Up /EGICION Espanola
Wy LUIS SIU
Ke,
ORLISLTT, «= WIE Ua,
Ke
My
es
4
y
a Gy we
a Tm | |
yy iy
Y,
EPAL
rll Meum KEE
Vi MEL
OY &
pe LSE Ze
“UMM Yl
VI IMIIS IEE
Ly
WsDETAIL
DETAIL edicién especial
ISSN 1578-5769
Oliver Lowen:
Proyectos
Noticias, Nores, fers y exposioiones
2
[puesto formado por céfiamo, cal y agua,
de forma simuiténea acta como aislante y
B 1 ‘do cath|tn|ol fal S8
jproporciona masa térmica al eaificio. Los
arquitectos estimaron que en camparacién
‘con un muro tracicianal de lado y ble
‘que, ol CO, recluido an los muros exterior
res de Hemcrete® os equivalents a los
‘cuatro primeros afios de emisiones de car-
bono de las viviondas.
Los edifcios tionen una altura interior Hero
por encina de lamedia y unas altas vente
ras verticales con alféizares balos que
permiten que penetre mayor cantidad de
luz natural, Los vestfoulos de entrada ge-
netaimente se har separado de la caja de
cescaleras para lograr un vestbulo de indo:
ppendanela entre el extoriory el interior. La
Calofaceién y ol agua calionte s9 obtienon
de una tomba de calor de aire, Para distri-
‘our €! calor entre las casas, se instald sue-
loradiarte en fa planta baja y radiadores
adicionaies de bala temperatura en los
dormitorios. Aunque no se produce ale
faccién por combustién dentro de los ectf-
clos, una de las caracteristicas ms sobre
1 anode stuclén- Escala 1:2000
2 Parque cena
1 Jardin deamerorepercamient
2 Goeoiona aite de acute: Escala 10
Fore de pam sobre manera
Faseo ds cal
Tanra manna conf
Inpomeable
Peja ve pores de alurino 48 x98 con
Aasatado on pave de paletr PFC. Superile
Go epert'e a2" gtedo aoxmad de
Toi plana ents acabuds deranies
Fes certs nsec
CCenducla do ertiagGn conaciago a wesc
Sleds enciva oseaeras
Smieira co mad oo ution
apie
salientes del disefo son las chimeneas,
‘que actiian como columnas de ventilacién
para que el aire caliente escape. Para av
tar las pérdidas de calor por ventilacién en
inulemo, las casas estan equipadas con
luna unidad de surrinistro global
y extaccién de aire can irtercambiadar de
calor Los conductes de ventilacion por
goteo también se han evitado, con la
hermeticidad del edificio [entve 3.8 y
5,0 mv/mthr a 60 Pa} muy por debajo de
los requisitos de la normativa, de 10 ey
nnFtr. Los espacios exteriores, diseriados
or Luke Englaback, también son sosten:
bes, Eljarain central de fe urbanizacién
tions el aspacto do un jardin natural in
cluye un canal de drenaje. Ademés, cade
vivienda tiene un jardin trasero privado cue
{genera una frontera verde en el perimetro
dol solar, Los espacios abierios privadlos,
‘estan dalineados ultiizando muros bajos
de gaviones que rrartienen la coherencia
visual global dela urbanizactén
Un ecificio de energia cero por el mismo
precio que un edifcia normal de nueva
planta os lo que solictaba la ciudad de
Hershel cuando convocd un concuso
para una nueva cuardetia junto a la om
presa VKR Holding. Ademés, el ecificio
dabia contar con una gran cartidad de biz
natural, una confortable temporatura inte
rior y una calidad del are interior Optima
para aotoximadamente 100nifos y 30,
adultos, El adificio acabé lamgndose:
Solhuset, la Casa dol Sol, El proyecto ga
‘nador del concurso, de Christensen & Co.,
Hellerup Byg y ol estudio de ingeniros
Rambell, corvencié con una propuasta en
planta triangular. La parte norte de este
eilicio de nueva planta de 1 800m alber-
{ga la administracién de la quarderia y un
dormtorio, que permanece sin colefactar
durante todo ol ato, Esta es una earacte
ristica especial tivica de las quardetias Ga
nnesas: un espacio sencilo cerrado con ta-
blas de madera y diseniado para que el ai-
+o pueda filrarse a través do los huecos
cdo fa madera basta, Las salas comunes y
la zona de comeder estan cistriouidas alo
largo de las fachacas sur-este y sur-oest
yla zona de acceso y distribuidor, 8! gin
nasio y las salas de psicomobicidad estan
stuadas en la zona central del ediicio y
reciben lluminacién natural conta E! edi
Clo tine cuatro cubiertas a dos aguas co-
logadas una deta co la otra Gon las cum
breras corrienco de este a ceste, La forma
de la cublerta también se puede obsorvar
desde el interior en la que ninguna estan-
Cia tiene la misma distrbucion 0 seccién.
Para ol interior s¢ han seleccionado mate-
riales clavos y sencllios, de acuerdo al s0-
leade nombre del edficia. Tedas las pare-
das y los techos on blancos y el suelo es-
1@ acabado con lindleo amarillo. En con-
traste, les fachades, que han sido revesti-
‘das con un acabado de madera tatada
‘érmicamente, son casi nagras.
En todas las superficies de cubieita se
han colocado lucernavios, pemtiendo que
la uz natural penetra en el odifico. Incluso
las estancias do la zona contval dal ecificio
logran un factor de luz natural del 4,73.
‘Qando los dias se acortan, una luring
i6n lad controfada automdticamente se
‘oncionde para proporcionar una tuento de
luz adicional. La cubierta también da
‘cabida a 50 rv de pancles solares térmi
‘60s yuna matriz fovoltaica de 250m?
(G4 Wp). Juntos, ambos sistornas gone:
ranmés energia de la que, de hecii, con-
‘sume el ediiclo. Para optimizar el uso de
‘energia solar, ns superficies de cubiarta
oriantadas a éur tianen més pendionte que
las oriantadas a norte, Toda la suneriicie
de cubierta que no ha sido utlizeda para
‘el suministro de energia es ajarcinada.
La envelvente del edifcio, construida con
elementos de madera prelabricades, esté
bion alslada, y junto alas paredes intero-
res macizas y la Solera funcionan como
rmasa de almacenamiento térmico para las
‘ganancias de calor solar. La resiante
domanda de calor (20 kWh/na) as gone-
rada por los colactores solares y una bom
bba de calor que esta conectada a un co-
lector de tera de 1000 de longtud.
‘Con una demanda de energia primaria de
81 kWh/réa, la quarderia probablemente
ya responde al nivel de requisitos de la
orrativa edifiostoria danasa de 2016,
Las ventanas foaman parte activa del con-
‘capi hibrido de ventilacién, Se ha monta
‘do una planta de vertilacién con recupera-
‘cin del calor pero sélo es operativa du
rante los meses de inviemo. El resto dal
‘fio, un sistema de veniliacion da vonta-
nas automaticas se activa de acuerdo a
las condiciones de temperatura interior y
porcentaje de CO, del aire.Central energética urbana
Ayuntamiento en Viborg, Dinamarca
Henning Larsen Architects, Copenhague
Latusién con otros cinco municioios facI- los requistos de Clase 1 de la certicacién
16 que la cluded de Viborg construyera un
ayuntamianto en un antigua solar de bara- que implica que
‘cones. El disafto del nuevo adificio contie- gia primexia para calefaccién,ratigo
1 en planta bala tres alas con cubiertas
alardinades que se extienden hacla el pal-
Salo exterior y sobre dstas 6e levanta un
volumen, Elayor
primeros edificis
3. ventilacion @ luminacién esta p
mianto es uno de lo cias transparentes. La calefaccién y ref
leclicinas que cumple _geracion se obtienen principalmente de
Exportar eficiencia energética
Vivienda unifamiliar en Park City, Utah (EEUU)
Atelier Jorg Riigemer, Hamburgo (Alemania)
Elostandar de viviends pasivalemén 8s- 220 tus Giseniada para haver erie &
tA en estos momentos ganando tereno _—_temperatyras Invernales de 25°C balo coro
ambién en los EEUU. Un ejemplo de ello val C.
(5 a Haus 126 on Park City, Utah, disofie ent de la vvionda,
dda y construida por el arquitecto al td formada
Jorg FRlgemer para su familia
luna atitud de 2 100 m, esta vivien
con alslarrienta de fbr mineral en su inte
127 BETAMCre=n
> =
na bomba de absorcién de calor. Ublza
calefaceién urbana como primera fuente
de eneigla y el agus tetica a una profun:
didad de 90 metros coro almacén ds
cin fotoveltica de 760 me
la cubierta del garaje gonora parte
domanda energética del ediico.
rior yun sistema de aislamionto adcional
‘on la pared exterior acabada. El contort in
terior en verano se logra sin necesid
aire acondicionado gracias a elementos
horizontales que proporcionan sombra por
de las ventanas y una v
‘ivables, La casa se
sistema de recuperacion Gel calor, un ca-
lentader de agua que funciona segun la
‘demand y una chimenea de gas con v
Hiecién directa como sistema de apoyo
el suelo del s6-
qn Rugorner, la casa genera una
lor do 15,84 kiinin?a y
1,840 US 8/m, lo cual ropre
senta un tercio menos del Coste ordinario
de una vivienda estindar de la zona. Esto
‘ue posible gracias a un proceso de dise
fo y constriccicn integrado en el que e!
aruitecto, los ingeniaros y la consbuctora
Ceolaboravcn desde ol principio y, lo. que es.
fesencial, dande Piigemer mantuvo
‘rol del proceso de construccién
FACHADAS
CERRAMENTOS F
VENTILADAS
BE FACHADA.
CANALIZACION PREFABRI
YORENAIE ARQUITECTONICOS,
EL FUTURO TIENE NUEVAS SOLUCIONES.
EL NUESTRO, TAMBIEN.
Los tiempos cambian y la arquitectura evoluciona constantemente,
buscando nuevas soluciones constructivas.
En ULMA Hormigén Polimere hemos queride avanzar con los tiempos
ofreciendo nuevas respuestas a estas nuevas necesidades.
Por eso cambiamos nuestra nombre y ahora somos
ULMA ARCHITECTURAL SOLUTIONS.
Bienvenidos al futuro de las nuevas soluciones.
ARCHITECTURAL SOLUTIONS
neemwe
Notas
‘Ahorrar energia y optimizar las instala-
clones de tu negocio con Endesa
El consumo de ener gia y la necesidad de
reducir ol costa que representa en ol fun
cionamienta de la empresa se han con-
\ertido en una prioridad para gorentes,
gestores y responsables de negocio. Co
ocer qué medidas y soluciones de et
ciencia son las mas adacuadas para
‘uestias instalaciones puede reporter
ahorros de hasta un 70% a la empresa,
Un ahorro muy signiicativa que se tradu:
9 de forma directa en la cuenta de re-
sultados y en la mejora de la competiti-
ddadl. Es muy importante conacar las
reas de mayor consurro de la empresa;
analizar las mejores alternativas que se
pueden aplicar para reduc estos costes
Gluminacien, caler, moviidad, etc); infor
‘arse sobre las férmulas de financiacién
La Huolla Ambiontal, horramionta de la
‘Comision Europea para mejorar el com-
portamiento ambiental de las empresas
En el marco del Plan de Accién sabre Pro-
duccién y Consumo Sostonible do la
Union Europea, la Comision ha elaborado
tuna gua metodotéaica para el calcul de
la huella ambiental de organizaciones da
‘modo que las empresas puadan mostrar y
‘comparat su rendimiento ambiental de
acuerdo con los impactes generados en
todo su ciclo de vida. La metodologia
‘complomenta otas iniciativas voluntatias
de la Comisién Europea para mejorar e!
Ccomportamiento ambiental del sector pri-
\vado come el sistema de gestién ambien-
tal Emas 0 inictalivas centradas en pro
ducio como la stiqueta ecoldgica europea,
al etiquetaco energético o la huella am:
Nace la City Protocol Society para
generar riqueza urbana de Ia tecnologia
En el congraso Smart City Expo Worle
Congress 2012, Unico a nivel mundial,
que lidora el movimiento para e! deserro:
lio de comunidades inteligentes que
pulsen ciudades innovadoras y seston:
bles, se ha presentaco la nueva City Pro
tocol Society. Esta nace con el objetivo de
impulsar la calidad de las ciudades y
‘compartir soluciones para acolorar su
‘ranstormacign, La sociedad, cuya consti-
tuelén fue anunciada hace un afto y que
legalmente no estara operetiva hasta art
tas del verano de 2013, nace con las ad-
hesiones de mas de 50 ciudades, emore-
585, universidades y centros de investiga~
tidn de toda el mundo y el City Prateco!
Es un sistoma de cerfiicacion de ciuda-
O27 BETAMCre=n
ylas subvonciones vigentas para acorn:
‘or el proyecto con la maxima flexioiidad
Y por uitine, cortar con el apoyo de un
asesor energético especializado con ple-
nas garantias. En la actualidad, para aso-
‘gurar un ahorre energético eficaz desde
€l primer momento, existe la propuesta
intogral de oficiencia energética do
Endesa. Una propuesta global que reco:
miendan para sactores diverscs por su
‘combinacién innovadora: asesoramiento
altamerte cualficado de principio a fin,
‘especializacion, tacnologla punta, gran
faclidad de financiacion y servicio pos-
‘venta, En todos los proyectos se destaca
‘el asesoramiento personalizado, diagnés:
‘ico preciso de las nacesidades reales y
luna gestion global, lave en mano, que
permite continuar con la actividad princi-
pal, dejando la optimizacion energstica
de las instalaciones a los especialstas,
biontal de producto, Con fa hualla ecolgi
ca de organizaciones, la comisién ha esta-
blecico una metocologia comin para inte~
talidadi pare cubiertas y fachacas inclu
yen una amplia variadad de Tomas, sec
Ccionas y soportes que ne sélo han sido
‘optimizados para el proceso ds constivc-
cin sino que también tienen cualidades
do ciseho innovadoras an la construceién
do aditicios,
Un reto de disefio en curso es la localiza-
‘cin y el dimensionada cel generacer FV
(es dec'r, ol rendimierto del médulo), as
ppocialrmento en fachadas. Bruno Taut una
vyez hablé de la arguitectura como el ate
do la proporcion. En esta teoria dela ar: