufi''" _,. Lero
matanza del Citeron tan solo se sa lvara Amiclas o,
segun otros, Anfion.
Apolodoro Ill, 5.6 Homero: 1/fada XXIV, 602-617 Ovidio:
MetamorfosisVI, 146-312 Higino, Fabulas 9 Didoro Sfculo IV,
74 Pausanias II, 21.9

TEBAS (4) . SEPU LCRO DE AN F1 6N Y


ZETO [0~~01. Thebae. 28 B2J Tumulo de tierra
donde los dos hermanos son sepul tados juntos
(vide A ,'.JF!ON l ' ZETa: TITOREA) .
Pausanias IX, 17.4

58
Andr6maca

''xr;l.ru:f;r)( l?~t-hiH Pi; n)t :ra,uf)liJr:tv X~LIVYJV


1):nigoP. ,c;l~Ql rn'a; ;:-~r.r.1 (>OuaTa
::n/!;,(!'1'!'{1;_ XU.i xJ.u.ii'U.;, %UTU;TETciOCH'TU:; JV(!J,

r:u..i oE;nu O%i]I'01..1 vru; %cd ovp{JU.i>I.L'l u)v


XfP!<~ur.S1. %al ob-:t:'l ixtl. %alla;:t llir),. nJ1'
MoAU<JUU ,. is A IJ(}UflU'/C: r ijc; y Vl'(/.l%0>;
't.'xrogoc;, (icr' m\ Mo}.oaaiu IJ Yfu(>CL "

((
r habhndo llcgado o pie has1u cllaxo Pambolis
del Ljmv. hal/ti a/If pieies clavadas en el suelo
~.on ~ruesas mantas tendidas poi' encima. a modo
d~ liendm, y. recordando e/ oniculo.
lflff Se t'S!ab[ecid. }'COlt /\ndrrJmaca, /u t?.\pOS1
de lh!ctoJ; tuvo a su lujo iHu!oso. de qui en toma
e/ paf1 elnomhre de kfolosia. JJ

Ft"ST\CJO: Comeutorio~ a Ia Ot!iwo I. 121.::?4

!.ago l'amhmis. Mol<>sia

TITOR EA [T!8opa. Tithorea. 24 C2] Lugar donde se Euripides, a dilerencia de atros aufores, no hob/a del viaie de
hallaba Ia tumba de Antfope, madre de Anfi6n y Neapt6 femo a Mofosia (vrde NEOPTOIEMO: PAMBOTIS).
Zeto, y de su segundo esposo Foco, nieto de Sfsifo. Neoptolemo se en/era en Troya de que Acosta y sus hiias han
Segun cuento Pousonios, cuondo el sol pasobo par Ia constelocion usurpado el llano de Peleo y desde alii, acompaiiodo de
de Touro, los hobitantes de Titorea ocudion a Tebos para robor tier Andr6maca, se dirige a Ftia, donde do muerle a Acosta
ro del sepulcro de Anfion y Zeta y /Ievario of de Anliope, pues, de resfituyendo asi a su abuefo Pelea en eltrana.
acuerdo con un or6culo de Bocis, de este modo Ia region de
Euripides: Andr6maca Escoliasta de Euripides: Andr6maca 17
Trtorea prosperaria a expensos de Ia de Tebos. los tebanos, duran
Escoliasta de Pfndaro: O das Nemeas IV, 8 1 Estrab6n IX, 5.6
fe esos dios, se veian abligadas a monlor guardia ante el sepul
Esteban de Biz<J ncio: s.v. Pelion y "Thestfdeion Licofr6n:
cro (vide ANF!ON Y ZEro: TEfli\5 4).
Alejandra 12 68
Pausanias IX, 17.4-6 Esteban de Bizancio: s.v. Tithoraia

PAMBOTIS (Lago) [na~~tims. Pambotis. 17 D1] Lugar


donde Andr6maca, viuda del troyano Hector, se
ml ANDROMACA establece con Neopt61emo, hijo de Aquiles, quien Ia
habfa obtenido como botin de guerra en Troya. Aquf
FT fA. T ETI D IO [<D8Kimo~ G~~m. Phthiotides Thebae. 22 nacen sus hijos M o loso, Pfelo y Pergamo. Tras Ia
B1] Lugar adonde Andr6maca, viuda del troyano muerte de Neopt61emo en Delfos a manos de
Hecto r, es llevada como botfn de guerra por O restes (vide N EOPTOLEMO: O ELFOS 1), Andr6maca se
N eopt61emo, hijo de Aquiles. Ambos se instalan en Ia casara con Helena.
comarca llamada Tetidio, pues Neopt61emo no
deseaba ocupar el trona de Ftfa mientras viviera y Euripides presenla a Andr6maca viviendo con Neopt6fema
reinara su abuelo Peleo. Convertida en concubina, en Ftio hosto fa muerte de este en Delfos . Uno vez muerto
Andr6maca da un hijo a su nuevo senor, despertando Neapt6/emo, Tetis ordeno a Peleo que envie o Andr6maco
asf los celos y envidias de Ia joven esposa de este, y a su hiio Moloso ol pais de los malosas y fa despose olli
H ermione, quien no consegu fa tener descendencia. con Helena para que, de este modo, reine en Ia region Ia
Aprovechando Ia ausencia de Neopt61emo en Delfos razo de Aquiles.
(vide N EOI'TOLEMO: DELFOS 1), Hermione hace !lamar a Eustacia: Comenlarios a Ia Odisea I, 121 .24 Pausanias I, 11.1
su padre Menelao para que Ia ayude a deshacerse de Escoliasta de Euripides: Andr6maca 12 48 Apolodoro: Epftome
Ia esclava troyana. A punto de morir a manos de su 6.12 Esteban de Bi zancio: s. v. Molossia (Eu ripides:
celosa rival, Andr6maca es sa lvada por Peleo. Andr6maca 1243 -1 250)

59
Apolo ATL,\S M ITOLC)GICO DF. GRECII\

(vide APOW: ZosTER) y tras haber alu mbrado a


mAPoLo Artemis en Ia cercana isla de Rcn ia (vide AurEMtS:
RENtA), Leto llega por fin a D elos, isla errante que
Z6STER [Zwor~p. Zoster. 32 C2] Lugar donde Leto, poco tiempo atras hab fa emergido de las profundi -
futura madre de Apolo y Artemis, buscando un Iugar dades del mar. La nueva isla -llamada entonces
en el que dar a luz a sus hijos gemelos, se suelta el Ortigia o <<isla de las Codornices - era en rea li -
cenidor cuando siente acercarse el momento del dad Ia desafortunada Asteria, Ia propia hermana de
parto. Leto, hija de de los ti tanes Ceo y Febe, habfa Leto que, acosada tam bien por Zeus y convertida en
sido posefda por Zeus, metamorfoseados ambos en codorniz, se habfa arrojado al mar, donde qued6 trans-
codornices. En terada Hera de esta union, prohibe fonnada finalmente en roca. La nueva tierra -que ni
que ningun Iugar bajo el sol acoja a Leto en el siquiera era fi rme- se revelaba como unico espacio
memento de su parto y alienta a Ia serpiente Piton a apropiado para que el alumbramiento del hijo de Leto
perseguirla, advirtiendole de que el hijo nacido de pudiera tener Iugar sin contravenir Ia prohibici6n de
Zeus y Leto habra de desposeerla del oraculo de Hera. Asf pues, a los pies del monte (into, j unto a
Delfos. las aguas del lnopo, apoyada en el tronco de una
En el pequeiio santuario de Zoster existieron a/tares dedicodos palmera y asistida por Ia recien nacida Artemis, Leto
a Leta. Apolo, Artemis y Ateneo. Los Ires islotes que oporecen consigue, tras nueve d fas de parto, traer al mundo a
un poco mos a/ sur, sigUJendo lo linea de Ia costa, /levan Apo lo . Tras el nacimiento del dios, Ia isla de Ortigia
osimismo los nombres de Leta, Apolo y Artemis sera fijada al fondo y cambiara su nombre por el de
Pausanias I, 31. 1 Esteban de llizancio: -' v.
Zoster Calfmaco: Delos, Ia Resplandec iente>> . En el la tendra Apolo
Himno IV Apolodoro I, 4.1 Arist6fanes: Las aves 869 Hesioclo : el primero de sus santuarios.
Teogonfa 918 Higino: Fabulas 140 (Pausanias I, 31.1 )
Sabre Ia oporicion de Ia isla de Ortigio, algunos
au/ores puntuolizon que fue obro de Zeus, a ruegos de
DELOS (1) lil~?.os. Delos. 44 Cl J Lugar de nacimien- Lela y con inlercesion de Poseidon. Se dice tombien
to del dios Apolo, hijo de Zeu s y de Leto. Buscando que Hero no cosflg6 despues a Asteria, pues todas sus
desesperadamente un Iugar donde poder dar a luz a desgrocios le hobion sobrevenido por evitor los omores
su hijo a causa de Ia prohib ici6n impuesta por Hera de su in fiel esposo. En cuonto a los arboles se refiere,
Zo.Hcr

" iv ~rnorij{!l M i:n'


Oai.1iom;c ;wi fhu,w)' i\IIIJJ'rlc
r.u.l lbrJ/,i.wvo~ ;.cu. A.un~uulo~
xul / lq roiJ::. rr%t'!J piT fJ11 1'
/l!JTrn roi; :-raib<!c; iFraNiu
01~ ifU.Ol . }.;)1Jao0w vi TUV
i;f1HTTI]'JU </;~ rr$o,u{viJV, Y.Ut np
I.'J(!tr:J r)u rm>w i'fviaUw
rr) iho,urc. "

((Ln l.r5slo;junlo of mar.


htn' tamhiht lUi altar de Alenea,
Apolo, Artemis y Lc!u. No rlicen
que fuera aqtd dunde Luo d io a
lu? a sw hijus, sin() que aqu( se
.'.o/1() el ce1lidor para e/ pa rto.
y que ellugar rl!ci/1irl pur esw
w nomhre. "

P.\USA'\IAS I. 31.1

60
A polo

". xulut ,it(~;aau u) .-11JTol, DELOS (2) . CINTO (Monte) [Kuveos. Cynthos. 44Cl ]
t~n.:i n~r.e:; ti_~;i.rai. rixva I Cu mbre desde donde Zeus p resenc ia el parto de Leto
:.\:u)i.}.oJJ'<l r" iiva%Tfl ;.mi y el nacimiento de su h ijo Apolo (vide A POw: Dtws 1).
1\gn:un ioxiwum. I El fragmento del peon de Pindaro en el que ha sobrevivido
n)v plv h 'Ouw;'tJJ, n),. <li esta informacion hoce referencio, en realidad, of nacimiento
%(}W'C1fJ f'1i -1r/i.<;J,I de los dos dio.ses gemelos, Apolo y Artemis. Sabre el
Y.%).c,LH l'1] .'TiJ0; flll%QiJJ' nacimiento de esto ultima, vide AIITEMS: RENIA.
<JQn; %f1t K,~,.fhm' {){:HOI', I Pindaro: Fragmentos 52m.8 y ss.
6:;'XlJT(ifuJ fjO(I'O'o;
1\T' ho1;roio f.)n!Ol)vtc.. ' '
T IL FUSA (Fuente) [TiArpoooa. Tilphusa. 28 All Fuente a
Ia que Apolo l lega p rocedente de Delos buscando un
":1/c;.gmte,oh
/JienaveJtlllmda Lew, I
Iugar en el que estab lecer su oraculo. La fuente, que
tiene ya oraculo p ropio y no desea compartir su des-
pue\ trajiste almwldo
tino con el dios, lo engaiia enviandolo al Parnaso,
e.\plendit!os Histago.{, I
donde sabe que le espera Ia serpiente Piton. Apolo,
alprtncipe Ap!>lo
tras percatarse de Ia trampa en Delfos y dar muerte al
,. a Ia f/e1-hadoro Anemis. I
monstruoso guardian del oracu lo, regresa al Iugar,
a Ia una eu Orrigia
ciega el fluir de Ia fuente con una lluvia de rocas y
\ a/ otrn l!ll Dtlos Ia rocosa, I /\Ia de Delos
construye en las proxim idades un alta r.
inc/inada !wcia el afro molllt'.
algunos au/ores relacionan lambien un laurel y un ofivo No le;os de Ia Fuente de Tilfusa -a cuyos pies llegabon los
el ribereno Cinto. I
con el nacimiento de Apolo. aguas del hoy desecado logo Copois- se han locolizado, en
JllllW a ww palmera.
efecto, los cimientos de un anliguo sontuorio de Apo/o_ No
alii donde corrc cl bwpo. " Himnos Homericos Ill, 1 y ss. Calfmaco: Himnos IV, 27 y ss. y obstante. tan s6/o los Himnos Homericos refieren el milo de
244 )' ss. Apolodoro I, 4.1 Higino: Fabulas 53 y 140 Eliano:
Apolo y Tilfusa; olros versiones cuenlon que el dios, a los cuo-
Hinmos HomCric:os Ill. 14-1 ~ Varia Historia V, 4 Tucfdidcs Ill, 104 Estrab6n X, 5.2 y 5.5
tro dios de su nacimiento en Delos. acude directamente a
Ovidio: Metamorfosis VI, 204 Antoni no liberal: Metamorfosis
Delfos. donde do muerle a Ia serpiente Piton poro vengar o su
XXXV, 1 Pfndaro: Fragmentos 33c y 52 h Teognis de Megara:
Proemio 5-10 Himnos 6rficos XXXV, 5 Esteban de Bizancio: madre Leta {vide Aroio: ZosTER). La fuenle Tilfuso ho posodo a
s. ~< Delos {Calfmaco: Himno IV. 240 y ss. Euripides: tfigenia
Ia historia por ser el Iugar de Ia muerte del adivino Tiresias
en Tauride 1099-1102; Jon 919-920 y Hecuba 458-459 Higino: {vide 1iRESif>.S: T!!FUSA).
Fabulas 53 y 140 Ovidio: Metamodosis VI , 335) Himnos Homericos Ill, 244 y 375 ss. Estrab6n IX, 411

DE L FOS (1 ) _ FUENTE Y SANTUARIO


DE G EA [t.r!.rpol. Delphoe. 27 Cl J Lugar donde
Apo lo da mu erte a Ia se rp iente Piton . Cometido el
ul traj e contra el an imal sagrado, Gea reclama
ju sticia ante Zeus, quien ordena a su hijo acudi r
al va ll e de Tempe para purif icarse (vide APOLO:
TEtvti'E). Posteriormente, A po lo estab lece ra aqul su
oraculo, insti tuyendo, en memoria de Ia serpien-
te, los llamados ju egos Pfticos.
La version mas exlendido y lo que goza de mayor predicamen
to entre los diferenles autores es que Apofo se hizo con ef oracu-
lo de forma violenla, matando a Ia serpienle Piton. Lo {mica que
porece elora, otendiendo a los distintos leslimonio.s, es que hubo
uno transmisi6n de los poderes sabre el oroculo. Pausonios, que
es el autor mas explicito sabre este particular, refiere que el
oraculo pertenecia originoriamente a Geo y a Poseidon. y que
aquella cedi6 despues su fXJrle a Temis. quien, o su vez, lo
regalaria m6s larde a Apolo; Poseid6n, par olro lodo, cederio
su porte ofdios a cambia de Ia ciudod de Calourio (vide APO!O:
CAIAURIA) Tanto Apofodoro como Esquilo, Euripides y los
Himnos Orficos coinciden con Pausonias en que el oraculo

61
Apolo ATLAS MITOL()GICO DE GRECI;\

1. Exvoto de la Victoria de Marat6n


2. Reyes de Argos
3. Tesoro de Sici6n
4. Tesoro de los sifnios
5. Tesoro de los atenienses
6. Buleuterio de Delfos
7. Santuario de Gea
8. Roca de Ia Sibila
9. Piedra de Leto
10. Tesoro de los corintios
11. Exvoto de Ia Victoria de Platea
12. Templo de Apolo
13. Aditon
14. Santnario de las Musas
15. Thmba de Neopt6lemo
16. Posible emplazatniento de Ia piedra de Crono
17. Teatro

DELFOS

Valle de JJelfiJS

62
Apolo

(( :7:t'rgu rh' ~anv pertenecia originariomente o Temis. Diodoro Siculo senoia tom
clviuy_ol'arJ t1:ri(} n'j; y1;,
bien que el verbo themisteyein -que designobo Ia occion de
emitir /eyes y ordenonzos par porte de ApoJo. guordabo intima
i~'"li nu~TlJ L.1tA.q oi anLaUv
relaci6n con Temis, par ser esta TiiOnide Ia inventoro de las
q wnv i/.uw mi:; Y.(!I/(TJJOV; octiviclades oroculores.
yl'vHixu (J,opa II!JmtD.rtv.
Pau5anias X, 5.5-6 Himnos 6rficos XXXIV, 4 y LXXIX Apolonio
J:[{jviJ.w M bb.i.1JUtv."
de Rodas II, 705 Himnos Homericos Ill, 300 Calfmaco: Himno
(( IV, 90 Higino: Fabula 140 Ovidio: Metamorfosis l, 321 y 379
!lay tmu rom que Apolodoro I, 4.1 (Pausanias X, 5.5-6 Apolodoro I, 4.1 Esquilo:
,l(lbrc.><tlc de Ia tierra. Eumenides 1 y 55. Euripides: l(jgenia en Tauridc 1259 y ss.
Dicen In< dtl(iM que. Himnos 6rficos LXXIX Diodoro Sfculo V, 67.4)
w!Jre ella. pro/f. rio en pie
los ordculos rma mr~j(#J' T EMP E (1) (Valle) [Tt~TI~. Tempe. 19 B2] Lugar al
1/amada He rrifi/e. que, por orden de Ze us, Apolo ac ude para purifi- De/jiJs. Roca de Ia Sibi/11
de WJbn.:nomhre Sihila. ' '

PAI :SA'>I\S X . 12. 1 El primero de los temp/as. de ocuerdo con el testimonio de


Pousonios, fue proboblemente uno sencillo techumbre de
ramos de laurel para proteger de lo intemperie Ia estotuo
de madera del dios. A este siguio un segundo, construido
de plumas y cera de obejos, que fue enviodo por el dios
a los hiperboreos, pueblo que le profesobo uno gran devo-
cion. Deltercero se dice que era de bronce; y, fino/mente,
el cuorto, fue construido en piedra par Agomedes y
Trofonio {vide TROFON/0}.
Eliano: Varia Historia Ill, 1.49 y ss. Plutarco: Cuestiones
griegas 293c Pausanias X, 5.9 (Pausanias X, 5.9-13
Diodoro Siculo II, 47.2)

TEMPE (2 ) (Va lle) [T~1T~. Tempe. 19 B2]


Lugar donde Dafne, hija del rio Peneo y
de Ia Madre Tierra, pide ser transformada
en laurel para escapar a los requerimien-
tos amorosos de Apolo. El dios, desconsola-
do, hace del laurel su arbol sagrado y se
corona con sus hojas, como se coronaran
despues los vencedores en los j uegos Piticos.
Aunque los rosgos generales de/ celebre milo de Dofne -su huic/a
ca rse tras de Apolo y su lronsformoci6n en Iaure~ se montienen estobles en
haber dado las diferentes versiones, los detolles de lo norroci6n varian sen-
muerte en sib!emente entre unas y otros. Los versiones del Peloponeso Ia
Delfos a Piton, presenton como hija de Amiclos a del rio Lodon e incorporan
Ia se rpiente lambi{m el personoje de Leucipo, h;;o de Enomoo, que se hace
posor par donee/fa para poder estor cerco de Dofne y que, par
sagrada de Gea.
mediocion de Apolo, es finolmente descubierla durante el bono,
De los laureles
muriendo ocribillodo par los donee/los. Unos y olros voriantes
que c recen junto al curso del rio
porecen poner de moniliesto uno intense refoci6n del dios con
Peneo, el d ios toma las ramas para ellouref y uno opropioci6n violento de esle 6rbol sogrodo poro
constru ir su prim er templo en Ia ladera de los menesteres de su culto {vide Af'O(O: TENJ'f l }.
Delfos, adonde regresa coronado tambi en de
Ovidio: Metamorfosis I, 452 y ss. Higino: F,ibulas 203
laurel (vide APOLO: TEMPE 2). Co mo su purificaci6n
Pausanias VIII, 20.2 y X, 7.8 Eustacia: Comentarios a Ia llfada I,
no llega a consu marse, Apo lo se dirige a Egialea 15.1 2 y 40.27 (Partenio: Historias apasionadas de amor 15
aco mpanado de Artemis (vide A Pow: Ec tAt.EA). Pausanias VII I, 20.2 Plutareo: Agis 9.3.2)

63
A polo ATLAS MITOL(JGIC:O DE G REC:I;\

EG IA LEA (Ega leo) lA1yaAw. Aegaleo. 32 B1 l Lugar Apolo y Ia Pito nisa del orac ulo acuden a purificarse
adonde Apolo, acomp anado de su hermana antes de entrar en el rec into sagrado o en el temp le.
Artemis, acude con intencion de purificarse por Pausanias X, 8.9 Pfndaro: Fragmentos 52f
haber dado muerte a Ia serpi ente Piton (vide Arow:
T ILFUSA, Dnms 7 Y TEMPE). A I llegar aquf, le emb::nga D ELFOS (5) . ROCA DE LA SIBILA lMi\cpoi.
un gran temor en el Iugar conocido como Fobo" Delphoe. 27 C1 ] Roca sobre Ia que Ia pitonisa de
( M iedo>> ) y parte hacia Creta (vide Arow: TARRA). Delfos, de sobrenom bre Sibila, canta en pie los
oracu los recibidos de Apo lo.
TARRA [Tappa. Tarra. 38 B2J Lugar donde Apolo recibe Pausanias X, 12.1
final mente de manos del sacerdote Carmanor Ia purifi-
cac ion par Ia muerte de Ia serpiente Piton (vide Arow : PTOO (Monte) tnnilov. Ptoon. 28 B1 ] Lugar donde
O ELFOS 7}. El dios, al ver a Ia joven Acale, hija de Minos Apolo establece uno de sus mas fa mosos santuarios
y Pasifae, se enamora por vez primera, engendrando en y oraculos. Tenero, hijo del dios y Ia O ceanide
ella a Anfitemo, futuro fundador de Naxos. Melia, con struye el templo y eje rce en el como
sacerdote y c ustodia.
Pausanias II, 7. 7 Apolonio de Rodas IV, 1493 Apolodoro Ill, 1.2
Plndaro: Fragmentos 51 a; 51 b; 51 d y 52g Estrabon XI, 2.34
Pausanias IX, 10.6, 23.6 y 26.1 Herodoto VIII, 135 Licofron:
CA LAU RIA l Kaf.aup1a. Calauria. 34 01] Ciudad Alejandra, 265 Escoliasta de Pfndaro: Odas Prticas XI, S-6 a 7(1 r);; .'lt:biov d:u)
entregada por Apolo a Posei don a cambia de su '/JJI 'l~{}Ol' :r!JOOJ/)'()(Jnrr<lL
p arte en el oraculo de D el fos, qu e el Cronida /ti'IJc:IJfTW ()'A;u)i.AWVO(
com partfa originariamente con Ia diosa Gea (vide vlc'u; tx .HcAiu.;, :JT(!Uf{'ljTrf ;
APOLO: 0 CLFOS 1) .
WV !Wl'TftOt' ;WTCI. TIJ

Pausanias II, 33.2; X, 5.6 y 24.4 Lexica de Suda s. v Museo llu~Ol' ()go;. ''

((
[)iclw campo toma su no111fntt
D ELFOS (2 ) fMAcpof. Delphoe. 27 C1 ] Lugar donde
de TJnero. de qui en st! dice
Apolo y Artemis dan muerte con sus flechas al coloso
que em hiio de Apolv ,r <lie Melio
Ticio, hijo de Zeus y Elara, por haber intentado violar
e intfrprete del urdculo
a su madre Leta. Ticio habfa sido el fruto de Ia union
delmnnte Ptoo. ' '
clandestina de Zeus con Ia hija de Orc6meno, a Ia
que, par miedo a Hera, el dios ocu lto bajo tierra tras
sacar a Ia luz a Ia descomunal criatura que llevaba en
Santllario de Apolo.Ptou
su vientre. Hera, tomandose venganza, inspir6 en
Ticio el deseo de apoderarse de Leto. Desde el dfa de
su muerte, dos aves devoran sus vfsceras en el Hades.

Apolodoro I, 4.1 Homero: Odisea XI, 576 y 55 . Pfndaro: Odas


(( '7-uti (U~).rJ1)c; tll'ttrl:Bt}l'Cl{ ({UOtY ivraiiBu
Prticas IV, 90 y ss. Apolonio de Rodas I, 761 Ovidio:
A1etamorfosis IV, 45 7 Higi no: Fabulas 55 Pausanias X, 11. 1 ror\:; i\:fur_nJJ)o,_~ }'Pl-'O.ut:l'YJ; yit(..! nji l:tl~fJV([i
n]~ av.UffOQci..;; n}p ~'TOTlJ..f10v rrJv A1auatlav
%GTC'I'f')'%C[V (Jl.Jrtn\; f:r; r/n: j\1/(tfav()(JOI'.
D EL FOS (3 ). 6N FALO [llfficpof. Delphoe. 27 C1] d nil{Cl l 'ivr.a~ bi:_ i-1' n?J i\fn:J.:z:q) xal r.u.nl. niv
Piedra colocada sabre el punta que las aguilas de 2:t%l'W1'fCJ.V l~XJrl:'OdJra; 1:'.7 () :COlfU:l'VS
Zeus senalaron como centro de Ia tierra . roi'i n:'Q()vro; f)o0Jj 1'fU rcjJ/l;u~}).wv ' '
Segun el milo, Zeus so/to dos 6guilas desde los dos extremos de
Ia tierra paro que, volondo en sentido opuesto, senoloran of
,, Dicen tamhih1 tJIIf! aquf e.wdn ojrendadas
cruzorse el centro de/ mundo. Ese punta //amado ombligo> u
las.flcwws de lvlarsias; pues. cunndo al Sileno
onfalo estobo localizado en Delfos, y Ia piedra que Ia seiio!obo
l e 1/eg(j su des[.:J"if('ia, el rfo A.Jarsias las l/ep(}
se custodiobo en el mterior del 6diton> deltemplo de Apalo
a/ iHeundro y, reapareciendo despuCs en el Asopo.
Pausanias X, 16.3 Plndaro: Odas Pfticas IV, 74; VI, 3; VIII, 59 y XI, 9
fueron a parar o lo tierra de Sici6n .
dunde un pwhir las halhi \'las ml reg<J" Apolo. "
DE LF0-5 (4) . FUENTE DE CASTA LI A
P \USX'\1.\S U. 7 .9
[MAcpol. Delphoe. 27 C1] Lugar al que los sacerdotes de

64
Apolo

CORINTO. TEMPLO DE APO LO [K6p11.o(lo<;. las flautas invertidas. El sileno resulta vencido y
Corinthos. 31 C1 ] Lugar donde son ofrendadas las flautas Apolo, lejos de mostrarse indulgente, lo desuella y
del sil eno Marsias, a qui en Apolo desuel la como cas- cuelga su piel de un pino j unto a las fuentes del rfo
tigo por intentar emularle en Ia musica. Marsias que, desde entonces, I leva su nombre.
encuentra un dfa en un bosque de Frigia las flaulas Asi como los flautos de Morsios fueron consogradas en eltem
que Atenea habfa fabricado con huesos de ciervo y plo de Apolo en Corinto, Ia propio pie/ del sileno se conserv6
maldecido despues al comprobar que al tocarlas le como reliquia en Ia ciudod frigio de Celenos. Apolo sosliene
deformaban el rostro. El sileno, feliz con su hallazgo, lombieo olro duelo musical en Asia Menor, esto vez contra Pan
recorre las tierras de Fri gia unido al cortejo de Ia diosa y octuondo como ;uez el monte Tmolo de Lidia. Apofo vence
Cibeles, despertando con su musica Ia admiraci6n de nuevo; pero, en eslo ocasi6n, no se ensoiio con su rival. El
entre las gentes. Apolo, molesto por Ia jactancia de vnico que sole molporodo es el rey Midas de Frigio que, a/
poner en duda el folio del certomen, recibe como casfigo de
M arsias, lo desaffa a un duelo musical ante las Musas
Apolo unas ore;as de osno.
que el sileno no duda en aceptar. Ambos convienen
Pausanias II, 7.9 Apolodoro I, 4.2 Fil6strato: lmagenes I, 20.1
en que el vencedor dispondra del vencido a su anto-
Libahio: Progymnasmata II, 20 Ovidio: Melamorfosis 382 y ss.
jo. Cuando el certamen parece igualado, Apo lo
Higino: F,ibulas 165 (Pausanias II, 7.9 Her6doto VII, 26.1 5 Oviclio:
invierle Ia dtara y reta a Marsias a tocar tambien con Metamorfosis XI, 92 y ss. Higino: Fabulas 191 Nono I, 42 y ss.)

Corinlo. Templo de Apolo

65
A polo A rt.AS M ITUL()G!CU DE G REUA

PIERIA [n1rpfo. Pieria. 31 B1j Lugar donde Apolo desofortunodo ioven, cuyo sepulcro se hal/abo boio el templo
apacentaba los ganados de los dioses cuando el del dios. El milo de jacinto guordo un cierto porolelismo con el
recien nacido Hermes cons igue robarl e las vacas de Ciponso, 1oven tombien amado per Apclo, ol que los dios
es tronsformon en cipres correspondiendo o su deseo de guor
(vide H 1-:MtS: PtERtA).
dar lulo perpeluo lros hober matodo accidentolmente a un cier
Apolodoro Ill, 10.2 Himnos HomericosiV, 7 1, 85 y 191 vo of que queria de forma exlraordino rio
Ovidro: Melarnudosis X, '161 y ss. Fi l6strato: lmJgenes 1.24
CITER6N (Monte) [K1601pwv. Cithaeron. 28 B2l
Lugar Apolodoro I, 3.3 Apolon io de Rodas IV, 1705 Luciano: Dhilogo
en el que Apolo, instigado por su madre Leto, da de los dioses, 14 Coluto: 1 rapto de Helena 239 Nona Il l, 164
muerte a los hijos varones de Anfi6n y Niobe, reyes (Pausanias Il l, 1 J Ovidio: Metarnorfnsis X, 106 y ss.)

de Tebas, mientras se encontraban en una caccria.


Niobe se jactaba de ser mas prolffera que Leto, a Ia ALFEO (Rio) [AAqm6s. Alpheios. 33 B1] Rfo a ori l las del
que habfa preferido Zeus, y esta, presa de Ia ira, cual Apolo encuentra a Melampo, hijo de A mita6n
incita a Apolo y a Artemis a acabar con su descen-
dencia (vide ANFION: TEBAS 3 y ARTEMIS: TEBAS).
Acrdpolis de Atefws. Cueva de /'tpolo
Homero: /liada XXIV, 602-61 7 Apolodoro Ill, 5.6 Ovidio:
Metamodosis VI, 146-312 Higino, Fabulas 9 Didoro Siculo IV, (( ,. ' . "'
1-'0Tll' YUfl OV% tUJJJ,UO!(;
74 Pausanias II, 21.9
EA):Jj1wv ;nS).t;. I
AM IC LAS lA~uKllr<;. Amycles. 36 A1l Lugar donde nj:; XtJl 1tio}.()y;(ol)
n(Li~)/n~o; Y..rx./_,~,uh1J . I
Apolo se enamora del joven jacinto, hijo de Amiclas,
y donde rivaliza por su amor con el Viento del Norte. m'.Tal<)"DJq8{w;
En cierta ocasi6n, cuando Apolo y jacinto competfan </Joi(io; ii;~~~c-v yri,uo~<:: I
lanzando el disco, el Viento del Norte hace que este (Hti Kvimaw.
se desvfe y golpee mortalmente al joven en el rostro L: t8u. TC!jouj)tJvuot;c; .rrirga; /
(vide }ACINTO: AMICLIIS). flaiJar\o; i:rr iixlhp
Amiclos, uno de los principoles centros de culto a Apolo, ll/; 'AOqvoioJV ;ftovr); i
celebrobo onuolmenfe Ia fiesta de los jocintios en honor del Ma%Qac ;~.ulo17m
;'ijc; iivaxrrc; /IT:Oir)oc;.. "
((
flay ll/1<1 ciudad l'II I Je
lr,_;, ~riegos, 110 siu fama. I
lflt<' rmua stt 11omfm de f'a/as
Ia de dvrada lanz.o I
donde f()ho _,e unit) por !a jilerza
a Cl:lisa, Ia flija de Erect eo. I
bt(io iu coli11a cmlsa~rada a Pala
en tierra atenien.\e I
en Ia.\ Horteadas rocas
que los reres del Atica
/Iaman Fmpinadas. J)

EURIPJDES lim 8 --1 3

66
Apolo

e ld6mene, y le ensena a profetizar. Melampo Pausanias I, 28.4 Euripides: 16n (Apolodoro I, 3.4 y 7.6; Ill, 1.2
entendfa tambien el lenguaje de los animales, pues y 10.3-4 PausaniasVII, 2.5 y X, 17.3 Pindaro: Odas Prticas Ill,
77 Antoni no Liberal: Metamorfosis XXX)
unas serpien tes a las que habfa salvado del fuego se
lo habfan hecho comprensible lamiendole los ofdos
mientras dorm fa (vide MELAMPO). FERAS [<Dpal. Pherae. 22 81] Lugar donde Apolo, por
Apolodoro I, 9. 11 Eustacia: Comentarios a Ia Odisea I, 415.32
castigo de Zeus tras haber dado muerte a tres de los
Homcro: Odisea XV, 226 Ciclopes, sirve durante un ano como pastor al rey
Admeto. Apolo hab fa engendrado en Cor6nide,
princesa de Tesalia, a su hijo Asclepio (vide AsCLEPIO:
EVE NO (Rfo) [Eu~vos. Euenos. 26 C1] Rio que toma su
EPIDAURO 7), cuya educaci6n conffa despues al cen-
nombre de Eveno, rey de Etolia y padre de Marpesa,
tauro Quir6n, quien hace de el un excelente
de Ia que se enamora el dios Apolo. Cuando
cazador y medico. Cuando Zeus se entera de que,
Marpesa es raptada por ldas, hijo de Afareo y Arene,
con sus artes sanatorias, Asclepio habfa llegado
su padre el rey Eveno los persigue en su carro hasta
incluso a resucitar a algunos muertos, decide fulmi-
llegar al rfo llamado entonces Licormas . Viendose
narlo con un rayo. Apolo, en venganza, da muerte
alii impcdido de seguir adelante, desiste de su
a los Cfclopes, que habfan fabricado para Zeus Ia
empeno, deguella a sus propios caballos y se suici-
terribl e arma mortal. Cuando el Cronida dec ide
da arrojandose a las aguas. Entre ldas y Apo lo se
enviar a Apolo al Tartaro, Leto intercede por el,
desencadena entonces una d isputa por Marpesa, a
co nsiguiendo que el castigo le sea conmutado por
Ia que Zeus pone fin hacienda que Ia joven elija
el de prestar a un mortal sus servicios duran te un
entre los dos. Esta, temiendose que al envejecer
a no (vide A OMETO: FERAS 1).
Apolo pudiera abandonarla, opta por elegir a ldas
como esposo. Apolodoro Ill, 10.3-4 Diodoro Siculo IV, 71 .1-3 Pindaro: Odas
Prticas Ill, 54 y 69 55. Argon;iuticas Orficas 175-179 Euripides:
Apolodoro I, 7.8-9 Escoliasta de Homero: llfada IX, 557 Higino: Alcestis 1 y 55. Calfmaco: Himno 11, 47 y ss.
FJbulas 242 PausaniasV, 18.2

G ITI O [fu8rov. Gytheion. 36 B2] Ciudad fundada por


ACR6PO LI S DE ATE NAS. CUEVA DE Apolo y Heracles en serial de reconciliaci6n tras Ia
APO LO [A8~v01. Athenae. 32 C1] Lugar donde disputa surgida entre ambos por el trfpode de Delfos
Apolo se une a Creusa, hija del rey Erecteo, y (vide HERACLES: Cmo). Herac les llega a Delfos con Ia
engendra con ella a 16n, antecesor de los jonios. La esperanza de que el oraculo le reve le Ia cura para Ia
joven Crelisa, tras dar a luz a su hijo, lo deja aban - grave enfermedad que le consume desde que, en un
donado en una cesta . Apolo recoge al recien naci - ataque de locura, diera rnuerte a ffito, el hijo de
do y se lo I leva a Delfos, donde toma a su cargo su Eurito, arrojandolo desde los muros de Tirinto (vide
crianza . Poco despues, Creusa contrae matrimonio HERACLES: T!RJNTO). Cu ando Ia Pitia se niega a
con ju to, hijo de H elen y Ia ninfa Orseide, y, no respo nderle, Herac les monta en c61era e intenta
consigu iendo tener descendencia, acuden ambos a ll evarse el trfpode del templo para instituir su pro-
consultar el oracu lo. Cuan do este les indica que pio oraculo {vide H ERACLES: 0ELFOS 2). Apolo fe
deben tamar en adopci6n al primer nino con el hace frente y Zeus se ve obi igado a separarlos
que se encuentren, Ia pareja no tarda en encontrar uti lizando el rayo.
a 16n, a qu ien, obedeciendo el mandata del dios,
Pausa nias Ill, 2 1.8 Apolodoro II, 6.2 Higino: Fabulas 32
deciden inmediatamente adoptar. Fin almente,
Creusa se da cuenta de que se trata de su hijo
cuando Ia pitonisa se lo entrega en Ia mi sma cesta BASAS. TEMPLO [Baooat. Bassae. 33 81J Templo
en Ia que habfa sido cxpuesto. que los habitantes de Figalfa consagran a Apolo bajo
Ia advocaci6n de Epicu rio (Auxiliadon>) tras haber
Los mitogrofos otribuyen o Apolo Ia palernidad de algunos
rec ibido del dios su ayuda durante una terrible peste.
otros hijos cuyos mitos resultan poco conocidos. Entre eslos
se encuenlran Ooro, Loodoco, Polipeles, Mileto, Anfiso y El impresionanle templo de Apalo Epicurio fue construido a
Aristeo, todos ellos heroes fundadores a/ igual que /on. finales delsiglo V o.C par fctino, arquilecto of que tombien se
Tambien engendra, con Ia muso Talia, a los llamados debe el Partenon de Atenas. La peste ofeclo par Ia mismo
Coribantes sacerdotes de Rea o Cibeles. Pero el m6s epoca 0 fos Ofenienses, quienes, 0 SU vez, dedicaron un tem-
importonle 'de los hijos de Apolo es, sin duda, Asclepio, dios p/a a Apolo Alexicaco (que aleia el mal).
de Ia medicino {vide AsetEPIO y APOlO: FERAS}. Pausanias VIII, 41.7-

67
ATLAS MITOL6G ICO DE C~t-CIA
Ares

Herodiano 175.9 Esteban de Bizancio: s.v. Bfennos Homcro:


;m AREs 1/fada V, 385 y ss. Apolodoro I, 3.1 (Virgilio: Ce6rgicas I, 285 y ss.
Ovidio: Metamorfosis I, 151 y 55. Diodoro Siculo V, 50.&-7 y 51 .1)
B IAN OS [Bfcwo<;. Biennos. 40 A2j Lugar en e l que Arcs,
dios de Ia guerra y unico hijo var6n de Zeus y Hera, cs NAXOS (Isla). MONTE BITSA [MrriToa. Bitsa 46
apresado por los colosos Oto y Efialtcs, hijos de C1 ) Lugar adonde Ares acude en busca d e refugio
Poseidon e lfimedea, y encerrado durante trece meses tras ser li berado por H ermes del cautiverio a l q ue le
en un caldera de bronce hasta ser rescatado por habfan sometido Oto y Erialtes, los gigantescos
Hermes (vide Oro Y EFIALTES: 81ANOS). Aloadas (vide ARES: 8/ANOS).
El encierro de lves por los Al6odos es un episodio oscu1o de Ia La unico indicoei6n geogr6fico expreso sabre el refugio de lves
mitologio que, en los ouiores Iatinos, oporece incluso confundido OfX)rece en un escolio o lo !liodo en el que se dice que el dios fue
con Ia Gigonlomoquio. Sobre el Iugar de 1m hechos, sOlo o Noxos y se oeu/16 en Ia roeo que devoro el hierro
Herodiono y Esteban de Bizoncio hocen olusion a Bionos, (016npoJpcJmv nirpav-}. El circun/oquio roeo que devoro el
hacienda derivor el top6nimo de Ia violencio (Bio>} o Ia que lves hierro podrio relerirse con verosimililud of Nbnte 8itso, conocido
fue sometido en el Iugar Esteban de Bizancio oiiode tambien desde lo AntigUedod por su riquezo en esmeri/ y cuyos minos han
que, en su liempo, 1m hobitonles de Bionos seguion ofreciendo estodo en exp/oloei6n hosto nueslros dios.
socrificios ol dios. Por otro loclo, lo couso del encierro de lves
oporece referida ton 50/o por el escolioslo de Hornero, quien pre Escoliasta de Homero: 1/fada V, 385b Homero: 1/fadaV, 385 y ss.
senta los hechos como uno vengonzo de los gigonles par hober Apolodoro I, 7.4
dodo muerle lves a su padre /errenol Aloeo en Libano de Arabia.
Por ultimo, siguiendo ellestimonio del hisloriodor Diodoro Siculo, (Monte) ('Oi\ufJTTO'). Olympos. 13 02) Lugar
OLIMPO
podrio conjeturorse osimismo uno relacion de esle milo con
donde Ares, cuando se hallaba entre los brazos de
Troeia, tierra especiafmente vinculoda of dios. Este episodio -of
igual que el de Ia disputa con Heracles {vide ARES: ITONO} o el de Afrodita sobre el propio lecho de Hefesto, es sor-
Ia herida que Diomedes le profiere en Troyo fX)ne de manifiesto prend ido por este y puesto en eviclencia ante los
que Ales, aun siendo dios de lo guerra, no siempre liene de su O lfmpicos (vide H EFESTO: O LIM!>o).
/ado lo victoria. Entre 1m griegos, Ia victoria en Ia guerra est6 m6s Ares liene con Alrodito, esfX)SO de Hefeslo (aunque Hesiodo pre-
osociado a Ia eslralegia de Aleneo que o lo fuerzo de Ares; sera sento como to/ o Ag/oyo}, Ires hijos: Fobo, Dimo y Harmonia.
en/re los romonos, osimilodo o Nbne, donde esle dios reciba
moyores cultos. . Homero: OdiseaVIII, 26& y 55. (Hcsiodo: Teogonfa 933-937 y 945)
.1\reopago

6S
Ariadna

lm ARIADNA
CNOSOSrKvwoo6c;. Cnossos. 39 D1 ] Lugar donde Ia
princesa Ariadna, hija de M inos y Pasifae, se enamora
de Teseo, le ayuda a dar muerte al M inotauro y a salir
con vida del laberinto. Teseo llega de Atenas entre los
jovenes que Ia ciudad enviaba a Cnosos como tri buto
por Ia m uerte de Androgeo (vide MtNOS: ENOE y MEGARA),
pero dispuesto a acabar con el M inotauro y con esta
onerosa servidumbre. Ariadna se enamora de el y se
ofrece en secreto a ayudarle en su proposito si Teseo,
por su parte, promete llevarla a su patria y hacerla all f
su esposa. Se llado el pacto, Ariadna consigue que
Dedalo, el ingenioso constructor, le proporcione el
med io para encontrar Ia sa lida del laberinto: un
ovil lo. Teseo sujeta un extremo del hi lo a Ia entrada
de Ia morada del Minotauro y, devanando el ov il lo,
se adentra por los intrincados corredores en busca
Sanltw rio de Asclepio de Ia temible criatura. En lo mas profundo del
fTON O ['Jrwvos. ltonos. 22 B2] Lugar donde A res, laberinto, el heroe da muerte al Mi notau ro y, reco-
rehuyendo el combate con Heracles, dej a a su hij o giend o el hi lo, regresa despues a Ia sal ida.
4(" _, . . . - ' Cicn o a solas frente a su mortal enemigo. Cicno, Aprovechando Ia oscuriclad de Ia noche, Ariadna,
f:OTL ut l'V (.f.VT(fJ %QfJVYJ)

~LU(/,f, }.{;'Oll(Jf [/(JfJU)tiJ1 1(J; cruel y soberb io hijo del dios, tenia por costumbre Teseo y el resto de los jovenes se dirigen al puerto
;rui:r'lu /\),t(!>_)(J0U>1' ()vyG(rf(!a asaltar y dar muerte a los peregrinos que se di rigfan y embarcan rumbo a Aten as (vide TESEO : CNOSOS) .
A!!""'~ /Llxl-:vn1,. ainx?! Ja.vw a Delfos, pues deseaba erigir con sus cabezas un Apolodoro: Epitome 1.7-9 Plutareo: Teseo 19 Escoliasta de
(l.~oOo.v~-:lv V::rO Ar;ew~, xui Hornero: 1/fada: XVII I, 590; Odisea XI, 322 Diocloro Siculo IV,
altar a su padre. Cu ando Heracles se cru za en su
61.4 Higino: F:ibulas 41 y 42
('>[r.JJV L'"li uH;rw r~;J (f ()V(y cam i no, el propio Ares hu ye despavorido y Cicno
yn{a8w :rcwro v. " perece a manos del heroe tebano . NAXOS [ N6~os. Naxos. 46 B1 ] (1) (Isla) Isla, llamada
(( Apolodoro II, 7.7 Hesiodo: Escudo 57 y ss. Escoliasta de entonces D fa, don de Ariadna, Teseo y los demas
Hay en e/ .\an mario Pindaro: Odas 0/impicas X, 19.3 Pausanias I, 27.6 Pindaro: jovenes que venfan huyendo de Creta (vide A RtADNA:
ww fuentc. junto a Ia que se Odas 0/impicas II, 82 CNosos) busca n refugio durante su viaje ha cia
dice que el hljo de Poseidlin. A tenas. M ientras Ariadna duerme, una extrafia
J-Jalirrorio. m11ri6 a munos de razon impulsa a Teseo a hacerse nuevamente a Ia
A TENAS (1 ). SANTUARIO DE ASCLEPI O
;\res por haber ulimjado a mar dej ando a Ia princesa abandonada en Ia playa
(A8~v01. Athenae. 33 C1] Santuario en cuya fuente Ares da
AlciJ>e, l1ija de 1iste: a mi~ de muerte a Halirrotio, hijo de Poseidon, por haber inten- (vide nota TESEO: NAXOS).
esle lwmicidiv tmu Iugar
tado violar a su hija Alcipe. El dios sera despues juzga- Segun una version cretense, inlluida probablemenle par Ia coin-
por vez J>ri~lera un juicio. ' ' do por esle asesinato (vide ARES: ArENAS 2). cidencia toponim1ca, los sucesos aqui referidos -asi coma Ia
posterior unr6n de Ariadna con Oionisa tienen Iugar en Ia
P :\1 ~.\:-.i iAS 1. 21 A Ares hobia engendrodo a Alcipe con Agroulo, Ia hiia del rey
pequeiia is/a de Oia, situada !rente o /as costas de Cnosos. Sabre
Cecrope de Atenos.
los disiinlos nombres de Ia isla de Naxas, Oiodoro Siculo nos
Pausan ias I, 28.5 Apolodoro Ill, 14.2 Euripides: lfigenia en inlorma de que, en un principia, se 1/amaba <Sirongde
Tauride 945 y ss. Lexica de Suda s.v.Areos Pagos (<Redondo}, despues, cuanda Oto y Elialtes /Iegan a ella y se Ia
arrebatan a los tracios (vide ARES: BtANOS y NAXOS}, le don en
ATENAS (2) . ARE6PAGO [Ae~vm. Athenae. 33 honor de Zeus el nuevo nombre de Oio; fino/mente, con Ia //ega-
C1] Lugar don de Ares es j uzgado por el asesi nato de
do de los Carios, Ia isla Iamora de su rey Naxos Polem6n el nom
bre que conocemos en Ia octualidod Asimisma, Oiodoro anode
Hal irrotio, hijo de Poseidon. AI final del proceso, los
que, en honor a Oioniso, Noxos recibi6 tombien el sobrenombre
Olfmpicos absuelven al dios y el Iugar pasa a !Ia-
de Oionisioda. Por su parte, Esteban de Bizancio senoia que el
marse Colina de Ares (Areopago) (vide ARES: nombre de Oia correspondia tombien a dos islotes pr6ximas a
ATENJ\S 7 y nota ATENEA : A TENAS 4). t\liilos y a Amorg6s oparte de a las dos is/as oqui referidas.
Pausanias I, 28.5 Apolodoro Ill, 14.2 Euripides: lfigenia en Apolodoro: Epitome 1.9 Plutarco: Teseo 20.1 Higino: Fabulas
Tauride 945 y ss. Lexica de Sudas.v.Areios Pagos Esteban de 43 Fil6strato: lmagenesl, 15.1 (Himerio IX, 59 Diodoro Siculo
Bizancio: s.v. Areios Pagos V, 50-52 Esteban de Bizancio: s. v. Dfa)

69
Ariadna ATLAS M ITOl (JGl CO DE GRECIA

NAXOS (2). MONTE DRfO [Za<;. Zas. 46 B1l LEMNOS (Isla) (1\~f.IVO'i Lemnos. 51 a B1] Luga r adondc
Lugar al que Ariadna es conducida por D ioniso tras Ariadna es llevada por D ioniso desde Naxos y
haber sido abandonada porTeseo en una playa de Ia donde engend ra con el dios a sus hijos Toante,
isla (vide nota TESEO: NAXOS). El d ios Ia toma por Estafilo, Enopi6n y Pepareto.
esposa, le entrega como regalo de bodas una coro-
A Ia confusion existente sabre Ia vida de Ariodno uno vez
na de oro y gemas y Ia hace madre de cuatro hijos
huido de Creta (vide ARIAONA: NAXOS I y 2), se onoden esto
(vide A RIADNA: LEMNOS). version de [emnos recogido por Apolodoro y afro vorionle de
El monte Drio, cilodo por Oicxioro Siculo como escenorio de esfe Ia misma conservada en Esteban de Bizoncio. Segun esto ulti
milo, se identifico con el actual monte Zos. Par Hesiquio sabemos ma, Oioniso hobria 1/evodo a Ariodno de Noxos o Oonusio,
fombien que el nombre de Drio se oplicobo en ocosiones a pequeno isla cercono o Rados, con intencian de ocultarla alii
montes obruptos y boscosos. Los diferentes voriontes del milo de su padre Minos.
seiialon que Ia corona que Ariodno recibe como regolo de
bodos es cotosterizodo despues en Ia constelocion de Ia Corona Apolodoro: Epftome 1.9 (Esteban de Bizancio: s.v. Donous(,1)
Boreal, si bien en algunos se ofirmo que es Ia propia Ariodno Ia
cotosterizodo, alconzondo osi lo inmortalidad. Por ultimo, lo ARGOS [1\pyo<;. Argos. 34 A1] Lugar donde el cuerpo
suerte corrido por Ariodno tros su l!egodo a Naxos es tombien de Ariadna, co nten ido en una urna de barro, es
ob;eto de numerosos versiones. [a mas respetoda par Ia frodician enterrado por Dioniso en su templo .
hoblo del abondono de Ariodno por Teseo y de las posteriores
bodos de eslo con Oiooisa; ;unto o esto, sin embargo, se dice Esto nolicio, referido unicomenle por Pousonios, no forma
tombim que Ariodno fue roptodo por el dios e, induso, que Fue porre hobituo/mente del relata del milo. Si es cierto que los
orgivos hobion dedicodo a Oioniso un temp/a en Argos uno
muerto o monos de Artemis ante Ia propio presencia de Dioniso.
vez reconciliodos con el dios despues de Ia botollo soslenido
Diodoro Sfculo V, 51.4 Hesfodo: Teogon(a 947; Fragmentos 298
per Persea contra los sacerdotisos de su sequito, que hobion
Ovidio: Metamorfosis VIII, 174 y ss.; Ars amandi I, 527 y ss.
1/egodo de Trac10 intenlondo imponer los cultos dionisiocos y
Higino: Fabulas 43; Astronomfa poetica II, 5 Apolonio de Rodas
enloqueciendo o los mu;eres orgivos. Segun Pausanios, este
IV, 434 Filostrato: lmagenes I, 15.1 Pausanias I, 20.3 y X, 29.4
temp/a pos6 o //omorse de Oioniso Cresio (Crelense) cuondo
Apolodoro: Epitome 1.9 (Diodoro Sfculo V, 51.4 Hesiquio: s.v.
Drfos> Erat6stenes: Catasterismos 5 Higi no: Astronomfa poeti- el dios deposito en el ias restos mortoles de Ariodno.
ca 11, 5 Ovidio: Metamorfosis VIII, 176 y ss.; Ars amandi 556 Pausanias II, 23.8 (Pausanias II, 20.4 y 23.7-8 Apolodoro Ill, 5.2
Hesfodo: Teogonfa 947 Homero: Odisea XI, 322 y ss.) Hesfodo: Fragmentos 131 Hesiquio: s.v. Kressas)
Cuosos

(( . ' ' '


o Jl011.0Y 1JilCl VTO' <)f O V l'
'

/ivxot~ e .,aiwc OEirat


~ au)<iAov ,1 11/l' iiaw r01'
Aa{ivQ{vOor n)v Ki;ut)ov.
{.TOOitLh'iH' c)i EX fll'OV.
Aitm ttinuvn &>wti blowor "

((
IIIla \'{'~ tjfle Te."il'O f11Vnmrcia

<ujuramemo, /Ariadua/ suplica a


Dt'dalo Cfll<' h rnde Ia salida del
laberill to _\; acousejtula pur C/,
da wr lrilo a Te.H'O a! t'utrac"

;'\POl 004)1{0 /-:p(tom< 1.8

70
Aristeo

mARISTEo Y AcTE6N Apolonio de Rodas II, 500 y ss. Oiodoro Sfculo IV, 81 .1-2
Pfndaro: Odas Prticas IX, 55 y ss. No noV, 229 y ss.; V, 5 14 y ss.
(Oiodoro Sfculo IV, 81 .1 )
PELI6N (Monte) [n~Aiov. Pelion. 22 01] Lugar donde
Apolo se enamora de Cirene, hija de Hipseo, rey de PELI6 N (2). CUEVA DE QUIR6N [n~i\1ov.
los lapitas, y futura madre de Aristeo . Cirene sentla Pelion. 22 01 ] Lugar al que Apolo se lleva al niiio Aristeo
pasi6n por Ia caza de fieras y, ocupandose en esta para que sea educado por el centauro Quir6n. Las Ninfas
tarea, protegla a Ia vez los ganados de su padre. Apolo lo hacen pastor de sus rebanos y, cuando crece, lo inician
Ia ve un dia matar con valentla a un leon, se enamora en cl arte de cura r y en Ia adivinaci6n .
de ella y, tras pregunlar por su iclentidad al ccntauro Apolonio de Rodas II, 5 10 Apolodoro Ill, 4 .4
Quir6n, dec ide raptarla (vide A RISTEO: PENEO).
Pfndaro: Odas Pfticas IX, 14 y ss. Oiodoro Slculo IV, 81.1 No no
v, 514 y ss. FTfA. LLANURA ATAMANCIA. !Aea~avnov
n colov. Athamanlion Pedion. 22 B2) Lugar cloncle, en los
PEN EO (Rfo) [n~vEIOS. Peneios. 19 B1j Rio a cuyas orillas bordes de l escarpado Otris y a orillas de Ia corrien-
Cirene se encontraba apacentando los ganados de su te del Apidano, A r isteo crece ap acentan do el gana-
padre Hipseo en el momenta en que es raptada por do de las N infas.
Apolo (vide A RISTEO: PELION). El dios Ia conduce a Libia Apolonio de Rodas II, 514
y Ia confla al cuidado de las N infas del monte Mirto,
cercano a l Iugar donde mas tarde sera funclada Ia TEBAS [G~~a1 . Thebae. 28 B2l Lugar donde Aristeo,
ciuclad de Cirene. De su union con el dios nace segun lo d ispuesto por las N infas, se casa con
Aristeo, a quien las N infas !Iaman tambien Agreo Aut6noe, hija de Cadmo y Harm onia. Con ell a engen-
( Campestre") y Nomio (Pastorih ); elias lo iniciaran clrara despues a Macris, Ia futura nod riza de D ioniso,
en el cu ltivo del ol ivo, en Ia fabricaci6n del q ueso y y al desafortunado Acte6n (vide ARtsrw: CITERON).
en el arte de Ia apicultura. Segun algunos aulores, son Ia Musos y no las Ninfos quienes
La relacion de Cirene con el rio Peneo esto determinodo cason o Acte6n con Aul6noe.
par su propia geneologia, pues por Ia porte de su padre, Oiodoro Slculo IV. 81.3 Apolonio de Rodas IV, 1131 Nono V, 214
el rey Hipseo, Cirene es nieto de esto divinidad fluvial (Apolonio de Rodas II, 512)
Naxns

a
1 he ~eus in inntla Uia
tempeswte retenUts. cogiwn.~ ,, ;
;\riadJU'Il in palrimn por/asset.
~ibi oprobiumJiuurwn iiaque in
insula Dia dormienle/11 re/iquit. "

((
Retendo Teseo en Ia isla
de Dia por uno tempt'stod,
_r pen.~anclo q11e en ca.'o de ileFar
a Ariadna consigo a su pnnia
serfa ol~jew de opj'()hio,
Ia abandon(; mienlras durm(a. ' '

l-I!GI'\O Frilm/as 4J

71
Aristeo ATLAS M ITOL6GICO D E G RECIA

TEMPE (Valle) [TtfJTI~. Tempe. 19 B1] Lugar don de adormi deras y una oveja negra para ap lacar a Orfeo
Aristeo se encucntra con Ia Drfade Eurfdice, esposa con su sa ngre. Asf lo haec Aristeo y, alllega r allugar,
de Orfeo (vide DRFEO: TEMPE). Esta, asustada, intenta encuentra entre los restos corrompidos de las vfcti -
escapar del acoso de Aristeo pero, en su huida, Ia mas un enjambre de abejas. Agradecido, Aristeo
mordedura de una serpiente le provoca Ia muerte. ensenara despues a los hombres esta forma de
Poco despues, Aristeo, que ignoraba el tn1gico final obtener enja mbres.
de Ia Drfade, observa que las abejas que criaba Virgilio: Ge6rgicas IV, 31 7-5.58 Ovidio: Metamorfosis X, 8 y ss.
comienza n a morfrsele y, abrumado por ello, acude Higino: Fabulas 164 Diodoro Slculo IV, 81 .2
a Ia morada de su madre en busca de consejo.
Cirene, que habitaba en el pa lacio de las infas CITER6N. FUE NTE DE A RTEM IS [Kl!latp<Ov.
baj o las aguas del Peneo, le insta a ir en busca del Cithaeron. 28 B2J Lugar donde Acte6n, hijo de Aristeo y
v iejo Proteo, pues solo el, con sus dotes adiv inato- Aut6noe, sorprende durante el bano a Artemis y a sus
rias, puede revelarle Ia causa de Ia enfermedad de Ninfas. Acte6n, que habia aprendido de su padre las
sus abejas. Aristeo sorprende al viejo ad ivino en el artcs de Ia caza, se acerca un dfa a este Iugar y
momenta en que dorm fa al resguardo de Ia canfcula encuentra en el desnudas a Ia diosa y a sus com-
y, a pesar de las multiples transformaciones de este, paneras. O fendida por esta intromisi6n, Artemis le
consigue dominarlo y obl igarle a hablar. Por el confiere Ia apariencia de un ciervo y Actc6n muere
conoce Aristeo que Ia causa de su desgracia no es despedazado por sus propios perros. Los lebreles,
otra que Ia muerte de Eurfdice, y con esta noticia desconcertados, recorren despues los montes en
regresa al palacio de su madre. Ci rene le aconseja busca de su amo y s61o el centauro Quir6n, que lo
erigir en el valle cuatro altares a las Drfades, com- habfa criado e instruido en Ia caza ( vide ARISTEO:
paneras de Eurfdice, e inmolar en su honor cuatro PwoN 2), es capaz de calmarlos modelando una
taros y cuatro novillas; dejar despues los cuerpos de estatua del desafortunado Acte6n.
las reses expuestos a Ia in temperie y volver al Iugar junto o lo Fuente de Artemis, que Pousonios vio en el ontiguo
del sacrificio al noveno arna necer portando camino de Megora a Platea por el Citer6n, se encuentra

Valle de Tempe

((
Post, uhi nona suos
Aurora ustenderit ortus. I
inferi{IS OI]Jhei Ldlwca
paparera miues I
et nigram mactahis m:em
lw.:umque revises: I
pl acalam Eurydir.'en l'i/Uia
1'(1/l(!l"(lb('r(' CllCSll. )J

((
De:.pues. Cllnndo luAurom
lu11a mos1rado su nowno orro, I
e11viarch al suhterrti1wo f.Ktc
adormidems en honor de Otfeo, I
...a<riflc:arcis una lWeja Hl'gra
J ref.!rescmis a/ bosc}rcr sc1.~mdo: I
inmolamlouna tenu:ra. ht,llroriis
a/If a lapmpicia Eurfdict'. ))

VIJWH.IO Gt>(irg icas I V. 544-54R

72
Aristeo

((
. (i.~l'O'TO(!bj1' U ' tambi{m otro de los lugares relacionados con el milo y
Ow:r.(!o,Tfac r' t'Moai;rw. I descritos par el periegeta: se !rata del //amado Lecho de
%<tt,lttV h~v .w/AcY'' O{aw Acle6n. un promonlaria rocoso de cumbre achatada sabre el
/j(!U1'(Jll /iaa iP~I.UJJ'TO / que se decia que Acle6n solia descansor durante sus cacerias.
oteando desde alii todo el valle. lo roco, bostonle proximo a
<i,u :r.rc)iov </>liil}r; i\Oupuvnov
lo Fuente, albergo odemos en su interior uno cuevo de iecho
t!,wri r' ~V"Ill' IJI' I
bo;o y rosa muy oplo para cobi;o de uno ;ourio. Sabre Ia
DOgl!l' ;wi ;r;or:u.u o r1 muerte de Acteon, los distintos outores coinciden en setiolor
h:f!Ov f>clov i1:u0avoi'o. ' ' que sus propios perros, tom6ndolo par un ciervo, lo
((
despedazaron; pero en cuanfo a lo causa se refiere, unos
.../las Musm/le C'lllefiamn a indican el casligo de Artemis -bien par sorprenderla en el
mmr y a conocerla voluntad bono o bien par ;actarse con soberbia de sus cualidades
de los dioses. I como cozador- mientras que olros, siguiendo o Estesicoro
de Himero, hob/an de un costigo de Zeus por hober pre Ptfa. l.la.oura Aramancia y Moore Otris
r lo lriciemn g uardian
de ctwnros rebwiu~ suyo,"; I tendido cosorse con su lio Semele.
pastahan w>bre rl llano Pausanias IX, 2.3 Ovidio: Meramorfosis ll l, 155 y ss. Apolodoro
Ill, 4.4 Higino: Fibulas 180, 181 y 247 Estesfcoro de Himera:
de Aramanre en Ftia. I
Fragmentos 68 Didoro Sfculo IV, 81, 3.4 y 82.4 Fulgencio:
en las inmediaciones del
Mitos lll , 3 Nono:V, 287 y ss. (Pausanias IX, 2.3 Diodoro Sfculo
escarpado Otri.l y el cuno IV, 3.4 Estesicoro de Hfmera: Fragmentos 68 Apolodoro Ill, 4.4
wgrado d~l Apfrlauo. " Pausanias IX, 2.3)

APOI o~ro "~ Ror>AS IL 512-515


ERI N EA IEpiv1a. Erenia. 32 Al l Lugar al que se retira
Aut6noe, esposa de Aristeo y madre de Acte6n, al
rec ibir Ia notic ia de Ia horrenda mucrte de su hijo .
Pausanias I, 44.5

Lecho de .krecin
Ciierou. Fuente de ArrNuir

"Oqr1r~o t)' d:-u1or1w;: clflr1


row ()wiJ Jic; I
ci}'l'OJ dl~'.uq rVrouJ b/JlH;
r)upi:riJff ;!VI'(!IJ<: I
riyx,crrzv1jc

" r thido ob.\'el'l'ador


de Ia dio.1a que IW debe wr vista. I
recorritl muy de cerca
con su< pupi/a.1 Ia casfll pie/
cle Ia tirtten. ' '

Nnso V. 305-307

73
A risteo ATI A S MITOI.6CICO DE CI~ECIA

CEOS (Isla) IKa. Cea. 43a Bl] Isla a Ia que, par arden de Sicil ia y Arcadia divulgando Ia apicultura y el cultivo
su padre Apolo, sc dirige Aristeo tras Ia muerte de su del olivo, se instala junto a Dion iso durante un tiem-
hijo Acte6n (vide ARISTfO: CiTERON). Abrumado por Ia po y desaparece despues sin dejar rastro. Par los
tragica muerte de su hijo, Aristeo habfa acudido al muchos bienes que durante su vida dispens6 a los
oracu lo de Apolo en busca de consejo; allf recibe del hombres, es adorado entre los griegos como un dios.
dios el mandato de dirigirse a Ia isla de Ceos y resarci r Diodoro Siculo IV, 82.5-6 Apolonio de Rodas IV, 1 131
con sacrificios al difunto lcario, difusor del vino (vide Pausan ias VIII, 2.4 y X, 7.3-4
OIONISO: !cARlO), cuyos asesinos se habfan refugiado en
Ia isla atrayendo hacia ella Ia maldici6n de Ia sequfa.
Aristeo desembarca en Ceos con un grupo de arcad ios
y erige en Ia isla un templo a Zeus lcmeo (de Ia ml HARPIAS
lluvia), ofrec iendo tamb ien sacrificios a Ia estrella de
Sirio que, en aquel los momentos, asolaba con el calor ESTR6FADES (Islas) [Irpo<pao<s- Strophades.]
de Ia can kula todo el arch ipielago de las Cicladas. Sus Lugar hasta donde son perseguidas las Harpfas,
plegarias son atendidas y, par esta raz6n, los vientos hij as de Tauma nte y Ia ocean ide Electra, por los
etesios -que provienen de Zeus- refrescan clesde argonautas Zetes y Cala is. Las Harpfas acosaban
entonces Ia tierra durante cuarenta dfas. Siguienclo el como castigo divino al ancia no Fineo, arrebata n-
ejcmplo de Aristeo, los sacerdotes de Ceos continua ron dole Ia com ida de las manos y contaminado su
ofreciendo sacrificios a Ia estrella Siri6 cuando esta mesa con un i nsoportable hedor. Cuando los
aparecfa por el horizonte. A rgonautas llegan a su casa deseando conocer Ia
Apolonio de Rodas II, 516-526 Diodoro Siculo IV, 82.1-3
suertc que habrfan de correr en su viaje a Ia
Higino: Fabulas 130; Astronomfa poetica II, 4 Escoliasta de C61qu icle -pues Fineo habfa recibido de Apolo el
Hesiodo: Los trabajos y los dlas, 61 1 Escoliasta de Homero: don de Ia profecfa-, el anciano pide a cambia que
Odisca V, 328 Nono V, 268 y ss. le libren de las Harpfas. Se sirve entonces un ban-
quete y, cuando las Harpfas hacen su aparici6n,
H EMO (Mo nte) IAi~o. Haemo. 10 C1] Lugar donde Zetes y Calais - los alados hijos de Boreas- sc lanzan
Aristeo, al regreso de un largo viaje por Cerdena, en su persecuci6n. Cruzan por los aires toda
Isla d e Ceos

(( . ) ' .
iWI {>IVfW I" ,T(Jif/Ol"

pl~'C11' .Ju); 'h<,uaioto. /


hgci r" n~ t'Q(!f:;fv
ill Oi-;Qt'Oil' <l<TT{QL ;c,r(l'tf.J /
:::noirp w;rr!j n 1\IJmivu LJli. "

((
Eri~itl 1111 grcmullllr
a Zeu.~ lcmt'O. I
y fll /o.1 nwnus lrilmt<>
.wcrifkio., tl H'fW:la.,lnJ, I
Sirio. y a /.<'ll' Cmnida. JJ

74
Artemis

,
ml ARTEMIS
Z6STER [Zwor~p. Zoster. 32 C2l Lugar donde Leto,
futura mad re de Apolo y Artemi s, buscando u n Iugar
en el que dar a luz a sus hijos gemelos, se suelta el
ceiiidor cuando siente acercarse el momen ta del
parto. Leto, hija de los titanes Ceo y Febe, habfa sido
pose fda por Zeus, metamorfoseados ambos en codor-
n ices. Enterada Hera de esta un ion, prohlbe que
ningu n Iugar bajo el sol acoja a Leto en el momenta
de su parto y al ienta a Ia serpiente Piton a perseguir-
la, adv irtiendo le de que e l hijo nacido de Zeus y Leto
lslntes de Leto. Apofo y A rte111is
habra de desposeerla del oraculo de Delfos.
Grecia y cuando, llegados a estas isl as, esta n a En ef pequeiio sontuorio de Zoster existieron a/tares dedicodos
punto de darles alcance, se ap arece Ia rapid a Iris, o leta, Apolo, Artemis y Atenea. los Ires islotes que oporecen
mensajera d e Zeus y hermana de las pe rseguidas, un poco m6s of sur, siguiendo Ia linea de Ia costa, /levan
e in tercede por el ias, comprometiendose a jura r asimismo los nombres de leta. Apolo y Artemis.
sobre Ia Est iga que, en adelan te, no habrfan de Pausaniasl, 31.1 Esteban de Bizancio: s.v. Zoster Cal imaco:
vo lver a Ia morada de Fin eo, pues asf lo que rfa Himno IV Apolodoro I, 4.1 Arist6fancs: Las aves ll69 1-tcsiodo:
justamente el destino. Las islas, que hasta Teogonfa 918 I-Iigino: F:ibulas 140 (Pausanias I, 31.1)
en tonces era n co nocidas como las F iotantes >> ,
rec ibieron desde aque l momenta el nombre de REN lA (Isla) [P~vfa. Reneia. 44 Cl] Lugar donde Leto
Estr6fades o <<Is las del Retorno>>. da a luz a A rtemis, diosa protectora de los niiios y de
Sabre las Harpias cuyo presencia en Ia mitologia se los an ima les, quien, nada mas nacer, ayuda a su
reduce procticamente a su relacion con F1neo y a su per madre a pasar a Ia vecina isla de Ortigia y Ia asiste en
secuci6n par Zetes y Calots extsten s1n embargo el parto de su hermano Apolo (vide A POLO: D ELOS 7).
numerosos voriontes, tanto sabre sus nombres. numero y
Entre los otribuciones de Ia dioso Artemis se cuento fa de ser
forma, como sabre su suer/e. Asi, Apolodoro, en contra de
protectoro de los portos. Sabre el Iugar de su nacimiento, las
lo referido aqui. cuenlo que tonto los Horpias como los
diferentes versiones del milo presenran una situaci6n conluso,
Boreados mueren en el tronscurso de Ia persecuci6n, en
propiciado en cierto modo par Ia configuraci6n geografico del
diferentes lugares, pues osi estaba estoblecido en sus des
pequeiio orchipielogo de Delos y par los diferentes nombres
linos. Otros Fuentes nos dicen. sin embargo, que Zetes y
que en lo Antiguedad recibi6 Ia isla. Como hermano gemelo
Calais mueren mucho despues, o monos de Herocles, o
de Apolo, algunos outores sifuon el nacimiento de Ia dioso en
quien hobion obondonodo en Misio. Par otro !ado,
Ortrgio-Delos, otribuyendole por ella los advocociones de
Apolodoro incurre tombien en una confus16n geogralica en
Delio y Cintia Parolelomente. exrsten versiones que consideron
Ia que se refiere a Ia locolizaci6n de este milo. ubicondo
Delos y Ortigio como dos islos drstintos. identificondo esto ultimo
lo en las Islas Equinades que. segun su testimonio, cambion
con ef is/ate de Renio y situondo en ella el nacimiento de Artemis
su nombre por ef de Estr6fodes of coer sabre elias dondo
con onterioridad of de Apolo.
vue/los Ia Harpio Ocipile.
Himnos 1-lomericos Ill, 16 y XXVII Apolocloro I, 4.1 Himnos
Apolonio de Roda s II, 284 y ss. y 43 5 Higino: Fi bulas 19 6rficos XXXV, 4 Estrab6n X, 5.5 (Calimaco: Himno Ill, 21 y ss.
Escoliasta de Apolon io de Rodas 149 Estrab6n VIII, 4 .2 Estrab6n X, 5.2 Tucidides Ill, 104 Anton ino Liberal:
Esteban de Bizancio: s.v. Strophades>
> (Apolonio de Rodas I, Metamorfosis XXXV, 1 Pinclaro: Fragmentos 33c y 52h Ovidio:
12 98-1308 Apolodoro I, 9.21 y Ill , 15.3 Esteban de Metamorfosis VI, 204 Teognis de Megara: Proemio 5-10)
Bizancio: s. v. Echinai)

AMNISO [A~vlo6<;. Amnisos.39 01 ] Patria de las vei n-


D IC TE (Cueva) [!'.1Kn:xfov :Ampov. Dictaeon Antron. 40
te Ninfas fluviales que Zeu s otorga a A rtemis para
All Lugar adonde se reti ran las Harpfas tras e l
q ue cuiden sus borcegufes y alimenten a sus lebre-
juramenta proferido por su he rmana Iris an te
les. Siendo au n muy nina, Artemis se abraza a las
Zetes y Calais de que es tas no vo lverfan a
rod i llas de su padre Zeus y le p ide lo que desea
molesta r a Fineo (vide HARP/AS: ESTRO FADES) .
tener en Ia vida: Ia vi rg inidad eterna, un arco y unas
Apolonio de Rodas II, 435 flechas como los de su hermano Apolo, un m anto

75
Artemis i\TL.AS MITOLOGICO DE GRFCIA

que le llegue a las rodillas, todas las montaiias del ((.. . .fi fJ.iVt fit:
,. '
%OV{!Jf /
mundo y Ia ciudad que ella desee elegir. Para su At::V%<h brt f<_QJ}f((l01' ()Qo;
compaiifa en las jornadas de caza, aiiade tambien
Y.l-:Y.O.Jlrt,Ufvov r;;_!J, I
veinte Ninfas fl uviales y sesenta Oceanidas. HvOrv f:r''].%l.X1 '()J . ' '

Calimaco: Himno Ill, 1 y ss. Apulonio de Rodas Ill, 883 Esteban


de Bizancio: s. v. Amnis6s
" ... acudi(J fa \'irp,ell I
a! Monic R/anco
LEUCA (Montes) [1\wKa. leuca. 38 OJ Montes a los en La buscosa Cre1a. I
que se dirige Artemis tras haber recibi do de su padre v de all[ a[ Ocriww. JJ

Ia concesi6n de sus todos deseos (vide ARTEMIS:


CAWHCO 11hlli!OS Jll. 40-42
AMNISO) . Desde aquf, baja despues a! mar, donde
elige a sus Ninfas oceanidas entre las de nueve
Creta. MorJies de Leuca
aiios, para dirigi rse a continuaci6n a Ia isla de
Li para, proxima a Sicilia, con intenci6n de obtener
de los Cfc lopes de Hefesto un buen arco y unas
flechas a cambio de su primera presa.
la isla de Upara es Ia mayor de las siete is/as 1/amadas de
Eolo, of norte de Sicilia {38 28N, l458E]. Fue colonia
doria y recibi6 tambien el nombre de Meligun1s.
Calimaco: Himno Il l, 40 y ss. (Esteban de Bizancio: s. v. Lipara
Estrab6n VI, 1.6) (( . '
/l17rw Y.vwu:u::rh,
()p(r..l}u)I'JlU.Uha-, o:-:,uvt],l
MENALO (1) (Monte) [Mafva;\ov. Maenalon. 33 D1]
Koun/Ti~. flE"jdOvpe,
Lugar adonde Artemis se dirige para sol icita r a Pan
:ro l~v))JonJ flaoiAnu. , I
los mejores sabuesos. El dios, que recibe Ia visita de
riirr:v. Jm /17vrJ~
Ia joven Artemis cuando se hallaba descuarti zando
yov(U1J I' u')()"[va Aay_onaa, I
un Iince pa ra alimentar a las perras recien paridas, Delos. Templo de Artemis
~'f:ll'(1fti1'1'f <Poiflt}v
TC %U.l )?l(!n~Ull' iox{ai!J{}_V./
Islas de Delos y l?enia
riJv piv lv ~avrnyiYJt,
rc'n' bi; Yf:!Ul'(Ojr i1i Ll;jAon, I
Y.J.1>Iil. liu1 bimro11a.
X(lt V,uuv IJTO(! t'xomml
/Ja'il' Lrr.i ::uf.l'l)uov n/~~~n)v
rii,o<; >/M rpiuuvoa. "

((
Leto de pr:p/ o a:al.
diosa madre de gemelos. venerada, I
h~ia de Ceo. magndoima.
milimploradn reinu. I
que de Zeus recibisre
maternidad fenmda y hermosa. I
y diste a hr::. a Feho
y a .-1rfemis.flechudom, I
a La una en Ortisio
y a/ otm ert TJelos !a mcosa. I
escucha, dioja v. oherona,
y con a!e;:re cora::.<hl I
ve11 a tu sw.:t<l c:en.numia.
portadora de 1111 dulce ji11al. ' '

1/imuos (Jrpcos XXXV

76
Artemis

le entrega tres lebreles agiles y fuertes, capaces de ER IMANTO (Monte) [Epuflav8o<;. Erymanthos. 30 C1]
captu rar leones y de arrastrarlos vivos hasta sus Lugar donde A rtemis caza habitua l mente jaba l fes
guaridas. Para dotarla de mejor jau rfa, Pan anade a y c iervos .
estos otros siete m as.
Homero: Odisea VI, 102-104 Esteban de Bizancio: s. v.
Calfmaco: Himno Ill, 87 y ss. Erymanthos

TAIGETO (Monte) [Tauyno<;. Taygetos. 36 A1] Lugar


(( ... v,ri:g bi Ohtlrtc; U(!()l;: i<n:iv 'AQTEJI.iawv donde Artemis caza habitual mente jabalfes y c iervos.
;wi hgvv 'A vrf,tu)oc t';ri Y.O(llll{!i rot> OQor;;."
Homero: OdiseaVI, 102-104

' '. .. fJOr em:ima de Enol' se lu.J.lla elmonte Artemision,


ARTEM ISION (Monte) [ApTflimov. Artemision. 34 A1]
yen su cumbre un swr/uurio de Artemis. "
Monte consagrado a Artemis, en cuya c ima tiene Ia
P.\lJSANii\S H , 25.3 diosa uno de sus santuarios.
Pausanias II, 25.3
Monze Artemision

77
Artemis ATLAS MITOLC)GICO DE GRECI/\

L ETR IN OS IAerpivo1. Letrinoe. 30 B2) Lugar donde


Alfeo, divinidad fluvial hijo de Oceano y Tetis, inten-
ta unirse a A rtemis aprovechando una ocasion en que
Ia diosa iba a banarse acompanada de sus Ninfas.
Artemis, sospechando de sus intenciones, emb adurna
con barro blanco el rostro de sus companeras y el
suyo propio, de tal modo que Alfeo no consigue dis-
ti nguirla de las Nin fas. Desde entonces, qucda
establecido en el Iugar el culto a Artemis Alfea.
PausaniasVI, 22.9 Escoliasta de Pfndaro: Odas Pfticas II, 12

MENALO (2) (Monte) [Maivailov. Maenalon. 33 011


Lugar donde Artem is, al ira banarse con sus Ninfas,
descu bre que Ia mas hermosa de elias, Ca lista,
habfa yacido con Zeus. La diosa Ia expu lsa en tonces
de su cortejo y Hera, a su vez, para vengarse de Ia
N infa, Ia trasforma en osa (vide CAusro Y ARCADE).
Sobre el milo de Colisfo, madre del futuro heroe ep6nimo de
lo Arcadia, exisfen numerosas vorionfes en los que se imp/icon,
Fuente de Pirene
de un modo diferente, Artemis, Hero y Zeus. {vide CA!ISTO Y CORI NTO. FUENTE DE PIRE N E lK6p1vSoc;.
A~}
Corinthos. 31 Cl ] Lugar clonde Artemis da m uerte
Ovidio: Metamorfosis II, 442, 496 y ss. Higino: Astronomfa involuntariamente a Cencrias, h ij o de Pirene, y " ... ,unci. M uvrov i'aobo; ion
poetica II, 1 Apolodoro Ill, 8.2 Nono II, 121 donde esta, a causa de su inconsolable llanto, ter- nj~ flEl(}1JI'11C: t'~ r(J [f(bf.!.

m ina convirtiendose en fuente. ;t:y{ />i: (tl '"t:fj A_{)'Vl'Oll' W~ ?j


1

C ITER6N. FUENTE DE A RTEMIS [K18a1pwv. Pausanias II, 3 .2-3 lif"I!!'J'''l yfiro,ro 1i:rxi onX!!Iiwv
Cithaeron. 28 82] Lugar dond e Artemis y sus ninfas son t'!; rhOQr);rov .'liJY'l "
sorprendidas du rante el bano por el celebre cazador
TEBAS l8~Pa1. Thebae. 28 B2J Ciudad en Ia qu e ((
Acte6n, hijo de Aristeo y Autonoe. Ofend ida por ... de.\JIUJ., se abrc ww cmrada
A rtem is, atencl iendo a los ruegos de su madre Leto,
esta i ntromision, Ia d iosa le confiere Ia apari enc ia d e ulagua de f'irenc. t-"11 ella di<en
da muerte a las hijas de Anfion y Niobe. Esta ultima
un c iervo y Acte6n muere d espedazado por sus pro- que: Pin:nt st.: cum.:irtirl
se jactaba de ser m as fertil que Leto, pues habia
p ios perros (vide AlltSt tO Y A c noN: CtrFRON). de ser hwnano en j lrcnU!
dado a luz seis hembras y seis varones mientras que
u cau.\fl rle las higrimm ... "
Pausanias IX, 2.3 Ovidio: Metamorfosis Ill, 155 y ss. Apolodoro Ia p referida por Zeus solo habfa tenido dos hijos.
Ill, 4.4 Higino: Fabulas 180, 181 y 247 Estesicoro de Hfmera:
Leto, ind ignada, incita a A rtemis y a Apolo a dar
Fragmentos 68 Didoro' Siculo IV, 81, 3.4 y 82 .~ Fulgencio:
Mitos lll, 3 Nono: DionisfacasV, 287 y ss.
muerte a Ia pro le de Niobe. De Ia matanza sc salva
tan solo M el ibea, llamada desde entonces Ciori s
por haber empal idecido tras Ia muerte d e sus her-
NAXOS [Na~oc;. Naxos. 46 Bll Lugar donde A rtemis, m anos (vide A NFION Y NIOBE: TEBAS 3 y 0TE!?ON).
valiendose de una treta, provoca Ia muerte de Oto y
Homero: tlfada XXIV, 602-617 Apolodoro Ill, 5.6 Ovidio:
Efialtes. Oto y Efialtes, los colosales y soberbios
MetamorfosisVI, 146-312 Higino: Fabufas9 y 10 Didoro Siculo
hijos de lfimedea y Poseidon, habfan llegado a IV, 74 Pausanias II, 21.9
Naxos persiguiendo a Ares (vide ARES: NAxos) y, una
vez aqui, confiad os en Ia prediccion de que ningun AU LI DE IAuAi~. Aulis. 28 C1J Lugar donde Artem is sa lva
dios ni mortal podr fa acabar con sus vidas, pre- a lfigenia de ser sacrificada por su padre Agamenon.
tenden forzar a Artemis y a Hera. Artemis adopta De aquf se Ia lleva a Ia Q uersoneso Tc\urica, donde Ia
entonces Ia forma d e una cierva y c ruza rauda entre consagra a su sacerdocio (vide IFIGENIA: AuuoE).
los dos hermanos, qu ienes, al disparar sob re ella
pretendiendo alcanzarla, se dan muerte mutua- Euripides: tfigenia en Au/ide; lfigenia en Tauride 784-1045
Apolodoro: Epflome 3.2 1-22 y Higino: Fabulas 98 Pausanias IX,
mente con sus flechas (vide Oro Y EnALTEs: NAxos).
19, 6 .7 Ovidio: Epf.stolas P6nticasl ll, 2.4S y ss; Metamorfosis XII,
Apolodoro I, 7.4 Pindaro: Odas Pfticas iV, 88 Homero: Odisea 29-34 y XIII, 181-185 Pindaro: Odas Pfticas XI, 22 libanio:
XI, 305 y ss. Escoliasta de Homero: tlfada V, 385b Higino: Progymnasm,l/,1 II, 5.1 Licofr6n: Afejandra, 182 Escoliasla de
Fabulas 28 Apolonio de Rodas I, 484 Homero: flfada I, 108

78
Artemis

(( '() . . .
... ... :TriTI'!J. -~(J.QtL.Ul f'!Ol"
H A LAS. SANT UA RI O DE A RTEM IS
I

nn\ttt'n ,~;- ooi,ua.


TA U RO P O LA IAI\oi ApO<p~viOrc;. Halae Araphenides.
n/r; ipii; 1'.7/'Q :uir(>tt.c; I
32 D1] Lugar al que Orestes, lrigenia y Pflades traen
%<It nj:; ti:uimt:;
Ia imagen de Artemis Taur6pola desde Ia
t:i.l.tlt)o; ;'a(o.::. 1'1:rry I Quersoneso Taurica (vide IFtCENtA: H At AS).
th'aw M<\wp ix01;au Euripides: lfigenia en Tauride 1452 y ss. Estrab6n IX, 1.22
..-ryfit; Jl(t),U/)1 Oni.; I
rlyovzr~c. f-f.-uq ioTi BRA URO N . SANTUAR IO D E A RTEM IS
IHO<fU.HIJ' r<J<)L " BRAURON IA [Bpoupwv. Brauron. 32 D1] Luga r
donde lfigen ia, a su regreso de Ia Quersoneso
Padn , oqu/ t'\toy <Iliff ti: I Ta urica tras ser rescJtada por Orestes y Pflades,
por 111i pat ria y porIa tiara ejerce hasta el final de sus dfas como sacerdoti sa de
todade let Hc!ladc! Artemis (vide IFtGfNtA: Bt<AUIW.N).
mi cuerpo cntr('go a/ sa<-rUtf'io I El sanluorio de Brauron fue una de las m6s importantes san-
y nwtdto ~ullllll<lria tuorias consagrados a Ia diosa. En el, Artemis recibia culto
hacia el altar de Ia di{l\11, I osimilada a Ia Figura de lfigenia, quien antes de heroino hobia
si es <Jlle tht e.1 cl IIWIIdl/tO dil'illo. " sido -como su propia nambre indica divinidod protectora de
los alumbramienlos. En los celeb<aciones rituoles tomoban
Et I<IPIDE'i ~/i:.:tnia rn :\n!itlt 155~-155fol parte niiios de cinco o diez orios cuyos padres. agrodecidos
Au/ide. Tr.mplu de Artemis
por el feliz nacimiento de sus hiios, hobion consagrodo o Ia
diow durante un periodo de tiempo. Estos ninos, que con sus ATE N AS. SA N TU AR IO DE A RT EMIS
donzos y sus socrificios oplacobon o Artemis cuondo el com B RAU RO N IA [A!:l~vOI. Athenae. 32 C1] Recinto de
porlomienlo de los moyores provocobo su ira. recibion el nom Ia Acropolis consagrado a Artemis Taur6pola, cuya
bre de osos> u aseznos>y el servicio que prestobon durante imagen de madera habfa sido trafda de Tauride al
su estancia en el wntuario era conocido como orkteio. demo de Brau r6n (vide IFtCEN/1\: HALAS). En este san-
Estrab6n IX, 1.22 Apolodoro: Epitome 6.27 Antonino Libera l: tuario se veneraba una imagen de marmol de Ia
Mctamorfosis XXVII Higino: Fabulas 120 y 121 Pausanias I, diosa, obra de Prax iteles.
23.7 (Escoliasta de Arist6fanes: Lis/strata 645) f'ausanias I, 23.7
Hrmno11. TemJ>lo cit Artemis
((
... {hw 11 u) njc
Byauf!wl'ff1.::. itun.)uOo; [ep<}J,
/Ai.ai !1(!Wfrl/1'{r)E',. lJ::rov u)
njc; litt(!O':rt)?..m ... "

((
. drmdc W! hal/a d .\Wllltllrio

de Arh'mi.\ Brauronia:
y Ha/a.\ ilratlnida.,,
donde e.\ lei d de Ia Tallropola ... "

ESIR\Iill ... I\, I.2Z

79
Artemis ATLAS MITOLC)GICO DE GRECIA

ESPARTA. SANTUAR IO DE ARTEM IS otros lugores de GreC/o como, par etemplo, en su celebre
ORTIA [L1r6pT~. Sparta. 36A1 ] El mas renombrado de santuario de Ia cumbre del monte Licone. of SO de Argos
los santuarios de Artemis Ortia ( Ergu ida), en el que y especiolmenle en Arcadia.
los espartanos dedan conservar Ia estatua de Ia diosa Pausanias Ill, 16.7-11 H igino: Fabulas 261 (Escoliasta de
Pindaro: Odas 0/fmpicas lli , 54 Pausan ias II, 24.5 Hesiqui o:
trafda por lfigen ia, Orestes y Pflades desde el pafs de
s. v. Orthfa Artemis)
los Tauros (vide IFIGENIA: HA LAS y 8RAURON). En epoca
antigua, los lacedemonios realizaban en este Iugar sa-
crificios humanos ante Ia estatua de Artem is Tau r6pola,
CENO [KUivw. Caeno. 38 C2] Lugar de nacim ien to de
Britomartis, Ia << Dulce Donce lla, h ija de Zeus y
pues un oraculo les habfa ordenado manchar el altar
Carme (vide A RTEMIS: OJCTINEON).
de sangre humana como penitencia por las cruentas
luchas intestinas que a punta habfan estado de acabar Brilomorlis, Ia virgen cozodoro conocido lambir!m como
Oiclina (vide ARTEMIS: 0/CT/NEON/, fue uno divinidod local
con su pueblo. M as tarde, Licurgo sustituy6 los sacrifi-
de Creta asimiloda par sus cuolidodes y alribuciones a Ia
cios por el azote de los efebos (vide HELENA : EsPARTA).
diosa Artemis. Asimismo, luvo lombiem su culto en Argos,
Or/to> o Erguida era olra de las advocaciones de fue adorada en Cefalonia boio el nombre de Lafria, en
Artemis como dioso proleclora de los niiios y los adoles Esparto ba,o los de lsorio y Limneo y, par ulllmo, en EglnO,
centes. Con este sobrenombre recibio tombi{m culto en osimilada a Afoyo (vide ARTEMIS. EGINA/

Creta. Peninsula de Rodope

so
Artemis

Oidoro Slculo V, 76.3 Pausanias II, 30.3 y Ill, 14.2 Antoni no D ICTfNEON [t.ucrivatov. Dictinaeon. 38 B1] Lugar en
Liberal: Metamorfosis XL.1 Hesiquio: s.v. Afafa Escoliasta de
el que Britomartis sc arroja alma r huyendo del ince-
Arist6fanes: Las Ranas 1356 y 1359
sante acoso de Minos. La doncella cazadora
desp ierta un dia Ia pas i6 n del rey, quien se Ianza
entonces a una interminable persecuci6n por mon-
taiias y val les hasta que, finalmente, al cabo de
(( . ' . ' () '
... lLVTTJV (lJ)'OillUI (1.1 ...1t%'Tl'l'11llV nueve meses, consigue acorralarla en los acantila-
<l.:ro ruf av,uq;tyciv n'; til.a11n%ti bi><n'" dos de Ia rocosa peninsula de Rodope. Antes de caer
l>urJ%o,ul-viJV t\.tr) 1\-thr_J Ol'Vova{a~ lvrr.a. ' ' en manos de su perseguidor, Britomartis se arroja al
mar, donde sa lva Ia vida gracias a las redes de unos
((
. a ella Ia /Ianum Dicti11a por ltaber cait!o pescadores y es divinizada por Artemis con el
en unas redes de peMYt furmdo ;ha lruycndo sobrenombre de D ictina (vide ARTEMIS: EctNA).
pcrseguida por lV!inox, (jilt' inlen_llllm poseerlo. ' ' Estrab6n X, 4.12 Didoro Slculo V, 76.3 Cal fmaco: Himno a
Artemis 189 y ss. Escoliasta de Arist6fanes: Las Ranas 1356 y
D1onoRn Swn o V. 76.4 1359 Escoliasta de Euripides: Hipolito 146 y 1130 Antonino
Liberal: Meramorfosis XL Pausanias II, 30.3 Estrab6n X, 4.12 y
14 Hesiquio s.v. Brit6martis 'ono: Oionisiacas XXXIII, 333

8 1
Artemis ATLAS MITOLOGICO DE GR FCIA

E;;ina. Cue1a d1! Afaya Cuevrt de Afa.ra. Pozo

EG INA. SANT UARIO DE AFAYA IAfy1va. invosores samios con Ia oyudo de los eginetas. En torno of
Aegina. 32 B2) Lugar adonde llega Britomartis proce- 520 o.C., un importontc contingente de somios desembar-
co en lo region de lo actual Coneo huyendo del tirana
dente de Creta, tras sa lvarse en el mar del acoso de
Policrotes y se hace con los tierros Ires expulsor o los
Minos (vide ARTEMIS: OICTINEON). Aqu f encuentra refu-
colones de Zonte que alii vivian. Cinco olios mas tarde, los
gio en los espesos bosques de Ia isla y desaparece crelenses les hacen Ia guerra con lo ayudo de los eginetos,
despues en Ia gruta de una apartada colina donde resentidos lombien por onferiores hostilidodes de los somios,
los eginelas le dedican mas tarde un templo. y Ires deflatarlos en una batalla naval, taman como botin los
El milo otribuye lo denominaci6n de Afaya (Invisible) a mascorones de sus naves tal/ados en forma de cabeza de
Ia desoporici6n de Ia diose en lo cuevo sogrcdo dellugor. iabali- y los ofrendon en el sontuario de Afaya en Egina.
La relcci6nidentificaci6n de Britomortis con Afoyo, cuya Pausanias II, 30.3 Antonino Liberal: Met~modosis XL.3-4
conexi6n es recogida par esfe milo, parece dolor del tiem Pfndaro: Fragmentos 89b (Pausanias II, 30.3 Hesiquio: s. v.
pa en quo los cretenses de Cidonia vencieron o los Afafa Her6doto Ill, 59 Estrab6n VIII, 6.16 y X, 4.1 2)

fgina. 'li'lllf>lo de Afaya

(( / t\i Bumiuuunc; rbo{1rlaa


ir. wt> .<J.oiov xau'q.vyfv
ri; ciAoo;. lil-h.-rfg Fan vi''v
ur'n/,; n) ifg,ir, %tL1'rrtl'llu
Fy~: ,rro c1.(J~ (J.1 '1j;,

%ai uj ti,uo.aav rdn) ~1q ().{av. "

((
AI hajar del hal'f'o, Briromarzis
bu.\Cfi refugio en mr bo~que -donde hoy
t'\'1/i su santuario~ y a/If .\e 1.:olvi/i
im isible: por so Ia /Iamon A}CtV<J. "

82
Asclepio

ESCOTINO (Cueva) [h. IKOTJvou. Sp. Scoteinoj


Cueva donde se realizab a n cu ltos a Bri toma rtis
(vide ARTEMIS: C ENO y OICTINEON) .

am AscLEPio
B EOB EA (Laguna). LACEREA [Botp~ rs. Boebeis. I
i\aKipua. Lacereia. 19 B2l Lugar donde Apolo, a ori llas
del !ago cercano a Ia ciudad, seduce a Cor6n ide,
hij a de Flegias, rey de los lapitas, y engendra con
ella a Asclepio, dios de Ia medicina (vide nota
ASCLEP/0: EP/0!\URO 1). Creta. Cueva de Britomartis
Uno version que, comenzondo en Beobeo. se aporia despues
de Ia que oqui se sigue en EPIDAURO I, es Ia que cuenla que EPI DAU RO ( 1) [AaKA~miov Emoaupou. Asclepieion
Apofo. lras unirse o Cor6nide, porte poro Oelfos dej6ndole a Epidauri. 34 C1] Lugar de nac imiento de Asclepio. La
Ia joven un cuervo blanco. Cuando esto se enamoro de lsquis. joven Cor6nide, tras haberse unido a Apo lo en Ia
hijo del arcadia Elata, el cuervo inlorma a Apolo de lo suce-
d.do y el dios o bien su hermana Artemis mota con sus 1/echas laguna Beobea (vide ASCLEPIO: B EOBEA), llega a
a Cor6mde. No obstante, Ia crioluro que eslo hobio engen Epidau ro acompanando a su padre, el rey Fl egia s,
drado con Apolo es exlraida con vida de su vienlre par en un v iaj e por el Pelopo neso. Ll egado el momen-
Hermes y conliodo despues of centauro Quir6n {vide ASCI[PIO: ta del parto, Cor6nide da a l uz en secreto y aban-
PEt/ON). El cuervo recibe Ia maldiCI6n de Apolo y su plumote dona a su hijo en el ce rcano monte Mi rtio (vide
blanco se vuelve para s1empre negro. ASCLEPIO: MIR TIO).
Escol iasla de Pfndaro: Odas Pfticaslll, 59 y 60 Apolonio de Rodas Par lo que se refiere a! nacimiento de Asclepio, no ho y uno-
IV, 616 Pfndaro: Odas Plticas Ill, 34 Diodoro Sfcu lo IV, 71
nimidod en las Fuentes ni en cuon/o of Iuga r ni en cuonro of
Himnos Homericos XVI Higino: F,ibulas 161 Estrabon XIV, 1.40
nombre de su madre Unos hablon de Arsione, hijo de
Hesfoclo: Fragmentos 59 Himnos Orficos LXVII (Escoliasla de
Pindaro: Odas Pfticas Ill, 48-78 Pausa nias II, 26.6 Apolodoro Ill,
leucipo de Mesene, y otros de Cor6nide, hiJO del tesolio
10.3 Pfndaro: Odas Pfticas Il l, 5 y ss. Higino: Fabulas 202)
Cueva dt, Rritomani' interior

83
Asclepio ATI AS MITOLOGICO OF GR ECIA

Flegios . Para el Iugar de nacimiento se opunlon Mesene EPIDAU RO (2). SANT UARIO Y BOSQUE
(vide}, Locerea (vide} y Epidouro. SAGRADO DE ASC L EPIO (AoKII~mdov
Pausanias II, 26.3-4 Apolodoro Ill, 10.3 Himnos Homericos XVI Emoaupou. Asclepieion Epidauri. 34 C1 j El mas i mportan-
Apolonio de Rodas IV, 617 (Pausanias 1\1,3.2 Estrab6n IX, 5.21 te de los santuarios ded icados a Asclepio, que dio
y XIV, 1.40 Him nos Homericos XVI Higino: Fabulas 161 ) despues origen a otros muchos en toda Grecia. En
el, al igual que en Delos, estaba proh ibido nacer
M IRT IO (Monte) [TfTB1ov. Titthion. 34 C1 ) Lugar donde
y morir.
Asclepio es expuesto al nacer y dondc sobrevive El culto de Asclepio tuvo su sontuorio mas fomoso en Epidouro,
amamantado por una cabra. Algun tiempo despues, pero no fue este el unico. Otros de gran ontiguedad y presli-
un pastor llamado Arestanas encuentra a Ia criatura gio fueron los de Trico -que algunos senolon incluso como el
entre el rebano y observa que irradia un resplandor primero-, Leben y Cos. Mas aleiodos, pero procedenles todos
d iv ino. A partir de entonces, por tierra y por mar se de Epidouro, estaban lambim los de Pergamo, Esmirno y
Cirene. Segun el milo, Asclepio luvo por esposa o Epione y fue
corre Ia noti cia de que el nino cura a los enfermos
padre de Higio, Panacea, Aceso y de los excelenfes medicos
e, incluso, resucita a los muertos.
Moco6n y Podolirio, quienes combatieron en Troyo ol frenle de
Pausanias 11, 26.4-5 uno floto de treinto naves dondo muestros de valor y entrego
en el socorro permonente de los heridos.
PE LI 6N (Monte) [n~Aiov. Pelion. 22 01) Lugar donde Pausanias II. 26, 27, 28 y 29.1 (Diodoro Sfculo IV, 71.4 Homero:
el recien nacido Asc lepio es confiado al centauro 1/fada II, 732 y IV, 193 Pausanias I, 23.4; II, 26.8-9; 11, 27.5-6 y
II, 29.1 Cornuto: De Ia naturaleza de los dioses 71.3)
Qui ron, quien se ocupa de su cri anza y le inslruye en ' ' Y.tii tV~ ~Y:'t>; i:yivt..ro,
las artes de Ia medicina y de Ia caza. Apolo y Atenea fiOTQCL7i)1' i0rit I:~Y.i.ff/U/'llOfH'
contribuyen tambien a su formacion y esla ultima le TR ICA. SAN T UAR IO DE ASCL EP IO ll:Tt} TO/I ;rau\{J~. I'Oft{!Ttl I'Ttl {Ji
entrega dos redomas llenas de Ia sangre de Gorgona (TpiKK~. Tricce. 18 C2) Uno de los mas importantes san- tlvat Oritl'l' t:t, <~)cXTf{} 1/1 .
con la s que podia matar o resucitar. tuarios del di os, tenido por algunos aulores como el rho r{!u.:r{otlw. "
La crionza de Asclepio par Ouir6n es porte de 1o version referi- mas antiguo.
((
da en Ia nolo AsaEPO: BEOBEA, segun lo cuol el dios es rescalo- Estrab6n VIII, 4.4 y 6.15: IX, 5.17; XIV, 1.39 Galena: De Ia com- Cuamlo '\lmo cerra. nlrmri.tJ
do por Hermes del vientre de su difunto madre Cor6nide cuondo posicion de los medicamentos XIII, 273 a ter WI hri/lunle re.\ plandor que
esta iba o ser incinerodo en Ia piro (vide nato AsciEPIO: BfoBEA}. procedia delniJlo, y crm,.idt'rtmdo
MESENE . SANTUARI O DE ASCLEPIO lflU' .\e trawba dt" a/go dhino.
Apolodoro Ill, 10.3 Pfndaro: Odas Pflicaslll, 1-12; Odas Nemeas
[Mwo~v~. Messene. 35 B1) Santuari o consagrado al d ios
Ill, 54 Diodoro Sfculo V, 74.6 Escoliasta de Pindaro: Odas abandond cllu~:m: "
en Mesene, Iugar donde, segu n Ia tradicion local,
Prticas Ill, 79 Cornuto: De Ia naturaleza de los dioses 70.17
habfa nacido de Apolo y Arsfnoe, hija del rey
Leucipo (vide nota A SCLEPto: EPtDAURO 1). ti>idaum. Monte Minh>
T REZEN [Tpo1~~v. Troezen. 34 01] Lugar donde
Asc lepio resucita a Hipolito, a qui en su padre
Teseo, incitado por Fedra, habfa deseado inju sta-
mente Ia muerte (vide Hwouro). En terado Zeus de
esta accion contraria a Ia ley de Ia v ida -qu e
habfa llegado a susci tar i nc luso las protestas de
Hades-, fulmina a Asclepio con uno de sus rayos.
Apolo, entonces, deseando vengar de algun modo
Ia muerte de su hijo, mata a los cfclopes que
habfan fabricado el rayo, por lo que el castigo de
Zeus recae mas tarde sobre el (vide APOLO: FERAS).
Otros resurrecciones se alribuion en Ia Anliguedod a Asclepio
ademas de Ia de Hip6lito; son los casas de Caponeo, Licurgo,
Tind6reo, Himeneo y Glauco, el hijo de Minos. Tros su tragi-
co muerle, Asclepio fue calaslerizodo en Ia constelaci6n del
Serpentaria u Ofiuco.
Apolodoro Ill, 10.3-4 Pausanias II, 27.4 Higino: Fabulas 49
Escoliasta de Euripides: Alcestis 1.16 Diodoro Sfculo IV, 71
Escoliasta de Pfndaro: Odas Pftic,1s Ill, 79 (Apolodoro Ill, 10.3
Ovidio: Metamorfosis XV, 659 y ss. Higino: Astronomia poetica II, 40)

84
Atalanda

'' {'(i..v en.~ OP;'lLTl~!jftJV los mesenios fenian o Asclepia por Ia principal de sus
cii).' cipghtt:)i' vc:ialiw. divinidodes y celebraban juegos en su honor.
1 c>t L~%Hrll'lu AHfi(1n 01~x. Pausanias IV, 31.6 y 10
l.t.f'f%TU l'l: l', f:}_/)(;JV c)f
':ri n) TlagfJivw v t)goc; LEBtN. SANTUAR IO DE ASCLEPIO
11/t:<C :TIIJ'fi; :ri.I'/OlOi'.
'' [!lcp~v. Leben. 39 C2J M anantial de aguas termales don de
H se construyo el mas afamado de los santuarios dedi-
/)ecidido a exponerla.
cados al dios en Creta. En 61, recibian tambien culto
no Ia maui: ,. 1/egado Higia, Persefone y las ninfas del Aqueloo.
I mon/(, Panen.io [(I deposilt)
Plinio IV, 12.20 Fil6slralo: Vida de Apolonio de liana IV, 34
Jli/1/0 a una/il<'llk. " Pausanias II, 26.9

1Yfonte Portenio
COS. SANT UARIO DE ASCLEPIO [Kws.
Cos. 48b B2] Uno de los mas importantes santuarios donada al nacer por su padre faso, que solo desaba
del dios. tener hijos varones. Aqui, es amamantada durante
un tiempo por una osa de Artemis y criada despues
Estrab6n VIII, 6.15 Hip6crates: Epfstolas 11
en el seno de un clan de cazadores. Cuando alcan-
za Ia juventud y toma Ia decision de permanecer vir-
ATENAS . SANTUARIO DE ASCLEPIO
gen, los centauros Reco e H ileo intentan viol arla,
[A8~vm Alhenae. 32 C1] Recinto consagrado al dios en
pero ella les da muerte con sus armas.
Atenas (vide ARFS: ATENIIS 1) .
Pausanias I, 21.4 Aunque esfa es Ia versiOn mas acepfado, Ia ascendencia de
Alolonla no parece clara. Aparte de como hqa de ioso, se Ia

mATALANTA conoce tombien como hija de Ucurgo, descendienle de Arcade;


como hija de Menolo, ep6nimo del monte de Arcadia y como
hija de Esqueneo, hijo de Atomonle y Temislo y heroe ep6nimo
PARTE N IO (Monte) [nap8tVIo. Parthenia. 34 A1] Lugar de Ia ciudad beocio de Esquenunfe. Esta complejo hliaci6n es
donde Atalanta, celebre Virgen cazadora, es aban- prabablemente resultado del deseo de vincular a/ personaie de

Epidawv. Swttuario de i bc:lepiv

( ( n"> f)l~ h:pllv <ll~ou~ ro ti


i \ o:<l.l)."ltoii :Ti'(!tlixmml'
(i{}Ot ,Tavn qciOtv
OI;Vi: U."loOv>ja:<mao
riV0!J(():TOL Ol;r}> rb.TOI'O/l'

ai :nJai:.<.F; aq:unv
t~l7cJ; Toil ::rrgrf).)/.ov.
:<tOrt :<u/ f':-ri Lh j/.1(1 TJJ VIJm;J
n),, rniu)v vO,uol'. ' '

((
iVumerosos !JUos
acotcm el bosque sngrado cle
..\ o;c/epio t!ll lodo su perfmetro.
\ 'ingUn htnnbre puede morir
ni ninguna tm~jcr dar a lu:.
dmtm de esre reci11TO.
con(ornw o In misnw le:v qtu.
'e obserm en Ia isla de Odos. "

P.\L~ "-"1\S 11, .27.1

85
Atalanda !\ I Ll\5 MITOLOCIC:O Dl: GRECIA

Ala/onto unos veces o los /eyendos orcodios y o/ros a/ ciclo Apolonio de Rodas I, 769 y ss. Escoliasta de Apolonio de Rodas
tebono. Consecuencio de esto confusiOn es que los propios esco- I, 769 (Diodoro Sfculo IV, 4'1.2 y 48.4 Apolodoro I, 9.1 6)
liostos ontiguos /Iegan a distinguir entre dos Alolontos: uno beocio
-protogonisto ton solo de Ia correro con Hip6menes y Ia metomo~ YO LCO [JwiiK6~. lolcos. 22 C1) Lugar adonde
fosis en leona- y otro arcadia, personoje principal del milo. Ata lanta ac ude para tomar parte en los j uegos
Eliano: Varia Historia X111.1 Apolodoro Ill, 9.2 Diodoro Sfculo fu nebres ce lebrados en honor del rey Peli as. En
IV, 33.9 y ss. Calfmaco: Himnos Ill, 221 (Apolodoro Ill, 9.2
ellos, comp ile en Ia lucha contra Pelco, hijo de
Euripides: Fenicias 1162 Hesfodo: Fragmentos 72 Escoliasta de
Eaco, y sale vencedora.
Te6crito Ill 40-42d Helanico 4f 162 Escoliasta de Apolonio de
Rodas I 769) Apolodoro Ill, 9.2 y 13.3

CI FAN TA [Kucpavra. Cyphanta. 36 C1J Lugar donde CALl D ON lKailuowv. Calydon. 26 C1J Ciudad a Ia que
A talanta, apremiada por Ia sed durante una de sus acude Atalanta pa ra partic ipar en Ia famosa cacerfa
cacerfas, golpea una roca con su Ianza hacicndo del j aba lf de Ca lid6n, fiera devastadora enviada por
que de ella brote un manantial. Artemis como casligo al rcy Enco por haberla
De Ia Fuente vista por Pousonios quedon resros de uno pi/a postergado en Ia ofrenda anual de las primicias de
labrodo en Ia roco junto a Ia cuevo sagrodo de Asc!epio. Ia cosecha. Pa ra librarse de este azote, Eneo convo-
Pausanias Ill, 24.2 ca a una cacerfa a los mas renombrados heroes de
Ia Helade, Argonautas en su mayorfa, prometien-
MENALO (Monte) [Mafva~ov. Maenalon. 33 01) Lugar doles como trofeo Ia piel del temibl e animal. A I lla-
mado acude tambicn Atala nta, cuya presencia
donde Atalanta sale al encuentro de Jason, con Ia
intenci6n de acompaiiarle en Ia expedici6n a Ia provoca las protestas de algunos de los heroes, que
C61quide (vide }ASON: D ELFOS 1). El heroe, tem iendo se niega n a sa lir de caza en compaiifa de una mujer.
que su presencia entre los tripulantes de Ia Argos sea Meleagro, hijo de Eneo, estaba enamorado de Ia
causa de disputas, Ia convence de que abandone su joven y no cede a las proteslas, obligando a todos a
prop6sito. AI partir jason, Atalanta le regala su Ianza. aceptarla en Ia batida. Durante Ia cacerfa, en Ia que
cncuentran Ia muerte varios de los heroes, Atalanta
Segun el testimonio de algunos au/ores, Atalanta se embor-
es Ia primera que logra alca nzar con su Ianza al
co reo/mente con el resto de los Argonoulas, ounque
quienes osi lo olirmon no oporlan apenas ningun data jabal f. Meleagro rema ta despues al animal y le
sabre sus ovotores en Ia expedicion. entrega Ia piel a Atalanta, lo que provoca Ia ira de
Calithin
(( . '. . .
TOl' Of %(1.."1(!0V :T(!l'.J n f

u i; J A rui.ttVriJ
_
d t; n:C1olru iu)~naP... ' '

((
Atalti/1/ajilllaprimaa
eil.f1eclta r a/)ahalf en ellomo... "

APOI Ol >t lHO J. X.]

86
Atalanda

los lfos de este, hijos de Testio, quienes se Ia do previamen te de el. Tras su matrimonio,
arrebatan a Ia joven alegando que, de no querer acep- Hip6menes ol vida agradecer a Afrodita Ia ayuda
tarla Meleagro, les pertenece a ellos por parentesco. recibida, por lo que esta se toma venganza hacien-
Meleagro, encolerizado, mata entonces a sus tfos, da que los j6venes esposos cometan sacri legio
reacci6n que -segun algunos- sera mas tarde Ia causa yaci endo en el rec into sagrado de Cibeles. Como
de su propia muerte. castigo, Hip6menes y Atalanta son transformados en
Apolodoro I, 8.2-3 y Ill, 9.2 Diodoro Sfculo IV, 34 Homero: leones y uncidos al carro de Ia diosa.
llfada IX, 540 Ovidio: MelJmorfosis VIII, 270 y 55. Higino:
El milo de Ia carrero de Atalanta parece relocionorse claramente
Fabulas 173 y 174 Eliano: Varia Historia XIII, 1 Ca limaco:
con Ia version beocia de este personaie, es decir, con Ia que hoce
1-limnos Ill, 216 Escoliasta de Euripides: Fenicias 151 Pausanias
a Atalanta hiia de Esqueneo (vide nola ATAJ;WTA: PA~TEN!O).
VIII, 45.2 y X, 31.3
Ninguno de los mit6grafos reliere expresamenle el Iugar donde
Alalanla pone a prueba a sus prelendienles, ni siquiera si es en
ESQU EN U NTE. PO LO [Ix01vous. Schoenus. 33 Beoeia o en Arcadia. Tan solo Pausanias reliere un Iugar canoci-
C1] Lugar en el que Atalanta sometfa a Ia prueba do como las pislos de Atalanta cercana a Ia antigua localidad
de Esquenunle, que, segun su testimonio -ratificado despues par
de una carrera a cuantos pretendfan su mano.
Esteban de Bizancio- fue fundada par un beocio 1/amado
Presionada por su padre pa ra que tome marido,
Esqueneo, que ambos au/ores identilican con el padre de
Ata lanta, que sc rcsiste a contraer matrimonio, idea Atalanta. Si eslo es asi, los hechas que los escoliastos alribuyen a
un a forma de mantener su virginidad obligando a dos Atolantos podrian haber sido, en realidad, pratagonizados
sus pretendientes a competir contra ell a en una par una sofa. En cuanto a Ia identidad de los esposos, Ia mayario
carrera que les conducirfa a Ia boda o a Ia muerte. de los au/ores refieren el nombre del beocio Hrp6menes coma
H ip6menes, enamorado de Ia joven, concurre a Ia vencedor de Ia carrera, si bien en otros pasajes se hob/a del orca
prueba llevando consigo unas manzanas de oro, dio fvle!ani6n como marido de Atalanta, con Ia que engendra a
su hiio Parlenopeo, uno de los siele contra Tebas.
regalo de Afrodita. Durante Ia carrera, cada vez que
se ve alcanzado por Ata lanta, arroja una de elias, Ovidio: Metamorfosi5 X, 560 y 55. Higino: Fabula5 185 Te6crilo
hacienda de este modo que Ia joven se detenga o se Il l, 40 Escol iasta de Te6crito Ill, 40-42b Liban io:
Progymnasmata 11, 33 y 34 Apolodoro Ill, 9.2 Hesfodo:
desvfe para recogerlas. Consigue asf ganar Ia carrera
Fragmentos 75 Nono: Oionisiacas XLVII I, 182 {Pausan ias Ill,
y casarse con Atalanta, quien, segun dicen algunos, 12 .9 y VII I, 35.10 Esteban de Bizancio: s . ~< Schoinous
se deja en realidad veneer, pues se habfa enamora- D iodoro Siculo IV, 65.4

t"squemmle. Polo. Llanos de Atalanta


((
!lie enim a Hmere malo rria
:misjin7nac~ au:eperat. edoctus
quis usus in eis e~.H'I... ' '

"Ptl{'s ewe habia rccihido


\cnus !res hermosa.\ nwuzanas.
_r hab{a sido instruido
en la {orma de Hsarlas... ' '

87
Atreo 1\T L/\S MITOLOG ICO IJF G RECI/\

M ICENAS ( 1) [MuK~vat. Mycenae. 31 C21 Ciudad a Ia


fE ATREO y TIESTES que, tras Ia muerte del rey Estenelo y obedeciendo un
oraculo, son llamados Atreo y Tiestes para elegir entre
P ISA lnioa. l'isa. 30 C2] Patria de Atreo y Ti estes,
los dos hermanos al nuevo rey. Ambos compiten por el
hijos de Pelope y de Hipodamfa, y Iugar de donde
trono, y Ticstcs -que con Ia ayuda de Ia esposa de Atreo
son expulsados, junto con su madre, como
se habfa hecho con un vell6n de oro que este guarda-
presuntos responsables de Ia muerte de su her-
ba celosamente en un cofre- propone que sea investi-
manastro Crisipo.
do rey aquel que posea el valioso vellocino. Atreo, que
De lo muerte de Crisipo se responsobilizo tonto o Atreo y nada sabe de Ia traici6n de su mujer, se muestra con-
Tiestes como o sv madre Hipodomio. No obstante, es sobido forme, pensando que de este modo se ha ra faci lmente
que el rey 1oyo de Tebos que tros ser condenodo ol exilio
con el reino. Sin embargo, es Tiestes el que, ante el
hobio solicitodo lo hospitolidod de Pe/ope en Piso se enomo-
estupor de su hermano, exhibe el vell6n y es procla-
ro del ioven Crisipo y lo ropto cuondo le ensenobo a conducir
el carro. Loyo se lo /leva o Tebos y, segun dicen algunos, mado rey. Zeus acude entonces en defensa de Atrco,
Crisipo se suicido por vergUenza. comunicandole por Hermes que, para probar Ia
impostura de Tiestes, hara que el sol invierta su rumbo.
Apolodoro Ill, 5.5 y Epitome 2.10 Hi gino: F<ibulas 85 Pausanias
VI, 20.7 Tucfdides I, 9 Escoliasta de Homero: ///ada 11, 105 Atreo, pues, hace jurar a su hermano que lc cedcra cl
(Escoliasta de Euripides: Fenicias 1760 Apolodoro Ill, 5.5 trona si consigue obrar el prodigio de que el sol se
Ateneo: Banquete de los Sofistas XIII, 79.21 ) ponga por Oriente. Tiestes acepta, confiado en lo
imposible de Ia propuesta, y el reino pasa asf, defini-
Ml DEA [Mtlita. Midea. 34 Bl) Ciudad cedida a Atreo y tivamente, a manos de Atreo. Este, una vez en el trono,
Tiestes por el rey Estenelo, hij o de Perseo, tras expul- expulsa de Micenas a su hermano, iniciandose entre
sar a Anfitri6n del territorio de Argos y hacerse con ambos una profunda enemistad que habra de arruinar
el trono de Micenas y Tirinto. por completo sus casas.
lo forgo sucesi6n de troiciones y a imene5 que ialonon lo vida de
Apolodoro II, 4.6
los Pe/6pidos liene como punto de fXlllido lo oparici6n en los

Miceuas. Su!Jida a[ palodo

X.fJI'J<J.lloLi )'(iu }'fyo1dro;


ru7;;: ,'t!lvY.Ifl'((tot;;: 1'/.{oflra
fitWii..t'u flfAI>.'ttblfV,
.JU.- Tf~7~~,Ulj'fJYTO i'\ T!}l:(l
;wi Olion JI' .. . "

" Jlabhllclo r~cibido lo< mianios


el ordntlo de ele,t:ir nmw rey
a 1111 PdtJpidu, numtlaronllanwr
a Afleo y a 'fit.,tn ... "

88
At reo

reboiios de Alreo de Ia mislerioso ovei<J del vel/On de oro. Se dice EFIRA DE T ESPROCIA [Ecpupa. Ephyra. 20 B1 l
que Aireo, que habio prometido a Artemis socrificor en su honer
Lugar adonde Atreo acude en busca de su her-
lo m6s hermosa que hubiera en sus reboiios, folio o su promeso
cuondo encuenlro b ovei<J y guordo para si el preciodo vellocioo. mano Tiestes, pues un oracu lo le habfa revelado
Se dice rombien que b ovei<J habio sido inlroducida en el reboiio que solo su restituci6n en el trono librarla a
por Hermes, poro sembror osi Ia discordio enlre Alreo y Tiestes y Micen as de las dcsgracias sobrcven idas tras Ia
cobrorse vengonzo por el osesinolo de su hijo Mirnlo a monos de horrenda matanza de sus hijos (vide ATREO:
Pelope {vide I'E!Cff: GERESTO). Mirli/o, a/ morir, moldijo lombien el
MtCENAS 2 ). A Ia llegada de Atreo, Tiestes habfa
linaje de Pelope, y el mismo Pebpe moldijo a su vez a sus propios
hijos Alreo y Tiesles el dio que en Piso dieron muerte a su her aba ndonado ya Ia corte de Tesproto, pero su hija
monastro Crisipo {vide ATREO: PtsA). Pelopia se encontraba casualmente aquf. Atreo,
ignorando su verdadera identidad, se enamora de
Apolodoro: Epilome 2.10-12 Euripides: Orestes 995 y ss; Electra
726 y ss. Escol iasta de Euripides: Orestes 998 Estrab6n I, 15.23 ella y se Ia lleva consigo a Micenas, donde, al
l'ausanias II, 18.1 (Apolodoro: Epitome2.8 y 2.10 Ferecides 3, cabo de un tiempo, Ia joven da a luz al hijo que
133 Escoliasta de Euripides: Orestes 4 y 995 Pausanias II, 18.2) habfa engendrado sin saberl o con su prop io pad re
(vide A TREO: StCION). Tras c l parte, Pclopia deja al

M ICEN AS (2). ALTAR DE ZEUS [MuK~vm. nino expuesto en el monte, pero Atreo lo encuen-
Mycenae. 31 C2] Lugar en el que Atreo, tras enterarse tra y, como los pastores lo habfan amamantado
de que su esposa Aerope habla si do seducida por con leche de cabra, le da por nombre Egislo.
Tiestes para poder hacerse con el vell6n de oro Higino: Fabulas 87 y 88
(vide ATREO: MICENAS 1 ), deguella a los hijOS de este,
que hablan acudido a refugiarse en el altar de
M ICENAS (3 ) [MuK~vaL Mycenae. 31 C2] Luga r al
Zeus como suplicantes. No satisfecho con ello, qu e es cond ucido Tiestes por sus sobri nos
invita a Tiestes a volver del exilio fingiendo una Agamen6 n y Menelao, hij os de Atreo, tras ser
reconcil iaci6n y, a su llegada, le sirve en un ban- apresado en Delfos cuando consul taba al oraculo
quete Ia carne de sus hij os, reservando las sabre los planes de su venganza. Tiestes es enca r-
extremidades para mostrarselas cuan do ya se cel ado en un ca labozo del palacio y Atreo, dese-
hubiera saciado. Tras el macabro banquete, Atreo an do poner fin a Ia v ida de su ctcrn o enemigo,
destierra de nuevo a su hermano. env fa a Egisto para que lo ej ecu te. Cua ndo este
desenva ina su espada dispuesto a cump lir con Ia
Apolodoro: Epitome 2.13 Higino: Fabulas 88 y 258 Esquilo:
o rden, Tiestes reconce en ell a el arma que habia
Agamen6n 1590 y ss. Euripides: Orestes 812 y 1007 Seneca:
perdido durante el forcejco con su hija Pelopia
Tiestes 682 y ss. Pausanias II, 18.1 y 2
(vide ATREO: StCION) y le hace saber a Egisto que,
en rea lidad, es hijo suyo. Pe lopia, tras confirma r
SICI 6N [LJKuciJv. Sycion. 31 C1] Lugar al que acude con horro r las pa labras de Tiestes, se suic ida con
Tiestes, tras una estancia en Ia corte del rey Tesproto, Ia funesta espada. Egislo extrae el arma del pecho
con intencion de poner en marcha los planes para de su madre y acude a Ia presencia de Atreo,
vengarse de su hermano Atreo. Un oraculo le habfa quien, al ver Ia sangre sobre el filo, da por muerto
seiialado que solo lograrla su prop6sito engendrando a su hermano Tiestes. Egisto, obrando en favor de
un hijo con su propia hija. As I llega a Sici6n, donde su su verdadero padre, da muerte a Atreo y restituye
hija Pelopia participaba en unos sacrificios en honor a a Tiestes en el trono de M icenas .
Artemis. Durante Ia danza ritual, Pelopia cae al suelo, Higino: Fabulas 88 Apolodoro: Epitome 2.14 Pausanias 11, 16.6
se mancha Ia tu ni ca con Ia sa ngre de las vfctimas y y 18.1 (Apolodoro Ill, 2.2 Hesfodo: Fragmentos 194 Escoliasta
de Euripides: Orestes 4)
acude despues a lavarse al rio. Alii Ia sorprende su
pad re Tiestes, que, con el rostro cubierto para evitar ser
CITERA (Isla) lKue~po. Cythera. 37 B2J Lugar al que
reconocido, consigue violarla. Durante el forcejeo,
Ti estes se ve ob ligado a reti rarse cuando
Pelopia le arrebata Ia espada.
Aga men6n y Menelao, los hijos de Atreo, son
Higino: Fabulas 87 y 88 Apolodoro: Epitome 2.14 Escoliasta de restitu idos por Tindareo en el trono de Micenas.
Euripides: Orestes 15 Seneca: Agamen6n 28 y 294 Apolodoro: Epitome 2.1 5

89
Afrodita ATLAS M ITOL6G tCO D E GRECIA

que sea allf el prfncipe troyano Paris quien clec ida.


Bl AFRODITA Deseando comprar Ia voluntad de Paris, Hera le ofrece
Ia riqueza y el poder; Atenea, Ia sabidurfa, Ia belleza
CITERA (Isla) [KUO~pa. Cythera. 37 B2] Lugar do nde y Ia victoria en todas las batallas; y Afrodita, por ulti-
A frodita, diosa de Ia belleza y el deseo, pisa por mo, el amor de Helena. Paris falla entonces en favor
primera vez tierra tras surgir de Ia cspuma del mar. de Afrodila y, con su ayuda, se clirige a Laconia para
Desde aquf se dirige a Chipre, sede de su sa ntuario raptar bei iJ esposa de M enelao (vide /-/ELENA: TERAPNE 1).
mas antiguo y venerado, donde se establece loman-
Lo celebre leyendo del ;uicio de Paris como desencadenante
do Ia isla bajo su protecci6n. de Ia guerra de Troya, si bien era yo conocido par Homero,
Hesiodo cuento que Afrodito noce de los festiculos de Urono, nos //ego ton solo referida par extenso en lo obro de Coluto,
orro;odos of mar desde el cabo Drepono (Hoz) Homero y autor de principios del siglo VI d. C. La version recogido en los
Euripides consideron a Dione madre de Ia dioso. Par ultimo, 1/amodos Contos Ciprios, que o Iantos au/ores closicos inspi-
P/ot6n hob/a de los dos origenes como si se lroloro de diosos roro, no //ego siquiero has/a los tiempos de Coluto, quien lama
dislinlas. Sus sontuarios mas impartanles son el de Alrodito su informacion de otros outores.
Urania, en Citera, y el de Palos, en Ia isla de Chipre. Coluto: El rapto de Helena 18-189 Apolodoro Il l, 13.5; Epitome
ttesiodo: Teogonfa 188-193 Homero: 1/Fada V. 3 70 y Odisea XVIII, 3.2 Euripides: lfigenia en Au/ide 703 Apolonio de Rodas IV, 790
193 Euripides: Helena, 1098 Piaton: Banquete, 181b Pausanias Higino: Fabulas 92 Fulgencio Ill, 7 Homcro: llf.1dJ XXIV, 61 (( . )". )' '
... Tl/1' <. /11{(!0< lTI/l' I
Ill, 23. 1 y 1, 14.7 Her6doto I, 105 Himnos Homericos V. 58 y X, 4 Pindaro: Odas fstmicas VIII, 43 Libanio: Progymnasm,lta II, 27.1
;ax?.rjoxmm (hoi u xui
d ''l:tp~} o[~vr% h, l((((J<,ii /
0 Ll M PO (Monte) ('OAufllTO<). Olympos. 13 021 Lugar
donde Afrodita se une en matrimonio al dios
Ell AQUELOO O(!i'l 01r ciTtiQ K JOi(!ttw.
/}Tt ."TfJOUI-;<''!J(fF Ktfh/{Jot:: JJ
Hcfesto. Atrafda sin embargo por Ia fuerza y Ia
AQ U ELOO (Rfo) IAx[t.Wo<;.Acheloos. 26Bll Divid idad
belleza de Ares, le es inficl a su esposo en su propio
fluv ial, hijo de Oceano y Tetis, hermano primogenito ' '... por ht1hene criado
lecho, donde el habil y astuto dios del fuego Ia sor-
de los tres mil dioses-rfo, padre de las SirenJs y de las d(~ Ia l'srwnw I
prende un dfa con su amante y, atrapando los en una
ninfas Calirroe, Corinto, Castal ia, Dirce y Pirene. dio,\es y IJomhres
fina red de oro, los pone en evi dencia ante los
Enamoraclo de Ia princesa Deyanira de Calid6n, se Ia 1/amtm ;\fi-odita; I
Ol fmpicos (vide Hmsro: OuMro 2).
enfrenta por ella a Heracles adoptando Ia forma de un IJ(~Jo l<llllhi<:;, Cittrcu. I
Alrodito, considerodo hobituolmente esposo de Helesto (aunque toro. D urante el combate, Aqueloo pierde uno de sus porque em~rgi<~
Hesiodo presenlo como to/ o Aglayo), liene con Ares Ires hi;os: cuernos y para recuperarlo sc ve obligado a entregar de In\ agw.1s en Citera. ' '
Fobo, Oimo y Harmonia. Esta ultima, que mas tarde sera Ia
a camb ia el de Ia cabra de Ia Nayade Ama ltea,
osposo de Codmo, fue engendrodo -segun algunos Fuentes el dio lrogomi.t J\)7-198
nodri za de Zeus, conocido despues como Cuerno l-h\IOIX)
en que Alrodito y Ares fueron sorprondidos ;untos por Hefesto.
Asimismo, lo dioso engendro con Dioniso o Priapa, con Hermes de Ia Abundancia.
o Hermolrodito y con 1\nquises o Eneas. Es lomoso tombien su lila de Cirera
omor por Adonis (vide PERSEFONE. Ccx:rro).
Homero: Odisea VI II, 266 y ss. Ovidio: Ars amandi II, 561 y ss;
Metamorfosis 171 y ss. Luciano: DWogos de los dioses 1 7
(Hesiodo: Teogonfa 933-937 y 945 Higino: Fabulas 148
Pausanias IX,31.2 Oiodoro Siculo IV. 6.1 y 6.5 Himnos
Homerico V Homero: 1/iada II, 820 Himnos 6rficos 56
Apolodoro Ill, 14.4 Escoliasta de Te6crito Il l, 48)

PEL16N (Monte) ]nrjA1ov. Pelion. 22 01 ] Lugar en el que,


durante las bodas de Pel eo y Tetis, las diosas Afrodita,
Atenea y H era protagonizan una disputa acerca de Ia
belleza, suscitada por Ia diosa Eris. tsta, resentida por
haber sido Ia unica de los inmortales no invitada al
banquete, echa a rodar por el suelo una manzana de
oro con Ia leyenda para Ia mas hermosa. La man-
zana provoca el enfrentam iento entre las trcs diosas, y
Zeus, para ponerle fi n sin tener que pronu nciarse, dis-
pone que sean conclucidas por Hermes al monte Ida y

90
Aquiles

Sabre e/ origen del celebre Cuerno de lo Abundoncio o amada. Cal frroe, comprobando Ia grandeza del
Cornucopia, existen numerosos versiones en las que apare- amor de C6reso, pone fin a su vida degollandose
cen combinadas los mismos elementos. Segun los diferentes junto a Ia fuente que lleva su nombre.
outores, se !rota de uno de los cuernos de Ia cobra Amolteo,
o bien, de Ia cobra de Ia Ninfo Amolteo, utilizado poro Ia loc- (a leyendo de Colirroe y C6reso oporece referido solomenle en
toncio de Zeus. Tombien se menciono como un cuerno de foro, Pousonios, quien no identifico exp/icitomente a esto Calirroe con
propiedod de Amolteo, y. ton solo en los outores Iatinos, como Ia hijo de Aqueloo. Sin embargo, por estor su historic
Ia propio oslo que Herocles le orronco a Aqueloo y entrego estrechomente vinculoda a uno Fuente y par Ia proximidod geogr&
despues a los Noyodes, quienes o su vez Ia /Ienon de frufos. ~co entre e! rio y Ia ciudod de Colid6n, Ia protogonisla de esto
historio tiende o identificorse en ccasiones con Ia N&yode
Apolocloro I, 8.1 y II, 7.5 Ovidio: Metamorfosis V, 552-63; IX, 85 y
ss. Diodoro Sfculo IV. 353-4 Escolia5ta de Homero: 1/iada XXI, 194 Pau5Jnia5 VII, 21.1-5
Escoliasta de Licofr6n, 50 Higino: Fabulas 31 S6focles: Traquinias
9-21 (Zenobia II, 48 Ovidio: Fastos 115 y 55- Apolodoro II, 7.5
Oviclio: Metamorfosis IX, 85 y 55. Higino: Fabulas 31 J f! AQUIL ES
CA LID6N. FU ENTE DE CA LfRR OE FTfA [<D81WTIOS 8~~a1. Phthiotides Thebae. 22 B1] Patria de
[Kaf.uowv. Calydon. 26 C1] Lugar donde Calfrroe de Aq uiles, hijo de Peleo y Ia Nereida Tetis, y Iugar
Calid6n pone fin a su vida. Calfrroe era pretendida por adonde el heroe, durante tocla su vida, cleseara
C6reso, sacerdote de D ioniso, a quien ella odiaba pro- volver para reunirse con su padre.
fundamente. Este, desesperado, acude como supli- Pfndaro: Odas Pfticas Ill, 100 Homero: 1/fada IX 365 y 436
cante al dios, quien, compadecido de su mal de
amor, siembra Ia locura y Ia muerte entre los ca lido- ESTIG IA (Laguna) lhu~. Styx. 20 B1 1 Laguna sagrada
nios. Cuando estos piden al oracu lo de D odona un en cuyas aguas Aqu i les es sumergido al nacer por su
remedio para su desgrac ia, obtienen como respuesta madre Tetis con el prop6sito de hacerlo inmortal (vide
que Ia c61era de Dioniso no cesara hasta que C6reso H ADES: Es rtGtA). Con anterioridad, Tetis habfa intentado
sacrifique a Ca lfrroe o a quien este dispuesto a morir inmortalizar a sus otros hijos por los procedimientos
en su Iugar. Asf C6reso, obedecienclo a su amor y no del agua, el fuego y Ia ambrosia, provocandoles des-
a su resentimiento, se autoinmola para sal var a su graciadamente Ia muerte.
Ftia. \'h ta n rl!e d~sdt' la anvpoli\.
(( - _,, ' I . )-
" ' "' u H,llt OIIU/1' <,
f:rd -,j .tui. jt q:l{!TE!!c)J lanv I
oiY.wf i:un ai1'
V lj l'U{ %U{!~V{f1tJ' .. ' '

((
}' ahora me marclw u Ftia.
pues lo mejm; siu dada. I
es inc <1 casu
c'n lcH n)nca vas Jltn'Ps. . ' '

9 1
Aquifes 1\TL AS lv\IIOI<)GICO DE CRFCIA

La inmersion de Aquiles en las aguas de Ia Estigia, que deja esconde en el gineceo del palacio baciendolo p asar
coma unico punta vulnerable de su cuerpo ef Iafon par donde por doncella y se di rige a el con el nombre de Pirra.
Tetis lo monlenio asido, es un episodic que, pese o su gran Durante su estancia al ii, Aquiles seduce a Ia prince-
celebridad, oporece citado tan sOlo a partir de Estacio, aulor sa Deidam fa y en ge ndra con ella a su hijo
lotino del siglo I d. C. que, tal vez osi, pretendio explicar Ia Neopt61emo, conocido tambien por el nombre de
posterior muerle del heroe 1/echado par Paris.
Pirro. Cua ndo c l adivino Calcante an unc ia a los
Estacio: Aquileida I, 268 y II, 382 y ss. Apolonio de Rodas IV, aqueos que Troya no podra ser lomada sin Ia ayuda
866 y ss. Apolodoro Ill, 13.6 Licofr6n:Aiejandra 178 y ss.
de Aquiles, Agam en6n encom ienda a Odiseo y a
Escoliasla de Licofr6n:Aiejandra 178 Escoliasta de Apolonio de
Rodas IV, 81 6 Escoliosta de Homero: llfada XVI, 37 (Estacio: Diomedes dar con su paradero y conseguir que el
Aquileida I, 268 Hi gi no: Fabulas 107 Apolodoro: Epftome 5.3 joven Eacida sc sume a Ia campaiia. C uando
Homero: Jliada XXII, 359) despues de una larga busqueda arriban a Esciros,
Odiseo deposita a Ia entrada del gineceo diversos
presentes para las rnujeres, en tre los que i ncluye
P ELI6N (Monte) [n~AIOV. Pelion. 22 011 Lugar donde el
tarnbi en algu nas armas. Cuando todas sc ball aban
pcqueiio Aqui les es puesto por su padre Peleo bajo Ia
curiosea ndo entre los regalos, Odiseo bace sona r
custod ia del centauro Quir6n. Tetis, tras ser descubierta
una sciial de alarma y Aquiles, sin poder evitarlo,
por Peleo en su p rop6sito de inmortalizar a Aquiles
se precipila sob re las armas delatando asf su iden-
uti li zanclo el fuego (vide AQuu_E.s: EsnciA), abanclona el
tidad . Despues, aunque ningun juramenta de
palacio de Ftfa y busca refugio en su anterior moracla
fidc l idad le un fa a Agame n6n, opta por acom-
marina. De este modo, Peleo se ve solo con el nino y
p aiiar a los aqueos a Troya.
decide encomendarle su crianza al prudente y sabio
centauro Qui r6n, quien con anterioridad ya hab fa Varios or6culos Fueron revelando a los aqueas los condi
tornado a su cargo Ia formaci6n de otros heroes (vide ciones necesorias para lo caido de Troya. junto of de lo par
Quu<ON: PwoN 3). El centauro acepta Ia tutela del licipaci6n de Aquiles, eston los lronsmitidos por Calcanle y
pequeiio -al que su padre llamaba Ligir6n- y le pone Helena of decimo oiio del osedio: recuperor las ormos de
Herocles, hocerse con los huesos de Pelope, robor de Ia ciu
por nombre Aquiles.
dod Ia estotuo 1/omodo Polodio y conseguir lo participoci6n
Apoladoro olribuye el nombre de Aquiles sin labios- a/ de Neoptolemo, el hijo de Aquiles.
heche de que el nino Iuera privoda de Ia lactancia per Ia
huida de su madre, y aiiade que el centauro Ia crio despues Escoliasta de Homero: 1/fada I, 417; IX, 668 y XIX, 326 Homcro:
con enlraiias de leon y jaboli y con medula de oso. tlfada I, 352; IX, 41 0; XVIII, 94 y XIX, 409 y ss. Higino: Fabulas
96 y 97 Apolodoro Ill, 13.8 Estacio: Aquileida I, 20 7 y ss.
Apolodoro Ill, 13.6 Pfndaro: Odas Nemeas Ill, 43-53
Ovidido: Metamodosis XIII, 162 y ss. (Apolodoro: Epflome 5.8-
Argonaulicas 6rficas 385-388 Apolonio de Rodas IV, 813
10 Pfndaro: Odas Pfticas 1.53 Hi gino: Fabulas 102 Pausanias
Fil6strato: lma/j(mes II, 2 Libanio: Progymnasmata VIII, 3.3
V, 13.4-5)
(Apolodoro Ill, 13.6)

TENEDOS (Isla) [TivtOO<;. Tenedos. 52a. B2] Lugar donde


OPU NTE [Orroti). Opus. 25 A2] Lugar donde nace
Aquiles da muerte a Tenes, hijo de Apolo y Proclea. Los
Patroclo, quien sera basta su muertc el compaiiero
aqueos, procedentes de Aulide, desembarcan en
inseparable de Aquiles. Patroclo provoca involuntaria-
Tenedos con intenci6n de preparar el asalto a Troya. El
mente Ia muerte de Clit6n imo, hijo de Anfidamante,
rey Tenes intenta hacerlos retroceder arrojandoles
mientras j ugaba con el a las tabas. Por ello, su padre
piedras, pero Aqu iles avanza basta llegar a 61 y le da
Menecio, viendose obligado a sacar a su hijo de Ia ci u-
muerte con su espada. De esta forma, desoye nueva-
dad, lo Ileva a Ia casa de Peleo en Ftfa, donde el ado-
mente el consejo de su madre Tetis, quien le habfa
lescente entablara una firme amistad con Aquiles.
advertido que no lo matara pues, si asi lo hacia, morirfa
Homero: lifada XXIII, 85 y ss. Apolodoro Ill, 13.8
despues a manos de Apolo.
En sus sucesivos intentos de proteger a Aquiles, Tetis le advierle
ESCI ROS (Is la) [LI<upo~. Scyros. 53. 02] Lugar donde tambien que no sea el primero en desemborcar en Troya, pues
Aqui les es ocu ltado por su m adre Tetis a fin de evitar ef que asi lo hogo sera a Ia vez el pnmero en morir. La des-
su partici paci6n en Ia guerra de Troya, pues habfa gracia rccoe sabre Protesilao, Aquiles, desemborcando en
sabido por Zeus que a su hijo le corresponderfa optar segundo Iugar, do muerte a Cicno, hijo de Poseidon, y hace
por una vida larga y tranqu ila en su tierra tesal ia o que los troyanos huyon en desbondada.
una vida corta y gloriosa junto a los muros de Ia c iu- Apolodoro: Epftomc 3.26 Plutarco: Cuestiones Criegas 28
dad de Prfamo. Li comedes, el rey de Ia isla, lo licofr6n: Alejandra, 232 y 240 (Apolodoro: Epitome 3.29-31)

92
Be lerefontes

O LI M PO ['OAuf!TIO<). Olympos. 13 02) Lugar en cl p6stumo existen -odemos de Ia de su bodo con Medea otras
que Hefesto, a petici6n de Teti s, forja unas nuevas informaciones. Se cuenla que Tefis soco su alma de Ia piro
armas para Aqu iles a fi n de que este pueda tomar luneraria y Ia condujo a Ia isla de Leuca, donde desde
parte en Ia bata ll a y vengar Ia mu erte de su co m- entonces recibe culto; que sus huesos fueron enterrodos junto a
los de Polroclo; que hobilo en las Islas de los Bienaventurodos
paii ero Patroclo. Tra s Ia insiste nte negativa de
e, inc/usa, que tuvo par esposo a Orsiloquiolligenia, a
Aqui les a participar en Ia contienda sintiendose
Polixeno o a Ia propio Helena.
ofendido por Agamen6n, Patroclo acude al
ca mpo de bata lla prov isto de las arma s del Homero: Odisea XI, 539-40; 1/iada XXII, 539 y ss. Apolonio de
Rodas IV, 811 y ss. Apolodoro: Epitome 5.5 Escoliasta de
Eacida. De este modo, consigue poner en fuga a
Apolonio de Rodas IV, 815 Virgilio: Eneida VI, 56 Ovidio:
los troyanos y dar m uerte a mu chos de ellos hasta Metamorfosis XII, 605 y ss. (Proclo: Eti6pide 106.14 Apolodoro:
que, final mente, es abatido por Hector. La c61era Epitome 5.5 Antonino Liberal: Metamorfosis XXVII.4 Seneca:
de Aqu iles contra Aga men6n se vuelve entonces Troyanas 942 Fil6strato: Heroicas 746-747)
co ntra Hector y, desoyendo n uevamente las
advertencias de Tetis, dec ide volver a Ia lucha
para vengar Ia mu erte de Patroc lo. mBELERoFoNTEs
En un escolio a los odos de Pindoro se cuento que Hefesto
accede o for;or los nuevas ormos para Aquiles a cambia de AC R6 PO LI S DE CORI N T O. FUEN T E
los fovores de Tetis y que esto, fingiendo ocep1or en un princi DE P IR ENE [AKpoK6p1v8oc;. Acrocorinthos. 31 C2]
pia, se pruebo lo ormoduro, coge el escudo y lo espodo y Lugar donde Belerofontes, hijo del rey Glauco de
echo a correr con lodo dejondo olras o Hefesto. Este, sin Efira, consigue hacerse con el fabu loso cabal lo
embargo, ocierto o herirlo !irondale una moza, par lo que Ia Pegaso. Belerofontes, que era ten ido tambien por
Nereida acude a curarse a Ftio, a/ Iugar llamodo Tetidio.
hijo de Poseidon, deseaba domar al brioso coree!
Homero: lffada XVIII, 140ss. y 614 {Escoliasta de Pfndaro: Odas alado que habra nacido de Ia sangre de Ia Gorgona
Nemeas IV, 81b) cuando Perseo logr6 decapitar la (vide PERSEO).
Belerofontes encuentra un dra al animal beb iendo
L EMNOS (Isla) [i\~fNOS Lemnos. 51a B1 ] Lugar donde en Ia fuente de Pirene y, va liendose de un freno de
Aq uiles vende como esclavo a Lica6n, hijo de oro que le proporciona Atenea, consigue embridar-
Prfamo, a quien habfa apresado con vida durante Ia lo. A lomos de Pegaso, el heroe dara muerte despues
masacre realizada ante los muros de Troya para ven- a Ja terrible Quimera (vide BELEROFONTES: T!RINTO).
gar Ia muerte de Patroclo. Aquiles obtiene por Ia El caballo Pegoso era considerado tambien hija de Poseidon,
venta de Lica6 n cien bueyes. pues el dios se habio unido a Ia Gorgone poco antes de ser
Despues de heber sido revendido, Uccon consigue escaper y decapitada par Persea. Su nambre guarda relacion con Ia pol-
//egor nuevomente a Troyo. Alii, ton 50/o dace dios despues, abro CTTl]yq, (monantial>} y el mifo fe afribuye cualidad de
desnudo y desormodo, volvero o encontrarse con Aquiles, hccer brolar Fuentes golpeando Ia tierra con sus cascos. Asi
quien, pese 0 los vehementes suplicas del lroyano, le dora ocunio en Trezen yen el monte Helicon, donde cerca del Valle
muerte a sang1e frfo y orrojora su cuerpo of Escamandro. de las Muses manaba Ia Fuente del Caballo o Hipocrene. Tras
Ia muerle de Belerofontes, Pegaso fue castosterizado en Ia
Homero: 1/fada XXI, 34-79 (Homero: 1/fada XXI, 42-136) constelacion que /leva su nombre.
Estrab6n VIII, 6.21 Hesfodo: Teogonfa 319 y ss. Apolodoro I, 9.3
CAMPO DE ASF6DELOS [Aoqx\&)loc; i\tlfl<llv. y II, 3.2 y 4.2 Pausanias II, 4.1 y 5.1 Pfndaro: Odas 0/fmpicas
XIII. 62 y ss. (Pausanias II, 31.9 y IX, 31.3 Higino: Astronomfa
Asphodelos Leimon. 20 B1 l Lugar por donde el alma de
poetica II, 18)
Aquiles, tras su muerte en Ia ciudad de Prramo a
manos de Paris y de Apolo, regresa al Hades a
grandes zancadas alegre por las buenas noti cias que TREZEN [Tpoi~~v. Troezen. 34 0 1] Ciudad a Ia que
O diseo le trae de su hijo Neopt6lemo (vide ODISEO: acude Belerofontes para pedir a Piteo Ia mano de su
CAMPO D E A.SFOIJEIOS) . Una vez en el Elfseo, Aquiles hija Etra. Belerofontes deseaba tomarl a por esposa,
se un e en matrimoni o a Medea, dando asr cum- pero su matrimonio no IIega a consumarse porque el
p limi ento al desti no que le estaba reservado desde heroe, que sin pretcnderlo habra dado muerte a su
el momento mismo de nacer. propio hermano, seve obligado a abandonar subi ta-
Aquiles muere, como hobio dispueslo el destino, a/ penetror en mente su patria.
Ia ciudod de Troyo, no sin antes hoberse tornado uno encor- Otra variante del milo presenta a un tirana llamada Belero
nizodo venganzo par Ia muerte de Potroclo. Sabre su suerte como victima del hamicidio cometido par el heroe, lo que le

93
B elerefonres ATLAS MITOLOGICO DE GRECIA

hobrio volido o esle el sobrenombre de Belerofcntes en ''hno.rOu. t5F t{fJ.Ol ;rivovro..


sustitucion de su antiguo nombre, Hip6noo. rt>l' /7~;mm>l' <tAI~Vut
Pausanias II, 31.9 Homero: 1/fadaVI, 1&0 y ss. Apolodoro II, 3.1 {:ul /Jri.i.l:f._Juq <)Jinlr'. ' '
Diodoro Siculo VI, 9.1 (Escoliasta de Honero: 1/fada VI, 155
Escoliasta de Licofr6n 17)
u
Oif'Cn <fliP uqui.
TIR INTO [Tfpvvs. Tiryns. 34 B1] Ciudad a Ia que mit"l11ras hebi1.
acude Belerofon tes tras el asesinato involuntario Pega.\tl jiw f/mhridadtJ
de su hermano para ser purificado pa r el rey J>Or Bden>fontc.>. "
Preto. La reina Estenebea se enamora del heroe
b 1'11.\BO:-< Vlll. 6.21
pero, como este no correspo nde a sus ga lanteos,
lo acu sa ante su esposo de haber pretendido vio-
larl a. El rey Preto, no deseando matar a un ho m-
bre qu e ha acudido a el como supl icante, decide
env iarlo a Ia tierra de Lic ia, donde era rey su sue-
gro Y6ba tes. Belerofontes se p resen ta ante
Y6bates con una carta sellacla de Preto en Ia que
este le expl ica a su suegro que el portado r de Ia
mi sma ha deshonrado a su hija y le ruega que sea
Acrocorinto. Fw.'nle de Pi rene
el qui en le de m uerte. Y6bates, deseando restituir
el honor de su casa y dar c umpli miento al deseo
A CROI'Ous DE CoRINTO}, sale vencedor en el com-
de su yerno, envfa al i noce nte Bel erofon tes a
bate . Y6bates, contrariado, lo envfa entonces a
luchar co ntra Ia Qu imera, monstru osa criatura
luchar co ntra los s61imos y, mas ta rde, tras un a
nacida de Tif6 n y Equi dna, con fi ado en q ue habra
nueva v icto ria del heroe, contra las amazona s. De
de perecer en el intento. Sus pla nes seven fruslra-
nuevo vi cto rioso, Belerofon tes se to pa a su
dos cuando Belerofon tes, gracias a Ia ayuda de
regreso con una emboscada preparada por el pro-
Atenea y del cabal lo Pegaso (vide B ncROFONTEs:
Acro(orinto. An:eso tl lo Fucnle de Pi rent

94
Be lerefontes

p io Y6bates, quicn, finalmen te, al ver al heroe


abatir en so litario a los mejores de sus guerreros,
abandona su p rop6s ito y dec ide revelarl e Ia ex is-
ten cia de Ia funcsta carta. Luego, convencido de
que por sus ve nas habrfa de co rrer sangre div ina,
(( Y6ba tes concede a Belerofo ntes Ia mano de su
.. . ij ut'- IJ'U'(J(ijlfl'IJ n(!OLW1' j!am}.liU :T(!Oiil/l~l)rc
hija y compa rte con el su reino. Pero el Destino
rdhruiJ::: OJ n(!oir: ij xrixmw Bri.i.f!JOl((iVTIJV.
reserva para el heroe un final oscu ro. Sus hijos
().;; .11 /'f};),;-1' C(li.riliJTilll;'I/,LIEVW Ol;i< ElhAtJlOfl!/. J)
pereceran bajo Ia ira de los dioses y el, cafdo en
desgrac ia, vagara por los ca mpos lej os de los
a hombres hasta desaparecer sin dej ar rastro .
... y el!t1. millliendo, dijo all'/'\' Pre to:
;A-f11err' tu, Prcto. o mlllll a BeleJ~~{ome.\. Apolodoro II, 3.1-2 Homcro: 1/fada VI, 160yss. Higino: Fabulas
que Ito fluerido nmlra .mi volunwd yarer tonmi,co.' ' ' 57; Asrronomfa poefica II, 18 Pfndaro: Odas 0/impicas XIII. SOy
ss. Pausanias II, 4.1 Escoliasta de Licofr6n 17 Diodoro Sfculo
llrJ\1cROilillda VI, 161-16' VI, 9.1 Hesfodo: Teogonfa 321 y ss.

P,l/acio de 1irimo

95
Agamen6n ATLAS ,\i\ITOL(JGICO DE GRECIA

((::T(l(}(X UJV 7rOTGjUJl' rt\l'

E?.wat!vw f. ..f :'1:E:'1:oiiJTW


1h <k~{(J nj::; ,)bmJ Hou<cq
rtjJ d I'J{t((f) Tt~U1'0;;. r.af
ol lvtcyai.orroi.iw.t Ovv{a::;
(hio nat t <.iva ::r6.1 hoc;... "

((
Junto a/ rio Heliso/lle,
a Ia derec/w del camino.
esuJ rrmstruido un recinto sagrado
para d ~r'il'nfu B(Jreas,
a quien los de Megahipoli.>
ofreet 1l sacrUicios wdos los aflos... ' '
7

PAU::>A:--.;1 \S VIIL .16.5-6

Megalopolis. Rio He/isnntc

96
B6reas

mBoREAs de jerjes, ofrecen sacrific ios a Boreas y a Oritfa pa ra


que destruyan los navfos de los barbaros, como lo
habfan hecho ai'ios atras en las inmediac iones del
H EMO (Monte) [Af~O<;- Haemos. 10 C1] Lugar donde
Athos (vide BOREAS: A THOS). Un oracu lo habfa acon-
habita el impetuoso Boreas, viento del Norte hijo de
sejado a los atenienses que i nvoca ran Ia protecci6n
Astreo y Eos, en cuya caverna de siete senos se refu-
de su yerno, y esto s -recordando que Ia p rincesa
gian los caba llos de Ares.
Oritfa, h ija de Erected, se habfa convertido en
Calfmaco: Himnos Ill, 114 y Ill, 63 Escoliasta de Apolonio de esposa de Boreas- dirigen sus plegarias a! V iento del
Rodas 26 Himnos 6rficos LXXX Norte (vide BOREAS: G\BO SEPIA).
Hcr6doto VII, 189 Pausanias VIII, 27.14
I LI SO (Rfo) (1) [AStjvOI. Athenae. 32 C1 J Luga r donde
Boreas rapta a Ia prin cesa ateni ense Or itfa, hija del
C ABO SE PI A [AK. L~mac;. C. Sepias. 22 D2J Luga r
rey Erecteo, mientras esta se hallaba danzando a
en el qu e el viento Boreas intervienc de nuevo en
orill as del rfo.
aux ilio de los gr iegos destruyendo por segund a
Segun Ia version recogido por el escolioslo de Homero. el vez Ia flota p ersa (vide BOREAS: CALCIS). Los persas
ropto se produce en Ia acropolis de Atenos, cuondo Ia prince habfan an cla do su enorm e flota en Ia pequ eiia
so porlicipoba, 1/evondo uno ceslo, en las procesiones en ba hfa del cabo Sep ia, y cuando B6reas comi en za
honor de Ateneo Poliodo.
a levantar Ia tem pestad solo un a pequeiia parte de
Apolodoro Ill, 15. 2 Apolonio de Rodas I, 212 y ss. Pausanias las naves p uede ser puesta a salvo en tierra . A I
I, 19.5; V, 19.1 Virgilio: Cc6rgicas IV, 463 y ss. Her6doto VII, tercer dla de temporal, los persas, informados p or
189 Ovidio: Metamorfosis VI, 684 y ss. Escoliasta de Apolonio
los jon ios d e que el Iugar d onde se encontraban
de Rodas 26 Escoliasta de Homero: Odisea XIV, 533 (Escol iasta
anc lados estaba consagra do a Tetis (vide Pnw:
de Homero: Odisea XIV, 533)
CtiBO SEPIA 1 y 2), o frecen sacrificios a las Nereidas
con intenc ion de ap lacar asf los vientos. A I cuar to
ERGINE (RfoJ. PE NA DE SARPEDON lAK. el la, el temporal ama ina.
Icxpm66vtov 40 35' N, 26o 00' E) Lugar adonde el vien to
Boreas se !leva a Ia princesa Oritfa tras rapatar la en En eslo ocosi6n, cuenlo Her6doto, Ia lempestod se cobr6 mos
Atenas . Aquf engendra con ella a los gemelos alados de cuoirocien/os lrirremes y las baios humonos y los perdidos
molerioles fueron incolculobles.
Zetes y Calais -celebres Argonautas- y a sus hij as
Cleopatra y Qufone. Her6doto VII, 188, 191.2 y 192.1 (Her6dotoVII, 190)

Apolonio de Rodas I, 212 y ss. Apolodoro Ill, 15. 2 Pausanias


I, 38.2 Escoliasta de Apolonio de Rodas 26 y 27 Escoliasta de ATENAS . ILI SO (Rfo) (2) [AS~vCXI. Athenae. 32 C1)
Homero: Odisea XIII, 533 Lugar donde los aten ienses erigen u n temp lo a
Boreas en agradecim iento por haberles ayudado
A TH OS (Monte) [Moe;. Athos. 16 011 Monte en contra ]erjes destruyendo en el cabo Sepia Ia
cu yas inmed iaci ones el viento Boreas ayuda por mayorfa de las trirremes de Ia flo ta persa (vide
vez pr imera a los griegos a contener el ataque de BOREAS: CAws y Ct\Bo SEPIA) .
los persas, provocando un violento huraca n que Her6dotoVII, 189 Pausanias I, 19.5 yVIII, 27.1 4
Ianza las naves de M ardonio contra las rocas .

Segun el relata de Her6d01o, Ia tempestod destruy6 trescientos MEGAL6POLIS [MEycxA6noAtc;. Megalopolis. 32 C2J
novios y provoco m6s de veinle mil ba;os. Los persos murieron Lugar donde los habitantes de Megalopol is co n-
ahogados o despedozados contra las rocas y muchos de elias sagran junto al rfo H eli sonte u n santua ri o a
fueron lombien viclimos de los tiburones. Boreas, a qu ien no adoraban m enos que a o tros
Her6dotoVI, 44.2-3 yVII, 189 di oses, pues h abra destru ido Ia to rrc de asalto de
Agis impidiendo as f que Ia ciudacl fuera tomada
CALC IS [XaAKfc;. Chalcis. 28 C11 Lugar donde los ate- po r los lacedemon ios .
ni cses, apostados a Ia expectativa de las man iobras PausaniasVIII, 27 .14 y 36.6

97
Gea ATLAS M!TOL<JGICO DE GRFCIA

y a Poseidon, y que esto cedi6 despues su porte a Temis, quien,


fE GEA o su vez, lo regolorio mas Jorde o Apolo; Poseidon, por otro
/ado, cederio su porte of dios a cambia de Ia ciudod de
DELFOS . FUENT E Y SANT UARIO D E Calouria (vide POSEIDON: CAJAURIA! Tonto Apolodoro, como
G EA [t.U.cpol. Delphoe. 27 C1 J Reci nto sagrado de Esquilo, Euripides y los Himnas Orficos concuerdan con
Gea, Ia Madre Tierra, de Ia que nace el Cielo, el Pausonios en que el or6culo pertenecia originariamente a Temis.
Ponto, las Montai'i as y Ia mayorfa de los seres Oiodoro Siculo senoia tambien que el verba themisteyein -que
d ivinos. Su santuario se hallaba custod iado porIa designobo Ia occi6n de emitir /eyes y ordenonzas par porte de
serp iente Piton . Apolo, a su ll egada al val le en Apolo- guardoba intima relocion con Temis, por ser esto 11/onrde
busc a de U ll Iugar donde establecer su oraculo Ia iMenroro de los octividodes oroculores.
(vide A POLO: DELFOS 1), cia muerte al animal sagra- Pausanias X, 5.5-6 Hesiodo: Teogonfa 1 y ss. Himnos Orficos
do y toma posesi6n del santua rio, pero Zeus, a XXXIV, 4 y LXXIX Apolonio de Rodas II, 705 Himnos Homericos
Ill, 300 Calfmaco: Himno IV, 90 Higino: Fabula 140 Ovidio:
quien Ia d iosa apela en nombre de Ia justicia,
Metamorfosis I, 32 1 y 379 Apolodoro I, 4.1 (Pausanias X, 5.5-
obliga a su hij o a pu rificarse por el sacri legio
6 Apolodoro I, 4.1 Esquilo: Eumenides 1 y ss. Euripides:
cometido. Gea conservara entonces su reci nto lfigenia en Tauridc 1259 y ss. Himnos Orficos LXXIX Diodoro
sagrado en el Iugar y Apolo, en memor ia de Ia Sfculo V, 67.4)
serp iente, i nstituira los Juegos Pfticos.
El recinto sogrodo de Geo es el nucleo alrededor del cuol se lue AT ENAS. OLIMP16N. SANTUARIO D E
desorrollondo y ompliondo, en sucesivos foses, el sontuorio de G EA [AS~va1. Atheme. 32 C1 ] Antiguo reci nto sagrado
De/los. A Geo pertenecio originoriomente el oraculo y, por ella, de Gea en Atenas y Iugar donde Deucali6n ve desa-
su recinlo sogrodo ~n el que estobon comprendidos Ia Fuente parecer, por una abertura en el suelo, las ulti mas
custodiodo por Piton y Ia Roco de Ia Sibilo- fue siempre obieto aguas del diluvio.
de Ia mayor veneracicn. La version mas extendido )' Ia que gozo
de mayor predicamento entre los diferentes au tares es que Apolo A esfo oberluro se arroiobo onuolmen fe horino de frigo
se hizo con el oraculo de forma violenfa, motando a Ia serpien- mezc/odo con miel.
te Piton. lo unico que porece clara, otendiendo o los distintos tes- Pausanias I, 18.7-9
timonios, es que hubo una tronsm1sion de los poderes sabre el
oraculo. Pousanios, que es el outor mas explicito sabre este par FLEG RA- PALEN E [<DAiypa-naM~v~. Phlegra-Pallene. 14
lieu/or, refiere que el or6culo pertenecio onginoriomente a Geo 02] (vide C iGANTES: FLEGRA-PALENE)
De(fi,s. SmJtuariu de Gea

(( rn'iri>!a ()j- .,'((-Jovh;;; ((wl'~


mv1r!it q.!iw .U''IIov...

((
y n! pwilo lu Po~-: de Ia Cumiu
pmmmciJ 1111 sabio de.1ignio ... JJ

i\h"~J:O ( P ,\!".S.\\JL\ S X .."i .6)

9 8
Gigantes

~ GIGANTES pero es fulmin ado por Ze us y asaetado por


Herac les. Este y Apolo, atrav iesa n con sus flechas
los ojos de Efialtes. Euri to muere apaleado por el
FLEG RA-PA LEN E I<Di\typa-nc.Vv\Jlv~. Phlegra-Pallene.
tirso de D ioniso, Hecate mata a Cl i tio con sus
14 02] Lugar de nacimiento de los Gi gantes, hij os
teas, Hefesto Ianza hi erros cande ntes sob re
de Gea y de Ia sa ngre brotada de los testfculos de
Mimante, Atenea deso ll a a Palante y ap lasta a
U rano tras su castrac ion por Crono (vide CRONO:
Encelado baj o Ia tierra de Sici lia. Poseidon acosa
DR ~PANO) . Gea, fecundada por Ia sangre de Urano
a Pol ibotes a traves del mar y, arrancando un trozo
y deseando venga r el apresamiento de sus hijos los
de Ia isla de Cos, lo sepu lta bajo Ia tierra (vide
Titanes (vide (RONO: OuMPO y OTRIS), da a luz a los
GtGANTES: NtSIROS). Hermes, invisi ble bajo el casco
Gigantes -seres semidivinos con piernas en forma
de Hades, da muerte a Hipo lito; Artemis acaba
de serpiente- y los envfa a luchar contra los dioses.
con Grati6n; las Moiras destrozan a Agrio y a
Los O lfmpicos conocfa n el vatic inio de que no
Toante con sus mazas de bronce y Zeus, entretan-
podrfan veneer a los Gigantes si n contar c_on Ia
to, abate a los restantes con su rayo . Todos yacen
ayuda de dos sem id ioses, por lo que recurren a
por tierra y Heracles, a su paso, remata con sus
Hcracles y a D ioni so, hijos ambos de Zeus y una
flechas a los moribundos.
mortal. Gea, por su parte, inten ta dar con Ia for-
Diodoro Sfculo IV, 15. 1 Apolodoro I, 7.1 Ovidio: Metamodosis
mul a que convi erta a sus hijos en invulnerables al
X, 151 Pfndaro: Odas Nemeas I, 67 y ss. Escol iasta de Pfndaro:
ataqu e de los hombres, pero Zeus, ade lantandose, Odas Nemeas I, 101 Hlmnos 6rficos XXXII, 12 Apolonio de
prohibe aparecer a Eos, a Selene y a Hel ios hasta Rodas Ill, 235 Esteban de Bi zancio: s. v. Pallene Licofron:
poder el mismo hallar dicha susta nc ia y destrui rla Alejandra, 12 7 Hesfodo: Teogon fa 176-187
para siempre. La lucha da comienzo con el dis-
para de Heracles contra Alci oneo, que cae herido NlS IROS [Niooopo~. Nissyros. 49 A2] Trozo de Ia isla
pero cobra nueva fuerza de su mad re Ia Tierra. Por de Cos que Poseidon arroja sobre el Gigante
consej o de Atenea, Heracles le da muerte arras- Polibotes durante Ia Gigantomaquia (v ide
trandolo fuera de Palene. Porfirio ataca a Hera, GIGANTES: FLEGRA-PALENE) .

Apolodoro I, 6.2 Esteban de Bizancio: s. v. Nfsyros


Ue/fos. Sanwario de G~<1

99
Gigantes ;\TLAS M ITOL()GICO DE CRECI!\

TRAPEZUNTE. FU ENTE DE OLIMPIADA ca inspirandose en Ia mandfbula de una serp iente,


[Tparr~ous. Trapezus. 33 C1. 26 A4] Lugar donde, segun lo conduce enganado a lo alto de Ia Acropo lis y lo
los arcadios, tuvo Iugar Ia Gigantomaqui a (vide arroja al vacfo. La diosa Atenea, que ad miraba Ia
C ICANTES: FL EC~<A -PALENE). inteligencia y Ia habilidad del muchacho, lo trans-
La pr6ctico totol,dod de los Fuentes ontiguos don como esce forma entonces en perdiz .
no rio de Ia Gigontomoquio Ia peninsula de Polene Sabre lo filiaCI6n de Dedolo hoy dislintos versiones, ounque
(Cosondro!, conocido milicomenle con el nombre de Fiegros Iadas elias Ia hocen pertenecer a Ia coso de Erecteo.
o Tierra de Fuego Pousonios, que recoge Ia version de los Pausonios nos inlormo de que los im6genes de madera
arcadios y que visi/6 esle Iugar en el siglo II d. C., cuenla que orliculadas que se uti/izoban en delerm,nodos riluales eron
via oqui uno Fuente //amado Olimpiodo -que echaba aguo un conocidos con el nombre de dedalas>, si bien esta denomi-
ana si y otro no- cerco de Ia cuol brotobo fuego . Los orcodios naci6n no las reloCionaba con el ingeniero aleniense.
celebrabon en los proximidodes los misterios de los Grondes Apolodoro Ill, 15.8 Diodoro Siculo IV, 76.4-7 O vidio:
Oiosos y ofrecion aqui socrificios o los rel6mpogos, los tem- Metamorfosis 236 y ss. Fulgencio: Milos Ill, 2 H igino: F.ibulas
pestades y los truenos. 39 y 244 Pausanias I, 21.4 y VII, 4.5 (Diodoro Sfculo IV, 76.4
Pausanias VIII 29.1 Pausanias IX, 3.2)

ATENAS (2). SANTUARIO DE PE RDI X


m:J D:EDALO [A8~v01 . Athenae. 32 C1] Lugar donde es enterrado el
joven Tala tras ser asesinado por su tfo Dedalo . AI
ATENAS ( 1 ) . ACROPO LI S. [A8~vo1. Athenae. 32 conocer Ia triste noticia, Ia madre del muchacho se
C1] Lugar donde Dedalo, hijo de Eupalmo y Alc ipe y quita Ia vida. Los atenienses, en memoria de los tragi-
el mas celebre de los ingenieros atenienses, mata cos hechos, acuden al Iugar de Ia cafda y construyen
por envidia a su sobrino Talo. El joven habfa siclo en el un pequeilo santuario al que clan por nombre
puesto como aprendiz baj o Ia tutela de su tfo, pero Perdix>>, pues asf se llamaba Ia desafortunada madre
su Iucida inventiva -gracias a Ia cual dcscubre el y tambien asf, en forma de perdiz, habfa dejado el
compas y el torno de alfarero- amenazaba con aven- munclo el alma de su hijo.
tajar a Ia de su maestro. Cuando Deda lo comprueba Pausanias I, 21.4 Suda: s.v. Perdikos ier6n" Higi no: Fabulas 39
que Talo habia inventado tambien una sierra metali -
\!{tile de TraJ)e::.wzte y iHunU: Liceo

( (J.i;oPm M:oi/\Q%<t<\r;
TIJV h)'OW'J'IJV ]'f:'(tVTi!Jl' jltl/.fjl'
'Y.(d {h.:t7JV l-'VTut'i(}u ;cui Ol,'X t'- J
T!] 6Jrj(!-%l<! F ddlra ilai.i.l)l'{j y,

" Dicen los arcddios


que Ia m11ocida bawl/a e111re
gigmaes y dio.\ es !Ul'O Iugar aquf.
y no en Ia tra, ia Polene. J'

P\t."')_\'\L\S VII[, ~9 . 1

100
D edalo

((
Daedalus invidir .wcraque
ex arce A1inerl'ae I
praecipiTem misif,
/apswn menlitu.\: ul ilium. I
quae faver ingeuiis.
('.rcepit Palla.} a~etrUJLW I
reddidit ermcdio 1elarir
in aere pennis. JJ

((
El e11vidinjo DMalo
c~onsiguiri c'OII engoiio., I
armjar/o desde Ia sacm
fortale :a de Minena. I
ptJro Hllas. que fmnrect'
los ingl!uios. lo sa/vi). I
lo conrirti<i en ave. y lo cuhrit)
nm alrH en mirad del cido "

Ac.riJpoli.f de Atenas. ,1,.fut"tiS

ATENAS (3) . A RE6PAGO [Ae~va1. Athenae. 32 MINOS r PASU:AE), Minos aspira a hacerse con el trono,
C1 J Lugar donde Deda lo es j uzgado por el ases inalo pero incapaz de conseguir el favor del pueblo,
de su sobrino Talo. Condenado por el tribunal al suplica a Poseidon que haga sa lir un toro del fondo
destierro, emprende su viaje hacia Creta. del mar para inmolarlo en su honor y poder probar
Diodoro Siculo IV, 76.4-7 y 77.1 Apolodoro Ill, 15.8 Libanio: asf el beneplacito de los dioses. Poseidon accede a
Progymnasmata II, 21.1 Higino: Fabu/as 39 su ruego y un toro magnifico surge de las aguas;
Minos, sin embargo, falta a su promesa y envfa al an i-
CNOSOS mal a su vacada, sacrificando otro en su Iugar. La ven-
(1) 1Kvoocrcr6s. Cnossos. 39 D1 ] Lugar
ganza de Poseidon hace que Pasifae quedc prendada
adonde Dedalo, en compai'\fa de su discfpul o
de Ia belleza del an imal sagrado, y Ia reina, poscfda
Endeo, acude en busca de as ilo tras ser expulsado
por Ia extrai'ia pasion, recurre entonces al ingenio de
de Atenas . Minos y Pasifae lo acogen en su corte y
Dedalo para encontrar el modo que le pcrm ita unirse
el ateniense, agradec ido, esculpe para el los sus
al Toro Blanco. El ateniensc conslruye una vaca de
propias imagenes y las de sus hijas. Asimismo,
madera, Ia recubre con una piel autentica y Ia I leva a
compone una danza en honor de Ariadna y, mas
tarde, un iendose a una esclava llamada Nauc rate, las praderas donde pastaban las reses sagradas de
engendra aq uf a su hijo fcaro. Minos. Aquf Pasifae, oculta en el interior del seiiuelo,
consigue unirse al toro de Poseidon. Mas tarde, da a
Apolodoro: Epftome 1.12 Diodoro Siculo IV, 76 Pausanias I,
luz a una extrai'ia criatura con cabeza de toro a Ia que
26.4 y VII, 4.5 Homero: //{ada XVIII, 590 y ss.
pone por nornbre Asterio.
1-/igino, a diferencia de Ia mayoria de los mit6grafos,
CERCAN IAS DE CORTINA rropruva. Gortyna. 39 atribuye a Afrodita el castigo de Pasifae.
C2] Pradera donde Pasifae, introduciendose dentro de
Fil6strato: lmagenes I, 16.1 Diodoro Sfculo IV, 77 Apolodoro Ill,
un seiiuelo en forma de vaca conslruido por Dedalo, se
1.2-4 Virgilio: Eglogas VI, 5 Libanio: Progymnasmata II, 21 y 22
une al toro sagrado de Poseidon y concibe con el al Ovidio: Ars amandi I, 289 y ss. Pausanias VII, 4..5 (Higino:
Minotauro. A Ia muerte de su padrastro Asteri6n (vide Fabulas 40)

l OJ
Dedalo 1\TLAS M ITOLOGICO OF GKI::CIA

' ' rqi ()i riQart roPnp


:C(!I); b((IT(JOI(Ill' }.fyrrm
Y.OTOOY.fl!ll<JIU .JitLI~CiA(Jl'

}.u.fh)ULI'fJov, nA:; r)u;rJbou;


aY.o}.ui; EX<JPW x11i
roT; ti.:rF[iJrn; t)P.'Ofl'l)inn~- ' '

"y para Ia critm:_a de t~st~


monstruo se dic'e qui! Deda/o
cmlstruyt1Lm lob<rinlo de
intrincadas so/ida.\ . ditlciles de
hallar pon1 los ineJ.t'"l'fos .. ' '

O!ODORO SWI I d I v. 77 A

CNOSOS (2) [Kvooa6c;. Cnossos. 39 01] Lugar donde fcaro, en su huida de Creta j unto a Dedalo
donde Dedalo, por orden de Minos, construye el (vide DtoALO: CNosos 2), se precipi ta al mar por volar
famoso Laberinto para ocu ltar al Minotau ro, fruto hacia el sol desatendiendo las instrucciones de su
de los amores de Ia reina con el toro sagrado de padre. Dedalo e fcaro habfan conscguido escapar
Poseidon. Cuando, ti empo despues, Minos des- de Ia isla de Creta utilizando unas alas fabricadas
cubre Ia implicaci6n del ateniense en el nacimien- con plumas y cera. Antes de emprender el arriesga-
to de Ia criatura, Dedalo es encerrado en su propia do vuelo, el ateniense le habfa aconsejado al
construcci6n j unto a su hijo fcaro. Va liendose muchacho que mantuviese el vuelo a una media
nuevamente de su ingenio, el ateniense construye altura, pues, si subfa, el calor del sol derritirfa Ia
con plumas y cera unas enorrnes alas con las que cera, y si bajaba, Ia humedad de las o las sobrecar-
ambos co nsiguen escapar de Creta . garfa de peso las alas. Hallandose ya muy lejos de
Creta, Ia euforia del joven le hace tomar altura y,
junto o /o celebre version de lo huido del loberinto trosmitido
principalmente par Ovidio, existen versiones antiguos que poco despues, al volvcrse a mirarlo, Dedalo alcanza
hocen a Pasifoe c6mplice de Ia fugo de Dedolo e lcaro. Segun a ver tan solo plumas esparciclas sobre las aguas.
estos, Ia reina les proparcion6 uno emborcoci6n ligero que el
Ovidio: Metamorfosis VIII, 182 y ss. Higino: Fabulas 40
oteniense hizo oun mas veloz oplicandole uno vela y, de esle
modo, consiguieron dejor otr6s los noves de remos de Ia
escuodro de Minos. En Ia huido, icoro coy6 a/ mar y pereci6 I CARlA [IKopfo. lcaria. 45 A2J Lugar donde Dedalo da
ohogodo en los cerconfos de lebintos (vide DEDAtO: LEBINTOS). sepultura al cadaver de su hijo fcaro. Habiendo
Diodoro Sfculo IV, 77 Apolodoro: Epitome 1.12 Ovidio: sobrevolado ya las islas de Paros y De los, Dedalo se
Metamodosis VIII, 157 y 182 y ss. Higino: Fiibulas 40 Pausanias vuelve para comprobar Ia marcha de su hijo, pero Ia
VII, 4.6 (Pausanias IX, 4-5 Diodoro Sfculo IV, 77) vision de sus alas destrozadas sobre el mar le hace
pensar en lo peor. Volando en cfrculo, espera que las
LEB I N TOS Y CA LI MNE (Proximidadesl aguas devuelva n a Ia superficie el cuerpo del
[Mplvtlo<; I Lebinthos. K6Au~vo<; I Calymnos. 48a B21 Lugar desafortunado fcaro y lo arrastra despues hasta Ia

102
Dactilos

cisos Porece ser que eron crioturas ocoaos de cuolidodes


superiores a los de los hombres poro o mac o~ .acion de lo
mole1io y, en particular, de los metoles. Par su vnculocion con
el monte /do , o veces se los considera creienses y o veces fri
gios. Su numero parece ser de diez, como los dedos de ambos
monos, y entre sus nombres han sobrevivido los de 1-'eroc/es,
Peoneo, Epimedes, laso, ldos, Acmon, Domnomeneo y Celmis.
Su osimilacion o los Curetes -tenidos po1 otros como descendi-
enles suyos y lo frecuente confusion de eslos con los
Coribontes, complica oun mas Ia situation. Poro su Iugar de
nacimiento hoy que optor par Ia CIJe\.Q del/do, pues osi lo sugiere
w nombfe y en ella han s1do hoi/ados restos orqueo/6gicos que
otestiguon su culto. No obstome, el lestimonio de Apolonio de
Rodas puede inducir o confusion, pues -par error- situa el
nacimiento de los D6ctilos en lo cuevo de Dicle, controdicien-
dose el mismo ol panerlo en relocion con Ia tierra de Eoxos
(Axos), ciudod localizodo en las faldas del !do.
Apolonio de Rodas I, 1130 y Ill, 133 l'ausanias V, 7.6 Ovidio:
Fastos I Estrab6n X, 3.22 Diodoro Sfculo V, 65 Eudoxo: Fr,1g.
338 Apolodoro I, 6-7 Nono: Dionisiacas XIV, 24 y ss.
0/impiu. ColillalieCnmo Escoliasta de Apolonio de Rodas 101 y 102 Escoliasta de
Pausanias V, 7.6 Himnos 6rficos XXXVIII (Diodoro Sfculo V,
Lierra firme mas cercana. Aquf, mientras lo entierra
64.3-4 y 65.1 Pausanias V, 7.6 Estrab6n X, 3.21 y 22 Apolonio
sollozando, alcanza a ofr el canto alegre de una de Rodas I, 1130 Escoliasta de Apolonio de Rodas 101 y 102
(( rov ();' HQur.J.ht :mi~rwro
perdiz y repara entonces en el alma de su hermana, Hesiquio: s.v. ldafoi Daktyloi Himnos 6rficos XXXVIII)
por fin vengada (vide 0 EDAIO: A TENAS 1 y 2 ).
-f/I'W )'elf! b1} ILl;T<JI'
:rtJm{ii~TilWl' 1/i.udr~ Tanto lo 1slo donde fve enterrodo como los oguas en que el JOven BE RECI NTO (Monte) [Bp!'KUv8os. llerecyntos. 38 C1l
m.ufJa}.riJ' roi: rioi'l"''>;: encontr6 Ia muerte, tomoron nuevo nombre en memoria de fcoro, Lugar donde los Dactilos descubren el hierro, metal
E~~ ti,tui).JtV 0Ql)uo1' ol que algunos dicen que sepu/16 Herocfes y no su padre. Sob<e cuyo dominio les dara en adelante una enorme fama.
%rti rr)v l't% Ol!l'nc i:C, u.}rdh Ia suerte conido par Dedolo, el milo cuento que busc6 refugio en
lo ciudod de fnico (Sicilia}, boio Ia proteccion del rey C6colo (vide Diodoro Sfculo V, 64.5 Estrab6n X, 3.22
xi.(tr~qJ urnpt1'<Qau.t r.o ri t(Jtl,., ' '
Mit-..05: O,Dsos 4). AI enlerorse Minos de su porodero, /leva su
fl01o conlro ei reino de su protector, pero frocos6 y enconiro Ia O LJM PI A [OAufJTifa. Olympia. 30 C2] Lugar adonde
(C muerle o monos de los propios hijas de C6colo.
llerades. que ('ra elmu_wn: Heracles, el mayor de los Dactilos, llcva el o livo Sil-
fJrflf,IOO ('01110 lrl1 jtte;.;O Pausanias IX, 11.4-5 Ovidio: Metamorfosis VIII, 182 y ss. vestre desde Ia tierra de los Hiperb6reos. A su llega-
a sus hermunos cmnpetir Apolocloro II, 6.3 Plinio: 1-listoria Nawra/IV, 68 Higino: Fabulas da a Olimpia, los hermanos construyen un templo
40 (Pausanias VII, 4.6 y IX, 11.5 Higino: Fabulas 40)
en una Carrera, y corowi para propiciar a Crono y, organizando una carrera
ul l'l'll<'edor nm ww rama entre ellos, sientan el precedente de lo que luego
eft o!ilo s ilvc.Hrc ... ' '
BJ DACTIL OS DEL I DA seran los Juegos Olfmpi cos.
Lo hisloria milico de las juegos Olimpicos no seiiolo un origen
IDA unico, pero parece elora que los D6clilos del/do -y, en particular.
(Cueva) lloafov i\v1pov. ldaeon Antron. 39 B1 J Lugar
Herocles eston directomente relocionodos con el comienzo de
donde Ia Ninfa Anqufale da a luz a los Dactilos
los mismos. Pousanios ocepto como punta de partido lo carrero
-ll amados tambien Curetes-, c inco hembras y c inco orgonizodo entre los D6ctilos, en Ia que vence Peoneo yes coro-
varones, habilcs artesanos y magos, y asistentes de nado con uno ramo del olivo de los Hiperboreos. At16s ode/ante,
Ia diosa Rea. Cuando Rea da a luz a Zeus a escon- un descendienle de Herocles del /do //amado Climeno celebro de
didas de Crono (vide REA: LicEa y ss.), los Curetes y nuevo los iuegos en 0/impio y levonto un a/tor en honor de ws
Amaltea quedan a cargo del recien nacido en Ia ontepasodos los Doctilos. Cuondo Pelope se coso con
cueva del Ida. M ientras Ia Ninfa se encarga de su Hipodomio (vide PtJOff: QWJ'V',), do a los iuegos un esplondor
crianza, estos amortiguan los !Iantos del pequerio mayor del que hobion tenido hosta entonces, mienlros ella, (XX w
golpeando con fucrza sus escudos para cvitar asf porte, orgonizo unos iuegos femeninos en honor a Hero. Despues
que sea descubierto y devorado por su padre.
de ellos, Amiloon, Pelios, Neleo y Augios conffnuoron con Ia trodi
cion. Cuando Heracles soqueo Elis por lo troicion de esle ultimo
Sobre los 1/omados D6ctilos hon sabrevivido pocos informo (vide HEIIi'ClfS: PlsA), dedico el botin de guerra o Ia cefebroci6n de
ciones de los que no pueden sacorse conclusiones muy pre- los ilJ905 yo Ia mejoro de los instolociones. Tros Ia celebrcCI6n

103
Dacrilos ATLAS MITOLOGICO Of CRECIA

de Oxilo, bs juegos se interrumpen hoslo que en el776 o.C. son en una escala de su huida desde Egipto a Argos. El
reinstourodos par ffito de Elide. Con lo recuperocion de los rey Bclo, hijo de Poseidon y Libia, habla estableci-
correros, do comienzo entonces lo lrodicion ininlerrumpido de las do a sus hijos gemelos Danao y Egipto en las tierras
0/impiodos; en sucesivos ediciones se von incorporondo el pen de Libia y Arabia respectivamen tc. Mas tarde, surge
tat/6n, lo lucho, el pugiloto y olros pruebos ont;guos rescotodos
entre ellos una rivalidad por el trono y D anao,
poulotinomenle del olvido. SOlo en uno ocosion, los }uegos veron
ofterodos su hobiluol periodicidad: cuondo en el ana 67 el temeroso de su hermano y de los cincuenta hijos de
emperador Ner6n los relroso para poder panicipar en ellos y este, construye con Ia ayuda de Atcnea una extraila
odjudicorse fraudufentomenle vorios premios. Despues, los}uegos nave de dos proas y embarca junto a sus cincuenta
0/impicos conlinuon celebrondose con reguloridod hosto que en hijas rumbo a Argos, Ia ti erra de su antepasada fo
el ono 426 el emperodor bizonlino Teodosio II orroso Olimpio en (vide to). Llegados a este puerto y agradecidos a Ia
su lucho conlro el pogonismo. diosa por haberles ayudado en su huida, Danao y
Pausanias V, 7.6-9 Diodoro Sfculo V, 64.6 (Pausanias V, 7.9; V, sus hijas dedican un templo a Atenea Lindia. Antes
16.4 y VII I)
de hacerse nuevamente a Ia mar, tres de las j6venes
mueren en Ia ciudad vfctimas de una epidcmia.
SAMOTRACIA (Isla) [Iapo<:Jp6K~. Samothrace. 11 021
lo fundocion de los ciudodes radios de Undos, lolisos y
Lugar adonde fueron a habitar las ci nco hembras de
Comiros se olribuye en lo mayoria de los textos a los hi;os de
los Dactilos. Al ii ejercieron su sacerdocio e inicia-
Cercafa, quienes, lras uno gran inundacion, conslruyen en Ia
ron a Orfeo en sus misterios (vide 0RFEO: SAMOTRACIA).
isla Ires ciudades a los que dan sus nambres. Sin embargo,
Diodoro Sfculo V, 64.4 Argonauticas 6rficas 466-4TI Apolonio como indica un leslimonia recogido par Eslrabon, algunos
de Rodas I, 915 y ss. Himnos 6rficos XXXVIII dicen que los ciudodes fueron conslruidos por Tlep6lemo el
Herac/ido y que este les dia nombre en honor de los Ires hiias
de DOnoo.
EE DANAO y DANAI DES Apolodoro II, 1.4 Her6doto II, 182 Diodoro Sfculo V, 58.1
Eustacia: Comentilrios a Ia llfada I, 60.37(Estrab6n XIV, 2.8
LI N DOS [Awlios. lindos. 49 D2] Ciudad en Ia que Diodoro Siculo V, 57.8 Esteban de Bizancio s.v.: Kamiros,
Danao, hij o de 13elo, desembarca junto con sus hijas Lindos, lalysos Homero: 1/fada II, 653).

Creta. 1Honte Bcn:ci11lo


(( ' ' y '
b UU1' ;lt'(tf,(l
Ul l1JV K!!1/T1Jl'

'/r)uim dri;adot
:wuunft)orw nJ'' rr wf
::nuiJ; XQJ]atJ' x.tLi n}1 rur
zrtJ.;wf Y.l!i Ot<)Jj(!Ol' If I~(JLV
t:~n-griv nj; >t:rn"{uu'wt
1./~QU~ ;rtQi nh /!(J.i.ul.i,urvoP
13r'..!h'"v1Jm. . ' '

((en (fl'c/o, SCf:lin latradicicJn.

.fire fll Crt fa, <'Ilia licrrct d1 Aplem


juu/o a/ 1/amado Bere<'illto. d<mde
los Dt'ictilo.~ del fda dcscuhrit!rtm
d /1.\fl dt'l jiwgo r Ia IWrumle~a

dl'l lmmct y t/1'1 hierro. "

DIOJ>ORO Sit 'l !.0 v. 64 .)

104
Dtinao

LERNA. APOBATMOS [Arr6~ao~os. Apobathmos. Iugar -en un j uicio presidido por los rfos fnaco, Cefiso
34 A11 Lugar clonde Danao clesembarca con sus hijas y Asterion- hubicran otorgado el patronazgo del reino
procedente de Eg ipto dispuesto a reclamar a a Hera (vide HERA: ARcos). Por ello Danao, a su sub ida
Gelanor el trono de Argos. al trono, cnvfa a todas sus hijas en busca de agua.
El nombre del Iugar, Apobatmos, hace alusi6n U na de elias, llamada Amimone, se topa en su
direcla a/ desembarco. ca mino con una cierva y, al intentar cazarla, alcanza
Pausanias II, 38.4 y IV, 35 .2 Hcrodoto II, 171 Libanio: con su flecha a un satiro que dorm fa en el suelo. El
Progymnasmata II, 6.2 Diodoro Sfculo V, 58.1 Estrab6n V, 2.4 satiro herido intenta forzarla, pero se cia a Ia fuga ante
Ia repcntina aparicion de Poseidon. El dios se une
entonces a Ia Oanafde, engendrando con ella a
ARG OS (1) [1\pyos. Argos. 34 Al JLugar don de Danao,
Nauplio, futuro fundador de Ia ciudad que lleva su
tras haber desembarcado en Lerna, se presenta ante
nombre. A conti nuacion, Poseidon dec ide devolver Ia
el rey Gelanor reclamando para sf el trono de Argos
ferlili dacl al pafs y hace brotar trcs manantiales de una
como legitimo dcscen cliente de. fo y de Zeus. Tras
roca golpeandola con su tridente. Uno de el los
una ardua clisputa en Ia que ambos hacen va ler su
recibira el nombre de Amimone.
derecho, el pueblo decide aplazar Ia decision hasta
el dfa siguiente. A I amanecer, un lobo se acerca al Pousonios o.~ode que ninguno de los rios implicodos en el jui
rebaiio de bueyes que pastaba frente a Ia mural Ia y, cio proporciona aguo si e! dies no hoce !lover y que, del
n: TUl ;f'OI' t)' ,;:/.,('Tf..ll XWIJ{Ov
avalanzandose sobre el cabestro, consigue darl e mismo modo, sus couces se secon en verano mientros que de
iiV.o 'IL7riflrt0ttm y1]~ M los Fuentes de Lerna sigue monondo ogua. junto o Ia version
:hrafdJo. :t!_)(Z>Tol' ni; muertc. Los argivos interpretan el prcsagio como que
de Ia Fuente de Amimone existe tombien Ia de que los
\_;o/Jc)o; /lii.VfUJV (}l'l' wU; el recien llegado debe sustituir a su rey y Danao se Danoides consiguieron oguo excovondo pozos ortesionos.
- ,_;it ti.7ofJJjJcu ;.l~('Ol'Otv. ''
hace entonces con el trono. Considerando que Ia
Apolodoro II, 1.45 Euripides: Fenicias 187 y ss. Higino: Fabulas
revelacion de Apolo le habia restitu ido con justi cia
.. con1itluaddn hay utro Ingar.
en el poder, ded ica en el Iugar un santuario a Apo lo
Licio ( del Lobo) y com ienza a rei nar sobrc su
169 Luciano: DWogos marinas 8 Filostrato: lmagcncs I, B
Pausanias 11, 15.5; 37. 1 y 37.4 EstrabonVIII, 6.7-8 (Pausanias II,
15.5 Estrab6n VIII, 6.8)
\poba//1/o\. J)iccn que en nuevo pueblo, el pueblo de los D anaos.
/(' ptmlo de Ia tierra ur~filidu
Pausanias II, 16.1 y 19.3-4 Apolodoro II, 1.4 Oiodoro Sfculo V, 58.1
de\l-'mharni primero Dlirwo ARGOS (2) 11\pyos. Argos. 34 All Lugar al que arriban
Pluta reo: Pirro 32.8-1 0 Eustacia: Comentarios a Ia //(ada I, 61
con sm lrijas" los hijos de Egipto para reclamar a las Dana ides como
esposas, con ordenes exprcsas de no regresa r hasta
P~l'S.\r\;1 . \\ IL ~~.4 LERNA (1) [Mpvq. Lerne. 34 Al lLugar cuyas fuentcs son haber castigado a D anao (vide OANAO: LtNDOS). Egipto
rcvelaclas a Ia Danaide Amimone por Poseidon. El agua albergaba aun Ia intencion de casar a sus hijos con las
escaseaba en Argos desde que Poseidon secara los rfos hijas de su hermano para adquirir asf derechos sobre
y las fuentes como rcpresalia a que los habitantes del sus posesiones, pero Danao segufa negandose a
rua . . \pobatmo.\
aceptar. La presencia en Argos de los Egiptfadas pone
al reino en pel igro; sin embargo Danao, pese a con-
tar para su defensa con Ia ayuda de Pelasgo, decide
rcchazar una solucion belica. Finge entonces un cam-
bia de actitud y prepara con solemnidad las bodas de
sus sobrinos con sus hijas. Sccretamente, entrega a
cada una de elias un pu iial y les ordena que decapiten
a sus esposos en el talamo nupcial. Solo H ipermnestra
se niega a cometer el crimen y deja huir esa noche a
Linceo (vide 0ANAO: LtNCEA) .
Eustacia: Comentarios a Ia If/ada I, 61 Apolodoro II, 1.5 Higino:
Fabulas 168 Escoliasta de Euripides Hecuba 886; Oresles 872
Esquilo: Suplicanles 328

LERNA (2) [Npv!].lerne. 34A1) Lugar dondc las hijas


de D anao, obedeciendo el mandata de su padre,
asesinan a sus maridos en Ia noche de bodas. Mas
tarde, seran purificadas por H ermes y Atenca aten-
diendo J Ia volu nlad de Zeus.

10 5
Dactilos ATLAS MITOLOCICO DF CRFCIA

Pese a Ia purificaci6n 1/evada a cabo par los dioses, los Egipto tras ser asesinados por sus esposas las Danafdes.
Danaides SOfl sametidas en el Tortora a/ cosligo erema de Segun Pousonios, el sepulcro comun de los cabezas -que los
inieniar lienor de aguo una /inaja aguiereada_ hijos de D6nao moslroron a su padre como seiiol del cum
Pausanias II, 24.2 Apolodoro II, 1.5 Ovidio: Heroidas XIV plimiento de sus 6rdenes- se hal/abo a Ia izquierdo del camino
(Piutarco: Banquete de los Siete Sabios XVI. 160b Luciano: que conducio desde el estodio hasto Ia ocr6polis. los cuerpos
Timon 18; DWogo de los muertos 11. 4 Ovidio: Metamorfosis hobion sido enlerrados en lema.
IV, 463 Higi no: Fabulas 168)
Pausanias II, 24.2

Ll N C EA IMpKt iO. Lyrceia. 34 A1] Lugar en el que se


ARGOS (3) li\pyor;. Argos. 34 A1 ] Lugar donde las
refugia Linceo, hijo de Egipto, tras escapar a Ia
Danaides celebran nuevas bodas tras el asesinato de
matanza pcrpctrada por las Danafdes gracias a Ia
los hijos de Egipto. Despues del horrendo crimen,
ayuda de su csposa 1-1 ipermnest ra (vide O ANAO:
ninguno de los argivos deseaba tomar por esposa a
ARcos 2). A su llegada al Iugar Ia misma noche de
una hi ja de Danao. Este decide entonces ofrecerlas
las funcstas bodas, Lin ceo enc ien de una antorch a
para comunicar a Hipermn estra que esta por fin a en matrimon io sin pedir dote alguna y organiza
salvo, y csta, rccibiendo con alegria Ia noticia, entre los pretendientcs que se presentan una carrera
corresponde con otro fuego desde su paradero. A pedestre para que elijan esposa por orden de llega-
Ia manana siguicn tc, Hipermnestra es ju zgada por da. De este modo, tras sucesivas competiciones,
su acci6 n, pero resulta absuelta y se reune de consigue casarlas a todas.
nu evo con Lincco. Pausanias Ill, 12.2 Pfn daro: Odas Pflicas IX, 111 y ss. Escoliasta
Para conmemoror lo solvoci6n de linceo par Hipermnestro, los de Pindaro: Odas Plticas IX, 195 y 200 Apolodoro II, 1.5
argivas celebrobon caclo oiio una fiesta de ontorchas. lo ciudod
((
de Unceo combi6 m6s tarde su nombre par el de lirceo, porque
PATRA (1 ) A ROE [n(hp01 Ap6~. Patrae Aroe. 26 02]
'lc:r. pall!I;' inquit 'opem!
en ella hobit6 Urea, hijo bostardo de Alxmre y nieto de Linceo .1i flrmruwurm1cn lw/Jeli>. I
Lugar al que huye el rey Egipto una vez que, ll ega-
l'<tuSanias II, 25.4-5 y 19.6 Apolodoro II, 1.5 do a Grccia, sc cntera de Ia masac re de Ia que han tjWJIIimiwnplanti.
nuuando Jlt..Jn!e jigurwu.' I
sido vfctimas sus hijos en Argos. Cuanclo poco
\'i_\ prt!('e fini((.l IOI~)(>r
LAR ISA DE ARGOS tMp1aa. Larisa. 34 Al l Lugar despues le llega Ia muerte, recibe sepultura en uno
grad., Of'f'LIJWl arrus. I
donde fueron entcrradas las cabezas de los hijos de de los dos temp los de Serapis.
I/IOI/iadl/fill/1/111'
Rio Pener>. Valle de kmpe rerwi pmaon/i,, /ihro. I
in Jirmdem ail/C.\,
in ramos hracchi(1 tre~cu111, I
pes modo Iaiii v..tox
pi11ri., radidbtn /were/. I
ora ~ cwumt,ll ltabtt:
remanetnitor Imus ill ilia.''

((
j.:\yt'idmnc. padre! -dicx iSi es
cierro el poder de ro.\otro.\ lo,, rios. I
arruina muuimlola mi jip.ura,
co11 Ia que he nwtivado en denuaia.' I
Apc'tW.\ tcnninada Sit .\tlplica,
1111 IOIJic! pt'MI emharga .\ liS mirmhros, I
ww cor/(''Z<I fi!IWC ciiie .\ll tierno pecl!o, I
s11 pi/u <e haec {ronda.
ramas .'IUS hn.t.~o.~. I
\'II f'ie. lw ;wco tun \'do-:,.
,\f! adl1icrc ol ~' uvlo en lur:;eutt's rafccs. I
y en lo afro d, Ia copa.
\II /mea queda como tiuico destl!llo. ' '

106
Dafne

Aroe era el nombre de uno antiguo ciudad fundodo por de oro que enciende en el dios una ard iente pas i6n
Eumelo, que P6treo, ogrondando Ia mural/a, fusion6 con las de por Dafne y, para lelamente, una fl echa de plomo al
Anleo y Mesatis en una nuevo o lo que doria su nombre: Potros. coraz6n de Dafne qu e Ia hace reh usar el amor.
PausaniasVII, 21.13 y 18.2-5 Apo lo persi gue a Ia ninfa a traves de los bosques
hasta ll egar a las orillas del Peneo. Aquf, Dafne
HEREO DE LOS ARG IVOS [Hpafov. Heraeon. 31 ruega a su pad re que Ia li bre del acoso del dios y el
Q j Lugar en el que Linceo recibe de su hijo Abantc rfo, atendiendo a sus suplicas, Ia transforma en lau-
Ia noticia de Ia muerte de Danao. Buscando a su rel. Apolo, desconsolado, decide que, en adelante,
alrededor con que albricias recompensarle, le entre- una rama del arbo l adornara su frente y decorara su
ga el escudo que el propio Danao ofrenda ra aquf a lira (vide AI'OtO: TFMPE 7 y 2).
Hera despues de haberlo utili zado en su juventud. to version del milo de Apolo y Dofne que con m6s consislen-
A rafz de este hecho lueron instilu.dos los juegos 1/omodos cio ho sobrevivido en lo historia es oquello a Ia que diera
Escudo de Argos, en los que tm escudo se otorgobo como pre forma Ovidio. No obstante, en Ia Antigiiedad, exislian lam
mio en Iugar de Ia tradicionol corona. bien versiones que ubicaban el milo en el Peloponeso y doban
dilerente liliacion pora el personaje de Do(ne. hociendolo hijo
Higino: Fabulas 170 y 273 de Amiclos o del rey lad6n (vide OAFNE: I..ADON).
Ovidio: Metamorfosis I, 452 y ss. Higino: F;ibulas 203
Eustacia: Comentarios a Ia llfada I, 15.12 y 40.27 {Partcnio:
~ DAFNE Historias apasionad,1s de amar 15 Pausanias VIII, 20.2 y X, 7.8
Plutarco: Agis 9.3.2)
TEMPE (Va lle) [lt!JTT~. Tempe. 19 B2] Lugar donde
Dafne, hija del rfo Peneo y de Ia Madre Ti erra, p ide LA D 6 N (Fuentes del rfo) [n~ys Mliwvos. F. Ladon. 31 A2 ]
ser transformada en laurel pa ra escapar a los Lugar donde Leucipo, hijo del rey En6mao de Pisa, es
req uerimientos amorosos de Apolo. El dios se asesinado por Dafne y sus compaiicras al descubrir
habfa bu rlado de Ia ta lla y de las armas de Eros estas, en el momento del ba iio, que era en realidad un
com parandolas con su propia figura y con las hombre y no una muchacha como fingfa ser. Leucipo
proezas que el sol fa rea li za r con su arco. Para ven- estaba profundamente enamorado de Dafne, pero,
garse, Eros di spara al coraz6n de Apolo una flecha como esta rehufa constantemente el trato con los hom-
Flfcntts del rio Lodoo

' ' >\:nJiJwv bi: ~ai at~rO:


-,j~ :rwo1l::; :ujD<:' xauiuno.::
cj(J~'ii n %ui q (}(}v<,'J ~tr.cro
ror /1n%/7.l'Ol' 01'/'t}I'TO:
%tti l~.'T( 1'01--:V (,t./'T!} /lf(i.i.f'l
m'.v mic },ot."Trd<; :wvO{vou:;
1'."1i xvivqv O.om'mw;
i.ohoHw... "

((
. \polo, conumido por el de.\1'0
de Ia jc>l"l'll y mBicmdo
con ira y enridia ucupar el flH!ar
de r.ew. ;po. ins; ,ira en Ia mente
d t.' tlla lu idea dt> bafiar.\'
t'll las jitenle.; del rio
con Ia.~ denuls tlrmcelhH
que laammpaiwban .. . "

P\!{ll~lo 1/i_,foritl,' apasimudm

tic anwr 1.~.3

107
Dafne ATLAS M ITOI O GICO DE GRECIA

bres, desiste en el empeiio de hacerla su esposa. Sobrc Ia causa dol diluvio de Deucoli6n, el propio Apolodoro
Rccurre entonces a una treta para poder, al menos, anode tombien el deseo de Zeus de exterminor o Ia raza de
estar a su lado: trenza su larga cabellera -que se deja- bronce, corocterizoda par su crueldod y su saberbia of iguof
ba crecer para ofrendarla al rfo A lfeo-, se viste de don- que los hiios del arcadia lico6n.
cella y se prcscnta ante Dafne como hija de En6mao Ovidio: Metamorfosis I, 214-243 y 315-321 Apolodoro I, 7 .2 y
rogandole que le permita cazar con ella. Entre Leucipo Ill, 8.2 Pfndaro: Odas 0/fmpicas IX. 42 Higino: Fabulas 153
y Ia joven comienza a fraguarse una gran amistad, que Esleban de Bizancio: s. v. Doros Nona Ill. 21 0 y ss.
(Apolodoro I, 7.2)
no tardara en despertar los celos de Apolo. El dios,
vengalivo, inspira en las j6venes el deseo repentino de
baiiarse en el rfo y estas, obligando al receloso Leucipo PARNASO (Monte) (napvaaaoc;. Parnassos. 27 C11
a desnudarse, descubren que es un hombre y lc dan Lugar adonde arriba el area de Deucali6n y Pirra al
muerte con sus dardos y puiiales. cesar el cliluv io. Aquf, en su cumbre, dan grac ias a
Pausan ias VII I, 20.2-4 Parlenio: Historias apasionadas Zeus Fixio, a las Nin fas Coricias, a las divinidades de
de amor 15 Ia montana y a Ia diosa Tem is. Un oraculo de esta
ultima (vide nota APOLO: PARNASO) Jes indica que, para
que vuelva a haber hombres en Ia Helade, deben
&]] DEUCALION cubrirse Ia cabeza y arrojar hacia atras los huesos de
su madre. Considerando a esa madre como Ia Madre
FTfA [<1>91<ilTI&c; E>~[la1. Phthiotides Thebae. 22 B1] Lugar
Tierra, Deucali6n y Pirra toman piedras del suelo y
donde habita Deucal i6n, hijo de Prometeo y Prfnoe, las arrojan por encima de sus cabezas. De elias
junto a su csposa Pirra, hija de Epimeteo y Pandora. comienzan a surgir hombres y mujeres, raz6n por Ia
Moviclo por Ia crueldad de Lica6n y de sus hijos (vide
que el pueblo es llamaclo laos, de laas, piedra .
LtOION: LICEO), Zeus decide enviar un di luvio sobre los
Algunos versiones hob/on de los montes Otris, Athas y Etno
hombres. Durante nueve dfas y nueve naches, las
poro el Iugar en donde fue o vororse el orca, osi como del
aguas cubren Ia mayor parte de Ia Helade, arrasando
rio Cefiso para el Iugar donde Deucoli6n y Pirro reciben el
va lles, ciudades y pueblos y acabanclo con casi Ia total-
orciculo de Temis. No obstante. Ia locolizocicin mas caherenle
idad de los mortales. Deucali6n y Pirra, que habfan porece ser Ia del Pornaso. pueslo que en el tenia Temis su
sido preven iclos por Prometeo, construyen un area y se or6culo (vide nota APOtO: PARNASO) y en su cumbre fue funda
sa lvan asf de pcreccr en el catacl ismo.
Cumhres del Porna.\'O

" ,.
.J~I'Y.Uil/WI ' ' [!/-;
()f '[1' .(l(} VW'i

<)tr{ n/; IJu}.r(orrq:. <fli.!').w 1o ;


F'l' 1]_u fga; f~l'V:~a r.u.l vt~XTIL;

riuJ lou.::; nfi nagvrJ.tJ(fJ


.-c(}ont'crzct. xd%ci niiv <l,u(hJ<!JV
:ntfii.ftV i..(lf-Jr)r rwl' i%J:C1.;
(h;l'l 1ti crni;fqJ. "

((
Ocucalidn. tras errar pur el mar
en el area durante nueF." dias y sus
noclws. arri/)(} a/ Pamaso, y alii,
aprr.J\'C'Chctudo <jtte las llul'ias
habfan cest1.do. th) ,embiiiT:r5
1 hi-;P ,acr~ficio., a /.cu.\
Pmrc('{or de Ia H uh/a. "

AI'<H OOORO I. i .'2.

10S
D eucali6n

do uno ciudod por algunos supervivienles del diluvio {vide diluvio . Tiempo despLles, tras Ia m uerte de su
DfiXAIJON: /JcORCA). esp osa, Deucali6n se retirara a Atenas.
Apolodoro I, 7.2 l'indaro: Odas 0/fmpicas IX. 42 y ss. Ovidio: DeucaliOn y Pi"o lienen por hiios a Helen {engendrado por
Mctamorfosisl, 321 y ss. Pausanias X, 6.2 Himnos 6rficos LXXIX Zeus. segun algunos), a An ficli6n y a Protogenia Helen, que
Estral:xin Vll,7 .2 Hesfodo: Fragmentos 234.3 (Escoliasta de sera el heroe ep6nimo de los he/enos, engendro con Ia Ninfo
Pindaro: Odas 0/fmpicas IX. 42 Higino: Fabulas 153 Senio: Orseide a Doro, )uta y Eolo, ep6nimos respectivamenle de los
8uc6/icasVI, 41 Ovidio: Metamorfosis I, 369 Nono Ill, 210 y ss.) dories, los ionios y oqueos, y los eolias. Sabre el nombre de
los he/enos, diversas fuentes afirman que antes del diluvio de
LI COREA Deucalion los habitantes de Ia region de Dodona, del Aqueloo
[n apvaoo6<;. Parnassos. 27 Cl ] Ci udad fun -
y de Tesalia se 1/omabon griegos. y que a eslos, en efecto,
dada en las cimas del Parnaso por los habitantes de
Helen les cambia su nambre por el de he/enos. El Marmor
Ia ant igua Delfos, qu ienes, cuan do esta es anegada
Parium, por su porte, fecho este cambia en el oiio 1521 o. C
por las aguas d el d iluvio, busca n refugio en e l Iuga r
guiados porIa m arch a y los .aul lidos de los lobos. Estrabon IX, 4.2 (Apolodoro I, 7.3 Estrab6n VIII, 7. 1 Arist6teles:
Meteor. I, 14 352b, 2 Pausanias Ill, 20.6 Esteban de Bizancio: s.v.
Esirab6n hoblo de una licoreo olgo mas arriba del santuorio Graik6s Escoliasta de Licofr6n 532 Marmo! de Paros 239 A b)
de Delfos, donde, en efecto, han aporecido restos midmi-
cos. Esto Ucoreo no puede ser Ia que los hobitontes fundoron ATENAS. O LIMPI6N fA8~vaJ.Athenae. 32C1 l Lugar
en los cimos, ounque bien pudiero haber entre ambos mas don de Deucali6n ve clesaparec er por una grieta abierla
relocion que lo meramente nominal. Par otro /ado, en uno en el suelo las ultimas aguas del diluvio. Aquf, junto al
cuevo cercano a Ia cumbre han sido hal/ados restos de un recinto sagrado de Gea, construye despues e l primi-
santuorio de Zeus licoreo. tivo santuario de Zeus O lfmpi co, al pie del cual sera
Pausanias X, 6.2 Pfndaro: Odas OtrmpicasiX. 42 (Eslrab6n IX, enterrado a su muerte. Su h ijo Helen dara nombre
3.3 Esteban de Bizancio: s. v. Lykoreia Suda: s. v. Lykoreia generico a todos sus descendientes.
Hcrodiano: De /a ortograffa, s. v. Lykoreia; De Ia prosodia
Pausanios no afirma con rotundidad que Deuce/ion fuera
universa/279.1 0)
enlerrodo aqui, pero si dice que a Ia simo por Ia que desa-
parecieron los ultimos aguas era o"oiodo coda oiio una
Cl NO [Kuvos. Cynos. 25 A2J Lugar en donde ofrendo de lor/as de frigo y miel.
D eucali6n y Pirra se instalan una vez finalizado el Pausanias I, 18.7-9 Estrabon IX, 4.2 Apolodoro I, 7.3

;\rcl/(11, Templo de Leu.\ OUmpim

" .'vrwiOa /Jum: i::. :rizn


w i'r}nqor; UI<;Uri/Y.C. xui
H'ot ,urrr't n)t' i~To.u{~Ul<ll'
r iJ ~ t-:ri Llc-vr.l..U.iu.wo;
UI'Uf3<irmv I',TO{}Qlnji'IU

rw'ru ul fodw(!. "

En C.\ll' /ug1.1r el 5.uda .w: abrc


pvr t'SfWcio de un c:oclo.
y dicen Cflll' por oqui
,\e xwnio ~ m las aguas
Iro.\ e/ diluPio acaccidn
enticmpo.< df' Deucalirln. JJ

109
D em eter ;\TLAS MI"IOLOGICO OF GRECIA

(( ) ' 1 . )
~IJ,ll!(CJ/f} < f ,Jit:"rrt A.Op:rac wv
m D EMETER l'l':.<Ttl.: Tf %(f ~/1/!Jfi.;.

xo.rt't ;nlau.v nil' yij1


T RIPOLO [Tpmo>.w. Tripolo. 39 B1 J Lugar donde
!;.JjTOI;(UL .:tHJl/}1-"l. ' '
Demeter, hija de Cro no y Rca y diosa de Ia agri-
cultura, se une a lasion, hij o de Zeus y Ia A tlantide
Electra, y concibe con el a su hijo Pluto sabre un ''nc:m<;tet; noclw y dfa.
campo tres vcccs arado. ncorre con anronhas
Ia tierrcJ tn su htf...,lftWda. ' '
El episodio de lo union clondestino de Demeter y losi6n lras
hoberse conocido en las bodos de Cadmo y Harmonia {vide I. ) .I
AI'OI OllfJRO
CADN.o: TuJAS 2) oporece roromente referido por los mit6grolos
y no suele inlegrorse en el relata de los hechos de Ia dioso, que
comienzo hobituolmenle con el ropto de Core {vide DEM"TER:
EIEUSIS I}. No obstante, m6s o/16 de su oporenle cor6cter
onecdotico, el milo reune elementos cloromenre relacionodos
con los ofribuciones de Demeter. como Ia fertilizoci6n sabre el
campo Ires veces aroda y el olumbromienlo de su hijo Pluto
{Riquezo). que no debe conlundirse con Hodes. A esfo se
sumo el que Demeter regoloro o Codmo y Harmon ia uno obun
dante cosecho de cereal y ef que Electro, fo madre de fosi6n, J:ltusis. i\11lorclw
los inicioro en los ritos de Ia Gran Oioso. Par otro /ado, existen
oufares onfiguos que ponen en reloci6n los cultos mistericos de hija, adopta Ia forma de una yegua para camuflarse
Demeter celebrodos en Eleusis, Somafrocia y otros fugores de entre las que pastaban j unto al rio. Poseidon, per-
Grecia con los que se le fributabon en Creta, de donde hobrion catandosc del engaiio, toma a su vez Ia forma de un
sido exportodas al Alica {Torico). caballo y consiguc asi unirse a Ia diosa. De ambos
Diodoro Sfculo V, 49.1 y 77. 1-3 Hesfodo: Teogonfa 969 y ss. nacera mas tarde una hija -cuyo nombrc solo sc revela
Homero: Odisca V, 125-128 (Diodoro Siculo V, 49.1 y 77.3 a los iniciados- y el fabuloso caballo Arion.
Himnos Hon11iricos II, 126 y ss.)
En Onceo existi6 un sanluario de Demeter Erinis con im6genes
de madera y m6rmol que representabon a fo dioso boja sus
ELEU SIS (1) [E>.w ofs. Eleusis. 32 1311 Lugar clonde Ia advocociones de Erinis y Lusio {vide DFMETR I.ADON y
joven Core, hija de D emeter y Zeus, es raptada en POSEIDON: 0NCEO)

secreta por H ades (vide PrRStFONE: ELEUSIS 7). Pausanias VI II, 25.5 y 7; VI II, 42.6
Demeter, tras el rapto, se Ianza a una desespcrada
busquecla de su hija, recorriendo infructuosamente
LAD6 N (Rio) [M6wv. Ladon. 30 02) Rfo al que
Ia tierra con una antorcha enccndi da durante nueve
Demeter acucle a lavarse tras su unio n con Poseidon
cl fas y nueve naches.
en O neco. Por su purifi cac io n en estas aguas, Ia
Eleusis era el prindpof Iugar de cullo o lo diosa Demeter y los di osa recibe el sobrcnombre de Lusia.
misterios oqui celebrodos reproducion rituoJmente ef ropto de
Pausanias VIII, 25.6
Corey lo subsiguiente bUsquedo. Ia version seguido oqui sabre
ellugor del rapto es Ia recogido por Pousonios en el propio san-
luario de Eleusis. )unto o ella, olros au/ores situon el ropto en Ia CU EVA DE DEM ET ER MELENA !MJ\a1va
1/omodo llonuro Niso, en Hermione, en Piso, en Lerna, en d~~~ rpa.Melaena Demeter. 33 B2] Lugar al que se retira
Colona, en Enno de Sifilio o en otras lugores refadonodos con Demeter tras dar por perdida defin iLivamente a
el Hodes y recorridos porIa diosa en busco de su hija. Core. Aqui permanece oculta y en lutada dcj ando Ia
Pausanias I, 38.5 Apolodoro I, 5.1 Himnos Homericos II tierra esleril y al genera humano arruinado par el
Himnos 6rficos XVIII, 16 Ovidio: Metamorfosis V, 346 y ss.; hambre. Los di oses, prcocupados, trataran inutil-
Fastos IV, 41 9 y ss. (Himnos Homericos I, 8 y II Apolodoro I, mente de enco ntrarla; sera Pa n quien, un tiempo
5.1 Pausanias II, 36.7 y VI, 21:1 Escoliasta de S6focles: Edipo despues, de con su paraclero e in forme de el a Zeus.
en Colona 1590 Diodoro Sfculo V, 3.2 Escoliasta de Hesfodo:
Teogonfa 914 Higino Fabulas 146) Los relotos hobituoles del milo de Demeter no incluyen los episo-
dios relocionodos con Ia Alcodio (vide D&w.nR: ONao y
l.AlX)N}. posonda directomente del ropto de Core of reliro de Ia
ONCEO ['OyK10. Onceio. 30 C21 Lugar dondc Demeter, dioso en Eleusis (vide Dt:MtrER: EtEUSIS 2). No obslonle, fo dioso
acosada por Poseidon mientras vagaba en busca de su de lo agriculturo recibi6 imporlontes cultos entre los arcodtos,

l. l. O
Demeter

" . '
tfi,lll'IJ diJ,IIIJU(!. pueblo que se montwo como cozodor y recolector hasto epocos
tordias. En esta cueva, consograda por los hobitantes de Figalio,
%0VQOTQf)(j r. (}},fluJ0i';)Tl /,
.7i.mrot~ornQa Oni,
se custodiabo uno imagen de madera que Ia representabo o Ia
dioso sentodo en uno 1oca y vestida de negro (Melena) hasto
CITtlf.I'Oq_J<JCj f f. .. f i
los pies, con cuerpo de mujer. cobezo de cobol/a y uno
u."Tt'(!.llt iu. OOJQln.
cobe/lera de clines, serpientes y alros onimoles. La imagen fve
ii..Au>alf(, J.AtJr)%t!.p:rF, / susfiluida mas tarde por olro de bronce que, a/ iguol que Ia ante
IJ l'rlin; w;volat>' rior, sostenio en sus monos un de/fin y uno paloma.
'F.i.t.t'rJtl'r><:; rr(J.ottlll'... "
Pausanias VIII, 42.1-3 (Pausanias VIII, 42.1-8)

''\.'enerable Demeter. ELEUS IS (2 ) [Ef.wof<;. Eleusis. 32 B1J Lugar al que se


nutridom tlejtiJ'<'IIes. retira Demeter, enojada con los Olfmp icos por Ia
dadoro de pro.~peridad, I desapari ci6n de su hija. Adoptando Ia aparienc ia de
diosa dispensadom de rique:a. Eleusi.,. Flory ha~ df' e.\pigas
una madre abatida, Ia diosa se presenta en Ia casa
rriadora de e.\fJiRtl'' [. .. ]I de los reyes Celeo y Metanira, donde las mujeres del
fccwula. recoi~~('/Ortt.
Helios de que su hija Core se hallaba en manos de
palacio intentan consolarla y hacerla sonreir con sus
diM<! dt Ia em. Ia de Jade., fruit>.,. I Hades sin que Zeus hiciera nada por impedirlo, Ia
bromas. Aquf permanece al cuidado del prfncipe
tti que ltabitas en Ia vtgrada diosa habfa detenido Ia germinaci6n de las semillas
Demofonte, al que secretamente somete por las
gnaa dl' /:"lewis .. " dejando a Ia raza de los hombres sufrir de inan ici6n . Ni
naches al fuego para despojarlo de sus carnes
los mensajes de Iris ni los ruegos en comun de todos
mortales. Sorprendida un dfa en el transcurso de
lli~l'iOS 0RFICOS XL los Olfmpicos consiguen hacerla revocar su castigo.
este sorlilegio, Ia diosa se ve obligada a revelar su
Sin otra alternativa, Zeus le ordena a su hermano
verdadera identidad.
Hades que deje regresar a Ia j oven. Para poder volver
Himnos Homericosll, 97 y ss. Apolodoro I, 5.1 Higino Fabulas 147
del Reina de los Muertos era necesario que Core no
hubiera probado bocado alguno de al imento, pero,
E LEU S IS (3) [EAwof<;. Eleusis. 32 811 Lugar don de desgraciadamcnte, Hades le habfa ofrecido un grana
Demeter recibe Ia visita de los dioses rogandole que de granada y Ascalafo, el hijo de Aqueronte y Gorgira,
resliluya a Ia tierra su fertilidad. Tras enterarse por Ia habia visto comerselo. De este modo, su regreso ya

Deusis. Tdelllerion

' ' Tti (}~ hnJ.: Tt>f' n'ir..ov;


roii it-gu~! uj rt ()vrLQOI'
ti~"TI"i..l ;'(!fl<rn 1'. ;uti roi~ o1i
Tl"..\l'OIJ:--itllV, ti.:7tiawt o~~U(
fi(?rovr.w, <)lji.o. t)li,"roi' ft'ftli
,,p{)fo{Jw ,WTI"i!'(l/ U'/ I<JLV. "

((Lo <JUt' fun de11/m d<' ''" 11111ms del


flanruario wt .utriio me prohihirJ
clcscrihirlo, J' adeuui.\, sin dudu n
eFideute tJife a los no iuiciados
no /( S es /f6Jo siquicrll intcresune
1

por uqwlln tjli.e les t'.\lti rl'llado rer. J)

Po\1 SA\;1.\S J. 3K 7

111.
Demeter AI LAS MITOLOCICO 0[ CRECIA

no podfa ser defini tivo, y los dioses d isponen que per- CEFISO (Rio) lK')<plo6s. Cephisos. 32 B1] Lug<Jr dondc
manezca entre ellos nueve meses al aiio y que descien- Demeter es acog ida po r el rey Ffta lo, a quien, en
da al H ades los otros tres para reinar allf con c l nom- agradeci miento a su hosp italidad, recomp ensa in i-
bre de Perserone. En Eleusis, pues, tiene Iugar el feliz c iandole en el cu ltivo de Ia higuera.
rencuentro de Demeter y Core. Ambas diosas tornan a Pausanias I, 37.2 y 4
su cargo a Tript61emo, el mayor de los hijos de Celeo y
M etanira, a qu ien inician en los secretos de los cereales
y regalan un carro de dragoncs alados para que siern- FENEO I<Dmes.Pheneos.31A1] Ciudada c uyoshabi-

bre el trigo por toda Ia tierra. Antes de abandonar tantes entrega Demeter todas las legumbres -a
Eleusis, Demeter instruye a Celeo, Tript61em o, excepci6n de las habas- po r haberla recibido con
Eumolpo, Pol ixeno y Dioc leo en Ia celebraci6n de su hospi talidad.
culto y sus rn isterios. los feneotos tenion un sontuorio de Demeter Eleusina en el
que celebrobon ritos relocionodos con los de fleusis,
Los habitonles de Ia ciudod de Hermione en Ia Arg6/;do
decion hober sido elias -y no Helios quienes reveloron o insrourodos, segun decion, par un nielo de Eumolpo llama-
do Noo. Durante Ia gran Fiesta onual, leian ol oido de los
Demeter e/ porodero de su hiia Core. En esto ciudod existio un
culto especial a Demeter Ctonio y uno de las m6s renom iniciodos ciertos escrilos relotivos o los misterios, que custo-
brodos Puertos del Hodes {vide HADEs. HmvliONE). dioba n enterrodos boia dos piedras sogrados, y eiecuta
bon uno donzo golpeando con varas o los habitanles del
Himnos Homcricos II Ovidio: MetamorfosisV, 567 y ss. Apolodoro mundo subterr6neo. Par otro lodo, Ia exclusion de las
I, 5.2-3 Himnos 6rficos XVIII, XL )' XLI Higino: F.-ibulas 146 hobos liene su poralelo en los doclrinos 6rfico-pitag6ricas,
Comuto: De Ia naturaleza de los dioses 55 Pausanias I, 14.2-3 y donde se consideran relocionados con los espirilus.
38.6-7 (Apolodoro I, 5.1 Pausanias II, 35.9-1 0)
Pausanias I, 37.4 y VIII, 15.1 -3

RE ITOS [Pmof. Reitoe. 32 B1] Arroyos de agua salada


consagrados a Demeter y a Core. CAB I RI 0 [Ka[3ifp1ov. Cabireion. 28 B21 Lugar d onde
lo pesco en eslas aguos -que forman hoy uno pequeiio Demeter revel a sus rnisterios a lo s llamados Cabiros,
laguna estobo reservodo a los socerdotes de E/eusis. quie nes consagra n aqu f un sa ntuario a las diosas.
Pausanias I, 38.1
Cuhirio
(( ,. ' .
:u 'l~tl' i'CJ.f! :rorr 1'1' rot'np
'

q flclil' dvw rip J.W!}il;l ;wi


l1P<>(!H; civo,uu'So.u/vot-~
Kllfl:igol'c, nuou'l0fi c)i; hi
rW1 Kopri[!wl' xui Airvt_d(p
rifi f i i]O.Wj0/w:; ltq IY.O,IIil''ll'
.1tjtUJT()t< 1'c: {V<Vatl'
;r((I}C1%(1T(l0EIIliW Ill{ imv. n

((
Ln e ste lugflr diten ~JW.! /who
u/gttna ve:. llllcl ciudcrd
y hombres l!mlw,/o.'i ('ctbinJs.
y qu Demlte1; Clllilll.fo conocitJ d
Prometeo. u11o "" 1'1/c>.>,
y a su I!Uo Etneo,
los hi::.o depo.~itarios
de tm mi'lterin. ' '

p.,I 1S.\'\l\S IX. :25.6

I 12
Demete r

POT N I AS [n6rvrat. Potniae. 28 B2) Bosque sagrado de


Demeter y Core.

Los diosos eron odorodos oqui bojo Ia odvococi6n de


Potnios (Soberonos) y en su honor se reolizaba el rita de
los Megora, consislenle en orro;or lechones o ciertos simos
o c6moros subterr6neos. Dicho riluol presento grondes simili
tudes con los Esciros y Tesmoforios celebrodos en Arenas, osi
como con ceremonios porecidos reolizodos en Dodono y en
otros lugores. Durante los 1/omodos Esciros (Escirofori6njunio),
los mu;eres orrojobon lechones vivos o unos pozos, y sus
resios, rescotodos despues durante las Tesmoforios (Pionopsi6n-
Octubre}, se expanion sabre un altar y se mezcloban con el
trigo de lo siembra poro fovorecer Ia cosecho. junto o los vic
limos del socrificio so/ion orrojorse rombien figurillas votivos de
lechones, que no se rescotobon y permonecion enlerrodos
como olrendo o los diosas.

Pausanias IX, 8. t (Pausanias I, 1.4; I, 31. 1; I, 36.4; I, 42.6; II,


32.8; IX, 6.5 y 16.5; X, 33.12 Escoliasla de Arist6fancs:
Tesmoforiantes 80 y 83 Hesiquio: s. v. Thesmophoria)

Cabirir>. 7(atm
PATRAS. ORACULO DE DEMETER
Pousonios, ounque parece conocer Ia identidod de losCobiros [n aTpal. Patrae. 26 0 2) Famoso oraculo donde Ia
y los secrelos de su culto, se muestro en su relata receloso diosa se pronunciaba sobre Ia salud de los enfermos.
de hocer revelociones. Se supone que los Cobiros pro-
cedion de Asia Menor, y que su culto o los Grondes Oioses El or6culo de Demeter en Potr6s, que segun Pousonios gozo
fue osimilodo en porte a los de Demeter y Hermes, gozon bo de enorme credibilidod, estoba situodo en Ia luente que
do de mayor orroigo en los islos de Somotrocio, Lemnos e hoy se conservo en el exterior de Ia iglesio de Son Andres,
lmbros. En Lemnos, los Cobiros se presenlan como hijos de Iugar entonces rodeodo par un bosque sogrodo. Los con-
Hefesto y Ia Ninla Cabiro, y en ocosiones oparecen oso sultontes hocion descender hosfo Ia superlicie del oguo un
ciodos o los Coribonles, o los Cureles y o los 06ctilos del espejo otodo o una cuerdo; o conlinuoci6n, rezobon o Ia
Ida, crioluros todos elias muy vinculodos ol inferior de Ia dioso y quemobon incienso en su honor y, finolmente, mirobon
lierro y o los meloles (vide OACTILOS DEL IDA: IDA y el espejo, donde reconocion of enfermo vivo o muerto.
SAMOTRACIA/. Pausanias mueslra un particular respeto por
Pausanias VII, 21.12
esle sonluorio, que considero ontiquisimo, y do teslimonso
del costigo recibido par los so/dodos de Mardonio y
algunos mocedonios de Alejandro cuondo comerieron sac PI SA [nioa. Pisa. 30 C2) Lugar donde se conservaba cl
rilegro intentondo expoliorlo. omopl ato de marfi l entregado po r Demeter a
Pausanias IX, 25.5 (Pausanias IX, 25.6-10 Estrab6n VII, 1.51 y Pelope. Tantalo, el insolente rey de Lidia, habra
X, 3.19-21 Argonaulicas 6rficas 26 y ss. Escoliasta de Apolonio querido poner a prueba a los dioses invitandolos a
de Rodas 77.22-23 y 78.1 y ss. Libanio: Oraciones XIV, 65.5 un banquete en el que, secretamente, les sirve como
Eustacia: Comentarios a Ia //(ada Ill, 641.10 Estaban de Bizancio: manjar a su propio hijo Pelope. Todos los dioses se
s. V. lmbros Lexica de Suda: s. V. cKabeiron SOfocles:
percatan a tiempo de Ia afrenta cxcepto Demeter,
Fragmcntos 385 Lemniai)
que, distra rda, ll ega a ingerir uno de los omoplatos
del difunto. Cuando a continuaci6n los dioses dcc i-
SAMOTRACIA. SANT UAR IO D E LOS den castigar a Tantalo (vide O orsEO: AQuERusrA) y
GRAN DES DI OSES [IaJ1o9p6K~. Samothrace. 1 1 C2J devolverle Ia vida a Pelope, Demeter restituye el
Santuario donde se celebraban importa ntes mi ste- hueso que se habra comido co n uno de marfil.
rios en honor a Demeter, asociados tambien a las
ceremonias de los Cabiros (vide DEMETER: CAtJmro). Hocerse con los huesos de Pelope ser6 despues uno de los
condiciones indispensables para que los oqueos puedon
Estrab6n VII, 1.51 y X, 3. 19-21 Argon;iutic<Js 6rficas 26 y ss.
lamar Ia ciudod de Troyo (vide PEtOP[: PrSA y nolo AOUilES:
Escoliasta de Apolonio de Rodas 77.22-23 y 78.1 y ss. Eustacia:
Comentarios a Ia llfada Ill, 64 1."I 0 Fil6strato: Vida de Apolonio EsoROs).
II, 43.6 Nono IV, 4 Pausanias V, 13.4-5 (Apolodoro Epftome 5.1 0)

1 ] 3
Dioniso ATLAS MITOLOGICO DE GRECIA

mD1oN1so CERINTO [K~p1vea<;. Cerinthos. 25 B11 Lugar donde


Dioniso, transformado por Zeus en cabriti llo, es
confiado por Hermes al cuidado de Macris y de
TEBAS [0~pm. Thebae. 28 B2] Lugar en el que Zeus,
otras Ninfas, que lo colman de atencion es y lo ali-
adoptando Ia form a de un mortal, yace con ,.. '
mentan con miel. En agradecimiento a su hospitali- (( . ~ "
Semele, Ia hija menor de Cadmo y Harmonia, y ... f'l:: ..!..t~UfldJV o l'X,O(Jft':
dad, Zeus las colocara mas tarde entre las estrellas
engendra en ella a Dioniso. Celosa Hera de Ia %CHII'/ ft lfL(!i TiTUit'UJ I
con el nombre de Hfades (Liuviosas ).
joven princesa, toma Ia apariencia de su anciana l 'l!.ftlf tbim ,: a:mdhjua;
nodri za Beroe e induce a Semele a pedir a su La entrada CERINTO como Iugar donde comentor lo crionzo de c!,tUJJOL)'tipoto X[[!U. 1' l'oiJ I
Dioniso par los Ninfos viene justificado par ser este Iugar Ia resi- ~ai. f)rJ.A.u.po=: OTC!JO:TJj lfl l'
amante que se presente bajo su verdadera forma .
dencio de /vbcJis, lo hijo de Aristeo o cuyo cuidodo pone Na_u:rrw. xfii .<t'gr); drJt~ii I
Cuando Zeus aparece sobre su carro, entre
Hermes of hijo de Zeus. fs sobido que, par osumir su crionza, '/(J,U1fl'it:. aridi;;t~n:.
truenos y rel<l.mpagos y lanzando el rayo, el pala-
Hero lo expuls6 de Ia isla de Eubeo y M:!cris ho/16 refugio en uno (;;.,, r)' <l.pa!Jllaano (-hifiiJ. "
cio se incend ia y Ia joven Semele muere de terror. covemo de Ia isla de los Feocios (CorfU} Sin embargo, habitual
Zeus rescata del fuego al feto de seis meses y se mente, los diferentes mi16grofos sue/en situor los hechos en un
lo cose al mu slo, donde Dioniso continua su Iugar de conlrovertida locolizoci6n denominado Niso. ((
. .. en pre~encia
gestaci6n hasta nacer a su debido tiempo. Apolonio de Rodas IV, 1131 y ss. Apolodoro Ill, 4.3 Diodoro
de Sh nelc! da11~aba I
lo version de Oioniso como hijo de Zeus y lo princeso beo Sfculo Ill, 59.2; 64.5; 65.7, 66.3 y 70.1 Her6doto II, 146
c.\grimiendo cm1;u~saro.\ a mw w
cia 5emele es, sin dudo, lo que gozo de mayor predico- Himnos Homericos XXVI, 5 Her6doto II, 146 Higino: Fabulas
182; Astronom(a poetica II, 21 (Apolonio de Rodas IV, 1131 y lm de.<tt>IIO.\ lll'f>cialeY I
mento, especiolmente en epoco helenistica y en tada lo
ss.; I, 78-81 ) cle ra yo t!esrruc:tur
tradici6n posterior. No obstante, existen numerosos testimo- w1

nios antiguos que presentan o Oioniso como hijo de uno de de s us hodll.l; I


las diosos vinculodas o lo tierra y o lo fertilidod, yo sea (Rfo) [ITpU~JWV. Strymon. 8 C1]Lugar
e/ 1<1/amo rc/ampagueahu I
ESTRIM6N
Demeter, lo, Dione o Persefone, roz6n por lo que se le y el lvmnw refulgfa
donde Dioniso, a su regreso a Grecia tras su largo
conoce tombien como hijo de dos modres. To/ como refle- par el mpor del fuego. I
jo el milo, lo oceptocion de su culto entre los griegos no viaje por Africa y Oriente, es atacado por las tropas
Tod<T Tebm art!fa. JJ
estuvo exento de dificultodes; en este sentido, lo version de Licurgo, rey de los edon ios. Una vez alcanzada Ia
tebano -que vinculo o Oioniso fuertemente con Zeus y lo edad adulta junto a las Hfades (vide DtONtso: CERtNTO), :"<N\VIII . .l7 1-.l7-l
hace despues ocupor un Iugar en el Olimpo- podrio inter Dioniso habfa sido descubierto nuevamente por Hera
pretarse como e/ reflejo mitol6gico de lo incorporocion de y, poseido por Ia locura, habfa huido a Egipto, !levan-
Pulacio dt C'adnw
su culto o lo religion oficiol griego (vide ORFEO: 010 }. do consigo el secreta del vino. Alii es
Hesfodo: Teogonfa 94 1 Apolodoro Ill, 4.3 Diodoro Sfculo IV, recibido por el rey Proteo, comba te a
2.2-3 yV, 52.2 Euripides: Bacantes 1-10; 88-104; 242-245; los Titanes en compan fa de las
286-293 y 523-529 Ovidio: Metamorfosis Ill, 273-298
Amazonas, restaura en el trono al rey
Higino: Fabulas 167 y 179 Nono I, 1 y ss.; V, 562 y ss.; VII,
Am6n y establece su oraculo. Marcha
180 y ss.; VI II, 359 y ss. Escoliasta de Homero: 1/fada, XIV,
325 Pausanias IX, 12.3-4 Hlmnos 6rficos XXX, 7; XLIV, 3;
despues a Siria, donde tiende un
XLVIII, 1; l , 1 y LJI, 10 Himnos Homericos I, 1 Fil6strato: puente sobre el rfo Eufrates trenzando
tmagenes I, 14 Elio Arfstides 28.28 Herodoto II, 146 tallos de hiedra y de vid. Una vez en
(Diodoro Sfculo I, 23; Ill, 62.1-10 y 74; IV, 4.1 -2) Ia India, conquista casi todo el pafs y
fu nda importantes ciudades, propa-
ORC6MENO (1) [Opxo~Jtv6<;. Orchomenos. 28 All ganda a su paso las artes de Ia elabo-
Lugar adonde Hermes lleva a Dioniso tras su raci6n del vino. A su regreso, com-
nacimiento para confiarlo al cuidado de lno, her- bate a un numeroso grupo de
mana de Semele, casada aqu f con el rey Atamante. Amazonas, que buscan refugio en
Enterada Hera del pa radero del hijo de Zeus, casti- Efeso y Samos. Una vez en Frigia, es
ga a los reyes con Ia locura. Atamante da muerte a purificado por Rea (Cibeles) e inicia-
su primogenito Learco tomandolo por un ciervo; do en Ia celebraci6n de sus misterios.
lno, a su vez, arroja a su hijo M elicertes a una Finalmente, al desembarcar en Tracia
caldera hirviendo y despues, tomando en sus brazos jun to a las bocas del Estrim6n,
el cuerpo del pequerio, echa a correr despavorida encuentra Ia hostilidad del rey
hasta alcanzar Ia costa y saltar con el al mar (vide Licurgo, quien hace prisionero a todo
INO Y ATAMANTE: ROCA M OLURtDE). su cortejo de Bacantes y Satiros.
Apolodoro Ill, 4.3 Himnos 6rficos LXXIV, 1 y LXXV. 1 Euripides:
Dion iso busca entonces refugio en el
Bacanles I 05 y ss. Nono X, 52 Pausanias II, 1.3 mar, donde es acogido por Ia Nereida

114
Dioniso

Tetis. Poco despucs, las Bacantes escapan a su mutil6 los piernas. No obstante, todos los versiones alribuyen
cautiverio y hacen en loquecer a Licurgo, quien, en su su desgrocio a Ia vengonzo de Oioniso.
demencia, destroza con un hacha a su hijo Driante Apolodoro Ill, 5.1 Homero: 1/fadaVI, 129 y ss. (Homero: 1/fada
creyendo cortar un Sarmiento. VI, 129 y ss. S6focles: Antfgona 955 y ss. Higino: Fabulas 132)

Homero: 1/fada VI, 130-140 Apolodoro Ill, 5.1 Diodoro Sfculo


II, 38; Ill, 62, 63, 65, 70, 71 )' 73; IV, 1.6 y 2.5 Euripides: CITER6N (Monte) [K1901p<.Ov. Cithaeron. 28 B2] Lugar
Bacantes Estrab6n X, 3.13, 3. 16 y 17; XIV, 1.29; XV, 1.58 adonde Dioniso, a su llegada a Tebas, conduce a
Plutarco: Cuestiones griegas 303e Fil6strato: Vida de Apolonio
casi todas las mujeres para iniciarlas en sus ritos
de Tiana II, 8 y 9 Pausanias X, 29.4 Arriano: Historia Indica 1 y
7 Higino: Fabu/as 133 orgiasticos. El rey Penteo acude al Iugar intentando
impedirlo, pero su propia madre, Agave, y sus tlas,
lno y Aut6noe, lo hacen caer de un arbol y lo
PANGEO (Monte) tn6yywo. Pangaeo. 8 D1] Lugar
despedazan tomandolo por una fiera.
donde Licurgo, rey de l_os edonios enfrentado a
Euripides: Bacantes 1043-1147 Ovidio: Metamorfosis Ill, 714 y
Dioniso, m uere despedazado por caba ll os sa lva- ss. Pausanias II, 2.7 y IX, 2.4 Apolodoro Ill, 5.2 Higino: Fabulas
jes. Tras haber hecho Ia guerra al dios y haber 184 Fil6strato: lmagenes I, 18.1 Te6crito: ldilios XXVI
enloquecido por obra de las Bacantes, Licurgo da
muerte a su hijo (vide OIONISO: EsTRIMON) provo- ORC6MENO (2) (Opxof.IEVO). Orchomenos. 28 A1]
cando as l Ia esteril idad de Ia tierra. Cuando los Lugar donde Dioniso enloquece a Aldtoe, a Leucipe
edonios comi enzan a desesperarse, Dioniso les y a Arsipe, las hijas del rey M inia, por negarse estas
revela que sus males no cesaran mientras Lic urgo a participar en sus orgfas. Bajo el sorti legio del dios,
siga con v ida, y estos, deseando poner fin a Ia las tres hermanas despedazan y devoran a Hlpaso,
desgracia, conducen atado a su rey al monte el hijo de Leucipe, y huyen posefdas a las montanas
Pangeo, donde el dios se toma venganza. del Citer6n, donde acaban convertidas en aves o, tal
vez, en murc ielagos.
Sabre el costigo de Licurgo se dice lombim que fue cegado,
Eliano: Varia Historia Ill, 42 Ovidio: Memmorfosis IV, 1-40 y 390-415
opresodo en el interior de uno coverno o que el mismo se Antonino liberal: Metamorfosis X Plutarco: Cuestiones griegas 38

A1untc Ci1cron

" ... %Qii.m ,). rlOJ..tm, I


O:ng i.u.f3uDr1a
Tl.'f%lll'U JIIJTI!(! f.I"(!OiJ, /
.71/.;ua' i:-( ii.r.um
fh~(!av I ' tUr; rJcu:an\~v u I
f{E(}EI }.fioi'TO:::
c)ui KtOo.tgcljvo; ,liHJOl', I
}.L7ot'a' <il!ti.qa,
iv i'.P(!Ol{}( ,IICHV<L<)wv. "

((
yes Ia madre
a quieu predsamelllc I
le roca en suer1t' portc1r
Ia fimesw cah<TJI I
~l\artadn t'n Ia puntu deltirso I
n>mo.,ifuera
Ia de un lc<ill clc 1<1 rnollfwial
y 1/elarlat"'r el Citcrunl
tras t.!ejar a .\liS hermana.<o
arrebatadas en Ia dan~a. "

Et "RIPIDL~ IJUC"Wll< ,. I I :.<>-1 1-+3

11. 5
Dioniso ATLAS MITOLOGICO DE GRECIA

I CA RlA (Is/a) [IKopfa.lcaria. 45 A2j Lugar donde Dion iso, invita a probar Ia beb ida de Dioniso; pero estos,
con intencion de dirigirse a Naxos, embarca en una abusa ndo de el la e ingiricndo la sin rebajar con
nave lirrena cuyos tripulantes resultan ser piratas. agua, caen en Ia em br iaguez y arrojan a lcario a
Estos dejan atras Ia isla rumbo a Asia, donde piensan un pozo scco, pensando que habfan sido envene-
vender a su prisionero como esclavo; pero el dios nados. Cuando recobran Ia seren idad, huyen del
cubre el barco de hiedra, hace brotar de Ia cubi erta Atica aterror izados por su crimen y busca n refugio
una vid que sc cnrosca en el mastil, transforma los en Ia isla de Ceos (vide AIIISTEO: Cws). En tretan to,
remos en serpienles y adopta el mismo Ia forma de un Ia joven Erfgone busca desesperadamente a su
le6n. Los piratas, aterrorizados por estos prodigies y padre, a quien halla finalmente en el (ondo del
aturdidos po r un intense sonido de flautas, se arrojan pozo gracias a Ia ay uda de su perra Mera. AI verlo
al mar quedando convertidos en delfines. destrozado, decide poner fin a su v ida y se cuelga
Himnos Homericos VII, 33 y ss. Ovidio: Metamodosis Ill, 577- aquf mi smo de un arbol. lrritado por el tragico
699 Fil6strato: lmagenes I, 19.5 Apolodoro Ill, 5.3 Higino: final de sus in iciados, D ioni so castiga a los ate-
Fabulas 134; Astronomfa poelica II, 17 nienscs hac ienda que sus hijas sigan Ia misma
suerte que Erfgone. Estos, desconcertados, co n-
sul tan al oraculo de Apolo sabre el origen de su
NAXOS. MO N TE DRfO [Zo<;. Zas.46Bll Lugar
al que Dioni so, a su llegada a Naxos, condu ce a
aprcmiante desgracia y reciben de el Ia rcspuesta " /('ariwn au rem occi:,-wn
canis ululans Mem Eril!oiWe
de que el suicidi o de las j 6venes no habra de cesar
Ar iadn a tras hallarla abando nada por Teseo en mnnslfaFitubi pater imepullll.\
hasta que Ia rnuerte de Erfgone sea exp iada.
una playa de Ia isla (vide nota TEsw: NAxos). A iacrcl: quo cum reni\~e/1
Sigu iendo el vaticinio, los atenienses instituyen Ia
continuacion, el dios toma a Ia j oven par esposa, super 1"01111/S parentis
Aiora , o Fiesta de las O scilantes , en que las
entrega ndole como regalo de bodas una corona de iuarhon! suspendiu se nera,:it. ' '
j 6venes se co lumpiaban en los arboles y colgaban
Oro y gemas (vide AlitADNA: NAXOS 1 Y 2 y L EMNOS).
munecas y mascaras al viento. Fina l mente, Dioniso
Diodoro Siculo V, 51.4 Hesiodo: Teogonfa 947; Fragmentos 298 ((
transforma a lcario en el Boyero, a Erfgone en Ia La perra i\-fera. au/lando por
Ovidio: Metamorfosis VIII, 174 y ss.; Ars amandi I, 527 y ss.
Higino: Fabulas 43; Astronomfa poetica II, 5 Apolonio de Rodas Virgen y a Ia perra M era -que al hallar a su arno se el {/ifunrn lcario. mo.\trti ll Erfgnue

IV. 434 Fil6strato: lmagcnes I, 15.1 Pausanias I, 20.3 y X, 29.4 habfa arrojado al pozo- en Ia constelaci6n de Ia d lu.~ar dmule su padre yadfl
Apolodoro: Epitome 1.9 Plutarco: Tcseo 20. 1 Canfcula. A elias son ofrecidas desde entonces las ill.ll'fllllfu. ,. esta. al/legar a/If.
primi cias de cada vendimia. se dio muerte colgciJtdose

Apolodoro Ill, 14.7 Higino: Fabulas 130; Astronomla poetica II, d(.J un llrbul subre ('/ cuerpo
L EMNOS [MuK~var. Mycenae. 26 A4] Lugar al que
4 Ovidio: Mctamorfosis X, 450 y ss. Nono I, 30 y 254; XLVII, de su pmgenirm: "
D ioniso cond uce a Ariadna desde Naxos y donde
72 Luciano: Dialogos de los dioses XXII, 2 Escoliasta de
engendra con ella a sus hijos Toante, Estafilo, Homero: 1/iada XI, 639a Ateneo: Banquete de los sofistas XIV, lhtil'o Ptilmla_, I JO
Enopi6n y Pepareto (vide ARtAONA: LEMNOS). 10.19 Hcsiquio: s. v. Aiora
A esta version de Lemnos recogida por Apalodora se yuxtopone lcariu
afro, canservada en Esteban de Bizoncia, que viene o ascurecer
aim mas las casas sabre Ia suerte carrida par Ariadna tras haber
huida de Creto. Segun esta ultima, Dioniso habria 1/evado a Ia
princesa de Naxos a Donusia, pequeiio is/a cercana o Rodas,
con intenci6n de oeultarla alii de su padre Minos.
Apolodoro: Epitome 1.9 Escoliasta de Apolonio de Rodas 245.3
(Esteban de Bizancio: s.v. Donousla)

ICAR IO IIK6p10v. lcarion. 32 Cl] Lugar donde fue


enterrado lca rio, a quien Dioniso eligiera para dar
a conocer en el Atica el vino. Cuando a Ia muerle
de Ericto ni o sube al trono Pa ndi6n (vide A TENEA:
ArENAS 3), Di on iso llega al Atica para ini ciar a los
hombres en su cu lto y divu lgar el conoci miento
del vino. Elige para el lo a lcario, a quien entrega
una cepa, instruye en su cultivo y provee de un
enorme odre rep leto de su caldo sagrado. lcari o
sube el odre a un carro y se echa al ca mino.
En cuentra entonces a unos pastores, a los que

11 6
Dioniso

D eyani ra, futura esposa de Hcrac les (vide HERACLES:


CAuooN). Cuando Eneo regresa, el dios recompen-
sa su hospi talidad regalandolc Ia vi d, instruyendo-
lo en su cultivo y otorgando al fruto de su planta
sagrada el nombre de su anfitri6n ( oenos).
Apolodoro I, 8.1 Higino: Fabulas 129

AN DR OS 1/\vopos. Andros. 44 All Lugar donde


Dion iso concede a las hijas de Anio, hij o de
Apolo, el don de obtener de Ia tierra acei te, trigo
y vi no. Cuando los aqu eos se encuentran con
Anio cam ino de Troya, este trata de co nvencerles
de que pcrmanezcan en Ia isla duran te nu eve
aiios, pues Ca lcante h abfa vatici nado que Ia ciu -
dad de Pr famo no serfa tomada hasta el decimo
(vide A GAMENON: A uuoE 7]_ Les promete, asim ismo,
que, durante ese tiempo, sus hij as Elaide,
Espermo y Eno alimentaran gustosamente a todo
Laguna Alcionia el ejerci to. Pero Agamen6n, defraudando Ia hos-
Tl R INTO fTipuV). Tiryns. 34 B1 1 Lugar donde Dioni so pitalidad de su anfitri6n, intenta porIa fuerza que

" ' ) )' _ , ' ''


~"'Tl'(}/0( 0( l f rJj; l.f,Ul'iJt; HiT/ I'
hace enl oquecer a las hijas del rey Preto, quien
rec urre a Ia ayuda del ad ivino M el ampo viendo que
las tres j 6venes lo acompaiien a Troya . Estas
huyen de el y D ion iso, pa ra imped ir que sean
ol'' :ro).i~~, ((;.1.<1 /ic;ov n : tTrubiol'
el m al se propagaba con celeridad al resto de las apresadas, las transforma en pa lomas.
T!_JlTOV' t'.Ti <)i' TOic; 1.ii,cmV
mujeres argivas (vide M ELAMPO: TIRINTO, SIC/ON, Lusos Los nombres de los hiios de Anio, conocidos tombien como
a{tnj; .it)() ~U.~ Of.OiVOl
yANIGRO). En6tropos, remiten direclomente o los Ires cultivos que, desde
:mpv;mar. rei <)i- t.: w;n)1
.J tnJ J]o(o OeoJ,ut vo. h Vl '%Tl Apolodoro I, 9.12 y II, 2.2 Diodoro Sfculo IV, 68.4 Her6doto liempos ontiguos, conhguron Ia 1/omodo trilogio mediterr6neo:

xo.ui T:ro; FY.rJ.urov tJ/1.% l5ou.J'' IX, 34 Pausanias II, 18.4 Homero: Odisca XV, 239 Escoliasta olivo (Eioide}, lrigo (Espermo} y vid (Enol
fc; li:rO.I'TU.r;_ 1/l' ,lU)l y{}rJ.t(fll. ' ' de Homero: Odisea XV, 225 y 240 Escoliasta de Pfndaro: Odas Ovidio: Metamorfosis XIII, 623 y ss. Apolodoro: Epitome Ill, 10
Nemeas IX, 106 Escoliasta de Licofr6n 838 Eustacio: Escoliasta de Licofr6n 570 y 581
Comentarios a Ia Odisea I, 143.5
((
t:l perimetro de /u laJ;:WlllllO es
Kramlc. tan 'itJ!o de WJ tercio de
ALC ION lA (Laguna) [AAKuovia. Alcyonia. 34 All Lugar
ARGOS [/\pyos. Argos. 34 A1] Lugar adonde se dirige
eswdio. 1:'11 sus bordts han desde donde D io niso, habiendo propagado ya su
Dioniso con intenci6n de implantar su culto. Aquf
prcndido Ia hicrha y lo\ juncos. culto por toda Ia tierra, desciendc al Hades en busca
encuentra Ia firmc oposici6n de Perseo, que toma
IJJ que IIIla noche a/ mio se /wee de su madre Semele. Allf obtiene su rescate a cam-
las armas y da muerte a muchas de las Menades.
~n ella en houor de Dimri~o 110 me bio de Ia planta del mirto, que los dioses infernales
Como represalia, el dios hace que las mujeres
era lfcitu c:.cribirlo para el uti l izaran desdc entonces en sus cultos (vide
argivas enloquczcan y comiencen a devorar a sus
conocimienro de todns. ' ' O IONISO: TREZEN),
hijos lactantes . Perseo, entonces, reconoce su error
y aplaca Ia ira del dios erigiendo le un templo (vide En eslo laguna se celebrobon onuolmenle cultos noclurnos de
ARIADNA: ARGOS). cor6cler secreta en conmemorocion del descenso de Oioniso
Apolodoro Ill, 5.2 Pausanias II, 20A y 23.7-8 Hesfodo:
ol Hodes. Por olro porte, existe uno trodici6n tardio y obsceno
Fragmentos 131 segun Ia cuol Oioniso obtuvo nolicio de eslo Puerto del Hodes
par un individuo 1/omodo Prosimno, que occedi6 o mostr6rselo
o cambia de sus fovores. El d ios, que habia prometido cumplir
CA LID6N [Kai\uowv. Calydon. 26 C1] Luga r donde con su parte del troto o su regreso del Hodes, encuentro
Dioniso visi ta al rey Eneo y se enamora de su entonces muerlo o su informador y copula con el voliendose de
esposa 'Aitea. Con sciente el soberano de que no uno romo de higuero_
debfa competir con el dios, decide ausentarse con
Pausanias II, 37.5 Diodoro Sfculo IV, 25A Apolodoro Ill, 53
el pretexto de i r a rea li za r un sacrificio. Dio niso Escoliasta de AristOfanes: Las ranas 330 (Pausanias II, 37.6
yacc entonces con Ia reina y engendra en ella a Clemente de Alejandrfa: Protnptico II, 34.2-5 Arnobio V, 28)

1_17
Dioniso ATLAS MITOLOGICO DF GRECIA

TREZE N ITp01~~v. Troezen. 34 011 Lugar por don de para celebror junto o los Menades de Delfos Ia 1/egodo de
Dioniso regresa del Hades con su madre Semele, a Dioniso. El nombre de Tiodes encierro una nocion de
ogitocion, ogresividod y posesion ocorde con e/ esto
Ia que lleva consigo al O limpo y sienta entre los
do de los Menodes y presente tombien en los advoco
dioses con el nombre de Tione (vide nota OIONJSo:
ciones Tione y Tioneo dedicodos' respectivomente o
PARNASO).
Semele y Dioniso. Etimologicomenle, el nombre de
Pausanias II, 31.2 Apolodoro Ill, 5.3 Diodoro Sfculo IV, 25.4 Tiodes esta tam bien relocionodo con Ia voz que designo
Pfndaro: Odas 0 /fmpicas, 11.25 Escoliasta de Pfndaro: Oclas Pfticas o los tormentas ( Thyelfo)
Ill, 177a y b
Pausanias X, 4.3; 6.4 y 32.7 Escoliasta de Pindaro: Odas Prticas
Ill, 177a Eustacia: Comentarios a fa Iliac/a I, 179.5 Her6doto VII,
AN FI C LEA lA~q>fi<Am Amphicleia. 24 0 1 Unico Iugar 178 (Pausanias X, 4.3; 6.4 y 32.7 Lexica de Suda: s. v. c Thyadcs
Porfirio: Cuestiones Homericas I, 13)
de Grecia donde Dioniso recibe c ulto exclusivo
como elias oracular. Aquf, revela a los enfermos su
curaci6n por media de los suefios y ofrece vaticinios PANOPEO [navmm)~. Panopeus. 27 01 ] Lugar donde
tomando posesi6n de su sacerdote. las Trades del Atica deten fan su marcha hacia el
monte Parnaso para celebrar danzas y cantos en
Pausanias X, 33.1 1 honor a D ioniso (vide 0 JONISO: PARNASO).
Pausanias X, 4.3 Homero: Odisea XI, 581
PARNASO [napvaoo6<;. Parnassos. 27 Cll Cumbres
donde las Trades elevan plega rias a los vientos y
DION ISO. TANAG RA. [Tavaypa. Tanagra. 28 01
enloquecen en honor a Dioniso y a Apolo.
Lugar donde Dion iso tuvo un importante templo que con-
Segun Pousonios, los Tiodes reciben su nombre par ser memoraba su victoria sobre Triton en defensa de las
seguidoros de Tio, primero socerdotido de Dioniso y madre
mujeres de Tanagra, atacadas por el dios marino mientras
por Apolo de Delio, heroe ep6nimo de lo ciudod.
se purificaban en Ia playa para participar en las orgfas.
Procedentes del Alico, ocudion of Parnaso en oiios alter
nos, o finales del otono {mes de Moimacterionnoviembre}, )unto a Ia hislorio de Dioniso y Triton -que aporece tambien docu-

Cumln't!.\ del ParntHo

(( ' ,\. -
TU vF I'H{WV TC (7[lV
'

ciJ'WT{Q(IJ Tf~ if:Y.(}ft %U.{

u[ (-)uu(\rc E'.Ti Tot'wK


rep Lll<H'r1orp %al
T<f! fl;u)i).uH'lfUlli'III'TW ... 7'

((
Por encima d(las ltltbes
-'~ ahmlas c11mi>r~.\, y <'II '1/a,,
Ia.\ '{fades enlocJite, en <.'II honor
de Oioni.w v d, AJ!Oio... n
P\t ')X'\1\S X. 32.7

118
Doro

mentodo en los monedos de Tonogro-, Pousonios do referencio de comun idad doria. Doro rec ibe de su padre las
afro leyenda recogido en el Iugar y que, o su ;uicio, !rata de tierras de Ia Grec ia Cen tral (D6ride), mientras que
explicor un suceso contenido en el milo. Comenta que el sus hermanos mayores ju to y Eolo heredan
' ' (]j, . dWvo; ,utv un:'c; -~fQl Triton robaba los ganados en Ia playa y atacaba a las embar respectivamente las t ierras del Peloponeso y de
flrLIJl'rwuov .:1ruurfo; caciones de poco envergadura hosfa que los habitanfes de Tesalia (vide 0EUCALION: CiNO).
OVJ'utxlaw; x ur c:}~UT.J-:1 Tonagro, dondole a beber vino, consiguieron dormirlo en Ia
arena y corrade el cuello con un hacha. La descendencio de Dora pasor6 a Cre!o o troves de su hi;o
1::-rw t'lJ,UOlX: w!rm!.. "
Tectamo, cuyo pueblo se esloblece en Ia isla despues de los
Pausanias IX, 20.4 (Pausanias IX, 20.5)
folios y los Pelasgos. Tectamo lama par esposo o Ia hi;o de
(( Creleo y engendro con ella of fomoso Aslerion, quien habra
Doro dcjr! asentados en las
i111nediuciones del Panwso a los Ei DoRO de cosarse mas tarde con Europa y crior como hi;os suyos a
Minos, Radamanfe y Sarped6n {vide EuROPA)
pvbla durcs l f lU! pur c;l tunwrou
ei nombre de Dorio.<... " PARNASO (Monte) [napvaoo~. Parnassos.27C1]Lugar Pausanias VII, 1.2 Estrab6n VIII, 7.1 Her6doto I, 56 Apolodoro
donde Doro, hijo menor de Heleno y Ia n infa I, 7.3 (Diodoro Sfculo IV, 60.2-3; V, 80.2 Esteban de Bizancio:
ESTRABON VIIJ. 7. 1 Orseide y nieto de Deu ca li6n, funda Ia pri mera s. v. <Doros Nona I, 350 y ss.)

A1aci::.o d el Panwso

1 19
Ilirfa i \ TLA S MITO LOG ICO DE GRFC IA

impedir el alumbramiento de Heracles pa ra favore-


m ILITiA cer as f a Euri steo (vide /LIT/A: MICENAS y H ERACLES: TEBAS
7). Viendo que el parto se prol ongaba indefinida-
AMN ISOS. C UEVA DE ILITfA [Irr. E1AE18u1as.
mente si n ll egar a consuma rse, Galantis, sirvien ta de
Sp. Eileithyias. 39 01] Lugar de nacimiento de Jli tfa, hija
de Zeus y Hera y diosa de los alumbramientos. Alcmena, proclama a voces que Ia rcina ha dado ya
a luz, ante lo que Jlitia, desconcertada, descuida su
El origen cretense del culto a //ilia -diosa que tuvo en esta gruta
uno de sus mas importantes santuarios viene apoyado, iunto per
el testimonio de algunos mil6grafos antiguos, por el hallazgo en
Cnosos de una tabWa de barro con el nombre de <Eieuthia. Cueva de 1/il(a
Segun Pausanias, Ia diosa //ego a Delos en auxilio de Leta proce
' 'Kr}ljTfC: bi x(byra;
dente del pais de los Hiperb6reos y fue de los delios de quienes
rij:; K l'WI.HJlu.c; t'v ~1,uvLuqJ
los demos pueblos aprendieron su nombre (vide IurlA DELOS) Par
y~;; Fio(hu vo.ui~<JVcJLV
afro /ado, los cantos de Olen citodos por Pousomos hocen o
1/itia madre de Eros, considerodo este como divinidod concreto UiJ{()vw~ xai ."wir)a
m6s que como fuerzo generadoro del umverso "fl(!u; cZvw. "

Homero: Odisea XIX, 189 Hesiodo: Teogonf.1 922 EstrJb6n X,


((
4.8 Pausanias I, 18.5 (Pausanias I, 18.5 y IX, 27.2 ) Los crerenses t._Teen que en
Amniso. en Ia tierra de Cnosos,
DELOS (Isla) . MONTE CINTO [Kuveos. Jwcit! llit[a, y tambil:n
Cynthos. 44 C1] Lugar al que Jlitfa acude rec lamada por que es /iija de Hera. "
D ione, Rea, Tem is, Anfftrite, Iris y otras diosas para
propiciar el parto de Leto y el alum brami ento de
Artemis y Apolo. Hera, madre y rectora de Jlitfa,
habfa mantenido a Ia d iosa alejada de Leto como
represal ia contra esta por su .uni6n con Zeus (vide
Apo/o: ZOSTER y DELOS 1).
Himnos Homericos Ill, 96 Calimaco: Himnos IV Pausanias I, 18.5

M ICENAS [MuK~VClL Mycenae. 31 C2J Lugar adonde se


dirige Jlitfa por orden de Hera para adelantar el
nacimi ento de Euristeo, hijo de Estenelo y Nfcipe, a
fin de que este, en Iugar de Heracles, pueda reina r
sobre Micenas y Tirinto (vide HERACLEs: TEBAS 1).
Nueve meses despues de haberse unido a Alcmena
tomando Ia apariencia de Anfitri6n, Zeus accede a
j urar ante Hera que el proximo de sus hijos reinara
sobre Ia casa de Perseo, convencido, al ignorar los
planes de su esposa, de que tal honor habra de
recaer sobre Heracles. Sin embargo, por mandato Cuet'a de 1/itia

de Hera, Jlitfa se presenta en Micenas para acelerar


el alumbrami ento de Euristeo, dirigiendose a con-
tin uaci6n a Tebas para demorar el de Heracles hasta
que el prfncipe sietemesino hijo de Estenelo haya
venido al mundo (vide lu nA: TEBAS).
Apolodoro II, 4.5 y 8 Homero: llfada XIX, 119 Escol iasta de
Homero: llfada XIX, 119 Oiodoro Siculo IV, 10 Hesiodo: Escudo
de Heracles I, 35 y ss.

TEBAS. PALACIO l0~~m Thebae. 28 B2J Lugar a


cuya puerta, por mandato de Hera, lli tfa se aposta
con los brazos cruzados sobre las rod illas a fin de

1 20
flit fa

post:ura dejando vfa libre pa ra el alumbramiento. Sosipolis, o Salvador de Ia Ciudod, era el nombre dodo
Enoj ada mas tarde con Galan li s a causa del engaiio, a un niiio de pecho que c ierfo mujer, siguiendo Ia revelocion
Ia convierle en comadrej a y Ia obl iga a parir a sus de un sueiio, hobio enfregodo a los eleos cuondo su polrio

crfas por Ia boca. se via omenozodo par Ia invasion de los orcodios. Los eleos
lo colocoron desnudo of frenfe de su ejercifo y los tropas
La version tebono recogido por Pausonios hoce responsobles
orcodios, of verlo converfirse en serpienfe, emprendieron Ia
de Ia demoro del porto a unos hechiceros llomodos
refirodo sufriendo uno terrible derrofo . Frente of altar de 1/itio
0/impico, los mujeres e nfonobon himnos y ofrecion o lo
Oelo~. Srmtuario de Lew

(( l"l'T .. .
" L"ll .11]1.01'
" """
1"/JWI't"

jtt)yoarUr.o; Ei/,~::{Otta. /
TIJl' T!JU" tll) UJ%0~ fil.f,
bi n%t'a0w. JJ
,Ufl'Otl'J/171"'

((
Ctwndo hacia Delos mmthaba
!litfa, Ia que consign frat!
II'S dolores del porto, I
elllonces ya /e sobnviuo a l.clo. y
'' di.IJ>If.\"O para e/ alubramiento. "

lliumos llomt;ricO.\ 111, 115-110

Formocidos, presentondo como outoro del engofio a uno hijo


dioso todo close de perfumes, pero lo entrada of sontuorio
de Tiresios conocido como Historide.
de Sosopolis estobo reservodo unicomenfe a su socerdotiso,
Homcro: /Jrada XIX, 95 y ss. Ovidio: Metamorfosis IX, 292 y ss. quien, cubierfo par un vela blanco, reolizabo los ofrendos
Apolodoro II, 4.5 Antonino Liberal : Metamorfosis XXIX Eliano: de aguo y Iarios de cebodo y miel.
Naturaleza de los animates XII, 5 (Pausanias IX, 11.3)
Pausanias VI, 20.2-5

O LIMPIA. COLI NA DE C RONO. T EM P-


LODE ILITfA [OAuflTTia. Oiyrnpia30C2]Templocon- fN A TOS ['lvara<;.lnatos. 39 D2] Gruta sagrada dondc,
sagrado a Jlitfa como protectora de los alumbramientos dcsde epoca minoica, se celebraron importantes
en ellugar en que el nino Sosfpolis, espfritu local de los cu ltos en honor a Jlitfa Einatia (vide lunA: AMNISO).
clcos, desaparece convertido en serpiente. Esteban de Bizancio: s. v. EfnatOS
H elena ATLAS MITO L6G ICO IJF CRECIA

((

~HELENA lu(iter Lee/am '111e.\ lii filiam


iu l'ygnwn comu!r.nt.\ adjlumen
t::umtam nmrprc~xit. et ex eo
EU R O T AS (Rfo) [Eup<i>ras. Eurotas. 36 B1l Rio a cuyas
flef'<'l'it Pollucem f!l Hell'lwm.
orillas cs engendrada H elena cuando Zeus, adoptando
e.\" 'J)Julareo autem Castorem
Ia forma de un cisne, se une a Leda, esposa del rey
el Cl,t<ll'llllll'\lmm. n
Tindarco. La misma noche, Leda yace tambien con su
csposo, y de Ia union con ambos naceran, llegado el
momento, H elena, Clitemnestra, Castor y Po lux. Polux "
dsne,
7l'll.\ , nu hmwrfo:;eado en
.1e
1

uui6 a Leda. Ia ltija de


y Helena seran fruto de Ia simicntc de Zeus, mientras
Tc!.\lio. a or;!las dell::urflflls:
que Castor y Clitemnestra lo seran de Ia de Tindareo.
y t!\'ltl tu \'t> de i!l a PrJ/ox y u
los milos de Nemesis y Ledo se mezclan en muchos autores a Helena. y de 'J'i'nddreo u Ctistor
partir de lo Helena de Euripides. Originolmente, Zeus se une Rio EutuJas a .)U p aso por Terapnc y fl Chf('I/IIW\lra JJ
o Nemesis en f?amnunte bajo Ia forma de un dsne (vide NEMESiS:
f?A!v'NUNTE), ocudiendo a confinuacion fa dioso a Esparto, donde Hl<iJ\1) Fdhulus 77
pone un huevo que confio despues ol cuidodo de Ledo; de este ARGOS [1\pyos. Argos. 34 A1J Lugar donde He lena, a
huevo nocerio Helena. Uno segundo version mofiza que el
su regreso de Afidnas tras ser rcscatada por los
huevo puesfo por Nemesis lue orrojodo por Hermes bojo los
D ioscuros, da a luz a una hija -segun algunos, se
piemas de Ledo. Por ultimo, existe tambien otra vorionte Ia
recogida en esla entrada- segun Ia cual es o Ia mismo Ledo a trata de lfigenia- q ue entrega en custodia a su her-
quien se une Zeus bajo Ia forma de un cisne o orillos del Eurotos. mana Clitcmncstra. Agradecida por este nacimiento,
funda en Ia ciudad un santuario dedicado a lli tfa.
" da modo tc fiwilem
De este modo. tronscurrido el fiempa debido, Ledo pone el net. dedif.!IWfl' maritum. I
huevo del que solen Helena, Cos/or y Polux, y. por hober yoci- Pau5ania5 II, 22.6 Antoni no Liberal: Metamurfusis XXVII, 1 ntn' 71u'rUJ11Weo nata paella.
do oquello mismo noche con su espaso Tindoreo, do a luz tom Plu:rgnu."
bien o Clitemnestra. Dicho huevo, envuelto en cintas y colgodo
del !echo, se cuslodioba en el santuorio de los leucipides de AM IC L AS [A~ui<A(<;. Amycles. 36 A11 Lugar donde
((
Esparto (vide CASTm Y Potux: MESENE). Tindareo, padre terrenal de H elena, organiza las bodas eltln;~:ate .\ 0/iciw. niiia nacida
de su hermosa hija, convocando para clio a los en los campo.\ de TerapNe. I
Euripides: Helena 259 y 1660 Higino: Fabulas 77 Apolodoro cuarenta y un pretendientes. Durante Ia clel icada tarea r 110 desprecics
Ill, 10.7 (Apolodoro Ill, 10.7 Pausanias I, 33.7 y Ill, 16.1
Erat6stcncs: Catasterismos 25 Euripides: Helena 1497)
de dclibcracion, cl rcy accpta el consejo de Od iseo, a WI maridofi-I~in. ' '
quicn, a cambio de Ia mano de su sobrina Penelope, le
sugiere q ue tome solemne juramenta a todos los aspi- 0\'Jf>IOllemida} XVI
ESPARTA. SANTUARIO DE ARTEM IS
ORTI A (LTT6pr~. Sparta. 36 A1[ Lugar donde Ia bella li'rapue. Pa/ado
Helena, a Ia edad de doce anos, es raptada por
Teseo y Pirltoo mientras participaba en un sacrificio
(vide ARTEMIS: ESPARTA). Ambos raptores prelendlan
desposarse con sendas hijas de Zeus, por lo q ue,
mas tarde, descenderan al H ades co n Ia pretension
de conseguir a Core (vide TESEO: REINO DE HADES).
Plutarco: Teseo 31.2 Diodoro Sfculo IV, 63 Apolodoro: Epitome
I, 23 Hcr6doto IX, 73 Higino: Fabulas 79

AF ID NAS [l\<p16va. Aphidna. 28 02] Lugar donde Helena


es ocultada porTeseo y Pirltoo tras haber sido raptada en
Esparla. Mientras ambos amigos se hal laba n en el Hades
intentando apodcrarse de Core (vide TEsm: REINO DE
HI\DES), Helena es hallada en Afidnas por sus hermanos
los Dioscuros, quienes, en venganza, destruyen Ia ciudad
llevandose cautiva a Etra, Ia madre de Teseo.
Apolodoro Ill, 10.7 y Epitome I, 23 Plutarco: Teseo 31 .1; 31.3; 32
y 34.1 Her6doto IX, 73 Pausanias I, 17.5 y II, 22.6 Diodoro Sfculo
IV, 63.2-5 Higino: Fabulas 79 Licofr6n: Alejandra, 501 y 55.

1. 22
Helena

rantes de que respetaran y defenderan al elegido y a Ia Creta, los dos amantes emprenden Ia fuga. Helena
propia Helena ante cualquier afrenta contra su matri- deja en Terapne a su ,hija meno r, Hermione, pero se
monio. Formulado el j uramenta, Helena se casa con lleva consigo al mayor, Plistenes, asi como una gran
Menelao, quien, tras Ia muerte de los Dioscuros, cantidad de oro y varias esclavas, entre elias a Etra,
recibira el rei no de manos de Tindareo. Ia madre de Teseo.
La mayor porte de los Fuentes hob/an de Esparto para referirse La ubicocion del palocio de fvleneloo y Helena en Teropne viene
of reino de Tindoreo. No obstante. los reyes oqueos tuvieron
sugerido y respokioda par Ia ubicaci6n de su sontuorio en Ia
su sede en Ia zona de Amiclos, hobitodo desde principios de misma co/ina sabre el Eurotos {vide TEIWNE 2}. Como es sobido,
Ia Edod del Bronce. El valle donde octuolmente se osiento
los cultos heroicos que proliferoron a finales de Ia epoco
Esparto lue ocupodo par los dorios a su 1/egodo, y hubo de
geomelrica se establecieron sabre lugares onteriormenle con-
tronscurrir mucho tiempo para que Ia Amiclas aqueo se
sagrodos 0 los heroes, bien porque eslos hubieron vivido en
onexionase a Ia polis de Esparto.
ellos o bien porque alli hubieron sido enlerrodos. El palocio
Apolodoro Ill, 10.8; 10.9 y 1'1.2 Higino: Fabulas 76 y 81 excovodo a menos de 100 metros of noroeste del santuorio es
Hesiodo: Fragmentos 196-200, 202 y 204 Pausanias Ill, 20.9 el principal complejo mic{mico descubierto en Ia zona. Porece
Tucfdides I, 9 Euripides: lfigenia en Au/ide 57 y ss. Escoliasta haber sido conslruido en el sig/o X:V a. C. y reconstruido, poco
de Licofr6n: Alejandra 202 despues, tros un seismo. En su estructuro, se anlicipo a los pala-
cios de Pilos, Tirinlo y Micenas En cuonto a Ia denominocion del
Iugar se refiere, algunos outores -como Esteban de Bizoncio,
TERAPN E (1) PALACIO DE ME NELAO Y Herodiono a el escoliosto de Apolonio de Rodas don testimonio
H ELENA [0p6rrvfJ. Therapne. 36 All Pa lacio de del usa del nombre de Esparto par el de Teropne.
Menelao y Helena. Lugar adonde Paris, principe
troyano al que le habfa sido vaticinado ser Ia perdi- Apolodoro: Epitome Ill, 3 Ovidio: Heroidas XVI, 299 y ss.
ci6n de su reino, acude en busca de Helena para Coluto: fl rapto de Helena 224 y ss. Cantos Ciprios, citados por
hacer la su esposa. Aquf es agasaj ado durante nueve Proclo: Crcstomatfa 1 Homero: tlfada Ill, 173; Odisea, XXIII, 21B
Euripides: Troyanas 943 y ss. Dictis de Creta I, 1 Her6doto II,
dfas, en los que, con Ia ayuda de Afrodita, conquista
11 4 y ss. Escol iasta de Licofr6n: Alejandra, 132 (Esteban de
por completo el coraz6n de Helena (vide AFRODnil: Bizancio: s.v. Therapnai Herodiano 327.5 Escoliasta de
PELION) . Aprovechando Ia ausencia de Menelao en Apolonio de Rodas, 137.20)

Santuario dl' ..i.nemi., Orria


" ., . ~;Ta!JTfJI'
' ct~
.. . fJA&ov,uev '

c1ftq.<lrruot, r.ui nj1 zn!'1''


t'v it(JI.~ i \uripll)o:: 'OgOuu:
/.O{lf?lOVCJf11' (i(>.i"ttlaa Jn;,:

;~q 1':'01'. ''

((
... lit.~({ ron !us dos a E .\ ]Wl'ltl
y, apodcriindo\<~ de laniiia que
dan~aba en e/Jwlluario de
;\rtemis Ortia, huye1vn JJ

123
H el ena ATI AS M ITO I (JCIC:O DE G RECI!\

G ITIO. ISLO T E D E C RANAE [rl!BE1ov. Kpava~. Ucofr6n, poelo olejondrino de verso prelendidamenle oscuro,
Gytheion. Cranae. 36 B2] Lugar donde Helena y Paris, parece querer situar Ia noche de amor en Ia isla de MJCronisi,
tras su precipitada hufda de Esparta, pasan j untos su
junto o los costas del Atica, Iugar a/ que alude mediante el
complicodo circunloquio en una is/a del Akte cuyo celro
primera noche de amor. Para celebrar Ia ocasi6n,
pasee Ia serpiente biforme terrigena. Par Esteban de Bizoncio
dedican un altar a Afrodita M igonftide (Unidora) {s. v. Akte) sobemos que el Akte es afro nombre del Alico,
en el Iugar mas proximo al islote sobre Ia tierra region consagrada o Cecrope, segundo rey mitico de A/enos,
firme. A su llegada de Troya, Pa ris habia dejado mitad hombre y mitad serpiente {vide ATENEA. ArENAS I). la ubi
anclada en este puerto su flota de nueve naves para coci6n de los hechos en Macronisi le viene probablemenfe
d irigirse por tierra a Terapne.
(( pues uw1ca como ahora se apodeaJ el amor de mi espfriru:
(( . .. 01'' Jill!} 7' . )''vt.'{}(IJ~ Cf~!}1!(1.
' JW.J' ~"'OU'' ,U. (IJOI:" ' .
; f1Jil.fTY..fli~Vlj'l.' l ', ni oun ctumdo te rnhe y, antes de partir de Ia amena IJtcedemonia
oM' (Jrr Of ;r{!IVrov !lmm)rJ~uovo; t:!; E()an;m'jc; a bordo de /(Is nmn que crumn el pomo,
Ct ;rotro.7(.6yntoL v,..!HuJt,
t~:rAn>l ' cie:rci~u; el amor 11os wzirl sobrt: d lecho de Ia isla dt~ Cr(lrute:
vqa(JJ ,)' iv Koava.fi i,uiyt/1' q:.tJ,dn!Tt ;wi n'v!i <'OJI tal an~ia te amo en csfe monu!nta
{o.;- ow Vi>v C(i<lltfll xrd w y).uxt\: lfii'!}O<;' llL(II'i. " y IWT dulce e.' el deseu que de mise "fJOdera . "

HO\!FRol/lada Ill. 44:!-446 !dole dt' Cranae

1 24
H elena

sugerida a Ucofron por Ia referenda de Pausanias (/, 35. I) en M IC ENAS [MuK~VOI. Mycenae. 31 C2] Lugar desde el
Ia que se dice que esto isla tuvo en lo Antiguedod el nombre que H elena -segun una de las versiones del mito- es
de Helena {vide HaENA: lv1ACRONtSI).
transportada al O l impo por los d ioses en el m omen-
Homero: tlfada Ill, 445 Pausanias Ill, 22.1 Ovidio: Heroidas XVI, ta en el que el enloquecido Orestes, considerandola
259-62 Apolodoro: Epitome Ill, 3 Cantos Ciprios, citados por fuente de todas sus desgracias, se dispone a m alar-
l'roclo: Crestomatfa 1 Esteban de 8izancio: s.v. <Kranae
Ia. De este m odo, Helena se hace inmortal y se une
(licofr6n: Afejandra, 98 Esteban de Bizancio s.v. Aktc
Pausanias I, 35 .1) a sus hermanos los Diosc uros como protectora de
los navegan tes.

CITERA . PUERTO DE ESCAN DEA Euripides: Orestes, 1625 y ss.


[!K6v&ta. Scandeia. 37 C2] Lugar adondc sc d irige Ia
flota de Pari s, rumba a Chipre y Sid6n, llevando TERAPNE (2) MENELAI O N IMmAoiov.
con sigo a Ia Bella Hel ena. Tiempo despues arribaran Menelaion. 36 A1] Lugar en el que -segu n Ia version de
a Troya, donde, tras una complicada del iberaci6n los lacedemonios- son enterrados los restos mortales
sabre Ia procedencia o no de devolver a Helena a su de H elena y Menelao.
esposo legftimo, los dos amantes celebran feliz-
mente sus bodas. Mas ta rde, Ia expedici6n de El sontuorio que vio Pousonios y que oun se conservo es una
construccion del siglo V a.C., reolizodo sabre el mismo Iugar
resc ate o rga nizada par M enelao y Agamen 6n pon-
sogrado donde, desde epoca micenico, se venia rindiendo
dra sitio a Ia ci udad durante diez aiios (vid e
culto o Ia pore;a real. De hecho, los excovociones reolizodos
A CAMCNON: A UUDE 1 y SS .). en 1975 socoron o lo luz dos exvo/os de bronce con los
junto o los dislinlas veFSiones sabre los avotares y ef ilineroria de inscripciones a Helena y o Helena de Meneloo.
Ia huido de Paris y Helena, destoco lo iniciodo por el poela
Estesicoro de Himero en su Palinadia, segun Ia cual Helena Pausanias Ill, 19 .9 Apolodoro: Epitome 6.29
nunco habria llegodo en reolidad a Troya, sino que se habrio
quedodo en Ia corte de Prateo en Egiplo hosta ser lroida de
RODAS [P6&oc;. Rodos. 49 C1] Lugar al q ue -segun
vuelta a lacedemonia por Menelao uno vez lerminada Ia guer
ro. Por su porte, Paris holxio llegado a Trayo con un simulacra, Ia vers ion de los radios- se dirige Helena tras Ia
fantasmo o imagen de Helena, obra de Hero a de Zeus. muerte de Menelao, p ersegu ida par los hijos de
este, N ic6strato y M egapentes, a rin de ped i r as i lo
l icofr6n: Alejandra, 108 Esteban de 8izancio s. v. Scandeia
a Ia rein a Poli xo. ts ta, sin em bargo, responsab i-
Dictis de Creta I, 7- 11 Esquilo: Agamen6n 699 y ss. (Euripides:
Helena, 31 y ss. y 582 y ss.; Electra, 1280 Apolodoro:fpftome lizando a Helena de Ia m uerte de su esposo
Ill, 5 Di6n Crisostomo IX, 40 y ss. Her6doto II, 112 y ss.) Tlep61em o en Ia guerra de Troya, dec ide vengarse
y envfa a sus cr iadas d isfrazadas de Erinias en
HEL EN A (Isla) [EAtv~. Helena. 32 02] Lugar en el que, acoso de Ia sup l ica nte. Las fa lsas Eri ni as sorpren-
terminada Ia guerra de Troya, Helena desembarca den a Helena en el ba ii o y Ia cue lga n sin piedad
duran te una breve escala de su v iaje de regreso a de un arbo l.
Esparta. En memoria de este acontecimiento, Ia isla En consononcia con esto version, existio en lo isla un santuorio
tuvo en Ia A ntiguedad el nombre de H elena (vide de Helena Dendritide o Helena del Arbol.
nota H ELENA : Cmo).
Pausanias I, 35 .1 Esteban de Bizanc io: s.v. Helene" Pausanias Ill, 19.9-10

NAU P LI A [NaunAfa. Nauplia. 34 81] Puerto donde CAMPOS ELfSEOS l17 821 Lugar adonde son
Helena y Menelao desembarcan a su regreso de enviados, tras su m uerte, M enelao y Helena, par ser
Troya, recibiendo al punta Ia noticia del asesinato esta hija de Zeus y aquel su yerno.
de Egisto y Cl itemnestra a m anos de O restes y
Homero: Odisea IV, 560-569
Pflades (vide O RESTES: MtCENAS 2). M enelao, terneroso
de que los parientes de los cafdos en Troya apedreen
a Helena nada mas verla, no acude inmediatamente CENCREAS . B AN O D E H EL EN A IK!:yXPwi.
a Micenas, sino que dispone que ella se adelante en Cenchreae. 31 02] Fuente tempi ada y sa lada conocida
secrete dura nte Ia noche. desde Ia A ntiguedad con este nombre.
Euripides: Orestes, 53 y ss., 242 y 472 Pausanias I, 2.3

1 25
Erinias 1\TI.AS MITOLOGICO DE CRECIA

MICENAS. TUMBA DE CLITEMNESTRA


Eil ERINIAS o EuMENIDES [MuK~V(ll. Mycenae. 31 Q]
Lugar en el que las Erinias se
aparecen ante Orestes al caer Ia noche, pocas horas
DREPANO (Cabo) l~irravo. Drepano. 27 A2] Lugar
despues de que este diera muerte a su madre
donde las Erinias Tisifone, A lecto y Megera, vengadoras
Clitemnestra en venganza por el asesinato de su padre
del parricidio y el perjurio, nacen de Ia sangre que
Agamcn6n (vide Outsrts: MretNAS 2 y AGAMENO N: MtCENAS
U rano derrama sobre Ia tierra cuando su hijo Crono lo
2). A partir de ese momenta, las Erinias com ienzan un
emascula con una hoz (vide CRONO: 0RP,1NO)
infatigable acoso que sum ira al heroe en Ia locura.
En algunos au/ores, bs Erinios -como divinidodes vengodoros y
defensoros del Ofden estoblecido- oporecen osimilodas imp/icita- Euripides: Orestes Pausanias I, 22.6 Homero: Odisea Ill, 303-
mente a los Ceres, y considerodas, por tonto, h;;os de lo Noche. 311 Apolodoro: Epitome, 6.25 Higino: Fabulas 119

Pausanias VII, 23 .4 Hesiodo: 1eogonfa 133 y ss.; 616 y 55. Soda s.v.
Eumenides (E5quilo: Eumenides 321 Licofr6n: Alejandra 437) MEGA L6POLIS fMy<lA6rroi\1c;. Megalopolis. 33 O J
Lugar donde las Erinias se muestran ante Orestes total-
ESTI G IA [LTU~. Styx. 20 B1]
Lugar donde moran las mente negras y agitando sus cabellos de serpientes, sus
Erinias y desdc donde acuden en persecuci6n de alas de murcielago y su dedos de latigo. Ante Ia ho-
quienes, causando Ia muerte de sus padres o her- rrenda visi6n, el atormentado heroe sc arranca de un
manos, atentan contra Ia ley de Ia Naturalcza (vide mordisco un dedo, tras lo cual las perseguidoras se
H II05: EST/CIA) vuelven blancas. Habiendo recuperado momentanea-
Entre los heroes perseguidos porIa Erinios se cuentan -odemos mente el juicio, Orestes realiza sacrificios expiatorios a
del alormentodo Orestes- Ia reina de los Amat:onos las diosas negras para aplacar su c61era y ofrendas
Pentesilea, quien provoco occidentolmente Ia muerte de su he; propiciatorias a las blancas a fin de obtener su favor.
mana Hip6lita, y Alcmean, hijo de Anfioroo, causonte de lo
En Ia ciudad de Megalopolis era recordodo especiolmente Ia
muerte de su madre Erifile (vide ANF1111/110: PsorrDf}.
presencia de Orestes, hall6ndose en este Iugar el mas
l-limnos 6rficos LXIX, 4 (Apolodoro Ill, 7.5 y Epitome 5.1 -2) importonte de los numerosos sontuorios que conmemorobon su

Re.Hos de Megalopolis junlo a/ rfo 1/e/i.l<>n


((
KJ.Orr, Un1i ;rc!vrtpm,
iQc/Juopot f ...fl
IJUr.Tf-[!10.1, {. .. } Uf,lW(jO(,

f'Qwflahr;. flu.gvu.A;d(, I
AiOew zOi)l'uu.
q.ufhgu.i Y.IJ(!W . aioJ.d!to(!l{m. I
i]i:euu. ci..q;aJt-i;.
w;wi~QIJ.UOl CUOT' l'tlll,liU. .. "

' (
E>cuchad. dio.111.1
por wdvs rcnerada.,, atronadoras. I
noc/umas. tengadrml\'.
finues, de pr<!/imdo dolor. I
dioJJ-as dt~l Hades .~ubterrtint>tJ.t.

temihles doncella>. I
de imJirnisihlesformm. ahraY.
o(ulta \.. nipidas conu~

cl pensamient(l.. . JJ

llimnos 6tjicos LXIX

1 26
Eriizias

curaci6n. Los Erinios recibion oq ui el nombre de Manias


(Enloquecedoros), osi como el habitual sobrenombre
((
f5tln
'
!'O,fl<[!,
eulemistico de Eumenides (Benevolos) Los socrilicios expi
,UFjN/..A.<tt q.t).(JT,UOl /
olorios ofrecidos o los diosos negros -osi como los tributodos a
los muerfos yo los divinidodes ct6nicos- recibion el nombre de
Nvxuk ,wiM:: c!:rmM;.
enogismoto, mienlros que los ofrendos o los bloncos
1:':;r' l:l)()1)q {JOI 'l 7CO,tL7l.f., /
perlenecian a los rilos conocidos como lhysiai. Durante los
;'riC: (1:ri) Y.El;Ot:lJLV
socnficios dirigidos o los Erinios era lombien costumbre honrar
(,'J)'Pji{Ot.(}ll' /
a los C6riles como diosos del perd6n.
/><ai/ rw(lt; %Ut (hairllc;
PausaniasVIII, 34.1 -3 Esquilo: Eumenides (Esteban de Gizancio:
,-lt'(!tOClWI n';((! tr./
s.v. Megale polis Pausanias VIII, 34.1 -3)
u.twt Of. %flt d01!rrvorc; y<J!
OE!J(!. LTI, :i:qnui em~ Bosttue de eucinus de Tiwnt 1

;rpgu)<Llnp /
((
ATENAS. AREOPAGO. GRUTA DEL
i.up:Trir)r n(}:rd,rtl:'l'W (( iv d(}wnyrJ rlw(Jrim. u)v a Ia i~qnierda. cruamdo el ANGU L O NORESTE lAerjvw. Athenae. 32 Cl ]
%ali'obriv." :..-1.a(V~'Tf)l', i'oTn' (lAno; .:ru/vw1 A WJ'V- lwy w1 hosque de encino_,. Lugar donde se establecen las Erinias co n el nom-
xul l'U<>; (}~y()v "~.;A Or;vaiot y nil kmplo de las diosas que lo.\ bre de Eumeni des despues de qu e Ia diosa
(( 'J:tpl'il; . .:Et% 11(/;VUJ/ l)t 1ienienses /Iaman Ven erable.\ y Atenea, un a ve z co ncluido el jui ci o de Orestes
Mart'lwd en on/en.
Eti,uEVL()(l; (j)'Q,II(l~OI'OI. " los de Sicivn FumJnilic!i. " (vide O RESTES: Am>~AS), pacta con elias Ia protec-
grandes. !ronorahles I
lujas sin descendell{:ia c i6n de Ia ciudad y las proc lama perseguidoras de
de Ia Noelle, I los impios. La gruta se convie rte entonces en
nwrclwd en recla f)Jocesirhr I cueva oracular y refugio de suplicantes.
bujo lo recdndilo
El tribunal del Are6pago se reunio para celebrar los juicios
y ctcrno de Ia tierra I
por osestnolo Ires naches de coda mes, ded1codos respec-
y abwular~!is en honras
livomenle a coda una de los Ires Eumenides, a quienes los
y sacrificios merecidos. I
reos obsueltos socrilicobon en esto gruto sogrodo un ani-
Hew!ro/as y n.:clas mol de color negro. Aunque el juicio de Ares par el
para cmz esta tierra, 1en id, I osesinoto de Holirrotio {vide ARES: ATENAS I y 2) porece
dio.\as H1uerohln. dar origen mitico of nombre de eslo co/ina, es probable
y dcleillW'!. t'J/ ia 1m.11rha / que exisla tambien algona reloci6n entre Ia voz
t'fln las on1ordws Are6pogo y Ia identidad de las Erinias, quienes, segun el
flU! e/.fucgu COIZSflfllf!. ' '
testimonio de Esquilo, recibion osimismo el nombre de
Arai (Diosos de Ia Moldici6n).
Pausanias I, 28.6;VII, 25.1 y 25.2 Esquilo: Eumenides Suda s.v.
Eumenides (Escoliasta de Esquilo: Conlra Timarco I, 188
Escoliasta de 56focles: Edipo en Co/ana 42 Esquilo: Eumenides
417 Suda s.v. Ai OedfpodosArai y Eumenides)

C I R I NEA [Kt puvtta. Ceryneia. 27 B2] Lugar donde


las Eum enides tenfan un famoso santu ario cuya
fundaci6n se atribufa al propio Orestes. A el
acudfan los culpables de delitos de sangre acosa-
dos por sus remord im ien tos.
Pausanias VII, 25.7

T ITAN E [Trnlv~. Titane. 31 B1) Bosque sagrado de


encinas en el que las Eumenides ten fan un templo y
las Moiras un altar. En ellos se sacrificaban ovejas
prenadas, se ofrecfan flores y se hacfan libaciones
de leche y miel.
Pausanias II, 11.4

12 7
He rmes ATLAS MITOLOGICO DE GRECIA

91 H E RMES
CILENE (Monte) [KuM~v~. Cyllene. 31 B1 ] Lugar de
nac imiento de H ermes, hijo de Zeus y Maya, hera/do
de los O lfmpicos, dios de Ia elocuencia, e / comercio
y los caminos, inventor de Ia lira y e/ carami llo, astuto
protector de menti rosos y ladrones y psi copompo o
conductor de a/m as.
Ovidio: Fastos I Apolodoro Ill, 10.2 Hesfodo: Teogon(a 938 y
ss.; Los trabajos y los dras 67 Hirnnos Hornericos IV, 2, 25, 108,
227 y 511 Pausanias V, 14.8 Alceo de M itilene, 308b
H iponacte de Efeso 3, 32, 35 Higino: F;ibu/as 143

FUENTES DE TRICR EN A /3 1 B2l Lugar


ad onde las ninfas del monte Geronteo /levan a
Hermes tras su nacim iento, queda ndo el manan-
t ial consag rado a/ dios.
Pausanias VI II, 16.1

Mo111e Cilene
PIERIA (Acaya) [n1tp1o. Pieria. 31 C1] Lugar donde
Hermes, huido de su cuna Ia mi sma mana na de su PILOS de TRIF ILIA [nut.os. Pylas. 30 B1J Lugar " 'EQf<1]1' iij.rvu Mvrua
nacim iento, roba las vacas de Apolo durante su donde Hermes ocu/ ta final mente las cincuenta vacas .!lu); %ul !~1flttf.()o ; nlr), , I
pri mer dfa de vida . Desde aqu f, arrastrandolas hacia robadas a Apolo. Separando del reba no dos de el ias, /{1.'/).rjVIJ,; !u:<>fo1w.
atras par e/ rabo para desconcertar a Apolo en el real iza a orillas del A lfeo un sacrificio a los dioses ><txi >'tf!c:m\{,7~ ;TOA1 ',Utj),ol'.l
seguim iento de sus hue/las, las conduce hasta Pilos ol fmpicos, entre los que el aun nose contaba. ai'yr?.ov ri!Javr.irrJV
de Trifil ia, donde las oculta y sacrifica dos de eli as a Los relerencios geogrolicos a Pilos de Trililio resulton con hJt01:l'l0'1'... ' '
/os dioses (vide HERMES: P!LOS DE Ti<IFILIA). fuses y conirodictorios en muchos de los lextos onfiguos. En
((
Esre episcdio, of iguol que los ofros que tienen Iugar duronle los este coso -par mencionorse el socrilicio junto a los oguos Ce/ebra. 1Vlusa . a Herm!-:.,,
primeros dios de v1do de Hermes, porece locolizorse correclo- del A/leo, parece ester hoci{mdose referencio, mas que a a/liijo Je Zeus v de Maya. I
menle en Pierio de Acoyo, zona contiguo of rio hom6nimo y cer Ia propio ciudod, a olgun Iugar de su territorio {ver mas pm!ector del Cilelll;
cono, a su vez, a/ monte Cilene, Iugar de nacimiento del dios. y a mformoci6n en Ia nota de HADES: PllOS DE TRIFIUA}. Par otro
y de Ia Arcadia rica en rehwl<JS, I
los olros lugores donde se desorrollon los hechos relacionodos con /ado, y o diferencio de otras au/ores, Antonino liberal situo
bienitcchor mensajero
el robo del ganado. Sin embargo, hoy au/ores que, en Iugar de Ia los hechos en lo gruto de uno co/ina cercono a Corilosio
dt! los innwrtales ... JJ
region de Acoyo, don como escenorio del milo el monte Pierio de (Pilos de Mesenio}.
Teso/io, influidos probob/emenle por su mayor presllgio lilerorio. Apolodoro Ill, 10.2 Hirnnas Homericos IV, 101 , 140, 216 y 397 1-Jimnos liumhicos IV . l- 3
Apolodoro Ill, 10.2 Hirnnos Homericos IV, 68 y ss. y 191 Antonino Liberal: Metarnarfasis XXIII, 5
Ovidio: Mecarnorfosis II, 685 y ss. Antoni no Liberal XXII I
Pausanias VII, 20.4 Fil6strato: /rn,fgenes I, 26
QUE Ll D O REA (Monte) [XtAuoopw. Chelydorea. 31 B1]
Lugar do nde Hermes, a su regreso de Pi los, encuen-
ONQ U ESTO l'Oy:x~OTos . Onchestos. 28 A2]
Lugar tra una tortuga y construye con su concha Ia primera
donde Hermes, conduciendo furtivamente el gana- lira; a continuaci6n, regresa a su gruta del monte
do de Apo lo desde Pieri a, se encuentra en el camino Ci lene y se in troduce sigilosamente en su cuna .
cone/ anciano pastor Bato, a/ que amenaza o sobor- Cuando, mas tarde, Apolo descubre que el pequefio
na para que no comente lo que ha vi sto ante nadie. dios es el autor del robo de su ganado, accede sin
El anciano acepta, pero, movido nuevamente par Ia embargo a permitirle quedarse con las vacas a cam-
codic ia, lo traic ionara poco despues ante Apolo, bia del fabuloso instrumento.
quien acude entonces a/ monte C ilene en busca del Aunque e/ Himno Hamerico sifua el episodio de Ia tortugo
astutO /ad ron (vide H ERMES: QuELIDOREA). con onterioridod of de los vocos, e/ criteria geogr6fico y lo
Hirnnos Homericos IV, 89; 185; 201 y ss.; 350 y ss. Antoni no concoienoci6n 16gico de los hechos /levan o pensor con
Liberal: Mctamorfosis XXII I Ovidio: Metarnorfosis II, 706 y ss. Apolodaro y con S6focles que el robo del ganado pre

128
H ermes

cedio o lo fob<icocion de Ia liro, en Ia que fueron Argifontes . Hera, por su parte, colocara los oj os
empleados los lripos de uno res. de su fiel criado en Ia co la del pavo real.
Pausanias VIII, 17.5 Himnos Hom6ricos IV, 17 y ss. Apolodoro
Enlre otros misiones de Hermes of servicio de su padre Zeus,
Ill, 10.2 S6focles: Fragmentos I, 227
se cuenlon lombi{m su mediacion en el iuicio de Poris {vide
AiRODilA: PELION), Ia salvoci6n del nino Oioniso de Ia iro de
PARNASO (Monte) [napvaaa6<;. Parnassos. 27 Cl] Hero (vide O.ON/50: O!ICOI<ll\0 I) y el rescore de Ares, presa
Lugar doncle Hermes es iniciaclo por las Trias en el par los Al6odos (vide A~ES: BIANOsj. fnlre los hiios engendro-
arte de Ia cleromancia -o adivinacion por guijarros- dos par el dios desfocon Hermofrodito y Pan.
tras habcr pactado con Apolo este aprendizaje a Apolodoro II, 1.3 Himnos 6rficos XXVIII, 3 Ovidio:
cambio del caramillo. Metamorfosis I, 677 y ss. Higino: Fibulas 145 Luciano:
Apolodoro Il l, 10.2 Himnvs 1-lv mericos IV, 546 y ss. Fil6coro: Oialogos de los diosesVII
Fragmcntos 195 Hesiquio: s.v. Thriaf
RE IN O DE HAD ES. RfO COCITO
[K<iJKUT<J\. Cocytos. 20 Bl ] Morada de Hermes, conduc-
MICE NAS. BOSQUE [MuK~vm. Mycenae. 31 C21
tor de almas.
Lugar adonde Hermes cs enviado por Zeus para
recuperar a su amada fo, mcta morfoseada en vaca y La Figura de Hermes como Psicopompa es oieno, en puri-

puesta por Hera bajo Ia custodia de Argos Panoptes dod, o los mifos homericos, si bien e} dios oporece men
cionodo como tal en el Ultimo canto de Ia Odisea fa flo
(vide lo). Hermes, sabiendo imposiblc burlar Ia vigi-
modo Segundo Nekya >, fexta ofefizodo par Arislorco y
lancia de un guardian de cien ojos, recurre a hacer-
o fros outores.
lo dorrnir tocando el caramillo y aprovccha su
Himnos 6rficos LVII, 1 Homcro: Odisea XXIV, 1 Escol iasta de
sueiio para darle mucrte con una piedra; a partir de Pfndaro: Odas 0 /fmpicas VIII, 106 (Escoliasta de Homero:
entonces, portara tambien cl sobrenornbre de Odisea XXIV, 1)

.\fiaum. (J/ilo~

(( r ' - ,, '
Ot'ro; t% TYJ.: t't~atu:;
-r)loptPrv o.l~n)l 1 ijn~ h~ np
Hl'Y.IJVI~{(IIv t'.71iO'!J'' ,;}.an.
.Jui.:; Vi i:rmi~<LJ'W<; 'EQp!/
Y.i.htw n) flotiv ... JJ

" A1:s,:us ate) Ia \.'llCO a W! oli'.-v


del b<>.<quc de Micena.\.
Zt u~ Jwbfa ordcnatlo t1 Hermcj
que lu roburo ... "

j\l'fJLOLJORO II, l.3

1 29
Eurinome ATLAS MITOI (JGICO [)F GRECIA

los montes y los rios. Dentro yo de Ia tradicion olimpica, se Ia


m EuRfNOME presento como hijo de Oceano y Telis y madre -par Zeus- de
los Ires Gracias (vide CARITES: ORCOMENO). Tambien se cuenta
FIGALIA. CON FLUENCIA DE LOS RIOS de ella que, como divinidad marino, cuido junto o Telis de (( .. . ' -
Hefesto durante nueve aiios cuondo este fue orrojado of mar u;zan; .fiOL. (}f};'JILVC(.
LIMAX Y NEDA [<l>tyCIAtfo. Phigaleia. 33 B2J Lugar
desde el Olimpa (vide HEFESTO: OUNI!D I}. SOlo en Arcadia se t;uqi r{IJ.rj:ruu)t ro;ajt l
donde se hallaba el santuario de Ia diosa Eurfnome,
liene noticia de su culto. Eti(!W.<I'Jl' /.t.;ni:wr(!tV
sagrado desde los tiem pos m as antiguos y de diffcil
Pausanias VIII, 41.4-6 (Apolonio de Rodas I, 496 y ss. Escoliasta fiq~.-:l.;op{vqv nvl ra~',ecp I
acceso por Ia aspereza del Iugar. En el se tributaba
de Arist6fanes: Nubes 247 Plinio: Historia Natural lvn 35 y VII I, iiQ:rayt %ai :r}.<tmj(!t Y.tti.
un culto anual a esta divinidad marina y se custodi-
67 Hesfodo: Teogon fa 357 y 907 Apolodoro I, 3.1 Homero: WC. bo:dw, :wyaY.otT!J... "
aba Ia estatua que Ia represen taba con cuerpo de llfada XVIII, 393 y ss.)
mujer y cola de pez.
((
Eurinome, como dioso universal surgido del Coos, es una de Rompienzes dl'lmut:
las divinidades mas antiguas y consliluye el principia del milo d~cid por m[ a mi enrregat!o Jladre I
pelasga de Ia creacian. Su espaso Ofion, o quien las monos
&J EUROPA <JII<' bu1>pa lut dejarlo s11 patrio
de Eurinome mode/an en forma de serpiente a partir del Viento a Ia grupa dl' WI toro rapro1: I
del Norte, reinaro con ella en el 0/impa has/a que ambos MATALON [MarCIAov. Matalon. 39 B2) Lugar donde
surcador de Ia.'> aguas y wmbit:n,
seon desplozodos par Crono y par Rea y relegodos a/ Zeus, metam orfoseado en toro, sale del ma r portan-
como Jemo. compaiic:ro de ledw... ' '
Oceano. Segun los elementos de este milo recogidos en Ia do sabre su lomo a Europa, hija de los reyes de Tiro,
cosmogonia orfico, fue Eurinome quien sepora de un todo Agenor y Tel efasa. Enamorado de Ia princesa, Zeus No"\O lJiouisilll'tls I. 1.10-132
comun cielo, lierro y mar, dando origen despues a /as astros, habfa adoptado Ia ap ariencia de un m anso toro

f'lnya de Mtilalon

13 0
Zag reo

de Elolis, denominocion cretense de Europo. Posleriormenle,


recibi6 tambien los nombres de 1oriso y Cremnia.
Teofrasto: Historia de las plantas I, 9.5 H igino: Fabufas 178
Diodoro Sfcu lo IV, 60.2 Apolodoro Ill, 1.1 (Esteban de
Bizancio: s. v. Cortyn )

TEUM ESO (Monte) [TWfJ~Oo6<;. Teumessos. 28 B2]


Lugar donde Zeus esconde a Europa tras haberla
raptado en Tiro y haberse unido a ella en Cortina.
Esle episodio, mencionado {micamenle por Pausonios, porece
provenir de alguno version tebana del milo de Europo, tan vin
culado a Cadmo como Fundador de Ia ciudad (vide CADMO Y
HARMONIA).
Pausanias IX, 19.1

CNO SOS 1Kvwoo6<;. Cnossos. 39 01] Lugar en el que


Europa se hace reina de Creta tras desposarse con
el rey Asterion, quien toma a su cargo los hijos que
Corti11a. Pldtmws del rfo Leteo Ia princesa fen icia habra tenido con Zeus (vide
blanco para infliltrarse en los rebanos de Agenor, EUROPA: CORTINA).
(( .
C l' }' ' '" '
\(}1/f!J (Jf lo.Eyt"ftll que pastaba n a orill as del mar, y aproximarse asf sin Diodoro Sfculo IV, 60.2 Apolodoro Il l, 1.2 Nono I, 350 y ss .
.7T).l{UtVt)v Tll'tJ. t'iYO.L
leva ntar sospechas al Iugar donde cogfan flores
iv Cfi TOQTVI'Clt(f :C(J(J::: ;r;I'Ji'fi Europa y sus companeras. Admirada de Ia belleza y
TIVL /j OV ((Pi.i.o{loi.fi Ia docilidad del animal, Ia princesa se va acercando
,uv0o).o}'oi1at OF rV; ,~;n} rrn~rn a el, lo acaricia, lo engalana con guirnaldas de flo- eJ ZAGREO
L:ui;fJ rti El~(!<l>:rutl Zdc:. " res y se sube despacio a su lomo. El taro se aproxi-
IDA (Cueva) [loofov 1\vrpov. ldaeon Antron. 39 B1] Lugar
ma poco a poco a Ia orilla hasta echar a nadar sobre
donde Zagreo, hijo de Zeus y Persefone, es oculta-
(( las olas con Europa asida a sus astas. Agenor, al
Se dice que e11 Creta. do al nacer y confiado al ciudado de los Curetes.
recib ir Ia notici a de Ia desapari cion de Ia princesa,
e11 Cortina. jumo a una fuente. Poco despues, los Titanes, enemigos de Zeus, se
envfa a sus tres hijos en su busca con arden de no
/wr 1111 pldtww que 1w pie1rle apostan ante Ia cueva camuflados con yeso y atraen
regresar hasta haberla encontrado (vide u\OMO Y
/alwju. Cuenlll elm ito al pequeno hacia Ia entrada ofreciendole un cono,
H ARMONIA: TRACIA).
que, a 111 cobijo. un sonajero, un espejo, una taba, un vellon de lana
Zeus .\e tmi<i cun Europa. ' ' Lo identificoci6n de Ia playo de M61olon con el lugor of que y unas manzanas de oro. D urante Ia lucha con los
orriban Zeus y Europo procedenles de Tiro viene iustificodo Titanes, Zagreo emprende sucesivas metamorfosis,
TrurRA,TO lliHnria de las plan/a.\ I. 9.5 por ser esfo bahio puerto no/ural de Gortina y desembacadura hasta sucumb ir final mente, baj o Ia forma de un toro,
del rio Leteo, por cuyo cauce el dios y Ia princesa /Iegan hasto
acuchi llado a manos de sus agresores, quienes lo
Ia Fuente iunto a Ia que yacieron {vide EuROPA: GORTINA). Por
despedazan y devoran su carne cruda. No obstante,
olro lodo, sabre Ia fi/iaci6n de Europa, algunos Fuentes pre-
sentan a Ia ioven como hiio de Fenix y, por lo tanto, sobrina Ia diosa Atenea llega a tiempo de rescatar su
de Cadmo y no su hermana. corazon, a partir del cual Zagreo se regenera y se
hace inmortal. Zeus, irritado por Ia muerte de su
Higino: Fabulas 178 Nono I, 46 y ss. Oiodoro Sfculo V, 78.1
Ovidio: Metamorfosis II, 836 y ss.; Fastos V, 603 y ss. Apolodoro
hijo, arrasa Ia tierra con su fuego y provoca despues
Ill, 1.1 Mosco II, 37 y ss. (Estrab6n X, 4.11 Homero: 1/fada XIV, un diluvio.
32 1 Escoliasta de Homero: 1/fada XII, 292 Mosco II, 7) El milo de Zagreo, reencarnodo despues en Oioniso y osocia
do fino/mente con loco y los misterios de Eleusis, conslituye un
G ORTI NA [r6pruva. Gortyna. 39 C2] Lugar en el que, elemento fundamental en Ia doctrina del Orfismo.
junto a una fuente cub ierta de platanos, Zeus se une Nona V, 564; VI, 161 y ss. Diodoro Sfculo V 75.4 Escoliasta de
a Europa tras haber llegado hasta aquf remontando Pindaro: Odas fstmicas VII, 3a Euripides: Fragmentos papyr.
el curso del rfo Leteo. De esta union naceran M inos, 79.11; Fragmentas 472.11 Porfirio: Sobre Ia abstinencia IV, 19
Plutarco: Sabre Ia E de Delfos 389 Suda: s. v. Zagreus-
Radamante y Sarpedon.
Hesiquio: s.v. Zagreus ( ono V, 564 y ss. Escoliasta de
La ciudod de Gortina o Gorlis tuvo en un principia el nambre Arist6fanes: Las ranas 398 Apolodoro I, 3.2)

13 1
Zeus ATLAS tvliTOlJ)ClCO fJF CRFCIA

y Urano, deja al nino Zeus al cuidado de Ia Ninfa


m ZEUS Amaltea y los Curetes, intentando asf mantenerlo
alejado de Ia ira de Crono. Mientras Ia Ninfa se
LICEO (Monte) [1\UKmo. Lycaeo. 33 Cl] Luga r de
encarga de su crianza, los Curetes, golpeando con
nacimiento de Zeus, hijo r:nenor de Crono y Rea.
fuerza sus escudos, evitan que los !Iantos del
la ve rsion arcadia del milo sifua el nacimiento de Zeus en pequeilo delaten su paradero.
este monte. donde aun perviven restos de su recinto sagrado
y del Iugar en el que, durante muchos oiios, se le fributoron Tonto el Iugar de Ia crionzo o noomrento- de Zeus como su
socrificios humonos. El nacimiento de Zeus en el I iceo custodia par los Curetes y lo noturoleza de Amolteo son
porece coherente con los subsiguientes episodios del milo cuesliones confusos en los textos mitogr6licos y no exentos de
ubicodos en los rios [usia y Umox y en el monte Toumocio contradiccion. Lo Ninlo o N6yode Amaltea paso parser Ia
{vide R[A. lUSIO, UMAX y TAUM4CIO). [o version de su paste nodriza de Zeus, ounque su nombre lo recibe tombien, en
rior crionzo en Creta (vide ZEUS: IDA) gozo de mayor ocosiones, Ia cobra con cuyo leche arnarnonto of pequeilo.
predicomenlo entre los diferenles mit6grofos. No obstante, Un cuemo de este animal habra de convertirse mas tarde en
es sobido que los orcodios 1/omobon Creteo o uno zona el fomoso Cuerno de Ia Abundoncio {vide AQUE!OO:
del monte Licea y sostenion que hobio sido alii, y no en AQUFlOO). Sabre los 1/omodos Curetes o D6ctilos del/do {vide
Creta, donde Zeus habia sido criodo. DACTI!OS DEL IDA) han sobrevivido pocos in formociones, de las
Pausanias VIII, 36.3; 38 .2 y 6-7 Polibio XVI, 12 .6 (Pausanias VIII, que no pueden sacorse concfusiones muy precisas. Parece ser
38.2 y 6-7) que eran crioturos dotodos de cuolidodes superiores a los de
los hombres para Ia monipuloci6n de Ia materia y, en par
lieu/or, de los metoles. Por su vinculacion con el monte Ida, o
L US I0 (Rfo) [i\ouomos. Lussios. 33 Cl l Aguas en las que
veces se los considero cretenses y o veces lrigios. Su numero
Zeus recibe su primer bano, siendo despues confia- porece ser de diez, como los dedos de ambos monos, y entre sus
do por Rea al cu idado de Ia diosa Cea. nombres han sobrevivido los de Herocles, Peoneo, Epimedes,
Segun Pousonios, el [ usia -1/omodo por algunos Gorlmio loso, ldos, Acmon, Domnameneo y Celmis Su osimilocion a los
tiene las oguos mas frios de todos oquellos rios que no se Cureles tenidos por otros como descendientes suyos y Ia fre
hie/on en invie rno. cuenle con fusion de esfos con los Coribontes, complico oun
m6s Ia situocion. Poro su Iugar de nocimienlo hoy que optor
Pausanias VIII, 28.2 Hcsiodo: Teogonfa 453 (Pausanias VIII,
por Ia cuevo del /do, pues osi lo sugiere su nombre y en ella
28.2 -3)
han sido hal/ados restos orqueologicos que otesliguon su
culto. No obstante, el testimonio de Apolonio de Rodas
TAUMASIO (Mo nte) [Gou~acrlov. Thaumasion. 31 A2] puede inducir a confusion, pues -por error situo el nocimien
Lugar donde Zeus, gracias a Ia astuci a de su madre to de los D6ciilos en Ia cuevo de Oicte, controdiciendose el
Rea, es salvado de ser engullido por su pad re Crono. mismo of ponerlo en relocion con Ia tierra de Eoxos (Axos),
Urano y Cea habfan profetizado anteriorrnente que ciudod locolizodo en los foldos de/Ida. Esto confusion entre
Crono serfa destronado por uno de sus propios los cuevos del Ida y de Oicte oporece lombien ref!ejodo en
hijos, raz6n por Ia que este habfa engullido hasta los Fuentes que recogen el milo de Ia crionzo de Zeus, olgu
entonces a H estfa, Demeter, Hera, Hades y nos de los cuoles refieren eslo segundo gruta no solo como
Poseidon a medida que habian ido llegando al Iugar de Ia crionzo sino tombi<!m como Iugar de nacimiento
del dios. Lo cierto es que ambos cuevos fueron durante
mundo. Desesperada por esta situaci6n, Rea, tras
muchos siglos lugar.es preferentes de culto a Zeus, como ralili
dar a luz a Zeus (vide ZEus: LtcEO), engana a Crono
con, par su porte, los numerosos hollozgos orquel6gicos.
entregandole una piedra en sustituc i6n de Ia
cr iatura y pone a salvo a! pequeno Zeus en Ia isla Ovidio: Fastos I Apolonio de Rodas I, 1130 y Il l, 133
de Creta (vide ZEus: loA). Mas adelan le, cuando el Pausanias V, 7.6 Estrabon X, 3.22 Diodoro Siculo V, 65
dios alcance Ia madurez y tome por esposa a Ia Eudoxo: Frag. 338 Apolodoro I, 6-7 Nona: Dionisiacas XIV,
24 y ss. Escoli asta de Apolonio de Rodas 101 y 102
Oceanide Metis, recibira de esta Ia idea de
Escoliasta de Pausanias V, 7.6 Himnos 6rficos XXX VIII
administrar a Crono un vom i tivo que le hara (Calimaco: Himnos I, 48 y ss. Eratostenes: Catasterismos 13
devolver a los cinco dioses engul lidos. Oviclio: Fastos V, 115 y ss. H igino: Astronomfa poetica II, 13
Hcsiodo: Tcogonfa 485 y ss. Apolodoro I, 1.5 y 7; I, 2.1 Diocloro Siculo V, 64.3-4; V, 65. 1 y V, 70 Pausanias V, 7.6
Pausanias VIII, 36.2-3 Esteban de Bizancio: s. v. "Thaumasion Estrabon X, 3.21 y 22 Apolonio de Rodas I, 510 y 1130
Escoliasta de Apolonio de Rodas 101 y 102 Hesiquio: s. v.
lda foi Daktyloi Himnos 6rficos XXXVIII Hesiudo:
IDA (Cueva) [loofov Avrpov. ldaeon Antron. 39 B1 ] Lugar Teogonfa 477 y ss. Apolodoro I, 1 Virgi lio: Ce6rgicas IV,
donde Rea, siguiendo el consejo de sus padres Cea 153 Antoni no Liberal : Metamorfosis XXXVI, 1)

1 32
Zeus

(( ' .\' '


Tlfl' uE FO(!rl'VlJ. ."lOT' uo;
Ou~t.runv l~:ri> uh rri1 -:-r:Qi
uk "'1J[Ii.>; IJVopu.;.ti.m po,::
.~1 oliaco~. i.7f. }.ot'ruoi; ()1/
roi; .1u>c; TfXOhro;. "

((
\traritsa Gortina m1 rio
al que lo.\ que ri>e11 a/ ndedor de
.lusfitentPs llaman Lusin, ptlrlf/IC

en e{.fi<e hlllilldr> 7eu.l' a//W<'l't: "

Rio Lur;io

1 33
Zeus 1\TL/\$ MITOLC)CICO DE GRECI/>..

,. UY.I'J::TCOl'/J', O,Uf'(!t,UOflll.ttf.
"zfl1 JI.QOI'I~. -R.
((
Zeus Cmnida, poseedor dd atm. de wra:un IOIItllllt!.
::r;w-r:oyivcOi.; ttv'XIJ ;rcvrwv .-n:n-.wv rc n:}.wvj, gcnenulur de Iucio. de lodtH las cow1s principin yfin,d,
tlCI.O(y,lluJI'. w\~I'Jfci. Y.rt0fi[JatP.. ::rat'TOrtVtLY.W, 7..eu.\ sf.<mico, dadnr de pmsperidad, purifkadm: agitador del unier.\0.
ciGT(?(I;t't1if, {J(!ovmi<, Y.t(!tll>wt, rprniht zn;- lwcedor del rl'itimpCigo. del lrueno, delrayo. Zeu> pwcreador.
xi.NH,itu1'. f.--1 t!\Cflthame.
O(OOU I[(!CrJtV !.tttJt,ltll 7UlVW Concede a nuestm tspfritu Ia discrecitin en wda.
~WJ/1' r ()i.fit<IOt'!tOV. t5p.cni fJ'{!y/rt(I.V IJ.vaaattl' l/11 talallle diclwso. ww ~ahl1 regia.
tl(!Jj1'1/ll rt 0fe)l', X0Uf!Of(!(J({n 1', dii;.Ut)Tt,U01', lftW pa:. de diose.\, criadora de jt5venes, esph:ndida y lwnrada.
Y.!.tl {!{ul' fVIi lt,IWWIV art (}r(JJ.OI 'TU /.o;Wj lOt(. )) y ww '>:ida florrdda siemprf.! de ;u'n\antienW.\' nobles. JJ

1/inmos (Jijicol XV)' XIX

Vrrll<!s del 0/impo

1 34
Zeus

D ICTE (Cueva) [iliKTCCfov 1\vrpov. Dictaeon Antron. 40 A1 ] subsiguiente reparto del poder, corresponde a Zeus el
(vide nota ZEUS: IDA) dominic del ciclo, a Poseidon el del mar y a H ades el
del mundo subterranco. El Ol impo sera desde
entonces moracla sagrada de Zeus.
OLIMPO (Monte) ['O?.uiJTTo<;. Olympos. 13 02] Lugar Hesiodo: Teogonfa 501 y ss.; 624 y ss. Apolodoro I, 2.1
desde donde Zeus y sus hermanos combaten contra Homero: 1/fada I, 121 y XV, 187 y ss. Plat6n: Gorgias 523a
Crono y los 1itanes. Tras diez alios de guerra continua- Pfndaro: Odas 0/fmpicas, 11.13
cia, Gea vaticina que Crono solo sera vencido si Zeus
obtiene un pacto con los arroj ados al Tartare (vide OTRI S (Monte) ['OOpu~. Othrys. 22 B2] Lugar clesde
CRoNo : D REPANO). De este modo, los Hecatonquires y donde Crone y los Titanes luchan contra Zeus y sus
los Gclopes son nuevamente liberados. Los Cfclopes, hermanos durante los diez anos que dura Ia llama-
agradecidos, entregan a Zeus el rayo, el relampago y el da Titanomaquia (vide Z EUs: OuMPO).
trueno, a Hades el yelmo y a Poseidon el tridente. leniendo en cuenlo el otrincheromiento de los Cronidos en el
Armados de este modo, los tres hermanos vencen a Olimpo y de los Titones en el 0/ris, el campo de bo:ollo propio-
Crono y a los demas 1itanes, a quienes encierran en el mente dicho serio lo llonuro que media entre ambos monies.
Tartare bajo Ia custodia de los Hccatonquires. Tras el Hesiodo: Tcogonfa 632

1 35
Zeus ATLAS MITO LO G IC O r>F CRECIA

H
n;r (n~u)c, ~~: ~r(lu.ro
,II rtrfl w Ln\:: I
Olp 1'1/:: I'Y. Y.I'Cf. u ), JjC.
;r;o/.,m/iH rct!y:. ,;/.!ll 'CJUl' I
lr.J( i, fl. :TftJlC{O.V(}(IJVHl. JJ

H
'elsabin
Lcus I ,umbni I
de-~ ,.t 1'1i.lhll tahr:..a.
de Ia (jilt swgit) porlwtdo I
dorm/as y rcfuiJ.!C'Ilf<' ~ fl rllltl.\'. ' '

1/iJW!P., llrmurinJ\ XXVIIJ


Ruiua' cle Alr{em

All FERA [AAicp1pa.Aiipheira. 33 B11 Lugar en el que Zeus cos -cuyo podeT, en cierlo modo, asume- y engrendra con ellos
trae al mundo a Ia diosa Atenea, nacida directamente numerosos hqos. Asi, de su uni6n con Melis, nace, indirecto
mente, Ateneo (vide ZEUS: AuFCIIA); unido o Temis, engendror6 o
de Ia cabeza d e su progenitor. Tras haberse unido a Ia
las Parcas y los Horos; con Eurinome, sera padre de los C6rites
Ocean ide Metis, Zeus es prevenido por Gea y por
{vide EUR!NOV.E: FtGAllA); y unido fino/mente o su hermona
Urano de que, siesta llegaba a concebir, darfa a luz un Deme!ef, tendr6 o su omoda hijo Core {vide DEMEiER: ElEUSIS I).
hijo var6n destinado a apartarle del trona del mundo,
Hesiodo: Teoganfa 1 y ss. Antonino Liberal: Metamorfosis IX, 1
tal como el habfa hecho con su padre Crono (vide Zws:
Apolodoro I, 3.1 Pindaro: Odas Olfmpicas X.96; Odas fstmicas
OUMPO) y este con Urano (vide CRONO: DREf>ANO). Asf I, 65 Himnas 6rficos LXXVI, 1 y LXXVII, 1 Apolonio de Rodas
pucs, para evitar que el parto llegara a producirse, Zeus IV, 1382
engulle viva a su esposa Metis. La criatura continua
gestandose en Ia cabeza de su padre hasta que, llega-
COCIGIO (Monte) [KOKKUYIOV. Coccygion. 34 C2] Lugar
clo el momenta, Hefesto -o, scgun otros, Prometeo-
clonde Zeus, adoptando Ia forma de u n cuco, con-
abre con su hacha el craneo de Zeus para permitir el
sigue enga nar a su hermana Hera y uni rse a ella antes
alumbramiento. La diosa nace ya adu lta y pertrechada
de convertirla en su esposa. Cierto dfa de invierno, tras
con todas sus armas (vide ATFNEA: AuFERA).
desatar una fuertc tormenta, Zeus adqu iere Ia aparien-
Pausanias VIII, 26.6 Hesiodo: Teogonfa 866 y ss. Apolodoro I,
cia inocente de este pajaro y acude a refugiarse al
3.6 Himnos Homericos XXVIII Pindaro: Odas Olfmpicas VII, 35
regazo de H era. Cuando esta lo cubre con su manto,
y 65 y ss. Escoliasta de Pindaro: Odas Olfmpicas VII, 3S
Escoliasta de Apolonio de Rodas IV, 1310 el dios recobra su forma natural e intenta poseerla por
Ia fuerza. Hera, asustada, trata de disuadir a su her-
mana apelando al respeto hacia su madre Rea, pcro,
P I ER lA (Monte) 1n1tp1a. Pieria. 13 Cl] Lugar en el que
finalmente, accede a unirse a el cuando este le prome-
Zeus se une durante nueve nac hes a Ia Titanide
te hacerla su esposa. De su matrimon io naceran, mas
Mnem6sine, engendrando con ella a las Musas (vide
tarde, Hebe, Ares e ll itfa.
M USAS: PtERIA y SS.).

Ames de su matrimonio definilivo con Hero -o, al menos, ol mor Escoliasta de Te6crito XV, 64 Pausanias II, 3&.1 Diodoro Siculo V,
gen de este-, Zeus se une a una serie de divinidcxies preolimpi- 72 Homcro: 1/fada XIV, 296 Escoliasta de Homero: llfada I, 609

1 36
Zeus

DELOS. CINTO (M o nte) [Kuveos. Cynthos. 44 C1J con Zeus y lo hoce despues ocupor un Iugar en el Olimpo
Lugar desde donde Zeus presencia el p arto de Leta podrio inlerprelorse como el reflejo mitologico de lo incorpo-
-a quien se habfa unido metamorfoseados ambos en rocio~ de su culto o lo religion oficiol griego.
codornices- y cl nacimiento de sus hijos Apolo y Hesfodo: Teogonfa 941 Apolodoro Ill, 4.3 Diodoro Siculo IV,
A rtem is (vide APOLO: ZOSTEI( y DELOS 1). 2.2-3 yV, 52.2 Euripides: Bacantes1-10; 88104; 242-245; 286-
Pfndaro: Fragmentos 52m.8 y 55. 293 y 523-529 Ovidio: Metamorfosis Ill, 273-298 Higino:
Fabulas 167 y 179 Nono I, 1 y 55.; v, 562 Y SS.; VII, 180 y ss.
MATALON [Mara?.ov. Matalon. 39 B2] Lugar donde Escolia5ta de Homero: //(ada, XIV, 325 Pausania5 IX, 12.3-4
Zeus, metamorfoseado en taro, sa le del mar portan- Himnos 6rficos XXX, 7; XLIV, 3; XLVIII, 1; L, 1 y Lll, 10 Himnos
Homericos I, 1 Filostrato: lmagenes I, 14 Elio Aristides 28.28
d o a Europa, hija del rey Agenor, tras haberla rapta-
Hcr6doto II, 146 (Diodoro Siculo Ill, 62.1-10 y 74; IV, 4.1-2}
do en las costas de Tiro (vide EuROPA: MATALON).
Higino: Fabulas 178 Nono I, 46 y 5s. Diodoro Sfculo V, 78.1
Oviclio: Metamorfosisll, 836 y 55.; FastosV, 603 y 55. Apolodoro TEBAS (2) [8~[301. Thebae. 28 B2] Lugar de nac imiento de
Ill, 1.1 Mosco II, 37 y ss. Heracles, hijo de Zeus y Alcmena, engendrado para
proteger a los dioses y a los hombres de Ia destrucci6n.
CORTINA !r6pruva. Gortyna. 39 Qj Lugar en el que
Deseando uni rse a Ia princesa Alcmena, h ija del rey
Zeus, habiendo llegado hasta aquf por el curso del rfo
Electri6n de Micenas, Zeus acude a Tebas bajo Ia forma
Leteo, se une a Ia princesa Europa junto a una fuente
del valiente Anritri6n, esposo de Ia joven, y, hacienda
cubierta de platanos. De esta union, naceran sus hijos
durar Ia noche como si fueran tres, yace con A lcmena
Minos, Radamanle y Sarped6n (vide EuROPA: CoRTINA).
sin ser descubierto. Tiempo despues, esta dara a luz dos
Teofrasto: Histori<J de las plantas I, 9.5 Higino: Fabulas 178
Diodoro Siculo IV, 60.2 Apolodoro Ill, 1.1 hijos: H eracles, engendrado de Ia simiente d ivina, e
lficles, vastago de Anfitri6n y una noche menor que su
hermano (vide I IFRACI FS: TEBAS 1).
TEUMESO (Monte) [Tw~~aa6~. Teumessos. 28 B2)
Lugar en el que Zeus esconde a Europa tras haberla Apolodoro II, 4.5-8 Hesiodo: Escudo de Heracles, 1 y 55.
raptado en Tiro y habcrse unido a ella en Gortina Homero: 1/fada XIX, 95 Antoni no Liberal: Mctamoriosis XXIX, 1
Pindaro: Odas fstmicas I, 13 y ss. Himnos Homericos XV, 3
(vide EuROPA: TEUMESO).
Diodoro Siculo IV, 9.2 Luciano: OWogo de los dioses X, 1 y 2
Pausanias IX, 19.1 Escol iasta de Licofr6n: Alejanclra 33 Te6crito: ldilios XXIV, 2
Higino: Fabulas 29
TEBAS (1 ) [8~[301. Thebae. 28 B21 Lugar en el que Zeus,
adoptando Ia forma de un mortal, yace con Semele, Ia FLEG RA- PA LEN E I <DAiypanaM~v~. PhlegraPallene.
hija menor de Cadmo y H armonia, y engendra en ella 14 02] Luga r donde Zeus, al frente de los Ol fmpicos,
a Dion iso. Celosa H era de Ia joven princesa, toma Ia se enfrenta a los G igantes nac idos de Gea y Ia san-
aparienc ia de su anciana nodriza Beroe e induce a gre de Urano (vide CRONO: ORtPANO). La diosa Gea,
Semele a ped ir a su amante que se presente bajo su deseanclo vengar el apresamienlo de sus hijos los
verdadera forma. Cuanclo Zeus aparece sabre su Titanes (vide Zeus: OuMPO y O r RIS), da a luz a los
carro, entre truenos y relampagos y lanzando el rayo, G igantes -seres semidivi nos con piernas en forma de
el palacio se incendia y Ia joven Semele muere de scrpiente- y los envfa a luchar contr a los dioses. Los
terror. Zeus rescata d el fuego al feto de seis meses y O lfmpicos co nocfan el vati cini o d e qu e no podrfan
se lo cose al muslo, dond e Dioniso continua su veneer a los G igantes sin contar con Ia ayuda de dos
gestaci6n hasta nacer a su debido tiempo. semidioses, por lo que recurren a H eracles y a
Dioniso, h ijos ambos de Zeus y una morta l. Gea,
(o ver$i6n de Dioniso como hiio de Zeus y Ia princeso beocio
5emele es, sin dudo, Ia que gozo de mayor predicomento, por su parte, intenta dar con Ia formu la que con-
especiolmente en epoco helenistico y en todo Ia trodicion v ierta a sus hijos en invulnerab les al ataque de los
posterior. No obstante, existon numerosos testimonies antiguos hombres, pero Zeus, adelantandose, prohibe apare-
que presentan o Dioniso como hiio de uno de los diosos vin cer a Eos, a Selene y a H el ios hasta pod er el mismo
culodos a Ia tierra y o Ia fertilidod, yo sea Demeter, lo, Dione hallar dicha sustancia y destru irl a para siem prc. La
o Persefone, roz6n por Ia que se le conoce lombien como hiio lucha da comienzo con el disparo de H eracles con-
de dos modres. To/ como reHeio el milo, lo oceptocion de su tra Al cioneo, que cae herido pero cobra nueva
culto entre los griegos no estuvo exento de dificullodes; en este fuerza d e su madre Ia Tierra. Por consejo de Atenea,
senlido, lo version lebono -que vinculo a Dioniso fuerlemenle Heracles le d a rnuertc a rrastrandolo fuera de Palene.

J. 37
Zeus ATLA S MITOL6 G ICO DE C RECIA

( ( Ln\; t\,' ~1mo:TIJV .uiv


%fQlli 1Vlbaa::, bu!rr.oJ'H1 ;n{i.n
i;Ti ui. oix~:iu. ,;,,{;rep 'f' l (}riii.Q<<
(<)u( rm'ro pi7.Qt xai Vl'l'
1:~% 1tfJ1 TOl~TOt: {J:;.-{0QOJIJ

<tVfJi>ClXECq {QOI 'TW ). "

((
Zeu,, lon:;,.amlo el rayo,
h;:,.o a 1\sopo ahnndmrar
su p!'r.\'lTUridn r roher
a su cauce habitual
(por <'stn) mln hoy.
"""'' aguas arra.;Jrau carboliC.\'). )J

:\POLOI)f>f(() 111. l~.b

,')'altc> del rio A.\'Of'O

Porfirio ataca a Hera, pero es fulminado por Zeus y alumbrado por esta para venga rse de las anteriores
asaetado por Heracles. Este y Apolo, atraviesan con dcrrotas infl igidas por Zeus (vide Zws: OuMPO Y
sus flechas los ojos de Efialtes. Eurito muere apalea- FtEGRA) . La altura de Tifon sobrepasaba Ia de todos

do por el tirso de Dioniso, Hecate mata a Clitio con los montes, su cabeza tocaba en ocasiones las
sus teas, Hefesto Ianza hierros candentes sobre estrellas y de sus manos sal fan cien cabezas de drag-
Mimante, Atenea deso lla a Palan te y aplasta a ones. Brotaba de su boca un gran chorro de fuego y
Encelado bajo Ia tierra de Sicilia. Poseidon acosa a en el se originaban los vientos destructores. Cuando
Polibotes a traves del mar y, arrancando un trozo de los dioses lo ven abalanzarse sobre el cielo, huyen a
Ia isl a de Cos, lo sepul ta bajo Ia ti erra (vide C IGANTES: Egipto y alii se camuflan bajo forma animal: Hera
NISIROS). Hermes, invisi ble bajo el casco de Hades, como vaca, Apolo como cuervo, Artemis como gata,
da muerte a Hipolito; Artemis acaba con Gration; Hermes como ibis, Afrodita como pez, Dioniso
las Moiras destrozan a Agrio y a Toante con sus como macho cabrfo y, fi nalmente, Zeus como un
mazas de bronce y Zeus, entretanto, abate a los enorme toro. Persiguiendo a Tif6n con su hoz y sus
restantes con su rayo. Todos yacen por tierra y rayos, Zeus llega al monte Casio de Cilic ia, donde
Heracles, a su paso, remata con sus flcchas a los entab la combate con el monstruo herido. Tif6n, ate-
moribundos. naza ndo a Zeus con sus extremidades serpentinas,
consigue arrebatarle Ia hoz y cortarle con ella los
Diodoro Sfculo IV, 15. 1 Apolodoro I, 7. 1 Ovidio: Mctamorfosis
X, 151 Pfndaro: Odas Nemeas I, 67 y ss. Escol iasta de Pfndaro: tendones de los pies y las manos. Asf, desvalido,
Odas Nemeas I, 101 Himnos 6 rficos XXXII, 12 Apolonio de Zeus es arroj ado a Ia cueva Coricia del Casio, donde
Rodas Ill, 235 Esteban de Bizancio: s. v. Pallene Licofr6n: Ia dragona Delfine se encargara de su custodia.
Alejandra, 127 Hesfodo: Tcogon(a 176-187 Hermes y Egipan consiguen mas tarde recuperar los
tendones de Zeus -que Ti fon habfa ocultado en una
HEMO (Monte) [AifJO<). Haemos. 10 C1] Lugar en el que pi el de oso- y ap licarselos de nuevo al dios. Este
Zeus mantiene un violento combate con el monstruo recobra entonces su vigor y, sobre un carro de
Tif6n, el mas joven y poderoso de los hijos de Gea, caballos alados, persigue con sus rayos a Tif6n a

1 38
Zeus

ella al p iadoso Eaco, futuro rey de Ia isla (vide EAco:


EGINA 1 y ss.). En su esfuerzo por alcanzar al raptor
de su hija, el rio Asopo habia abandonado anterior-
mente su cauce, pero Zeus, arrojandole un rayo, lo
enca uz6 de nuevo y llen6 de carbones sus aguas.
Apolodoro Ill, 12 .6 Pfndaro: Odas Pftica5 VIII, 98; Odas fstmicas
VIII, 22; Fragmentos 52f.133 y ss. Pausanias II, 29 .2 Higino:
Fabulas 52

ASO PO (Rfo) IAowu6<;. Asopos. 31 C1] (vide ZEus: ECtNA).

R A M N U NTE [Pa~vou~. Ramnus. 29a A21 Luga r don de


Zeus, m etamorfoseado en c isne, da alcance a Ia
diosa Nemesis, que bajo Ia forma de una oca inten-
taba escapar de su abrazo. Fecundada por el dios,
Nemesis pondra un huevo del que, una vez en
poder de Leda, naceran H elena, Castor y P61ux (vide
Zws: EuROTAS).
Pausanias I, 33.7 Plutarco: Banql!ete de los Siete Sabios II, 3.3
Roblt sagrado de Dodo/Ill Apolodoro Il l, 10.7 Eratostenes: Catasterismos 25

traves del monte Nisa hasta que consigue fi nalmen le


EU R O T AS (Rfo) [ Eup<ilra~. Eurotas. 36 B1 ] Rio a cuyas
"/.nJ riva .:l<Jbunuir acorralarlo en las cumb res de Tracia. Aqui, el coloso
ori llas Zeus se une a Leda, esposa c:IE:if rey Tinclareo,
!ldauytxf TIJAOOt J<t[oJJI dcrrama tanta sangre que el Iugar toma por ello el /
adoptando Ia forma de un cisne. La misma noche,
.dw<)an'IJr; ,un)hvv nombre de Hemo. Acosado por tierra sin descan-
Leda yace tambien con su esposo, y de Ia union con
c)I'(Jy_rlpl:yov. <i.uq:i i>i .2.'ti.l.oi I so, Tif6n llega a las costas del mar Siculo, y ali i,
am bos naceran, ll egado el momento, Helena,
aoi '"LiOIa' v:roq firm cuando intentaba huir a traves de las aguas, es
Clitemnestra, Castor y P61ux. P61ux y Helena seran
d at:rni:Tor)c~ J:<J.,Utl"lil'(ll ... ' ' sepu ltado por Zeus bajo una enorme roca que dara
fruto de Ia simiente de Zeus, m ientras que Castor y
luego origen al fogoso monte Etna.
C litemnestra lo seran de Ia de Tinda reo.
( ( Zt'IIS .\obt'rano, Dodoneo, Nono de Pano[X)Iis dedica los dos primeros cantos de sus Los mitos de Nemesis y Ledo se mezclan en mucf10s outores a
Pelti.\gico, morae/or leja1w I Dionisiacas at milo de Zeus y Tifon, presemando, sin embar [X)rfir de Ia Helena de Euripides. Originolmenle, Zeus se une
y guarditln de Oodnua go, of heroe fenicio Codmo como ef libertador que restirvye los a Nemesis en Ramnunte ba;o lo forma de un cisne (vide
de riguroso inFierno, I tendones a/ dios. NE.WS/5: RI'MNUNTE}, acudiendo o continuaci6n Ia diosa a
donde (!/1 wrno a ri He5fodo: Teogonfa 820 y 55. Apolodoro I, 6.3 l'orfirio: Sobre Ia Esparto, donde pone un huevo que confia despues a/ cuidodo
viren /o.> Se/os, tu.r inll;rpntes. I abstinencia Ill, 16 Ovidio: Metamorfosis V, 321 y 5s.; Fastos 49 1 de Ledo; de este huevo naceria Helena. Una segundo version
sin ltn'tlrse los pies y durmiendo Higino: Fabllfas152; Astronomfa poetica II, 28 Antoni no Liberal: matiza que el huevo puesto [X)r Nemesis fue arro;odo [X)r
<!II COI/Il7CIO COli ('/ Sl/l'/0 ... "
Metamorfosis XXVIII Esquilo: Prometeo 351 y ss. Pfndaro: Odas Hefmes ba;o las piernos de ledo. Par ultimo, existe tambien olra
Pfticas I, 15 y ss. (Nono I y II) voriante -Ia recogida en esto entrada segun Ia cual es o Ia
misma leda o quien se une Zeus baio Ia forma de un cisne a
orillos del Eurotos. De este modo, transcurrido eltiempo debido,
A R GOS (1) [Apyos. Argos. 34 A1 J Lugar en el que Zeus,
Ledo [X)ne el huevo del que solen Helena, Castor y P61ux, y, [X)'
metamorfoseado en lluvia de oro, consigue penetrar
haber yocido oquello mismo noche con su e5[X)SO Tind6reo, do
en Ia camara subterranea de bronce donde se halla- o luz tombien a Cliternnestro. Dicho huevo. envuelto en cintas y
ba confinada Ia princesa Danae y unirse a ella para colgado del techo, se cuslodiaba en el sanluorio de las
cngendrar a Perseo (vide PERSEO: ARCOS 7). Leucipides de Esparto (vide CAsTOR Y Potux: fiNSENE).
Apolodoro II. 4 .1 Higino: Fablllas 63 Horacia: Odas Ill, 16.1 Euripides: Helena 259 y 1680 Higino: Fabulas 77 Apolodoro
P<lUSanias II, 23.7 Pfndaro: Odas Prticas XII, 17 Apolonio de Rodas Ill, 10.7 (Apolodoro Ill, 10.7 Pau5ania5 I, 33.7 y Ill, 16.1
IV, 1092 Libanio: Progymnasmata II, 41 S6focles: Electra 944 Erat6stenes: Catasterismos 25 Euripides: Helena 1497)

EG I NA ( Is l a ) . MONTE PAN H EL ENO. DODONA l6w&!Jv~. Dodona.1 7C2] El mas importan-


[Aiy1va. Aegina. 32 B2] Lugar donde ZeLIS se une a Ia te y antiguo oracu lo de Zeus, donde los sacerdotes
Ninfa Egina, h ija del rio Asopo, engendrando con accedian a sus d esign ios interpretando el arru llo de las

1 39
Zeus AT LAS MIIOLC)G ICO DE GRECI;\

palomas, el ltntmeo de las vasijas rnetalicas o el los Selloi o Elloi, hobitontes de lo Tesolio Tesprccio, fenian of
sonido del vienlo sobre las hojas del roble sagrado. parecer afro sontuor;o de Zeus Fegonoio en uno co/ina cer
cono o Scotuso, o orillas del rio Kolom6s. Presionados par los
La singularidad del Oroculo de Dodono residia en que el
pueblos del norte, pasoron a/ otro /ado de los montes del
dios tenia rea/mente el roble sagrodo (Quercus oegilops)
Pindo y se asentaron en Ia //anura que par ellos tomo el nom
par morada ferrenol: par ella era llamado Naios y
bre de Tesolia. Tambiem olli instouroron un sontuorio oracular
Fegonaios (C/il)ywvaioc;: que habito en el roble).
del mismo dias. Porece tombien probable que estos Elloi
Alrededor de este 6rbol morobon sus profetos y custodios
hayon dado nombre a los He/enos, con lo que Ia vinculacion
(unoqnjrar), los Selloi, oriundas de lo antiguo Elli, o orillas
del pueblo griego a Dodono y of roble sogrodo resulto aun
del rio Selliunte (Cocifo), quienes ondoban descalzos sin
mas profunda e intensa.
lovorse los pies {avmr6nooec:/ y dormion directomente
sabre el sue/a lxo!JOIE:uvar). Este ancestral contocto intima
con lo tierra que se con servo en Dodono hasto nuestro era Esteban de Bizancio: s.v. Dodone Lexica de Suda s.v Dodunc
pone de monifiesto el corocter ctonico de los cultos de Ia Her6doto II, 52ss. y VIII, 134 Hesiodo: Fragmcntos 134 Estrab6n VII,
dioso madre alii preexistenfes, que vinieron o fundirse con 7. 11 Homcro: tlfad<1 XVI, 233 Pfndaro: Fragmentos 57 Fil6strato:
los del dias padre provenientes del norte. Tal vez en ningun /m,igenesll, 15.1 y 33.3 Esquilo: Promcteoencadenado832 . SOfocles:
sitio como en Dodona se observe ton vivomente y durante Edipo rey, 900; Traquinias, 171 Dionisio de Halicarnaso I, 51
tonto tiempo esta troscondentol fusion, moteriolizada en Ia (Her6doto: VII, 176 Homero: //facia XVI, 233 Escoliasla de
Figura del roble, cuyo nombre {opuc;) guordo intima Homcro: //facia II, 659 y XVI, 233; Odisea XIV, 327 Suda s.v
relocion con el de Zeus (Zeuc;-Llr6c;) y con el de Dione Dodona Euripides: Frag. Arquelao 2.22. Hesiquio s.v. EIIoi,
{LlrwVT)), homonimo de Zeus otorgodo en esto Herro o Hero. Ellincs, Scllicis Esteban de Bizancio: s.v. Dodone)
Tearro de Dodotw

1 40
H era

mHELio oceptar. Los fogosos corceles de Helio se desbocon en monos


del imprudente Faet6n y Ia tierra y el cielo corren peligro de
ser destruidos par los llamas. Para evitor el dono, Zeus Ianzo
RODAS [N. P6Qos. I. Rodos. 49 C1) Isla entregada por un royo contra Foe/on y este coe muerlo of rio Eridono.
Zeus a Hel io, hijo de los Titanes Hiperi6n y Tia,
durante el reparto de las tierras del mundo entre los Pfndaro: Odas 0 /fmpicas VII 54 y ss. Hesfodo: Teogonra 37 1 y
dioses. Ausente H el io en lo alto de Ia b6veda celeste ss. Himnos Homericos XXXII Apolodoro II, 5.10 (Esquilo:
cua ndo Zeus distribuia entre los dioscs las distintas Fragmentas 170 Euripides: Jfigenia en Au/ide 15 70 y ss. Nona
XLIV, 197 Euripides: Faet6n Ovidio: Metamorfosis I, 7.5 1 y
regiones de Ia tierra, se ve po r un momento exc lui-
ss.;ll,19 y ss.)
do de dicho reparto, pero accede volu ntariamente a
conformarse con Ia isla de Rodas, que, en esos
momentos, emergia aun de las aguas del mar.
Uniendose en ella a Ia ninfa Rodo, engendra a los
ancestros del pueblo de Rodas. Precedido por su
mHERA
hermana Eos (Ia Aurora) y seguido de su otra her-
SAMOS [N. Ia~oc;. I. Samos. 45 C1) Lugar donde Ia
mana Se lene (Ia Lu na), Helios recorre diari amente el
diosa Hera, hija de Crono y Rea, ve por primera vez
firmamento de cste a oeste sobre su cuadriga de
Ia luz jun to al rio fmbraso, al pie de Ia mimbrera
" .. xai 'Hum t;_,,j rm' corceles blancos. Durante Ia noche, cruza silen-
donde habra de construirse su templo mas tarde.
Tl!lfl-'1'01' T(!ll<jljVW TOI;TOI' cioso el oceano a bordo de su cuenco de oro.
%al cu',n)J h:Qti.. T!] 0Fc:J ru(u. Segun Pousonias, los habiton!es de Ia isla sostenion que el
El dios HeliosSol oporece en ocosiones osimilodo o otros fomoso sontuario de Ia dioso hobia sido fundado por los
ic)[!!'rwaOw ;wi t'.7t:v.2tjm t:;
divinidodes ofines, tales como Hiperi6n su padre o Febo Argonoutos en lorna o una imagen lroido desde Argos.
T[!ti~ i.<.' w;rJi OiofJru ... " sobrenombre olribuido o Apolo. La frecuente identificoci6n Aunque porece cierto que los primeros he/enos que colo
entre Helio y Apolo a Ia par que Ia de Selene y Artemis nizoron Ia isla procedion, en efecto, de Argos tierra donde
comienzo o regislrorse en los lex/as literorios o porlir del el culto de Ia dioso conocio un enorme orroigo (vrde HERA:
" ... \'que Hera fue l-riado
por cste tal T(m<~l/0, y que el
siglo V o. C., si bien nose generalize hoslo Ia epoco del HEREON DE tos ARCNOS y Awos} testimonios orqueologicos
closicismo Iatino. En reloci6n con Helio es/6 lombien el cono demuestron Ia existencia en ellugar de a/tares de los siglos
inslifuyc) rres jlfflfllar;os en lrmwr cido milo de su hiio Foel6n, que ocude o Ia morodo de su IX y X a.C. , lo cual hace pensor que los cultos argivos de
de Ia diosa y le dio a Ia misma padre en Oriente pora indogar sabre su verdodero filioci6n. Hero fueran osimilodos oqui a los de uno anligua divinidod
Ire.\ adwcacimws .. . " Helio le oseguro ser su padre y se compromele, para prob6rse local.
lo, a occeder a cualquier pelici6n. Foet6n le pide entonces
P\Ls ''I.\') VII f. 22.2 que le deie por un dia conducir su cuodrigo. pruebo que el Sol Pausanias VII, 4.4 Diodoro Retor VI, 243 Escoliasta deApolonio
de Rodas 24.8 {Pausanias VII, 4.4)
sin poder disuodirle ni Fa/tor o su iuromenlo- se ve obligodo a

Eslf<ljillu. Ruinas r laguna ESTfNFA LO [ITll~cpa;l.os. Stymphalos. 31 B2J Lu gar


donde Hera es cri ada po r Temeno, h ijo de
Pelasgo, quien mas tarde erige en ho nor de Ia
diosa tres santua rios bajo las advocac iones de
Nina, Novia y Viuda.
El milo de Estinfalo pone a Hero en reloci6n con el ouloc-
lono Pelasgo, vinculando de este modo a Ia diosa reino del
ponteon olimpico con Ia divinidad femenino prehelenica.
Segun el testimonio de los habitantes del Iugar recogido
por Pousonios, el primero de los sobrenombres de Ia dioso
corresponde a lo epoco en que era aun doncello, el
segundo a su matrimonio con Zeus (vide HERA: CoctGtO} y
el tercero of momenta en que, tros uno discusion con Zeus,
obondona el Olimpo para regresar a Estinfalo.
Pausanias VII I, 22 .2

HEREON DE LOS ARG IVOS [Hpaiov. Heraeon.


31 C2] Santuario consagrado a Hera en el Iugar doncle
Ia diosa crece en companfa de sus nodrizas Acrea,
Eubea y Prosimna, hijas las tres del rio Asterion.

'l 4 1
H era ATLAS MITO I OG ICO DE G RECIA

El Hereon de los Argivos fue -tal vez junlo ol Hereon de Somos- cia inocente de este pajaro y acude a refugiarse al
el mas importonte de los son/uorios dedicodas a eslo dioso _ regazo de Hera . Cuando esta lo cubre con su manto, el
Prueba de ella es que el c6mputa de los alios en Ia antigua dios recobra su forma natural e intenta poseerla por Ia
Grecia, antes de establecerse con referencio a Ia celebraci6n de fuerza. Hera, asustada, trata de disuadir a su hermano
los }uegos 0/impicos, se hacia lomancla como base el ejercicio apelando al respeto hacia su madre Rea, pero, final-
de los sacerdolisos de esre sontuario. En el se encontraba Ia luerr
mente, accede a unirse a el cuando este le promete
te Eleuteria, donde fenian Iugar las purilicaciones y los socrihcios
hacerla su esposa. El dia de su boda, Ia pareja recibe
secretos en honor de Ia diaso. El cauce del rio Asteri6n es aun vis-
ible en los inmediocianes del sontuario. De los hijos de eslo de su abuela Gea las famosas manzanas de oro del
divinidod fluvioltomon sus nombres el monte que se afzo frente Jardin de las Hesperides (vide H ERACL ES: FUUNTE 1). De
of te mplo (Acreo>}, Ia zona que rodeo of recinlo sagrodo su matrimonio naceran, mas tarde, H ebe, Ares e llitia.
(Eubeo} y Ia comarca bojo del Iugar (Prosimna). junto a Ia El monte, !!amado antiguamente T6rnax, cambi6 su
lrodici6n de que Hero tuvo como nodrizos a las Ires hijos de nombre por el de Cocigio (K6KKu$ en recuerdo de Ia
Asferi6n, exisle tombien Ia de que fue criodo par los Horos, lo transformaci6n de Zeus en cuco (KOKKu$.
cual pone de monifiesto su reloci6n con el ciclo onuol de los
cosechos y su culto como dioso de Ia fecundidod. Otro Hereon, Otros au/ores seiialon Somas como el lugar en el que se con-
menor en imporloncio historico pero de gran bellezo, es el de sumo por primero vez, y o escondrdas de sus padres, lo union
Hero Acreo y Umenio en el extrema occidental de lo peninsula de Zeus y Hero. Diodoro Siculo, par su porte, recoge otro ver-
de Perahoro {vide mapo 3 1 C I}. sion segun Ia cual el encuentro omoroso entre los dos dioses
tuva Iugar en Cnosos, junto of rio Tereno. Pese o los multiples
Pausanias II, 17. 1 (Pausanias II, 13.3; II, 17.1-2; V, 17.1 Estrab6n infidelidades de Zeus y a las continuos disputes entre ambos
IX, 2.36) dioses {vide ZEUS), Hero recibir6 culto en toda Grecio como
dioso protectoro del matrimonio, atribuci6n remarcada en aca-
siones con el sobrenombre de Telia.
COCIGIO (Monte) [KOKKU)'lOV. Coccygion. 34 Q] Lugar
Escoliasta de Te6crito XV, 64 Pausanias II, 36.1 Diodoro Siculo
donde Zeus, adoptando Ia forma de un cuco, consigue
V, 72 Homcro: /{{ada XIV, 296 Escoliasla de Homero: 1/fada XI V,
engaiiar a su hermana Hera y unirse a ella antes de 296 Nono XLI, 322 Lcxico de Suda: s.v K6kkyn (Escoliasta
convertirla en su esposa. Cierto dfa de invierno, tras de Homero: If/ada XIV, 296 Diodoro Siculo V, 72 Plutarco:
desatar una fuerte tormenta, Zeus adquiere Ia aparien- Cuestiones rom,1nas 2 Pausanias VIII, 22 .2 y 38.9; IX, 2.7)
1/e reo n de los l\r;.:i\'os. Faile de P rosinmo

(( - '
IWTU' ()'f W" lfi}O' V f<JrtV

t'v x_UitWJ.AIJ.m'v<:J rrjc; !C>){-Joio;


n) yci~1 01} OQu; ww
6 J'r>ftd~ot at1' Ei'l{Jotu.1',
J.iyovrrc; ilan-viwvr (FviaOw
n!J :T.omwP Ou-;arieac;
l::.'ii#mcll' xui flo<>ou,uvav
xrci :Axgw'w. tivw M aq,1l;
ryocroi; njc; 'I loa;. "

((
J-:f i,(llllttllrio St! hal/a
en Ia parte mcis baja de Eubea.
A t'S/l monte lo llrunan Euhea
1

porque dice/I que a/ rio .Asterir}n


h nacierou trcs frijas, l:.'t~ben.

Pmsimna y Arrea, .r qru: .:/las


ji;cron 11odri~11s de Hera. "

P-\t S.INI.\\ II. 17. 1

14 2
H era

NAUPLIA [NaurrMa. Nauplia. 34 81] Lugar al que Ia OL IMPO (2 ) ['O.\u~1ros. Olympos. 13 D2l Luga r
d iosa Hera acude cada ano para recobrar su vir- donde H era, enemistada con su esposo, alienta a
giniclad lavandose en Ia fuente de Ca nato. los dioses a una rebel ion co ntra Zeus. Poseidon y
Esta tradicion, recagida unicamente par Pausanias, parece Atenea parti cipa n activamente en Ia conflagraci6n,
ser un rel!ejo milico de los banos rituales celebrados atando a Zeus a su lecho con fu ertes correas de
anualmente en honor de Ia diosa. Llama Ia alenci6n que Ia cuero mientras dormfa. 561o Ia intervenc i6n de Ia
fuenle donde Hero, como diosa de Ia lertilidad, renovaba Nereida Teti s, que recurre en busca de ayuda al
coda afio su virginidad hoya quedado en epoco cristiana Gi gante de cien manos Bri areo, consigue devolver a
integrada en el recinto de un monasterio consagrado a Ia Zeus Ia libertad.
Madre de Oios en su advocacion de Fuenle de Vida
(Zwoooxoc; nl)yrj) El extraiio episodio de Ia rebeli6n de los dioses contra el poder
de Zeus alentada por Hero escandaliz6 en Ia Antiguedad a
Pausanias II, 38.2
los detroctores de Homero, entre ellos a Plot6n. SOlo inter
pretcciones alegorico5 o simbolistas como Ia de Her6clito
O LI MPO (1 ) (M onte) ['OAu~nos. Olympos. 13 D2 ] salieron en defense de lo aulenlica piedad de Homero. En su
Resiclencia de Zeus y de Hera y Iugar desde el obra, Heroclito propane -y orgumenta por extenso-una curiosa
qu e Ia diosa arroja un dfa a su hijo H efesto, aver- interpretacion de este episoaio mitico en terminos de olegoria
gonzada de su deformi dad . Hera, trata ndo de listca, de forma que, dicho en pocas palabras, Zeus repre
sentorio el eter, Hera el aire, Poseidon el oguo y Ateneo Ia
emular a su esposo en el alumbramiento
tierra, y Ia rebelion> simbolizaria el movtmiento del conjun
partenogeni to de Atenea (vide ATENEA : A uFERA),
to de los elementos para restoblecer Ia armenia cuando uno
co ncibe por sf misma al dios H efesto, pero, v ien-
de ellos prevolece en exceso.
dolo cojo y deforme, lo arroja al nacer descle las
Homero : //(ada I, 399 y ss. Eustacia : Comentarios a Ia //(ada
cumbres del Olimpo. A I caer al mar, Ia criatura es Il l, 691 y ss. Heracli to: A!egorfas de Hom ero 21-25
recog ida por Tet is y Eur fnome, q ui enes le (Herac lito: Alegorfas de Homero 21 -2 5 Plat6n: Repliblica
procuran sus ciucl aclos durante nueve ai\os. En las 337e y ss.; 607c y ss.)
profundidades del Egeo, el di os del fuego y los
meta les instala su primera fragua, donde forja ARGOS [Apyos. Argos. 34 A1 ] Rei no cuyo patronazgo
objetos maravi llosos para las dos cl ivin idades se disputan H era y Poseidon recurriendo, para arbi -
marinas. Ce losa un dfa Hera de las joyas de Tetis, trar en el conflicto, al ju icio de los rfos fnaco,
i nterroga a Ia Nereida acerca de su artifice y, al Asterio n y Cefiso. Cuando el dictamen de las
descubrir que se trata del hijo que habfa aban- divinidades fl uvial es favorece a Hera, Poseidon,
donado, lo toma consigo y lo co nduce de nuevo desairado, retira las aguas de toda Ia comarca, co n-
al Olimpo, donde d ispone para el una fragua de siguiendo asf que los tres rfos so lo tengan caudal
vei nte fuelles y le da por esposa a Afrodita. cuando el desee hacer Ilover (vide 0A NAO: LERNA 1).
Aunque Hesiodo presenta o Hefesto como un hijo de Hero Apolodoro II, 1.4-5 Pausania5 VIII, 22 .2
concebido sin padre, Homero nombra como padre a Zeus,
oiiodiendo los outores que lo siguen que el dios herrero
hobia sido concebido cuando sus progenilores montenian MICENAS. BOSQUE [MuK~vat. Mycenae. 31 C2]
relociones a escondidos de sus padres Crono y Rea. Sabre Luga r donde Hera dej a a su sacerdotisa fo -transfor-
Ia admision de Hefes/o en el Olimpo, existe ademas olra mada en vaca a resultas de sus relaciones con Zeus
version no homerico, segun Ia cuol, el dios envia como (vide Ia)- baj o Ia custodia del impl acable Argos
regolo a Hero un mojesluoso trona en el que esta, of sen Panoptes, el guardi an de cien ojos. Cua ndo el astuto
torse, quedo otropado par invisibles ligoduros, vimdose Hermes, por encargo de Zeus, consigue liberar a fo
obligoda a recurrir a Ia oyudo de su ostuto hijo para dando muerte al siervo de Hera (vide HERMES:
recuperar Ia libertod. M ICENAS) , Ia diosa venc icla recoge sus ojos y los
coloca en Ia cola de su animal sagrado, el pavo real.
Homero: //(ada I, 57 1 ss.; XV, 16 y ss; XVIII, 398 y ss. Hesiodo:
Teogonfa 92 7 Apolodoro I, 3.5 Nono IX, 228 Pausanias I, 20.3 Apolodoro II, 1.3 Himnos 6rficos XXVIII, 3 Ovidio:
y VIII, 41.5 Himnos Homericos Ill, 140 Apo lonio de Rodas I, Metamoriosis I, 6 77 y 55. Higino: Fabulas 145 Luciano :
8 59 Heraclito: Alegorfas de Homero 40 (Homero: 1/fada I, 57 1 Dialogos de los dio5esVII E5quilo: Suplicantes 234 y s5. y 531 y
ss.; XIV, 338; Odisea VIII, 312 Escoliasta de Apolonio de Rodas ss.; Prometeo encadenado 589 y 681 Virgilio: Ce6rgicas Il l, 152
73.8 Pau5ania5 I, 20.3) y ss. Nona Ill, 258 y 55.
Hera 1\TLAS MITOLOGICO DE GRFCIA

PLATEA [nllarafOI. 1'1ataeae. 28 B21 Lugar al que Zeus que se enconlraba tombiim uno novia. El carro era 1/evodo
acude en busca del consejo del sabio Ci ler6n cuan- de.spues hosto el monte Citer6n, donde previamente se hobio
preparado uno pira soi:xe un a/tor Coda uno de los ciudades que
do H era, cansada de disputas y de inficlelidades,
lomoban parte en lo ceremonia sacrificoba o Hero uno voco y o
abandona el O limpo y se retira a Ia isla de Eubea.
Zeus un /oro, quemondo ambos reses rociadas con vino e incien
Citer6n, consciente de los ce los de Ia diosa, acon- so ;unto con olras olrendas de porticulores en uno enorme fogalo
seja a Zeus construir una estatua de madera, cubrir- en Ia que ardian tombien los dedalos . POf lo que porece, los
la con un velo y conducirla al Olimpo sobre una anliguos hoguews que con mo/ivo de Ia celebraci6n del ono
yunta de bueyes dic iendo que se trala de Platea, Ia nuevo se realizoban en las cumbres en epoco prehelenica Fueron
hija del Asopo, con Ia que se dispone a contraer asimibdos despues a los cultos de Artemis, dioso cozadora y pro-
pr6ximamente matrimonio. AI recibir Ia diosa noti- lectora de Ia vida salvo;e; no obstante, es comprensible que en
cia de los planes de boda de su esposo, acude rauda Platea, donde los cultos de Hera fenian mucho mayor orraigo, los
a esta c iudad bcocia, donde no tarda en darse cuen- hogueras propiciatorias fuesen asimilodos a esra divinidod.
Testimonio de esla osimi/aci6n es Ia version del milo recogida par
ta del engaiio. Vencida por los celos insp irados por
Eusebio, segun lo cuollo dioso Hero, tras descubrir el engaiio de
una cstatua de madera, Hera decide enlonces hacer
Ia <declo/a, quemo por celos Ia estoluo de madera. En esto
las paces con Zeus y regresa de nuevo al Olimpo. misma versiOn, mas vinculoda a los cultos locales que Ia de
En Ia ciudad de Plalea, of pie del Citeron, fenian Iugar las cele- Pausanios, Hero se oculla de Zeus en el Citer6n, Alalcomenes es
braciones 1/amodas oedalas en reloci6n direcla con esle milo. el nombre del consewo y Dedala el de Ia folso novia.
Segun Pousonias, los plateenses celebrabon coda siete aiias los
Pausanias IX, 3.1-8 Eusebio: Prcparaci6n Evangclica Ill, 1.6-7
Peqveiios 0600/os, cuyos preparalivos se iniciabon en un bosque (Pausanias VII, 18.11 -13; IX, 3.1 -8 Eusebio: Preparaci6n
de grondes encinas cerco de Alolcomenas; alii de;aban Evange/ica Ill, 1.6 Lexico de Suda: s. v. "Daidalon" Hesiquio:
expuestos lrozas de come cocida y esperoban o que acudieron s. v. "Daidala" y "Oaidaloy poiema)
los cuervos of reclomo; cuando el primero de el/os se hacio con
un trozo de carne, observoban en que orbol se posaba y. carton
do esle orbol, hocian de el uno imagen de madera 0 'declo/a'.
T EBAS [G~j3a1. Thebae. 28 B2] Lugar al que acude Hera
Las Grandes oeda/as se celebrobon caclo sesento anos y para deseando vengarse de Ia princesa Semele, hija de
e//os se disponian calorce imagenes, repartidos por sorteo entre Cadmo y Harmonia, que se hallaba encinta de Zeus
los ciudodes beocios de Plotea, Coronea, Tespias, Tonogra, (vide DrONISO: TEBAS). Celosa al cntcrarse de las rcla-
Gueronea, CXc6meno, Lebodea y Tebos. La imagen sograclo era ciones amorosas de su esposo con Ia princesa tebana,
conducido hasto el rio Asopo y coiocaclo alii sobre un cerro en el
Plalea. Emplazamienro del templo dt !/era

"n) I' M wjuill' 'L!!:tlimow


~:q;~ clrcy uVv b:.. vOgwl'
r.v;:u.::.
xrdJu)cirw, <{l'l.li(}(llli'OIJ'.
iq m\ b' <ll' xu(1m0ti nurhnc;
::rotot;.oo <t:u) ro1~roz n)
r)rtf,)ui.cw l)rdllui.m yrt!! MJ xai
TO. -'~(U.{l'Ol' (ll!TlJ , . ~
OI'O,ll(t~Ol'at.
"
((
/)e/ c'IU!IYO lJUe ct~ie La carnt'
no aparrarr Ia mirada lu111a rrr
en qw! clrhol ~e posa. }' taltllllfn
d que lwya ele~itlo para po.wnc,
hacen de t:fla dtJdula,
que e.1 como l/anum a """
t!~ftllllc1 de madera. JJ

P~t s \NI.\S lX. 3.-t

144
H era

Ia diosa decide presentarse ante Ia joven bajo Ia forma su leche para impedir que muera. Hera accede
de su anciana nodriza Beroe. Semele, que dudaba alin enganada y acerca Ia criatura a su pecho, pero,
de Ia verdadera identidad de su amante, se deja con- cuando el pequeiio Heracles com ienza a succionar
veneer por el consejo de Ia anciana y ruega a Zeus que con violencia, Ia diosa lo arroja de nuevo al suelo.
se muestre ante el la bajo su verdadera forma. El dios, H abiendose nutrido con Ia leche de Hera, el nino
que previamente habfa accedido a cumplir cualquiera era ya inrnortal, y Ia d iosa, viendose burlada por su
de sus deseos, irrumpe en los aposentos de su amada esposo, proyecta sobre el hijo ilegftimo de Zeus un
montado en su carro y lanzando el rayo entre truenos odio que le acompanara du ra nte toda su atribulada
y rel<impagos. El palacio se incendia y Semele muere vida (vide HERACLES).
de terror; pero, aun asf, Zeus logra rescatar del fuego al Otros aulores 5iluan Ia lactancia de Heracles en el 0/impo,
feto de seis mescs que Ia joven llevaba en su seno y adonde hobria sido conducido par Hermes y donde el propio
coscrselo a su propio muslo. Concluida allf Ia Zeus lo hobria colocodo sabre el pecho de Hera mientros esto
gestaci6n, nacera D ioniso, un dios bastardo que sera dormia. En ambos cosos, Ia leche derromoda por Ia dioso of
objeto de Ia animadversion eterna de Hera (vide o;:;artar of niiio es el origen de Ia Via l6cteo.
OION/50: 0RCOMENO 7). Diodoro Sfculo IV, 9. 6 Pausanias IX, 25.2 Escoliasta de
Ovidio: Mctamoriosis Ill, 273-298 Apolodoro Il l, 4.3 Euripides: Licofr6n: Alejandra 1327 (Erat6stenes: Catasterismas 44 Higino:
Bacantes 1-1 0; 286-293 Nono I, 13-16 Pausanias IX, 12 J-4 Astronomfa Poetica II, 43)
Fil6strato: lmagenesl, 14
O LIMPO (2 ) ['0Aufl1TO). Olympos. 13 021 Lugar donde
OLIMPIA [OAufllTia. Olympia. 30 C21 Ciudad en Ia que Hera es colgada por Zeus de Ia b6veda celeste -con
H ipodamfa, hija del rey En6mao, en agradecimien- cadenas de oro y sendos yunques atados a los pies-
to a H era por haber favorecido su boda con Pclope en castigo por haber provocado una tormenta para
(vide PfLOPE E H!PODAMIA: PISA 7), reline a dieciseis hundir Ia nave de Heracles cuando este regresaba
mujeres e instaura con elias los juegos Hereos. El de Troya (vide HERACLES: Cos). H efesto, que acude
primer ano de su celebraci6n se alza con el triunfo entonces en auxi lio de su madre, es arroj ado nueva-
Ia joven Cloris, unica superviviente de las hijas de men te desde las cumbres del Ol impo (v ide
Niobe (vide A.'JFtON Y Zuo: T EBAS -3) y futura esposa HEFESTO:L EMNOS).
de Neleo de Pi los (vide N ELEO: PtLOS 1).
Durante Ia guerra de Troyo, Hera tomo decididomente partido
Los }uegos Hereos, que se celebrobon coda cuotro aiios, con en favor de Ia causa griego, en porte par resenlimiento hocio
sistion en Ia ofrendo de un peplo a Hero y en uno competici6n Paris (vide AFRODITA: PELION) y en porte por su eterno rivolidod
de carreros en Ia que los porticipontes carrion con el cobello con Zeus. Eiemplo de esta doble motivoci6n es el celebre
suello, uno tunica por enCimo de Ia radii/a y el hombro dere- episodio en que Ia dioso acude a Ia isla de lemnos en busco
cho desnudo hosta el pecho. Las vencedoras eran coronodos del Sueno y le promete a este Ia mono de lo mas ioven de las
con ofivo, recibian uno porte de Ia voce socrificodo a Ia dioso Gracias {vide HADES: MoRADA Dfl SuENO) si a combio hoce
y obtenion el derecho de ofrendor estotuos con una inscrip- dormir o Zeus a fin de que los donoos, con Ia ayudo de
ci6n. los }uegos Hereos estabon en estrecho relocion con los Poseidon, puedon recuperarse en Ia botollo frente o los tro-
0/impicos (vide DAcmos Dfl IDA: Oui-'PIA), a los que Pelope, yonos. De forma individualizoda, s61o }as6n hobio recibido
por su porte, habio dodo mayor esplendor tros controer matri anteriormente Ia ayudo de Ia dioso (vide jASON: ANAURO).
monio con Hipodomia. los bodos de Pelope e Hipodamio y
Homero: 1/fada I, 589 y ss.; XV, 16 y ss.; Odisea Vllt, 285
los ]uegos consogrodas o Hera y a Zeus enfotizan el culto o
Heraclito: Alegorfas de Homero 40 Apolodoro t, 3.5 y II, 7.1
ambos dioses en su relacion con Ia instituci6n del matrimonio. Eustacia: Comcntarios a Ia 1/fada Ill, 693 y ss. Apolonio de Rodas
Pausanias V, 16.4 (Pausanias V, 8.2 y 16.2-3) I, 609 (Homero: llfada XIV, 222 y ss.; 357 y ss. Apolonio de
Rodas Ill, 68 Higino: F;)bulas 13)

T EBAS (2). LLANURA D E HERAC LES


[8~j3a1. Thebae. 28 B2l Lugar pedregosa fuera de las LEMNOS (Isla) IN. A~~vos. I. Lemnos. 51a B1l (vide nota
rnurall as de Ia c iuclad en el que Ia princesa HEt<A : 0UMPO 3)

Alcmena, temerosa de Ia c61era de Hera por haber


yacido con Zeus (vide H tt<ACLES: T EHAS 1), abandona ARACN EO (Monte) I'Op. Ap6);v01ov. M. Arachnaeon. 34
al recien nacido Heracles. La diosa Atenea, a instan- B1 j Monte consagrado a Hera y a Zeus en cuya curn-
cias de su padre, conduce a Hera hasta esta llanura bre se hacfan sacrificios para propiciar Ia lluvia .
y, fingiendo encontrar casual mente al hermosa nino, l'ausanias II, 25.1 0 1-lesiquio: s. v. Ysselinon. Esteban de
le ruega a Ia esposa de Zeus que lo amamante con Bizancio: s.v. Arachnaion

1 45
Heracles ATLAS MITOLC)GJCO 0[ GRFCIA

mHERACLEs ilegftimo de Zeus, se vera sometido por Hera


durante to da su atribulada vida.
Homero: flfada XIX, 95 y 55. Ovidio: Metamorfosis IX, 292 y 55.
TEBAS (1) 10~1301 . Thebae. 28 B2J Lugar de nacimiento Antonino Liberal: Metamorfosis XXIX, 1 Escoliasta de Homero:
de Heraclcs, hijo de Zeus y Alcmena, engendrado /lfada XIX, 119 Hesfodo: Escudo de Heracles I, 35 y ss.
para proteger a los dioses y a los hombres de Ia Apolodoro II, 4.5 Diodoro Siculo IV, 10 Pausanias IX, 11.3
destruccion. Anfitri6n, que habfa reci bido en matri-
monio a su prima Alcmena, hija del rey Electrion de T EBAS (3) . LL ANU RA DE HERACLES
Micenas, bajo Ia promesa de mantenerla virgen hasta [0~j3m. Thebae. 28 B2] Lugar ped regosa fuera de las
haber vengado Ia muerte de sus hermanos a manos mu ra l las de Ia ciudad en el que Alcmena, temerosa
de los Teh~boas (vide CEFALO: TEUMESu), se hallaba de Ia colera de Hera, abandona al recien nacido
combaticndo en Tafos cuando Zeus se present6 una Heracles. La diosa Ate nea, a instancias d e su padre,
noche en Tebas y, pro longanclola como si fueran tres, co nduce a Hera basta esta llanura y, fingiendo
yac io con A lcmena haciendose pasa r por su esposo, encontrar casualmente al hermoso n iiio, le ruega a
que volvfa victorioso de Ia guerra. Cuando, al dfa Ia esposa de Zeus que lo amamante con su leche
siguiente, regresa triunfante el verdadero Anfitri6n, pa ra impcdir que muera. Hera accede engaiiada y
dispuesto a consuma r su matrimonio, A lcmena lo acerca Ia c riatura a su pecho, pcro, cuando el
recibe sin rnostrar mayor sorpresa, diciendo que ya pequei'io Heracles comienza a succiona r con vio-
habfan estado juntos Ia noche anterior. El adivino lencia, Ia diosa lo arroja de nuevo al suelo.
Tiresias les aclara entonces que Ia primera union H abiendose nutrido con Ia leche de Hera, el niiio
habfa sido con Zeus. Tiempo despues, Alcmena clara era ya inmortal, y Atenea se lo entrega nuevamente
a luz dos hijos: Heracles, engendrado de Ia sirniente a Alcmena para que lo crfe con esmero.
divina, c lficlcs, vastago de Anfitrion y una nochc
01fas autares situon 1o loctoncio de Heracles en el Olimpo,
menor que su hermano.
odonde hobrio sido candocida por Hermes y dande el propio
A Ia izquierda de Ia //amado Puerto de las Electras entrada Zeus Ia hobria calocoda sabre el pecho de Hera mientras esta
principal de Ia ciudod, sifo en el ongulo SE y obierta hacia darmio. En ambos casas, Ia leche derromada par Ia diaso ol
el camino que conducio o Ploteo y a Atenos, Pousanias aportor of niiia es el arigen de Ia Via l6ctea.
alcanzo a vor los ruinos de Ia coso de Anlitri6n, entre los Diodoro Siculo IV, 9. 6 Pausanias IX, 25.2 E5colia5ta de
que, segun su testimonia, oun se distmguio cloramente Ia Licofr6n: Alcjandra 132 7 (Erat6stene5: Catasterismos 44 Higino:
c6moro nupciol de Alcmena. Astronomra Poetica II, 43)
Apolodoro II, 4.5-8 He5iodo: Escudo de Heracles, 1 y 55.
Homero: /lf.Jda XIX, 95 Antonino Liberal: Metamorfosis XXIX, 1 TEBAS (4) 10~j3at. Thebae. 28 B2] Lugar en donde
Pindaro: Odas fstmicas I, 13 y 55. Himnos Homericos XV, 3 Heracles, al poco tiempo de nacer, estrangu la con sus
Diodoro Siculo IV, 9.2 Luciano: DiJ/ogo de los dioses X, 1 y 2 manos dos serpientes enviadas por Hera a su cuna. A
E5coliasta de Licofr6n: Alejandra 33 Te6crito: ldilios XXIV, 2
rafz de esta primera hazaiia, todos dejan de llamar al
Higino: Fabulas 29 (Pausanias IX, t 1.1 )
niiio Aicides para darle el nombre de Hcracles,
pues por obra de H era se habfa ganado Ia gloria.
TEBAS (2) [0~p01. Thebae. 28 B2] Lugar adonde Hera
Uno vorionte de este milo cuen/o que fue el propio Anfitrion
envfa a su hij a llitfa, diosa d e los alumbramientos,
quien imroduja las serpientes en el /echo /rotonda de
con intcncion de retrasar el nac i miento de overiguor osi cual de las das niiios era en reofjdad el hija de
Heracles. Nueve rneses despues de haberse unido a Zeus. Sobre el nombre de Herocles, Apolodoro dice que le
-Alcmena, Zeus accede a jurar ante su esposa H era foe impuesta por Ia Pitio en Delfos (vide HEllACI FS: OFI rns 1).
que el prox imo de sus hijos reinara sobre Ia casa de
Diodoro Slculo IV, 10.1 Apolodoro II, 4.8 Pindaro: Odas
Perseo, convencido de que ta l honor habra de recaer Nemeas I, 35 y s5. Escoliasta de Pindaro: Odas Nemeas I, 65
sobre H eracles. Formul ado el juramenta div ino, de l Te6crito: ldilios XXIV, 13 y 55 Pau5anias I, 24.2 Higino: Fabulas
que ni el p ropio Zeus podfa retractarse, Hera envfa 30 Virgil io: Eneida VIII, 288 Libanio: Progymnasmata II, 23 y 24
a lli tfa p rimero a Miccnas, para acelerar el al um - (Apoloduro II, 4.8 y 12)
bramiento de Euristeo, y despues a Teba s, para
demorar c l de Herac les, quien se ve de este modo TEBAS (5) 10~j3cu. Thebae. 28 B2 ] Lugar en donde
desposefdo de su derecho a I trono (vide lunA: Hera cles, durante su adolescencia, ap rende de
MtCCNAS y TFHAS) . Con este hecho se inicia Ia ince- Anfitri6n a conduci r el carro, de Auto lico a luchar, de
sante persecuci6n a Ia que Heracles, el vastago Eurito a disparar el arco, de Castor a uti lizar las

.l 46
He racles

armas y de Lino a toca r Ia cftara . Una disputa con que dio muerte Alc6toa, hiio de Pelope, obteniendo peir
este ultimo lo convierte en hom icida, p ues Heracles ella el reino de Megora.
le da rnuerte golpeandolo con Ia propia cftara. Apalodoro II, 4.10 Te6crito: ldilios XXV (Diodoro Sfculo IV, 11
Juzgado por este asesi nato, resulta absuelto apclando Pausanias I, 41.3-4)
a Ia Ley de Rad amante, que consideraba inocente al
que se defend fa de una agresion injusta. No obstan-
ORC6MENO [Opxo[Jtv6c;. Orchomenos. 28 A1]
te, A nfitrion, temiendo que el hecho p udiera volver a
Ci udad que Heracles saquea e incendi a para l ibrar
repetirse, envfa a Heracles al campo a cuidar d e sus
a Tebas del hu mill ante trib uto anual d e cien vacas
bueyes hasta que alcanza Ia edad de diec iocho ai'ios
que los mini as hab fan i mpuesto a Creon te como
y Ia estatura de cuatro codas y un pie.
com pensac ion por Ia muerte acc identa l del rey
Algunos au/ores presentan a Uno como hermono de Orfeo, Cl fm eno durante el festi va l d e Pose idon en
pero Pousonias precisa que el Uno o quien dio muerte O nquesto. A su regreso del Citer6n (vide H ERI\CL ES:
Heracles no era este sino el hijo deltebona lsmeno. Otra dora CITERON), Heracles se tapa con varios heraldos
conocido sabre Ia in fancia de Herocles es que sirvio coma
mini as que se diri g fan a Teb as en bu sca d el tributo
Dafnoforo o Portador del Laurel en el temp/a de Apalo
lsmenia, honor que recaia par un ana sabre un muchacho y, tras cortarles las orejas, Ia n ari z y las ma nos, los
apuesto de coso distinguida. Su estatura de cuotro codas y un env fa de regreso a Orcomeno . ln dignado por esta
pie equivale a 2,07 m. afrenta, el rey Ergi no carga n uevamente co ntra
Apolodoro II, 4.9 Te6crito: ldilios XXIV, 104 Diodoro Siculo Ill, Tebas, si endo en esta ocasion derrotado por Ia
67.2 Pausanias IX, 29.9 (Pausanias IX, 10.4 y 29.9 Escoliasta tropa de Heracles y ob ligado a pagar el d ob le d el
de licofr6n: Alejandra 663) tri b u to qu e el mismo h ab fa i mpu esto a lo s
tebanos. El heroe es recompen sado por Creonte
con Ia mano d e su pri mogen ita M egara, con Ia
TESPIAS [0 wrnai. Thespiae. 28 A2] Ciudad a Ia que
que engendra vario s h ij o s va rones. El exito d el
acudc cl joven Heracles con el prop6sito de dar muerte
heroe ante lo s mini as suscita u na vez mas Ia
al temible le6n del Citeron (vide H ERACL cs: CITERO.'J), que
co lera de H era, que lo hace en loquecer y arrojar a
asolaba los rebai'ios del rey Tesp io y los de su propio
los n ii'ios al fuego. Desesp erado, H eracles b usca Ia
padre Anfitrion . Tespio lo hospeda en su pa lacio ragan-
purificac ion del rey Tespio y sc di rige desp ues a
dole que, durante el tiempo que resida alii, engendre
Delfos para pedir ayuda al oracu lo .
descendenc ia en sus cincuenta h ijas. De esta multiple
union naceran despues cincuenta y dos varones. Euripides situo Ia motanza de los hijos de Herocles con poste-
rioridad o Ia realizocion de los troboios, e incluye entre los vic-
Sabre lo union de Heracles con los Tespiades exislen algunos
limos a Ia propia Megaro.
varian!es, los cuales difieren en Ia durocion de Ia estancia del
heroe en Tespias y, ligeramente, en el numero de hijos engen Apolodoro II, 4.1 1 y 12 Euripides: Heraclcs 220 y ss. Diodoro
drados. Algunos autares aiiaden que Heracles se dedico un Siculo IV, 10 y 11 Pausanias IX, 37.2 Elio Aristidcs 31.27
santuario en Tespias y cansagro a su socerdocio o una de Pindaro: Odas fstmicas IV, 104 y ss. Mosco: Mcgara 13 y ss.
los hijos del rey, abligada par ella a permanecer virgen. (Euripides: Heracles 987 y ss.)
No obstante, Pausanias, que visito dicho santuario, Ia afribuye
par su antiguedad o Herocles del ida (vide DACTilOS: IDA), per DELFOS (1) (llt>.qx>i. Delphoe. 27 C1] Lugar al que
sanoje que, de hecho, no era desconocido en Beach acude Heracles tras Ia tragica muerte de sus hijos
Apalodoro II, 4.10 y 7.8 Pausanias IX, 27.6 y 7 Diodoro Siculo (vide H ERACLES: ORCOMENO) para consultar al oraculo
IV, 29.3 Higino: Fabulas 162 (Pausanias IX, 27.8)
sabre los paso s que debe segu ir. El di os, par
med iac ion de Ia Pitia, le indica que se dirija a Ti ri nto
CITER6N (Monte) [Kr8mpwv. Cithaeron. 28 B2] Lugar y se ponga al servicio d el rey Eu risteo, para qu ien
donde Heracles captura y mata al leon que atacaba habra de reali zar dace trabaj os que, una vez c um-
los reba nos del rey Tesp io (vide H ERIICLES: TESI'IAS). Tras plidos, le ha ran merecedor de Ia in mortal idad.
desol lar a Ia fiera, el heroe se c ubre con su gruesa Segun Apalodeiro, es Ia Pitia quien, en el momenta de esla
piel y se fabrica un casco con sus fauces abi ertas. ccnsulta, atorga a/ heroe el sobrenombre de Heracles, que
la version recogida par Oiodoro Siculo dice que Ia celebre uti/izoro en ode/ante en sustilucion del nambre de Alcides,
pie/ de leon can Ia que Heracles aparece en casi Iadas sus recibido en honor de su obuelo A/ceo {vide Hrli!IC!rS: TBAS 4).
representocianes era Ia del afro leon ol que el heroe da Apolodoro II, 4.1 2 Diodoro Siculo IV, 11 .1-3 56focles: Traquinias
muerte en N emeo (vide HERAClES: TRETO). Par alra lade, 1091 y ss. Euripides: t-teracles 359 y ss. Ovidio: Metamorfosis IX,
Pousonios hob/a tombi{m de un leon !/amado Citeronio ol 182 y ss. Higino: Fabulas 30 (Apalodoro II, 4.12)

1 47
He racles ;\TLI\5 M ITOL6GICO D E CRECIA

(( . ' ' ' .


:CO(.!I"VO!tl"l'PC. tHIV t."'U TO~'

iJoT'7:tl 1ji.Ofl' ck; Ki.. rWI'll.~. r.ai.


~n(l:nw ;w!JU Ul'<)!Ji ztq ol]t!J

MohhJXIfJ. "

((
Andmulo I'll busca de/leon
l/eg1i a Cleona.;, y alii recibiu
hospedujc de 1111 jornalau

1/amado Molo rm. "

i\ POI.OI)ORC> [J. 5. !

Cl~onas. San/llario de Heraclcs

T I RIN TO [Tfpuv~. Tiryns. 34 811 Ciudad del reino de Euristeo, formaban parte de las tierras que este ulti-
Eu risteo en Ia que Heracles reside durante los doce mo habfa heredado de sus antepasados privando a
aiios que pcrmancce al scrvicio de este por indi- Heracles del derecho al trono (vide H ERACLEs : TEBAS 2).
caci6n del oraculo de Delfos (vide H ERACI Es: O FI ms Diodoro Sfculo IV, 10.11 Apolodoro II, 4.12
1). Tanto Tirinto como M icenas, residencia del rey

Nemea. Moll/<' '!i-elo. Cue1a del/etin

148
H eracles

N EMEA [Nq.Jfa. Nemea. 31 C2l Ciudad asolada por un Nemea y donde H eracles le da caza y muerte en
terrible le6n, hijo de Orto y de Equidna y criado por cumplimiento de su primer trabajo. El heroe, habien-
Ia propia Hera, al que Heracles habra de dar muerte do rastreado sin exito a Ia fiera por Ia ciudad de
como primero de los trabajos impuestos por el rey Nemea y el vecino monte Apesas, Ia encuentra final-
Euristeo (vide H ERACL5: CLEONAS 1 y TRETO) . mente en las laderas del Treto. U na tras otra, d ispara
sobre ell a sus potentes flechas, que no consiguen,
Sobre Ia 9eneolog'o del leon de Nemeo, exislen tombien otros
versiones en los que se menciono a Tif6n, a Ouimero y a Selene, si n embargo, traspasar Ia gruesa piel del an imal.
si bien todos elias lo ponen en reloci6n con Ia dioso Hera. Tampoco los golpes de Ia clava resultan efectivos,
por lo que Heracles opta por acosar al le6n hasta el
Heslodo: Teogonia 326 y ss. Apolodoro II, 5.1 Diodoro Sfculo
interior de su guarida, esperando poder acorralarlo
IV, 11.3 y 4 56focles: Traquinias 1091 y ss. Valerio Flaco I, 34
alii. Llegados al Iugar -una gruta profunda con dos
(Apolodoro II, 5.1 Eliano: Sabre Ia naturaleza de los animales
XII, 7 Higino: Fabulas 30) bocas-, el heroe obstruye uno de los accesos y,
entrando por el otro, avanza en solitario hacia el
temible felino de Hera, al que estrangula finalmente
CLEONAS (1) [KAwvaf. Cleonae. 31 C2] Lugar al que con sus manos.
Heracles se dirigc antes de dar caza y mucrtc al leon
de Ncmca. Hospeclado en Ia humilde vivienda de un Los chtos sabre lo ubicoci6n de Ia cuevo fociliiodos por Pousonios
en uno ladera proximo ofcamino de Cleonos a Ar905 y en un punto
jornalero llamado Molorco, cuyo hijo habfa sido vfcti-
di5/onte unas quince eslodios de Nemeo- conducen a identificor Ia
ma de Ia fiera, Heracles ruega a su anfitri6n que
moroclo del leOn de Nemeo con Ia grvto que oqui se reseno y se
aguprde treinta dfas descle su partida y que, transcurri-
fologrofio. La doble oquedod que presenlo (aflqJ(oropov
do este plazo, realice un sacrificio a Zeus Salvador si on~Aawv>) y su morlologia de zonia largo y profunch (i5twpuxa
regresa con vida de Ia empresa o uno a el mismo, Otf1VCK~>) remiten lambien o Ia descrifXiOn heche por A[:ofodoro y
como hcroe, si acaso pereciera en el intento. Diodoro Siculo. junto a eslo, Ia etimologia de Trela> (perkxodo>,
Eslrab6nVIII, 6.19 Apolodoro: II, 5.1 Lexica de Suda: s. v. "Kieonaf horodoc/o>), que Oiodoro hoce exp/icifo en 5U re/ofo (6pot; TO
Kaltoupevov an6 rou oupfjefjqK6rot; Tpqr6v>}, coincide pleno-
menle con Ia conliguroci6n del terreno que rodeo io gruta.
T RETO (Monte). CUEVA DE L LE6N ['Op. Pausanias II, 15.2 Diodoro Siculo IV, 11.3 y 4 Apolodoro: II, 5.1
Tp!]TO). M. Tretos. 31 C2l Lugar doncle habita el le6n de Euripides: Heracles 153 y ss. Higino: Fabulas 30
Nemco. Cuet-a delltt/Jfl

(( '
<H"JU{1-yovro; ''
. TO
o: I'K .
ti11qiaro_uov a:uj}.wov miun'
ri]t ir{QU.I'l~W;J%Ob6.fti]Ot:JI
do01\oJ. <)u( M n]c ir~'Qo;
L-rElOiji~tJr rqi fhJeiw. %t.d
:n(!tO:-i; n)1 !Ji{!a up ry<qlj?.t:J
Y.t.tTlfr~Cl' ii.~'X(tJV i:t,)c; E:r1'1~1-. ''

((
Httbit'nd,>se n?)ilt..!iado e//e(Sn
eu Ia ctu'\-'(1 de do.o; bacas,
lfemcles rapi<) ww de/,,, entradas
e, intrvduchhulo.w JN>r la otra.
avan::tl luu;o Ia .fina, /e rode(i el
cudlu co11 .1u bra:o y apreui ,n11
.fuer:a IU!sta extrangularla. "

i\1'01 ODORO Jl. 5.1

1 49
H eracles ATLAS MITOL6G ICO DE C REC IA

M IC ENAS (MuK~vm. Mycenae. 31 C2) Lugar al que se (( n)J' b,' ,;b(!UJit {gt;JI' i!l, HVl

dirige Heracl es tras haber dado muerte al le6n de /.ot1 'il :wotl ric: .71/Y!(c; nic
N emca para presentar ante el rey Euristeo los despo- "/'\u Ppt&l'T/;, 6.:rot {j qwJ.nJ::
jos del temido animal. El monarca, comprobando Ia w'"Tij; ,i:n)IJYf fltiV.mt' [lihm
fortaleza del heroe y receloso de sus posibles reac- :Tt":Tl'(!WIIlVOl~ J/V<l;'%UtJL'V
ciones futuras, le ordena que, en lo suces ivo, se ;-!$-F;.f-Jr(J. ' '
abstenga de pcnetrar en Ia ciudad y se limite a
exponer las pruebas de sus l rabajos tan solo ante las
((t:'JlCOHfrmulo a Ia 1/idra en una
puertas de Ia misma. No seguro del todo, Euristeo
coli1111 j1111111 u Ia.\ ./itt'llle.l de
dispone bajo tierra una enorme tinaja de bronce en
AmimOIIl'. dondc~ w~ hal/aha su
Ia que buscara refugio cada vez que sus hera ldos le
madri;.:w:ra, lo obligd o .,afir
anunc ien Ia inminente ll egada del heroc.
hmZ.ilndo ('1/ su interior jledws
Apolodoro: II, 5.1 Diodoro Slculo IV, 12.2 Euripides: 1-/eracles
<'lln'ndida.>."
359 y ss. por un enorme cangrej o que sale del mar. De cada
una de las m(iltiplcs cabezas de Ia H idra que Heracles
LERNA !AipVI]. lerne. 34 A11 Lugar donde Heracles, en consiguc aplastar con su clava, surgcn scguidamente
su segundo trabajo, da muerte a Ia H idra, monstruosa otras dos, lo que le hace imposible llegar a dominarla.
hija de Tifon y Equidna a Ia que Hera habia criado. Solo con Ia ayuda de Yolao, que ira quemando los
Heracles llega al Iugar acompaiiado de su sobrino cuellos cortados con ti zones obtenidos en el bosque
Yolao y juntos encuentran Ia madrigucra de Ia H idra sagrado del Pontino, Heracles consigue arrancar a Ia
en las faldas del monte Pontino, proxima a Ia llama- Hidra su cabeza inmortal y enterrarla de inmcdiato
da Fuente de Amimone (vide DN>~AO: L ERNA 1). Por con- bajo una pcsada roca. A continuaci6n, imprcgnando
sejo de Atenea, el heroe obl iga al monstruo a aban- Ia punta de sus flechas en Ia bilis del monstruo, el
donar su guarida arrojando en su interior flechas heroe obtendra un arma con Ia que habra de producir
encendidas. Una vez fuera, mantiene con Ia Hidra un una muerte instantanea a los hombres y heridas
duro combate, durante el -cual es tambien atacado incurables a los dioses.

11-licenas. l'u()rfa rlr los I Roues

(( T:.I~[>""Orl; f){ Y.fl..ru;r/.rt.j't.l;


w'rui niv til'c)Qd((v c"cu:l.7E
u) Aot..7!JV wir<.ii 1i~ Tlf'' .7<1/.tv
riudva1. bn:-!~tlnv Oi ::roiJ raJ I'
::TI'i.tov l'%0.tn rm\ t'illi..o p:; "

((
Euristeo, compr(;brmdo con
valmttit. le fin>ltihi<i
1'\f'<l/lto s11
en mldonu Ia t~lltrada a Ia ciwlad
v le dio orde11 de expcmer del Nm
/ado dt Ill.\' puerws lu prueba de
.\U.\ lw~anas. "

APOI<mnKo II. 5 . 1

.l5 0
Heracles

Segun algunos outores, Euristeo no cuento como volido el Cerinio, otros Ia identifican con Ia que lo pleyode Taigete habia
trobo;o de Ia Hidra de lema por hober recibido Heracles lo ofrecido a Artemis por hoberlo libroda del ocosa de Zeus.
ayudo de Yoloo. No obstante, Ia tradici6n lo incluye en fo
Apolodoro II, 5.3 Diodoro Sfculo IV, 13.1 Euripides: Heracles
lista habitual de los doce. El congre;o surgido del mar y
375 y ss. Higino: Fabulas 30 Pfndaro: Odas 0/fmpicaslll, 29 y
muerto en el combote por Herocles es catosterizado por
ss. (Calfmaco: Himnos Ill, 99 y ss. Escoliasta de Pfndaro: Odas
Hero en lo consteloci6n de Cancer. 0/fmpicas Il l, 53)
Apolodoro II, 5.2 Hesfodo: Tcogonfa 313 y ss. Pausanias II, 37.4
Apolonio de Rodas IV, 1405 Ovidio: Metamodosis IX Higino:
Fabu/as 30 (Apolodoro II, 5.2 Erat6stenes: Catastcrismos 11 F6LOE (Monte) ['Op. cDoM~. M. Pholoe. 30 C2] Lugar al
Higino: Astmnomfa poetica II, 23) que Heraclcs se dirige para dar caza al jabalf del
Erimanto en cumplimiento de su cuarto trabajo. Aquf
es hospedado por cl Centauro Folo, quien le da de
LAD6N (Rfo) [Mowv. Ladon. 30 021 Rfo a ori llas del comer carne asada, reservandose para sf Ia cruda.
cua l Heracles, en su tercer trabajo, captura viva a Ia Cuando el heroe le picle vino para acompaiiar su
cierva sagrada de Artemis. El heroe, evitando dar muerte comida, Folo se muestra receloso a abrir Ia tinaja
al animal, lo habla perseguido desde Enoe durante un com(m de los Centauros, pero, a rucgos de H eracles -
aiio entcro basta que, finalmente, haciendolo descender que le explica que el vino habla sido dejado allf por
del monte Artemisia, consigue darlc caza junto a las D ioniso para tal ocasi6n- acaba cediendo. Atraidos
por el olor, acuden entonces numerosos Centauros
aguas del Lad6n. Cuando, seguidamcnte, se dirige a
armados con rocas, abetos, hachas y teas. Heracles
Micenas a traves de Ia Arcadia con Ia cierva de cuernos
rechaza a los primeros con tizones y se Ianza a Ia per-
de oro sobre sus hombros, Heracles se topa con Artemis secuci6n de los restantes a traves de Ia Arcadia hasta
y Apolo. La diosa le reclama al animal sagrado, pero el llegar a las lej anas ticrras de Malca (vide HERAetts:
heroe, explicandole su obligaci6n para con Euristeo, MALE11). A su regreso, descubrira que Folo, adm irando
obtiene cl perd6n y consigue llevarse Ia cierva a Micenas. cl pocler de sus flcchas mientras enterraba a los cafdos
Sabre lo procedendo de Ia cierva sogrado de Artemis existen en Ia lucha, sc habia dado muerte acciclentalmcntc
dos versiones diferenles: algunos outores ofirmon que era uno con Ia punta de una de elias.
de los cinco que lo dioso inJenl6 cozor ;unto ol rio Anouro en Diodoro Sfculo IV. 12. 3-8 Apolodoro II, 5.4 Luciano: Dialogo
Tesalio que despues hobia encontrado refugio en los montes de ric los muertos 26 Argonauticas 6rficas 418

Rfo l.arMn
((' ' ' '
r.-rt .7oro.,U01' .1f.U)(JJVH,

rofro1 r)w,'iuinll' uiJ.i.mtJm'


ToCu~aa; opaii.(t.flr. ;ad
{}{j.U'l'O:. l:;r; T(jj)l (tJ.tWJ I' UtiJ.
rlj; 1\!_maM"; Ji-Tft('(W. "

((
nwwlo Ia ciei"\'G iha a !'m:ar cl
rfo l.w/(in, Ia alnm:ti coli .\ us
jleclw.<y <e apoderu de ella,
cal:ljlilldola sobre .\llS lwmhros sc
ill ll!'l'!i r1 rra,.h "" Ia Arcadia."

A Pl)I.Or>oKo II. 5.3

.1 5 1
Heracles ;\TI AS MITOI OGICO f}E CRECIA

MALEA [AK. MaAtac;. C. Maleas. 37 02] Lugar donde ELlS (1 ) [HMc;. Elis. 30 B2] Capital del rei no de
Heraclcs da alcancc a los Cen tauros que venfan Augfa s, cuyos enormes estab los ha de limpiar
huyendo desdc F61oc con intenci6n de acogerse a Ia Heracles en un solo dfa por orden de Euristeo
protecci6n de Quir6n (vide H ERACLES: Fotor). Durante como rea li zaci6n de su quinto trabajo. Augfas, hijo
Ia lucha, el heroe dispara una de sus flechas contra de Helio o -segu n algu nos- de Poseidon, era el
el Centau ro Elato, Ia cua l, dcspues de atravesarle el hombre m as rico en reba iios, pero el estiercol de
brazo, alcan za accidental mente Ia rodilla de sus establos no habfa sido retirado durante aiios y
Quir6n . Hcracles, afligido por Ia desgracia, corre amenazaba Ia fertilidad de todo el valle. Heracles
hacia el, le cxtrac Ia pu nta y le aplica un remedio se presenta ante el y, ocultando el mandato de
que el propio Centauro le faci lita. Pero el veneno de Euristco, sc ofrcce a sanear los est<:~b l os antes de Ia
Ia Hidra que impregnaba las flechas hacfa Ia herida noche a ca mbio de Ia dccima parte del ganado.
incurable. El Ccntauro, abatido entonces por el Augfas se rfe de Ia pretens ion del heroe aunquc
dolor, se retira a su cueva deseoso de mori r all f, accpta finalmcntc el trato, poniendo como testigo a
aunque su cond ici6n de i nmortal se lo i mpide hasta su pri mogenito Filco. Para cumplir su proposito,
que, finalmente, Prometeo se ofrece ante Zeus a Heracles abre dos brechas en los cimientos del
aceptar Ia inmortalidad en su Iuga r. establ o y desvfa hacia allf las aguas del Peneo (vide
El Centauro Ouiron, amigo de Heracles y tutor de importonles HERACt ES: PFNEO), hacicndol as discurrir por el in terior
heroes, se encontrobo en Moleo tras hober sido expulsado del del edificio . Conclu ida Ia labor en el plazo acorda-
monte Pelion por los lapitas (vide Qu,~ON: MAtfA). do, el heroe reclama a Augfas su parte del trato,
Diodoro Sfculo IV, 12.4 Apolodoro II, 5.4 (Apolodoro II. 5.4) pero cstc sc niega a pagar enterado de que
Hcracles actuaba en realidad bajo las 6rdencs de
Euri steo. En el juicio que sigue para eluciclar Ia
AN IGRO (Rfo). C UEVA DE LAS N INFAS c ucsti6n, Fileo testifica a favor de H eracl es,
[1\vtypoc;. Anigros. 33 A1 ) Cueva sobre un rfo cuyas aguas hac iendo alu si6n a Ia promesa formulada por su
se tornan malolientes cuando el centauro Pilenor, padre. Antes de pronunciarse Ia sentenci a, c l hcroc
herido por Hcracles en su persecuci6n desde F6loe y Fi leo son expu lsados de Ia Elide por manda to
(vide H ERAc.us: FOLO<), se lava sus heridas en elias. real. Fil eo se di ri ge a Ia isla de Duliquio y
Segun afro version recogida par Pausanias, el alar de las Herac les, p or su parte, acude a Ia ciudad de O leno
aguos se alribuio o que en elias hobio orrojodo Melompo los en ayuda del rcy Dcxa meno. Afios mas tarde,
objelos que uti/izoro en Ia purificaci6n de los hijos de Pre/a volvera a Elide para tomar Ia ciuclad y dar mu erte
(vide MElANIPO). a A ugfas (vide HERACLES: Eus 2 y ss.).
Apolodoro II, 5 Diodoro Sfculo IV, 12 Pausanias V, 5.10 Apolodoro II, 5.5 y 7.2 Diodoro Sfculo IV, 13.3 y 33.1 Pausanias
Estrab6n VIII, 3.19.17-24 V, 1.910 y VIII, 25 Pfndaro: OdJs Olfn1picas X.41 Higino:
Fabufas 14 y 30 Homero: 1/fada II, 625 y ss.

PS6 FIDE. VA L L ES DE L AM PEA I'Op. AOfinm


M. Lampeia. 30 C1 1 Lugar donde Heracles, en su cuarto PEN EO (Rio) [nl')v16<;. Peneios. 30 B1j Rfo que Heracles
trabajo, captura con vida al jabalf del Erimanto. Tras dcsvia de su curso para limpiar de estiercol los cstablos
enterrar al desafortunado Folo en el monte que por el y las ticrras del rey A.ugfas (vide H EIIACLES: Eus).
toma despues su nombre (vide H EIIACLES: FowE), el En las versiones de Diodoro Siculo y de Apolodoro se hace
heroe llega a estos valles acosando al temido j abalf que lombir!m mencion of rio Alfeo. Segun este ultimo outor,
Euristeo le habfa ordenado capturar. Una vez aquf, Herodes hobrio desviodo el curso de ambos rios hocien
arrincona a Ia fiera en un ventisquero, Ia inmoviliza y dolos pasor por los establos de Augias. El criteria geogra
Ia conduce atada a Mi cenas. fico no porece clara en esla version, pues los dos rios, oun
enconlr6ndose en el terri/aria de Elide, discurren demasio
Por Pousanios sabemos que los hob,tontes de Cumas en
do distontes para poder hocerlos confluir. Si el Alfeo fue
Campania ofirmobon tener ofrendodos en su temp/a de Apolo
desviodo en eslo operoci6n, hobrio que pensor que parte
los colmi//os del joboli del Erimonto. pretension que el propio
de los estoblos o de /as tierros ofectados se enconlrarion
periegeto juzga digno de poco credito.
en sus proximidodes; si no, hobrfo que otenerse o lo ver
Ovidio: Heroidas IX, 87 Apolonio de Rodas I, 127 Apolodoro sion de Pousanias y considerar solamente el Peneo, que
II, 5.4 Diodoro Sfculo IV, 12.8 Pausanias VIII, 24.5 Higino: discurre muy proxima a Ia ciudad de Elis.
Fabulas 30 S6focles: Traquinias 1097 Apolonio de Rodas I, 126
(Pausanias VIII, 24.5) PausaniasV, 1.9- 10 Apolodoro II, 5.5 Diodoro Siculo IV, 13.3

1 52
Heracles

ALFEO (Rfo) fAAcp16S. Alpheios. 30 B2] (vide nota eslinfolidos. denominocion que otribuye o lo Forno de
H EIIACLFS: PENEO). Herocles y of presligio de lo griego entre los oorboros. Oichos
aves eron deltomoiio de los grullos y de ospeclo porecido of
OLE NO ('OAEvO<). Olenos. 26 D2] Lugar adonde acude
de los ibis, ounque con picas rectos y mucho mas fuertes.
Resultabon ton feroces poro el hombre como los leones y los
H eracles tras ser expulsado de Elis y donde presta su
leopordos, pues se precipitobon mortolmenle contra quienes
ayuda al rey Dexameno dando muerte al Centauro
ibon o cozorlos, perforondo incluso los protecciones de
Euriti6n, quien pretendfa desposa r po r Ia fuerza a Ia
bronce y de hierro. Poro opresorlos durante el otoque, los
princesa Mnesfmaca. cozodores se perlrechobon con uno grueso vestimento de cor
Apolodoro II, 5.5 Pausanias VII, 18.1 Diodoro Siculo IV, 33.1 cho en lo que quedobon enredodos sus picas. lo trodicion de
que los aves estinfolidos fenian plumas de hierro y estobon
consogrodas o Ares oporece recogido en un escolio o
ESTfN FALO (Pantano) [LT!.J~cpallos. Stymphalos. 31 B2]
Apolonio de Rodas.
Lugar donde habitan las aves devoradoras d e hombres
que Heracles debe eliminar durante su sexto trab ajo. Pausanias VIII, 22.4 Apolodoro II, 5.6 Diodoro Siculo IV, 13.2
Dichas aves, expulsadas por los lobos de un barranca Apolonio de Rodas II, 1052 y ss. Higino: Fabulas, 30 (Pausanias
VIII, 22.4-6 Escoliasta de Apolonio de Rodas 203)
cercano a Orc6meno, hab fan buscado refug io en las
aguas de Ia laguna de Estfnfalo, constituyendo una
amenaza para los hombres, el ganado y los campos. CNOSOS [Kvwoo6<;. Cnossos. 39 01] Ciudad adonde
Heracles, en un p rincipia, no sabe c6mo hacerlas sa li r H eracles se d irige para atrapar al famoso toro de Creta
de Ia espesura, pero Ia cliosa Atenea le proporciona y dar c umplimiento a su septimo trabaj o. El toro, que
unos cr6talos de bronce fo rjados por Hefesto que el habfa sido env iado por Poseidon para que M inos lo
heroe hace resonar con fuerza desde el monte con- sacrificara en su honor, fue destinado por el rey a sus
liguo al pantano; de este modo, las aves emprenden Ia rebaiios, por lo que el dios se tom6 venga nza volvien-
hui da en desb andada, co nsiguiendo H eracles flechar dolo salvaje y hac iendo que engendrara un hijo con Ia
al vuelo a alg unas de elias. reina Pasifae (vide M INOS Y PAStFAE). H eracles llega a
Un excurso de Pousonios nos informo de que, en su tiempo, Creta, obtiene de Minos Ia autorizaci6n para capturar-
exislion en Arabia aves conocidos con el nombre de lo y, transcurrido un tiempo, co nsigue llevar con vida

Utf!lllltl Esti11(alia
(('." ,. . ' . '
a1.1. oyt J.UI~~t.'UJV :fi..II.Ttt.;r;v
t.~ vi.zrool nv((naw t.' bofl:rn l.Ti
(]%O:mj; Ff.!l.Wl%[0:. (lC b'
iy /flt!I'TII TIJi.OI' ltri'~I/AI!i l~:[li
l)rf,uun Y..Exi~l7:'vi:ta. JJ

((
Pcro a. sacudic~ndo ('11 Sll
nuuw 1111 crritalo de brrmce,
lo hi:o resmwr de.\dt. ww
elen1da atalaya. y las aves,
atenvri:adns, III(H!rt'IJ /ejus
con enorme es/rt:pito. ' '

AJ>OIO:--Jo Dto RoD.-\S II, 1055 y ss.

1 53
Hen1cles ATLAS M II OLOGICO DE GRI-CIA

al animal frente a Euristeo. Cuando el rey de M icenas por lo que el heroe se toma venganza dando muerte a
lo deja en libertad, el toro sagrado recorre las tierras de cuatro de ellos -Eurimedonte, Crises, Nefalion y
A rcadia y de Laconia, cruza por el lstmo hasta llegar Filolao- y si tiando Ia ciudad hasta que los restantes
al Atica y alcanza los llanos de M araton, donde causa envfan heraldos proponiendole que se //eve consigo a
estragos entre los habitantes del Iugar hasta ser atrapa- dos de los suyos en suslilucion de los asesinados.
do finalmente por Teseo (vide TESFO: MARA TON). Heracles, entonces, embarca a A/ceo y a Estenelo,
La version recagida por Acusilaa presenta a/ lora capturada hijos de Androgeo y nietos de Minos, y se hace a Ia
par Heracles coma ce/ que habia transpartada a Europa hosta mar rumbo a / puerto de Tem isc ira, en el Euxino. A/If,
las costas de Creta. version que entra en canlrcdiccion con el a bordo de su nave, H ipo lita promete entregarle el cin-
conocida y exlendido milo de Ia metamorfosis de Zeus en lora. turon de Ares, sfmbolo de su soberan fa, pero las intri-
Apolodoro II, 5.7 Diodoro Sfculo IV, 13.4 Pausanias I, 27.9-10 gas sembradas por H era terminan por suscitar una
y V, 10.9 Higino: Fabulas, 30 (Acusilao 2F 29) batalla en Ia que Ia propia reina pierde Ia vida. El
heroe, toma ndo consigo el cinturon sagrado, se dirige
FERAS [<I>Epaf. Pherae. 22 B1] Lugar donde H eracles, a Ia ciudad de Troya, donde llega a tiempo de evitar
camino de Tracia para cum pl ir con su octavo trabajo que Hesfone, Ia hija del rey Laomedonte, sea o frecida
(vide H ERACLrs: A BOERII), Iibera a Ia rei na A lcestis de los como al imento a un monstruo mari no, al que
brazos de Ia Muerte, a Ia que habfa decidido entre- Herac les combate hasta darle muerte.
garse en sustitucion de su esposo Admeto (vide La negotiva del rey Laamedonle de enlregor a Heracles los
A OMFTO Y A LCESTIS: FERAS 2). yeguos prometidos par Ia muerle del monstruo suscifa en el
heroe un deseo de vengonzo que se vera cumplido. oiios mas
Euripides: Alcestis Apolodoro I, 9.15 Higino: Fabulas tarde, con Ia ramo de Ia ciudad durante Ia //amado Primero
50 y 51 Guerra de Troya (vide Ht~ACtE5: Cos}.
Apolocloro II, 5.9 Diodoro Sfculo IV, 16 y 42.1 -6 Apolonio de
A BDERA [1\~o~pa. Abdera. 9 01] Ci udad fu ndada por Rodas II, 777 y ss.; 966 y 55. Pausanias V, 10.9 Euripides:
Heracles j unto al sepulcro de Abdero, hijo de H ermes, Herac/es 408 y ss. Higino: Fabulas 30 Ovidio: Mctamorfosis XI,
211 y ss. Escoliasta de Licofr6n: Alejandra 34 Escoliasta de
quien pierde Ia vida ayudando al heroe durante su
Homero: //(ada XX, 146 (Apolodoro II, 5.9 y 6.4 Homero: 1/fada
octavo trabajo. Heracles llega a Tracia por arden de V, 640 y ss. Diodoro Siculo IV, 32 Ovidio: Metamorfosis XI, 213
Euristeo con Ia pretension de llevar a Micenas las y ss. Higino: F,ibulas 89)
yeguas que D iomedes, rey de los Bfstones, acostum-
braba a alimentar con Ia carne de sus huesp edes. Tras
EN O [Aivo. Aeno. 11 01] Ciu dad a Ia que arriba
reducir a los guardianes de los pesebres, el heroe
H eracles procedente de Troya y donde es hospeda-
conduce a los animates en direccion al mar, pero,
do por el rey Po l tis. AI parti r, mata sabre Ia playa al
en su intento de huir sin ser v isto, es sorprendido p or
inso lente Sa rpedo n, hijo de Poseidon y hermano
los belicosos guerreros rea!es. Durante Ia lucha, da
del monarca.
muerte al prop io rey entregando su c uerpo a las
Apolodoro II, 5.9
yeguas y obliga al resto de Ia guardia a batirse en
retirada. Sin embargo, Abdero, que habfa quedado a
cargo de las yeguas, resulta arrastrado por estas y TASOS (Is/a) l8 6oos. Thaso5 11 011 Isla conqui stada
pierde fi nal mente Ia vida. Los anima les son con- por Herac les a su regreso de Ia ti erra de las
ducidos a Mi cenas, p ero, pasado el tiempo, hL1yen Amazonas tras haberse apoderado del ci nturon de
desbocados al O lim po, donde perecen bajo las H ipolita (vide H ERACL ES: PAR05). U na vez som etidos
fauces de las fieras. los pobladores tracios de Ia isla, el heroe conffa su
gobierno a Alceo y a Estenelo, descend ientes de
Apolodoro II, 5.8 Diodoro Slculo IV, 15.3 y 4 Esteban de
Bizancio: s.v. Abdera Higino: Fifbulas 30 Minos que habfa tornado como rehenes en Paras.
Apolocloro II, 5.9
PA ROS (Is/a) [N. napos. I.Paros. 46 All Lugar adonde
arriba Heracles en una escala de su viaje a Ia tierra de TORONE [Topow~.Torone.1 6 C2] Ci udad a Ia que
las Amazonas en busca del cinturon de Ia reina arriba H erac les procedente de Tasos y do nde es
H ipol ita. AI desem barcar, dos de los vol untaries que le desafi ado por Po l fgono y Te legono, hi jos de
acom paiiaban perecen a manos de los hijos de Minos, Proteo y n ietos de Poseido n. Tras dar m uerte a

1 54
H eracles

ambos rival es, c l heroe c ulm ina con exito su robo del ganado en Liguria par porte de Yobelion y
rcgreso a Micenas , donde entrega a Euristeo c l Dercino, hiios de Poseidon a los que Herocles costiga con
cintur6n de Hip61ita (vide H FKACLES: PAKOS) ponie n- Ia muerle; el robo de vorios vocas protagonizado par ef
do asf fin a su noveno trabajo. asfulo Coco y el casfigo mortal que recibe fino/mente de
He rocles; y Ia llegoda del heroe a Sicilia en pas de un taro
Apolodoro II, 5.9 Euripides: Herac:les 4 18
descorriado que encuenlro entre los reses del rey Erix, a
quien tombien do muerle tras ser desafiado a duelo. Par
ESTR IM6N (Rfo) [r1pu~wv. Strymon. 8 Cl l Rfo afro parte, ;unto o Ia difundido identificaci6n de Erilfo con
antigu amente navegable que Heracles !lena de GodirCodiz q ue oparece en Estrobon y Apolodoro se dan
piedras cu lpandol e de haberle d ificul tado Ia tarea tombien otros /ocolizociones, si bien todos elias en lo
de reunir las vacas de Geri6 n, trafdas po r el heroe region del Atlantica proximo of estrecho de Gibraltar.
desdc Ia lejana tierra de Eritfa y dispersadas en Apolodoro 11, 5.1o Diodoro Siculo IV, 17 y 18 He_siodo:
Tracia por un tabano de Hera. Como dck imo Teogonfa 287 y ss. Pausanias Ill, 18.13 y IV, 36.3 Eunp1des:
trabajo, Heracl es recibe de Euristeo Ia orden de Herac/es 423 Esquilo: Agamen6n 870 Higino: Ftfbulas 30 y 15 1
(Silo Jtalico 111, 420 y ss. Apolodoro II, 5 .10 Virgilio: Eneida V,
concluc ir a Mi ccnas las vacas del rey Geri 6n, hijo
410 v ss.;VIIl, 190 y ss. Propercio IV, 9 lito Livia I, 7.4-7
de Crisaor y Cal frroe, que pastaban en una Ovidio: Fastos I, 543 y ss. Dionisio de Hal icarnaso I, 39.2-4
remota isla si t uada cerca d el O cea no. Diodoro Sfculo IV, 23.2-3 Higino: Fabulas 260 Estrabon Ill,
Recorriendo las tierras meridio nales de Europa, el 2.11 y5.4)
heroc llega hasta Tartesos, donde crige, como tes-
ti monio de su viaje, dos columna s enfrentadas en
FLIUN TE (1) [<DA1ou<;. Phleius. 32 Cl l Lugar donde
los lfm ites del contine nte y Libi a. Al i i, abrasado
Heracles reside durante un tiempo, tras haber cum-
por los rayos de Helios, tiende por un momen to
plido con su und ec imo trabaj o entregan do a
su area contra el dios, y este, admi rado de su
Euristeo las manzanas de oro de las Hesperides.
audacia, le proporc iona un a enormc copa de oro
Para consegu ir d ichas maza nas, que Gea hab fa
con forma de nenUfar sobre Ia cual el heroe se
regalado a su hijo Zeus en sus bodas con Hera, el
hace a Ia mar y alcanza finalme nte las costas de
heroe se desplaza hasta las aguas del Eridano,
Eritfa. Las vacas de Geri6n pastaban en las laderas
dondc apresa a Nereo y consigue de el noticia del
bajo Ia v igilancia del boyero Euriti6n y del perro
paradero de las Hesperides. Tras un atribulado
bicefalo Orto, hijo de Ti f6n y Equidna . Herac les,
viaje, Heracles llega a la s cumbres del Caucaso y,
tras dar mu erte a los dos co n su clava, embarca el
con el consent imiento de su padre Zeus, Iibera a
ganado en Ia copa de Hclios y se d ispone a
Prometeo del tonnent o al que por voluntad divina
emprender el regreso, pcro es sorprendido por el
se hallaba sometid o. En agradec imiento, estc rcvcl a
propio Geri 6n, a quien Ia noticia del robo le
al heroe que, para hacerse co n las manzanas
habfa llegado por Menetes, pasto r del ganado de
sagradas, no debe ir en persona a reclama rlas, sino
H ades. En combate singular, cl heroe atraviesa
que ha de convencer a Atlas de que sea el quien
con una de sus flechas los tres torsos del gigan-
vaya en su Iugar, ofreciendole a cambio sostener
tesco rey; despues, pone rumbo a Tartesos, donde
entretanto Ia b6veda celeste. A tal acuerdo llegan
devuelve agradec ido Ia copa de o ro al sol. Tras
Heracles y Atl as, pero este ultimo, una vez con-
una larga y atribul ada marcha por las t ierras
seguidos los frutos de oro, se niega a cargar nueva-
limftrofe s del Mediter raneo, llcga a las costas
j 6 ni cas de Grecia, donde un tabano enviado por mente con el peso del cielo sobre sus espaldas y se
Hera enloque ce al rebano y lo hace dispersarse ofrcce a rea lizar el mismo Ia en trega de las man-
por los mo ntes de Trac ia. Acosandolas hacia las za nas a Euristeo . Hcracl es, prevenid o ya po r
Prometeo de Ia pos ible reacci6n de su hermano
or illas del Helespo nto, Heracle s consigue reuni r
Ia mayor parte de las rescs, tras lo cual las con- Atlas, finge aceptar el trato, rogando so lamente que
duce a Micenas, dondc el rey Euristco las sacri fi- le perm ita colocarse un cojln en Ia nuca para poder
ca finalmen te en honor de Hera. aguantar hasta su regreso. Cuando Atlas, enganad o,
sostiene por un moment a Ia b6veda celeste, el
En el decimo troba;o de Herocles se inserfon ram bien atras
heroe toma del suelo las tres manzan as y emprende
episodros miticos, algunos de los cuoles son recogidos
exclusivomenle par Ia tradici6n romano. Entre estos, cobe Ia huida hacia Micenas.
citor los siguientes: fa union del heroe con Ia princeso Segun Pousonios , Herocles comporte, durante su estancia
Pirene, a Ia que a su muerle dora sepultura en las montes en Fliunte, un banquete con el rey Eneo de Colidon, en el
que par ella loman el nombre de Pirineos; el intenlo de tronscurso del cual mota de forma involuntoria con uno solo

1 55
H eracles 1\TLAS MITO LO GI CO DE GRFCIA

de sus dedos of ioven esconciodor Cioto. Sin embargo, Euristeo, el dios le dice que le autoriza a hacerlo siem-
Apolodoro y Diodoro Siculo situon este suceso en otro momen- pre que consiga dominar a Ia fiera sin hacer uso de sus
ta, hacienda de el el motivo del exilio voluntorio del heroe en annas. El heroe, cubierto con Ia coraza y con Ia piel de
Troquis (vide HERACI5: TRAGXJ15). leon, logra doblegar al tem ible guardian bajo Ia sola
Pausanias II, 13.8 Diodoro Slculo IV, 26 Apolonio de Rodas 1\t; fuerza de sus brazos. A Ia salida, cerca ya de las
1396 y ss. Euripides: Heracles 394 y ss. Ovidio: Met,?morfosis puertas, Heracles encuentra a Teseo y a Pi rftoo pegados
IV, 637 y ss. Higino: F;ibulas 30; Astronom fa poetic,? II, 3 a una roca, sufriendo de este modo c l castigo del dios
Erat6stenes: Catastcrismos 3 (Pausanias II, 13.8 Apolodoro II,
por haber pretendido raptar a Persefone (vide TESEo:
7.6 Diodoro Slculo IV, 36.2)
OQUIRO y H ADES: Oou m o). El heroe logra entonces
rcscatar a Teseo, pero Pirftoo es alcanzado por Ia mor-
ELEUSIS [lliuol~. Eleusis. 32 Bl ] Ci udad en cuyos miste- dedura de Cerbero y confinado para siemprc al Hades.
rios solicita Heracles ser iniciado antes de parti r para el
Apolodoro II, 5 .12 y Epftome 1.24 Homero: tlfadaV III, 366 y ss.;
Hades a realizar su duodecimo y ultimo trabajo. Para Odisea XI, 623 y ss. Baqullides V, 56 y ss. Escoliasta de Homero:
poder tomar parte en dichos misterios, el heroe ha de llfada VIII, 368 y XXI, 194 Euripides: Heraclcs 23 y 1276
ser previamente adoptado por Pilio, ciudadano de Ovidio: MetamorfosisVII, 368 yss. Plutarco: Teseo 31.4 y 35.1-
Eleusis, y purificado por Eumolpo de Ia matanza de los 3 Pausanias II, 22.6 Higino: f abulas 79
Centauros (vide H ERACLES: FOLOE Y MALEA).

Apolodoro II, 5.12 Diodoro Slculo IV, 25.1 ESTIG lA (Lag una) [Ln!~. Styx. 20 Bll Lagun a de cuyas
ho ndas corrientes subterraneas Heracles escapa con
TENARO [Tafvopov. Taenaron. 37 A2] Puerta del Hades Ia ayuda de Atenea tras haberse adcntrado en el
por Ia que Heracles desciende al mundo sub terra- Hades en busca de Cerbero (vide H ERACLES: RFINO or
H AIJES).
neo con el proposito de captu rar a Cerbero (vide
1-IERACLES: R EINO DE H ADES). Homero: 1/fada VIII, 366 y ss.; Odisca XI, 623 y ss. Escoliasta de
Apolonio de Rodas, 156.1 EscoliastJ de Pindaro: Odas Pfticas IX,
Aunque lo trodici6n mos extendido presento o Herocles 50.1 Escoliasta de Homero: 1/fada VIII, 363 y ss.
descendiendo of Hodes par lo Puerto del Tenoro, el relata
posterior del rescale de Teseo y Pirltoo relociono los hechos
con Ia geogrofio milico de Tesprocio (vide TE5EO: Clour.w y T REZEN [Tpor~~v. Troezen. 34 Dl J Lugar por don de
HADES: REtNO DE HADES). Acerco de Cerbero, guardian del Heraclcs regresa del H ades trayendo consigo a
Hodes, Pousonios recoge uno version rocionolizodoro de Cerbero. D esde aqu f se dirige a Mi cenas y, tras pre-
Hecoleo de Milelo, segun lo cuol Ia crioturo que Herocles sentarse an te el rey Euristeo y dar p or concluidos sus
/leva ante Euristeo serio uno serpiente criodo en el sontuorio doce trabaj os, devuelve al Sobera no de los Muertos
del Tenoro que par su mortifero picoduro hobrio recibido el su fiero guardian.
nombre de Perro de Hodes. Sabre el sontuario del Tenoro,
Los hobilontes de Hermione, en Argolido, conloban que el oscen-
vide nota HADES: T[NARO
so de Herocles se habio reolizodo par lo simo del sontuorio de
Apolodoro II, 5.12 (Pausanias Ill, 25.5-6) Climeno exislenle en su ciudod, donde se tributoban cullos o
Hodes y o olras divinidodes ctonios. Los beocios, par su porte,
situoban los hechos en el monte Lofistio. Fino/mente, otros Fuentes
REINO D E H A DES [BamA!:rovToui\O~. B.Hades.20B1 ]
seiiolon sOlo el Teooro como Iugar del oscenso y e1 descenso.
Lugar donde Heracles captura a Cerbero, dando asf
Apolodoro II, 5.12 {Pausanias II, 31.2 y 35.10; Ill, 25.5-6 56foclcs
cumplimiento al ultimo de sus trabajos. Cuando el
Traquinias 1098 Diodoro Sfculo IV 25.4 Estrab6n VIII 363)
hcroe traspone con vida las puertas del mundo subte-
rraneo, las almas que lo ven huyen despavoridas; tan
solo Ia de Meleagro y Ia de Ia Gorgona Medusa aguar- HE RM r0 N E [Ep~r6v~. Hermione. 34 C2j (vide H ERACLES:
TREZtN).
dan en su sitio. Heracles arremete contra esta ultima
como si estuviera viva, pero Hermes, serenamente, le
hace comprender que se trata s61o de una sombra van a. T EBAS (6) [8~Par. Thebae. 28 B2] Ci udad a Ia que
El alma de M eleagro, por su parte, intenta convcncer al H erac les regresa una vcz cumpl idos todos sus
heroe de que, a su regreso almundo de los vivos, tome trabaj os, habiendo obten ido de ese modo Ia
por esposa a su hermana Deyani ra, ignorando sin inm ortalidad promelida por los d ioses. Una vez
embargo que tal casamiento habra de costarlc a Ia aquf, consi derando que su matri mon io con
larga Ia vida. Cuando Heraclcs solic ita de Hades per- M egara le habfa acarreado un destino fun esto
miso para conduci r a Cerbero ante Ia presencia del rey (vide HERACLES: 0RCOMENO y 0ELFOS 1 ), casa a esta

156
Heracles

con su sobrin o Volao y, deseando encontrar para Poco despues de Ia disputa entre Heracles y el rey
sf una nueva csposa, se dirige a Eca lia pa ra ped ir Eurito (vide 1-fERACLES: ECAUA), Aut61ico, el hijo de
al rey Eurito Ia mano de su hija Vo le. Hermes, roba unas vacas del ganado real, haciendo
Apolodoro II, 4.12 y 6.1 Pausanias X, 29.7 que las sospechas recaigan sobre el heroe tebano.
Empenado en demostrar su inocencia, ffito acude
ECALIA [25 All Lugar adonde acude Heracles con Ia entonces a Tirinto para entrevistarse con H eracles, pero
intenci6n de ganarse el derecho a contraer matrimo- este, arrebatado de nuevo por Ia locura, arroja al joven
nio con Ia princesa Vole. Eurito, rey de Ecalia a quien prfncipe desde lo alto de los muros.
Apolo habfa rega lado un excelente arco e instru ido Lo version homerico hoblo de lo desoporici6n de dace yeguos
con destrcza en su manejo, habfa prometido dar por que, tros ser robodas por Aut6/ico, son vendidos o Herocles
esposa a su hija Vole a aquel que demostrara mejor sin que esle lengo nolicio de su procedencio.
punterfa que el y que sus hijos. Herac les acepta el Apolodoro II, 6.2 Diodoro Slculo IV, 31 .2-3 S6focles: Traquini.1s
desaffo y vence con superioridad en Ia prueba. t urito, 262-2 79 Plutarco: Teseo 6.6 (Homero: Odisea XXI, 22 y ss.
Escoliasta de Homero: Odisea XXI, 22)
contrariado por su dcrrota y enterado de que Heracles
habfa repudiado a su esposa y arroj ado a sus hijos al
fuego (vide I-IERA CLES: 0RCOMENO y TEU~.S 6), niega lo A M IC LAS [A~uKf.ts. Amycles. 36 All Lugar adonde
prometido y expulsa al heroe del palacio. Tan s61o acude H eracles, tras el asesinato de ffito en Tirinto,
p!J' 1.f!l/f~U(!H) Ol'arg:
(( ' ' '
()f IWTiji
ffito, el primogenito del rey, se atreve a proclamar busca ndo Ia purificaci6n del rey Deffobo, hijo de
rr;c; nvOiw; rt;,, u vw} uui.rl'' que, en justicia, Ia mano de Vole debe serle concedi- Hipolito. Anteriormente, Ia habfa sol icitado al rey
ijfh).f. :-<ai uiv T(!i.7ot)a
da a Heracles. Neleo de Pi los, quien no pudo concedersela por sus
flaur<i<J<<C r.anwr.t'l'<ti;nv
lazos de amistad con el padre de Ia vfctima.
Anos mas lorde, Ia ciudod sera lomodo en vengonzo por el
fWJ'u:i"'' il>wv." Apolodoro II, 6.2 Diodoro Sfculo IV, 31.5
heroe, quien se 1/evora consigo a Yale y dora muerle a/ rey y
((
Negdudost' In Piiia a proj(ti=ar
o sus hi;os vorones.
para J/, Hl'mcle.\ qui.w saquear Apolodoro II, 6.1 y 7.7 S6focles: Traquinias 260 y ss; 351 -362; DELFOS (2) lt.Acpof. Delphoe. 27 C1 ] O raculo que
tlremplo. arrebatarle ('/ trfpude 476-478 Higi no: Fabulas 35 Diodoro Slculo IV, 37.5 Homero: Herac les, aquej ado de una grave enfermedad
e instiwir .\'U propio onintlo. ' ' Odisea VIII, 226 y ss. sobrevenida a causa del asesinato de ffito (vide
H ERACLES: T IRINTO), acude a consultar con esperanza

Tl R l NTO [Tfpuv~. Tiryns. 34 Bl ] Lugar donde Heracles, de curarse. Ante Ia negativa de Ia Pitia a darle una
preso nuevamente de un ataque de locura, mata a ffito respucsta, el heroe intenta saq uear el templo,
de Ecalia arrojandolo desde las murallas de Ia ciudad. llevarse el trfpode e instituir su propio oraculo, lo
De/fus. 7i'lllf>{o tie A polo
que le hace enfrentarse abiertamente con el dios
Apolo. La mediaci6n del rayo de Zeus pone fin al
conflicto, y el oraculo revela a Heracles Ia necesi-
dad de venderse por espacio de tres anosy de entre-
gar el dinero de Ia venta a los deudos de ffito como
condici6n indi spensable para alca nzar su curaci6n.
H ermes se c ncarga de cerrar el trato y el heroe pasa
al servic io de 6nfale, reina de Lidia, a quien su
esposo Tmo lo habfa dejado en el trono al morir.
Entre los lroboios que Herocles reolizo durante el liempo
que paso of servicio de lo reino Onfole, cobe desfocor Ia
copluro de los Cercopes gemelos que le impedian el
sueno, el costigo a Sileo -quien obligobo o los lronseunles
a covor sus viiiedos y Ia expulsion de los llanos del reino
de Lidia. Enomorodo del heroe, Ia rei no /e. do lo liber!od y
engendro con el a su hiio Lama. Algunos versiones hob/on
lombien de afro descendencio.
Apolodoro II, 6.2 Diodoro Sfculo IV, 31.5-8 S6focles: Traquinias
253 Higi no: Fabulas 32 (Apolodoro II, 6.3 Diodoro Slculo IV,
31.7 Ovidio: Melamorfosis XIV, 90 y ss.; Heroidas IX, 53 y ss.
Lexica de Suda: s. v. Kerkopes)

1 57
Heracles ATLAS MITOI OGICO Of GRECIA

G ITI O [fuOEIOv. Gytheion. 36 B2) Ci udad fund ada por nambre de Heracles, si bien nambron entre las concurrentes o
su hermono lficles y a su sobrino Yofao.
Heracles y Apolo en seiial de reconc i liac i6n tras
Ia dispu ta entre ambos motivada por el desaire Apolodoro II, 6.3 (Apolodoro 1, 8.2 Higino: F,ibula5 173
del he roe a Ia p itonisa de Delfos (vide HERACI rs: Ovidio: MelamorfosisVIII, 270 y ss.)
0 ELFOS 2).

Esteban de Bizancio do testimonio del uso de los top6nimos COS [N. Kws. I. Cos. 48b 621 Isla adonde arriba Hcrac lcs
Pylheion>y Gylheron>pare referirse o eslo ciudod, pudien-
a su regreso de Troya, arrastrado por una tormenta
do haber sido el segundo corrupcion del primero y haber esto-
provocada por Hera. Una vez curado de su enfer-
do este en relacion con Ia historio de Heracles y lo Pitio.
medad y habiendo c umplido su servicio a las 6rdenes
Pausanias Ill, 21 .8 Apolodoro II, 6.2 (Esteban de Bizancio: s.v.
de 6 nfale (vide H ERACLcs: DELFOS 2), el heroe decide
Cytheion>)
tomar venga nza sobre Laomedonte (vide HERACLES:
PAROS) y parte hacia Troya con una escuadra d e
ICAR IA (Isla) [N. IKapfa. I. lcaria. 45 A21 Lugar donde dieciocho naves. Cua ndo al llegar a los muros de Ia
Heracles halla sin vida el cuerpo de fcaro (vide ciudad Telam 6n se introduce el primero a traves de
D t.DALO: CNosos 2 y 55.) y le da sepu ltura, lomando una brecha, Heracles desenvaina su espada y avanza
por el lo Ia isla el nombre de lcaria en sustituci6n del hacia 61, intentando impedir que lc p rive del honor de
de 061 ique. En agradecimiento por las honras fune- lidera r el asalto. A I percatarse de Ia reacci6n de
bres tributadas a su hijo, Deda lo ta lla en madera Heraclcs, Telam6n detiene su marcha y com ienza a
una hermosa imagen del heroe.
recoger piedras del suelo, indicandole al heroe que son
Pausanias IX, 11.4-5 Apolodoro II, 6.3 Ovidio: Metamorfosis para un al tar en honor de Heracles Victorioso. Una vez
VIII, 184 y ss. Plinio: Historia Natural IV, 68
tomada Ia ciudad y muertos por Ia espada Laomedonte
y sus hijos, a excepci6n de Podarces, Heracles premia
PAGASAS [nayaoa~. Pagasae. 22 C1] Lugar donde a Telam6n con Ia p rincesa l-lesfonc, permitiendole a
Heracl es embarca con destino a Ia C61quide junto al ella llevarse consigo a uno de los cautivos. Hesfone
resto de los Argonautas (vide }ASON). pide el i ndulto de su hermano Podarces, por el que
Sabre Ia porticipocion de Heredes en Ia expedicion de los paga como esclavo con su velo y al que da entonces
Argonoutos no todos los outores comporten lo mismo el nombre de Prfamo, con el que llegara a reinar
opinion. Segun Apolonio de Rodas. el heroe es obondono- sobre Troya. Durante el viaj e de regreso, Hera Ianza
do en Misio mientros buscobo ol joven Hiles, desaparecido sobre Ia flota de Heracles una fuerte lempestad que
cuando ibo a por aguo, y desde alii regresa a Grecia pora hace arribar las naves a Ia isla de Cos. Aqui, el heroe y
cumplir el resto de los lrabojas impuestas par Euristeo.
sus tropas son tornados por piratas y reciben el ataque
Segun Herodoro, no se emborca, sino que acude o Lidia
de los is Ienos, pero, llegada Ia noche, Heracles se abre
para servir o Onfole como esclovo. Apolodoro dice que
desde Misio regresa a Argos. Te6crito opunta que despues paso entre las defensas y consigue tomar Ia c iudad,
de su obondono en Misia continuo o pie hosta Ia Colquide, castigando con Ia muerte al rey Eurfpilo.
mienlras que Demarafa refiere que alcanz6 este destine Apolodoro II, 7.1 Diodoro Siculo IV, 32.1-5 Homero: 1/fadaV,
navegando. Par Ultimo, Ferecides sasfiene que fue aban- 640; XIV, 248 y ss; XV, 24 Escoliasta de Homcro: 1/fada XIV, 255
danodo en Aretos {Tesolia} porque Ia nave Argo habia dicho Ovidio: Mctamorfosis XI, 213 y ss. Euripides: Andr6maca 796 y
que no podia sopolfar su peso. ss. 56focles: Ayax 1299 y ss. Escoliasla de Licofr6n: Alejandra
34 y 469 Higino: F,fbulas 89
Apolodoro I, 9.16 Apolonio de Rodas 1, 121 (Apolodoro I, 9 .1 9
Apolonio de Rodas I, 1347 Te6crito: ldilios XIII, 73 y ss.
Herodoro, Demarato y Ferecidcs citados por Apolodoro I, 9.19) FLE G RA [<!>l.typa- naM~v~ . Phlegra-Pallene. 14 02] Lugar
adonde se dirige Heracles, acudiendo a Ia llamada
CA LID 6N [Kal.uli<ilv. Calydon. 26 C1] Luga r al que de Atenea, para combalir a los Gigantes en el b ando
H erac les, secundand o el llamam iento del rey de los dioses, a quienes les hab ia sido vaticinado
Eneo (vide ENw: CAuDON), acude pa ra tomar parte que no podrian veneer si n Ia ayuda de un morta l
en Ia famosa caceria del j abalf jun to a los mas (vide C IGANTES: fL EGRA).
d estacados heroes de Ia H elade . Apolodoro I, 7.1 Diodoro Siculo IV, 15.1 Ovidio: Metamorfosis
Ton s61o Apolodoro -y no en su cotologo- do noticio de Ia por- X, 15 I Pindaro: Odas Ncmeas I, 67 y ss. Escoliasta de Pindaro:
ticipoci6n de Herocles en Ia coceria del joboli enviodo por Odas Nemeas I, 101 Himnos Orficos XXXII, 12 Apolonio de
Artemis a los lierras de Enea. Otros au/ores que incluyen en su Rodas Ill, 23 5 Esteban de Bizancio: s.v. Pallene Licofr6n:
relata Ia /isla de los que en ella esluvieron presenles omilen el Alej,1ndra, 127 Hcsiodo: Teogonra 176-187

15 8
Heracles

EL lS (2) [HAl~. Elis. 30 B1] Ciudad que Heracles LEPREO IAmptov. Lepreon. 33 B1] Ci udad donde
intcnta tomar en venganza por Ia afrenta recibida Heracles visita al rcy Lcpreo, quien en el transcurso
de Augfas con ocasi6n de su quin to trabajo (vide del confl icto con Augfas (vide H ERACLES: Eus 7) hab fa
HERACLE.s: Eu.s 1). Decidiclo a invadir Ia Elid e, el aconsejado a este que cncadenase al heroe.
heroe reune un ejerci lo de voluntaries arcaclios y Heracles perdona su cornportamiento, pero lo
emprende Ia marcha contra el rei no de Augfas, desaffa a una triple prueba: lanzar el disco, bcber un
pero una repentina enfermedad le obl iga a reti- balde de agua y comerse un buey entero. El rey fra-
rarse y a ap lazar sus planes. casa en las dos primeras pruebas, pero, tras salir
vencedor en Ia tercera, cobra coraje y desaffa al
Apolodoro I, 7.2 Diodoro Sfculo IV, 33.1 Pau5ania5 V, 1.10-11
y 2.1;VI, 20.16 heroe a un duelo singu lar. Heracles, sin tardanza, le
da muerte con su clava.
Pau5an iasV, 5.4 Ateneo: Epito me Banquete de los Sofistas 2,2
FENEO [<Dm6~ . Pheneos. 31 A1]
Ciudad adonde pag. 24.6 y 55
Heracles se reti ra con su madre Alcmena y su sobri-
no Yolao al ser desterrado de Ia Argolida por el
ingrato rey Euristeo. Aquf fallece y es enterrado FIGALIA I<D1yokfo. Phigaleia. 33 B2] Lugar donde es
lficlcs, hermano gemelo del heroe, tras resultar heri- enterrado el rey Lepreo, muerto en su ciudad tras
do en el asalto a Elis (vide HFRACLES: Eus 2). En desafiar a duelo a Heracles (vide H ERACLE.S: LEPREO).
agradecimien to a los habitantes del Iugar, Heracles Pau5ania5 V, 5.4 Ateneo X, 411 c, 412a y b Epftome Banquete
ca nal izara las aguas del rfo Aroanio, que ti empo de los Soiistas 2,2 pag. 24.6 y ss. Eliano: Varia Historia I, 24

atras habfan inundado Ia ciudad.


Diodoro Sfculo IV, 33 Pau5ania5 VII I, 14.2 y 14 .9 C LEONAS (2) [KAtwvof. Cleonae. 31 C2J Luga r donde
Heracles, en una emboscada, da muerte a Eurito y
l'isa-0/impia. Mum del Alti.<
a Cteato, sobrinos de Augias y generales de sus
- . . nUT(,l
u.0 ()' Cl!!.l:V . 1:;,/.0UL.;
- ej ercitos, qui enes en el asa lto a El ide (vide
/))ol' n aroanJ ,. I H ERACLEs: Eus 2) habfan herido mortalmente a su
;.~ia' rr ~Tti.rutl', 1u}c f).%tpo; I hermano lficles.
Pili:; am()uuro ~rLOwv Apolodoro II, 7.2 Pausanias II, 15.1 Plndaro: Odas Olfmpicas
rl).cmc; :mr(li ,w:yiOT({r I X.29 yss .
.7lQi M ;7(i$w; 'f'1}.m
,utv if:!' iv r.~tOuurfJ I
ELlS (3) [HAl~. Elis. 30 B1J Ciudad que H eracles toma
~ti.%!,)LVi', Tf). bi :%1~Y.i.(!J :rf0ut./
finalmente tras Ia emboscada de Cleonas (vide
l'fhJr.f nri{!:rov i.vatv "
HERACLES: CLEONAS 2), dando muerte a Augfas y restau-
rando en el trono al inj ustamente desterrado Fileo

"El drnoclodo hijo de Zeu.' (vide H ERACLES: [US 7).


Apolodoro II, 7.2 Diodoro Slcu lo IV, 33.3-4 PausaniasV, 3 .1 -J
li.'tmid en Pi'>a I
wdo su t~j(>niw y <'llfero :HI botfn I
y rswbleci<.i e/ .\Ol.'l'lil{\imo recinJo PfSA [nfaa. Pisa. 30 C2 J Ciudad en Ia que Herac les,
en honor del padre supremo: I con el botin de guerra obte nido en Ia campana
acoumclo elperfmetm fue r!l contra Augfas (vide HERACLES: Eus 7, 2 y 3), insta u-
quicn dej<i di{cnnciado el Alti> I ra los famosos juegos en honor de los dioses
y quit'll tfi.,puso en derredor O l fmpicos sobre el precedente de otros qu e, tiem-
ww (.,pluntida paru .~olo:. po atras, los Dactilos habfan comenzado a cele-
de lo., banquete.\ ... J) brar en el Iugar (vide 0ACTILOS DEL IDA : 0UMPtA).
Tras acotar con un a em pa l izada el rec in to del
Aiti s, el heroe lo consagra a su padre Zeus,
er ige seis altares a los doce ol i mpi cos, decli ca a
Pelope un santua ri o y dispone en torno a estos
lugares un terreno llano pa ra Ia celebraci6n de los
juegos y festines.
Sobre los sacrificios insfifuidos porteriomente por Heracles con

1 59
Heracles ATLAS MllOLUCICO 1)~. CRECIA

motivo de Ia celebrocion de los )uegos Olimpicos, renemos TERA PNE [ 0tp6rrv~. Therapne. 36A1] Lugar donde
nolicio de uno en honor de Zeus Apomio, destinodo o mon- H erac les estab lece en el trona a Tindareo tras
lener los moscos oleiodos of olro lodo del Alfeo. Asimismo, los
haber real izado un a expedici6n de casti go sobre
comes de los viclimos inmolodos o Zeus se quemabon ton s6/o
sabre lena de alamo blanco, pues se decio que el heroe hobio Lacedemonia. El heroe, una vcz saqueado el
introducido esto modero en Ia Grecio meridional desde los riberos rei no de Pi los (vide H ERACLES: Ptws), v isita en Tegea
del rio Aqueronte, roz6n por lo que Homero le do el sobrenombre al rey Cefeo y, tras dej arle un rizo de Ia Gorgona
de Aqueroide>. Sabre Ia fundoci6n de los)uegos Oimpicos, vide pa ra Ia protecci6n de su ciu dad, emp rende con su
nolo 0ACT105 DEl IDA: 0tllvV'fA. apoyo una campaiia contra Hipocoon te y sus
hijos, q uienes habfan combatido anterio rmente
Pfndaro: Odas Olfmpicas II, 3; Ill, 11; VI, 67 y ss.; VIII, 68 y ss.;
del lado de los pilios. La c61era de Heracl es con-
X.24, 43 y 56; Odas Nemeas X, 33 Diodoro Sfculo IV, 14.1 y V,
64.6 Apolodoro II, 7.2 PausaniasV, 7.9;V. 8.1-4 y 13 .1 Esteban tra el los venfa agravada por dos circun sta ncias:
de Bizancio: s.v. Pisa y Olympia Higino: F<ibulas 273 haberle negado Ia purificaci6 n po r Ia muerte de
(Pausanias V, 14.1-2 Homero: 1/fada XIII, 389; Odisea XVI, 482) ffito (vide 1-/Et<ACL ES: TtRINTO y A MICLAS) y haber
asesinado a palos a su pri mo Eono cua ndo se
defend fa del ataque de un mastfn.
PILO S 1nui\0<;. Pylos. 35 B1 ) Ciudad que Heracles
Apolodoro II, 7.3 Diodoro Sfculo IV, 33.5-6 Pausanias II, 18.7;
saquea e incendia en represalia por haber acudido
Ill, 10.7; VI II, 47.5 y 53.9
los pi lios en ayuda de tlide (vide H ERACLES: Eus 2 y
55.) y por haberse negado su rey Neleo a purificarlo
TEGEA [Tcyta. Tegea. 33 D1] Lugar donde Heracles, a su
por Ia muerte de ffito (vide H ERACLES: TtRtNTO y
regreso de Laccdemonia cam ino de Estfnfalo, seduce
AMtCL A5). En el transcurso de Ia batalla, Heracles da
a Ia sacerdotisa Auge sin sa ber que era hij a del rey
muerte a todos los hijos de Neleo, a excepci6n del Aleo. Uniendose a ella bajo los efectos del vino,
pequeiio Nestor, que se hallaba ausente en Gerenia engendra a su hijo Telefo, quien, con el tiempo, lle-
(vide N ESTOR: CERENtA). Tambien algunos dioses, que gara a obtener el trono de Misia (vide TfLEFO).
apoyaban Ia causa de los pilios, sufren aquf los
Apolodoro II, 7.4 y Ill, 9.1 Diodoro Sfculo IV, 33.7-8 Pausanias
ataques del heroe: asf, Poseidon es repel ido a VI II, 48.7
go lpes de clava, Ares recibe heridas en el muslo y
en el hombro, y Ia propia Hera es alcanzada en el
CA Ll DO N [K<XAuowv. Calydon. 26 Cl ] Ciudad a Ia que
pecho por una potente flecha de tres pu ntas. acude Heracles para so licitar Ia mano de Ia princesa
l ncluso el poco belicoso H ades, que en Pilos de D eyan ira, cumpliendo asf con Ia promesa reali zada en
Tri filia se habfa opuesto a las intenciones del heroe el Hades a su hermano Meleagro (vide H ERACLES: REINO
en favor de los pil ios, result6 entonces herido en Ia DE HADES). Una vez aqui, el heroe ha de rival izar con
espalda y hubo de acudir al O limpo para ser cura- un poderoso pretendiente: el rfo Aqueloo, hijo de
do por Peon (vide H ADES: PJLOS DE TRIFILIA). Oceano y Tetis y hermano primogenito de los tres mil
Pausanias II, 2.2; Ill, 26.6; V. 3.1 yVI, 22.5-6 y 25 .2-3 Apolodoro
dioses-rfo (vide H ERACLES: AQUELOO).
I, 9.9 y II, 7.3 Homero: 1/iada V, 395 y ss.; XI, 689 y ss. Hesfodo: Apolodoro II, 7.5 Ovidio: Metamorfosis IX, 1 y ss. Diodoro
Escudo de Heracles 359 y ss.; Fragmentos 33b, 34 y 35 Ovidio: Sfculo IV, 35.3-4 Higino: Fabulas 31 56focles: Traquini,1s 9 y ss.
Metamorfosis XII, 542 y ss. Higino: F,ibulas 10 y 31 Pfndaro:
Fragmenlos 171 Escoliasta de Pfndaro: Odas Piticas IX, 50.1
Licofr6n: Alejandra, 50
AQ U EL0 0 (RID) [Axr?.tix>~. Acheloos. 26 B1 l
Divinidad fluvial a Ia que H eracles se enfrenta para
conseguir el matrimonio con Deyan ira, hija del rey
PILOS d e TR IFI LI A [nuAD<;. Pylos. 30 B1 l vide Eneo de Calid6n. Durante Ia lucha, Aqueloo, que se
H ERACLES: PILOS. presenta bajo Ia forma de un hombre con cabeza de
toro, adopta al ser derribado Ia de una serpiente y,
M ESE NE [M wcr~vq. Messene. 35 B1] Ciudad cntregada
mas tarde, metamorfoseado en un inmenso toro,
intenta corn ear al hero.e con violenc ia hasta que este
por Heracles a Nestor, hijo de Neleo, como com-
consigue arrancar le una de las astas. Viendose ven-
pensaci6n porIa toma de Pi los (vide NESTOR: M ESENI:).
cido y humillado, reclama el cuerno a H eracles,
Con el tiempo, el heroe llegara a querer a Nestor
quien, para restitufrselo, solicita a cambio el de Ia
aun mas que a Hi las y al propio Yolao .
Nayade A mal tea, nodriza de Zeus, conocido
Pausanias II, 18.7 Apolodoro I, 9.9 Fil6strato: Heroicas 2 despues como Cuerno de Ia Abundancia.

160
H eracles

Sobre el origen del celebre Cuerno de lo Abundoncio o intentar violar a su esposa Deyanira. A su rcgrcso de
Cornucopia, exislen numerosos versiones en las que opare- Tesprocia y en el curso de un banquete en Ia casa de
cen combinadas los mismos elementos. Segun los diferenfes Eneo, Heracles reprende a Eunomo, uno de los
oulores, se lrolo de uno de los cuernos de lo cobra Amolfeo,
escanciadores, con tan mala suerte que le ca usa Ia
o bien, de Ia cobra de Ia ninfo Amalfeo, ulilizado poro Ia lac
mucrte de un solo manotazo. El perd6n del padre
Iancia de Zeus. Tambien se menciona como un cuerno de foro,
del muchacho no Iibera de sus remordim icntos al
propiedod de Amolleo, y, fan solo en los au/ores Iatinos, como
Ia propio oslo que Heracles le arranca a Aqueloo y enlrego heroe, que opta por cxi larse de Calid6n y acogerse
despues a los Nayodes, quienes a su vez Ia 1/enon de fnulas. a Ia protecci6n del rey Ceix de Traquis. Llegados a Ia
ori lla del Eveno poco despues de abandonar Ia ciu-
Apolodoro I, 8.1 y II, 7.5 Ovidio: MetamorfosisV, 552-63; IX, 85 y
dad, el Centauro Neso se ofrece a Ia princesa para
ss. Diodoro Sfculo IV, 35.3-4 Escoliasta de Homero: llfada XXI, 194
Escoliasta de l icofr6n, 50 Higino: Fabulas 31 S6focles: Traquinias ayudarl a a vadear el rfo sabre su lomo. Una vez en
9-2 1 (Zenobio II, 48 Ovidio: Fastos 11 5 y 55. Apolodoro II, 7.5 el agua, Neso intenta vio larl a, pero Heracles, desde
Ovidio: Metamorlosis IX, 85 y ss. Higino: Fabulas 31) una considerable distancia, acierta a ntr<wesar el
pecho del Centa uro con una de sus flechas.
EF IRA DE T ES PRO CI A [E<pupa. Ephyra. 20 B1] Moribundo sabre el lodo de Ia ori lla, Neso promete
Ciudad que Heracles, cap itaneando a los Ca li- a Deyanira que, si mezcla el semen derramado y Ia
sangre que mana de su herida, podra obtener un fil-
dones, toma bajo su poder d urante un a exped i-
ci6 n contra el rey Filante. U niendose despues a Ia tro de amor que Ia protej a para siempre de Ia infi-
delidad de Heracles. Este unguento, apl icado mas
prin cesa Astfoq ue, engrendra a su hi jo Tlep61emo,
futuro rey de Rodas. tarde sabre un manto, sera Ia causa de Ia dolorosa
muerte del heroe (v ide H ERIICL ES: EJA).
Apolodoro II, 7.6 Diodoro Sfculo IV, 36.1 1-tomero: 11/ada II, 657
Ovidio: Metamorfosis IX, 101 y ss. Apolodoro II, 7.6 Diodoro
Sfculo IV, 36.3-5 y 36.2 S6focles: Traquinias, 555 y ss. Higino:
EV ENO (Rfo) [Eu~vos. Evenos. 26 C1 ] Lugar do nde Fabulas 31 , 34 y 143 Estrabon X, 2.5 licofr6n: Alejandra, 51
Heracles hiere mortalmente al centauro Neso por Escoliasta de Apolonio de Rodas I, 1212

RlnEte""
((, ' \' . ,,
I':Tl-"1 t I' .7.0f]O'O,UCVO; 1JA0r

.7'}(/~ niP l:'li!JVOV nowp<I J.


'Y..un:~Au.fh J~'faoov u)v

Khrm!JOV ,uur801
Otuflt{J(t~ovw. u)v :wm.u<io.
onK M :r(!r:m, <~ra,'Jtfiaaac:
rt)v ~ IJU.il'Cl!JW', ;w1 cltu r:c)
r.ti)).o; :'QtwOd~. i:rE';_dQ>/at'
jiuloaaOw rw>nw "

((
Cuaudo \U.\ JWSO.\ lo Ifeva ron
hosra el E"eno. e1wonrrcJ alii
a/ Cel/lauro Neso. que a cambio
de dinero oywlaba a Padear
e/ rio. f::s1e. mielllra.v mr:aba
primero con Deyuniro,
!je \'intid t.>Xc:itado por ...-u belle;,a
e inrcnuJ violarla. ' '

DtODORO StCLL<J IV. 36A

J6 1
Heracles ATLA S M ITOI ()GICO DE C I< ~ C IA

((
TRAQUIS [Tp<Jxl~. Trachis. 24 C2) Ciudad dondc 'Vum tJIWtjtte in Euboi(o
Heracles y Deyanira recibcn el asilo del rey Ce ix ,.,.t,JlltftH bred' t'minet alto I
tras haberse exilado volunlari amente de Calidon gwgite el lumwnae strvtJf
por Ia tragica muerte del joven Eunomo (vide vesrigia/(>nuae. I
HFuMus: EvENo). f)esde aqu f, el heroe combatira lfllt.!lll. lflut .\ i Sl'II.\UfUI/11

dcspues contra los drfopes y los lapitas. Jllltlftlt' nllf'are t'l '.rcntw: I
appdlaiii<JIIC' l.icha11. JJ
SOfocles: Tra quinias Diodoro Siculo IV, 36 y 37 Apolodoro II,
7.6-7 Ovidio: Metamorfosis XI, 268-273 Tc6crito: ldilios XXIV,
84 Paus;mias II, 23.5 Her6doto VIII, 43 Higino: FJbulas143
" Attn fluy enfo, a~ll(l\

deHuhea/
ITO N 0 [ hwvo~. ltonos. 22 B2] Lugar don de emn;~e del mar Ill! raso ato/rJn I

Herac les, a instanci as de Apolo, se cnfrcnta a lfll(' ('OJ!\en a rro:,os

Cicno en una carrera de ca rros. Cicno, cruel y de su foruw humww I


sobcrbio hijo de Ares, tenia por costumbrc asaltar Apolodoro II, 7.7 Hesiodo: Eswdo 57 y ss. Escoliasta de a/ 'flU' /O\ lllH 'l'_t.:lllllt'.\'

y dar muerle a los peregrinos que se dirigfan a Pindaro: Odas 0/fmpicas X, 19.3 Pausanias I, 27.6 Pindaro: /Iuman Lims I
Delfos, pues deseaba erigir con sus cabezas un Odas 0/fmpicas II, 82 y. por casi .\i Jt \ible.
altar a su padre. Cua ndo H eracles se cruza en su /t>men lml/m: "
cam ino, el propio Arcs huye despavorido y Cicno C ENEO (Monte) ['Op. Kf]vafov. M. Cenaeon. 24 Dlj Lugar
perece a manos del heroe tebano. clonde Hcraclcs, tras haber tornado con ex ito las tierras

Tennupilus

162
Heracles

uA , . de Ecalia junto a su anfitri6n el rey Ceix, prepara en


;r I'? 'I', .l(!lV Tf/1' TERM6P ILAS [0rp~om}i\m. Thermopylae. 24 C2l
,y Ct<'tt%11'>/awl acci6n de gracias un sacrificio a Zeus. Para ello, envfa Corriente de agua a Ia que Heracles, arrebatado por
vr!am, <V 'I'''XIJ ax),>JQii, a su mensajero Licas a Ia ciudad de Traqu is con Ia el dolor, se arroja de ca mi no a Traquis intentando
ztii.. ..f!m::l misi6n de solicitar a Deyanira el atuendo apropiado sofocar Ia acci6n corrosiva del veneno de Neso (vide
J.tHO%tiJ.i.tJWl' OTfl,liUil' para Ia solemne celebraci6n. La esposa de Heracles HFRACLES: CENEO y 55. ). Desde entonces, el Iugar
."ifl!JI.:f.OU(T:/ sabfa que el heroe, tras el saqueo de Ecalia, habfa desprende vapores asfixiantes y rec ibe el nombre de
rl~U.-ru l-'E j)rJ1j1, 0~~:. t!_-cizaQTOI' I tornado como concubina a Ia joven pri ncesa Vole, Paso Caliente .
TC).iol'd lii'Y.Ol~OtOl' !})'011. J) por lo que, celosa de esta, impregna el manto desti -
nado a su esposo en el fil tro preparado con Ia sa ngre Antonino Liberal: Metamorfosis IV, Escoliasta de Licofr6n:
Alejandra 50-1 Lexica de Suda: s. v. "Thermopylae"
de Neso (vide 1-IERACLES: EvENO). Cuando Heracles se
' Sea rnws, antes de quc dt\piertc. I
1

viste Ia funesta prenda y el calor Ia adhiere por com-


de nuem <'I dolm: alma \lt/rida, I
pleto a su cuerpo, el veneno de Ia Hidra contenido ETA (Monte) ['Op. OfT~. M. Oeta. 24 B1J Lugar al que
con brida dt hrrmce incruwada I
en Ia sangre del Centauro comienza a corroerle pro- Heracles, casi consumido bajo el manto impregnado
deu!n e~te lanwmo.
fundamente Ia pi eJ (vide H ERACLES: LICAIJES y ss.). con el veneno de Ia Hidra (vide H ERACLES: CENEO y ss. ),
paro que como grata I
conc/uya una ohra one rosa. JJ Apolodoro II, 7.7 Ovidio: Metamorfosis IX, 136 y ss. Estrab6n X, pide ser llevado para morir en soledad. AI pie de este
1.18 S6focles: Traquinias 35 1 y ss.; 756 y ss. Diodoro Sfculo IV, monte -Iugar que el oracu lo de Delfos ya habfa
Sonx-u'). 1ntttlliuias 1259- 1 26~ 37.5 y 38.1-2 Higino: Fabulas, 35, 36 y 143 seiialado mucho antes- revela a su hijo Hilo el oculto
designio de Zeus: Ningun hombre vivo matara
LI CADES (Islas) [N. A1xaorc;. 1. Lichades. 24 011 lslotes for- nunca a Heracles; un enemigo muerto sera su ruina .
mados por Ia caida al mar del mensaj ero Licas, a quien Despues, el heroe toma a Hilo solemne jura mento de
Cum/ne~ del mome 1a. Pira de Hcrac/es

((
qua trahitw; trctltit ilia cutem,
ji;edwnque rela//1, I
aut hat!n!t memhri."
timtm temp/ala renlli. I
aut laceros art us
N grmulia detegit nssa. I
ipse tTIIOI; gefido O!U
lJilrmdam lammina t'lmdcns I
riucra lacu ..\lridit coquiturque
mrlcn/e l't'ltello. ' '

((
allf doude <'! io armuca,
armuw e/uumw su pie/. I
yes horrib/1 contarlo:
o se adhiere a su cuerpo I
siendo ,.tuw e/ esfuer:;o
de intentar dr<regar/o, I
o deja a/ d('.H'uhierto
los miembros iacemdo1
y los enorml'" lweios. I
La propia san~: re. como wr.filo
umdenle <"IIWltlo se rcmpla el heroe arroj a desde el monte Ceneo al considerarlo
tn flf.!lla ht/lada. I que habra de llevarlo a Ia mas al ta cima y de que all f.
responsable del engaiio del manto que le consumfa
/nama y .H! cuece sin vacilar ni lamentarse, lo entregara al fuego sobre
irremcdiablemente el cuerpo (vide H ERACLES: CENEO).
en e/1'eneno ardieute. ' ' una pira. Le hace jurar tamb ien que, llegado el
Ovidio: Metamorfosis IX, 211 y ss. 56focles: Traquinias 772 y ss. momento, tomara por esposa a Ia princesa Vole. Una
Ovm~o ~lt:tamm:_f{J.\].t IX. 167~1 T2 Diodoro Sfculo XIV, 38.3 vez en Ia cumbre, Heracles extiende sobre Ia alta

163
He racles 1\TI AS M ITOLOC.I( < l Ul: CRW IA

pira Ia piel del leon y, sereno al fin, se acuesta lenta- deform idad del hijo que habfa concebido en solitario.
mente sobre el la colocando Ia clava bajo su cabeza. AI caer al mar, es rccogido por Tetis y Eurfnome,
El instante supremo se di lata, pues ni el joven H ila ni quienes le procuran sus c uidados duranle nueve aiios.
ninguno de los presentes se atreve a prender fuego a El dios instal a su primera fragua en las profu ndidades
las prirneras ramas. Solo Filoctetes, el hijo de un pastor del Egeo, forjando all f objetos maravillosos para las
que par al lf pasaba, torna Ia iniciativa, recibiendo del dos diosas marinas. Celosa un d fa Hera de las joyas de
hcroe agradecido sus flechas y su area. Cornienza a Telis, interroga a Ia Nereida acerca de su artifice y, al
arder el fuego, y los rayos de Zeus no tardan en reducir descubrir que se trataba del hijo que habfa abandona-
Ia pira a cen izas. do, lo toma consigo y lo conduce de nuevo al Olimpo,
donde dispone para el una fragua de veinte fuelles y le
S6fodes: Traquinias, 1191 y ss. Diodoro Sfculo IV, 38.3-5
Ovidio: Metamorfosis IX, 136 y ss. Apolodoro II, 7.7 y 8.2 da por esposa a Afrod ita. Mas adelante, sera Zeus
Nicandro de Colof6n: Etaicas Higino: Fabulas 102 y 143 quien lo arroj c nucvarnente desde las cu mbres
sagradas par acucl ir en aux ilio de Hera cuando p er-
manecfa colgada de Ia b6veda celeste tras haber envi-
OUMPO ["OAUfllTO<;. Olympos. 13 02] Lugar adonde
ado una tormenta contra Heracles (vide HERACLES: Cos).
Heracles, tras dejar consumida su parte mortal en Ia
curnbre del Eta (vide HFRACLts: E1A), asciende glorioso Aunque Hesicxio presento o Hefesto como un hiio de Hero
para residir entre los lnrnortales. Aquf, reconciliado
concebido sin podre, Homero nombro como podte o Zeus,
onodiendo los outores que lo siguen que el dios herrero hobia
final mente con Hera, recibc por esposa a su hija Hebe,
sido concebido cuondo sus progenitores montenion relociones
j unto a Ia que goza de Ia inmortalidad prometida. o escondidos de sus padres Crono y Reo. Sobre lo odmision
Apolodoro II, 7.7 Homero: Odisca XI, 601 y ss. Diodoro Siculo do Hefeslo en el 0/impo, existe adem6s otra version no
IV, 39.3-4 Hesfodo: Teogonfa 950 y ss. Pindaro: Odas Nemeas homerico, segun Ia cuol, el dios envia como regalo o Hero un
I, 71 y X, 18; Odas fstmicas IV, 74 Euripides: Hcraclidas 915 moiestuoso trona en el que eslo, a/ sentorse, queda ofrapada
1/imnos Homericos XV, 9 Ovidio: Metamorfosis IX, 400 por invisibles ligaduras, viendase obligoda a recurrir o lo
oyvda de su osluto hqo pora recuperor lo libertod.
FLI U N TE (2) [<l>MIOV<;. Phleius.31 C2J Lugar donde Homero: //{ada I, 571 ss.; XV, 16 y ss; XVIII, 148, 369 y 398 y ss.
Hesiodo: Teogonfa 927 Apolodoro I, 3.5 y 11. 7.1 Nono IX, 228
Hebe, Ia de hermosos tobil los, esposa concedida a
Pausanias I, 20.3 y VII I, 41.5 Himnos Homericos Ill, 140
Heracles despues de Ia muerte del heroe, tiene un
Apolonio de Rodas I, 859 y Ill, 36 y ss. Heradito: Alegorfas de
bosque sagrado de cipreses y un santurario muy vener- Homera 40 (Hornero: 1/fada I, 571 ss.; XIV, 338; Odisea VIII, 312
ado desde antiguo. Escol iasta de Apolonio de Rodas 73 .8 Pausanias I, 20.3)
l{wsanias II, 13.3 Estraoon VIII, 6.24 Homcro: Odisea XI, 601 y ss.
LEMNOS [N. A~fJvo<;. I. Lemnos. 51a Bl l Lugar adonde
ROCAS ESC IRON IAS [LKipoovilit<; ntrpm. Hefesto va a dar en tierra tras ser arrojado por Zeus
Scironides Petrae. 32 Al l Luga r donde el rey Euristeo, desde las cumbres del Olimpo (vide HEFEsro: OuMPO 1).
para quien Heracles rea l iza los doce trabajos duran- Extenuado y con ambas piernas rotas a resultas de Ia
te una gran parte de su vida, enc uentra Ia muerte a dura cafda, es hallado al atardecer por los Sintios, cuya
rnanos de Yo lao cuando volvfa huyendo del Atica a hospitalidad hace que Ia isla sea desde entonces para
M iccnas tras haber atacado sin piedad a los hij os del el dios Ia mas qucrida de todas las tierras.
heroe. U na vez muerto, Alcmena le arra nca los ojos Sobre Ia expulsion de Hefeslo del Olimpo y su coida en lo isla
con una lanzadera . de Lemnos, Her6clito el Mit6grofo presento uno sugerente ver-
De entre los outores que refieren estos hechos, s61o Apolcxioro sion racionalisto de este milo, en Ia cual intento refutor ante
olribuye o Hilo y no o Yoloo- lo muerte del rey de Micenos. algunos de sus contempor6neos -seguidores de Ploton- las
ocusociones de impiedod que pesobon sabre Homero.
Pausanias I, 44.10 Apolodoro II, 8.1-2 Euripides: Heraclidas
843 y ss. Pindaro: Odas Pfricas IX, 79 )' ss. {Apolodoro II, 8.1) Homero: 1/iada I, 589 y ss.; Odisea VIII, 285 Apolodoro I, 3.5 y
II, 7.1 Apolonio de Rodas I, 609 (Heraclito: Alegorfas de
l-/omero 26 y 27)

~ HEFESTO LEM NOS. M ONT E M OSQU ILO [Mooxut.o<;.


Moschylos. jla Bl j Lugar donde Hefesto tiene su fragua .
O LIMPO (1) ['Oi\ofJlTO<;. Olympos. 13 02]
(Monte) En el la, realiza esph~ndi das creaciones por encargo
Lugar dcsde el que Hefesto, dios herrero del fuego, es de los d ioses y fabrica tambien, a pctici6n de eslos,
arroj ado par su madre Hera, avergonzada de Ia armaduras para algu nos mortales .

.1 64
Teseo

El dios Hefesto guordo estrecha relaci6n con bs volcones, par dolos en una fina red de oro, los pone en evidencia
Ia que, adem6s de en el monte 1\1\osqui/o -que expuls6 duran- ante los Olfmpicos.
te siglos emanocianes ardientes de gas asfoltico-, los distimas
variontes del milo ubicor6n su frogua en otros /ugores de no Afrodito es fen ida hobituolmente par espasa legitima de
turoleza igneo, entre elias el Etna y el Vesubio y /as /s/as Lipari. Hefesto, ounque Hesiodo presento como tal o Agloyo, lo mos
Entre las creaciones de Hefesto, cabe deslacor el haber mo- ;oven de los Gracias (vide nolo AffiODITA: OtiMIO}. A Hefesto
de/ado con barro a Pandora, mu;er que Zeus entrega o se /e otribuye lombiim Ia paternidod indirecla del rey Erictonio
de Arenas, nacido de Ia tierra cuando Atenea orro;o sabre ella
Epimetea como venganza par el desacato cometido per su
el mono;o de lana que hobia utilizodo pcro relira r de su mus/o
hermano Promefea, quien, confroviniendo Ia voluntod divino,
el semen del dios herrero, que, engoiiodo par Poseidon, habio
habio pueslo el fuego en monas de los mortoles.
intentado via/or/a (vide ATENEA: ATEN".S 3).
Escoliasta de Licofr6n: Alejandra 227 Luciano: Sabre fa casa, 28
Homero: Odisea VIII, 266 y ss. Ovidio: Ars amandi II, 561 y ss;
Escol iasta de Homero: //(ada XIV, 23 1 Escoliasta de Apolonio de Metamorfosis 171 y ss. Luciano: Oi;ilogos de los dioscs 17
Rodas 72.24 Hesiquio: s.v. : l'v16schylos (Euripides: Cfclope (Hcsiodo: Teogonra 945 Apolodoro Ill, 14.6 Pausanias I, 18.2
298 Virgilio: Eneida VIII, 416 y 440 Calfmaco: Himnos Ill, 141 Homero: ltracla II, 547 Erat6stencs: Catasterismos 13 Euripides: 16n
Apolonio de Rodas Ill, 39 y IV, 761 Escoliasta de Apolonio de 20 y ss. y 226 y ss. Antigono: Colecci6n de historias maravi/105<15
Rodas 217 Hesfodo: Los trabajos y los dfas 65 y ss.) XII, 2 Higino: Fabulas 166; Astronomla poetic.1 II, 13 Ovidio:
Metamorfosis II 553 y ss.)
OLIMPO (2) (Mon te) ['OAu~TTos. Olympos. 13 D2j
Lugar donde Hefesto se une en matrimonio a Ia
diosa Afrodita. Esta, atrafda sin embargo por Ia tmJ TESEO
fuerza y Ia belleza de Ares, le es infiel a su esposo
en su propio !echo, donde el habi l y astuto dios del TREZ EN ('I ) [Tpo1~~v. Troezen. 34 0 1] Lugar donde
fuego Ia sorprende un dfa con su amante y, atrapan- Egeo, hijo de Pandi6n y rey de Atenas, se une a Ia
'/ic~t!u. Cc1mino lwria / Jermionc princesa Etra, hija del rey Piteo de Trezen, engen-
drando con eJia a Teseo. Ni Meta ni Ca lcfope, las
' ' t( n'at <)! nil' ()t<f. rt;'Jl' dos esposas del monarca ateniense, habfan con-
<luioJI' ic 1:"u.uuhIJ1' :TIJ:'~ n seguido dar a luz a un heredero, por lo que Egeo,
l~cJrt TOl-: ' Yi.i~tAOi-: ~70TU,llOi...
recelando de Ia ambici6n de sus hermanos por el
'finuio" r)l rri i= U!JXIi; trono, emprende un dfa Ia marcha hacia Delfos
;:uJ~o, tu:Jot, %ui .7 /rgu con Ia esperanza de que el oracu lo de Apolo
("J!)OiuJ:: (JI 'O.fl!l~Oil/1'1). pueda pon er fin a su clesgracia. Las palabras de Ia
_lll ra/Ju.i.otu(( ;ad tu~n) ui Piti a le aconsejan que no suel te el cuello que
(Jvo,tut flvt).r>p:\'fJI' (-}J}ciif'):: sobresale del odre hasta haber alcanzado las
~>:r win! %!Jiplba: rric alturas de Atenas , . Con este oraculo abandona el
,.--\{~1{(1),: %f{{ :.;/q OC. ' ' santuario y, al llegar a Cori nto, ob liene de M edea
Ia promesa de concebir un hijo por medio de sus
(( artes a cambia de jurarl e protecci6n contra sus
}~'lllloporlamtmtatia
enemigos si algun d fa ella buscara el asilo en Ia
c.' ll d ircccidn a Herm{mll'
c iudad de Atenas. De visita en Trezen, Egeo cemen-
'"hal/a Ia ful'lltl' del n o llf/ico.
ta el oscuro vaticin io con su am igo Piteo, quien,
<'II 1111 princqio //amado Jiwrio.
sacando en conclusion que su huesped habra de
\' una roca Jlamoda de Tiseo, engendrar un hijo pero que debe abstenerse de hacer-
que tamhihl nrm/JirJ .\ tl m1m/Jrc
lo basta llegar a su patria, lo emborracha y lo mete en
cumulo de debt{jo de clio sac:o el !echo de Etra, tratanclo asf de empa rentar con el
'/i>,\co/a\ .WJilda/ia.\ futuro heredero del trona de Atenas. Cuando, al dfa
y lu e'ifJttda cle Egeo. ' ' siguiente, Egeo despierta de su embri aguez junto a
Ia princesa, le hace jurar que, en caso de tener
descendencia, Ia cria tu ra no debe ser expu esta,
sino criada secretamente en Ia ciudad. A contin-
uaci6n, bajo una roca hueca en el camino que
parte por el monte hac ia Hermione, entierra cui-
dadosamente sus sanda lias y Ia espada heredacla
de su abuelo Cecrope, indi candole a Etra que, si
algun dfa el ni no consigue levantar Ia roca, le

'1 6 5
Teseo ;\TlAS MITOL()CICO DE CR[CIA

ESFERIA (Isla) [N. I<pwpfa. I. Sphaeria. 34 01( lslate


adande Etra, guiada por un suefia recibido de
Atenea, cruza desde Ia costa de Trezen cam inanda
sabre un arrecife Ia mi sma noc he en qu e habla
yacido con Egeo. Mientras avanza lentamente por
el agua, recibe el abrazo de Posei don, quien, a
partir de entances, campartira con el rey ateniense
Ia paternidad de su futuro hijo. A rafz de este
escuentro pactada entre los d ioses, Etra reba utiza
Ia isla con el nambre de Hieria (Sagrada>>) y erige
en ella un templo a Atenea Apaturia (o del
Engaiio ) en el que, en adelanle, las muchachas
i\ rrecife de Esj~ria trezenias dedicaran su cintur6n antes de celebrar
su boda . Meses mas tarde, sabre el camin o q ue
conduce al puerto, da a lu z a Teseo .
ordene d irigirse a Atenas y presentarse ante el
partanda ambos objetos. El p aso enlre fa isla de Esferio y fa coslo de Gofol6s es posi-
bfe aun hay caminand o -coma fa hiciera Elra- sabre uno hi/era
Apolodoro Ill, 15.6-7 Pa usanias I, 14.7 y 27.8; II, 32.7 y 34.6 de escoffo s sumergidos cosi of ro s de fa superficie del mar.
Plutarco: Teseo 3 y 6.2-3; R6mulo 35 .7 Euripides: A1edea 663 y
ss. Escoliasta de Euripides: Medea 666 y ss.; Hipolito 11 Pausanias II, 32 .9 y 33.1 Plutarco: Teseo 6. 1 Higino: F,ibulas 37
Escol iasta de Licofr6n: Alejandra 494 Diodoro Sfcu lo IV, 59.1 Diodoro Sfculo IV, 59.1

(( - ) . -r ,_
l 't/OOt f t ff(ft t(!O!s1Jl'lOt; fAU!.

,ui-v ;r/.r;o[oF nj:: ~:n~[Qou, %ui


6 ta{Jij i'U.t ~7ouiv I_..; ni njv [un.v
f. ..f :-writ r\ TL :!~ /\OrJvri;:,

/ivuuov xo,ui'So!occ/\7Uuu /io/


xuU.; bd{Ju.IJ'f:V L:: n/v 1'1iuov,
1lw;lcian M i l'rw!Oa l.iynw
ffoon.<kiJllu. fuxOJvw."

" F..JtJre los isla\ de Tre:ht lw .\


una cernma a Iierrajirnw ala t.JIU'
puecle pasanc a pie. hHpirada por
WJ sueFw de Aleneo. E1ro JJO.'>'t5 a
esta isla 1/eJwulo libaciones,
y S{' dice lfiU!. mienfras cru::.uba .
se tmf(i a ella PoseicltJn. ' '

PAI JS \N I \:-. H. 33.1

166
Teseo

DE L FOS [fi(A<j>Of. Delphoe. 27 Cl] Lugar donde Teseo, ali i pasaban. El heroe, pagando al criminal con su
siguiendo Ia costumbre estab lecida, ofrenda a Apolo misma moneda, le da muerte con su propia ma za y
sus cabellos al alcanzar Ia ju ventud . A continuaci6n, sigue su cam ino llevandosc cl arma.
es conducido por Etra al Iugar de Ia roca donde, tras Apolodoro Ill, 16.1 Pausanias II, 1.4 Plutarco: Tcsco 8.1
conoccr Ia verdad sobre su origen, recupera Ia cspa- Diocloro Siculo IV, 59.2
da y las sandalias enterradas alii por Egeo . D e
inmecliato, parte hacia Atenas al encuentro de su ISTMO DE COR I NTO ['loe~la. lsthmia. 31 011
padre, pero no por mar, como le aconsejaba Ia pru- Lugar do nde Teseo se enfrenta a Sini s, c l
dencia de Etra, sino a pie por montes y caminos, Pitiocamptos o Doblador de Pinos, a quien
emu lando las hazanas de su admirado Heraclcs. dcscuartiza entre dos arboles al igual que el hacia
lo lonsuro riluol praclicodo por Teseo era hobiluol entre con sus vfctimas.
pueblos guerreros coma los obonles y los misios, que se Pausanias 11,1 .4 Apolodoro Ill, 16.1 Plutarco: Tesco 8.3 Hif\ino:
rosurobon Ia zona parietal poro no ser osidos par el pelo Fabulas 38 Ovidio: Mctamorfosis VIII, 433 Diodoro Siculo IV, 59.3
duronle Ia lucho cuerpo a cuo1po. El Iugar donde Teseo
ofrendo su cobellero Fue elegido mos lorde par los ote-
nienses paro ubicar su famoso Tesoro . CROMION !Kpo~~u<i>v. Crommion. 32 All Lugar
Pluta reo: Teseo 5 y 6 Diodoro Slculo IV, 59.1 (Piutarco: Teseo 5 donde Teseo da muerte a Ia temible cerda Fca, hija
Homero: 1/fada II, 542) de Tif6n y Equidna, que causaba el terror y Ia ruina
entre los habitantes del Iugar.
E P I DA U R 0 [Enf5aupos. Epidauros. 34 Cl ] Lugar Pausanias II, 1.3 Plutarco: Tcsco 9 Apolodoro: Epftome 1.1
donde Teseo, en su deseo de librar de malhechores Diodoro Siculo IV, 59.4
el camino hasta Atenas, da muerte a Perifetes, hijo
de Hefeslo y Anticlca, apodaclo Corinetes por Ia ROCAS ESCIRONIAS [IK1pwvf&ts nt'rpCll.
maza de hierro con Ia que asesinaba a quienes por Scironides Petrae. 32 Al l Risco elevaclo desdc c l que
Teseo arroja a Escir6n, despiadado bandido que
Ron'' Jscironias obligaba a sus vfctimas a lavarle los pies para, una
(( OI~TO~ ;riQ l:'il~(h:t roi:_ vez agachadas, hacerlas caer al vacio de una pata-
;rr~[U01'TO.~ lVu(r.r:lSHv da. Los desafortunados que iban a parar al mar
daol'/:tu:n ittvu)v /.-r/ TIJ'oc; servfan de alimcnto a una enorme tortuga.
t1.7<1Y.(J'l/IVOI' TIJ.701'. i.uY.ri<~lWTI lo .isla de Egino, bien visible a/ frente de los Rocos Escironios,
c)'i"iqvw :rrgtrr.t>i.u
n;,7Tl:Jl' ocuiiobo en sus monedas el emclemo de uno !orlugo marina,
%U.Tfi. nVv 'X!}fJ,U.Vl;jv
relacioncda of parecer con los cultos de Hera.
ti:; Ocii.ILTWJ" r.un! n/J' Pausanias I, 44.8 Apolodoro: Epflome 1.2 EstrabOn IX, 1 .4
cil'o.urc:;opilI!V Xri.uii'I!J'. ))
Plutarco: Tcseo 10 Higino: Fabulas 38 Ovidio: Metamorfosis
VII, 443 }' ss. Diodoro Siculo IV, S9.4

((.
Este so/fa oblh.:ar a /of, qu<~ E LEU SI S I Ellwofs. Eleusis. 32 Bll Lugar don de Tcseo se
por o/1{ pa.1abcm a /al'(lr/e los pies enfrenta a Cerci6n, quicn daba muerte a los extran-
l'n derro Iugar l'S<:arpado, dc!Jcle c/ j eros estrujandolos en un potcnte abrazo. El heroe,
que. de npeme, los lwda mdar en presencia de Ia diosa Demeter, eleva del suelo al
de una patada tmr /o~; acantilados ba ndido y pone fin a su vida cstrcllanclolo de
has/a llt~gar ctl11u11: cabeza contra Ia tierra. A ori llas del Cefiso, m ala
ala 1/ama<bt ToriUf!ll. )) tambien al cruel Polipem6n, padre de Sinis y apo-
clado << Procrustes, que con engano alojaba en su
l>lllllORv SJCll.O IV. 5~.4
casa a los viajeros para estirarlos o serrarles las pier-
nas con intenc i6n de adaptar los a su Iecho. Teseo,
tras hacer lo m ismo con el, recibc en las aguas del
rio Ia purificac i6n por Ia mucrtc de todos los mal he-
chores de m anos de los hijos de Fita lo y se clirige a
Alenas como un hcroe consagrado.
Apolodoro: Epflome 1.3-4 Pausanias I, 38.5 y 39.3 Diodoro
Sfculo IV, 59.5 Plutarco: Teseo 11 Higino: Fabulas 38 y lSi
Ovidio: MetamorfosisVII, 438

.l67
Teseo AT LAS MITOLO GI CO D E G RFCIA

ATENAS (1 ) [A9rjvm. Athenae. 32 C1] Ciudad a Ia que rabiosa de Cerbero. Una vez en Ia mesa, cua ndo
ll ega Teseo tras su largo y azaroso v iaj e po r tierra Teseo dcsenvai na su espada con in tenci6n de trin-
desde Trezen. Sin revelar su identidad, el heroe se char las viandas, Egeo reconoce el arma en terrada
presenta ante su padre como un extran jero, pero en Trezen e interviene a tiempo para evitar el enve-
Medea -que acogida a Ia antigua promesa de Egeo nenamiento de su hijo. Oculta en una nube,
(vide TEsEO: TRrztN 1) v ivfa ahora en Atc nas- Medea aba ndona Ia ciudad llevandose cons igo a
reconoce al in stante a Teseo y, tem iendo por Ia su hijo Medo. Pal ante y sus hijos pretenden
herenci a del hij o que habfa engendrado co n el rey, entonces usurpar el trono, pero Teseo los pone en
pone en marcha sus planes para alej ar del trono al rctirada y afianza a su padre en el poder.
recien llegado. Asf pues, Ia hechicera convencc a
Egeo de Ia conveniencia de el iminar al extranjero Plutarco: Teseo 12 y 13 Apolodoro I, 9.28; Epitome 1.6
y prepara de inmediato un brebaje a base de Euripides: Medea 663 y 55. Ovidio: Metamorfosis VII, 402 y 55.
ac6nito, hierba fulm inante brotada de Ia esp uma Diodoro Sfculo IV, 55 Pausanias I, 28. 10

AcrrJpoli\ de~ \tena.,

1 68
Teseo

HECALE [EKaA~. Hecale. 32 C1] Lugar donde Teseo, CNOSOS [Kvwoa6c;. Cnossos. 39 D1 J Lugar adonde
camino de Marat6n al encuentro del famoso toro arriba Teseo cam ufl ado en tre los j 6venes que
que Heracles habfa trafdo desde Creta y el impru- Atcnas envfa como tributo por Ia muerte de
dente Euristeo habfa dejado en libertad (vide Anclrogeo (vide MINOS: ENOE y MEGIIRA) . La princesa
HERACI rs: CNosos), encuentra refugio durante una Ariadna, hija de Minos y Pasifae, se ena mora del
tormenta en Ia cabafia de Ia ancia na Hecale. Esta, heroe y se ofrece en secreto a ayudarle en su
agradecida al heroe por haber dado muerte a prop6sito de matar a su hermanastro el Minotauro
Cerci6n (vide TESEO: ELEUSIS), de quien habfan sido si Teseo, por su parte, promete llevarla a su pa tria
victi ma sus dos queridos hijos, le ofrece humilde- y hacerla alii su esposa. Se ll ado el pacto, Ari adna
mente su hospitalidad y promete a Zeus un sacri- consigue que Dcdalo, el ingenioso constructor, le
fic io si el arroj ado joven vuelve ileso de su proporcione el medio para encontrar Ia sa lida del
empresa. Como al fe li z regreso de Teseo Ia muerle laberin to: un ovillo. Teseo suj eta un extrema del
se habfa ll evado ya a Hecal_e, los habitantes de Ia hilo a Ia entrada de Ia intrin cada construcci6n y,
zona toman a su cargo realizar los sacrificios en
devanando el ovillo, se adentra por los infinitos
honor de Zeus Heca leo.
corredores en busca de Ia temible criatura. En lo
u lhtl"{!(t _uit rni,. t1, 1<)(Jn Algunos au/ores presenton Ia capturo del toro de Maraton mas profunda del so litario laberinto, el heroe cia
- l ro.t Kuovlov ,lOJvd::,, como un encargo de Egeo a Teseo, anleriar a su reconocimien-
muerte al Minotauro y, recogiendo el hilo, regresa
1 -;1' 'i<aro,uj~I!U~1'tt to, con Ia intencion de librarse de el_
despues a Ia sa lida. Aprovechando Ia oscuridad de
oi:m, Y.uni.liri>. Plutarco: Tcsco 14 Calfmaco: Hecale 230-277 (Apolodoro: Ia neche, Ariadna, Teseo y el resto de los j6venes
- i.Ot;>v ,y Li; ni1 :uj/.tv Epitome 1.5)
se clir igen al puerto y embarcan rumba a Atena s.
_l rrl r: %Ot1'i{ ri!.(I(J.;(J];
rra >wi bqoq !Ot11lv'1;. Apolodoro: Epitome 1.7-9 Plutarco: Tcsco 19 Escoliasta de
MARAT6N (1) [Mapaewv. Marathon. 32 011 Lugar
T't.-ngt ri'w Ai;'/a 7.ui
Homero: Iliac/a: XVIII, 590; Odisea XI, 322 Diodoro Sfculo IV,
donde Teseo captura con vida al temible toro de 61.4 Higino: F,ibulas 41 y 42
- ')ir.oJ' ltVct voaoi'vra. ' ' Mara ton (vide TESEO: HECALE Y HfRA!.I FS: CNOSOS). Tras
conducirlo a Atenas asido por los cuernos y recorrer
NAXOS (Isla) [N. Na~o<;. I. Naxos. 46 B1J Isla, llamada
''se ,Jice <Jnc Trso rf'_t.:rcs<} l'l las calles ante los ojos at6nitos de los ciudadanos, el
entonces Dfa, donde Teseo, Ariaclna y los demas
'1'"o diet dd me.\ de CronitJu. heroe se dirige a lo alto de Ia Acropolis, donde sa-
j6venes que venfan huyendo de Creta (vide Tcsw:
madohoy Hecarmnbcon. crifica el anima l a los dioscs.
CNosos) bu scan refugio durante su viaje haci a
\ /lt'gur ll Ia ;.:iudod encmztn) Plutarco: Teseo 14.1 Ovidio: Mctamorfosis VII, 433
Atenas. Mientra s Ariadna duerme, una extrafia
l t.:_cnres sumidas t'll Ia Pausanias l, 27.9-10
raz6n impu lsa a Teseo a hacerse nuevamente a Ia
n/ll\irin y Ia di.\c:ordia,
mar, dejando a Ia princesa abandonada en Ia playa
e1: mayor gral'cdad todo lo SALAMINA (Isla) [Ialla~i<;. Salamis. 32 B11 Lugar (vide ARIADNA: NAXOS 1 y 55).
!ati\'o a E:.:1>v y a su <'asa. -'J donde Teseo, decidido a embarca r pa ra Creta y
poner fin al oneroso tributo de catorce j6venes Apolodoro: Epitome 1.9 Pluta reo: Teseo 20.1 Higino: Fabulas
43 Fil6strato: lmagenesl, 15.1
que, a resultas de Ia muerte de And rogeo (vide
MINOS: ENOF \' MEGAI<A), Atenas entregaba pe-
ri6dicamente al rey Minos para alimento del DELOS (Isla) [N. Ll~.\oc;. I. Delos. 44 C1] Isla sagrada
M inotauro, elige como comandante al diestro don de Teseo, a su regreso de Creta, se detiene para
Nausftoo y como jefe de proa a Feax, pu es los realizar un sacrificio al dios Apolo_ Junto al llamado
atenienses, por aquel entonces, todavfa no se Altar de los Cuernos, el heroe y sus compaiieros eje-
dedicaban al mar. A su regreso de Creta, el heroe cutan una danza imitando en sus giros las revueltas
honrara a los va l ientes navegantes con un monu- del laberinto.
mento en el puerto de Falero. Plutarco: Teseo 21.1
Plutarco: Teseo 17.6

ATENAS (2) . TEMPLO DE ATENEA NIKE [A8~va1.


FALER 0 [<Dall~pov. Phaleron. 32 (1] Puerto des de Athenae. 32 C11 Lugar desde donde Egeo, al ver Ia nave
donde Teseo, a comienzos del mes de Muniqu i6n, de Teseo regresar con velas negras, se arroja al vacfo
za rpa hacia Cre