Professional Documents
Culture Documents
Whirlpool
Nederlands
WellPool Square 401 2282400x
WellPool Soft 402 2282500x
WellPool Soft 405 2283100x
WellPool Soft 406 2283200x
WellPool Square 410 2280400x
WellPool Soft 420 2280500x
WellPool Oval 430 2280600x
WellPool Square 415 2281400x
WellPool Soft 425 2281500x
WellPool Lounge 450 2281000x
Premiumline Malawi 370 2137200x
Premiumline Ladoga 360 2136200x
Premiumline Victoria 325 2132700x
Premiumline Almonte 380 2138200x
Premiumline Lugano 335 2283000x
Premiumline Lugano 340 2134200x
Luxusline Solo Solero 740 2174200x
Luxusline Solo Iseda 720 2172200x
Luxusline Solo Monola L/R 700 2170200x
Luxusline Duo LoungePool 840 2280000x
Luxusline Duo Imaza 750 2175200x
Luxusline Duo Ladiva 760 2176200x
Luxusline Duo Pareva 770 2177200x
Luxusline Royal Almeda 780 2178200x
Luxusline Royal Magadi 790 2179200x
Luxusline Royal Spenida 795 2179700x
Luxusline Royal LoungePool L 850 2280300x
Luxusline Royal LoungePool R 850 2280200x
2
Inhoudsopgave
Nederlands
Voorwoord / Veiligheidsinstructies 4
WellPool Square 401 / Maatvoering / Technische details 6
WellPool Soft 402 / Maatvoering / Technische details 7
Nederlands
WellPool 405 / Maatvoering / Technische details 8
WellPool 406 / Maatvoering / Technische details 9
WellPool Square 410 / Maatvoering / Technische details 10
WellPool Soft 420 / Maatvoering / Technische details 11
WellPool Oval 430 / Maatvoering / Technische details 12
WellPool Square 415 / Maatvoering / Technische details 13
WellPool Soft 425 / Maatvoering / Technische details 14
WellPool Lounge 450 / Maatvoering / Technische details 15
Premiumline Malawi 370 / Maatvoering / Technische details 16
Premiumline Ladoga 360 / Maatvoering / Technische details 17
Premiumline Victoria 325 / Maatvoering / Technische details 18
Premiumline Almonte 380 / Maatvoering / Technische details 19
Premiumline Lugano 335 / Maatvoering / Technische details 20
Premiumline Lugano 340 / Maatvoering / Technische details 21
Luxusline Solo Solero 740 / Maatvoering / Technische details 22
Luxusline Solo Iseda 720 / Maatvoering / Technische details 23
Luxusline Solo Monola 700 links/rechts / Maatvoering / Technische details 24
Luxusline Duo LoungePool 840 / Maatvoering / Technische details 25
Luxusline Duo Imaza 750 / Maatvoering / Technische details 26
Luxusline Duo Ladiva 760 / Maatvoering / Technische details 27
Luxusline Duo Pareva 770 / Maatvoering / Technische details 28
Luxusline Royal Almeda 780 / Maatvoering / Technische details 29
Luxusline Royal Magadi 790 / Maatvoering / Technische details 30
Luxusline Royal Spenida 795 / Maatvoering / Technische details 31
Luxusline Royal LoungePool 850 links / Maatvoering / Technische details 32
Luxusline Royal LoungePool 850 rechts / Maatvoering / Technische details 33
Overzicht 34
Montage instructies 36
Begenodigd gereedschap 38
Whirlpool-installatie voorbeelden 39
Whirlpool montage 40
Installatie- en aansluitplan Mini Poolmaster Combi Comfort 43
Elektrisch schema Mini Poolmaster Combi Comfort 46
Installatie- en aansluitplan Poolmaster Combi Deluxe 48
Installatie- en aansluitplan Poolmaster Combi Superior 50
Elektrisch schema Poolmaster Combi Deluxe & Combi Superior max. 3kW 52
Elektrisch schema Poolmaster Combi Deluxe & Combi Superior >3kW 55
Bediening Mini Poolmaster 57
Bediening Poolmaster 59
Bediening EasyWhirl 71
Foutmeldingen en probleemoplossing 72
Reserve onderdelen 73
Service 75
Algemeen / onderhoud bad 76
Prestatieverklaring 77
Conformiteitsverklaring 79
Adressen 80
3
Voorwoord
Nederlands
4
Voorwoord
Nederlands
Tip:
Nederlands
aansluiting geschiedt via een >=
3-aderige kabel (capaciteit max. <= 3
kW) c.q. via een >= 4-aderige kabel
(capaciteit max. > 3 kW)
Aardingskabel: doorsnede van minimaal
4mm2.
Water toe- en afvoer voorzien
Na montage moet de badrand rondom
door een wand of gelijkwaardig door
badrandankers ondersteund zijn!
Luchttoevoer en serviceopening dienen
ingepland te worden
(zie montage voorbeeld).
5
WellPool Square 401 / Maatvoering / Technische details
Nederlands
A B1 B2
L1
L1
L2 L2
L2
L1
B1 B2
CV CV
O1 C1/F1
C1/F1
O1
6
WellPool Soft 402 / Maatvoering / Technische details
Nederlands
Nederlands
B2 Luik / aansluitpunten bad rechts
L1,2,3... Luik (afmeting 600x600mm) Koudwateraansluiting: DN 15 buitendraad
Warmwateraansluiting: DN 15 buitendraad
O1 Aansluitpunt voor de in de vloer aangelegde
waterafvoer DN50 (bovenzijde aansluitmof Afvoer: DN 50
moet gelijk liggen met de vloer waarop de Schakelkast: 230V/50Hz
badpoten staan). Veiligheidskeur: IPX 5
C1 Aanbevolen punt voor de toevoer van de warm
waterleiding DN 15 indien gekozen is voor Spa systeem
een badrandthermostaat. Vermogen max.: 0,8 kW
F1 Aanbevolen punt voor de toevoer van de koud Veiligheidskeur: IPX 5
waterleiding DN 15 indien gekozen is voor
een badrandthermostaat. Hydro systeem
CV Aanbevolen punt van de electra-aansluiting*. Vermogen max.: 1,1 kW
Tevens een aardingsaansluiting** vanuit de Veiligheidskeur: IPX 5
wand.
Verwarming
Vermogen max.: -
* capaciteit max. <= 3kW: 3-aderige kabel Veiligheidskeur: -
capaciteit max. > 3kW: 4-aderige kabel
** Doorsnede minimaal 4mm2 Onderwaterverlichting
Verlichting: 12V / 20 W
A B1 B2
L1
L1
L2 L2
L2
L1
B1 B2
CV
CV
O1 O1
C1/F1 C1/F1
7
WellPool 405 / Maatvoering / Technische details
Nederlands
Onderwaterverlichting
Verlichting: 12V / 20 W
A B1 1435 mm
B2 1435 mm
1500 mm 955 mm 955 mm
920 mm 920 mm
65 mm 65 mm
375 mm
65 mm
750 mm
385 mm
170 mm
170 mm
690 mm
630 mm
630 mm
690 mm
L2
L2
425 mm
425 mm
1370 mm
L1 L1
425 mm
450 mm
L1
665 mm
L2
B1 B2
5
CV 5 CV
O1
O1
O1
8
WellPool 406 / Maatvoering / Technische details
Nederlands
Nederlands
B2 Luik / aansluitpunten bad rechts
L1,2,3... Luik (afmeting 600x600mm) Koudwateraansluiting: DN 15 buitendraad
Warmwateraansluiting: DN 15 buitendraad
O1 Aansluitpunt voor de in de vloer aangelegde
waterafvoer DN50 (bovenzijde aansluitmof Afvoer: DN 50
moet gelijk liggen met de vloer waarop de Schakelkast: 230V/50Hz
badpoten staan). Veiligheidskeur: IPX 5
Hydro systeem
* capaciteit max. <= 3kW: 3-aderige kabel Vermogen max.: 1,1 kW
capaciteit max. > 3kW: 4-aderige kabel Veiligheidskeur: IPX 5
** Doorsnede minimaal 4mm2
Verwarming
Vermogen max.: -
Veiligheidskeur: -
Onderwaterverlichting
Verlichting: 12V / 20 W
A B1 1555 mm
B2 1555 mm
1600 mm
1095 mm 1095 mm
975 mm 975 mm
65 mm 65 mm
375 mm
65 mm
750 mm
385 mm
170 mm
170 mm
630 mm
690 mm
630 mm
690 mm
L2
L2
565 mm 565 mm
1470 mm
L1 L1
425 mm
450 mm
L1
665 mm
L2
B1 B2
6
CV CV
O1
O1
9
WellPool Square 410 / Maatvoering / Technische details
Nederlands
A B1 B2
L1
L1
L2 L2
L2
L1
B1 B2
CV
CV
O1 O1
C1/F1 C1/F1
10
WellPool Soft 420 / Maatvoering / Technische details
Nederlands
Nederlands
B2 Luik / aansluitpunten bad rechts
L1,2,3... Luik (afmeting 600x600mm) Koudwateraansluiting: DN 15 buitendraad
Warmwateraansluiting: DN 15 buitendraad
O1 Aansluitpunt voor de in de vloer aangelegde
waterafvoer DN50 (bovenzijde aansluitmof Afvoer: DN 50
moet gelijk liggen met de vloer waarop de Schakelkast: 230V/50Hz
badpoten staan). Veiligheidskeur: IPX 5
C1 Aanbevolen punt voor de toevoer van de warm
waterleiding DN 15 indien gekozen is voor Spa systeem
een badrandthermostaat. Vermogen max.: 0,8 kW
F1 Aanbevolen punt voor de toevoer van de koud Veiligheidskeur: IPX 5
waterleiding DN 15 indien gekozen is voor
een badrandthermostaat. Hydro systeem
CV Aanbevolen punt van de electra-aansluiting*. Vermogen max.: 1,1 kW
Tevens een aardingsaansluiting** vanuit de Veiligheidskeur: IPX 5
wand.
Verwarming
Vermogen max.: -
* capaciteit max. <= 3kW: 3-aderige kabel Veiligheidskeur: -
capaciteit max. > 3kW: 4-aderige kabel
** Doorsnede minimaal 4mm2 Onderwaterverlichting
Verlichting: 12V / 20 W
A B1 B2
L1
L1
L2 L2
L2
L1
B1 B2
CV
CV
O1 O1
C1/F1 C1/F1
11
WellPool Oval 430 / Maatvoering / Technische details
Nederlands
A B1 B2
L1
L1
L2 L2
L2
L1
B1 B2
CV
CV
O1 O1
C1/F1 C1/F1
12
WellPool Square 415 / Maatvoering / Technische details
Nederlands
Nederlands
B2 Luik / aansluitpunten bad rechts
L1,2,3... Luik (afmeting 600x600mm) Koudwateraansluiting: DN 15 buitendraad
Warmwateraansluiting: DN 15 buitendraad
O1 Aansluitpunt voor de in de vloer aangelegde
waterafvoer DN50 (bovenzijde aansluitmof Afvoer: DN 50
moet gelijk liggen met de vloer waarop de Schakelkast: 230V/50Hz
badpoten staan). Veiligheidskeur: IPX 5
C1 Aanbevolen punt voor de toevoer van de warm
waterleiding DN 15 indien gekozen is voor Spa systeem
een badrandthermostaat. Vermogen max.: 0,8 kW
F1 Aanbevolen punt voor de toevoer van de koud Veiligheidskeur: IPX 5
waterleiding DN 15 indien gekozen is voor
een badrandthermostaat. Hydro systeem
CV Aanbevolen punt van de electra-aansluiting*. Vermogen max.: 1,1 kW
Tevens een aardingsaansluiting** vanuit de Veiligheidskeur: IPX 5
wand.
Verwarming
Vermogen max.: -
* capaciteit max. <= 3kW: 3-aderige kabel Veiligheidskeur: -
capaciteit max. > 3kW: 4-aderige kabel
** Doorsnede minimaal 4mm2 Onderwaterverlichting
Verlichting: 12V / 20 W
A B1 B2
L1
L1
L2 L2
L2
L1
B1 B2
CV
CV
O1 O1
C1/F1 C1/F1
13
WellPool Soft 425 / Maatvoering / Technische details
Nederlands
A B1 B2
L1
L1
L2 L2
L2
L1
B1 B2
CV
CV
O1 O1
C1/F1 C1/F1
14
WellPool Lounge 450 / Maatvoering / Technische details
Nederlands
Nederlands
B2 Luik / aansluitpunten bad rechts
L1,2,3... Luik (afmeting 600x600mm) Koudwateraansluiting: DN 15 buitendraad
Warmwateraansluiting: DN 15 buitendraad
O1 Aansluitpunt voor de in de vloer aangelegde
waterafvoer DN50 (bovenzijde aansluitmof Afvoer: DN 50
moet gelijk liggen met de vloer waarop de Schakelkast: 230V/50Hz
badpoten staan). Veiligheidskeur: IPX 5
C1 Aanbevolen punt voor de toevoer van de warm
waterleiding DN 15 indien gekozen is voor Spa systeem
een badrandthermostaat. Vermogen max.: 0,8 kW
F1 Aanbevolen punt voor de toevoer van de koud Veiligheidskeur: IPX 5
waterleiding DN 15 indien gekozen is voor
een badrandthermostaat. Hydro systeem
CV Aanbevolen punt van de electra-aansluiting*. Vermogen max.: 1,1 kW
Tevens een aardingsaansluiting** vanuit de Veiligheidskeur: IPX 5
wand.
Verwarming
Vermogen max.: -
* capaciteit max. <= 3kW: 3-aderige kabel Veiligheidskeur: -
capaciteit max. > 3kW: 4-aderige kabel
** Doorsnede minimaal 4mm2 Onderwaterverlichting
Verlichting: 12V / 20 W
A B1
L1
L2
L2
L1
B1
CV
O1
C1/F1
15
Premiumline Malawi 370 / Maatvoering / Technische details
Nederlands
B1 B2
B1 B2
16
Premiumline Ladoga 360 / Maatvoering / Technische details
Nederlands
Nederlands
B2 Luik / aansluitpunten bad rechts
L1,2,3... Luik (afmeting 600x600mm) Koudwateraansluiting: DN 15 buitendraad
Warmwateraansluiting: DN 15 buitendraad
O1 Aansluitpunt voor de in de vloer aangelegde
waterafvoer DN50 (bovenzijde aansluitmof Afvoer: DN 50
moet gelijk liggen met de vloer waarop de Schakelkast: 230V/50Hz
badpoten staan). Veiligheidskeur: IPX 5
C1 Aanbevolen punt voor de toevoer van de warm
waterleiding DN 15 indien gekozen is voor Spa systeem
een badrandthermostaat. Vermogen max.: 0,8 kW
F1 Aanbevolen punt voor de toevoer van de koud Veiligheidskeur: IPX 5
waterleiding DN 15 indien gekozen is voor
een badrandthermostaat. Hydro systeem
CV Aanbevolen punt van de electra-aansluiting*. Vermogen max.: 1,1 kW
Tevens een aardingsaansluiting** vanuit de Veiligheidskeur: IPX 5
wand.
Verwarming
Vermogen max.: 1,5 kW
* capaciteit max. <= 3kW: 3-aderige kabel Veiligheidskeur: IPX 5
capaciteit max. > 3kW: 4-aderige kabel
** Doorsnede minimaal 4mm2 Onderwaterverlichting
Verlichting: 12V / 20 W
De bouwhoogte verandert in systemen
zonder hydro functie (675>630mm) ! Totaal energieverbruik max.2940W
B1 B2
B1 B2
17
Premiumline Victoria 325 / Maatvoering / Technische details
Nederlands
B1 B2
B1 B2
18
Premiumline Almonte 380 / Maatvoering / Technische details
Nederlands
Nederlands
B2 Luik / aansluitpunten bad rechts
L1,2,3... Luik (afmeting 600x600mm) Koudwateraansluiting: DN 15 buitendraad
Warmwateraansluiting: DN 15 buitendraad
O1 Aansluitpunt voor de in de vloer aangelegde
waterafvoer DN50 (bovenzijde aansluitmof Afvoer: DN 50
moet gelijk liggen met de vloer waarop de Schakelkast: 230V/50Hz
badpoten staan). Veiligheidskeur: IPX 5
C1 Aanbevolen punt voor de toevoer van de warm
waterleiding DN 15 indien gekozen is voor Spa systeem
een badrandthermostaat. Vermogen max.: 0,8 kW
F1 Aanbevolen punt voor de toevoer van de koud Veiligheidskeur: IPX 5
waterleiding DN 15 indien gekozen is voor
een badrandthermostaat. Hydro systeem
CV Aanbevolen punt van de electra-aansluiting*. Vermogen max.: 0,95 kW
Tevens een aardingsaansluiting** vanuit de Veiligheidskeur: IPX 5
wand.
Verwarming
Vermogen max.: 1,5 kW
* capaciteit max. <= 3kW: 3-aderige kabel Veiligheidskeur: IPX 5
capaciteit max. > 3kW: 4-aderige kabel
** Doorsnede minimaal 4mm2 Onderwaterverlichting
Verlichting: 12V / 20 W
De bouwhoogte verandert in systemen
zonder hydro functie (675>630mm) ! Totaal energieverbruik max.2940W
B1
B2
B1 B2
19
Premiumline Lugano 335 / Maatvoering / Technische details
Nederlands
A 1600 mm
482 mm
245 mm 1264 mm
1100 mm
B1
476 mm
615 mm
B1
20
Premiumline Lugano 340 / Maatvoering / Technische details
Nederlands
Nederlands
B2 Luik / aansluitpunten bad rechts
L1,2,3... Luik (afmeting 600x600mm) Koudwateraansluiting: DN 15 buitendraad
Warmwateraansluiting: DN 15 buitendraad
O1 Aansluitpunt voor de in de vloer aangelegde
waterafvoer DN50 (bovenzijde aansluitmof Afvoer: DN 50
moet gelijk liggen met de vloer waarop de Schakelkast: 230V/50Hz
badpoten staan). Veiligheidskeur: IPX 5
C1 Aanbevolen punt voor de toevoer van de warm
waterleiding DN 15 indien gekozen is voor Spa systeem
een badrandthermostaat. Vermogen max.: 0,8 kW
F1 Aanbevolen punt voor de toevoer van de koud Veiligheidskeur: IPX 5
waterleiding DN 15 indien gekozen is voor
een badrandthermostaat. Hydro systeem
CV Aanbevolen punt van de electra-aansluiting*. Vermogen max.: 0,95 kW
Tevens een aardingsaansluiting** vanuit de Veiligheidskeur: IPX 5
wand.
Verwarming
Vermogen max.: 1,5 kW
* capaciteit max. <= 3kW: 3-aderige kabel Veiligheidskeur: IPX 5
capaciteit max. > 3kW: 4-aderige kabel
** Doorsnede minimaal 4mm2 Onderwaterverlichting
Verlichting: 12V / 20 W
De bouwhoogte verandert in systemen
zonder hydro functie (675>630mm) ! Totaal energieverbruik max.2940W
B1
B1
21
Whirlpool Solero / 740+ / Maatvoering / Technische details
Nederlands
A B2
B2
22
Whirlpool Iseda / 720+ / Maatvoering / Technische details
Nederlands
Nederlands
B2 Luik / aansluitpunten bad rechts
L1,2,3... Luik (afmeting 600x600mm) Koudwateraansluiting: DN 15 buitendraad
Warmwateraansluiting: DN 15 buitendraad
O1 Aansluitpunt voor de in de vloer aangelegde
waterafvoer DN50 (bovenzijde aansluitmof Afvoer: DN 50
moet gelijk liggen met de vloer waarop de Schakelkast: 230V/50Hz
badpoten staan). Veiligheidskeur: IPX 5
C1 Aanbevolen punt voor de toevoer van de warm
waterleiding DN 15 indien gekozen is voor Spa systeem
een badrandthermostaat. Vermogen max.: 0,95 kW
F1 Aanbevolen punt voor de toevoer van de koud Veiligheidskeur: IPX 5
waterleiding DN 15 indien gekozen is voor
een badrandthermostaat. Hydro systeem
CV Aanbevolen punt van de electra-aansluiting*. Vermogen max.: 0,8 kW
Tevens een aardingsaansluiting** vanuit de Veiligheidskeur: IPX 5
wand.
Verwarming
Vermogen max.: 1,5 kW
* capaciteit max. <= 3kW: 3-aderige kabel Veiligheidskeur: IPX 5
capaciteit max. > 3kW: 4-aderige kabel
** Doorsnede minimaal 4mm2 Onderwaterverlichting
Verlichting: 12V / 20 W
A B1 B2
B1 B2
23
Whirlpool Monola / 700+ links/rechts / Maten / Technische details
Nederlands
A B1 B2
B1 B2
24
Luxusline Duo LoungePool 840 / Maatvoering / Technische details
Nederlands
Nederlands
B2 Luik / aansluitpunten bad rechts
L1,2,3... Luik (afmeting 600x600mm) Koudwateraansluiting: DN 15 buitendraad
Warmwateraansluiting: DN 15 buitendraad
O1 Aansluitpunt voor de in de vloer aangelegde
waterafvoer DN50 (bovenzijde aansluitmof Afvoer: DN 50
moet gelijk liggen met de vloer waarop de Schakelkast: 230V/50Hz
badpoten staan). Veiligheidskeur: IPX 5
C1 Aanbevolen punt voor de toevoer van de warm
waterleiding DN 15 indien gekozen is voor Spa systeem
een badrandthermostaat. Vermogen max.: 1,1 kW
F1 Aanbevolen punt voor de toevoer van de koud Veiligheidskeur: IPX 5
waterleiding DN 15 indien gekozen is voor
een badrandthermostaat. Hydro systeem
CV Aanbevolen punt van de electra-aansluiting*. Vermogen max.: 0,8 kW
Tevens een aardingsaansluiting** vanuit de Veiligheidskeur: IPX 5
wand.
Verwarming
Vermogen max.: 1,5 kW
* capaciteit max. <= 3kW: 3-aderige kabel Veiligheidskeur: IPX 5
capaciteit max. > 3kW: 4-aderige kabel
** Doorsnede minimaal 4mm2 Onderwaterverlichting
Verlichting: 12V / 20 W
A B1 B2
B1 B2
X
X
25
Whirlpool Imaza / 750+ / Maten / Technische details
Nederlands
A B1 B2
B1 B2
26
Whirlpool Ladiva / 760+ / Maatvoering / Technische details
Nederlands
Nederlands
B2 Luik / aansluitpunten bad rechts
L1,2,3... Luik (afmeting 600x600mm) Koudwateraansluiting: DN 15 buitendraad
Warmwateraansluiting: DN 15 buitendraad
O1 Aansluitpunt voor de in de vloer aangelegde
Afvoer: DN 50
waterafvoer DN50 (bovenzijde aansluitmof Schakelkast: 230V/50Hz
moet gelijk liggen met de vloer waarop de Veiligheidskeur: IPX 5
badpoten staan).
C1 Aanbevolen punt voor de toevoer van de warm Spa systeem
waterleiding DN 15 indien gekozen is voor Vermogen max.: 1,1 kW
een badrandthermostaat. Veiligheidskeur: IPX 5
F1 Aanbevolen punt voor de toevoer van de koud
waterleiding DN 15 indien gekozen is voor Hydro systeem
een badrandthermostaat. Vermogen max.: 0,8 kW
CV Aanbevolen punt van de electra-aansluiting*. Veiligheidskeur: IPX 5
Tevens een aardingsaansluiting** vanuit de
wand. Verwarming
Vermogen max.: 1,5 kW
Veiligheidskeur: IPX 5
* capaciteit max. <= 3kW: 3-aderige kabel Onderwaterverlichting
capaciteit max. > 3kW: 4-aderige kabel Verlichting: 12V / 20 W
** Doorsnede minimaal 4mm2
Totaal energieverbruik max.3780W
A B1 B2
B1 B2
27
Whirlpool Pareva /770+ / Maatvoering / Technische details
Nederlands
A B1 B2
B1 B2
28
Whirlpool Almeda /780+ / Maatvoering / Technische details
Nederlands
Nederlands
B2 Luik / aansluitpunten bad rechts
L1,2,3... Luik (afmeting 600x600mm) Koudwateraansluiting: DN 15 buitendraad
Warmwateraansluiting: DN 15 buitendraad
O1 Aansluitpunt voor de in de vloer aangelegde
Afvoer: DN 50
waterafvoer DN50 (bovenzijde aansluitmof Schakelkast: 230V/50Hz
moet gelijk liggen met de vloer waarop de Veiligheidskeur: IPX 5
badpoten staan).
C1 Aanbevolen punt voor de toevoer van de warm Spa systeem
waterleiding DN 15 indien gekozen is voor Vermogen max.: 1,1 kW
een badrandthermostaat. Veiligheidskeur: IPX 5
F1 Aanbevolen punt voor de toevoer van de koud
waterleiding DN 15 indien gekozen is voor Hydro systeem
een badrandthermostaat. Vermogen max.: 0,8 kW
CV Aanbevolen punt van de electra-aansluiting*. Veiligheidskeur: IPX 5
Tevens een aardingsaansluiting** vanuit de
wand. Verwarming
Vermogen max.: 3 kW
Veiligheidskeur: IPX 5
* capaciteit max. <= 3kW: 3-aderige kabel Onderwaterverlichting
capaciteit max. > 3kW: 4-aderige kabel Verlichting: 12V / 20 W
** Doorsnede minimaal 4mm2
Totaal energieverbruik max.5330W
A
B2
B1
B1 B2
29
Whirlpool Magadi / 790+ / Maatvoering / Technische details
Nederlands
B1 B2
B1 B2
30
Whirlpool Spenida / 795+ / Maatvoering / Technische details
Nederlands
Nederlands
B2 Luik / aansluitpunten bad rechts
L1,2,3... Luik (afmeting 600x600mm) Koudwateraansluiting: DN 15 buitendraad
Warmwateraansluiting: DN 15 buitendraad
O1 Aansluitpunt voor de in de vloer aangelegde
Afvoer: DN 50
waterafvoer DN50 (bovenzijde aansluitmof Schakelkast: 230V/50Hz
moet gelijk liggen met de vloer waarop de Veiligheidskeur: IPX 5
badpoten staan).
C1 Aanbevolen punt voor de toevoer van de warm Spa systeem
waterleiding DN 15 indien gekozen is voor Vermogen max.: 1,1 kW
een badrandthermostaat. Veiligheidskeur: IPX 5
F1 Aanbevolen punt voor de toevoer van de koud
waterleiding DN 15 indien gekozen is voor Hydro systeem
een badrandthermostaat. Vermogen max.: 0,8 kW
CV Aanbevolen punt van de electra-aansluiting*. Veiligheidskeur: IPX 5
Tevens een aardingsaansluiting** vanuit de
wand. Verwarming
Vermogen max.: 3 kW
Veiligheidskeur: IPX 5
* capaciteit max. <= 3kW: 3-aderige kabel Onderwaterverlichting
capaciteit max. > 3kW: 4-aderige kabel Verlichting: 12V / 20 W
** Doorsnede minimaal 4mm2
Totaal energieverbruik max.5330W
B2
B1
B1 B2
31
Luxusline Royal LoungePool 850 links / Maatvoering / Technische details
Nederlands
A B1 B2
B1 B2
X
X
32
Luxusline Royal LoungePool 850 rechts / Maatvoering / Technische details
Nederlands
Nederlands
B2 Luik / aansluitpunten bad rechts
L1,2,3... Luik (afmeting 600x600mm) Koudwateraansluiting: DN 15 buitendraad
Warmwateraansluiting: DN 15 buitendraad
O1 Aansluitpunt voor de in de vloer aangelegde
Afvoer: DN 50
waterafvoer DN50 (bovenzijde aansluitmof Schakelkast: 230V/50Hz
moet gelijk liggen met de vloer waarop de Veiligheidskeur: IPX 5
badpoten staan).
C1 Aanbevolen punt voor de toevoer van de warm Spa systeem
waterleiding DN 15 indien gekozen is voor Vermogen max.: 1,1 kW
een badrandthermostaat. Veiligheidskeur: IPX 5
F1 Aanbevolen punt voor de toevoer van de koud
waterleiding DN 15 indien gekozen is voor Hydro systeem
een badrandthermostaat. Vermogen max.: 0,8 kW
CV Aanbevolen punt van de electra-aansluiting*. Veiligheidskeur: IPX 5
Tevens een aardingsaansluiting** vanuit de
wand. Verwarming
Vermogen max.: 3 kW
Veiligheidskeur: IPX 5
* capaciteit max. <= 3kW: 3-aderige kabel Onderwaterverlichting
capaciteit max. > 3kW: 4-aderige kabel Verlichting: 12V / 20 W
** Doorsnede minimaal 4mm2
Totaal energieverbruik max.5330W
A B1 B2
B1 B2
X
X
33
Overzicht
Nederlands
Optioneel Optioneel
3 extra waterjets 3 extra waterjets
Combi Comfort:
1 Luchtjets 7 Overloop/leegloop/inloopcombinatie 7 verloop/leegloop/inloopcombinatie
(Exall) (Exall)
2 Blower
9 Verwarming 1,5kw / Verwarming 3kW 9 Verwarming 1,5kw / Verwarming 3kW
3 Waterjets
10 Verlichting 10 Verlichting
4 Hydropomp
11 Badrandcombinatie 11 Badrandcombinatie
6 Mini Poolmaster (bediening)
12 Hoofkussen 12 Hoofkussen
7 Overloop/leegloopcombinatie
(Flexaplus) 13 Handgreep 13 Handgreep
14 LED light
Optioneel 16 Easyll
3 extra waterjets
7 Overloop/leegloop/ Let op!:
inloopcombinatie (Exall)
Voordat u het product gaat monteren,
10 Verlichting
controleert u het dan eerst op
11 Badrandcombinatie Transportschade! Na montage van het
12 Hoofdsteun product kunnen wij geen transportschade of
13 Handgreep oppervlakteschade meer aannemen!
14 Aircontrol
17 Easywhirl
34
Overzicht
Nederlands
Nederlands
17 18
16 5
15
6
12 3
11
13
14
7
9
10
8
4
2
35
Veiligheidstips / Technische gegevens
Nederlands
Voordat u het product gaat monteren, Gebruik geen voorwerpen met een
controleert u het dan eerst op Transportschade! hogere voltage dan 12 Volt (radio,
Na montage van het product kunnen wij geen haardroger, etc.) in de buurt van een
transportschade of oppervlakteschade meer whirlpool !
aannemen!
Tip:
36
Montage instructies
Nederlands
A
Belangrijk:
Nederlands
juiste maatregelen tegen het terugstromen van
water worden genomen.
280 mm
badrand.
* Integrale veiligheidscombinatie =
1 terugslagklep + 1 beluchter in serie
(in de stroomrichting);
terugslagklep ondervangt ook de
handdouche.
C
Installatie voorbeeld Fig. C
Veiligheid tegen terugstromen door
installatie van de iBox universal
i.c.m. een thermostaatmengkraan of
eengreepsmengkraan met en een externe
beluchter.
200 mm
D
Installatie voorbeeld Fig. D
Veiligheid tegen terugstroming
door gemonteerde thermostatische
badmengkraan in combinatie met Exall
en een externe beluchter.
Inbouwhoogte min. 200 mm boven
200 mm
37
Benodigd gereedschap
English
Nederlands
Waterpas
Duimstok
Aftekenstift
Waterpomptang
Steeksleutel (SW 17)
Kruiskopschroevendraaier
Hamer
Kranenvet
Silicone (zuurvrij)
Mes
Handschoenen
38
Whirlpoolmontage / Voorbeelden
Nederlands
Montagevoorbeeld tekening A
Whirlpool ingebouwd:
Luchttoevoer en service via serviceopening in A
naastgelegen ruimte (1) of ter plaatse
Nederlands
gentegreerd in het serviceluik (2).
Let op:
B
Let op:
Tip:
39
Montage whirlpool
Nederlands
Montage: Fig. A:
1 muur
Let op!
2 tegels
3 badvuller (draai- of drukknop)
De montage van de whirlpool dient door
twee personen uitgevoerd te worden! afstand tussen badvuller en muur moet
minimaal 40mm zijn!
Tip: 4 bad
5 geluidsisolatietape
Whirlpool uitsluitend aan het frame of de (niet in leveringsomvang)
badrand optillen! 6 muuranker
Afvoer, jets, etc. van de whirlpool voor (niet in leveringsomvang)
installatie afdekken! 7 onderbouw
Er mogen geen ammoniak of andere
agressieve schoonmaakmiddelen, die
gebruikt worden voor het schoonmaken Fig. B:
van de tegels, in aanraking komen met Gebruik geluidsisolatietape (5) tussen rand
de inbouwdelen. Vooral goudkleurige bad en muur.
delen reageren hier intensief op.
Vervoer de whirlpool naar de gewenste
positie en verwijder de verpakking.
De badrand moeten volledig worden
ondersteund of worden gemonteerd met
muurankers (geen onderdeel van de
leveringsomvang).
A B 5
1
2
5 4
40
Montage whirlpool
Nederlands
Nederlands
aan de badvoeten te draaien. Zonder illustratie
Draai de moeren (SW 17) goed vast als de Spoel de toevoerleidingen DN15 door
juiste positie bereikt is. Teken onderste rand volgens DIN normen. Sluit badrand
van de badrand af op de muur en verplaats thermostaatkraan aan op de watertoevoer
de whirlpool. en voorzie deze van hoekbeugels.
Fig. D:
a) De muurankers met klembeugel (1
en 2) worden aangebracht aan de
uiteinden van het bad. De minimale
afstand van de rand tot de uiteinden
klembeugels moet 50 -70 mm zijn, zodat
de klembeugels na positionering van de
whirlpool op de badrand vastgedraaid
kunnen worden.
De muurankers zonder klemmenbeugels
(3) worden in het midden bevestigd.
b) Positioneer het bad na de montage
van de muurankers controleer met een
waterpas.
c) Draai de velugelmoer op de muuranker C
los, druk de klembeugel omhoog en
draai de vleugelmoer vast.
(zie afb. A / bad installatie).
D
1 3
41
Montage whirlpool
Nederlands
1 2
150 mm
42
Montage whirlpool
Nederlands
Nederlands
zodat de neus van de greep naar het
bad wijst. Thermostaatknop (5) monteren.
Omstelknop draaien op positie badinloop en
met thermostaatknop (5) de temperatuur op
40C afstellen. Thermostaatknop verwijderen
en weer opnieuw plaatsen zodat de rode knop
naar het bad wijst. Met een schroevendraaier
(6) de schroef in de knop vastdraaien.
5 6
4
1 5
2 3
43
Installatie- en aansluitplan Mini Poolmaster Combi Comfort
Nederlands
Opties: V1
A2: Easyll
of 3 1
H2: Kleurlicht basis
H2
(1): Equipotentiaalkabel (BC 4 mm2)
(2): Electrische stroomtoevoer
(3): Equipotentiaal aansluiting (voorgemonteerd op badframe)
Electrische aansluiting V1
X1: Blower
X2: Aansluiting 230V 1N 50Hz
X3: Hydropomp
X5: Wit LED verlichting
X8: Zonder aansluiting
X9: Bediening Mini Poolmaster
X10: Onderste watersensor
X11: Bovenste watersensor
44
Installatie- en aansluitplan Mini Poolmaster Combi Comfort
Nederlands
Nederlands
A1: Electronische besturing A1
V1
Opties:
A2: Easyll
en
H2: Kleurlicht basis H2
V2 3
(1): Equipotentiaalkabel(BC 4 mm2)
(2): Electrische stroomtoevoer
(3): Equipotentiaal aansluiting (voorgemonteerd op badframe)
1
Electrische aansluiting
V2
a) Whirlpool aan de stroomtoevoer
230V 1N 50Hz (2) middels een
3-aderige kabel aansluiten. PE PE PE N N N L2 L3 L1 L1 L1
X1: Blower
X2: Aansluiting 230V 1N 50Hz
X3: Hydropomp
X5: Wit LED verlichting
X8: Zonder aansluiting
X9: Bediening Mini Poolmaster
X10: Onderste watersensor
X11: Bovenste watersensor
45
46
Whirlpool Direct connection to EMC Filter in case no
options and no connection box are present
L1
Versie R07
PE
A2
To options;
Connectionbox see folio 2
3.01853.10 H2
V2
PE PE PE N N N L3 L2 L1 L1 L1
A2 or H2
in case 1 To options;
L1 N
option is see folio 2
PE N L1
L1' L1' N N
PE PE used
EMC Filter a.
Connection box
3.01656.10 V1
Connection box only present All X*/* = connectors at unit
1 when 2 options are used
-F2
Control electronic PM10
3.05305.10 X2/2 X2/3 X2/1
A1 Logic N L1' PE
5V
CPU GND
RCD 25 A Software
30 mA Trafo T1
2 N Control Unit
4-polig
6,3
-F1 Logic
Sich. 1
Elektrisch schema Mini Poolmaster Combi Comfort
Logic
Logic
230V 1N 50Hz AC1" AC2"
SELV
max. 1,52 kW
2 2
Nederlands
U U
t t
3 1 3 1
6,3
Logic
N/C
Ub (5 V)
Signal
GND
N/C
Ub (5 V)
Signal
GND
N/C
Ub (5 V)
Data
GND
X3/2 X3/2
X10/ X10/ X10/ X10/ X11/ X11/ X11/ X11/ X9/ X9/ X9/ X9/ X3/5 X3/3 X3/6 X3/5
4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1
X1/3 X1/2 X1/1 X5/2 X5/1
N Lt Lr PE L* N PE AC1 AC2
H1 12 V SELV
B1 B2 S1 Control panel / M1 M2
Level sensor min. Level sensor max. key pad Pump Hydro Blower Spa
1.90565.20 1.90565.20 1.01005.10 850 or 1100 W 800 W Halogen light (max. 50 W) 3.09554.10
3.09476.10 or 1.01807.10 or
3.09477.10 LED White (9 W) 1.99979.10
V1 In case just H2 is used V1 In case just A2 is used
V2 In case both A2 and H2 are used V2 In case both A2 and H2 are used
From From
230 V 230 V
Versie R07
Folio 1 L1, N
Folio 1
L1, N
Connection Connection
box box
V2 V2
H2 LED-Light A2 Easyfillt
switch switch
Option Color light On Option Easyfill On
(Aerospa power LAM) (Oblamtik TLC)
3.01101.10 1.05037.18
Off Off
Nederlands
12 V SELV 12 V SELV
LED LED
3W 3W Fill valve
47
Elektrisch schema Mini Poolmaster Combi Comfort
Nederlands
Installatie- en aansluitplan Poolmaster Combi Deluxe
Nederlands
Poolmaster Combi Deluxe
Optie: optie
E1: Badverwarming
A3 E1 3
(1): Equipotentiaalkabel(BC 4 mm2)
(2): Electrische stroomtoevoer
(3): Equipotentiaal aansluiting (voorgemonteerd op badframe)
48 X28
Installatie- en aansluitplan Poolmaster Combi Deluxe
Nederlands
Poolmaster Combi Deluxe
Nederlands
A1: Electronische besturing A1 opties
A3: Additionele besturing (bij optie badverwarming) V1
Optie: E1
H2
H2: Kleurlicht basis
A2: Easyll A3
E1: Badverwarming V2
X28 49
Installatie- en aansluitplan Poolmaster Combi Superior
Nederlands
Optie optie
E1: Badverwarming
A3 E1 3
(1): Equipotentiaalkabel(BC 4 mm2)
(2): Electrische stroomtoevoer
(3): Equipotentiaal aansluiting (voorgemonteerd op badframe)
50 X28
Installatie- en aansluitplan Poolmaster Combi Superior
Nederlands
Nederlands
A2
A1: Electronische besturing
A1
Optie: V1
A2: Easyll
Elektrische aansluiting
V2
A1:Electronische aansluiting A1
Toewijzing basis besturing
X1: Blower
X2: Aansluiting 230V 1N 50Hz
X3: Hydropomp
X5: Wit LED Verlichting
X6: Magneetventiel Zone 1
X7: Magneetventiel Zone 2
X8: Zonder aansluiting
X9: Laadstation Poolmaster
X10: Onderste watersensor
X11: Bovenste watersensor
X14: Additioneel station
51
52
Whirlpool Direct connection to EMC Filter in case no
options and no connection box are present
L1
Versie R07
N
PE
A2
To options;
Connectionbox see folio 3
3.01853.10 H2
V2 H3
To extension PMEX;
see folio 2
PE PE PE N N N L3 L2 L1 L1 L1
PE N L1
L1' L1' N N
PE PE PE PE
EMC Filter a.
Connection box
L1 N N L2 L2 L3
3.01656.20 All X*/* = connectors at unit
Connection box only present V1
1 when 2 options are used
-F2
Logic
Logic
230V 1N 50Hz
max. 3 kW 12 V
2 2
Nederlands
U U
t t
G2 3 1 3 1
3 3 6,3
Logic Logic Logic
TRIAC TR3" TRIAC TR2" 5 5 4,
(PAC) (PAC) 4 4 5,8
K3-B K5-B K2-B 7
AC 12 V
MV1 MV2 Halogen
ca. 23 kHz
Elektrisch schema Poolmaster Combi Deluxe & Combi Superior max. 3kW
N/C
Ub (5 V)
Signal
GND
N/C
Ub (5 V)
Signal
GND
GND
Data
Data
N/C
X3/2 X3/2
X10/ X10/ X10/ X10/ X11/ X11/ X11/ X11/ X14/ X14/ X14/ X14/ X9/ X9/ X3/5 X3/3 X3/6 X3/5
4 3 2 1 4 3 2 1 1 2 3 4 2 1
X1/3 X1/2 X1/1 X6/2 X6/1 X7/2 X7/1 X5/2 X5/1
N Lt Lr PE L* N PE AC1 AC2 AC1 AC2 AC1 AC2
Poolmaster
charging 12 V SELV
G2 station H1
3.05303.10 - + - +
Versie R07
A3 X16/2 X16/3 X16/1
Control Logic
electronic N L1' PE
CPU / Software 5V Trafo T1
PMEX
GND
3.05307.10 Radio Control Unit
control
R/T Unit
6,3 G1
5 V DC
Logic TEMP.
5,8 4,7 FUSE
K2-B
Pump 12 V 12 V
AC1"
SELV
(Spa) AC2"
Logic
2 U
3
t Logic 3,3 3,3
Logic Logic
3 1
5 3
4 Logic 5 5
K1-B 2,4 2,4
TRIAC TR3" 5 K4-B,K5-B K13-B,
(PAC) Heater 4 K12-B
K3-B LED_2
Nederlands
LED_1
SW
GND
Data
Data
N/C
Tast.
Tast.
AC
AC
X17/2 X17/2
X28/ X28/ X28/ X28/ X17/5 X17/3 X17/6 X17/5 X28/ X28/ X28/ X28/
X15/3 X15/2 X15/1 X20/2 X20/1
1 2 3 4 N Lt Lr PE 4 3 2 1
L* N PE AC1 AC2
H3
- +
W1 M4
Jumper cable 12 V
Pump 2 Hydro DC
1.95718.02 Mabo LED light
850 or 1100 W SELV 3.0947.920
To Basic Ctrl. 3.09476.10 or Valve superwhirl
(PMRC) 3.09477.10 Magnetic valve block (max.
see folio 1 M3 10 W per valve) 3.09474.30
53
Elektrisch schema Poolmaster Combi Deluxe & Combi Superior max. 3kW
Nederlands
54
V2 V2
From From
230 V 230 V
Folio 1 L1, N
Folio 1
L1, N
Versie R07
V2 V2
Connection Connection
box box
H2 LED-Light A2 Easyfillt
switch switch
Option Color light On Option Easyfill On
(Aerospa power LAM) (Oblamtik TLC)
3.01101.10 1.05037.18
Off Off
12 V SELV 12 V SELV
Elektrisch schema Poolmaster Combi Deluxe & Combi Superior max. 3kW
LED LED
3W 3W Fill valve
Whirlpool Direct connection to EMC Filter in case no
options and no connection box are present
L1
L2
Versie R07
N
PE
A2
To options;
Connectionbox see folio 3
3.01853.10 H2
V2 H3
To extension PMEX;
see folio 2
PE PE PE N N N L3 L2 L1 L1 L1
PE N L2 L1
L1' L1' N N
PE PE PE PE
EMC Filter a.
Connection box
L1 N N L2 L2 L3
3.01656.20 To options All X*/* = connectors at unit
Connection box only present E1 Heater;
1 1 1
V1 see folio 3
when 2 options are used
-F2
AC2"
Nederlands
(Hydro) (Spa)
400V 2N 50Hz
Logic
Logic
max. 5,9 kW 12 V
2 U 2 U
t t
G2 3 1 3 1
3 3 6,3
Logic Logic Logic
TRIAC TR3" TRIAC TR2" 5 5 4,
(PAC) (PAC) 4 4 5,8
K3-B K5-B K2-B 7
AC 12 V
MV1 MV2 Halogen
ca. 23 kHz
N/C
Ub (5 V)
Signal
GND
N/C
Ub (5 V)
Signal
GND
GND
Data
Data
N/C
X3/2 X3/2
X10/ X10/ X10/ X10/ X11/ X11/ X11/ X11/ X14/ X14/ X14/ X14/ X9/ X9/ X3/5 X3/3 X3/6 X3/5
4 3 2 1 4 3 2 1 1 2 3 4 2 1
X1/3 X1/2 X1/1 X6/2 X6/1 X7/2 X7/1 X5/2 X5/1
N Lt Lr PE L* N PE AC1 AC2 AC1 AC2 AC1 AC2
Poolmaster
charging 12 V SELV
G2 station H1
3.05303.10 - + - +
55
Elektrisch schema Poolmaster Combi Deluxe & Combi Superior >3kW
Nederlands
V1 From Connection Box
EMC Filter See folio 1
56
All X*/* = connectors at unit
Versie R07
control
R/T Unit
6,3 G1
5 V DC
Logic TEMP.
5,8 4,7 FUSE
K2-B
Pump 12 V 12 V
AC1"
SELV
(Spa) AC2"
Logic
2 U
3
t Logic 3,3 3,3
Logic Logic
3 1
5 3
4 Logic 5 5
K1-B 2,4 2,4
TRIAC TR3" 5 K4-B,K5-B K13-B,
(PAC) Heater 4 K12-B
K3-B LED_2
LED_1
SW
GND
Data
Data
N/C
Tast.
Tast.
AC
AC
X17/2 X17/2
X28/ X28/ X28/ X28/ X17/5 X17/3 X17/6 X17/5 X28/ X28/ X28/ X28/
X15/3 X15/2 X15/1 X20/2 X20/1
1 2 3 4 N Lt Lr PE 4 3 2 1
L* N PE AC1 AC2
H3
- +
W1 M4 E1
Jumper cable 12 V
To Heater
Nederlands
Pump 2 Hydro DC
1.95718.02 1.5 or 3.0 kW Mabo LED light
850 or 1100 W SELV 3.0947.920
see folio 3
To Basic Ctrl. 3.09476.10 or Valve superwhirl
(PMRC) 3.09477.10 Magnetic valve block (max.
see folio 1 M3 10 W per valve) 3.09474.30
Elektrisch schema Poolmaster Combi Deluxe & Combi Superior >3kW
V2 V2 V1 A3
230 V
L2, N, PE
230 V
L1, N, PE
Connection Connection X15
box box
Heating element
1.5 or 3.0 kW
12 V SELV 12 V SELV
LED LED
3W 3W Fill valve
Mini Poolmaster bediening
Nederlands
Nederlands
3. Basisfunctie 1: Hydro-systeem aan/uit
4. Pomp en/of Blowercapaciteit verlagen
5. Pomp en/of Blowercapaciteit verhogen
6. Basisfunctie 2: Spa-systeem aan/uit
7. Basisfunctie 3: Verlichting aan/uit A
Stand By:
7
Het display is onverlicht. Indien het bad
gevuld wordt tot circa 8cm boven de hydro-
jets, wordt de bediening actief. De basis-
functies worden op het display van de Mini 6
Poolmaster licht oranje verlicht.
Hydrosysteem 3
Door het indrukken van knop 3 start het
Hydro-systeem op 50% van de intensiteit
(standaard instelling). De knop wordt helder
verlicht bovendien wordt door het verlichten
van de knoppen 2, 4 en 5 aangegeven 2
dat deze ook beschikbaar zijn als keuze.
Door het indrukken van knop 4 of 5 kan de
intensiteit verhoogd of verlaagd worden.
57
Mini Poolmaster bediening
Nederlands
Spa-steem Verlichting
Door het indrukken van knop 6 start het Door het indrukken van knop 7 schakelt de
Spa-systeem op 50% van de intensiteit verlichting aan of uit. De knop wordt helder
(standaard instelling). De knop wordt helder respectievelijk zacht verlicht.
verlicht bovendien wordt door het verlichten
van de knoppen 2, 4 en 5 aangegeven Schoonmaakfunctie
dat deze ook beschikbaar zijn als keuze. Wanneer het bad na gebruik leeg is wordt
Door het indrukken van knop 4 of 5 kan de na ongeveer 6 minuten het luchtsysteem
intensiteit verhoogd of verlaagd worden.Met ingeschakeld. Het nablazen duurt ongeveer
knop 2 kan de pulsatiefunctie ingeschakeld 1 minuut. Hiermee wordt het rest water
worden. De intensiteit gaat terug naar de dat in het luchtsysteem achter zou blijven
standaardinstelling (50%) en kan niet ver- verwijderd.
hoogd of verlaagd worden. Via de knoppen
4 en 5 kan de intervalfrequentie verhoogd
of verlaagd worden.
Spa/Hydro-systeem
Door het indrukken van de knoppen 3 en
6 start het Spa- en Hydro-systeem op 50%
van de intensiteit (standaard instelling).
De knoppen worden helder verlicht
bovendien wordt door het verlichten van
de knoppen 2, 4 en 5 aangegeven dat
deze ook beschikbaar zijn als keuze. Door
het indrukken van knop 4 of 5 kan de
intensiteit van beide systemen gelijktijdig
verhoogd of verlaagd worden. Indien u niet
van beide systemen tegelijk de intensiteit
wilt veranderen, dan dient u na elkaar het
Hydro- en het Spa-systeem los van elkaar
instellen.
58
Poolmaster afstandsbediening
Nederlands
Poolmaster afstandsbediening
(afbeelding A)
1. Poolmaster
2. Verlicht LC Display
Nederlands
3. Keuzetoets (links)
4. Keuzetoets (rechts)
5. Navigatietoets (menu naar boven)
6. Navigatietoets (menu naar beneden)
7. Aan/Uit A
Functie van de individuele toetsen 1
Toets 7, Aan/Uit
Door het indrukken van de toets (minimaal
1 seconde) schakelt de Poolmaster in. In het
display verschijnt vervolgens het Cleopatra
logo en aansluitend de eerste menukeuze. 2
De bediening wordt door het opnieuw
indrukken van de toets uitgeschakeld. Alle
actieve whirlpoolfuncties worden hierdoor
onderbroken.
Toets 5/6, Navigatietoetsen
Door het indrukken van de navigatie-toetsen 3 4
kan door de menus gebladerd worden.
Toets 3/4, Keuzetoetsen
Met de keuzetoetsen kan in het volgende
menu-niveau gesprongen worden c.q.
kan een functie gekozen worden. De 6
keuzemogelijkheden worden telkens in het
display aangegeven. 5
Display (afbeelding B)
8. Veld voor het menu-nummer
Let op: het menu-nummer varieert
afhankelijk van de geactiveerde functies
en de uitvoering van de whirlpool
9. Veld voor de indicatie van het volgende 7
menupunt
10. Beschrijving van het gekozen menu
11. Keuzemogelijkheden voor knop 5 en 6
12. Keuzemogelijkheden voor knop 3 en 4
13. Snelaees voor menupositie
B
9
10
13
11
12
59
Poolmaster afstandsbediening
Nederlands
Eerste ingebruikname
Bij ingebruikname van de whirlpool moet de
gebruiker de taal instellen. Er staan 6 talen
ingeprogrammeerd nederlands; duits; engels;
italiaans; spaans en frans. Om de keuze
te bepalen drukt u op knop 5. Er verschijnt
programma in het display. Druk hierna op
knop 3; in het display verschijnt instellingen.
Ga naar opties knop 2; in het display
verschijnt de taal waar op ingesteld is. Door
op 1 of 2 te drukken kunt u de taal kiezen.
Door knop 5 in te drukken (uitschakelen) wordt
de taal bevestigd. Hierna weer aanschakelen
met knop 5. U kunt nu alle functies door nemen
zoals beschreven in de handleiding. 2
1
Timer (zie menubeschrijving)
De bediening is met een Timer-functie
uitgerust.
In de basisinstelling schakelen alle ingestelde 3
whirlpoolfuncties automatisch na 20 minuten
uit. In het menu Timer kunt u deze tijd tussen
1 40 minuten instellen. In de laatste minuut
toont het display automatisch de timerfunctie 4
en telt hierin de seconden af. In de laatste
10 seconden wordt automatisch de display
verlichting ingeschakeld. Na aoop van de 5
ingestelde tijd kan de whirlpool, zoals deze
het laatst is ingesteld, weer ingeschakeld
worden zonder dat de functies opnieuw
gecongureerd hoeven te worden.
0
Programma A
Keuze
7
Instellingen B
Opties
7 Instellingen
Taal C
- Dutch +
60
Poolmaster afstandsbediening
Nederlands
Menubeschrijving
In de volgende beschrijving worden alle, via
de Poolmaster afstandsbediening te bedienen,
functies beschreven. Indien uw whirlpool met
Nederlands
individuele functies niet is uitgevoerd, dan
worden deze functies ook niet getoond in het
display van de Poolmaster en staan dus ook
niet ter beschikking.
0 Programma
Programma Massage (E):
Stramme spieren of zelfs spierpijnen Relax B
verdwijnen als sneeuw voor de zon met het Start Terug
0 Programma
Wave D
Start Terug
0 Programma
Massage E
Start Terug
61
Poolmaster afstandsbediening
Nederlands
Menu Functies
In het menu functies kunnen handmatig
de verschillende functies van de whirlpool
ingeschakeld en ingesteld worden. De
instellingen gaan na het uitschakelen verloren.
Om de inschakelingen vast te zetten dienen
deze onder het Menu Gebruiker 1, 2, 3 of 4
opgeslagen te worden.
Bediening
Functies (A) in menu-level 1 oproepen en
door het indrukken van toets 1 in het menu
Functies stappen. Hier kunnen de gewenste Functies
functies van de whirlpool geactiveerd en
ingeschakeld worden. 2
Menu Lucht (B)
Met knop 3/4 het Menu Lucht kiezen.
- Lucht aan/uit
1
Door het indrukken van knop 1 kan de lucht
in- respectievelijk uitgeschakeld worden.
- Luchtintensiteit instellen 3
Met knop 2 Inst. (B) kiezen. Door het
indrukken van de toetsen 1/2 kan de
intensiteit veranderd worden (C).
Met knop 4 in het Menu Lucht terugkeren 4
(B).
- Lucht Interval instellen
Met knop 2 Inst. (B) kiezen en met
knop 3/4 naar Interval (D) gaan. Door 5
het indrukken van de knop 1/2 kan de
Intervaltijd aangepast c.q. ingeschakeld
worden (D). Met knop 4 in het Menu
Lucht terugkeren (B).
1
Functies A
Start
1 Functies
Lucht B
Aan Opties
1 Lucht
Intensiteit C
- IIIIIIIIII
IIIIIIIIII +
1 Lucht
Interval D
- 3 sec +
62
Poolmaster afstandsbediening
Nederlands
Nederlands
tersysteem in- c.q. uitgeschakeld worden.
- Waterintensiteit instellen
Met knop 2 Inst. (B) kiezen. Door
het indrukken van de knop 1/2 kan de 1
intensiteit aangepast worden (C). Met knop Functies A
4 in het menu Water 1 terugkeren (B).
Start
worden.
1 Water 1
Met knop 4 in het menu Water 1
terugkeren (B). Superwhirl E
Aan
- Zones instellen
1 Water 1
Met knop 2 Inst. (B) kiezen en met
knop 3/4 naar Zones (F) gaan. Door het Zones F
indrukken van de knop 1/2 kan tussen de - Rug + Zij +
zones Rug + Zij, Rug en Zij kiezen (F).
Met knop 4 in het menu Water 1 1 Water 2
terugkeren (B). Verwarming G
Aan Opties
- Verwarming aan- en uit-schakelen
De verwarming wordt bij het inschakelen
van het watersysteem automatisch
geactiveerd. Ze kan uit- en weer
aangeschakeld worden.
Met knop 2 Inst. (B) kiezen en met knop
3/4 naar Verwarming (G) gaan. Door het
indrukken van knop 1 kan de verwarming
uit- c.q. aangeschakeld worden (G).
Met knop 4 in het menu Water 1
terugkeren (B).
63
Poolmaster afstandsbediening
Nederlands
1 Functies
Timer 00:00 F
Restart Opties
1
Functies A
Start
1 Functies
G
Einde
64
Poolmaster afstandsbediening
Nederlands
Nederlands
whirlpool kunnen handmatig ingesteld worden
en in- c.q uitgeschakeld worden. De gekozen
instellingen blijven ook na het uitschakelen
van de whirlpool behouden en kunnen op die
manier te allen tijde opgeroepen, veranderd of
gestart worden.
Bediening
User 1 (A), User 2, User 3 of User 4 in
menu-level 1 oproepen en door het indrukken
van knop 1 in het menu Functies treden. 2
Hier kunnen de instellingen van de whirlpool
geactiveerd of opnieuw ingesteld worden.
2
User 1 A
Start
2 User 1
Lucht B
Ein Einst.
2 Lucht
Intensiteit C
- IIIIIIIIII
IIIIIIIIII +
2 Lucht
Interval D
- 3 sec +
65
Poolmaster afstandsbediening
Nederlands
worden. 2 Water 1
Met knop 4 in het menu Water 1
terugkeren (B). Interval D
- Zones instellen - 3 sec +
Met knop 2 Inst. (B) kiezen en met
knop 3/4 naar Zones (F) gaan. Door het 2 Water 1
indrukken van de knop 1/2 kan tussen de Superwhirl E
zones Alle, Rug en Voeten kiezen (F).
Aan
Met knop 4 in het menu Water 1
terugkeren (B). 2 Water 1
- Verwarming aan- en uitschakelen
De verwarming wordt bij het inschakelen
Zones F
van het watersysteem automatisch - Rug + Zij +
66
Poolmaster afstandsbediening
Nederlands
Nederlands
verlichting in- c.q. uitgeschakeld worden.
1 User 1
Terug naar het menu-level 1
Met knop 3/4 naar het lege Menuvenster (F) Timer 00:00 D
gaan met knop 1 Einde kiezen. Opties
1 Timer
Timer E
- 25 min +
1 Functies
Timer 00:00 F
Restart Opties
2
User 1 A
Start
2 User 1
G
Einde
67
Poolmaster afstandsbediening
Nederlands
Menu Service
In het service menu kan de installateur
instellingen van de whirlpoolbesturing
oproepen.
Bediening
Service in menu-level 1 met toets 3/4
oproepen.
Menubeschrijving
Nederlands
6
Service
Start Opies
68
Poolmaster afstandsbediening
Nederlands
Menu Instellingen
In menu instellingen kan de taal van de
gebruiker uitgekozen worden, Menufuncties
voor de instellingen in functies en de User
Nederlands
1 User 4 in- c.q. uitgeschakeld en de
bediening opnieuw gecongureerd worden.
Als talen staan Duits, Engels, Italiaans, Spaans,
Frans en Nederlands ter beschikking. Om
menufuncties in- c.q uit te schakelen of de
bediening nieuw te congureren dient, middels
een PIN code, in een afgeschermd gedeelte te
treden.
Bediening
Instellingen in Menu-level 1 met knop 3/4 2
oproepen (A).
- Taal instellen (A)
Met knop 2 Inst. (B) kiezen. Door het
indrukken van de knop 1/2 kan de taal 1
gekozen worden (B). Met knop 4 kan naar
menu-level 1 teruggekeerd worden (A).
3
- Gebruikersnamen deniren
Met knop 2 nstellingen (B) kiezen
en met knop 4 user 1, user 2, user 3 of 4
user 4 kiezen. Met knop 1/2 de cursor
positioneren en met knop 3/4 de letters of
nummers selecteren. De selectie beindigen
door het bedienen van knop 1/2 totdat 5
de cursor niet meer aangegeven wordt.
Aansluitend kan men met knop 3/4 naar
menu-level 1 terugkeren (A).
7 Instellingen
Taal B
- Dutch +
7 Instellingen
User 1 C
- Keuze +
7 Instellingen
Systeem D
Opties
7 Instellingen
Pincode E
- 1 +
69
Poolmaster afstandsbediening
Nederlands
gaan.
7 Instellingen
- De stroom van de whirlpool voor 5
seconden uitschakelen Pincode E
- Stroom opnieuw inschakelen - 1 +
- Init CT met knop 1 op de Poolmaster
inschakelen
- wachten tot de conguratie afgesloten
is (LTF 0 veranderd naar LTF 1). Deze
wisseling kan tot n minuut duren. 7 Instellingen
Verlichting F
Aan Uit
Terug naar menu-level 1
Met knop het lege menuvenster (H)
oproepen en met knop 1 Einde kiezen.
7 Instellingen
Aud Ch0
Schoonmaakfunctie LTF 0 ACF 0 G
Wanneer men het bad leeg laat lopen, LTI 0 ACI 0
Init CT Init AC
begint de Hydro-knop (knop 3) te knipperen
tot het bad volledig leeg is. Na ongeveer 5 7 Instellingen
minuten wordt het Spa-systeem automatisch
ingeschakeld en verwijdert daarmee het H
restwater uit het leidingnet en de jets. Einde
70
Easywhirl bediening
Nederlands
De functies Spa en Hydro zijn beide met n knop te bedienen
1 Spa 2 Hydro
Nederlands
Stand by Stand by
Het groene led lampje knippert met Het groene led lampje knippert met
een interval van 8 seconden. een interval van 8 seconden.
A
Bad klaar voor gebruik Bad klaar voor gebruik
Als er voldoende water in het bad zit om de Als er voldoende water in het bad zit om de
functie te gebruiken knippert het groene led functie te gebruiken knippert het groene led
lampje met een interval van 0,5 seconden. lampje met een interval van 0,5 seconden.
1
Functie gebruiken Functie gebruiken
Na het indrukken van de knop zal de functie Na het indrukken van de knop zal de functie
gaan werken. Het groene led lampje brand nu gaan werken. Het groene led lampje brand nu
continu. continu.
Om de functie te stoppen drukt u de knop nog Om de functie te stoppen drukt u de knop nog
een keer in. De functie gaat automatisch in de een keer in. De functie gaat automatisch over
bad klaar voor gebruik stand. in de bad klaar voor gebruik stand.
71
Storingen en oplossingen
Nederlands
72
Onderdelen
Nederlands
(Hydropomp 0,95 kW) 42 Knelring 96332000 1
Afvoersaansluiting 97299000 1 43 Holle schroef 94301000 1
Verbindingsstuk 97300000 1 44 Bevestiging 96939000 1
2 Luchtpomp 97302000 1 45 Knelring 95094000 1
3 Besturing Poolmaster V2 97856000 1 46 Vlakke afdichting 97075000 1
Besturing Mini Poolmaster 97304000 1 47 Sifon compleet 56373000 1
Besturing Easywhirl 92551000 1 48 Spanschroef 95090000 1
4 Additionele besturing voor opties 97683000 1 49 Schuifstuk 96094XXX 1
5 Waterniveau sensor 97305000 1 50 Afdekkap voor Exall 95093XXX 1
Waterniveau sensorn Easywhirl 92552000 1 51 Afdekking 96146XXX 1
6 Mini poolmaster 97306000 1 52 Uitloop kpl. 95092000 1
7 Poolmaster V2 97857000 1 53 Mousseur kompl. 96326000 1
oplaadbare batterij 97308000 1 54 Bevestigingshuls 95088000 1
8 Laadstation Poolmaster 97309000 1 55 Stelring 95089000 1
Verbindingskabel 97310000 1 56 Vormring 95086000 1
Basisstation 57 Verwarming 1,5 kW 21905000 1
9 Halogeenlicht 97311000 1 Verwarming 3 kW 21810000 1
Rozet halogeenlicht 97312XXX 1 58 Hoofdkussen 97208XXX 1
Reservelamp 12 V/20 W 96895000 1 59 Easywhirl toets Spa 92554000 1
10 Montageset luchtjet 97314XXX 1 60 Easywhirl toets Hydro 92553000 1
Basislichaam luchtjet 97315000 1
Contrastekker 97438000 1 --- Keerkleppen 97323000 1
11 Montageset waterjet 97316XXX 1 --- Polijstset voor bak 21800000 1
Basislichaam waterjet 97317000 1 --- Reparatieset voor bak 21801XXX 1
12 Greep 21940XXX 1 --- Keerkleppen DW15 94074000 1
13 Nekkussen 97679XXX 1 --- Slangklem 43+ 32 96700000 1
14 Badpoten 97320000 1 --- Slang 32 mm 97321000 1
15 Afvoer voor zit 96931XXX 1 --- Slang 25 mm 97436000 1
16 Magneet ventielspoel 97680000 1 --- Slang 10 mm 97437000 1
Magneetventiel membraam 97681000 1 --- Silicone spray 97684000
17 Luchtverdeler Set 97682000 1
18 Handdouche Allegroh 36850XXX 1
Handdouche Carlton 17850XXX 1
Handdouche Starck 28530XXX 1
Handdouche Uno 38850XXX 1
Handdouche Citterio 28505XXX 1
19 Doucheslang 2m 94148000 1
20 Secuex slang 2 m 94108000 1
21 Douchehouder kompl. 96433XXX 1
22 Rozet voor douchehouder 94052XXX 1
23 Schachtbevestiging Secuex 96072000 1
24 Drukslang 94174000 1
25 Spreidmoer secuex 96074000 1
26 Secuexbox 28389000 1
27 Snapelement met schroef 94184000 1
28 Greep Allegroh 36993XXX 1
Greep Carlton 17993XXX 1
Greep Starck 10993XXX 1
Greep Uno 38993XXX 1
Greep Citterio 39995XXX 1
29 Rozet 21828XXX 1
30 binnenwerk kompl. 96604000 1
31 Thermostaatgreep Allegroh 36393XXX 1
Thermostaatgreep Carlton 17391XXX 1
Thermostaatgreep Starck 10996XXX 1
Thermostaatgreep Uno 38992XXX 1
Thermostaatgreep Citterio 39391XXX 1
32 Temperatuur regeleenheid 94282000 1
33 Rozet 21828XXX 1
34 Veligheidsset temperatuur bediening 96626000 1
35 O-ring 96331000 1
36 Fixatie ring 96327000 1
73
Onderdelen
56 55 31 19
51 33
48 49 50 18
21
38 34 22
28
54
29 32
27
52 53
30
39
26
43
23
40
45
44
46 42
24
47
25
20
35
38
37 39
36
7
43
59
40
45 8
44
46 42
60
47 41
6
11
15
13 17
58
9
10
16
12
57
14
1 3
2
5
74
Service
Nederlands
Accu van Poolmaster uitwisselen
97308000
75
Algemeen / onderhoudsvoorschrift voor het bad
Nederlands
76
Prestatieverklaring
Nederlands
Nederlands
77
Prestatieverklaring
Nederlands
78
Conformiteitsverklaring
Nederlands
Nederlands
79
Adressen
80