Professional Documents
Culture Documents
Nr. 12
Freitag, den 24. Mrz 2017
Himmel &Erde
osse M ess e c-moll
Gr
W. A. Mozart
t h o ven 9 . S infoniend 4. Satz
L. van Bee 3. u
aienhofen ble G
Vokalensem ischen Schule
d er E va ng el
Kantorei Schloss Gaien onie
hofen
e P hi lh ar m
tsch
Sdwestdeu Konstanz
Sopran
Maya Boog sopran
d M ez zo
twal
Franziska Got rg Drmller Tenor
Prof. J
zyk Bass
Armin Kolarc
gall
fried Schmid
Dirigent: Sieg
A p ri l 2 0 1 7 um 19 Uhr
Samstag, 1. einrad Radolfzell
Kirche St. M 0 1 7 um 19 Uhr
2 . A p ri l 2
Sonntag, uenkirche Singen
Liebfra un d Studenten mi
t Ausweis - Vo
rverkauf ab 15.
See str
Februar 2017
asse 48, Buchh
andlung Greut
er Radolfzell
gasse 6.
r ll
bzw . 24 / 17 fr Sch le
chh and lung Jona, Ra dolfze
ing en, Rielasingen Nieder
/ 22 Christliche Bu Rielas
Karten zu 29 Kohlgarten 1, Bcherstube nicht mglic
h.
ienhofen Im gaustrasse 11, Abendkasse
Gstebro Ga er Singen, He holung an der
Kultur- und andlung Greut vierung zur Ab hofen.de/Kartenreser vie
rungen
tz enstrae 11, Buchh Ka rte nre ser e vor Ko nzertbeginn
Sch Telefonische ble-gaien se: 1 Stund
w.vokalensem n. Abendkas
Internet: ww kasse abzuhole
te Ka rten an der Abend
und bezahl
Vorbestellte
Hri-Woche
Samstag, 25.03.2017: Marien-Apotheke Singen Tel.: 07731 - 2 13 70 Rielasinger Str. 172 78224 Singen
Sonntag, 26.03.2017: Hri-Apotheke hningen-Wangen Tel.: 07735 - 31 97 Hauptstr. 53 78337 hningen (Wangen)
Wasmuth-Apotheke Mhlhausen Tel.: 07733 - 51 52 Schlostr. 40 78259 Mhlhausen-Ehingen (Mhlhausen)
Montag, 27.03.2017: Martinus-Apotheke Singen Tel.: 07731 - 4 19 71 Uhlandstr. 48 78224 Singen
Dienstag, 28.03.2017: See-Apotheke Gaienhofen Tel.: 07735 - 7 06 Hauptstr. 223 78343 Gaienhofen
Stadt-Apotheke Engen Tel.: 07733 - 52 57 Vorstadt 8 78234 Engen, Hegau (Hegau)
Mittwoch, 29.03.2017: Bren-Apotheke Singen Tel.: 07731 - 6 17 00 Friedrich-Ebert-Platz 2 78224 Singen
Donnerstag, 30.03.2017: Hilzinger Marien-Apotheke Tel.: 07731 - 9 95 40 Hauptstr. 61 78247 Hilzingen
Sonnen-Apotheke Radolfzell Tel.: 07732 - 97 10 53 Hegaustr. 21 78315 Radolfzell am Bodensee
Freitag, 31.03.2017: Marien-Apotheke Gottmadingen Tel.: 07731 - 79 65 39 Hauptstr. 47 78244 Gottmadingen
Mauritius-Apotheke Eigeltingen Tel.: 07774 - 9 39 79 99 Hauptstr. 35 78253 Eigeltingen
Gemeinde Moos
Bohlinger Str. 18
78345 Moos
An der Fahrt zu unserer Partnergemeinde Le Bourget-du-Lac vom 28.04. 30.04.2017 mchte/n ich/wir teilnehmen:
____________________________________________________________________________________________________________________
Name Adresse
____________________________________________________________________________________________________________________
Telefon E-Mail
____________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
Datum Unterschrift
Zur Weiterleitung an die Vorsitzende des Partnerschaftskomitees Ulrike Mrotzek |Haldenweg 5a | 0173 2704909
vom Angebot der Gstekarte; vorallem, weil Abfahrt: Ebenfalls gewnscht wird die U 9 Untersu-
sie das ganze Jahr ber im Landkreis Kons- Weiler altes Feuerwehrhaus 12.40 Uhr chung und bei alleine Sorgeberechtigten
tanz kostenlos die Stadt- und Regiobusse Iznang Felsenkeller 12.45 Uhr ein Nachweis ber das alleinige Sorge-
sowie die Zge innerhalb der VHB-Zone nut- Bankholzen Bushaltestelle 12.40 Uhr recht. Zurckgestellte Kinder - auch Kin-
zen knnen. Auerdem beinhaltet die Gs- Moos Bushaltestelle Mnchow 12.45 Uhr der aus der Grundschulfrderklasse - sind
tekarte noch mehr als 60 Vergnstigungen, erneut anzumelden.
die in einem brandneuen Flyer aufgefhrt Auf rege Teilnahme freut sich
sind. BodenseeWest Tourismus als Projekt- Euer Gnther Vorzeitige Aufnahme in die Grundschule
leiter der VHB-Gstekarte ist stark um die Der Antrag auf vorzeitige Einschulung von
Weiterentwicklung der Gstekarte bemht. Kindern, die zwischen dem 1. Oktober 2011
Noch gibt es zwei Arten von Gstekarten: Hauptversammlung der und dem 30. Juni 2012 geboren wurden,
Einmal den Schreibsatz, der handschriftlich kann auch am 4. oder 5. April 2017 in der
vom Gast ausgefllt werden muss und den Freiwillgen Feuerwehr Moos: Grundschule Weiler von den Erziehungsbe-
elektronischen Meldeschein. Beim elektro- Zur diesjhrigen Hauptversammlung der rechtigten gestellt werden.
nischen Meldeschein bekommt jeder Gast Freiwilligen Feuerwehr Moos am Zurckstellungen vom Schulbesuch ms-
seine eigene auf seinen Namen ausgestell- sen ebenfalls an diesen Terminen bean-
te Gstekarte, die in gedruckter Form auch Freitag 07. April 2017 um 20:00 Uhr tragt werden.
optisch viel besser aussieht. Auerdem hat
der Verkehrsverbund Hegau-Bodensee an- im Feuerwehrhaus in Moos Jan Becker - Rektor
gekndigt, dass in ein bis zwei Jahren nur
noch der elektronische Meldeschein mit sind alle Feuerwehrkameraden sowie inte-
dem Strichcode akzeptiert wird. ressierte Einwohner der Gesamtgemeinde Grundschule Weiler
Alle Vermieter, die einen PC, einen Drucker Moos herzlich eingeladen.
und Internet haben, knnen einen elektroni- Narrenvorstellung
schen Meldeschein anlegen und ausdrucken. Tagesordnung: Am Mittwoch, den 22.02.2017, stellten sich
Die Anmeldeformulare gibt es in der Tourist- 1. Begrung die Narren von Iznang den Schlerinnen und
Info. Wie das Anlegen eines elektronischen 2. Berichte Schlern vor. Mit Musik und einigen Narren
Meldescheines genau funktioniert, demonst- 3. Befrderungen / Ehrung wurde das Iznanger Narrenlied Btzigrbler
riete Frau Liedigk an einigen Beispielen. 4. Vorschau auf das Jahr 2017 Lied gesungen. Frau Vogler erklrte, was es mit
5. Gste haben das Wort dem Btzigrbler auf sich hat und beantwor-
Des weiteren wurde auf der Versammlung von 6. Wahlen tete die Fragen der Schler. Am Ende der Nar-
Frau Billi die Klassifizierung angesprochen. Die 7. Aussprache / Sonstiges renvorstellung erhielten die Schler noch ein
Vermieter werden in Krze angeschrieben, ob ses Gebck. Vielen Dank dem Narrenverein
Interesse besteht an dieser freiwilligen Quali- Die aktiven Feuerwehrangehrigen werden Btzigrbler Iznang fr die tolle und spannen-
ttskontrolle fr Ferienwohnungen, Ferien- gebeten in Uniform zu erscheinen. de, etwas andere Unterrichtsstunde.
huser und Privatzimmer. Sie informierte fer-
ner noch ber die Vorteile, Kosten und Ablauf
einer Klassifizierung.
Sollten Sie eine Fahrgelegenheit zur Strandhalle bentigen, melden Sie sich bitte bis zum Wir bieten eine abwechslungsreiche T-
24. Mrz 2017, 12.00 Uhr unter der Telefonnummer 819-15 an, wir werden Sie dann gerne tigkeit und die Mglichkeit viele Erfah-
abholen und auch wieder nach Hause bringen. rungen zu sammeln.
Es wre schn, wenn sich an diesem Nachmittag recht viele Senioren zu einigen gemtli- Fr ihre Ttigkeit erhalten die Freiwilli-
chen und unterhaltsamen Stunden zusammenfinden wrden. gen ein monatliches Taschengeld, Ver-
pflegungsgeld sowie einen Wohn- und
Ihr Ihr Fahrtkostenzuschuss. Die Sozialversiche-
Siegfried Schnur Andreas Schmid rung wird bernommen. Die Freiwilligen
Ortsvorsteher Brgermeister werden vom DRK-LV Badisches Rotes
Kreuz e.V. als Trger des Freiwilligen So-
zialen Jahres pdagogisch begleitet.
saison vom 1.11. bis 31.03. werden dann nur Der Weg durch die Dorfmitte mit hohem
0,40 Kurtaxe erhoben. Verkehrsaufkommen wurde auch noch zu
einer Herausforderung.
Gste, die Kurtaxe entrichten, fahren kosten- Zum Abschluss bedankten wir uns fr den
los mit allen Bussen und Bahnen des Nah- interessanten Vormittag!
verkehrs im VHB Geltungsbereich - sowie bis
berlingen und Stein am Rhein. NEWS aus dem
Die Schifffahrtsgesellschaft Untersee und Kindergarten hningen
Rhein und die Hri Fhre gewhren einen Der Verkehrspolizist war bei unseren Vor-
Nachlass von 20% fr Gstekarte-Inhaber. schlern!
Damit der Gast diese Vorteile nutzen kann, Herr Walter Merk kam aus Konstanz um mit
sollte der Vermieter bereits am Tag der An- den Kindern wichtige Verkehrsregeln zu be-
reise die VHB Gstekarte berreichen. sprechen. Zuerst stellte er sich vor und die
Kinder hatten viele Ideen und Fragen was
ein Polizist braucht.
Zusammen stellten wir dann fest, wie wich-
Monatlicher Rentnertreff tig es ist,einen Fahrradhelm zu tragen - denn
im Ortsteil Schienen alle fahren ja schon mit dem Rad.
Anhand von Playmobilfiguren wurde eine
Wie jeden Monat treffen sich die Ruhestnd- Verkehrssituation dargestellt. Die Kinder
ler zu einem gemtlichen Rentnerhock, der sollten Fehler erkennen und Lsungen fin-
im Mrz in Schienen am Donnerstag, den 30. den. Das klappte wunderbar und machte
03. 17 ab 15.00 h im Gasth. Sonne stattfin- viel Spa.
det. Danach ging es durch das Dorf: Zuerst an
die Kreuzung Steinerstr./ Hristr. und an der
Neue Ruhestndler sind immer herzlich ein- Stalden. Wo und wie gehen wir richtig ber
geladen. die Strae? Herr Merk hatte einen Merk-
spruch fr uns dabei:
Ich bleib am Stoppstein stehen und muss
nach allen Seiten sehen und wenn frei ist,
darf ich gehen.
Auf der Hri dominiert das Feuchtgrn- Im Rahmen dieser Kartierungen ist es im Weitere Informationen zum Gebiet und
land, im Wechsel mit trockeneren blu- einen oder anderen Fall nicht zu vermei- zum Verfahren erhalten Sie beim Regie-
menbunten Wiesen. Zu den berregional den, dass Privatgrundstcke im Natura rungsprsidium Freiburg, Abt. 5, Ref. 56,
bedeutenden Elementen im Oenland 2000-Gebiet durch die Gutachter betreten 79083 Freiburg i. Br. abteilung5@rpf.bwl.de
zhlen einige Hang- bzw. Kalkachmoo- werden. Bitte haben Sie dafr Verstndnis. Tel.: (0761) 208-4135
re. Kleinere Teile des Gebiets werden von Das Betreten von Privatgrundstcken ist Ihre Ansprechpartner sind Frau Wolfer
Waldmeister-Buchenwldern und Resten im Rahmen von 65 BNatSchG i. V. m. 77 (Verfahrensbeauftragte) und Frau Hendel
von Auwldern bestockt. Die Ufer- und Abs. 1 NatSchG zulssig. Natrlich werden (stellv. Verfahrensbeauftragte).
Flachwasserzonen des Bodensees stellen die Kartierer auf die landwirtschaftliche
wertvolle gewssergeprgte Lebensru- und jagdliche Nutzung der Flchen Rck- Besuchen Sie auch die Internetseiten des
me dar. Auf der Uferseite wechseln sich sicht nehmen. In Zweifelsfllen knnen Regierungsprsidiums Freiburg unter
Schilfrhrichte, Seggenriede, periodische sich die Kartierer als Mitarbeitende des http://www.rp-freiburg.de/servlet/PB/
Schlickchen und Kiesufer ab, seewrts Bros fr kologische Landschaftsplanung menu/1159004/index.html
herrscht der Lebensraumtyp Kalkreiche, Josef Kiechle/Gottmadingen-Randegg
nhrstoarme Stillgewsser mit Armleuch- bzw. 365 freiraum und umwelt/berlin-
teralgen vor.
- Verhaltensweisen und psychische Prob- von 10.00 bis 16.00 Uhr in der Mobilen Be- in der VdK Geschftsstelle, Bleichwiesenstr.
lemlagen ratungsstelle der Polizei auf dem Mnster- 1/1, im April jeden Dienstag den, 04./ 11./
- Selbstversorgung platz/Marktplatz in Radolfzell ber geeig- 18. u. 25.04.
- Bewltigung von und selbstndiger Um- nete Sicherungseinrichtungen rund um die 2017, v. 9-15.30 Uhr, und jeden Donners-
gang mit krankheits- oder therapiebe- eigenen vier Wnde zu informieren. Denn tag den, 06. / 13. / 20./ u.27.04. 2017 v. 8.30
dingten Anforderungen und Belastun- auch wenn im vergangenen Jahr im Land- -12Uhr statt. Die Beratung und rechtliche
gen kreis Konstanz die Zahl von Wohnungsein- Vertretung erfolgt in allen sozialrechtlichen
- Gestaltung des Alltagslebens und sozialer brchen leicht gesunkenen ist, bleibt dieser Fragen, u. a. in der gesetzlichen Kranken-,
Kontakte Deliktsbereich auch weiterhin Gegenstand Unfall-, Renten-, Arbeitslosen und Pegever-
- Haushaltsfhrung und der Teilnahme an intensiver polizeilicher Vorbeugungsar- sicherung sowie dem Schwerbehinderten-
Pegekursen sowie auf den damit zusam- beit, zumal die Zahl der Einbrche, die im recht. Eine vorherige Terminvereinbarung
menhngenden Wegen. Versuchsstadium stecken geblieben sind, unter Tel. 07 7 32 / 92 36-31 ist erforderlich.
deutlich zeigt, dass technische Sicherungen
Versichert sind Personen- nicht aber durchaus ihre Wirkung erzielen.
Sachschden. Im berwiegenden Teil der von der Polizei
Ereignet sich ein Unfall steht die UKBW als registrierten Einbruchsdiebsthle verscha-
starker Partner unter dem Motto: Alles aus ten sich die Tter ber Tren oder Fenster
einer Hand an der Seite der Pegeperso- gewaltsam Zugang zum Objekt und suchten
nen. Der Versicherungsschutz ist beitrags- dabei in der Regel den Weg des geringsten
frei und wird ber die Gemeinden nan- Widerstandes. Allzu oft wird ihnen dabei
ziert. Nach Eintritt eines Unfalls sollte eine die Arbeit durch Nachlssigkeiten der Ge-
Unfallanzeige (www.ukbw.de Informati- schdigten erleichtert, wenn etwa Tren
onen und Service) ausgefllt an die UKBW und Fenster nicht verschlossen werden und
bersendet werden. Auf unserer Homepage Lichtschchte ungesichert bleiben. Demograebeauftragter im Land
erhalten Sie unter der Rubrik Versicherte & Verhindern oder zumindest erschweren Baden-Wrttemberg hat erstmals einen
Leistungen husliche Pegepersonen lassen sich Einbrche jedoch dann, wenn Landes-Demograebeauftragten: Thaddus
weitere Informationen. Schlsser, Fenster und Tren besondere Kunzmann (53) wird das zunchst fr fnf
Sicherheitsanforderungen erfllen. Gut ge- Jahre vorgesehene Amt ausben. Das Kabi-
Ansprechpartner fr Rckfragen: sicherte Tren oder Fenster aufzubrechen, nett bestellte krzlich den ehemaligen CDU-
UKBW-Service Center: erfordert in der Regel einen hohen Zeitauf- Landtagsabgeordneten aus Nrtingen. Der
0711-9321-0, 0721-6098-0 wand, verursacht Lrm und erhht somit gelernte Industriekaufmann soll Brgern
das Entdeckungsrisiko. sowie Kommunen, Wirtschaft und Sozialor-
In dem mit modernsten, auch elektroni- ganisationen als unabhngiger Ansprech-
schen, Sicherungseinrichtungen ausge- partner dienen. Und Kunzmann soll die mit
Polizeiprsidium Konstanz rsteten Spezialfahrzeug erklren und de- dem demograschen Wandel einhergehen-
monstrieren erfahrene Polizeibeamte, wie den Herausforderungen der entlichkeit
Stabsstelle entlichkeitsarbeit infor- das Haus, die Wohnung oder das Geschft zugnglich machen. Zugleich soll er diese
miert: wirksam geschtzt werden knnen. Querschnittsaufgabe ber alle Ressorts hin-
Internet: www.polizei-konstanz.de weg koordinieren. Zur Untersttzung seiner
unabhngigen und weisungsfreien haupt-
Mobile Beratungsstelle der Polizei Beratung im Sozialrecht: amtlichen Arbeit erhlt Kunzmann eine Ge-
Interessierten Brgerinnen und Brgern bie- schftsstelle, die beim Landessozialministe-
tet die Polizei am kommenden Die nchsten Sprechtage der Referentin Pe- rium angesiedelt ist.
Freitag, 31. Mrz 2017 die Mglichkeit, sich tra Mauch in 78315 Radolfzell, nden statt
Ende der amtlichen Bekanntmachungen der Gemeinde Moos, Gaienhofen und hningen
Verantwortung der jeweilige Brgermeister oder sein Vertreter im Amt
Konrmation am 9. April
Zu unserem FRAUENTAG laden wir Sie und alle interessierten Frauen recht herzlich ein.
Termin: Mittwoch, den 29. Mrz 2017 Am 9.April werden in der Melanchthonkir-
Ort: 78343 Gaienhofen-Horn, im Johanneshaus che in Gaienhofen 2 Jungen und 9 Mdchen
8:45 Uhr Gottesdienst in der Pfarrkirche St. Johann konrmiert. Seit September haben sie sich
10:00 Uhr Christlicher Glaube in pluraler Gesellschaft jeden Mittwoch getroen, haben regelm-
Unsere Zeit ist von einer ungeheuren Vielfalt geprgt. Das ist ein Anlass fr Unsicherhei- ig die Gottesdienste besucht und einige
ten und ngste. Welche Bedeutung kommt dabei dem christlichen Glauben zu, fr die selbst mitgestaltet.
persnliche Lebenspraxis wie auch fr die Gesellschaft insgesamt? Auch ein Kajakwochenende auf dem See
Referent: Dr. Paul Wehrle, Weihbischof em. stand auf dem Programm. Sportlich hat man
12:00 Uhr Mittagspause (Gelegenheit zum Mittagessen) sich mit den Konrmanden der Region ge-
14.00 Uhr Vom guten Konsum-Meine Heimat auf dem Teller messen. Und eine bernachtung im neuen
Wie gestalten wir eine nachhaltige Kche mit regionalen und saisonalen Zutaten? Dieser Gemeindehaus mit Filmabend machte viel
Vortrag ist eine Verneigung vor der immensen Vielfalt an verschiedenen Produkten, die Spa.
jede Region zu jeder Jahreszeit bietet. Mit Rezepten und vielen Informationen rund ums Im Gottesdienst am 2. April werden die
Einkaufen und Kochen. Konrmanden im Gottesdienst ber ihre
Referentin: Ingrid Kmpein Kon-Zeit erzhlen. Sie stellen ihre selbst
Leiterin vom Aktivforum Regionaler Einkauf der KLB Freiburg gestalteten Konrmationssprche vor. Im
15:30 Uhr Kaee Atelier der Knstlerin Frau Heidi Reubelt ha-
Leitung und Infos: ben sie diese Sprche in Bilder umgesetzt.
Maria Hensler, 07735/939959 Darber werden sie dann erzhlen.
Marlene Langanki, 07735/938235 Was haben sie sich dabei gedacht? Warum
haben sie gerade diesen Spruch gewhlt?
In ihren selbst verfassten Beitrgen werden Geistliche diese Vertretung bernommen. 10:00 Uhr Gottesdienst mit Predigtserie H-
sie uns ein wenig mitnehmen auf ihren zu- Natrlich ist auch das Pfarramt wie blich ter meiner Seele Teil 6
rckgelegten Konrmationsweg. Die Kon- besetzt. Frau Koch wird mittwochs und Thema: Meine Seele braucht Wachstum,
rmation selbst ndet am 9. April in der donnerstags am Vormittag vor Ort sein und mit Pfr. Weimer,
Melanchthonkirche in Gaienhofen statt. ihnen gern weiterhelfen. Sie erreichen sie parallel Kindergottesdienst
auch unter der Mailadresse
Konrmiert werden am 9.April: gaienhofen@kbz.ekiba.de Freitag 31.03.2017
Jana Pottho, Leah Brgel, Selina Mller 16:30-18:00 Uhr Kidstre Knigskinder (fr
Lasse Schneider, Paul Mller, Clara Maurer Kinder von 6-11 Jahren)
Carla Scheidtmann, Melina Brower Trepunkt: Gemeindesaal, Thema: Jesus ist
Laura Gottwein, Anna Schoof, Loredana Evangelische tapfer
Auer Kirchengemeinde Bhringen
Sonntag 02.04.2017
Kontaktstudium von Pfr. Klaus 2017 im Evangelische Kirchengemeinde Radolf- 9:30 Uhr Begrungskaee
Sommer 2017 zell-Bhringen 10:00 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Hilsberg,
Die badische Landeskirche rumt ihren Pfar- mit den Orten Bhringen, Reute, berlin- parallel Kindergottesdienst
rern die Mglichkeit ein, ein Semester an der gen, Bohlingen, Bankholzen, Moos, Iznang,
Universitt von Heidelberg zu studieren. Im Weiler Donnerstag 06.04.2017
Sommersemester 2017 mchte Pfr. Klaus 15:00 Uhr kumenische S-Klasse, Tre-
von dieser Mglichkeit Gebrauch machen. Paul-Gerhardt-Kirche punkt: Kath. Pfarrzentrum, Thema: Vikar Dr.
Er wird daher vom 17.April bis zum 20. Au- Paul-Gerhardt-Str. 2, 78315 Radolfzell Waldvogel spricht ber Die Bedeutung der
gust in Heidelberg sein. Tel. 07732 2698, Fax 07732 988504, E-Mail: Kartage. Ganz herzlich laden wir zu diesem
Die Gemeinde steht whrenddessen aber sekretariat@ekiboe.de Nachmittag ein. Gerne knnen Sie Freunde
nicht ohne Betreuung da. Die sonntglichen nungszeiten des Pfarramtes: oder Bekannte mitbringen.
Gottesdienste sind durch Vertretungen ab- Dienstag und Donnerstag 9:00 - 11:00 Uhr
gedeckt. Bei Beerdigungen werden die Kol- Mittwoch 10:00 - 12:00 Uhr Sonntag 09.04.2017
legen der Nachbargemeinden einspringen. (auer in den Schulferien) 9:30 Uhr Begrungskaee
Pfrin. Brigitte Haug und Pfr. Christian Link 10:00 Uhr Gottesdienst (Palmsonntag) mit
aus Radolfzell werden ihre Ansprechpartner Sonntag 26.03.2017 Pfr. Donner,
sein. In den Ferienzeiten haben pensionierte 9:30 Uhr Begrungskaee parallel Kindergottesdienst
DIE DA DRBEN..... Festkonzert 25 Jahre Vokalensemble Gaienhofen / 750 Jahre Stadt Radolfzell
Himmel und Erde am 1.4. in Radolfzell, am 2.4. in Singen
Pfahlbauten am Schweizer Unterseeufer.
Das UNESCO-Welterbe der Pfahlbauten
rund um die Alpen ist vielen Freunden und
Gsten wohl entlang des Deutschen See-
ufers und seiner Hinterlande um die Ober-
schwbischen Moore und Seen schon be-
kannt. Am Sdufer aber schlummert noch
manche prhistorische Perle abseits unserer
gngigen Reiserouten. Herr Dr. Urs Leuzin- Das Vokalensemble Gaienhofen feiert sein Diese existentiellen Erfahrungen erklren
ger nun ist Schweizer und mchte uns in 25-jhriges Bestehen mit zwei prchtigen die besonders prchtigen, aber auch be-
einem spannenden Vortrag diese Orte, ihre und feierlichen Jubilumskonzerten in den rhrenden Klnge dieser bedeutendsten
Erforschung und deren alte und neue Ergeb- Kirchen St. Meinrad in Radolfzell und Unser Messe Mozarts.
nisse vorstellen. Lieben Frauen in Singen. Fr Radolfzell er-
gibt sich ein glckliches Zusammentreen 1823 komponierte Beethoven seine wohl
Wir drfen einen interessanten Einblick in von zwei groen Geburtstagen: 750 Jahre berhmteste letzte Sinfonie Nr. 9 in d-
die Geschichte und Lebensweise dieser un- Stadtrechte fr Radolfzell und der eigene Moll, bahnbrechend mit neuen Harmoni-
serer Urahnen erwarten und freuen uns, ihn 25. Chorgeburtstag, ein wunderbarer Dop- en und der Einfgung der festlichen Ode
und Sie am Freitag, den 31.03.2017 zu 19:30 pelanlass fr ein festliches Chorkonzert An die Freude fr Chor und Solisten im
Uhr in der Strandhalle Wangen begren zu mit namhaften Solisten, der Sdwestdeut- 4. Satz, basierend auf Schillers berhm-
drfen. Wie aktuell die Schweizer Grabungs- schen Philharmonie und den Kantoreien ten Gedicht. Sein Werk ist Ausdruck tiefer
ergebnisse sind, werden uns dann schon am der Evangelischen Schule Schloss Gaien- Sehnsucht nach Vershnung und Frieden
12. Mai zur selben Uhrzeit und am selben hofen. Zwei bedeutende Werke werden im persnlichen Leben, aber zugleich auch
Ort seine Kollegen Martin Mainberger, Mat- aufgefhrt werden, Mozarts Groe Messe seine Vision fr die Menschheit. Seit 1985
thias Schnyder et.al. mit ihrem Vortrag zur in c-Moll und zwei Stze aus der 9. Sinfo- ist die Ode an die Freude ozielle Euro-
Taucharchologie und Rettungsgrabung an nie von Beethoven mit der berhmten Ode pahymne.
der Stiegener Enge aufzeigen. Der Eintritt An die Freude.
zu beiden Veranstaltungen ist frei, ihr Inhalt Unter der Leitung von Siegfried Schmidgall
wird Ihnen aber sicher einen Obolus wert 1782 komponierte Mozart seine Gro- werden das Vokalensemble Gaienhofen,
sein. e Messe in c-Moll, inspiriert von tiefem die Solisten Maya Boog (Sopran), Fran-
Glcksempnden ber seine Vermhlung ziska Gottwald (Mezzosopran), Prof. Jrg
Ihr Frderverein Museum Fischerhaus in mit Konstanze, aber auch von der Trauer Drmller (Tenor), Armin Kolarczyk (Bass),
Wangen. ber den Verlust des gemeinsamen Sohns. die Sdwestdeutsche Philharmonie Kons-
tanz und die Kantoreien der Evangelischen und mit Kindern. In diesen Blttern wird
Schule Schloss Gaienhofen musizieren. deutlich, dass Dix ein besonderes Verhltnis
Ganz sicher werden diese Jubilumskon- zu seinen kleinen Modellen gehabt hat. Tat-
zerte ein unvergessliches Klangerlebnis so- schlich berichten Zeugen, dass sich Kinder
wohl fr die Konzertbesucher wie auch fr in seinem Atelier sehr wohl gefhlt haben.
alle Musizierenden werden. Die Tr zu seinem Arbeitsraum stand auch
Ursus und Jan stets oen, die zum Spielen
Konzerttermine Himmel und Erde kamen, whrend ihr Vater malte, oder ihm
1.4. 19.00 Uhr in der Kirche St. Meinrad in beim Vorbereiten seiner Bilder geholfen ha-
Radolfzell ben. Die hier zusammengestellte Auswahl
2.4. 19.00 Uhr in der Liebfrauenkirche in von Arbeiten auf Papier konzentriert sich auf
Singen Bilder von Neugeborenen und Kleinkindern.
Kartenvorverkauf beim Kultur- und Gste- Zu sehen sind Portrts von Tochter Nelly
bro, Tel. 0773581823, info@gaienhofen.de und Enkelin Bettina sowie Darstellungen
von Mttern mit ihrem Nachwuchs. In ihnen
zeigt sich eine Sympathie fr die Kinder und
ihre Welt, die der Knstler 1965 in einem In-
Knstlergesprch im Hesse terview besttigte. Auf die Frage Sie haben
Museum Gaienhofen Kinder sehr gerne, ja? entgegnete Dix fest:
Ja. Kinder habe ich gern. Ja.
Donnerstag, 13.4.2017, 18 Uhr: Bettina Informationen: Museum Haus Dix Hemmen-
Rave und Ute Hbner fhren gemeinsam hofen, 78343 Gaienhofen-Hemmenhofen,
durch die Ausstellung. Im Anschluss Kultur- Tel. 07735/937160, www.museum-haus-dix.
transfer ber den See nach Steckborn. Im de, dix@kunstmuseum-stuttgart.de
HAUS ZUR GLOCKE bendet sich ein weite- nungzeiten: Di-So 11-18 Uhr
rer Werkblock von Bettina Rave. Ausklang
beim Apro. Weitere Informationen sind JA. KINDER HABE ICH GERN:
erhltlich beim Hesse Museum Gaienhofen, KINDERBILDNISSE 1923 1966
Tel. 07735/440949, hesse-museum@gaien-
hofen.de. Sonderausstellung im Salon Martha Dix
18. Mrz 31. Oktober 2017
Otto Dix gehrt zu den Knstlerinnen und
Knstlern des 20. Jahrhunderts, die ihre Kin-
Ausstellung Anton Berta Csar. der nahezu obsessiv gemalt haben. Doch
Worte, Zeichen, Notationen im nicht nur seine Tochter Nelly und die Shne
Ursus und Jan hat Dix wiederholt portr-
Werk von Bettina Rave tiert. Auch Kinder von Freunden, Auftrag-
Das Hesse Museum Gaienhofen zeigt bis gebern und spter die eigenen Enkel hat er
14.5.2017 die Ausstellung Anton Berta C- immer wieder dargestellt. Dabei entstanden
sar. Worte, Zeichen, Notationen im Werk von Gemlde wie Zwei Kinder (1921), Ursus
Bettina Rave. Die Ausstellung ist dienstags Dix sitzend (1928) oder Spielende Kin-
bis sonntags von 10 bis 17 Uhr genet. der (1929), die zu Hauptwerken in seinem
Weitere Informationen zur Ausstellung sind OEuvre zhlen und die Dix zu einem der
erhltlich beim Hesse-Museum Gaienhofen, wichtigsten Maler von Kinderbildnissen sei-
Tel. 07735/440949, ner Zeit machen. Auch im druckgraschen
Dix: Mutter und Kind 1951
hesse-museum@gaienhofen.de. Schaen nden sich zahlreiche Motive von
Moschtseminar in Schienen
Donnerstag, 13. April 2017 19.00 Uhr in der Ferdinandslust
Die Mostmacher vom Schienerberg veranstalten eine Mostprobe in der Besenwirtschaft Ferdi-
nandslust in Schienen.
Der Streuobstanbau auf und um den Schienerberg hat eine lange Tradition. Diese gilt es auch heute
noch zu pegen.
Ich lade Sie herzlich zu diesem gemtlichen und sicher unterhaltsamen Abend mit Vesper, Musik und
natrlich mit Moscht nach Schienen ein. Die Teilnehmerzahl ist aus Platzgrnden begrenzt, Anmeldun-
gen bitte an Wolfgang Menzer, zum Leimacker 13 in Schienen, Tel. Nr. 07735/8316
Es sind die Mostmacher aller Ortschaften rund um den Schienerberg angesprochen, Rielasingen, Worblingen, Bohlingen und die gesamte
Hri. Wir wrden uns freuen viele begeisterte und mutige Mostexperten mit ihren selbst gemachten Mosten bei uns begren zu dr-
fen.
Wolfgang Menzer
Ortsvorsteher Schienen
02.04.2017 kochen dir dann wieder so schne Sauer- Museum Haus Dix Hemmenhofen
19:00 Uhr Festkonzert zum Chorjubilum ampferpuddings Kruter-Wiesen-Fhrung Ja. Kinder habe ich gern: Kinderbild-
25 Jahre Vokalensemble Gaienhofen Him- mit Verkostung, ab Hermann-Hesse-Haus nisse 1923 1966, Sonderausstellung im
mel und Erde in mit dem Vokalensemble (1907-1912), Hermann-Hesse-Weg 2, An- Salon Martha Dix
Gaienhofen, den Kantoreien der Ev. Schule meldung Tel. 07735/440653 Dauer: 18. Mrz 31. Oktober 2017
Schloss Gaienhofen und der Sdwestdeut- Genet: 19.03. 31.10. Di-So: 11-18 Uhr
schen Philharmonie, Konstanz in der Lieb- 14.04.2017 Informationen: Museum Haus Dix Hemmen-
frauenkirche Singen, Vorverkauf beim Kul- 17:30 Uhr Karfreitagsfahrt Fisch und Schi hofen, 78343 Gaienhofen-Hemmenhofen,
tur- und Gstebro, Tel. 07735/81823, mit gerucherten Fischteller (alternativ Tel. 07735/937160,
info@gaienhofen.de Kse- oder Vesperteller) mit der Hri-Fhre www.museum-haus-dix.de,
MS Seestern ab Steg Gaienhofen,11:40 Uhr dix@kunstmuseum-stuttgart.de
06.04.2017 ab Steckborn, ca. 2,5 h, Vorverkauf bei Gs-
18:00 Uhr Blle-Fahrt auf dem MS Seestern, tebro, Tel. 07735/81823, info@gaienhofen.
Ausgebucht, Zusatzfahrt am 7.4. de
07.04.2017 15.04.2017
18:00 Uhr Blle-Fahrt auf dem MS Seestern. 12:00 Uhr Fhrung: Hermann Hesses Gar- Veranstaltungskalender
Abendrundfahrt mit regionalem Men rund ten in Gaienhofen: Damals und heute,
um die Hri-Blle mit Hubert Neidhart & beim Hermann-Hesse-Haus (1907-1912), hningen
Verein Hri-Blle. Ab Steg Gaienhofen, ab Hermann- Hesse-Weg 2, Anmeldung Tel.
Steckborn 18:10 Uhr, ca. 3 h, VVK unter Tel. 07735/440653 Sonntag, 26. Mrz 2017
07735/81823 14:00 Uhr Seniorennachmittag in Wangen in
15.04.2017 der Hri-Strandhalle
08.04.2017 16:00 Uhr Fhrung: Familie Hesse im eige-
10:00 Uhr Mord am Horn Krimiwanderung nen Haus (1907-1912) Hermann-Hesse- Freitag, 31. Mrz 2017
auf der Hri ab Kultur- und Gstebro Gai- Haus, Hermann-Hesse-Weg 2, Anmeldung Abschlussfahrt des Ski-Club-Hri nach
enhofen, ca. 6-7 h, ca. 8-10 km, Info unter Tel. 07735/440653 Warth am Arlberg
www.original-landreisen.de
16.04.2017 Freitag, 31. Mrz - 2. April 2017
08.04.2017 5:30 Uhr Ostermorgen in der Petruskirche Freundschaftskomitee hningen-Merinchal
10:00 Uhr Aufbau Beibootlager des Yacht- Katthenhorn Mitfahrt zur alljhrlich stattndenden
club Gaienhofen Choucroute. Weitere Infos und verbindli-
16.04.2017 che Anmeldung unter Tel. 07735/3538, Fax.
09.04.2017 10:30 Uhr Fhrung: Mia Hesse geb. Bernoul- 07735/3539
10:00 Uhr Konrmation in der Melanchthon- li Gaienhofener Alltag neben Hermann
kirche Gaienhofen Hesse, im Hermann-Hesse-Haus Gaien- Freitag, 31. Mrz 2017
hofen, Hermann-Hesse-Weg 2, Anmeldung 18:00 Uhr Vermieterzusammenkunft in Wan-
09.04.2017 Tel. 07735/440653 gen, Hotel-Landhaus Adler, Kirchplatz
14:00 Uhr entliche Fhrung im Museum
Haus Dix Hemmenhofen. Um Voranmel- 16.04.2017 Freitag, 31. Mrz 2017
dung wird gebeten. Tel. 07735/937160 oder 14:30 Uhr Fhrung: Reformierte Lebensart 19:30 Uhr Ernungsveranstaltung beim
dix@kunstmuseum-stuttgart.de um 1900 Einuss auf Mia und Hermann Frderverein Museum Fischerhaus Wangen.
Hesse in Gaienhofen im Hermann-Hesse- Vortrag in der Hri-Strandhalle Wangen:
09.04.2017 Haus, Hermann- Hesse-Weg 2, Anmeldung Die da drben...Pfahlbauten am Schweizer
15:30 Uhr entliche Fhrung im Museum Tel. 07735/440653 Unterseeufer Referent: Dr. Urs Leuzinger
Haus Dix Hemmenhofen. Um Voranmel-
dung wird gebeten. Tel. 07735/937160 oder 16.04.2017 Samstag, 1. April 2017
dix@kunstmuseum-stuttgart.de 14:30 Uhr Nachmittagsrundfahrt Cake on Garten-Rendezvous am Untersee - Ganzjh-
the Lake mit der Hri-Fhre MS Seestern ab rig oene Gartentage im Privatgarten Ot-
13.04.2017 Steg Gaienhofen, 14:40 Uhr ab Steckborn, terbach in Wangen, Pankratiusweg 2, nach
18:00 Uhr Knstlergesprch im Hesse Muse- Kaee und Kuchen an Bord, ca. 1,5 h, Anmel- telefonischer Vereinbarung unter Tel. 07735
um Gaienhofen. Bettina Rave und Ute Hb- dung beim Gstebro Tel. 07735/81823 9382010
ner fhren gemeinsam durch die Ausstel-
lung. Im Anschluss Kulturtransfer ber den 16.04.2017 Sonntag, 9. April 2017
See nach Steckborn. Im HAUS ZUR GLOCKE 18:30 Uhr Italienisches Buet an Bord der Suppensonntag in Wangen zu Gunsten der
bendet sich ein weiterer Werkblock von Hri-Fhre MS Seestern ab Steg Gaienhofen, Doris-Epple-Stiftung Armenhilfe fr Russ-
Bettina Rave. Ausklang beim Apro. 18:40 Uhr ab Steckborn, ca. 2,5 h, Anmel- land im Pfarrheim St. Josef. Weitere Infos
dung beim Gstebro Tel. 07735/81823 unter 07735 3864 oder 07735 2863
13.04.2017
21:30 Uhr Kreuzwegandacht der kath. Frau- Stein am Rhein
engemeinschaft in der Kirche St. Johann
Horn Ausstellungen Cinema Schwanen
Fr. 24.03.
14.04.2017 Hesse Museum Gaienhofen 20 Uhr Mein Blind Date mit dem Leben; D;
11:30 Uhr Karfreitagsfahrt Fisch und Schi Anton Berta Csar. Worte, Zeichen, Nota- 14/12 J.
mit gerucherten Fischteller (alternativ tionen im Werk von Bettina Rave. Malerei Sa. 25.03.
Kse- oder Vesperteller) mit der Hri-Fhre Dauer: 12. Mrz 14. Mai 2017 20 Uhr Lion; D; 16/14 J.
MS Seestern ab Steg Gaienhofen,11:40 Genet: Di-So: 10-17 Uhr So.26.03.
Uhr ab Steckborn, ca. 2,5 h, Vorverkauf bei 20 Uhr Neruda; Sp/d; 16/14 J.
Gstebro, Tel. 07735/81823, Informationen:
info@gaienhofen.de Hesse Museum Gaienhofen, Schwanenbhne
78343 Gaienhofen, Tel. 07735/440949, Fr. 31.03.
14.04.2017 www.hesse-museum-gaienhofen.de, 20 Uhr Trampeltier of Love; die neue, total
14:00-17:00 Uhr Wildkrutererkundung Wir hesse-museum@gaienhofen.de hippe Quasi-Band
Horn und Kassier der Chorgemeinschaft ... am Sonntag 02. April 2017
seit Bestehen wurde Bernd Schwarz fr 25 zur Rundwanderung Blick in den Vul-
Jahre vom Vorsitzenden Anton Breyer mit kankrater Hwenegg im Hegau
der silbernen Ehrennadel mit Urkunde des vom Wanderparkplatz beim Gundelhof
Badischen Chorverbandes ausgezeichnet. an der Strae nach Immendingen- Mau-
Liebe Helferinnen und Helfer, wir mchten
Pfarrer Stefan Hutterer gratulierte ebenfalls enheim, keine nennenswerte Steigun-
euch am Montag 27.03.2017 um 19:00 Uhr
und berreichte eine Ehrennadel mit Urkun- gen; Mit Rucksackvesper und Schluss-
herzlich in den Gasthof Sternen zur Jahres-
de des Ccillienverbandes fr die Leistun- einkehr; Telefonische Meldung bei Peter
hauptversammlung von Moos hilft e.V. ein-
gen im Kirchenchor. Bei dieser Gelegenheit Schlienz Tel. 07732-95 92 29
laden. ber eine groe Teilnehmerzahl wr-
bedankt sich Pfarrer Hutterer beim Chor fr bis zum 31.03.2017 zwecks Bildung von
den wir uns sehr freuen folgende Themen
die Ttigkeiten als Kirchenchor. PKW-Fahrgemeinschaften.
stehen auf der Tagesordnung:
Fr 10 Jahre aktive Mitgliedschaft im Lie- Trepunkt 13.00 Uhr P Friedhof in hnin-
derkranz Moos wurde Jochen Schoppe vom gen Tagesordnung der dritten Jahreshauptver-
1.Vorsitzenden Siegfried Walker geehrt. Wanderzeit ca. 2,5 - 3,0 Stunden, ca. 11 km sammlung Moos hilft e.V.
Vorsitzender Breyer und Walker bedankten J Begrung
sich bei den Geehrten und berreichten Vom 08.-09.04.2017 ndet das Wan- J Rckblick
ein Prsent. Der Verlauf der Versammlung derfhrer/innen-Treen in Lwenstein J Bericht des Kassiers
wurde durch Liedbeitrge bereichert und mit der Heimat-und Wanderakademie, J Neuwahlen Spendenkomitee
wurden von den anwesenden Sngerfrauen dem Schwbischen Albverein und dem J Ausblick und Ideensammlung
mit Aplaus belohnt. Bereits seit mehreren Schwarzwaldverein statt. Informationen J sonstiges
Jahren ist es beim Wunsch neue Snger zu und Anmeldung bei der Bezirkswander-
bekommen geblieben, dennoch mchten wartin Zita Muer Tel. 07533-1894 Wir freuen uns auf euer Kommen, eure Vor-
wir es nicht versumen Mnner der vorde- standschaft von Moos hilft e.V.
ren und mittleren Hri und darber hinaus Wir freuen uns auf viele Wanderfreunde/
einzuladen mit uns an der Freude des ge- innen und Gste!
meinsamen Singens teilzunehmen. Wir freu-
en uns auf Euch - wir brauchen Eure Stimme!
Um 14.00 Uhr ndet dann die Mitgliederver- Minute, die solche Flle nicht behandelt
sammlung statt. werden, sinken die berlebenschancen
um zehn Prozent. Wir als ausgebildete eh-
Der Vorstand ldt alle Mitglieder ein, zur renamtlichen Helfer werden zeitgleich mit
Mitgliederversammlung am Samstag, dem Rettungsdienst alarmiert und sind in Einladung zur Generalversammlung
den 8.4.2017 um 14.00 Uhr im Seehof, der Regel innerhalb weniger Minuten beim Gemeinschaft hninger Vereine e.V.
Seestrae 5, D-78345 Moos-Iznang. Patienten. Denn die meisten Herz-Kreislauf- Am Montag, 27.Mrz 2017
Tagesordnung: Notflle passieren /111 huslichen Bereich. 20.00 Uhr im Feuerwehrhaus hningen
TOP 1 Begrung Wir sind stndig fr Sie im Einsatz, die ganze
TOP 2 Totenehrung Woche rund um die Uhr. Tagesordnung:
TOP 3 Ttigkeitsberichte der Vorstnde Wir wissen aufgrund einen persnlichen 1. Begrung des einladenden Vereins
TOP 4 Bericht der Kassenprfer Vorfalls in unserem Verein wie wichtig die TC Schienerberg e.V.
TOP 5 Entlastung des Vorstandes Erstversorgung und auch Betreuung ist. 2. Begrung der 1.Vorsitzenden
TOP 6 Wahl (1. Vorsitzender, Schatzmeister) Fr diese bentigen wir Materialien, die vor- 3. Totenehrung
TOP 7 Ehrung des Clubmeisters / des Kngu- allem ber Spenden nanziert werden. Ein 4. Verlesung des Protokolls der letzten
ru-Siegers Debrillator, ein mobiles EKG und ein voll- Generalversammlung
TOP 8 Ehrung von Clubmitglieder runde stndig ausgestatteter Norm-Rucksack sind 5. Jahresrckblick 2016
Geburtstage und langjhrige Mitgliedschaf- nur die wichtigsten. 6. Kasse:
ten TOP 9 Vorstellung neuer Mitglieder Wir suchen Helfer, die uns nanziell unter- a. Kassenbericht des Kassierers
TOP 10 50-jhriges Clubjubilum in 2019 sttzen mchten. b. Kassenbericht der Kassenprfer
TOP 11 Arbeitsstunden im YCG Gerne melden Sie sich hierfr bei unserer 7. Bericht des Zeugwarts
TOP 12 Antrge Kassiererin Daniela Kaiser Tel. 07735-440659, 8. Entlastung der gesamten Vorstand-
oder berweisen direkt eine Spende auf un- schaft
ser Konto bei der Sparkasse: 9. Neuwahlen der Kassenprfer
Vereine hningen IBAN DE56 6925 0035 0004 2632 32 10. Info vom Finanzamt
Verwendungszweck Helfer-vor-Ort 11. Werbung
12. Organisation Dorest 2017
a. Musikauswahl
b. Attraktionen am Dorest , neue Ide-
en
Hallo, hier bin ich wieder, euer Schwalben- c. Festbedarfs Liste aktualisieren
nestkind! 13. Wnsche, Antrge, Sonstiges
Heute mchte ich alle Erwachsenen die in a. Vorstellung der neuen Bestell - Ge-
meinem Kindergarten arbeiten vorstellen: trnkeliste v. Monika Bilger
Physiotherapeut/in
fr nachmittags und abends in kleine Praxis gesucht.
Ich freue mich, von Ihnen zu hren unter
Tel. 07735 - 93 88 26 oder per E-Mail: info@KG-Hilzinger.de
Frhstcks-Mitarbeiter/-in
fr kleines Hotel-garni Hri. 450 Euro oder Teilzeit
Tel. 07735/2015 R ***Hotel Stern am See R Hemmenhofen
Reinigungskraft gesucht!
2 Stunden pro Woche/ 14,- / Std.
Stein am Rhein
Tel. 0041 - 76 389 29 26
Markisenbau - ENZ
NZ
eigene Herstellung Verkauf Montage
b. 30 Jahre
smtlicher Sonnenschutz fr innen Reparatur u. Motoreinbau
Schnppchenmarkisen Markisenneubespannung
grte Musterausstellung ber 300 Stoffdesign
ENZ Markisen Telefon 0 77 32 / 41 25 Fabrikverkauf
Herrenlandstr. 50 78315 Radolfzell
www.markisen-enz.de
Winterpreise bis 20.03.2017
Nchstes Themenspezial in KW 20
Anzeigenschluss: Mo, 8.5. um 9 Uhr
Themen-Spezial-Code: 611
GITARRE, EGITARRE,
EBASS UNTERRICHT
fr Anfnger und Fortgeschrittene
mit u. ohne Noten individuell und preisgnstig
in Radolfzell und hningen
Tel.: 07735 1831 od. 0152 0192 0349 patgit@gmx.de
Sonderzahlung: 3.990,00
Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis): 25.741,50
Sollzinssatz (gebunden) p. a.: 2,60 %
Effektiver Jahreszins: 2,60 %
Jhrliche Fahrleistung: 017
1 10.000 km
bis 31.03.2
Laufzeit: Nur noch 48 Monate
Gesamtbetrag: 13.542,00
24 mtl. Leasingraten 199,00 2
1
Diese Aktion luft bis zum 31.03.2017. Bei vorheriger Erreichung der Stckzahl kann die
Aktion vorzeitig beendet werden. 2 Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner
Str. 57, 38112 Braunschweig, fr die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem
Kunden die fr den Abschluss des Leasingvertrags
ntigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Das
Angebot gilt fr Privatkunden und gewerbliche Ein-
zelabnehmer mit Ausnahme von Sonderkunden fr
ausgewhlte Modelle. Bonitt vorausgesetzt. Das
Angebot gilt nur bei gleichzeitiger Inzahlungnah-
me Ihres Gebrauchtwagens (ausgenommen Audi,
Porsche, SEAT, KODA) mit mindestens 4 Monaten
Zulassungsdauer auf Ihren Namen. Detaillierte
Informationen erhalten Sie bei uns. Abbildungen
zeigen Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.