You are on page 1of 14

11:11 arn Pgina 443

!25_g10SariO 2/3/06 -+-

GLOSARIO

Abrasin (abrasion): Accin de desgaste por friccin que producen los materia-
les abrasivos, normalmente cermicos.
Acero (steel): Aleacin de hierro que contiene menos del 2.5% de carbono, a la
que usualmente se aade pequeas cantidades de otros elementos.
Acero austentico (austenitic stainless steel): Aleacin de hierro, que por su alto
contenido en cromo (- 12%)es altamente resistente a la corrosin (por eso
pertenece a la familia de aceros inoxidables), a la vez que estabiliza la es-
tructura CCC de la austenita a temperatura ambiente. Este acero lleva adems
proporciones de nquel parecidas a las de cromo, y menores cantidades de
manganeso y molibdeno.

+ Afinidad qumica (chemical affinity): Tendencia de un tomo o molcula a


reaccionar con tomos o molculas de diferente especie para formar com-
puestos.
+
Alargamiento (elongation): Es el incremento porcentual de longitud de una
probeta en un ensayo de traccin a rotura, medido a lo largo de la direccin
de aplicacin de la carga.
Aleaciones con memoria de forma (shape memory alloy): Aleaciones que des-
pus de ser deformadas recuperan su forma original por calentamiento.
Aleado mecnico (mechanical alloying): Proceso para producir compuestos
pulvurentos de microestructura muy fina, a travs de un mecanismo repe-
titivo de soldadura y fractura de una mezcla de partculas de polvo que se
realiza en un molino de bolas de alta energa.
Alpaca: Aleaciones de base cobre que contiene hasta -37% de cinc en solucin s-
lida (latones a), a los que se aade nquel, adquiriendo un tono plateado ca-
racterstico.
Almina (alumina): xido de aluminio de frmula ALz03,
nodo de sacrificio (sacrificial anode): Aleacin o metal que se corroe prefe-
rencialmente y protege a otro metal o aleacin menos reactivo con el que est
unido elctricamente.
Arcilla (clay): Material cermico, compuesto por silicatos de aluminio hidratado
de distinta composicin y grado de pureza. Cuando estn secas, las arcillas
son fcilmente pulverizables en forma de partculas de muy pequeo tamao.
Es muy plstica y moldeable cuando se le agrega agua, y se convierte en un
material rgido y frgil despus de un proceso de calentamiento.

-+-

1 - 1'1.
2/3/06 11:11 am Pgina 444

25_g1osario --$-
I
444 INTRODUCCIN AL CONOCIMIENTO DE MATERIALES

Aromticos, compuestos o anillos (aromatic compounds): Hidrocarburos in-


saturados, llamados as por su fuerte olor, caracterizados por la presencia de
uno o ms anillos. Un representante tpico es el benceno, compuesto por un
anillo de seis carbonos conteniendo tres dobles enlaces carbono-carbono.
Asbesto (asbestos): Silicatos de magnesio, con una gama muy grande de com-
posiciones, que pueden ser separados en fibras flexibles resistentes al calor.
Los dos grandes grupos de asbestos son los anfiblicos y los serpentinas. El
asbesto serpentina es un silicato de magnesio relativamente puro que se pre-
senta en forma de largas y fuertes fibras que permiten su hilado. Se utiliza te-
jido en productos incombustibles, como guantes, forros de frenos, recubri-
mientos, etc. El asbesto serpentina contiene adems magnesio, hierro y calcio,
y la debilidad de sus fibras no permiten el hilado. Es ms estable qumica-
mente y frente al calor que el asbesto serpentina y se usa en filtros qumicos y
en relleno de pinturas.
Austenita (austenite): Solucin slida intersticial de hasta un 2.11% de carbono
en hierro y, de estructura Cce. Inestable por debajo de su temperatura crtica,
aunque la adicin de determinados elementos, como magnesio o nquel, per-
mite su estabilidad a temperatura ambiente.
Bainita (bainite): Producto de transformacin austentica que se encuentra en al-
gunos aceros y fundiciones. Se forma a temperaturas comprendidas entre las
de transformacin perltica y martenstica (250-550C). Su microestructura
consiste en ferrita a y cementita en forma de agujas.
Bandas de deformacin (deformation bands): Bandas que se producen en los
metales como consecuencia de deformacin, por rotacin variable de por-

+ ciones del cristal.


Baquelita (bakelite): Plstico termoestable formado por condensacin de for-
maldehido y fenol.
+
Bauxita (bauxite): Principal mena del aluminio, formada por uno o varios hi-
drxidos de aluminio con cantidades variables de arcilla y de algunos xidos
de hierro y titanio.
Biela (connecting rod): Barra que en las mquinas sirve para transformar un
movimiento de vaivn rectilneo en otro de giro, o viceversa.
Biomateriales (biomaterials): Cualquier sustancia que, no siendo un medica-
mento, puede utilizarse como un sistema o parte del mismo para curar, me-
jorar o reemplazar un tejido, rgano o funcin corporal.
Bronces (bronzez): Aleaciones de cobre con hasta un 11% de estao, y a veces
pequeas cantidades de cinc y otros elementos metlicos.
Bruto de laminacin (as-rolling): Estado de un material (definido por su mi-
croestructura y tensiones internas) despus de un proceso de laminacin.
Buril: Herramienta cortante de forma triangular, terminado en un bisel rectilneo
o piramidal con un resalte o punta en forma de pico.
Calandrado (calendering): Reaccin que sucede a alta temperatura donde un s-
lido se disocia para formar un gas y otro slido. Es una de las etapas de la
produccin del cemento.
Calcinar (to calcine): Se refiere al calentamiento de un material inorgnico para
eliminar los componentes voltiles. De esta manera pueden obtenerse cer-
micas de xidos a partir de sales, como hidrxidos, carbonatos y otras sale-
sinorgnicas y organometlicas.

--$-
2/3/06 11:11 am Pgina 445

I 25_g1osario ---$-

GLOSARIO 445

Calor latente de fusin (latent heat of fusion): Cantidad de calor necesario


para convertir un slido en lquido por fusin a presin y temperatura cons-
tante.
Carburizacin (carburizing): Proceso de alta temperatura por el que aumenta la
concentracin de carbono en la superficie de las aleaciones frreas, en pre-
sencia de una atmsfera adecuada, por un proceso de difusin. De esta ma-
nera, cuando se templa un acero carburizado se produce una capa superficial
muy dura de martensita.
Carburo (carbide): Compuesto formado por carbono y cualquier otro elemento
que no sea hidrgeno. Normalmente, los carburos se obtienen por procesos de
calentamiento y se caracterizan por su gran dureza y alto poder abrasivo.
Catlisis (catalysis): Aceleracin de una reaccin qumica por la accin de un ca-
talizador. Un catalizador es una sustancia que afecta a la velocidad de .una
reaccin qumica, sin que sea consumido ni alterado.
Caucho (rubber): Polmero natural o artificial caracterizado por su alto alarga-
miento elstico.
Cavitacin (cavitation): Formacin de burbujas o cavidades localizadas en un l-
quido, como resultado de la reduccin de la presin total. El colapso de estas
burbujas da lugar a.una fuerte sobrepresin instantnea que provoca daos
en las superficies slidas cercanas.
Celda unidad (unit cell): Estructura bsica de un cristal, que retiene las carac-
tersticas generales del mismo. Generalmente se define en trminos de posi-
ciones atmicas dentro de un volumen paralelepipdico.

+
Celulosa (cellulose): Polmero de frmula (C6HIOOS)n que forma parte de la es-

+ tructura de las plantas, especialmente en las paredes de las clulas.


Cermicos, materiales (ceramics): Grupo de materiales cuyos tomos exhiben
enlaces inicos, covalente o ambos. Se caracterizan por su alta resistencia me-
cnica y elevado punto de fusin, as como por su fragilidad y baja conducti-
vidad trmica y elctrica.
Cermicos tenaces (touhg ceramics): Materiales cermicos con una tenacidad
superior a la que normalmente exhibe este tipo de materiales, por el cierre de
grietas debido al aumento de volumen que se produce por transformacin
cristalogrfica de una segunda fase, en presencia del campo de tensiones en
punta de grieta.
Ciencia de los materiales (material science): Rama de la ciencia que estudia la
estructura, propiedades y el comportamiento de metales, cermicos, pol-
meros y semiconductores.
Cigeales (crankshaft): Eje alrededor del cual gira una manivela. En muchas
mquinas es el eje que transmite el movimiento desde la manivela a la biela.
Circonia (zirconia): xido de circonio de frmula ZrOz.
Cizalla, fuerza de (shear stress): Fuerza tangencial por unidad de rea que
tiende a hacer deslizar dos partes adyacentes de un cuerpo, una respecto de la
otra, en direccin paralela a su plano de contacto.
Colabilidad (castability): Facilidad que ofrece un material para ser conformado
en un molde desde el estado lquido. Esta facilidad suele aumentar bajando el
punto de fusin y aumentando la fluidez del caldo.
Colada (casting): Proceso de obtencin de un objeto de forma y tamao prefija-
dos por transferencia de un metal en estado lquido a un molde apropiado,

---$-
2/3/06 11:11 am Pgina 446

I
25_g1osario $-

446 INTRODUCCIN AL CONOCIMIENTO DE MATERIALES

permitiendo la posterior solidificacin. Tambin el objeto producido por este


proceso.
Compacidad: En cristalografa, mide el grado de eficiencia del empaquetamien-
to atmico, considerando los tomos como esferas rgidas. Aumenta confor-
me disminuye el espacio intersticial entre los tomos. La estructura CCC es la
ms completa (empaquetamiento ms cerrado, close- packed).
Compresin, esfuerzos de (compression stress): Esfuerzos que tienden a re-
ducir la dimensin de un objeto en la direccin de la aplicacin de la fuerza.
Compuestos, materiales (composites): Material formado por al menos dos
componentes mezclados de manera artificial. Un material compuesto se di-
sea para obtener la mejor combinacin de propiedades de sus componentes.
Conductividad elctrica (electrical conductivity): Es la constante de propor-
cionalidad entre la densidad de corriente y el campo elctrico aplicado. Mide
la capacidad de un material para conducir electricidad.
Conductividad trmica (thermal conductivity): Es la constante de proporcio-
nalidad entre el flujo calorfico y el gradiente de temperatura, en estado esta-
cionario. Mide la capacidad de un cuerpo para conducir calor.
Configuracin electrnica (electron configuration): Para un atmo, es la dis-
posicin en la que los electrones ocupan los posibles estados electrnicos.
Configuraciones estricas: Se refiere a las distintas disposiciones que puede
adoptar una cadena polimrica formada por monmeros no simtricos.
Conformabilidad: Cualidad de conformar.
Conformar (to shape): Proceso seguido para dar forma a un objeto.
Corriente de Foucault (Foucault currents): Corriente elctrica inducida en un

+ material ferromagntico inmerso en un campo elctrico variable.


Corrosin (corrosion): Deterioro de un material por reacciones con el medio que
lo rodea. Para que haya corrosin son necesarias dos condiciones: material
susceptible de ser atacado y medio agresivo. En la corrosin bajo tensiones
+

(stress corrosion) es preciso adems que el material est sometido a esfuerzos.


Crisol (crucible): Recipiente refractario utilizado para contener metales y alea-
ciones en estado de fusin.
Defecto cristalino (lattice defect): Imperfeccin en la configuracin tridimen-
sional de los nudos de la red cristalina, que rompe el grado de simetra de la
misma.
Defecto de la red (lattice defect): Sinnimo de defecto cristalino.
Deformabilidad: Facilidad con la que se puede modificar la forma y tamao de
un cuerpo.
Deformacin plstica (plastic deformation): Alteracin dimensional que per-
manece una vez retirada la carga. Se produce por desplazamiento irreversible
de tomos o molculas, bajo cargas superiores al lmite elstico del material.
Deformacin superplstica (superplastic deformation): Deformacin plstica
de excepcional magnitud que alcanzan algunos materiales bajo determinadas
condiciones de velocidad de deformacin y temperatura.
Dentrita (dentrite): Estructura ramificada que se forma durante la solidificacin
de un lquido subenfriado.
Diagrama de fase (phase diagram): Representacin grfica de la relacin entre
temperatura, composicin y regiones de fases estables, ordinariamente bajo
condiciones de equilibrio.

$-
11:11 am Pgina 447

125_g10SariO 2/3/06 --+-

GLOSARIO 447

Dielctrico (dielectric): Material que tiene una constante dielctrica elevada, por
lo que su conductividad elctrica es pequea, pudiendo usarse como aislante
elctrico. La constante dielctrica es el cociente entre la permitividad de un
medio y el vaco, a veces llamada permitividad relativa.
Difraccin de electrones (electron diffraction): Dispersin de un haz de elec-
trones monoenergtico por una red de difraccin, dando lugar a que los elec-
trones emergentes lo hagan a lo largo de direcciones privilegiadas, en funcin
de dicha red. Para que en un cristal el efecto de difraccin sea acentuado, la
longitud de onda asociada al haz incidente (rayos X, electrones, tomos, etc.)
debe ser del orden del espaciado interatmico.
Difraccin de rayos X (X-ray difraction): Dispersin de rayos X por una red de
difraccin, dando lugar a que los rayos X emergentes lo hagan a lo largo de
direcciones privilegiadas, determinadas por la estructura de la red de difrac-
cin.
Difusin (diffusion): Transporte de masa por movimiento atmico. En una red
cristalina el mecanismo de difusin de tomos que ocupan sitios de la red se
efecta con la ayuda de vacantes.
Dislocacin (dislocation): Defecto de la red de tipo lineal. Es el defecto respon-
sable del principal mecanismo de deformacin plstica del material bajo es-
fuerzos aplicados. La interferencia de las dislocaciones entre s, da lugar al en-
durecimiento del material.
Dislocacin helicoidal (screw dislocation): Defecto reticular lineal, asociado

t con la distorsin creada en la red cristalina cuando se juntan dos planos pa-
ralelos desplazados entre s a lo largo de una rampa.
Dislocacin en arista (edge dislocation): Defecto lineal de la red cristalina,
asociado con la distorsin creada en la red cerca del borde de un semiplano
atmico extra.
Ductilidad (ductility): Concepto que mide la capacidad de deformacin plstica
no dependiente del tiempo de un material antes de su rotura. En un ensayo de
t
traccin, la ductilidad viene expresada por parmetros como el alargamiento
(A%) y la reduccin de rea (ver estriccin) (Z%).
Dureza (hardness): Mide la resistencia a la deformacin de un material frente a
esfuerzos de penetracin por un objeto punzante (ver identacin).
Ebonita (ebonite, vulcanite): Caucho con un alto grado de reticulacin por la ac-
cin del azufre, dando lugar a un slido rgido de color negro. Se emplea en
vlvulas, tubos, estilogrficas, como aislante en equipos elctricos, etc.
Electrodo (electrode): Conductor elctrico del que parte (al que llega) la
corriente hacia (de) un medio no metlico, como sucede en una celda elec-
troltica, tubo de vaco, generador de arco...
Electrlisis (electrolysis): Proceso por el que el paso de corriente elctrica entre
dos electrodos unidos a travs de un electrolito u otro medio apropiado da lu-
gar a una reaccin qumica.
Electronegatividad (electronegativity): Capacidad que posee un tomo de acep-
tar un electrn.
Elementos alotrpicos: Elementos que pueden existir en dos o ms formas
cristalinas.
Embuticin: Proceso por el que una chapa metlida adopta la forma de un mol-
de o matriz por prensado o por golpes.

--+-

s - 1\
11:11 am Pgina 448

[25_g10SariO 2/3/06 -$-

448 INTRODUCCIN AL CONOCIMIENTO DE MATERIALES

Endurecimientopor deformacin(strain hardening): Incremento del es-


fuerzo necesario para que se produzca deformacin por movimiento de las
dislocaciones debido a la presencia de otras dislocaciones. El movimiento
de las dislocaciones tambin puede verse dificultado por mecanismos de re-
forzamiento (por presencia de partculas de segunda fase, fronteras de
grano).
Enlace atmico (atomic bond): Unin que se produce entre los tomos por
fuerzas electrostticas, normalmente a travs de los electrones de valencia. El
enlace atmico, de mayor a menor intensidad, puede ser de tipo covalente
(muy direccional, producido por comparticin de electrones de valencia entre
elementos de electronegatividad parecida), inico (unin producida por la ce-
sin de los electrones de valencia de un tomo, catin, a otro denominado
anin), metlico (unin producida por un gas de electrones, procedente de los
electrones de valencia cuando estos son cedidos al conjunto del cristal) y de
Van der Waals (debidos a fuerzas de polarizacin).
Entallas geomtricas (notch): Cambios bruscos de seccin en una pieza, nor-
malmente en forma de cua, que dan lugar a concentracin de tensiones.
Entropa (entropy): Magnitud de estado en un sistema termodinmico, que
mide el grado de desorden, expresada por S = k In g, donde k es la constante
de Boltzman y g el nmero total de estados posibles del sistema.
Envejecimiento (aging): En una aleacin metlica, es el proceso por el que el
material se estabiliza o endurece por la formacin de precipitados cohe-
rentes.
Equilibrio termodinmico (termodynamic equilibrium): Estado correspon-

t diente al de mnima energa libre.


Escoria (slag): Capa de impurezas que cubre el metal fundido, protegindolo de
la oxidacin, durante el proceso de fusin o refino. La escoria est formada
t
por gangas y fundentes.
Esmerll (emery): Variedad del corindn de tamao de grano fino que contiene
xidos de aluminio y hierro, utilizado como abrasivo.
Estados de la materia: Condicin determinada por la constitucin fsica o qu-
mica de la materia. Existen cuatro estados fundamentales de la materia en
funcin del grado y tipo de interacin entre sus constituyentes; gaseoso, l-
quido, slido y de plasma.
Esteadita (steadite): Constituyente de ferrita y fosfuro de hierro de algunas fun-
diciones.
Estequiometra: Proporcin en que participan los distintos elementos para formar
un compuesto. Normalmente se produce en compuestos de carcter inico,
para una determinada relacin entre el nmero de cationes y aniones.
Estriccin (area reduction): Reduccin local de rea de una probeta bajo es-
fuerzos de traccin. Se suele expresar como la relacin porcentual del rea
inicial y final cuando rompe la probeta (Z%). Es uno de los parmetros que
miden la ductilidad.
Estructura atmica (atomic structure): Disposicin de las distintas partculas
elementales dentro de un tomo.
Estructura cristalina (crystalline structure): Estructura que resulta del orde-
namiento de los tomos en una disposicin que se repite a lo largo del mate-
rial.

-$-
11:11 am Pgina 449

125_g10SariO 2/3/06 ---$-

GLOSARIO 449

Extraccin de fibras: Fenmeno que se produce en un material compuesto re-


forzado con fibra, cuando la fuerza de unin fibra-matriz es inferior a la
carga de rotura de la fibra.
Extrusin: Tcnica de conformado normalmente realizada a altas temperaturas,
en la que el material es forzado a salir, bajo esfuerzos de compresin, a travs
de un orificio (matriz).
Fase sigma (en los aceros inoxidables): Fase muy dura y frgil, de hierro y cro-
mo (25-65% de Cr), que se forma a temperaturas intermedias (600-800C).
Esta fase empeora las propiedades mecnicas y la resistencia a la corrosin,
por lo que no resulta conveniente someter al acero con estas proporciones de
cromo a calentamientos prolongados entre 600 y 800C.
Fatiga (fatigue): Aplicacin de esfuerzos que varian cclica mente con el tiempo,
normalmente de magnitud inferior al del lmite elstico del material.
Feldespato (feldspar): Uno de los aluminosilicatos ms importantes industrial-
mente es el feldespato. Todos ellos poseen la frmula R'AlSi3Os'donde R' pue-
de ser K (ortoclasa) o Na (albita), o R" AlzSizOs' donde R' puede ser Ba (cel-
siana), o Ca (anortita). La estructura cristalina de los feldespatos es parecida
a la de la cristobalita, con los huecos intersticiales ocupados por iones alcali-
nos o alcalinotrreos, que son los iones metlicos ms grandes.
Ferrita (ferrite): Nombre genrico de las fases alotrpicas del hierro con estruc-
tura CC. La ferrita a se presenta hasta 723C, y la ferrita () entre 1396C y
1536C.
Fiabilidad: Facultad de un elemento, servicio o proceso para realizar una funcin
determinada en condiciones y tiempo establecidos.

+ Flexin, esfuerzo de (bending stress): Esfuerzos que se generan en una viga por
el doblado de la misma.
Fluencia (creep): Deformacin plstica que sucede en los materiales bajo es-
fuerzos menores al del lmite elstico a elevada temperatura.
+
Forja (forge): Conformado mecnico por esfuerzos de impacto a compre-
sin.
Forjabilidad (forgeability): Es una medida de la capacidad de deformacin
plstica sin romper de un material metlico.
Fonnabilidad (formability): Capacidad de conformacin de un material.
Fragilidad (britness): Cualidad de los materiales frgiles. Un material es frgil
cuando su deformacin plstica a rotura es muy pequea.
Fronteras de grano (grain boundaries): Regin cuasi-planar altamente desor-
denada, situada entre dos granos cristalinos adyacentes.
Fuerza conservativa (conservative force): Una fuerza es conservativa cuando el
trabajo realizado entre dos puntos no depende del trayecto. Estas fuerzas de-
rivan de un potencial.
Fuerza electrosttica (electrostatic force): Fuerza que acta entre dos cuerpos
con diferente carga elctrica.
Fuerza nuclear (nuclear force): Fuerza de muy corto alcance responsable de que
los protones se mantengan unidos en el ncleo atmico.
Fundente (flux): Sustancia que facilita la fusin de otra a la que se ha agregado,
o evita la formacin de xidos. Por ejemplo en el proceso de refino, el fun-
dente absorbe las impurezas formando la escoria que flota en la superficie del
caldo, facilitando su eliminacin.

---$-

.1 -,..
2/3/06 11:11 aro Pgina 450
I
25_g1osario --$--

450 INTRODUCCIN AL CONOCIMIENTO DE MATERIALES

Fundiciones grises (grey cast iron): Fundicin de hierro en la que el carbono,


entre un 2.1 y un 4%, se encuentra en forma de lminas de grafito por la ac-
cin del silicio. Su nombre se debe a que la superficie de fractura tiene as-
pecto grisceo, son fcilmente mecanizables y su ductilidad es pequea.
Fundiciones maleables (melleable cast iron): Fundiciones de hierro mucho
ms difciles que las grises, que se obtienen por tratamientos de las fundicio-
nes blancas, en las que el grafito se encuentra en forma de ndulos.
Fusin congruente (congruent melting): Transformacin de un slido en un l-
quido de la misma composicin.
Gases nobles (noble gas): Elementos que poseen saturada la ltima capa, y que
por tanto son muy poco activos qumicamente.
Grafito (graphite): Variedad alotrpica del carbono de estructura hexagonal. El
grafito es la forma en que se encuentra el carbono libre en algunas fundiciones.
Hemicelulosa (hemicellulose): Polisacrido natural de frmula (C6H100s)nque se
encuentra en las clulas de las plantas. .

Horno de reverbero (reverberatory furnace): Horno cuyo hogar est separado


del material a tratar.
Identador: Extremo de una mquina de ensayo de dureza en forma puntiaguda
que presiona, con una carga determinada de antemano, sobre la superficie del
material del que se desea saber la dureza.
Impacto, ensayo de: Ensayo mecnico en el que la carga se aplica repentinamente.
Ver pndulo Charpy e Izod.
Istopos (isotopes): Elementos con el mismo nmero de protones (mismo n-
mero atmico) pero con distinto nmero de neutrones (distinta masa at-

+ mica).
Kevlar: Marca comercial de una aramida rgida y resistente.
Laminacin (rolling): Operacin de conformado que reduce el espesor de un
+
producto en forma de plancha.
Latn: Aleacin de base cobre con estao, que puede contener otros elementos
como aluminio, estao o hierro.
Lazo de dislocacin (dislocation loop): Dislocacin cuya lnea de dislocacin es
cerrada. Cuando el vector de Burgers del lazo de dislocacin est fuera del
plano del lazo se denomina dislocacin prismtica, ya que en este caso el pla-
no de deslizamiento de la dislocacin (definido por la lnea de la dislocacin
y el vector de Burgers) es una superficie cilndrica.
Ledeburita (ledeburite): Fase autctica del sistema hierro-carbono, formada
por austenita y cementita.
Ley de Coulomb (Coulomb's law): Ley que establece que la fuerza entre dos par-
tculas cargadas en reposo es proporcional al producto de las cargas e inver-
samente proporcional al cuadrado de su distancia.
Ley de Hooke (Hooke's law): Establece que la relacin entre la carga aplicada y
la deformacin elstica es lineal.
Lignina (lignin): Polmero natural de fenol-propano, que se encuentra en las pa-
redes de las clulas fibrosas de celulosa de ciertas plantas (leosas) a las que
confiere rigidez y resistencia mecnica.
Lmite elstico (yield strength): Tensin necesaria para que se inicie la defor-
macin plstica. En la prctica es la tensin correspondiente al 0.2% de de-
formacin.

--$--

...J-- 'L
2/3/06 11:11 am Pgina 451

I
25_g1osario -+-

GLOSARIO 451

Macroestructura (macrostructure): Caractersticas de un material que pueden


apreciarse a ojo desnudo.
Magnesia: xido de magnesio de frmula MgO.
Maleabilidad (maleability): Cualidad o grado de los materiales maleables. Un
material maleable es aquel que puede ser sustancialmente deformado por
comprensin sin que se rompa.
Maquinabilidad (machinability): Cualidad que hace que un material sea capaz
de ser mecanizado.
Martensita (martensite): Solucin slida sobresaturada de carbono en hierro,
con estructura tetragonal centrada en el cuerpo, formada durante el temple de
un acero como consecuencia de la transformacin de la austenita en un pro-
ceso adifusional.
Material dielctrico (dielectric material): Material no conductor capaz de so-
portar grandes campos elctricos, y que por tanto es un aislante elctrico.
Materiales frreos (ferrous alloys): Aleaciones metlicas de base hierro. Los ace- /

ros son las aleaciones frreas ms importantes.


Materiales no frreos (non ferrous alloys): Grupo de aleaciones metlicas
cuyo elemento mayoritario no es el hierro.
Mecanizar (mechanize): Proceso de elaboracin mecnica.
Metales (metals): Materiales en los que predomina el enlace metlico. Se carac-
terizan por su elevada ductilidad y alta conductividad elctrica y trmica.
Metalografa (metallography): Ciencia o estudio de los metales y sus estructuras
por tcnicas de microscopa y de di fraccin de rayos X.

+ Metalurgia (metallurgy): Ciencia que estudia los metales y la tecnologa de su


procesado.
Mezcla eutctica (eutectic mixture): Disposicin particular de un sistema que ha
alcanzado el punto eutctico.
+

Microestructura (microstructure): Caracteristicas de un material, tales como ta-


mao de grano y segundas fases, que requieren el uso de microscopa para su
observacin.
Microscopa electrnica de barrido (scanning electron microscopy): Tcnica
que hace uso del microscopio electrnico de barrido (MEB). En un MEB, un
haz de electrones incide sobre una muestra recorriendo parte de la superficie
de la misma. La imagen se forma por la seal de electrones secundarios emi-
tidos por las ltimas capas de la muestra. Se utiliza para la observacin a gran-
des aumentos de superficies rugosas, merced a su gran profundidad de foco.
Microscopa electrnica de transmisin (transmision electron microscopy):
Tcnica que hace uso del microscopio electrnico de transmisin (MET). En
un MET la imagen se forma por la fraccin de electrones del haz incidente
que atraviesan la muestra, alcanzndose mayores aumentos que en un MEB.
Microscopa ptica: Tcnica metalogrfica que hace uso del microscopio ptico
(MO). En un MO la imagen se forma por la dispersin de luz visible por la su-
perficie del objeto.
Mdulo de cizalla (shear modulus): Tensin de cizalla por unidad de deforma-
cin a cizalla.
Mdulo de torsin (torsional modulus): Es el cociente entre el torque aplicado
y el ngulo de torsin por unidad de longitud del cilindro.

-+-

m
2/3/06 11:11 am Pgina 452
25_g1osario $--
I
452 INTRODUCCIN AL CONOCIMIENTO DE MATERIALES

Mdulo de Young o de elasticidad (Young's modulus): Es el factor de pro-


porcionalidad entre la tensin y la deformacin elstica en la ley de Hooke.
Moldeo por inyeccin (injection molding): Tcnica de moldeo en la que el
material fundido es forzado a penetrar en el molde, seguido de la solidifica-
cin o polimerizacin y posterior extraccin de la pieza.
Momento dipolar (dipole moment): Momento resultante de una distribucin
asimtrica de la carga elctrica en una molcula. Puede utilizarse para con-
diciones de trabajo donde la temperatura alcance los 1800C.
Mullita (muUite): Es una arcilla compuesta de almina y slice, cuya frmula qu-
mica es (ALzO)3(SiO). Es el nico compuesto de almina y slice estable a
alta temperatura y resistente a la fluencia, por lo que ocupa un lugar impor-
tante entre los modernos refractarios.
Nitruracin (nitriding): Proceso de endurecimiento superficial en aceros a los
que se incorpora nitrgeno por calentamiento a temperaturas inferiores a Act
en una atmsfera nitrogenada.
Nucleacin (nucleation): En cristalografa es el proceso de condensacin o
agregacin por el que se forman diminutos cristales en un medio amorfo, que
actan como grmenes para el crecimiento cristalino posterior.
Nmeros cunticos (quantum numbers): Valores numricos que definen un de-
terminado estado electrnico de un tomo. Los cuatro nmeros cunticos se
designan con las letras n (principal), 1 (acimutal), m (magntico) y ms (spin).
Parmetros de red (lattice constants): Longitud y ngulos que forman entre s
los lados del paraleleppedo de la celda unidad del cristal.
Pndulo Charpy e Izod: Mquinas utilizadas en los ensayos de impacto. Con-

+ sisten en un pndulo con una pesa en el extremo, que en el momento del en-
sayo se deja caer desde una altura ho.sobre una probeta entallada situada en el
extremo inferior del arco descrito por el pndulo. La diferencia entre la altu-
+
ra inicial ho y la que alcanza despus de impactar con la probeta proporciona
una medida de la tenacidad del material.
Perlita (pearlite): Microconstituyente que se encuentra en algunos aceros y fun-
diciones. Resulta de la transformacin de la austenita y posee una estructura
de lminas alternadas de ferrita a y cementita.
Peso especfico (specific gravity): Peso de un cuerpo dividido por su densidad.
Pirolizacin (pyrolyzation): Es el proceso mediante el cual se produce la descom-
posicin de productos complejos en otros ms simples por la accin del calor.
Polister (polyester): Resinas orgnicas sintticas formadas por la condensacin
de cidos carboxlicos con alcoholes. Las mezclas resultantes son muy fluidas
y pueden curarse a temperaturas y presiones relativamente bajas.
Polimricos, materiales (polymer materials): Materiales que normalmente
provienen de la unin de un gran nmero de molculas orgnicas, aunque el
silicio tambin puede formar polmeros. Se caracterizan por su baja resis-
tencia mecnica y reducido punto de fusin.
Poliolefina: Polmero formado por adicin de hicrocarburos etilnicos no satu-
rados que contienen un doble enlace (olefinas), como el polietileno y el poli-
propileno.
Porcelana (porcelain): Material cermico compuesto inicialmente de caoln fel-
despato y cuarzo calentado primero a bajas temperaturas y luego otra vez a
muy alta temperatura.

$--

J _u.
2/3/06 11:11 aro Pgina 453
/25_g10SariO --$-

GLOSARIO 453

Precipitado (precipitate): Partcula de segunda fase que se segrega desde un es-


tado del material metaestable.
Precipitado intergranular (intergranular precipitate): Precipitado situado en la
frontera de grano.
Principio de exclusin de Pauli (Pauli exclusion principie): Cada estado elec-
trnico de un tomo slo puede estar ocupado por un electrn. Es decir no
puede haber dos electrones con los mismos nmeros cunticos. Este principio
es general para todas las partculas de tipo fermin, como por ejemplo los
neutrones.
Proceso (process): Conjunto de acciones continuas o escalonadas encaminadas
a la obtencin de un objetivo determinado.
Proceso de diseo (design process): Accin dirigida a la creacin de sistemas,
aparatos y estructuras que la sociedad demanda.
Proceso de moldeo (mold process): Proceso que engloba las operaciones en las
que un material fundido es vertido en recipientes para obtener un slido de
forma determinada una vez enfriado.
Propiedad ferroelctrica (ferroelectric property): Propiedad de algunos mate-
riales que exhiben polarizacin elctrica espontnea, formando dominios en
los que los dipolos estn alineados.
Propiedades fsicas (physical properties): Caractersticas de los materiales que
no involucran cambios qumicos.
Propiedad piezoelctrica (piezoelectric property): Es una propiedad que hace
que una fuerza mecnica actuando sobre determinados materiales d lugar a
una respuesta elctrica y viceversa. Todos los materiales ferroelctricos son pie-

+ zoelctricos.
Punto eutctico (eutectic point): Punto del diagrama de fases, definido por
una temperatura y composicin determinadas, en el que la fase lquida soli-
difica, dando lugar a dos fases slidas de composicin diferente.
+
Punto eutectoide (eutectoid point): Punto del diagrama de fases, definido por
una temperatura y composicin determinadas, en el que una fase slida se
descompone en dos fases slidas de composicin diferente.
Punto de fusin (melting point): Temperatura a la que la fase lquida y slida
coexisten en equilibrio, a presin atmosfrica.
Reaccin eutctica (eutectic reaction): Reaccin de tres fases por la que una
fase lquida se transforma durante el enfriamiento en dos fases slidas.
Reaccin eutectoide (eutectoid reaction): Reaccin de tres fases por la
que una fase slida se transforma durante el enfriamiento en dos fases s-
lidas.
Reaccin monotctica: Reaccin de tres fases por la que una fase lquida se
transforma durante el enfriamiento en una fase slida y otra lquida.
Reaccin peritectoide: Reaccin de tres fases, por la que dos fases slidas se
transforman en otra slida.
Recristalizacin: Proceso de formacin de nuevos granos. Para que se produzca
la recristalizacin es preciso deformar previamente al material. Existe una
temperatura por encima de la cual se produce la recristalizacin, cuyo valor
depende de la deformacin previa.
Rechupe(draw): Huecos dentro de una fundicin, debidos a la contraccin de
volumen que se produce durante la solidificacin en un molde.

--$-
11:11 aro Pgina 454

125_g10SariO 2/3/06 -+-

454 INTRODUCCIN AL CONOCIMIENTO DE MATERIALES

Red recproca (reciproeallattiee): Es una red imaginaria que es igual a la


transformada de Fourier de la red real o directa, y que facilita la representa-
cin de la figura de difraccin de un cristal.
Resina orgnica (resin): Producto orgnico slido o semislido natural o sint-
tico, usualmente translcidos de naturaleza polimrica que no conducen la
electricidad.
Resistencia mecnica (strength): Mide la capacidad de un material para so-
portar esfuerzos sin deformar ni romper. Es la tensin a la que se produce la
estriccin y aparece la tensin mxima en una curva tensin-deformacin.
Resistencia especfica, mecnica (specifie strength): Resistencia mecnica di-
vidida por la densidad del material.
Rigidez (stiffnesss): Medida cualitativa de la resistencia que ofrece un material a
ser deformado elsticamente. Un material ser ms rigido cuanto mayor sea
su mdulo de Young.
Rotura frgil: Fractura que ocurre sin deformacin plstica apreciable.
Seccin eficaz (cross seetion): Mide la probabilidad de interaccin entre dos
partculas. Es el rea eficaz que presenta un blanco frente a una partcula in-
cidente, para que ocurra interaccin.
Segregacin: Desarrollo de gradientes de concentracin dentro de un material
como consecuencia de la solidificacin fuera de equilibrio.
Semiconductor (semieonduetor): Material con conductividad elctrica inter-

t
media entre los metales y los aislantes. Su estructura de bandas se caracteri-
za por poseer vaca la banda de conduccin pero con una anchura de la ban-
da prohibida relativamente pequea (-1 ev).
Sensor(sensor): Componente de un instrumento que convierte una seal de
entrada en una cantidad que es medida por otra parte del instrumento y +
cambiada a una seal ms fcilmente medible.
Slice (siliea): xido de silicio, SiOz.
Soldabilidad: Capacidad de un material de ser sometido a soldeo.
Soldadura (welding): Tcnica de unin entre dos piezas metlicas, por la fusin
incipiente de las mismas o por aportacin de una aleacin intermedia, que su-
cede en las proximidades de la unin.
Soldadura blanda (brazing): Unin de materiales por una capa de aleacin
que tiene un punto de fusin ms bajo que el de los materiales a unir.
Soldadura fuerte (hard solder): En la soldadura sin aporte de material se funde
el metal de las piezas metlicas.
Soldadura por puntos (spot welding): Suele utilizarse para soldar componentes
formados por chapas delgadas. El calentamiento se produce por efecto Jou-
le haciendo pasar a travs de los dos componentes una corriente elctrica ele-
vada y localizada, durante un corto espacio de tiempo.
Solidificacin (solidifieation): Transicin de un lquido o un gas a la fase slida
y el proceso mediante el cual se realiza dicha transicin.
Solidficacin rpida (rapid solidifieation): Mtodo de procesado que se basa
en el enfriamiento sumamente rpido desde la fusin, dando lugar a una es-
tructura con tamao de grano muy pequeo, con ausencia de segregaciones y
en la que no existe apenas precipitacin de segundas fases, obtenindose
materiales con superiores caracteristicas mecnicas.

-+-

m;
2/3/06 11:11 am Pgina 455

25_g1osario -4-
I
GLOSARIO 455

Solucin slida sobresaturada (supersaturated salid solution): Solucin sli-


da metaestable formada por temple desde una temperatura en la que slo
existe una fase en equilibrio, hasta una temperatura ms baja que en equili-
brio es bifsica, pero que debido a la rapidez en el enfriamiento no precipita
la segunda fase.
Sorbita (sorbite): Es un trmino que, junto con el de troostita, sirve para deno-
minar una estructura que aparece en los aceros templados como consecuen-
cia de la descomposicin de la martensita por un calentamiento posterior. La
temperatura a la que aparece la sorbita es superior a la de la troostita. La es-
tructura de la sorbita consiste en partculas globulares de carburos en una
matriz ferrtica. La sorbita y la troostita tambin pueden aparecer como con-
secuencia de un tratamiento de temple incorrecto, bien porque la velocidad de
enfriamiento no es suficientemente rpida o porque la temperatura desde la
que se enfra demasiado baja.
Superaleaciones (superalloys): Aleaciones de estructura eee, normalmente de
base hierro, cobalto y nquel, que poseen unas elevadas caractersticas a
elevadas temperaturas, como son alta resistencia a la fluencia y a la corro-
sin.
Superconductividad (superconductivity): Fenmeno que presentan ciertas
aleaciones metlicas y otros compuestos (como los modernos superconduc-
tores de alta temperatura crtica basados en xidos de cobre), en los que la re- .
sistencia elctrica se hace despreciable por debajo de una temperatura crtica,
Te' propia de cada material.
Temple (quench): Enfriamiento rpido de un material desde una temperatura

+ adecuada, de manera que se obtiene una microestructura metaestable.


Tenacidad (tougness): Es una medida de la energa necesaria para romper un
material, y viene indicada por el rea que se encuentra bajo la curva tensin-
deformacin.
+

Tensin de rotura (failure stress): Tensin a la que se produce la fractura del


material.
Tensiones residuales (residual stresses): Tensiones de tipo elstico que se in-
troducen en el material como consecuencia de los tratamientos termomec-
nicos previos ocurridos durante su procesado.
Tensin trmica (thermel stress): Tensin residual que posee un material des-
pus de sufrir un cambio de temperatura.
Termistor (thermistor): Instrumento realizado a partir de un material semi-
conductor cuya conductividad elctrica vara muy fuertemente con la tem-
peratura, por lo que puede ser calibrado para su uso como termmetro.
Termopar (thermocouple): Instrumento para medir temperaturas basado en el
efecto termoelctrico de dos hilos diferentes.
Textura (texture): En cristalografa es la orientacin preferente de los granos de
un material, que da lugar a propiedades anistropas.
Torsin (torsin): Movimiento de giro de un slido alrededor de su eje de sime-
tra, como consecuencia de la aplicacin de un par de fuerzas.
Traccin, esfuerzo de (tensile stress): Esfuerzo uniaxial que tiende a alargar el
material en la direccin del esfuerzo.
Transformacin de fase (phase transformation): En metalurgia se aplica sobre
todo a reacciones de estado slido que dan lugar al cambio de fases presentes

-4-

A _1\
11:11 am Pgina 456
125_g10SariO 2/3/06 $--

456 INTRODUCCIN AL CONOCIMIENTO DE MATERIALES

en una determinada microestructura, y que normalmente afecta a las pro-


piedades.
Transicin dctil-frgil (ductil-brittle transition): Cambio de comportamien-
to mecnico dctil-frgil de un material, que depende de la temperatura y de
la triaxialidad (velocidad de deformacin y entallas geomtricas). La tempe-
ratura de transicin dctil-frgil se incrementa cuando aumenta la triaxiali-
dad.
Tratamiento trmico (thermal treatment): Combinacin de operaciones de ca-
lentamiento y enfriamiento con tiempos determinados, aplicadas a un metal
o aleacin en el estado slido que producen transformaciones en su microes-
tructura, de tal manera que se alcanzan las propiedades deseadas. El calen-
tamiento con el nico propsito de facilitar la deformacin se excluye de
esta definicin.
Troquelado (drop forging): Proceso de fabricacin de piezas metlicas de poco
espesor por corte efectuado por una matriz.
Troostita (troostite): Producto de la descomposicin de un acero templado (ver
sorbita). Su estructura se caracteriza por la presencia de partculas de carburo
t precipitadas.
Vulcanizacin (vulcanization): Reaccin qumica que produce el entrecruza-
miento de polmeros orgnicos y siliconas de manera controlada. Para las ca-
denas insaturadas se emplea azufre para lograr el entrecruzamiento. Confor-
me aumenta el grado de vulcanizacin aumentan el mdulo elstico y la
resistencia a fluencia y disminuye la capacidad de alargamiento elstico.

+ +

$--

1 --1\