You are on page 1of 2

Expresses latinas em textos acadmicos

Em textos acadmicos, h expresses latinas que podem ser usadas caso haja necessidade de repetir inmeras vezes a mesma
citao.

A ABNT, Associao Brasileira de Normas Tcnicas, prega que:


1. a primeira citao deve apresentar a referncia completa;
2. as referncias subsequentes podem ser apresentadas por meio de expresses latinas, teis para evitar repeties de fontes citadas
anteriormente.
Mas preciso saber quando e como usar determinadas expresses latinas.

O quadro abaixo exemplifica o formato e as utilizaes dessas expresses, de acordo com a ABNT.

Abreviatura Utilizao Exemplo


No texto e nas Apud nica expresso latina que pode ser usada tanto Atanasiu et al. (1951 apud Reis,
notas de rodap (Citado por, conforme, no texto quanto em notas de rodap Nbrega, 1956, p.55)
segundo)
Em notas de Idem ou id. Usada em substituio ao nome do autor, quando 1 Universidade Estadual Paulista,
rodap (do mesmo autor) se trata de citao de diferentes obras de um 1999.
mesmo autor 2
Id., 2000 3 Sarmento, 1978. 4 Id.,
1987. 5 Id., 1988
Ibidem ou Ibid. Usada em substituio aos dados da citao 1
Andrade, M. M. Como preparar
(na mesma obra) anterior, trabalhos e cursos de ps-graduao.
pois o nico dado que varia a pgina So Paulo: Atlas, 1999. 2 Ibid.,
p.89 3 Ibid., p.150
Opus citatum ou Usado no caso da obra citada anteriormente, na 1
Salgueiro, 1998, p.19 2 Smith, 2000,
op.Cit. mesma pgina, quando houver intercalao de p.213. 3 Salgueiro, op.cit., p.40-
(opere citado, obra outras notas 43 4 Smith, op.cit., p.376
citada)
Passim ou passim Usada em informao retirada de diversas 1
Queiroz, 1999, passim. 2
Sanchez;
(aqui e ali, em pginas do documento referenciado Coelho, 2000, passim.
diversas
pginas)
Loco citato ou loc.Cit. Usado para designar a mesma pgina de 1
Figueiredo, 1999, p.19. 2 Sanchez.
(no lugar citado) uma obra j citada anteriormente, mas com Carazas, 2000, p. 2-3. 3 Figueiredo,
intercalao de notas 1999, loc.cit. 4 Sanchez. Carazas,
2000, loc. cit.
Confira ou Cf. Usada como abreviatura para recomendar 1
Cf. Gomes, 1999, p.76-99 2 Cf. nota
(conforme) consulta a um trabalho ou a notas 1 deste captulo

Sequentia ou et seq. Usada em informao seguinte ou que se 1


Gomes, 1999, p.76 et
(seguinte ou que segue. Usada quando no se quer citar seq. 2 Foucault, 1994, p. 17 et seq.
se segue) todas as pginas da obra referenciada.