You are on page 1of 70

CONTENIDOS

PARTE 1.............RESUMEN
PARTE 2.............GABINETE Y ARMAZN PRINCIPAL
PARTE 3.............PARTE ELCTRICA
PARTE 4.............MECANISMO (DP-12V)
PARTE 5.............LISTA DE PIEZAS DE REPUESTOS

Copyright 2008 LG Electronics. Inc. Solamente para uso interno de LGE


Todos los derechos reservados.
Solamente para propsitos de entrenamiento y servicios
PARTE 1
RESUMEN

CONTENIDOS

PAUTAS DE SEGURIDAD EN EL MANTENIMIENTO DEL REPRODUCTOR DE DVD ......1-3

PRECAUCIONES DE MANTENIMIENTO ............................................................................................1-4


PRECAUCIONES GENERALES DE MANTENIMIENTO
PROCEDIMIENTO DE COMPROBACIN DEL AISLAMIENTO
DISPOSITIVOS ELECTROSTTICAMENTE SENSITIVOS (ES)

EL PROCESO DE DOWNLOAD DEL DISCO ....................................................................................1-5

ESPECIFICACIONES ..................................................................................................................................1-7

Solamente para uso interno de LGE 1-2 Copyright 2008 LG Electronics. Inc.
Todos los derechos reservados.
Solamente para propsitos de entrenamiento y servicios
PAUTAS DE SEGURIDAD EN EL MANTENIMIENTO
DEL REPRODUCTOR DE DVD
AVISO IMPORTANTE DE SEGURIDAD 6. Tras volver a montar el equipo, realice siempre una prueba de fugas de CA
Este manual se ha redactado para que lo utilicen slo tcnicos de en todas las piezas metlicas expuestas de la carcasa (los mandos del
mantenimiento audiovisual formados adecuadamente. selector de canales, los terminales de la antena, el asa y los tornillos) para
Al realizar tareas de mantenimiento en este producto, bajo ninguna cerciorarse de que el equipo puede funcionar sin peligro de descargas
circunstancia deber modificarse el diseo original ni alterarse sin permiso de elctricas. NO UTILICE UN TRANSFORMADOR DE AISLAMIENTO DE LA
LG Corporation. Todos los componentes deben sustituirse slo por elementos LNEA DURANTE ESTA PRUEBA. Use un voltmetro de CA. con ms de
idnticos a los del circuito original y su ubicacin fsica, el cableado y el 5.000 ohmios por voltio o ms sensitividad siguiendo este mtodo: conecte
revestimiento de los conductores deben seguir el diseo original tras terminar una resistencia de 1.500 ohmios y 10 vatios en paralelo con un
las reparaciones. condensador tipo CA de 15 mfd y 150 V entre una toma a tierra adecuada
Tambin se utilizan componentes especiales para evitar la radiacin por rayos (tubera del agua, conducto, etc.) y las piezas metlicas que quedan
x, los golpes y el riesgo de incendios. expuestas, una a una. Mida la tensin de CA entre la combinacin de la
Estos componentes se indican con la letra x incluida en los cdigos de resistencia de 1.500 ohmios y el condensador de 15 mfd. Invierta el enchufe
designacin de componentes y son necesarios para mantener el de CA utilizando un adaptador no polarizado y repita las mediciones de
funcionamiento seguro. No se permiten desviaciones sin la aprobacin previa voltaje de CA para cada pieza metlica expuesta. El voltaje medido no debe
de LG Corporation. superar los 0,75 voltios RMS. Esto corresponde a CA de 0,5 miliamperios.
Los diagramas de circuitos pueden diferir en ocasiones del circuito real Cualquier valor que exceda este lmite constituir un posible riesgo de
utilizado. De este modo, la implementacin de los ltimos cambios por descarga y debe corregirse inmediatamente.
mejoras en seguridad y rendimiento en el producto no se ven retrasados por
posibles demoras en la impresin de la nueva documentacin. Voltmetro de CA

PRECAUCIN: no intente modificar este producto de ningn modo. Nunca


realice instalaciones personalizadas sin la aprobacin del fabricante. Las
modificaciones no autorizadas no slo anularn la garanta, sino que podran
daar la propiedad o lesionar al usuario.
El trabajo de mantenimiento slo debe realizarse tras haberse familiarizado
totalmente con estas comprobaciones de seguridad y pautas de
mantenimiento. Buen punto de 0,15 uF Coloque esta
toma a tierra como sonda en cada
SMBOLOS GRFICOS tubera de agua, pieza de metal
El signo de exclamacin con un tringulo equiltero sirve para conducto, etc 1.500 OHMIOS expuesta.
alertar al personal de mantenimiento de informacin importante
de seguridad en la documentacin de mantenimiento. 10 VATIOS
El smbolo del rayo con punta de flecha dentro de un tringulo
equiltero pretende alertar al personal de mantenimiento de la
presencia de un voltaje peligroso no aislado que puede ser de CONSEJOS PARA UNA BUENA INSTALACIN
suficiente magnitud como para constituir un riesgo de descarga 1. Nunca instale ningn receptor en un hueco cerrado, cubculo ni estantera
elctrica. muy cerrada sobre o cerca de un conducto de calor, o en el trayecto del flujo
La representacin grfica de un fusible y su clasificacin dentro de aire caliente.
de un tringulo equiltero pretende transmitir al personal de 2. Evite los ambientes con humedad alta como terrazas exteriores en los que
mantenimiento el siguiente aviso de precaucin al sustituir el pueda formarse roco o lugares con radiadores de vapor.
fusible: 3. Evite situarlo en lugares donde telas o tejidos puedan obstruir la ventilacin.
PRECAUCIN: PARA PROTEGERSE CONTINUAMENTE El cliente debera evitar asimismo el uso de bufandas decorativas u otro tipo
DEL RIESGO DE INCENDIO, SUSTITUYA TODOS LOS de cubiertas que pudiesen obstruir la ventilacin.
FUSIBLES POR EL MISMO TIPO Y CLASIFICACIN QUE SE
MARCA CERCA DE CADA FUSIBLE. 4. Las instalaciones en la pared o estantera que utilicen un juego de
instalador estndar deben seguir las instrucciones de montaje que apruebe
INFORMACIN DE MANTENIMIENTO el fabricante. Un producto montado en una estantera o plataforma debe
Mientras se realizan tareas de mantenimiento, use un transformador de retener su base original (o el equivalente en espesor usando los
aislamiento para la proteccin contra las descargas de la lnea de CA. Una vez rectificadores) para proporcionar un flujo de aire adecuado por el fondo. Los
corregido el problema, compruebe lo siguiente: tornillos o pernos utilizados para los amarres no han de tocar ninguna pieza
RIESGO DE INCENDIO Y DE GOLPES o cableado. Lleve a cabo pruebas de fugas en las instalaciones
1. Todos los componentes deben estar colocados para evitar la posibilidad de personalizadas.
cortocircuitos de componentes adyacentes. Esto es especialmente 5. Alerte a los clientes contra el montaje de un producto en estanteras
importante en elementos transportados desde y hacia el taller de desniveladas o en posiciones inclinadas, excepto donde el receptor se haya
reparacin. asegurado debidamente.
2. Compruebe que todos los dispositivos protectores como los aislantes, 6. Un producto instalado en un carrito transportable debera instalarse con
barreras, cubiertas, protecciones, protectores, cables de alimentacin y otro suficientemente estabilidad como para poderlo mover.
material se haya reinstalado de acuerdo con el diseo original. No pase por Advierta al cliente sobre los peligros que supone hacer rodar un carrito de
alto la finalidad del enchufe polarizado. ruedas pequeas por los umbrales de las puertas o sobre alfombras de
3. Las soldaduras deben inspeccionarse para poder descubrir posibles puntos pelo largo.
fros, salpicaduras o puntos afilados. Cercirese de eliminar todas las 7. Alerte a los clientes contra el uso de cables alargadores. Explqueles que la
partculas extraas. presencia excesiva de alargadores que salen de una toma elctrica puede
4. Compruebe si hay seales fsicas de daos o deterioro de piezas y dar lugar a consecuencias desastrosas para su hogar y su familia.
componentes, como cables deshilachados o aislamientos daados
(incluido el cable de CA), y sustityalos si es necesario.
5. No se permite que ningn cable ni componente toque un dispositivo de alta
corriente ni resistencia que tenga 1 w o ms. La tensin del cable alrededor
de las superficies de metal que sobresalgan debe evitarse en todo
momento.

Copyright 2008 LG Electronics. Inc. 1-3 Solamente para uso interno de LGE
Todos los derechos reservados.
Solamente para propsitos de entrenamiento y servicios
PRECAUCIONES DE MANTENIMIENTO
PRECAUCIN: antes de llevar a cabo tareas de mantenimiento Dispositivos electroestticamente sensitivos (ES)
en el REPRODUCTOR DE DVD que describen estos datos Algunos dispositivos semiconductores (slidos) pueden
de mantenimiento y sus suplementos y apndices, lea y siga daarse fcilmente como consecuencia de la electricidad
las PRECAUCIONES DE SEGURIDAD. esttica. A estos componentes se les conoce como
NOTA: si alguna circunstancia imprevista crease un conflicto dispositivos electroestticamente sensitivos (ES). Ejemplos
entre las siguientes precauciones de mantenimiento y de dispositivos ES son: circuitos integrados y algunos
cualquiera de las precauciones de seguridad de estas transistores con efecto de campo y componentes con chip
publicaciones, siga siempre la descripcin de las precauciones semiconductor.
de seguridad. Las tcnicas siguientes deben seguirse para ayudar a reducir
Recuerde que la seguridad es lo primero: la incidencia de daos a los componentes provocados por
electricidad esttica.
Precauciones de mantenimiento generales
1. Desconecte siempre el cable de alimentacin CA de la 1. Inmediatamente antes de manipular cualquier componente
REPRODUCTOR DE DVD de la fuente de alimentacin CA semiconductor o conjunto equipado con semiconductor,
antes de: drene cualquier carga electroesttica que pudiese estar
(1) Quitar o reinstalar cualquier componente, placa de cargada en su cuerpo tocando un punto de toma de tierra
circuito, mdulo o cualquier otro conjunto. conocido. Tambin puede obtener y llevar una muequera
(2) Desconectar o reconectar cualquier conector elctrico de descarga disponible en los comercios y que habr de
interno u otra conexin elctrica. quitarse ante el riesgo de posibles descargas antes de
(3) Conectar un sustituto de prueba en paralelo con un aplicar alimentacin a la unidad que se est probando.
condensador electroltico.
Precaucin: la sustitucin de una pieza incorrecta o la 2. Una vez extrado cualquier conjunto elctrico equipado con
instalacin incorrecta de la polaridad de los dispositivos ES, coloque el conjunto en una superficie
condensadores electrolticos puede resultar en un conductiva como papel de aluminio, para evitar la
peligro de explosin. acumulacin de cargas electroestticas o exposicin del
conjunto.
2. No pulverice productos qumicos sobre o cerca de este
REPRODUCTOR DE DVD o de cualquiera de sus conjuntos. 3. Use nicamente un hierro de soldaje con punta de toma de
tierra para soldar o desoldar dispositivos ES.
3. A menos que se especifique lo contrario en estos datos de
mantenimiento, limpie los contactos elctricos aplicando 4. Use slo dispositivos de extraccin de soldajes antiestticos.
una solucin de limpieza apropiada de contactos a los Algunos dispositivos de extraccin de soldajes no
contactos con un limpia tuberas, bastoncillo con punta de clasificados como antiestticos pueden generar cargas
algodn o aplicador comparable suave. elctricas suficientes como para daar dispositivos ES.
A menos que se especifique lo contrario en los datos de
mantenimiento, no se requiere la lubricacin de los 5. No use productos qumicos con fren. Estos productos
contactos. pueden generar cargas elctricas de una magnitud
suficiente como para daar dispositivos ES.
4. No pase por alto los entrecierres de cualquier enchufe /
conector B+ con los cuales los instrumentos descritos en 6. No extraiga un dispositivo ES de recambio de su paquete
este manual podran ir equipados. protector hasta justo el momento en el que est listo para
instalarlo. (La mayora de los dispositivos ES de recambio
5. No aplique alimentacin de CA a esta REPRODUCTOR DE incluyen cables con cortocircuito elctrico junto con espuma
DVD ni/o a ninguno de sus conjuntos elctricos a menos conductiva, papel de aluminio o material conductivo
que se hayan instalado correctamente todos los disipadores comparable).
de calor de los dispositivos slidos.
7. Inmediatamente antes de sacar el material protector de los
6. Conecte siempre el cable de toma de tierra del instrumento cables de un dispositivo ES de recambio, toque el material
de prueba a la toma de tierra apropiada antes de la de proteccin de la carcasa o conjunto del circuito en el que
conexin del cable positivo del instrumento de prueba. se va a instalar el dispositivo .
Quite en ltimo lugar, sin excepcin, el cable de toma de
tierra del instrumento de prueba. Precaucin: asegrese de que se aplica alimentacin a la
carcasa o circuito y respete todas las dems precauciones
Procedimiento de comprobacin del aislamiento de seguridad.
Desconecte el enchufe de acople de la salida de CA y
encienda el aparato. Conecte un medidor de la resistencia de 8. Reduzca al mnimo los movimientos del cuerpo al manipular
aislamiento (500V) a las patillas del enchufe de acoplamiento. dispositivos ES de recambio desembalados. (Normalmente,
La resistencia de aislamiento entre cada patilla del enchufe de un movimiento de carcter no daino como el roce de las
acoplamiento y las partes conductivas accesibles (Nota 1) prendas de vestir o levantar el pie de una alfombra
deberan ser superiores a 1 Mohmio. enmoquetada puede generar la suficiente electricidad
Nota 1: en las piezas conductivas accesibles se incluyen esttica como para daar un dispositivo ES).
paneles de metal, terminales de entrada, entradas para
auriculares, etc.

Solamente para uso interno de LGE 1-4 Copyright 2008 LG Electronics. Inc.
Todos los derechos reservados.
Solamente para propsitos de entrenamiento y servicios
EL PROCESO DE DOWNLOAD DEL DISCO
Siga el proceso a continuacin para hacer el download de un programa con disco

1. Encienda el reproductor de DVD.


(Nota: Cercirese de que no hay disco en el reproductor de DVD)

2. Presione el botn SETUP del control remoto.

3. Elija el men display para usar el botn del cursor y enseguida elija el men TV Aspect. Y elija el men
16:9.

4. Presione la 1 --> 3 --> 9 --> 7 --> 1 --> 3 --> 9 (botn numeral) --> llave Enter del control remoto para confirmar
las informaciones del sistema.

5. Recuerde o escriba el nombre del modelo.

6. Cambie el nombre del archivo del programa de la nueva versin para el nombre del modelo
Ej> Nueva versin archivo del programa --> LG_DV_LV80F7FC10EMSMIS_V014.ROM nombre del Modelo
--> LG_DV_LV81F7FC00EMS
Cambie el archivo del programa Nueva versin para ste --> LG_DV_LV81F7FC00EMSMIS.ROM
(NOTICIA) Usted debe agregar MIS al final del nombre del modelo
Si usted no cambia el nombre del archivo de aquella manera, el download del Disco no funcionar.

Copyright 2008 LG Electronics. Inc. 1-5 Solamente para uso interno de LGE
Todos los derechos reservados.
Solamente para propsitos de entrenamiento y servicios
7. Copie el archivo modificado para un disco.

8. Introduzca el disco copiado para el reproductor de DVD.

9. Si la figura a continuacin aparece en la pantalla, Presione la llave .

10.Despus que la figura a continuacin aparezca en la pantalla, el Disco saldr del reproductor de DVD
automticamente. Retire el disco del reproductor de DVD.

11. Despus que el download del Disco est completo, el reproductor de DVD se apaga y enseguida se enciende
automticamente.

12.Realice de nuevo el proceso 1, 2, 3, 4 para confirmar la versin.

Solamente para uso interno de LGE 1-6 Copyright 2008 LG Electronics. Inc.
Todos los derechos reservados.
Solamente para propsitos de entrenamiento y servicios
ESPECIFICACIONES
GENERAL
Exigencias de corriente elctrica AC 110V ~ 240V, 50/60Hz
Consumo elctrico 8W
Medidas (Aproximadas) 360 x 35 x 195 mm
(W x H x D) sin los pies
Peso neto (Aproximado) 2,3kg
Temperatura de funcionamiento: de 5C a 35C
Temperatura de funcionamiento de 5% a 90%
Lser Lser semiconductor
Sistema de seal NTSC

SALIDAS
Salida de Vdeo 1.0V (p-p), 75, sincronizacin negativa,
conector RCA x 1
Salida de Vdeo Componente (Y) 1.0V (p-p), 75,
sincronizacin negativa, conector RCA x 1
(Pb)/(Pr) 0.7V (p-p), 75, RCA jack x 2
Salida de Audio 2.0Vrms (1kHz, 0dB), 600, conector RCA (I, D) x 1

Salida Digital (Coaxial) 0.5V (p-p), 75, conector RCA x 1

Copyright 2008 LG Electronics. Inc. 1-7 Solamente para uso interno de LGE
Todos los derechos reservados.
Solamente para propsitos de entrenamiento y servicios
MEMORNDUM

Solamente para uso interno de LGE 1-8 Copyright 2008 LG Electronics. Inc.
Todos los derechos reservados.
Solamente para propsitos de entrenamiento y servicios
PARTE 2
GABINETE Y ARMAZN PRINCIPAL

CONTENIDOS

VISTA AMPLIADA .......................................................................................................................................2-2


1. PARTE DEL FRAME CENTRAL Y GABINETE .........................................................................................2-2
2. PARTE DEL MECANISMO DE LA PLATAFORMA (DP-12V) ....................................................................2-3
3. PARTE DE LOS ACCESORIOS DEL EMBALAJE ....................................................................................2-4

Copyright 2008 LG Electronics. Inc. 2-1 Solamente para uso interno de LGE
Todos los derechos reservados.
Solamente para propsitos de entrenamiento y servicios
VISTA AMPLIADA
1. PARTE DEL FRAME CENTRAL Y GABINETE

460
PIEZA OPTIONAL
460

462

A47

300
A46

SMPS

A44
A
250

A
CABLE2

465
P101
MAIN
460

462

D
462

261
A48

467
CN802
SCART
5.1CH

CN801
B

463

276

320
C

KARAOKE &
462

USB

462
461

275

A41
452

261

260
A26

262
D
283

261
CABLE1

A49

TIMER
452
A43

CN903
452

280
A42

279
KEY

Solamente para uso interno de LGE 2-2 Copyright 2008 LG Electronics. Inc.
Todos los derechos reservados.
Solamente para propsitos de entrenamiento y servicios
2. PARTE DEL MECANISMO DE LA PLATAFORMA (DP-12V)

A26

001
A01
A02 002
439 003
018

013

014
020

017

435
015B 016
015
015A

010
440

026 442

012

442

012
442
037
012
A03

019

Copyright 2008 LG Electronics. Inc. 2-3 Solamente para uso interno de LGE
Todos los derechos reservados.
Solamente para propsitos de entrenamiento y servicios
3. PARTE DE LOS ACCESORIOS DEL EMBALAJE

832 Disco
PIEZAS OPCIONALES

806 Cable RF
810 Montaje de Accesorios
811 Conjunto de Enchufe
1 Va(Amarillo)

812 Conjunto de Enchufe 2 Va

820 Conjunto de Enchufe


808 Batera 1 Va(Negro)

900 Mando a distancia 801 Conjunto de instrucciones

804 Bolsa
803 Embalaje

803 Embalaje

802 Caja

Solamente para uso interno de LGE 2-4 Copyright 2008 LG Electronics. Inc.
Todos los derechos reservados.
Solamente para propsitos de entrenamiento y servicios
PARTE 3
PARTE ELCTRICA
CONTENIDOS
GUIA DE SOLUCIN DE PROBLEMAS ELCTRICOS .................................................................3-2
1. FLUJO DE SOLUCIN DE PROBLEMAS DE SMPS.............................................................................3-2
2. FLUJO DE COMPROBACIN DE POTENCIA.......................................................................................3-4
3. FLUJO DE FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA.....................................................................................3-5
4. FLUJO DE PRUEBA DEL SISTEMA .......................................................................................................3-6

DETALLES Y FORMAS DE ONDA EN LAS PRUEBAS Y


EN LA ELIMINACIN DE ERRORES DEL SISTEMA ...................................................................3-12
1. SEAL DE 27MHz DEL RELOJ, DE REINICIO Y FLASH R/W DEL SISTEMA ...................................3-12
2. RELOJ SDRAM .....................................................................................................................................3-14
3. SEAL ABRIR/CERRAR BANDEJA......................................................................................................3-14
4. SEAL RELACIONADA CON EL CONTROL SLED (CONDICIN SIN DISCO)................................3-15
5. SEAL RELACIONADA CON EL CONTROL DE LA LENTE (CONDICIN SIN DISCO) ..................3-15
6. SEAL RELACIONADA CON EL CONTROL DE ENERGA DEL LSER
(CONDICIN SIN DISCO)...................................................................................................................3-16
7. FORMA DE ONDA DE CONTROL DEL HUSILLO (CONDICIN SIN DISCO) .................................3-16
8. FORMA DE ONDA DEL ENCENDIDO DEL ENFOQUE .......................................................................3-17
9. SEAL RELACIONADA CON EL CONTROL DE SEGUIMIENTO
(COMPROBACIN DEL SISTEMA) ......................................................................................................3-18
10. SALIDA DE AUDIO COAXIAL DE SPHE8202R (SPDIF)......................................................................3-19
11. FORMA DE ONDA DE SALIDA DE VDEO DE SPHE8202R ...............................................................3-19
12. SALIDA DE AUDIO DESDE SPHE8202R .............................................................................................3-20

IMAGEN DEL CONECTOR .....................................................................................................................3-21


1. IMAGEN DE TODOS LOS CONECTORES ..........................................................................................3-21
2. IMAGEN DEL CONECTOR CN201 .......................................................................................................3-22
3. IMAGEN DEL CONECTOR CN202 .......................................................................................................3-22
4. IMAGEN DEL CONECTOR CN601 .......................................................................................................3-23
5. IMAGEN DEL CONECTOR CN602 .......................................................................................................3-23
6. IMAGEN DEL CONECTOR CN603 .......................................................................................................3-24
7. IMAGEN DEL CONECTOR CN605 .......................................................................................................3-24

DIAGRAMAS DE BLOQUE.....................................................................................................................3-25
1. DIAGRAMA DE BLOQUE GENERAL....................................................................................................3-25
2. DIAGRAMA DE BLOQUE DE POTENCIA (SMPS)...............................................................................3-26
3. DIAGRAMA DE BLOQUE DEL SISTEMA .............................................................................................3-27
4. DIAGRAMA DE BLOQUE SERVO ........................................................................................................3-28
5. DIAGRAMA DE BLOQUE DE VIDEO ...................................................................................................3-29
6. DIAGRAMA DE BLOQUE DE AUDIO ...................................................................................................3-30

DIAGRAMAS DE CIRCUITO ..................................................................................................................3-31


1. DIAGRAMA DE CIRCUITO DE POTENCIA (SMPS) ............................................................................3-31
2. DIAGRAMA DE CIRCUITO DEL SISTEMA (MPEG).............................................................................3-33
3. DIAGRAMA DEL CIRCUITO SERVO ....................................................................................................3-35
4. DIAGRAMA DE CIRCUITO AV (TOMA) ................................................................................................3-37
5. DIAGRAMA DE CIRCUITO 5.1CH (OPCIONAL) ..................................................................................3-39
6. DIAGRAMA DE CIRCUITO KARAOKE Y USB (OPCIONAL) ...............................................................3-41
7. DIAGRAMA DE CIRCUITO CLAVE .......................................................................................................3-43
8. DIAGRAMA DE CIRCUITO DEL TEMPORIZADOR..............................................................................3-45
GRFICO DE VOLTAJE DEL CIRCUITO ................................................................................3-53
DIAGRAMAS DE PLACA DE CIRCUITO IMPRESO ......................................................................3-55
1. PLACA DE C.I. PRINCIPAL...................................................................................................................3-55
2. PLACA DE C.I. DE POTENCIA (SMPS)................................................................................................3-57
3. PLACA DE C.I. DEL 5.1CH Y EUROCONECTOR (PIEZA OPCIONAL)...............................................3-57
4. PLACA DE C.I. DEL KARAOKE Y USB (PIEZA OPCIONAL) ...............................................................3-59
5. PLACA DE C.I. CLAVE ..........................................................................................................................3-65
6. PLACA DE C.I. DEL TEMPORIZADOR.................................................................................................3-65

Copyright 2008 LG Electronics. Inc. 3-1 Solamente para uso interno de LGE
Todos los derechos reservados.
Solamente para propsitos de entrenamiento y servicios
GUIA DE SOLUCIN DE PROBLEMAS ELCTRICOS
1. FLUJO DE SOLUCIN DE PROBLEMAS DE SMPS

No hay 3,3VA

NO
Es normal el FR101? Sustituir el FR101 (utilizar el mismo ICW)

Es normal el D105/ NO
Sustituir el D105/ D106/ D107/ D108
D106/ D107/ D108?

Recibe la NO
clavija 2 IC101 el Vcc Comprobar o sustituir el IC101
(aprox. 17V)?

NO
Es normal el D121? Sustituir el D121

Hay aproximadamente NO
Sustituir el IC103
2,5V en la clavija 1 IC103?

NO
Es normal el D123? Sustituir el D123

NO
Es normal el D125? Sustituir el D125

La lnea de alimentacin de la PCI


principal (DVD) est cortocircuitada

Solamente para uso interno de LGE 3-2 Copyright 2008 LG Electronics. Inc.
Todos los derechos reservados.
Solamente para propsitos de entrenamiento y servicios
GUIA DE SOLUCIN DE PROBLEMAS ELCTRICOS

No existen 5,0V en REG

Recibe el colector NO
Comprobar o sustituir el D123
Q126 el Vcc (= 5,6V)?

Recibe la base NO Comprobar la seal


Q126 el Vcc (=


12V)? PWR CTL H procedente de -com

Comprobar o sustituir el Q126

No existen 12V

Recibe el colector NO
Comprobar o sustituir el D125
Q123 el Vcc (= 14V)?

Recibe la base NO Comprobar la seal


Q126 el Vcc (= 12V)? PWR CTL H procedente de -com

Comprobar o sustituir el Q123

Copyright 2008 LG Electronics. Inc. 3-3 Solamente para uso interno de LGE
Todos los derechos reservados.
Solamente para propsitos de entrenamiento y servicios
GUIA DE SOLUCIN DE PROBLEMAS ELCTRICOS
2. FLUJO DE COMPROBACIN DE POTENCIA
A. B.
No existen 5V No hay 3,3VA.

Funciona NO NO Funciona
correctamente la seccin correctamente laseccin
a 3,3VA? a 3,3VA?

S S

Hay 5,6V presentes en el NO Hay 3,3V


No hay 3,3VA presentes en el emisor
colector del Q126?
del Q121?

S S

Sustituir el Q126. Comprobar el FR101 Sustituir el Q121.

Existe tensin de CC en el NO Comprobar el D105/ D106/


ctodo de D105 D107? D107/ D108 y sustituir.

Sustituir IC101.

Solamente para uso interno de LGE 3-4 Copyright 2008 LG Electronics. Inc.
Todos los derechos reservados.
Solamente para propsitos de entrenamiento y servicios
GUIA DE SOLUCIN DE PROBLEMAS ELCTRICOS
3. FLUJO DE FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA

Encendido

1. 8032 inicializa SERVO, registros DSP y RISC


2. Escribir el cdigo RISC en SDRAM
3. Reiniciar RISC

Mostrar LOGO

S Est cerrada
la bandeja?

NO

Bandeja cerrada en posicin cerrada

SLED en el S
lado interno?

NO

SLED se desplaza a la posicin interna

1. Estimar la existencia y el tipo de disco


2. Pasar al procedimiento de lectura del disco
pertinente

Recibe la orden S
ABRIR/CERRAR?

NO

1. Ejecutar presionar la tecla y la tecla IR


2. Bucle de rutina de funcionamiento del
sistema

1. Cesar la reproduccin y abrir la bandeja


2. Mostrar mensaje de bandeja abierta y
LOGO
NO

S
Recibe la
orden CERRAR?

Copyright 2008 LG Electronics. Inc. 3-5 Solamente para uso interno de LGE
Todos los derechos reservados.
Solamente para propsitos de entrenamiento y servicios
GUIA DE SOLUCIN DE PROBLEMAS ELCTRICOS
4. FLUJO DE PRUEBA DEL SISTEMA

PRUEBA

Comprobar NO Sustituir el PCBA de


la tensin de CA en la PCBA
potencia o el transformador de CA.
(110V 220V)

Encender el PCBA

Son correctas las NO


salidas de tensin CC? (MOTOR DE Reparar o sustituir la PCBA de potencia
5V, 3,3V, 12V, 5,6V)

Asegurar que la PCBA principal no


est cortocircuita en VCCs y encenderla.

Son las salidas NO Comprobar los reguladores


de 3,3V y 1,8V de CC normales en la
o diodos relacionados.
PCBA principal?

Conectar al cable RS232


del PC y actualizar el cdigo de
memoria FLASH.
1. Comprobar el reloj de 27MHz del sistema.
2. Comprobar el circuito de reinicio del
sistema.
Ha sido correcta la NO 3. Comprobar la seal de activacin de FLASH
actualizacin FLASH? R/W, PRD, RWR.
4. Comprobar las SEALES RS232.
5. Comprobar el circuito relacionado con la
memoria FLASH.
S

Solamente para uso interno de LGE 3-6 Copyright 2008 LG Electronics. Inc.
Todos los derechos reservados.
Solamente para propsitos de entrenamiento y servicios
GUIA DE SOLUCIN DE PROBLEMAS ELCTRICOS

REINICIO o encendido.

Comprobar las lneas de conexin


Mostrar NO Funciona NO entre FLASH y SPHE8202R y si
el LOGO? correctamente la memoria el tiempo de acceso a FLASH es
flash? o no correcto.
S
Comprobar las lneas de
SDRAM funciona NO conexin entre SDRAM y
correctamente? SPHE8202R y si la SDRAM
ha sufrido daos.
S

Son correctas NO Comprobar el circuito


las salidas de VIDEO relacionado de SPHE8202R.
SPHE8202R?
S
S

Presencia NO Comprobar el circuito de filtrado y


de salida de seal de la amplificacin de la seal de TV.
TV?
S

Comprobar la conexin del


cable de AV al equipo de TV.

Se
desplaza la bandeja NO Son normales NO Comprobar el rgimen del
en el interior cuando no se las seales SW_ABRIR y interruptor ABRIR y CERRAR
encuentra en posicin SW_CERRAR?
cerrada?
S

Son normales Comprobar las clavijas IO


NO
las seales ABRIR y de control de la bandeja en
CERRAR? SPHE8202R & AM5890S.
S S

Es normal la Comprobar el circuito de


NO
seal FAN_TRAY+ & amplificacin de control de la
FAN_TRAY? bandeja en la unidad del motor.

Comprobar la conexin del


B cable entre la PCBA principal
y el cargador.

Copyright 2008 LG Electronics. Inc. 3-7 Solamente para uso interno de LGE
Todos los derechos reservados.
Solamente para propsitos de entrenamiento y servicios
GUIA DE SOLUCIN DE PROBLEMAS ELCTRICOS

Se desplaza
el SOPORTE hacia el NO Est alta la NO Comprobar la lnea de conexin
interior cuando se encuentra clavija DR_MUTE de la de la seal DR_MUTE.
en posicin unidad del motor?
exterior?
S

El nivel de NO Comprobar el circuito


DC SLD_PWM es superior
relacionado de SLD_PWM.
S a 1,65V?

Es correcta la NO Comprobar el circuito de


salida FAN_SLD+ y amplificacin en la unidad del
FAN_SLD-? motor.

No introducir un Comprobar la conexin


disco y cerrar la bandeja. del cable con MECHA.

Experimenta Son correctas NO


desplazamientos la lente NO Comprobar la conexin FOD en
las salidas FOD a la SPHE8202R y unidad del motor.
ptica para buscar el unidad del motor?
enfoque?

Son correctas NO Comprobar el circuito de


S las salidas de FCS+ amplificacin en la unidad del
y FCS-? motor.

Comprobar la conexin del


C
cable mediante un lector.

Solamente para uso interno de LGE 3-8 Copyright 2008 LG Electronics. Inc.
Todos los derechos reservados.
Solamente para propsitos de entrenamiento y servicios
GUIA DE SOLUCIN DE PROBLEMAS ELCTRICOS

Comprobar el circuito de
Se enciende NO Es correcta NO potencia del lser en
el lser durante la lectura la salida DVD_LD, SPHE8202R y la conexin del
del disco? CD_LD? transistor de potencia.
S

Es correcta NO
la tensin del colector Comprobar el circuito relacionado
del transistor de en el transistor de potencia lser
S potencia?

Comprobar la conexin
del cable entre la salida del
transistor y el lector.

NO
Introducir disco? Lser apagado

NO Es NO
Es correcta la Comprobar el circuito
correcta la salida RF
ID del disco? relacionado en la seal RF.
en OPU?
S

S Comprobar la seal
DVD_LD y CD_LD

Gira NO Es correcta la NO
correctamente el Comprobar el circuito relacionado
seal SPD_PWM en
husillo? SPHE8202R? SPD_PWM en SPHE8202R.

S Es correcta NO Comprobar el circuito de


la salida FAN_SPN+ y amplificacin de control del
FAN_SPN-? lector en la unidad del motor.

D Comprobar la conexin del


cable entre el lector y la PCBA
principal.

Copyright 2008 LG Electronics. Inc. 3-9 Solamente para uso interno de LGE
Todos los derechos reservados.
Solamente para propsitos de entrenamiento y servicios
GUIA DE SOLUCIN DE PROBLEMAS ELCTRICOS

Es NO Seales NO Comprobar las conexiones entre


correcto el encendido correctas en A, B, C, D de SPHE8202R y el cabezal lector.
del enfoque? SPHE8202R
S

Comprobar NO Comprobar la conexin FOD en


la seal FOD en SPHE8202R y unidad del motor.
SPHE8202R
S
S Comprobar el circuito de
Es correcta la NO
amplificacin de control de
salida FCS+ y FCS-? enfoque en la unidad del motor.
S

Comprobar la conexin del


cable en el cabezal de lectura.

NO Seal NO Comprobar la conexin TRD en


Es correcta
TRD correcta en SPHE8202R y unidad del motor.
la pista actual?
SPHE8202R?
S
Comprobar el circuito de
Es correcta NO amplificacin de control de
la salida TRK+ y seguimiento en la unidad del
TRK-? motor.
S
S

Comprobar la conexin del


cable en el cabezal de lectura.

Est el disco NO Comprobar la forma


en reproduccin? de onda de la seal RF

Solamente para uso interno de LGE 3-10 Copyright 2008 LG Electronics. Inc.
Todos los derechos reservados.
Solamente para propsitos de entrenamiento y servicios
GUIA DE SOLUCIN DE PROBLEMAS ELCTRICOS

Es normal Ha recibido
la salida de audio NO AMP la secuencia NO Comprobar la conexin entre
cuando el disco est en correcta de SPHE8202R y AMP. de audio
reproduccin? datos?

Es normal NO Comprobar el circuito


la salida del AMP relacionado del AMP de audio.
de audio?
S
S

Comprobar el filtro de audio,


el amplificador y el circuito
silenciador.

Son normales
Son normales las comunicaciones NO Comprobar las lneas de
NO
las funciones de las teclas entre las teclas del panel comunicacin en SPHE8202R.
del panel frontal y frontal IR.VFD y
IR.VFD? SPHE8202R?

S S

Comprobar la conexin del


TRMINO DE LA PRUEBA
cable en el panel frontal.

Copyright 2008 LG Electronics. Inc. 3-11 Solamente para uso interno de LGE
Todos los derechos reservados.
Solamente para propsitos de entrenamiento y servicios
DETALLES Y FORMAS DE ONDA EN LAS PRUEBAS Y
EN LA ELIMINACIN DE ERRORES DEL SISTEMA
1. SEAL DE 27MHz DEL RELOJ, DE REINICIO Y FLASH R/W DEL SISTEMA
1) SPHE8202R main clock is at 27MHz (X601)

IC601

FIG 1-1

2) SPHE8202R reset is active high.

3.3VA
3

3 PWR_CTL IC601
RESET

FIG 1-2

Solamente para uso interno de LGE 3-12 Copyright 2008 LG Electronics. Inc.
Todos los derechos reservados.
Solamente para propsitos de entrenamiento y servicios
3) RS232 waveform during procedure (Downloading)

5
5 TXD

6 RXD

FIG 1-3

4) Flash CE# enable signal and SCK signal during Downloading

7 CE#

8
SCK

8
FIG 1-4

Copyright 2008 LG Electronics. Inc. 3-13 Solamente para uso interno de LGE
Todos los derechos reservados.
Solamente para propsitos de entrenamiento y servicios
2. RELOJ SDRAM
DCLK = 128MHz, Vp-p=2.2, Vmax=2.7V

FIG 2-1

3. SEAL ABRIR/CERRAR BANDEJA

11

10 CLOSE_SW
OPEN_SW
11

10
13
12 CLOSE

13 OPEN

FIG 3-1 12

Solamente para uso interno de LGE 3-14 Copyright 2008 LG Electronics. Inc.
Todos los derechos reservados.
Solamente para propsitos de entrenamiento y servicios
4. SEAL RELACIONADA CON EL CONTROL SLED
(CONDICIN SIN DISCO)
18 14 15

SLD_PWM(1.9V/1.4V/1.1V)
14

DR_MUTE(3.3V)
15
16
16 FAN_SLD+(4.2V/2.8V/1.2V)

17 FAN_SLD-(4.2V/2.8V/1.5V)

FIG 4-1 17 20 19

5. SEAL RELACIONADA CON EL CONTROL DE LA LENTE


(CONDICIN SIN DISCO)

FOD(1.8V/1.65V/1.5V)
18

19 FCS+(3.5V/2.8V/2.0V)
FCS-(3.3V/2.7V/1.5V)
20

FIG 5-1

Copyright 2008 LG Electronics. Inc. 3-15 Solamente para uso interno de LGE
Todos los derechos reservados.
Solamente para propsitos de entrenamiento y servicios
6. SEAL RELACIONADA CON EL CONTROL DE ENERGA DEL LSER
(CONDICIN SIN DISCO)
CN201

MDI1(0V/180mV) 21
21
22
DVD_LD(3.3V/2.3V)

23
CD_LD(3.3V/2.3V)

22

FIG 6-1 22

7. FORMA DE ONDA DE CONTROL DEL HUSILLO


(CONDICIN SIN DISCO)

SPD_PWM(1.65V/0.3V) IC201 24
24

25 25
FAN_SPN-(4.5V/2.8V)
26
FAN_SPN+(1V/2.8V)

26
FIG 7-1

Solamente para uso interno de LGE 3-16 Copyright 2008 LG Electronics. Inc.
Todos los derechos reservados.
Solamente para propsitos de entrenamiento y servicios
8. FORMA DE ONDA DEL ENCENDIDO DEL ENFOQUE

27 FOD

28 27
FCS+
29 FCS-

FIG 8-1 (DVD)

27 FOD

28
28 FCS+
FCS-
29
29

FIG 8-2 (CD)

Copyright 2008 LG Electronics. Inc. 3-17 Solamente para uso interno de LGE
Todos los derechos reservados.
Solamente para propsitos de entrenamiento y servicios
9. SEAL RELACIONADA CON EL CONTROL DE SEGUIMIENTO
(COMPROBACIN DEL SISTEMA)

30 TRD

31 TRK+
32 TRK-

30

FIG 9-1 (DVD)

30 TRD

31 TRK+
TRK- 31 32
32

FIG 9-2 (CD)

Solamente para uso interno de LGE 3-18 Copyright 2008 LG Electronics. Inc.
Todos los derechos reservados.
Solamente para propsitos de entrenamiento y servicios
10. SALIDA DE AUDIO COAXIAL DE SPHE8202R (SPDIF)

IC601

33

33

FIG 10-1

11. FORMA DE ONDA DE SALIDA DE VDEO DE SPHE8202R


1) 100% COLOR BAR

FIG 11-1

Copyright 2008 LG Electronics. Inc. 3-19 Solamente para uso interno de LGE
Todos los derechos reservados.
Solamente para propsitos de entrenamiento y servicios
2) COMPOSITE VIDEO SIGNAL

FIG 11-2

12. SALIDA DE AUDIO DESDE SPHE8202R

FIG 12-1

Solamente para uso interno de LGE 3-20 Copyright 2008 LG Electronics. Inc.
Todos los derechos reservados.
Solamente para propsitos de entrenamiento y servicios
IMAGEN DEL CONECTOR
1. IMAGEN DE TODOS LOS CONECTORES

Copyright 2008 LG Electronics. Inc. 3-21 Solamente para uso interno de LGE
Todos los derechos reservados.
Solamente para propsitos de entrenamiento y servicios
2. IMAGEN DEL CONECTOR CN201

CN201 (MD 23PIN)

3. IMAGEN DEL CONECTOR CN202

CN202 (MD 9PIN)

Solamente para uso interno de LGE 3-22 Copyright 2008 LG Electronics. Inc.
Todos los derechos reservados.
Solamente para propsitos de entrenamiento y servicios
4. IMAGEN DEL CONECTOR CN601

CN601 (FP 12PIN)

5. IMAGEN DEL CONECTOR CN602

CN602 (POWER 10PIN)

Copyright 2008 LG Electronics. Inc. 3-23 Solamente para uso interno de LGE
Todos los derechos reservados.
Solamente para propsitos de entrenamiento y servicios
6. IMAGEN DEL CONECTOR CN603

CN603 (KARAOKE 4PIN)

7. IMAGEN DEL CONECTOR CN605

CN605 (DOWNLOAD 4PIN)

Solamente para uso interno de LGE 3-24 Copyright 2008 LG Electronics. Inc.
Todos los derechos reservados.
Solamente para propsitos de entrenamiento y servicios
OPTION
3.3VA 3.3VA
DISC
12V
IC603 IC602
Serial FLASH

Todos los derechos reservados.


64Mbit KARAOKE DOWNLOAD
Dual I/O JACK
(16Mbit) SDRAM CN605
DVD : A,B,C,D,RFO CN603
CD : A,B,C,D,E,F,RFO

Copyright 2008 LG Electronics. Inc.


SPINDLE
MOTOR PICK MDI
M UP
CDLDO,DVDLDO,VREF1

SPI_D1
SPI_D0
MA[0:11]
MD[0:15]
LOADING SLED

UART_RXD

AKIN
UART_TXD

MIC_DET

SPI_CE, SPI_CLK
RAM_CLK, M_WE
M_RAS, M_CAS
M_BA[0,1]
M_DQM[0,1]
MOTOR (FEEDING)
MOTOR Pick-up

DECK MECHANISM
M M 1.8VA

Solamente para propsitos de entrenamiento y servicios


DP12V 3.3VA

D_MUTE

IC601 12V
AL

SL[+,-]

LOAD[+,-]
SP[+,-]
F[+,-]
T[+,-]
IC702
Sunplus SPHE8202RQ AR
1. DIAGRAMA DE BLOQUE GENERAL

OP-AMP
TRAYOUT, TRAYIN

3-25
XOPVIP, XOPVIN
5VA(M)

IC201 FCO, TCO, SCO, SPDCO


AM5890S STBY, TRAY+, TRAY-, VREF2 RF + DSP + Karaoke + MPEG IC SCART OPTION
Motor Drive
RGB_SEL
Voltage M_RESET SCART_SW(16:9)
27MHz
Y_G
Pr_R

Pb_B

CVBS
detection
ASPDIF

5V

IC701

VFD_STB

VFD_DATA
VFD_CLK
PWR_KEY
PWR_CTL VIDEO
BUFFER

IR_IN
5VA(M)

5V Key control
DIAGRAMAS DE BLOQUE

12V
AC 90V~240V POWER IR
50HZ/60Hz 3.3V
Receiver
BOARD 3.3VA

IC201 1.8VA COAXIAL

S-VIDEO OPTION

Solamente para uso interno de LGE


2. DIAGRAMA DE BLOQUE DE POTENCIA (SMPS)

LED Clock Driver


Video Buffer IC

3.3V Servo block


Servo block

KARAOKE
OP AMP

1.8V

Remocon Receiver
5.6VA(M)

3.3VA
MPEG, SDRAM

Flash Memory
12V

Motor Drive IC
5V

PWR CTL
LPF

LPF

LPF
RECTIFIER(5.6V)

RECTIFIER(3.3V)
RECTIFIER(14V)

FEED B.

TRANS

SWITCHING IC

AC100~240V
RECTIFIER

Solamente para uso interno de LGE 3-26 Copyright 2008 LG Electronics. Inc.
Todos los derechos reservados.
Solamente para propsitos de entrenamiento y servicios
AUDIO
O Interf
In terf ace
VIDEO
VID O Interf
In terf ace
VIDEO
VID O Interf
In terf ace

AL
AR

Todos los derechos reservados.


5V

Pr_R

Y_G

D_MUTE
Pb_B

CVBS

Copyright 2008 LG Electronics. Inc.


CVBS
Y_G
Pr_R
Pb_B
IC701
VIDEO
BUFFER

Solamente para propsitos de entrenamiento y servicios


ASPDIF(COAXIAL) Audio
Audi
Interf
Interf ace

IC601(M
(MPEG
PEG + DSP
D SP + RF + KARAOKE
KARAOKE))

3-27
X601
27MHz
27MHz
Sunplus SPHE8202RQ
3. DIAGRAMA DE BLOQUE DEL SISTEMA

(128 pin)

M_RESET

VFD_DATA
VFD_CLK
VFD_STB
PWR_KEY
SPI_D[0,1]
SPI_CLK
RAM_CLK
M_WE
M_RAS, M_CAS
M_BA[0,1]
M_DQM[0,1]
MA[0:11]
MD[0:15]

IR_IN
IC201 IC603
Key control IC602
AM5890S Serial FLASH SDRAM
IR Motor Driver (16M bit) (64M bit)
Receiver

Solamente para uso interno de LGE


X601
27MHz
X-TAL
ALPC

CD_LD(CDLDO), DVD_LD(DVDLD0), VREF1


/LDSW

Solamente para uso interno de LGE


PICK VR_CD, VR_DVD
IC601
UP MDI
SPHE8202RQ
(IM) MPEG IC
DVD : A,B,C,D,RFO
CD : A,B,C,D,E,F,RFO
4. DIAGRAMA DE BLOQUE SERVO

TRAYIN, TRAYOUT

3-28
FCO, TCO
SCO, SPDCO
TRAY+, TRAY-
F+, F-
STBY
T+, T-
IC201
SL+, SL- AM5890S(5Ch)
M/D LOAD+, LOAD- Motor Driver IC
(DP12V)
SP+,SP-
M_RESET
Voltage
detection

XOPVIP+, XOPVIN-

Todos los derechos reservados.


Copyright 2008 LG Electronics. Inc.

Solamente para propsitos de entrenamiento y servicios


5. DIAGRAMA DE BLOQUE DE VIDEO

V.OUT

Pr
Pb
Y
CVBS

75
SCART_SW(16:9)

Pb_B

Pr_R
Y_G

75
RGB_SEL

75

75

MM1692
Option

IC701
1uH
1uH

1uH

1uH
SCART_SW(16:9)
RGB_SEL

CVBS

Pr _R
Pb_B
Y_G

SPHE8202RQ
Mpeg IC
Sunplus

IC601

Copyright 2008 LG Electronics. Inc. 3-29 Solamente para uso interno de LGE
Todos los derechos reservados.
Solamente para propsitos de entrenamiento y servicios
6. DIAGRAMA DE BLOQUE DE AUDIO

JACK

D_MUTE

S/W
A Out "L"

A out "R"
M4580
NJM4580
IC702
AMP

IC
NJ

Coaxial
Coax ial
AR
AL

ASPDIF
SPHE8202RQ

MUTEC
MPEG
Sunplus

Serial Stereo
IC601

Digital Out

Solamente para uso interno de LGE 3-30 Copyright 2008 LG Electronics. Inc.
Todos los derechos reservados.
Solamente para propsitos de entrenamiento y servicios
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD NOTA:

AL REALIZAR TAREAS DE MANTENIMIENTO EN ESTE LOS IDENTIFICAR CON FACILIDAD. ESTE DIAGRAMA 1. Las partes oscurecidas ( ) son crticas para la seguri-
CHASIS, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA DEBERA DE CIRCUITO PUEDE DIFERIR EN OCASIONES DEL dad. Recambie nicamente con otras con el mismo

DIAGRAMAS DE CIRCUITO MODIFICARSE EL DISEO ORIGINAL NI ALTERARSE


SIN PERMISO DE LG CORPORATION. TODOS LOS
COMPONENTES DEBERN SUBSTITUIRSE NICA-
CIRCUITO REAL UTILIZADO. DE ESTE MODO, LA
IMPLEMENTACIN DE LOS LTIMOS CAMBIOS POR
MEJORAS EN SEGURIDAD Y RENDIMIENTO EN EL
nmero de pieza.
2. La tensin de la CC se mide con la ayuda de un
voltmetro digital durante el modo de reproduccin.
1. DIAGRAMA DE CIRCUITO DE POTENCIA (SMPS) MENTE CON TIPOS IDNTICOS A LOS DEL CIRCUITO
ORIGINAL. LOS COMPONENTES ESPECIALES APARE-
PRODUCTO NO SE VEN RETRASADOS POR POSI-
BLES DEMORAS EN LA IMPRESIN DE LA NUEVA
CEN SOMBREADOS EN EL ESQUEMA PARA PODER- DOCUMENTACIN.

No Power 12V No Power


D105~D108 is Defective 14VA No Power
Q123 is Defective
D125 is Defective

5.6VA No Power
D123 is Defective

5.0V No Power
Q126 is Defective

Switching Error
IC101is Defective

3.3VA No Power
D121 or D122 are Defective
No Power
FR101 is Defective 3.3V No Power
Q121 is Defective

Switching Error
IC102,IC103 are Defective

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T

Copyright 2008 LG Electronics. Inc. 3-31 3-32 Solamente para uso interno de LGE
Todos los derechos reservados.
Solamente para propsitos de entrenamiento y servicios
2. DIAGRAMA DE CIRCUITO DEL SISTEMA (MPEG)

Solamente para uso interno de LGE 3-33 3-34 Copyright 2008 LG Electronics. Inc.
Todos los derechos reservados.
Solamente para propsitos de entrenamiento y servicios
3. DIAGRAMA DEL CIRCUITO SERVO

Copyright 2008 LG Electronics. Inc. 3-35 3-36 Solamente para uso interno de LGE
Todos los derechos reservados.
Solamente para propsitos de entrenamiento y servicios
4. DIAGRAMA DE CIRCUITO AV (TOMA)

Solamente para uso interno de LGE 3-37 3-38 Copyright 2008 LG Electronics. Inc.
Todos los derechos reservados.
Solamente para propsitos de entrenamiento y servicios
5. DIAGRAMA DE CIRCUITO 5.1CH (OPCIONAL)

Copyright 2008 LG Electronics. Inc. 3-39 3-40 Solamente para uso interno de LGE
Todos los derechos reservados.
Solamente para propsitos de entrenamiento y servicios
6. DIAGRAMA DE CIRCUITO KARAOKE Y USB (OPCIONAL)

Solamente para uso interno de LGE 3-41 3-42 Copyright 2008 LG Electronics. Inc.
Todos los derechos reservados.
Solamente para propsitos de entrenamiento y servicios
7. DIAGRAMA DE CIRCUITO CLAVE

Copyright 2008 LG Electronics. Inc. 3-43 3-44 Solamente para uso interno de LGE
Todos los derechos reservados.
Solamente para propsitos de entrenamiento y servicios
8. DIAGRAMA DE CIRCUITO DEL TEMPORIZADOR
8-1. HERRAMIENTA 4

Solamente para uso interno de LGE 3-45 3-46 Copyright 2008 LG Electronics. Inc.
Todos los derechos reservados.
Solamente para propsitos de entrenamiento y servicios
8-2. HERRAMIENTA 5

Copyright 2008 LG Electronics. Inc. 3-47 3-48 Solamente para uso interno de LGE
Todos los derechos reservados.
Solamente para propsitos de entrenamiento y servicios
8-3. HERRAMIENTA 6, 8

Solamente para uso interno de LGE 3-49 3-50 Copyright 2008 LG Electronics. Inc.
Todos los derechos reservados.
Solamente para propsitos de entrenamiento y servicios
8-4. HERRAMIENTA 9

Copyright 2008 LG Electronics. Inc. 3-51 3-52 Solamente para uso interno de LGE
Todos los derechos reservados.
Solamente para propsitos de entrenamiento y servicios
GRFICO DE VOLTAJE DEL CIRCUITO
1. IC_Standby 2. IC_Play
Mode Mode
Pin Name PIN Description Voltage Spec Range Pin Name PIN Description Voltage Spec Range
Pin No. Pin No.
IC201 (AM5890S) IC201 (AM5890S)
8 VCC1 Power supply voltage 6.21 4.3 ~ 13.2V 8 VCC1 Power supply voltage 5.75 4.3 ~ 13.2V
19 VCC2 Power supply voltage 6.21 4.3 ~ 13.2V 19 VCC2 Power supply voltage 5.75 4.3 ~ 13.2V
20 VCCD Power supply voltage 3.285 0 ~ 12V 20 VCCD Power supply voltage 3.284 0 ~ 12V
IC601 (Sunplus SPHE8202RQ) IC601 (Sunplus SPHE8202RQ)
4 VDD33 I/O Power supply 3.295 3.15~3.45V 4 VDD33 I/O Power supply 3.294 3.15~3.45V
10 VDD18 Kernel logic power supply 1.814 1.7~1.9V 10 VDD18 Kernel logic power supply 1.811 1.7~1.9V
32 VDD33 I/O Power supply 3.293 3.15~3.45V 32 VDD33 I/O Power supply 3.292 3.15~3.45V
54 AVDD33_AD 3.3V power for Audio DAC 3.188 3.15~3.45V 54 AVDD33_AD 3.3V power for Audio DAC 3.186 3.15~3.45V
61 VREF Reference voltage for audio DAC 1.382 61 VREF Reference voltage for audio DAC 1.381
62 ADD_ADAC 3.3V power for Audio DAC #0 3.185 3.15~3.45V 62 ADD_ADAC 3.3V power for Audio DAC #0 3.184 3.15~3.45V
63 ADD_ADAC 3.3V power for Audio DAC #1 3.185 3.15~3.45V 63 ADD_ADAC 3.3V power for Audio DAC #1 3.184 3.15~3.45V
70 VDD_TVA0 (2B) 3.3V power for Video DAC channel 0 3.237 3.15~3.45V 70 VDD_TVA0 (2B) 3.3V power for Video DAC channel 0 3.236 3.15~3.45V
72 VDD_TVA0 (3B) 3.3V power for Video DAC channel 1~3 3.237 3.15~3.45V 72 VDD_TVA0 (3B) 3.3V power for Video DAC channel 1~3 3.236 3.15~3.45V
77 VDD18 Kernel logic power supply 1.825 1.7~1.9V 77 VDD18 Kernel logic power supply 1.822 1.7~1.9V
78 AVDD_USB(3B) 3.3V power for USB PLL and USB tranceiver 3.294 3.15~3.45 78 AVDD_USB(3B) 3.3V power for USB PLL and USB tranceiver 3.293 3.15~3.45
83 VDD_PLL(4B) 3.3V power for PLLTV, PLLA, PLLAFE, SSPLL, and Crystal PAD 3.294 3.15~3.45V 83 VDD_PLL(4B) 3.3V power for PLLTV, PLLA, PLLAFE, SSPLL, and Crystal PAD 3.293 3.15~3.45V
86 VDD18 1.8V power for flash ADC 1.817 1.7~1.9V 86 VDD18 1.8V power for flash ADC 1.815 1.7~1.9V
90 AD_AVDD(4B) 3.3V power for servo ADC 3.147 3.15~3.45V 90 AD_AVDD(4B) 3.3V power for servo ADC 3.089 3.15~3.45V
106 SRV_AVDD(3B) 3.3V power for servo 3.145 3.15~3.45V 106 SRV_AVDD(3B) 3.3V power for servo 3.087 3.15~3.45V
107 V21 Reference DC bias voltage 2.046 107 V21 Reference DC bias voltage 2.046
108 V165 Reference DC bias voltage 1.576 108 V165 Reference DC bias voltage 1.546
112 DA_AVDD(2B) 3.3V power for DAC 3.145 3.15~3.45V 112 DA_AVDD(2B) 3.3V power for DAC 3.088 3.15~3.45V
IC602 (M12L32162A) IC602 (M12L32162A)
1 VDD Power supply for internal circuits and input buffers 3.296 3.0V ~ 3.6V 1 VDD Power supply for internal circuits and input buffers 3.294 3.0V ~ 3.6V
3 VDDQ Power supply for outpur buffers 3.297 3.0V ~ 3.6V 3 VDDQ Power supply for outpur buffers 3.294 3.0V ~ 3.6V
9 VDDQ Power supply for outpur buffers 3.296 3.0V ~ 3.6V 9 VDDQ Power supply for outpur buffers 3.293 3.0V ~ 3.6V
14 VDD Power supply for internal circuits and input buffers 3.296 3.0V ~ 3.6V 14 VDD Power supply for internal circuits and input buffers 3.293 3.0V ~ 3.6V
27 VDD Power supply for internal circuits and input buffers 3.295 3.0V ~ 3.6V 27 VDD Power supply for internal circuits and input buffers 3.292 3.0V ~ 3.6V
43 VDDQ Power supply for outpur buffers 3.296 3.0V ~ 3.6V 43 VDDQ Power supply for outpur buffers 3.293 3.0V ~ 3.6V
49 VDDQ Power supply for outpur buffers 3.296 3.0V ~ 3.6V 49 VDDQ Power supply for outpur buffers 3.293 3.0V ~ 3.6V
IC701 (MM1692XVBE) IC701 (MM1692XVBE)
1 VCC 5V Power Supply 4.5~5.5V 1 VCC 5V Power Supply 4.5~5.5V
5 MUTE 5V Power Supply 4.5~5.5V 5 MUTE 5V Power Supply 4.5~5.5V
IC702 (NJM4580M) IC702 (NJM4580M)
8 VCC 12V Power Supply 12.21 2V ~ 18V 8 VCC 12V Power Supply 12.18 2V ~ 18V

3. DC voltmeter Measurement methods


WV PLAY Standby WV PLAY Standby
Condenser Capacitor (Withstanding Voltage) Condenser Capacitor (Withstanding Voltage)
+/A -/K +/A -/K +/A -/K +/A -/K
C202 220F 6.3V 3.129 0.000 3.183 0.000 C626 100F 6.3V 3.100 0.000 3.155 0.000
C205 47F 6.3V 3.124 0.000 3.181 3.145 C636 100F 6.3V 3.289 0.000 3.291 0.000
C206 47F 6.3V 3.124 2.100 3.181 3.145 C669 47F 6.3V 2.068 0.000 2.068 0.000
C217 100F 6.3V 5.040 0.000 5.060 0.000 C671 47F 6.3V 1.552 0.000 1.579 0.000
C220 220F 16V 5.670 0.000 6.010 0.000 C709 47F 6.3V 0.084 0.000 0.089 0.000
C240 220F 6.3V 1.890 0.000 1.889 0.000 C710 22F 16V 0.114 0.000 0.124 0.000
C242 10F 16V 3.277 0.000 3.279 0.000 C716 220F 16V 5.670 0.000 5.690 0.000
C601 220F 6.3V 1.844 0.000 1.846 0.000 C717 220F 16V 12.390 0.000 12.440 0.000
C602 220F 6.3V 3.288 0.000 3.288 0.000 C727 22F 16V 5.660 1.381 5.680 1.383
C608 10F 16V 3.181 0.000 3.181 0.000 C728 22F 16V 5.660 1.383 5.680 1.383
C611 10F 16V 1.379 0.000 1.381 0.000 C731 22F 16V 5.660 0.002 5.680 0.004
C613 100F 6.3V 3.179 0.000 3.181 0.000 C734 22F 16V 5.660 0.002 5.680 0.004
C614 100F 6.3V 3.229 0.000 3.231 0.000 C738 220F 6.3V 1.845 0.000 1.928 0.000
C616 10F 16V 3.228 1.332 3.231 1.339

Solamente para uso interno de LGE 3-53 3-54 Copyright 2008 LG Electronics. Inc.
Todos los derechos reservados.
Solamente para propsitos de entrenamiento y servicios
DIAGRAMAS DE PLACA DE CIRCUITO IMPRESO
1. PLACA DE C.I. PRINCIPAL
(VISTA SUPERIOR) (VISTA INFERIOR)

Copyright 2008 LG Electronics. Inc. 3-55 3-56 Solamente para uso interno de LGE
Todos los derechos reservados.
Solamente para propsitos de entrenamiento y servicios
2. PLACA DE C.I. DE POTENCIA (SMPS) NOTA) Advertencia
(VISTA SUPERIOR) (VISTA INFERIOR) Las piezas oscurecidas son
importantes respecto al riesgo de
incendio o de descarga elctrica.

3. PLACA DE C.I. DEL 5.1CH Y EUROCONECTOR (PIEZA OPCIONAL)


(VISTA SUPERIOR) (VISTA INFERIOR)

Solamente para uso interno de LGE 3-57 3-58 Copyright 2008 LG Electronics. Inc.
Todos los derechos reservados.
Solamente para propsitos de entrenamiento y servicios
4. PLACA DE C.I. DEL KARAOKE Y USB (PIEZA OPCIONAL)
4-1. HERRAMIENTA 4
(VISTA SUPERIOR) (VISTA INFERIOR)

4-2. HERRAMIENTA 5
(VISTA SUPERIOR) (VISTA INFERIOR)

Copyright 2008 LG Electronics. Inc. 3-59 3-60 Solamente para uso interno de LGE
Todos los derechos reservados.
Solamente para propsitos de entrenamiento y servicios
4-3. HERRAMIENTA 6
(VISTA SUPERIOR) (VISTA INFERIOR)

4-4. HERRAMIENTA 8
(VISTA SUPERIOR) (VISTA INFERIOR)

Solamente para uso interno de LGE 3-61 3-62 Copyright 2008 LG Electronics. Inc.
Todos los derechos reservados.
Solamente para propsitos de entrenamiento y servicios
4-5. HERRAMIENTA 9
(VISTA SUPERIOR) (VISTA INFERIOR)

Copyright 2008 LG Electronics. Inc. 3-63 3-64 Solamente para uso interno de LGE
Todos los derechos reservados.
Solamente para propsitos de entrenamiento y servicios
5. PLACA DE C.I. CLAVE 6. PLACA DE C.I. DEL TEMPORIZADOR
5-1. HERRAMIENTA 4 6-1. HERRAMIENTA 4
(VISTA SUPERIOR) (VISTA SUPERIOR)

(VISTA INFERIOR) (VISTA INFERIOR)

5-2. HERRAMIENTA 5 6-2. HERRAMIENTA 5


(VISTA SUPERIOR) (VISTA SUPERIOR)

(VISTA INFERIOR) (VISTA INFERIOR)

Solamente para uso interno de LGE 3-65 3-66 Copyright 2008 LG Electronics. Inc.
Todos los derechos reservados.
Solamente para propsitos de entrenamiento y servicios
5-3. HERRAMIENTA 6 6-3. HERRAMIENTA 6
(VISTA SUPERIOR) (VISTA SUPERIOR)

(VISTA INFERIOR) (VISTA INFERIOR)

5-4. HERRAMIENTA 8 6-4. HERRAMIENTA 8


(VISTA SUPERIOR) (VISTA SUPERIOR)

(VISTA INFERIOR) (VISTA INFERIOR)

Copyright 2008 LG Electronics. Inc. 3-67 3-68 Solamente para uso interno de LGE
Todos los derechos reservados.
Solamente para propsitos de entrenamiento y servicios
5-5. HERRAMIENTA 9 6-5. HERRAMIENTA 9
(VISTA SUPERIOR) (VISTA SUPERIOR)

(VISTA INFERIOR) (VISTA INFERIOR)

Solamente para uso interno de LGE 3-69 3-70 Copyright 2008 LG Electronics. Inc.
Todos los derechos reservados.
Solamente para propsitos de entrenamiento y servicios
PARTE 4
MECANISMO (DP-12V)

CONTENIDOS

UBICACIN DE LAS PIEZAS DEL MECANISMO DE LA PLETINA


VISTA SUPERIOR .......................................................................................................................4-2
VISTA SUPERIOR (SIN BANDEJA DE DISCO).........................................................................4-2
VISTA INFERIOR.........................................................................................................................4-2

DESMONTAJE DEL MECANISMO DE LA PLETINA


1. BASE PRINCIPAL ........................................................................................................4-3
1-1. Disco de montaje de la abrazadera....................................................................................4-3
1-1-1. Abrazadera de la placa.............................................................................................4-3
1-1-2. Abrazadera magntica..............................................................................................4-3
1-1-3. Abrazadera superior .................................................................................................4-3

2. BANDEJA DE DISCO ..................................................................................................4-3

3. SLED DEL CONJUNTO BASE ....................................................................................4-4


3-1. Engranaje de alimentacin .................................................................................................4-4
3-2. Engranaje medio.................................................................................................................4-4
3-3. Parrilla del engranaje ..........................................................................................................4-4

4. CAUCHO POSTERIOR ................................................................................................4-4


5. CONJUNTO ARMAZN ARRIBA/ABAJO ..................................................................4-5
6. CARGA DE LA CORREA.............................................................................................4-5
7. POLEA ..........................................................................................................................4-5
8. CARGA DEL ENGRANAJE .........................................................................................4-5
9. GUA ARRIBA/ABAJO.................................................................................................4-5
10. CARGA DEL CONJUNTO PWB ..................................................................................4-5
11. BASE PRINCIPAL ........................................................................................................4-5

VISTA AMPLIADA
1. VISTA AMPLIADA DEL MECANISMO DE LA PLETINA ............................................4-7

Copyright 2008 LG Electronics. Inc. 4-1 Solamente para uso interno de LGE
Todos los derechos reservados.
Solamente para propsitos de entrenamiento y servicios
VISTA AMPLIADA
1. VISTA AMPLIADA DEL MECANISMO DE LA PLETINA
DP-12V

A26

001
A01
A02 002
439 003
018

013

014
020

017

435
015B 016
015
015A

010
440

026 442

012

442

012
442
037
012
A03

019

Copyright 2008 LG Electronics. Inc. 4-7 4-8 Solamente para uso interno de LGE
Todos los derechos reservados.
Solamente para propsitos de entrenamiento y servicios
MEMORNDUM MEMORNDUM

Solamente para uso interno de LGE 4-9 4-10 Copyright 2008 LG Electronics. Inc.
Todos los derechos reservados.
Solamente para propsitos de entrenamiento y servicios
DECK MECHANISM PARTS LOCATION
VISTA SUPERIOR (SIN BANDEJA) Procedimiento Desmon- Fig-
Piezas Tipo de fijacin
N inicio taje ura

1 Base principal 4-1

Disco de montaje
1 2 4-1
de la abrazadera

1, 2 3 Abrazadera de la placa 4-1

1, 2, 3 4 Abrazadera magntica 4-1

1, 2, 3, 4 5 Brida superior 4-1

1 6 Bandeja de disco 4-2

1, 6 7 Sled del conjunto base 4-3

4 tornillos
Engranaje de
1, 2, 6 8 1 conector 4-3
alimentacin
1 pestaas de bloqueo

1, 2, 6, 8 9 Engranaje medio

1, 2, 6, 8,
10 Parrilla del engranaje 1 tornillo 4-3
VISTA SUPERIOR (CON BANDEJA) 9

1, 2, 7 11 Caucho posterior 4-3

Conjunto armazn Parte


1, 2, 7 12 1 tornillo 4-4
arriba/abajo inferior

1, 2 13 Carga correa 1 Pestaa de bloqueo 4-4

1, 2 ,13 14 Polea 4-4

1, 2, 13, 14 15 Carga del engranaje 1 pestaa de bloqueo 4-4

1, 2, 7, 12,
16 Gua arriba/abajo 4-4
13, 14

1 pestaa de bloqueo
1, 2, 13 17 Parte
Carga conjunto PWB 1 gancho 4-4
inferior
2 tornillo

1, 2, 7, 12,
13, 14, 15, 18 Base principal 2 pestaas de bloqueo 4-4
16, 17

VISTA INFERIOR

Nota
Al volver a montar, realice el procedimiento pero
en orden contrario.
La "parte inferior" en la columna del desmontaje
de la tabla anterior indica la pieza que debera
desmontarse en el lado inferior.

Solamente para uso interno de LGE 4-2 Copyright 2008 LG Electronics. Inc.
Todos los derechos reservados.
Solamente para propsitos de entrenamiento y servicios
DESMONTE DO MECANISMO DO DECK

BANDEJA DE
BASE PRINCIPAL DISCOS
MONTAJE DE LA
BRIDA DEL DISCO
ABRAZADERA DE
LA PLACA
ABRAZADERA
MAGNTICA
BRIDA SUPERIOR

(Fig. A)
BASE PRINCIPAL
SOPORTE

NIVELADOR
BASE PRINCIPAL

BASE PRINCIPAL

VISTA LADO INFERIOR

FIG. 4-1 FIG. 4-2

1. BASE PRINCIPAL (FIG. 4-1) 2. BANDEJA DE DISCO (FIG. 4-2)


1-1. Disco de montaje de la abrazadera 1) Inserte e introduzca hacia el interior un
1) Coloque el disco de montaje de la abrazadera accionador en el orificio de expulsin de
como indica la Fig. (A) emergencia (A) del lado derecho o introdzcalo
2) Levante el disco de montaje de la abrazadera en en la palanca (B) del engranaje de emergencia y
la direccin que indica la flecha (A). tire de la palanca (B) en la direccin que indica
3) Separe el disco de montaje de la abrazadera de la flecha para poder expulsar la bandeja del
la portaabrazadera. disco unos 15 o 20mm.
1-1-1. Abrazadera de la placa 2) Tire del disco de la bandeja hasta separarlo de
1) Gire la abrazadera de la placa en sentido la base principal completamente.
contrario a las agujas del reloj y, a continuacin,
levante la abrazadera de la placa.
1-1-2. Abrazadera magntica
1-1-3. Brida superior

Copyright 2008 LG Electronics. Inc. 4-3 Solamente para uso interno de LGE
Todos los derechos reservados.
Solamente para propsitos de entrenamiento y servicios
AMORTIGUADOR
DE CAUCHO
Distingue las partes
superiores e inferiores
(montar con cuidado)
(S2)

AMORTIGUADOR
DE CAUCHO
AMORTIGUADOR
(S2) DE CAUCHO
(S2) Distingue las partes
superiores e inferiores
(montar con cuidado)

BASE PU

(S2)

CONJUTO GENERAL DE LECTURA

TOMA GEAR

CONJUNTO DEL HUSILLO DEL MOTOR

FIG. 4-3

3. SLED DEL CONJUNTO BASE 3-3. Parrilla del engranaje


1) Quite el tornillo (S3)
(FIG. 4-3)
1) Quite 4 tornillos (S2). 4. CAUCHO POSTERIOR (FIG. 4-3)
2) Desconecte el conector FFC (C1)
3-1. Engranaje de alimentacin
3-2. Engranaje medio

Solamente para uso interno de LGE 4-4 Copyright 2008 LG Electronics. Inc.
Todos los derechos reservados.
Solamente para propsitos de entrenamiento y servicios
GUA ARRIBA/ABAJO

CARGA DEL ENGRANAJE

POLEA

INSERCON DE TORNILLO
PARA EL CONTROL DE
TORSIN (800gf ABAJO) BASE PRINCIPAL
(L4)

CARGA DE LA CORREA

(H1)
CONJUNTO PWB CARGANDO (C2)

(S5)

BASE
PRINCIPAL

(A) (A)

(B) MONTAJE DEL ARMAZN ARRIBA/ABAJO


(L5) (A)
GUA ARRIBA/ABAJO
FIG. (A)
(B)
FIG. (B)
(C) GUA ARRIBA/ABAJO
(B)

GUA ARRIBA/ABAJO
FIG. (C)

FIG. 4-4

5. CONJUNTO DEL ARMAZN 8. CARGA DEL ENGRANAJE (FIG 4-4)


ARRIBA/ABAJO (FIG 4-4) 9. GUA ARRIBA/ABAJO (FIG. 4-4)
Nota 1) Mueva la gua arriba/abajo en la direccin que
Ponga la cara de la base principal hacia abajo (Lado indica la flecha (A) como indica la Fig.(A)
inferior) 2) Tire hacia bajo de la pestaa de bloqueo (L5) y,
1) Saque el tornillo (S4). a continuacin, levante la gua arriba/abajo para
2) Desbloquee la pestaa de bloqueo (L3) en la separarla de la base principal.
direccin que indica la flecha y, a continuacin, Nota
levante el conjunto del armazn arriba/abajo Cuando vuelva a montar, coloque la gua arriba/abajo
para separarlo de la base principal. como se indica en la Fig. C y muvala en la direccin
de la flecha (B) hasta que quede bloqueada por la
Nota pestaa de bloqueo (L5). Confirme que la gua
Al volver a montar, mueva la gua arriba/abajo en arriba/abajo queda en posicin como puede apreciar
la direccin que indica la flecha (C) hasta que en la Fig.(A)
quede posicionada como en la Fig.(C).
Al volver a montar, inserte la porcin (A) del 10. CARGA DEL CONJUNTO PWB
conjunto del armazn arriba/abajo en la porcin
(B) de la gua arriba/abajo como indica la Fig.(B)
(FIG. 4-4)
Nota
6. CARGA DE LA CORREA (FIG 4-4) Ponga la cara de la base principal hacia abajo (lado
Nota inferior)
Ponga la base principal en la posicin original (Lado 1) Quite 1 tornillo (S5)
superior) 2) Desbloquee el motor de carga (C2) del gancho
(H1) de la base principal.
7. POLEA (FIG. 4-4) 3) Desbloquee las 2 pestaas de bloqueo (L6) y
1) Desbloquee la pestaa de bloqueo (L4) en la seprelas del conjunto de carga PWB desde la
direccin que indica la flecha (B) y, a base principal.
continuacin, separe la polea de la base
principal. 11. BASE PRINCIPAL (FIG. 4-4)
Copyright 2008 LG Electronics. Inc. 4-5 Solamente para uso interno de LGE
Todos los derechos reservados.
Solamente para propsitos de entrenamiento y servicios
MEMORNDUM

Solamente para uso interno de LGE 4-6 Copyright 2008 LG Electronics. Inc.
Todos los derechos reservados.
Solamente para propsitos de entrenamiento y servicios