You are on page 1of 4

NEUMONIA • Adultos de edad avanzada (de 65 años y ¿Cuáles son los síntomas?

mayores). Los síntomas de la neumonía presentan
La neumonía es una infección de los diferentes niveles de gravedad y
pulmones. La infección provoca inflamación • Personas con enfermedades crónicas frecuentemente se confunden con un
y que se llenen de fluidos o pus los como la diabetes resfriado fuerte o una gripa.
pequeños sacos de aire de los pulmones • Fatiga (un sentimiento de cansancio y
(alvéolos). Esto le provocará dificultad para o enfermedades cardíacas. debilidad).
respirar, tos y otros síntomas que afectarán • Tos, con o sin flema.
su energía y su apetito. • Personas con enfermedades pulmonares • Fiebre superior a 100ºF o 37.8ºC.
como son el • Escalofríos, sudoración o dolores en el
cuerpo.
asma, la fibrosis quística o el enfisema. • Dificultad para respirar.
• Dolor en el pecho o dolor con la
• Personas con el sistema inmunológico respiración.
debilitado. • Pérdida del apetito, náuseas o vómito.
• Dolor de cabeza.
• Fumadores y personas que beben mucho. • Respiración o ritmo cardíaco acelerados.

Si a usted se le ha diagnosticado ¿Cómo se diagnostica?
neumonía, debe tomarlo seriamente y Si usted presenta síntomas como éstos, su
seguir las indicaciones de su médico. Si su médico auscultará cuidadosamente su
médico considera que usted necesita repiración. Su médico podría ordenar una
¿Qué tan común y grave es? radiografía de tórax.
internarse en el hospital, usted recibirá más
información sobre lo que puede esperar de
La neumonía es relativamente común en ¿Cuál es el tratamiento?
la atención hospitalaria.
los Estados Unidos. Afecta a cerca de El tratamiento depende de la causa de la
cuatro millones de personas al año. Aunque neumonía (bacteriana, viral u otra) y la
¿Qué la provoca?
para muchas personas la enfermedad es gravedad de la misma. La mayoría de los
leve, aproximadamente una de cada cinco casos se pueden tratar en el hogar; sin
La causa más frecuente de neumonía son
personas infectadas con neumonía embargo, si usted está muy enfermo/a o
unos gérmenes llamados bacterias. Uno de
necesita hospitalización. La neumonía es tiene un alto riesgo de complicaciones, su
cada cinco casos es causado por un virus,
más grave en las siguientes personas: médico podría hospitalizarlo/a.
como el de la gripa. Ocasionalmente, un
hongo puede provocar neumonía. Los tratamientos más comunes son:
• Niños pequeños (de dos años y menores). • Medicamentos. Su médico probablemente
le recetará una medicina que combatirá la

padecimiento podría reaparecer peor que • La fiebre no se quita en tres días. el tabaquismo duplica el Debido a que la neumonía es una riesgo de adquirir una neumonía bacteriana enfermedad muy grave. • No fume. En caso contrario. • Líquidos. En los casos de neumonía • Se le hace más difícil respirar — por causada por un virus como la gripa. superficialmente o siente más dolor al Es muy importante tomarse el respirar que antes. El tabaquismo daña la especialmente si se halla en el hospital. es mejor tratar de grave. o antes. Mantenga una actividad • Aplíquese todas las vacunas que su física y un descanso adecuados. edad. el días. capacidad que su pulmón tiene de filtrar y luchar contra algunos gérmenes. • Reposo. más podría recetar un medicamento antivírico. presenta escalofríos o temblores fuertes. siga las indicaciones del médico personas que ya la hayan padecido.causa de la infección. medicamento exactamente como se lo han • Presenta mareo o mucha debilidad. incluyendo a las En casa. Usted las puertas. en relación con su tratamiento y ponga • Lavarse las manos con frecuencia luego atención a sus síntomas. un antibiótico. respira más rápido. A continuación encontrará • Mantenga la fortaleza del sistema algunas acciones para prevenirla: inmunológico. influenza (gripe) se recomiendan para • Use mascarillas cuando esté limpiando o todas las personas mayores de 6 meses de trabajando en lugares con polvo o moho. así como médico recomiende. prevenirla. Si la causa de la • Su tos empeora o su expectoración se neumonía es una bacteria. Evite tocarse la cara. se le ejemplo. Las vacunas contra la neumonía se recomiendan para las personas con alto ¿Cuándo debo llamar al médico? riesgo de contraerla. Las vacunas contra la una dieta saludable. prescrito y durante el tiempo que se le ha • No presenta mejoría después de tres recetado. Llame al médico o de saludar a alguien con un apretón de vaya a la sala de urgencias si usted manos o después de tocar las chapas de observa cualquiera de los siguientes síntomas: . El reposo y el sueño le ayudarán a su cuerpo a luchar contra la neumonía. usted necesitará vuelve color marrón o presenta sangre. así como antes y después de podría necesitar oxígeno u otros comer o cocinar. tratamientos para lograr su recuperación. Tome abundantes líquidos • Tratamientos complementarios. ¿Cómo puedo prevenirla? Actualmente.

ENFERMEDAD PULMONAR OBSTRUCTIVA SINTOMAS CRONICA  Esteroides inhalados u orales para reducir la Los síntomas pueden incluir cualquiera de los inflamación pulmonar. polvos industriales). si bien menos los síntomas e impedir que la enfermedad empeore. leña. prevenible y tratable.  Dificultad respiratoria (disnea) que empeora ETIOLOGIA con actividad leve Sobre el 90 % de los casos se debe al tabaquismo. aérea y del parénquima pulmonar frente a partículas y gases nocivos. pero hay exponen no fumadores que conviven o trabajan con muchas medidas que se pueden tomar para aliviar fumadores. que no es completamente  Muchas infecciones respiratorias reversible. Cabe mencionar el bajo nivel  Los medicamentos empleados para tratar la socioeconómico. intenso. bajo peso al nacer. desnutrición e EPOC incluyen: infecciones respiratorias de la infancia.  Dificultad para tomar aire pero también puede producirse por otros agentes  Sibilancias como contaminantes laborales o domésticos (humo de carbón. TRATAMIENTO El humo de cigarrillo de segunda mano a que se No hay ninguna cura para la EPOC. generalmente progresiva y asociada a en las vías respiratorias. Es una enfermedad común. una reacción inflamatoria exagerada de las vías  Fatiga  Ciertos antibióticos por tiempo prolongado. siguientes: que se caracteriza por una limitación del flujo aéreo  Antiinflamatorios para reducir la hinchazón  Tos con o sin flema persistente. .  Inhaladores (broncodilatadores) para ayudar a abrir las vías respiratorias. tiene un rol etiológico.