You are on page 1of 106

,

&

: 0-10-0142
ISBN 978-960-06-2608-7



(01) 000000 0 10 0142 6


10-0142_001-003_Layout 2 3/13/15 9:59 AM Page 1

A
E
10-0142_001-003_Layout 2 3/13/15 9:59 AM Page 2



M,
, ,
,
, -

- ,
, ,
A ,

M,

O , K
M

YOEPOY K,

X , E K

POEKTYTIKE EPAIE ACCESS .

... / / 2.2.1 / 2.2.1.:



.
...

:

N

75% 25% .


     
    
-
        



10-0142 THEATRIKH AGWGH E DHMOTIKOY_Layout 2 1/28/16 12:33 PM Page 3

M A M
X M

ANAOXO YPAH:

A
E


10-0142 THEATRIKH AGWGH E DHMOTIKOY_Layout 2 2/21/13 3:42 PM Page 4
10-0142 THEATRIKH AGWGH E DHMOTIKOY_Layout 2 2/21/13 3:42 PM Page 5



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
10-0142 THEATRIKH AGWGH E DHMOTIKOY_Layout 2 2/21/13 3:42 PM Page 6


1: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

2: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

3: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

1: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

2: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

3: ---- . . . . . . 83
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

APAPTHMA 1:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

APAPTHMA 2:
ME TA TOY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

TA BIBIA MA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
6 HE EIKONOPAHH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
10-0142 THEATRIKH AGWGH E DHMOTIKOY_Layout 2 2/21/13 3:42 PM Page 7


, E .
.
.
,
.
;

.

.


.


.

, .


.
;
.
, 7
.
, , ,

.
.

,
.
.
10-0142 THEATRIKH AGWGH E DHMOTIKOY_Layout 2 2/21/13 3:42 PM Page 8

p :
, .
, .
p -
,
.
p .
-
.

, , -

( ).


( ).

8



( ).


( ).

:
1. N .
2. N .
3. N .
10-0142 THEATRIKH AGWGH E DHMOTIKOY_Layout 2 1/28/15 12:32 PM Page 9

T -

, !
:
,
. .

.
, ,
, .
-
.


: .
: .
:
.
10-0142 THEATRIKH AGWGH E DHMOTIKOY_Layout 2 2/21/13 3:42 PM Page 10

1


1
.
.

: 5
:


.
, , .

2
. .
,
.
. .
.


: 5
:



.
.
3
.
. .
, , . ,
, ,


: 5
10 :

.
,
,
.
10-0142 THEATRIKH AGWGH E DHMOTIKOY_Layout 2 2/21/13 3:42 PM Page 11

4
. ( )
. , .


: 5
:

.

.
5
.
.


:
: 5
:


.

.

.
11
6
. , .

.

. .
: 5
:

.
,
- .
.
10-0142 THEATRIKH AGWGH E DHMOTIKOY_Layout 2 2/21/13 3:42 PM Page 12

K
10'
p :
;
;
;
;

p :

1.

2.

3. - B

4.

p .

p A .
OY
.
12 .

.
10-0142 THEATRIKH AGWGH E DHMOTIKOY_Layout 2 2/21/13 3:42 PM Page 13

1


1

.
.


:
: 5
:


.
. .
2
. ,
.
, .
: ,
, , , .
.
: 5
:


.

.
. 13
3

.
.


: 5
: 6



.
.
10-0142 THEATRIKH AGWGH E DHMOTIKOY_Layout 2 2/21/13 3:42 PM Page 14

4
,

.
.
: 5
:


.

.
5
.
, ,
.


: 5
:
AA AA

(
, ,
, , )
, ,
, .
6

. O ,
.
.

: 5
:
14


.
.
10-0142 THEATRIKH AGWGH E DHMOTIKOY_Layout 2 2/21/13 3:42 PM Page 15

K
10'
p
:
;
;
;

p
.
KEIMENO
p ,
.
p O -
,

.

EEI

15
p .

p A .
OY
.

.
.
10-0142 THEATRIKH AGWGH E DHMOTIKOY_Layout 2 2/21/13 3:42 PM Page 16

2




.






, .


, !

.

. -
-
.
:
p .
p .


: , ,
,
.
16 :
, .
:
, .
:
( ), .
10-0142 THEATRIKH AGWGH E DHMOTIKOY_Layout 2 2/21/13 3:42 PM Page 17

2


1
. .
,
, .
, , .


: 10
:

,




.


1


,
,
.
17


: 10
: 2


.

.
10-0142 THEATRIKH AGWGH E DHMOTIKOY_Layout 2 2/21/13 3:42 PM Page 18

1


.
, .


: ,
, ,

: 10
: 2


.
, ,
, .

K
10'
p
. -
. , .

p Y
.




p .

18
p A .
OY
.

.
10-0142 THEATRIKH AGWGH E DHMOTIKOY_Layout 2 2/21/13 3:42 PM Page 19

2


1

. .


: 5
:


1
.
.
.


19
:
: 10
: 10






.
10-0142 THEATRIKH AGWGH E DHMOTIKOY_Layout 2 2/21/13 3:42 PM Page 20


1
.
.


: ,
.
: 15
: 4



,
.
! !

20
10-0142 THEATRIKH AGWGH E DHMOTIKOY_Layout 2 2/21/13 3:42 PM Page 21

K
10'

p .
;
;

(M ., (1999) , T B, A, . E . 87-88)
.
.
:
, , . :
- ; .
.
:
- ; ,
, . ,
, .

p .

21

p A .

OY
.

.

.
10-0142 THEATRIKH AGWGH E DHMOTIKOY_Layout 2 2/21/13 3:42 PM Page 22

, !
, . .
,
.
,
.
, ,
.
.
:
p
.
p


.


: ,
22 .
:
.
: .
:
.
10-0142 THEATRIKH AGWGH E DHMOTIKOY_Layout 2 2/21/13 3:42 PM Page 23


1
.
. ,
, .


: 5
: 4

O
.
.

.

2
,
. , ,
.


: 5
: 4 23




.


.
10-0142 THEATRIKH AGWGH E DHMOTIKOY_Layout 2 2/21/13 3:42 PM Page 24

3
( ).
.


: 5
: 4


.

.
, ,
,
.

1


.



.




: 15
: 1


24
.

,

.
10-0142 THEATRIKH AGWGH E DHMOTIKOY_Layout 2 2/21/13 3:42 PM Page 25

K
10'

p
.

p
.

1
2
3
4
5

1. .
2. .
3. .
4. .
5. -
.

25
p .

p A .
OY
.
.

-.
10-0142 THEATRIKH AGWGH E DHMOTIKOY_Layout 2 2/21/13 3:42 PM Page 26

3


1
.
.
( , , ).


: 3
: 5
: 3


.

.

2
K . E
.


: 5
:

26 ,

.
.
10-0142 THEATRIKH AGWGH E DHMOTIKOY_Layout 2 2/21/13 3:42 PM Page 27


1
. :
.
.
.
.

:

. , ,
:
- , .37-39
: ,
,
: 15
:



.

.

K
10'
p 27
. ;
; ;

p .

p A .
OY
.
.
.
10-0142 THEATRIKH AGWGH E DHMOTIKOY_Layout 2 2/21/13 3:42 PM Page 28

4
H





.












.

K, !
.

. :
p , .
p .
p .

28

:
.
:
.
10-0142 THEATRIKH AGWGH E DHMOTIKOY_Layout 2 2/21/13 3:43 PM Page 29

4


1
.
,
. ,
.


:
: 5
:


,

.

2
.
.
.
1, 2, 3, 4, 5 . 1, 2, 3, 4
, 5 . 1, 2, 3
, 4, 5 . 1 2 , 3, 4 5 29
.
. .
.

A
: 5
:



,
.
10-0142 THEATRIKH AGWGH E DHMOTIKOY_Layout 2 2/21/13 3:43 PM Page 30





1


.

. .
, ,
.

,
,


.

: ,

: 20 ,


:
.


,
.

.
- -

.

K
10'
p
. ;

p .

30
p A .
OY
.
.
.
10-0142 THEATRIKH AGWGH E DHMOTIKOY_Layout 2 2/21/13 3:43 PM Page 31

4


1
. .
, , .
.
.


:
: 5
:


.

. .


1
.

.
, .


:
, . ,
- , . 256.
: ,
31
: 10
:



,




.
10-0142 THEATRIKH AGWGH E DHMOTIKOY_Layout 2 2/21/13 3:43 PM Page 32

2
, .
:

.
;
. .
. ;
. T ;
.


: ,
, , , CD-player,
CD ,
, ,
: 15
:

.

.

K
10'
p
.
;

;

p .

32
p A .
OY
.

.
.
10-0142 THEATRIKH AGWGH E DHMOTIKOY_Layout 2 2/21/13 3:43 PM Page 33

O


,




.


, !
.
, , . T, ,
. ,
. :
p .
33
p .
, -
.


:
: , , .
:
.
:
.
10-0142 THEATRIKH AGWGH E DHMOTIKOY_Layout 2 2/21/13 3:43 PM Page 34

5


1
.
. .
.


: 5
:


,

.


1

,
,
.

,
.


: 5
:


34 .
,

.
10-0142 THEATRIKH AGWGH E DHMOTIKOY_Layout 2 2/21/13 3:43 PM Page 35


1

. .
.
. .
.
, .


: ,
,
: 10
:


,
T

. ,
,
, !


. !

2
.
, .

35

: ,
, video.
: 10
:

.
: )

(), ) )
, .
.
10-0142 THEATRIKH AGWGH E DHMOTIKOY_Layout 2 2/21/13 3:43 PM Page 36


.
,
.
.

.

.

.

.

K
10'
p
.
;
;

p :

1.
2.
3.
4.

p .

36
p A .
OY
.
.

.
10-0142 THEATRIKH AGWGH E DHMOTIKOY_Layout 2 2/21/13 3:43 PM Page 37

5


1

.

.


.
,
,
...


: 5
:


1

,
.
37

: 10
: .




,
.
10-0142 THEATRIKH AGWGH E DHMOTIKOY_Layout 2 2/21/13 3:43 PM Page 38

2
.
. .

.
.


:
: 5
: 10


.

.

1
: ,
. , video
: 10
:
,



.
.


,
.

38

.


-.
10-0142 THEATRIKH AGWGH E DHMOTIKOY_Layout 2 2/21/13 3:43 PM Page 39

K
10'

p
.
;
;
-
.

p .
39

p A .
OY
.

-.

.
10-0142 THEATRIKH AGWGH E DHMOTIKOY_Layout 2 2/21/13 3:43 PM Page 40

, !
p , .
. ,
, ,
.
. ,
, .
.
.


40 :
.
:
.
: .
10-0142 THEATRIKH AGWGH E DHMOTIKOY_Layout 2 2/21/13 3:43 PM Page 41

6


1


.
.

.
.


: ,
: 10
: 1



, .



2
.


.
:
: 15


: 1 41
(. . , ,
).





.



.
10-0142 THEATRIKH AGWGH E DHMOTIKOY_Layout 2 2/21/13 3:43 PM Page 42


1
.

, .


: 4
: 15
: 4

. -
.

!

.
!



. M


.

K
10'
p
. ;
;

p .

42 p A .
OY
.

.
.
10-0142 THEATRIKH AGWGH E DHMOTIKOY_Layout 2 2/21/13 3:43 PM Page 43

1
.

,
.

43

: , ,
, , .
: 10
: 4





.
10-0142 THEATRIKH AGWGH E DHMOTIKOY_Layout 2 2/21/13 3:43 PM Page 44


1
1. .
.
2. .
3. ,
. A .
4. , .
5.
.


: .
: 25
:
2


,
.
, .. , , .

K
10'
p

.
.
1. ;
2. ;
3. ;
p .

44
p A .
OY
.

.

.
10-0142 THEATRIKH AGWGH E DHMOTIKOY_Layout 2 2/21/13 3:43 PM Page 45







.








.

K, !
p .

, .

, . 45

.
.


: ,
.
:

.
10-0142 THEATRIKH AGWGH E DHMOTIKOY_Layout 2 5/4/15 11:50 AM Page 46


1

.
.


:
: 5
: 1
A

,

. B

2




.
,
,
.

;

: " "
: ,
: 15
:



46

(,
, , ).
10-0142 THEATRIKH AGWGH E DHMOTIKOY_Layout 2 2/21/13 3:43 PM Page 47

3
, ,
.
.

:
" "
:
: 10
:



,
.

K
10'
p
.
;
;
.
/



47

p .

pA .
OY
.

.
.
10-0142 THEATRIKH AGWGH E DHMOTIKOY_Layout 2 2/21/13 3:43 PM Page 48

7


1
. ,
.

.

.


: 10
A:
:

,


.


1
.



:
, .

48
10-0142 THEATRIKH AGWGH E DHMOTIKOY_Layout 2 2/21/13 3:43 PM Page 49

:
: ,

: 15
: 8



(, , , ).
.

2
.
.
:
, , .

:
: 10
: 5 49
,

.
10-0142 THEATRIKH AGWGH E DHMOTIKOY_Layout 2 2/21/13 3:43 PM Page 50

K
10'
p
.
;
;

p .

1: 2: 3:
, ,
, 1940 ( , , 1966
) - ( )
1952-53 ( )



1;

2;


3;

p .

p A .
50 OY
.

.
.
10-0142 THEATRIKH AGWGH E DHMOTIKOY_Layout 2 2/21/13 3:43 PM Page 51






,



.

, !
p ! H
.
.

, .
.
E
.

51


:
.
(Commedia dell arte): ,
.
.
10-0142 THEATRIKH AGWGH E DHMOTIKOY_Layout 2 2/21/13 3:43 PM Page 52

8


1
.
.
, .


: 5
:




, .


1
.
.
. :
- . ;
-.
- ;
-.
- .
- ;

.


: 15
: 10


52 .


.
10-0142 THEATRIKH AGWGH E DHMOTIKOY_Layout 2 2/21/13 3:43 PM Page 53

2
:
,
.

.


: 15
: 10


, .
,
.

1

(, ,
, )
.


: 5
,

: 15 53
: 5



:
-
,

,

.
10-0142 THEATRIKH AGWGH E DHMOTIKOY_Layout 2 2/21/13 3:43 PM Page 54

.
).
( .
! ...
:


.
.
...
: . , !

,
.
!
: ,
,
(

.
).
! ! ! ! !
: .



! .
! .
! !
: ! T .
- -- .

K
10'
p
.
;
;

p .

p A .
54 OY
.
.

.
10-0142 THEATRIKH AGWGH E DHMOTIKOY_Layout 2 2/21/13 3:44 PM Page 55

8


1

.

,
.

: : 5
, : 10


,
, !
,
,
, .
,
. .


1
p

K .
.
p
.

1.

, 55




, .
2.

: 4
. : 10
: 2

()
().
: ,

. . E
.
10-0142 THEATRIKH AGWGH E DHMOTIKOY_Layout 2 2/21/13 3:44 PM Page 56

2
. .

. ,
.
.
.

: 10
:

K
10'
p
.
;
;

p
( -., . 202).

;

p .

56
p A .
OY
.

.

.
10-0142 THEATRIKH AGWGH E DHMOTIKOY_Layout 2 2/21/13 3:44 PM Page 57

9
1:






(

.
)


, !
p ,
,
, , , !

, .

, , ..

:
p .
p .
p
(, / , ,
, ).
p .
p - (,
, , , ).
p 57
.
,
, .


: , , , .
: ,
.
: , ,
, .
10-0142 THEATRIKH AGWGH E DHMOTIKOY_Layout 2 2/21/13 3:44 PM Page 58

9


1
.
.
.
().


,
, -
, . 57-59
: 20
:


-

-

K
10'
p
.
; ;
p .

58
p A .
OY
.
.

.
10-0142 THEATRIKH AGWGH E DHMOTIKOY_Layout 2 2/21/13 3:44 PM Page 59

9


1
.
.

.
().


: 20
: 6.


-

-


.


,
.
,
59
:
,
. , T.
. I


I





, .


,

.
, , .




.



,
,
,
,


. ,


I
.



.
,
, , ,





.
.



.



10-0142 THEATRIKH AGWGH E DHMOTIKOY_Layout 2 1/28/15 12:34 PM Page 60




.


.

.
T ,

I
.



.

.

T.

I
, .






.






.
.


.



.
.




.
.


.

.
,



,

,


.

K
10'

.
/ ; Y
;
.

60
A .
OY
.
.

.
10-0142 THEATRIKH AGWGH E DHMOTIKOY_Layout 2 2/21/13 3:44 PM Page 61

10
2: A







:
,



,
,
- .




K, !
p

.
,



.



. 61
p
,
, , ,
.


:
, , ,
.
: ,
.
10-0142 THEATRIKH AGWGH E DHMOTIKOY_Layout 2 2/21/13 3:44 PM Page 62

10


A 1
. ,
.
. E
.


: 5
: 8



.


.

A 2

.


.
: CD
: 10
: 15


62
,

.
10-0142 THEATRIKH AGWGH E DHMOTIKOY_Layout 2 2/21/13 3:44 PM Page 63

1 0


1

.
.
.


:
, ,
, , ,
, ,
,
, .
: 15
: , 5

K
10'
p
. ;

; . 63

p .

p A .
OY
.

.

.
10-0142 THEATRIKH AGWGH E DHMOTIKOY_Layout 2 2/21/13 3:44 PM Page 64

10


1
. X ,
.
.

:
,

: ,
: 5
: 4

-



,

.
2
O
, .
( ) / .

:
:
: 5
: 5


64
,
.
10-0142 THEATRIKH AGWGH E DHMOTIKOY_Layout 2 2/21/13 3:44 PM Page 65

1 0

3
.
.
. .

:
:
: 5
:



(,
, ..).


1

.

.


:
, ,
,
: 15
: 65

.


.

(,
, )
.
10-0142 THEATRIKH AGWGH E DHMOTIKOY_Layout 2 1/28/15 12:37 PM Page 66


.

.
.
.

:

- .

K
10'

.
;
;
; ;
.

66 A .
OY
.

.
.
10-0142 THEATRIKH AGWGH E DHMOTIKOY_Layout 2 2/21/13 3:44 PM Page 67

11
3:



:





) :

)


)
).
(
)

, !
p .
p
. 67
p .
p ,

/
(, , ..).



,
.
10-0142 THEATRIKH AGWGH E DHMOTIKOY_Layout 2 2/21/13 3:44 PM Page 68

11


1


.


: 5
:

-

,

.


1
.
. :
. ,
. 1
. :
, ,
. .
: 25
: 9



,

.
68
.
10-0142 THEATRIKH AGWGH E DHMOTIKOY_Layout 2 2/21/13 3:44 PM Page 69

1 1

THEOTIKH EKOMH
1
:
( )
!
:
!... THEOTIKH EKOMH
2
:
( )
; !
:
! . ! !

K
10'
p
.
;

. .
69
p .

p A .
OY
.

.

.
10-0142 THEATRIKH AGWGH E DHMOTIKOY_Layout 2 5/4/15 11:51 AM Page 70

11


1
,


. A

.


:
: 5
: 1





.

1
. . ,
.

.

. :

:
, , .
: 25
: 6


,
70

.

.
10-0142 THEATRIKH AGWGH E DHMOTIKOY_Layout 2 5/4/15 11:53 AM Page 71

1 1

(
I .)
:
!
. : ,,,
(
.
.)
:
!
(
.
,

).
: !

K
10'
p M
.
,
;

p . 71

p A .
OY
.

.

.
10-0142 THEATRIKH AGWGH E DHMOTIKOY_Layout 2 2/21/13 3:44 PM Page 72

12

1:




)
(



.

, !
p .
.
, ,
.
.
,
.
.
:

.
,
.
72


:
. .
10-0142 THEATRIKH AGWGH E DHMOTIKOY_Layout 2 2/21/13 3:44 PM Page 73

12

T*

:
: !
: ;
: ;
: ! !
: ; ;
: !
: ! ! !
: ! ;
: ; ;
: ! ! !
: !
: !
: ! ! ! !
: ! ;
: !
( -
. -
.)

:
: ;
: !
: , ;

: ,
!
: ! ! ! 73
!

1946.
.

,

. , .

, e-mail evgeniostaxideftis@ahahouha.composta

.

* (1995), T, A, E K
10-0142 THEATRIKH AGWGH E DHMOTIKOY_Layout 2 1/28/15 12:39 PM Page 74


1


,
.


.


.
:


.

: 10
: : 2
........................................
....................................................................
.
(

) .

K
10'

.
, ,
. .

;
.
.

74
A .
OY
.

.
.
10-0142 THEATRIKH AGWGH E DHMOTIKOY_Layout 2 2/21/13 3:44 PM Page 75

12

,*
,
- 1 O ,

: .
,
'
, .

. , 5 ,
, ' o ,
.

--
1564,
, '
(1616).
28
.
,
.
" "


. ,
,
,
36
.


, .

75

1
:

: 20
:
,
,
,
,
; .


.
, .
.
* O , . B P (1997), K N, A, E
10-0142 THEATRIKH AGWGH E DHMOTIKOY_Layout 2 2/21/13 3:44 PM Page 76

2
" ".
. . . ,
. ; ; ;

:

: 10
:


.
,
.

K
10'
p
.
;
;
;

p
.

p .

76 p A .
OY
.

.
.
10-0142 THEATRIKH AGWGH E DHMOTIKOY_Layout 2 2/21/13 3:44 PM Page 77

13

2: P



.





, ,

,
(


)


.

, !
p , , .

. ,

.

.
,
.
, , , ,
,
,
. 77
.
.


: ,
.
:
, .
: H
(), .
10-0142 THEATRIKH AGWGH E DHMOTIKOY_Layout 2 2/21/13 3:44 PM Page 78

13


1


:
.
.


-
: 20
:


.

:
? ,
? ,
? ,

.

; T ; T ;


78

2
.
, .

.
10-0142 THEATRIKH AGWGH E DHMOTIKOY_Layout 2 2/21/13 3:44 PM Page 79

1 3

:

: 10
: 2


.
.


10'
p ,
.

; ;
79
p

p .
OY
.
.

.
10-0142 THEATRIKH AGWGH E DHMOTIKOY_Layout 2 2/21/13 3:45 PM Page 80

13


1
,
, ,
. .
; ; ;


: 10
:

,

. A
,
.

, ,
- 2

: ,
'
' .
.
.
(): ,, ;
!
: , , .
;
: .
: , ' .

( ' , )

: , , ,
, ' , ;
()
80 : , '
,
!
, ,
.
.
10-0142 THEATRIKH AGWGH E DHMOTIKOY_Layout 2 2/21/13 3:45 PM Page 81

1 3

2
""
.

:
: , ,
: 5
: 1


,
.

3

.
p .
p
.

81


: 15
: 1



.
,
.
10-0142 THEATRIKH AGWGH E DHMOTIKOY_Layout 2 2/21/13 3:45 PM Page 82

,
O ,
- 1

: () , .
. , , - ,
, , ! , !
! .
!
.
.
, , ,
.
- ,
, .
.
, .

K
10'
p

.
.

p .

82
p A .
OY
.
.

.
10-0142 THEATRIKH AGWGH E DHMOTIKOY_Layout 2 2/21/13 3:45 PM Page 83

14
3:
- K - - M -

K, !
p .
, -
.
.
.
. ,
, . ,
.
-
. : ,
,
,
(, .).
( , , .)

.
, , 83
.
, , ,
.. .
"" .


:
. : ,
.
-:
. :

.
10-0142 THEATRIKH AGWGH E DHMOTIKOY_Layout 2 2/21/13 3:45 PM Page 84

14


1

: , , , ,
.
: ,
, , , .

.


, .
.


: ,

: 10
84 :

,

.
.
10-0142 THEATRIKH AGWGH E DHMOTIKOY_Layout 2 2/21/13 3:45 PM Page 85

1 4

2

.

( )
!
!
, ,
!


: 10
:

:
()
, ()
()
3
.
.
, , , .
( , ) 85
, .

T
T


: ! !
!
! ! ,
! !
!
! !

10-0142 THEATRIKH AGWGH E DHMOTIKOY_Layout 2 2/21/13 3:45 PM Page 86


: 20
:



.

.

K
10'
p ,
, .
.

( );

p .

p A .
86 OY
.

.

.
10-0142 THEATRIKH AGWGH E DHMOTIKOY_Layout 2 2/21/13 3:45 PM Page 87

14


1
.
.

.
. :
, , .

.

,
- 1

:
.

, '
'
' .
: , ,
' ,
. .
, ,

' .
,
.
...
: ,
. .
. -.
; .
: . 87


: 15
:


,
.
-
: , , ,
, ..
10-0142 THEATRIKH AGWGH E DHMOTIKOY_Layout 2 2/21/13 3:45 PM Page 88

2

;
;
;


.


:
:10
:


.
( , .)

.

K
10'
p
, ,
.

;
p .

p A .
OY
88 .

.

.
10-0142 THEATRIKH AGWGH E DHMOTIKOY_Layout 2 2/21/13 3:45 PM Page 89

15

, !
p . , ,
. , .
.
. 89

.

.
,
.

.
, , ,
.
10-0142 THEATRIKH AGWGH E DHMOTIKOY_Layout 2 2/21/13 3:45 PM Page 90

115

,

1.
p . -
.
-
.
p
( ),
( , ,
).

2.
p .
-
,
.
p -
-
.
p
. , -

. -
.
.

(, ).
p -
. ,
. -
-
.

90


;

;
10-0142 THEATRIKH AGWGH E DHMOTIKOY_Layout 2 2/21/13 3:45 PM Page 91

1 5

3.
p -
, -
.
p -


( ).
p

.

4.
p (-
, , , , -
, , , , -
, ..). -
, -

, , , 91
.
p
( ) .


.

-
;
-
;
10-0142 THEATRIKH AGWGH E DHMOTIKOY_Layout 2 2/21/13 3:45 PM Page 92

5.
p
.

.



. -
.


;
-
;

6.
p
. -
.
p -

, ..
-
.
p -
.
(, ,
) , -
-
.

92

;
-
;
10-0142 THEATRIKH AGWGH E DHMOTIKOY_Layout 2 1/28/15 12:40 PM Page 93

15

, !
.
.
, , ,
. , ,

(, , ).

,
1.

. -

.
.
: , -
.
, , ,
,
, , -
/ ,
.

2.
:
, , , 93
.

: -

.

, .
.

.
-
.

;
10-0142 THEATRIKH AGWGH E DHMOTIKOY_Layout 2 1/28/15 12:41 PM Page 94

3. :
, ,

.
,

.

( ).

,
.


(
).

(
, ..)

, 1 ,
:
- ;
- ;
- ;

4.
:
, ,
.
,
.

: , ,
,
.

.

94



;
10-0142 THEATRIKH AGWGH E DHMOTIKOY_Layout 2 1/28/15 12:42 PM Page 95

1 5

5.

. O ,

. ,
,
,
, .


)
)
) -
;

..
,
;
, ,
, ;
-- ,
;
95
10-0142 THEATRIKH AGWGH E DHMOTIKOY_Layout 2 2/21/13 3:45 PM Page 96

16

, !
, , . ,
!
, .
.

.
,
. O
,
.
:
p
.
p
.

96

:
.
.
10-0142 THEATRIKH AGWGH E DHMOTIKOY_Layout 2 2/21/13 3:45 PM Page 97

16

1.
1
.
.


:10 :
: 1.
2. ,
.
3. , '
, .
4. , -
.
5. (), -
.
6. ( )
.
7. H , .
8. ,


.
9. ,
.
10.
,
. ,

.
11.
:
(), ()
(
).
12. -
, - 97
, , ..

1
;
;
;
;
;
10-0142 THEATRIKH AGWGH E DHMOTIKOY_Layout 2 2/21/13 3:45 PM Page 98

2
.
, ,
, .
: .
.
, ,
, .
.


: 15
:

2. A
1

. : 15
:
.

2
;

98 ;

;
10-0142 THEATRIKH AGWGH E DHMOTIKOY_Layout 2 1/28/15 12:42 PM Page 99

16

1.
1
,
.
.



: 20 ()
:


.

. O
19


1860. O

20 .

( ),

.



.


.


99
,
,
.

1
;

;
10-0142 THEATRIKH AGWGH E DHMOTIKOY_Layout 2 2/21/13 3:45 PM Page 100

M :
: , , .
: , , , .
: .
: , , .
: .
: , , .
, , : , , ,
.

2.
1

, : 20
:

.



,
.





.

2
;

;
100
;

;
10-0142 THEATRIKH AGWGH E DHMOTIKOY_Layout 2 1/28/15 12:43 PM Page 101

: , , - ,
, . .
, . : ,
: , ..
, .
, .
. , .
: , , : ,
. .
.
. : -
.
: . - .
, :
- .
. - .
, . : (, -
) . .
. :
: - . -
, ,
. , .
. - : () -
.
. -
: . . . ,
.
. - :
, , . -
. , , -
: . . ,
, .
. :
: . .
: , : ( ) -
( - . -
) . .
. : 101
: . -
. .
. - : .
. . . -
: -
.
. - - : -
( ), , ,
. . -
, - .
. :
: , . -
. .
:
. : , , -
(, ): - -
(, , ), . ( )
. .
10-0142 THEATRIKH AGWGH E DHMOTIKOY_Layout 2 2/21/13 3:45 PM Page 102

(484-406 ..)
90 . -
, .
, .

: (525/4-456 ..) -
, , - .
. - .
. 7 90 . K K (1908-1986), -
- E .
, (- K E
), . A. -
() - K A, . -
-
. . T 1942
A : (1896-1948) , - T,
, , -
.
. , , (.1925)
. -
.
. T -

, - .
. ,
: (384-322 ..) , .
, , / . ,
. -
.
. , - : (496-406 ..) ,
, , ,
. . -
. .
: (448-380..) - ,

11 . . , , , , -

.
, , - -
.
. : , : (1863-1938) - -
, , . -
- -
(1933-1999) O
-
-
.
,
102 . -
A. T M. . -
,
( -

, GITIS)

(, ).
.
-
,
60 -
.
10-0142 THEATRIKH AGWGH E DHMOTIKOY_Layout 2 1/28/15 12:45 PM Page 103


.

, , .

()
[ ]
A (A. . ): . 9, 16, 18, 20, 30, 35, 43, 57, 59, 61, 73, 74, 76, 78, 80, 85, 88
A M H: . 9
78 A (A . ) : . 36
A T. : . 64, 65, 66, 70, 71 103
A EIA, EKOEI KOXIA: E. : . 100
A . N: . 84
/ A O 2003: . 53, 93
E : . 24, . ABIXO, K
. 47, . TPIANTAYIH,
. 56, . BPYZAKH, T K.
E K / A (A. M. ): . 20, 41, 44, 95
E : . 38, 39, 81, 89, 93, 94, 97
A (A. T. ): . 22, 81, 83
EOXH, . 77
E T (A. M. ): . 35
Jeanned Arc (A. M. ): . 88
Marcel Marceau en Grce ( 1987): . 45
OMMA, , . 58 96, , . 99 100
10-0142 THEATRIKH AGWGH E DHMOTIKOY.qxp_Layout 2 1/28/16 12:27 PM Page 104




       
       
    , 
      

       

 


    
      
FRS\ULJKW 

,
,



&

: 0-10-0142
ISBN 978-960-06-2608-7



(01) 000000 0 10 0142 6