You are on page 1of 183

Slvio Romero

Cantos Populares do Brasil

Publicado postumamente em 1883.

Slvio Vasconcelos da Silveira Ramos Romero


(1851 1914)

Projeto Livro Livre

Livro 631

Poeteiro Editor Digital


So Paulo - 2015
www.poeteiro.com
PROJETO LIVRO LIVRE
Oh! Bendito o que semeia
Livros... livros mo cheia...
E manda o povo pensar!
O livro caindo n'alma
germe que faz a palma,
chuva que faz o mar.
Castro Alves

O Projeto Livro Livre uma iniciativa que prope o compartilhamento, de


forma livre e gratuita, de obras literrias j em domnio pblico ou que tenham
a sua divulgao devidamente autorizada, especialmente o livro em seu formato
Digital.

No Brasil, segundo a Lei n 9.610, no seu artigo 41, os direitos patrimoniais do


autor perduram por setenta anos contados de 1 de janeiro do ano subsequente
ao de seu falecimento. O mesmo se observa em Portugal. Segundo o Cdigo dos
Direitos de Autor e dos Direitos Conexos, em seu captulo IV e artigo 31, o
direito de autor caduca, na falta de disposio especial, 70 anos aps a morte
do criador intelectual, mesmo que a obra s tenha sido publicada ou divulgada
postumamente.

O nosso Projeto, que tem por nico e exclusivo objetivo colaborar em prol da
divulgao do bom conhecimento na Internet, busca assim no violar nenhum
direito autoral. Todavia, caso seja encontrado algum livro que, por alguma
razo, esteja ferindo os direitos do autor, pedimos a gentileza que nos informe,
a fim de que seja devidamente suprimido de nosso acervo.

Esperamos um dia, quem sabe, que as leis que regem os direitos do autor sejam
repensadas e reformuladas, tornando a proteo da propriedade intelectual
uma ferramenta para promover o conhecimento, em vez de um temvel inibidor
ao livre acesso aos bens culturais. Assim esperamos!

At l, daremos nossa pequena contribuio para o desenvolvimento da


educao e da cultura, mediante o compartilhamento livre e gratuito de obras
em domnio pblico, como esta, do escritor brasileiro Slvio Romero: Cantos
Populares do Brasil.

isso!
Iba Mendes
iba@ibamendes.com
www.poeteiro.com
NDICE
Introduo..................................................................................................... 1
Dona Infanta.................................................................................................. 18
A Noiva Roubada........................................................................................... 20
O Bernal Francs........................................................................................... 20
Dom Duarte e Dona Donzilha....................................................................... 22
Dona Maria e Dom Arico............................................................................... 24
O Conde Alberto........................................................................................... 25
Dom Carlos de Montealbar - I .................................................................... 26
Dom Carlos de Montealbar - II .................................................................... 29
Dona Branca.................................................................................................. 30
O Casamento Malogrado.............................................................................. 31
A Nau Caterineta - I ..................................................................................... 32
A Nau Catarineta - II...................................................................................... 33
Iria - A Fidalga............................................................................................... 35
Flor do Dia..................................................................................................... 35
A Pastorinha.................................................................................................. 37
Florioso.......................................................................................................... 38
O Cego.......................................................................................................... 41
Xcara do Cego............................................................................................. 43
Juliana........................................................................................................... 44
Xcara de Dom Jorge..................................................................................... 46
A Flor de Alexandria...................................................................................... 47
Branca-Flor................................................................................................... 48
Xcara de Flores-Bela.................................................................................... 48
A Lima........................................................................................................... 50
O Jenipapo.................................................................................................... 51
Senhor Pereira de Moraes............................................................................ 52
A Mutuca...................................................................................................... 52
Redondo Sinh.............................................................................................. 53
Ah! Redondo Sinh! ..................................................................................... 55
Manoel de Bernardo................................................................................. 55
A Moura........................................................................................................ 59
Ribeira Velha............................................................................................. 63
O Jaburu........................................................................................................ 64
A Mulatinha.................................................................................................. 65
Os Cocs de Cordo...................................................................................... 66
A Moqueca.................................................................................................... 67
O Ladro de Padrezinho................................................................................ 68
Quero Bem Mulatinha................................................................................ 69
Chula............................................................................................................. 70
Fragmento do Cabeleira................................................................................ 71
O Rabicho da Geralda.................................................................................... 72
O Boi Espcio - I ......................................................................................... 77
O Boi Espcio - II .......................................................................................... 80
A Vaca do Burel............................................................................................. 82
ABC do Lavrador............................................................................................ 86
ABC do Vaqueiro em Tempo de Seca............................................................ 88
O Boi Surubim............................................................................................... 91
ABC do Boi-Prata........................................................................................... 92
O Filgueiras.................................................................................................... 94
Conversa Poltica entre um Corcunda e um Patriota.................................... 96
A Alforria do Cachorro................................................................................... 100
O Lucas da Feira............................................................................................ 102
O Calango...................................................................................................... 103
Sapo do Cariri................................................................................................ 104
A Velha Bizunga............................................................................................ 111
ABC de Amores............................................................................................. 114
Chula a Trs Vozes......................................................................................... 117
Sarabanda..................................................................................................... 118
Meu Benzinho, Diga, Diga... ......................................................................... 118
Meu Benzinho, Diga, Diga...(Variao)......................................................... 119
O Sapo Cururu............................................................................................... 121
O ABC da Moa Queimada............................................................................ 122
O ABC do Araujo............................................................................................ 124
ABC de Um Homem Solteiro......................................................................... 127
O Co e o Urubu............................................................................................ 128
As Lagartixas................................................................................................. 129
Baile da Lavadeira......................................................................................... 129
Chegana dos Marujos.................................................................................. 140
Chegana dos Mouros................................................................................... 144
Reisado da Borboleta, do Maracuj e do Pica-Pau....................................... 149
Reisado do Jos do Vale................................................................................ 155
Reisado do Antonio Geraldo......................................................................... 156
Reisado do Cavalo Marinho e do Bumba-Meu-Boi...................................... 158
Versos das Tairas......................................................................................... 164
Loas de Natal e Reis....................................................................................... 165
Cantiga do Marujo........................................................................................ 173
Pastorinhas do Natal..................................................................................... 174
Versos de Xiba............................................................................................... 174
INTRODUO

Um olhar lanado sobre nossa histria, no sobre a histria escrita por A. ou B.,
por Varnhagen ou Pereira da Silva, velhos declamadores retricos, mas a
histria no escrita, a tradio flutuante e indecisa de nossas origens e ulterior
desenvolvimento, um olhar a lanado ir descobrir, no sem alguma
dificuldade, os primeiros lineamentos de nossas lendas e canes populares.
No existem documentos escritos de tais fatos; os documentos so as lendas e
canes mesmas, que so agora pela primeira vez fixadas pela escrita. Quais
foram os primeiros romances e cantos portugueses transplantados para o
Brasil? Quais os primeiros contos da pennsula que passaram s nossas plagas?

Por outro lado, quais os primeiros cantos indgenas e africanos assimilados por
nossas populaes mestias; quais os primeiros de origem puramente nacional?
Impossvel aqui responder com uma data como fazem os historiadores
relativamente morte ou ao nascimento dos reis.

As tradies populares no se demarcam pelo calendrio das folhinhas; a


histria no sabe do seu dia natalcio, sabe apenas das pocas de seu
desenvolvimento. O que se pode assegurar que, no primeiro sculo da
colonizao, portugueses, ndios e negros, acharam-se em frente uns dos
outros, e diante de uma natureza esplndida, em luta, tendo por armas o obus,
a flecha e a enxada, e por lenitivo as saudades da terra natal. O portugus
lutava, vencia e escravizava; o ndio defendia-se, era vencido; fugia ou ficava
cativo, o africano trabalhava, trabalhava... Todos deviam cantar, porque todos
tinham saudades; o portugus de seus lares, dalm mar, o ndio de suas selvas,
que ia perdendo, e o negro de suas palhoas, que nunca mais havia de ver.

Cada um devia cantar as canes de seu pas.

De todas elas amalgamadas e fundidas em um s molde a lngua portuguesa,


a lngua do vencedor, que se formaram nos sculos seguintes os nossos cantos
populares.

O europeu foi concorrente mais robusto por sua cultura e o que deixou mais
tradies. No sculo XVI, pois, por uma lei de evoluo que d em resultado
antecederem as formas simples s mais compostas, as canes e contos
populares das trs raas ainda corriam desagregados, diferenciados. Nos
sculos seguintes, sobretudo no XVII e XVIII, que se foram cruzando e
aglutinando para integrar-se parte, produzindo o corpo de tradies do povo
brasileiro. Ns ainda hoje assistimos a este processo de integrao.

No sculo XVII o fato j se ia dando e pode ser avaliado pelo estudo de Gregrio
de Matos. A crtica mope de nossos retricos, seja dito de passagem, fez deste
poeta um renegado corrupto, sem prstimo algum.

1
Entretanto, Gregrio o documento por onde podemos apreciar as primeiras
modificaes que a lngua portuguesa sofreu na Amrica. A obra de
transformaes das raas entre ns ainda est mui longe de ser completa e de
ter dado todos os seus resultados. Ainda existem os trs povos distintos em face
um dos outros; ainda existem brancos, ndios e negros puros. S nos sculos
que se nos ho de seguir a assimilao se completar.

O que se diz das raas deve-se repetir das crenas e tradies. A extino do
trfico africano, cortando-nos um grande manancial de misrias, limitou a
concorrncia preta; a extino gradual do caboclo vai tambm concentrando a
fonte ndia; o branco deve ficar no futuro com a preponderncia no nmero,
como j a tem nas idias.

Lanando uma vista perscrutadora sobre a populao brasileira para estudar a


sua atualidade, abstrao feita de suas origens e luz de idias cientficas, sem
prestar ouvidos s nossas pretenses de grandezas, podemos dividi-la em
quatro seces naturais: os habitantes das praias e margens dos grandes rios; os
habitantes das matas, os dos sertes, os das cidades.

Os trs primeiros grupos so indicados pelas zonas em que se divide o pas. As


cidades e vilas, conquanto existam igualmente nas trs regies, os seus
habitantes tm carter especial e formam uma categoria parte.

Aqueles trs grupos, que estudaremos mais de perto, constituem um povo


mesclado em escala enorme, apresentando mais diversidades de tipos do que
as variedades de gatos que habitam nossos telhados, para repetir a frase de
Quatrefages.

De no mui grande vivacidade intelectual, tanto que suas indstrias so em


estado rudimentar, um povo sem claro objetivo poltico, sem conscincia
social e histrica, falho de cincia e de elevados incentivos, e, ao mesmo tempo,
sem mitos e sem heris. Se no um povo culto, nem por isso permanece
ainda claramente e de todo no perodo politico e mitolgico das crenas. Est
ele exteriormente no perodo teolgico, na fase do monotesmo; mas ainda com
pronunciados resduos da fase do fetichismo e do politesmo. Nem isto um
fenmeno estranho. As populaes rurais da prpria Europa so monoticas na
superfcie, ocultando porm profundos sedimentos do fetichismo e do
politesmo.

Os nossos homens das praias e margens dos grandes rios so dados pesca;
raro o indivduo entre eles que no tem sua pequena canoa.

Vivem de ordinrio em palhoas, ora isoladas, ora formando verdadeiros


aldeamentos. So chegados a rixas, amigos da pinga e amantes da viola. Levam
s vezes semanas inteiras danando e cantando em chibas ou sambas. Assim

2
chamam-se umas funes populares em que, ao som da viola, do pandeiro e de
improvisos, ama-se, dana-se e bebe-se. Quase todo o praieiro possui o
instrumento predileto e canta ao desafio. Se os lavradores vizinhos mandam
convidar esta gente para trabalhar nas roas, ela no aparece muito facilmente.
Se a convida para um chiba, aparecem cinqenta de pancada.

Tivemos ocasio de verificar o caso em uma fazenda da costa. Havia um


hspede em casa que desejava ver um chiba para estud-lo; apresentou seu
desejo ao dono da fazenda e este mandou chamar comparsas para a funo. J
era por tarde quando se deram as providncias; antes, porm, de vir a noite
mais de cinquenta cavalheiros e damas estavam danando no salo! Lembramo-
nos de um velho que, no podendo mais danar e tocar, dizia
melancolicamente: eu fui aquele que pissuiu sete violas...

Isto caracterstico. Os habitantes das matas so dados lavoura e


chamados matutos em Pernambuco, tabarus em Sergipe e Bahia, caipiras em
S. Paulo e Minas, emandiocas em algumas partes do Rio de Janeiro. Tambm
so em geral madraos e elevam todo o seu ideal a possuir um cavalo,
um pequira, como chamam. Vivem de ordinrio nas terras dos grandes
proprietrios, que so verdadeiros senhores feudais, a ttulo de agregados.

Os homens dos sertes so criadores. O sertanejo, que no grande


proprietrio , por via de regra, vaqueiro. Este um tipo brutal, vestido de
couro dos ps cabea, monteador feroz; sempre cavaleiro exmio.

Os habitantes das trs zonas, aqui descritos rapidamente, so supersticiosos.


Suas supersties dividimo-las em duas classes: as que tm tomado um carter
mais ou menos acentuado e histrico por vezes, as ordinrias e comuns. As
primeiras ho sido certos fenmenos com carter pseudo-religioso. Entre elas,
destaca-se o movimento h j alguns anos produzido por um tal Maurer, no Rio
Grande do Sul, e de que os jornais deram conta. Um impostor arvorou-se em
profeta e arrebanhou aps si grande nmero de ingnuos e velhacos. Mais
temeroso foi o fenmeno da Pedra Bonita ou Reino Encantado em Pernambuco,
em 1836. Houve a cenas horrveis de fanatismo e larga carnificina. Mais
recentemente tivemos o ensejo de estudar dois acontecimentos anlogos, ainda
que mais inocentes. Um passou-se no lugar denominado Carnabas, prximo
Vila do Riacho, antiga provncia de Sergipe. Dois pretos velhos alienados
fizeram morada em uma casinhola onde havia uma Santa Cruz. As pessoas que
tm viajado pelo interior conhecem estas espcies de nichos esparsos aqui e
acol pelo pas e asilando sempre uma cruz. Algumas destas passam por
milagrosas e esto ornadas de relquias e milagres. Pois bem, os dois negros em
um teatro destes entraram a fazer sermes e para logo viram grupar-se em
torno de si enorme multido. Estabeleceram o comunismo das mulheres e
fizeram prdicas infamantes. Foi mister a interveno armada da polcia para
desmanchar-se o ajuntamento. O ltimo fenmeno da espcie que temos de

3
apresentar teve um teatro ainda mais vasto. Um indivduo criminoso do Cear
saiu a fazer penitncia a seu modo e inaugurou prdicas pblicas... No seu
percurso veio ter aos sertes da Bahia e fundou uma igreja em Rainha dos
Anjos. Chamava-se Antnio e o povo denominava-o o Conselheiro. Passou por
Sergipe, onde fez adeptos.

Pedia esmolas e s aceitava o que supunha necessrio para a sua subsistncia,


no que divergia de nossos mendigos vulgares. No tinha doutrina sua e andava
munido de um exemplar das Horas Marianas, donde tirava a cincia! Era um
missionrio a seu jeito. Com to poucos recursos fanatizou as populaes que
visitou, que o tinham por Sant'Antnio Aparecido!

Pregava contra os pentes de chifre e chales de l, e as mulheres queimavam


estes objetos para o satisfazer. A musa popular vibrou a seu respeito e exalou-
se em quadras como estas:

"Do cu veio uma luz


Que Jesus Cristo mandou;
Sant'Antnio Aparecido
Dos castigos nos livrou.

Quem ouvir e no aprender,


Quem souber e no ensinar,
No dia de Juzo
A sua alma penar"

As chamadas Santas-Misses so fenmenos quase anlogos. Alm destas


supersties, em grosso, por assim dizer, existem as ordinrias e vulgares, que
so de todos os dias. Escreveramos um volume inteiro, se fssemos a descrever
as da espcie que temos presenciado. Limitar-nos-emos a poucas. A propsito
de molstias revelam-se algumas muito interessantes. Quase todas as doenas
para o povo vm a ser: a espinhela cada, o flato e o feitio.

Curam todas com benzeduras ou promessas a santos.

A espinhela cada um incmodo do estmago ou da parte posterior do


esterno, que o povo conhece e descreve. O modo de a curar sujeitar-se o
paciente a que um curandeiro o benza com as seguintes palavras que pudemos
obter no sem dificuldade:

"Espinhela cada,
Portas para o mar;
Arcas, espinhelas,
Em teu lugar!...

4
Assim como Cristo,
Senhor Nosso, andou
Pelo mundo, arcas,
Espinhelas levantou."

Fazem-se cruzes nos pulsos, estmago e costelas. O flato so fenmenos


nervosos tambm curados com rezas. O feitio cousa que dizem ser feita por
algum.

Para fazer sair uma espinha da garganta, a reza esta:

"Homem bom,
Mulher m,
Casa varrida,
Esteira rota;
Senhor So Braz
Disse a seu moo
Que subisse
Ou que descesse
A espinha do pescoo".

Para o soluo deve o paciente munir-se de um copo d'gua e perguntar:

Doente: "Que bebo?


Curandeiro: "gua de Cristo,
Que bom pra isto".

Trs vezes se repete a pergunta e outras tantas a resposta.

Para o cobrelo (cobreiro chama-lhe o povo) estabelece-se entre o doente e o


benzedor o seguinte dilogo:

"Pedro, que tendes?


Senhor, cobreiro.
Pedro, curai.
Senhor, com que?
guas das fontes,
Ervas dos montes".

Quanto ao mal do bao proveniente de sezes, o povo costuma cortar a dureza.


O mtodo consiste em colocar o doente um p sobre uma folha de bananeira
ou sobre o capim p de galinha e o curandeiro ir com uma faca marcando a
configurao do p, e perguntando: "O que corto?" Ao que responde o doente:
"Bao, dureza, obstruo". Isto, trs vezes, findo o que o capim, ou o pedao da
folha de bananeira recortada na forma do p, cosido em um breve, que

5
posto ao pescoo do enfermo. Quando a folha secar, desaparecer a dureza.
Tambm acreditam no mau olhado e quebranto. Certas molstias da cabea
dizem ser o sol, a lua ou as estrelas que entraram na cabea do padecente.

O modo de as medicar : colocar uma toalha dobrada sobre o crnio do


indivduo afetado e sobre a toalha um copo com gua emborcado. A reza que
acompanha esta operao, que para ns uma reminiscncia da trepanao
pr-histrica, segundo a descreve Broca, a seguinte: "Jesus Cristo nasceu,
Jesus Cristo morreu, Jesus Cristo ressuscitou. Se estas trs palavras so
verdadeiras vos faro sarar desta enfermidade". Segue-se o credo. Repetem-se
trs vezes a orao e o credo. Depois se oferece. O oferecimento este:
"Ofereo este benzimento sagrada paixo e morte de Nosso Senhor Jesus
Cristo". Depois repete-se o Bendito e o Em nome do Padre, do Filho e do
Esprito Santo, trs vezes.

Para o veneno da cobra existe o fechamento do corpo, que uma orao que se
traz ao pescoo. Tambm serve para preservar de faca de ponta e de tiro de
bala.

Quando cai um argueiro no olho de algum reza-se:

"Corre, corre, cavaleiro,


Vai na porta de So Pedro
Dizer a Santa Luzia
Que me mande seu lencinho
Para tirar este argueiro"..

Tambm existem supersties sobre certos animais. A coruja de mau agouro.


A esperana e a lavadeira de bom. Acreditam no lobisomem, na mula sem
cabea e na me d'gua, animais encantados.

O excremento da vaca empregado para lavar a roupa e o corpo.

Lembramos este fato por encontrar nele uma reminiscncia do culto que se
dava vaca e seu excremento na Prsia e na ndia.

O do cachorro, chamado jasmim do campo, emprega-se na cura da varola. um


outro sintoma do atraso popular.

Quando sobrevm as terrveis secas, em alguns pontos procuram conjur-Ias,


fazendo procisses e mudando um santo de um lugar para outro.

Tambm para experimentar se o ano ser seco ou chuvoso, costuma-se tirar a


prova de Santa Luzia, que consiste em colocar-se um bocado de sal em uma
vasilha, na vspera do dia da santa, em lugar enxuto e coberto.

6
Se o sal amanhecer molhado, chover, ao contrrio no.

Conta-se que no Cear fizeram esta experincia diante do naturalista George


Gardner, mas o sbio, fazendo observaes meteorolgicas, e chegando a um
resultado diferente do atestado pela santa, exclamou em seu portugus
atravessado: "Non, non, Luzi mentiu."

Quando algum perde um objeto, costuma invocar So Campeiro, personagem


que no consta do calendrio, e So Longuinho, patriarca das causas perdidas.

A So Campeiro acendem-se velas pelos matos e campos.

Para So Longuinho, quando se encontra o objeto perdido, grita-se: "Achei, So


Longuinho!I" Isto trs vezes.

Algumas mulheres quando entram ngua para tomar um banho, dizem:

"Nossa Senhora
Lavou seu filho
Pra cheirar;
Eu me lavo
Pra sarar".

Acreditam muito em almas do outro mundo, e quando esto comendo, se lhes


acontece cair um bocado no cho, dizem: "qual dos meus estar com fome?"

Vemos a uma reminiscncia do culto dos maiores, descrito por H. Spencer.

Ao deitarem-se algumas dizem:

"S. Pedro disse missa,


Jesus Cristo benzeu o altar,
Assim benzo minha cama
Onde venho me deitar."

No ato de dar uma mulher luz, quando faltam ainda as secundinas ou


companheiras, como chamam, a parteira, ou assistente, faz repetir pela
parturiente:

"Minha Santa Margarida,


No estou prenha, nem parida."

No Cear ainda se usa, em alguns pontos do centro, uma espcie de velrio por
morte de crianas, anjinhos, como chamam. Consiste em dar tiros de pistolas e
rouqueiras, e cantar rezas e poesias na ocasio de levar para o cemitrio o
anjinho.

7
Existe tambm em algumas provncias a devoo intitulada a lamentao das
almas. Em certa noite do ano saem os penitentes, de matracas em punho, a
cantar em tom lgubre composies adequadas. Vo parando de porta em
porta sobretudo nas casas de certas velhas a quem querem aterrar.

Nota-se tambm o costume de vender ou amarrar as sezes, que consistem em


benze-las e depois ir o doente a um p de laranjeira, onde nunca mais deve
tornar, dizer:

"Deus te salve, laranjeira,


Que te venho visitar;
Venho te pedir uma folha
Para nunca mais voltar."

O elemento feminino que predomina em tudo isto.

Deixemos este lado curioso, mas sombrio de nosso povo, que comum alis s
naes at as mais cultas, e vejamo-Ia expandir-se em suas festas.

ainda s populaes rurais que devemos ir pedir as nossas informaes.

Pelo que toca s cidades e grandes vilas, suas populaes se dividem em duas
classes bem acentuadas. A parte mais ou menos culta, que figura no comrcio,
nas artes, na poltica e nas letras, e a parte inculta, a imensa coorte eles
capadcios ou cafajestes. gente madraa, que, possuindo todos os defeitos
dos habitantes do campo, no lhes comparte as virtudes.

As festas populares neste pas so de duas espcies: as de igreja popularizadas e


as exclusivamente populares. Entre as primeiras destacam-se: a de Nazar no
Par, das Neves na Paraba do Norte, do Monte e Sade em Pernambuco, do
Bonfim na Bahia, da Penha no Rio de Janeiro. So festas de oragos, em que o
povo toma parte com folganas especiais.

segunda espcie pertencem as festas gerais do Natal, Ano Bom, Reis, S. Joo,
S. Pedro, Esprito Santo, com seu cortejo de xibas, sambas, reisados, cheganas,
etc.

Nestas ltimas que melhor se aprecia em ao a poesia popular.

As festas de Natal, Ano Bom, Reis, chamadas janeiras em Portugal, so as mais


alegres e travessas para o nosso povo; so quinze dias de folgares constantes e
variados.

No Lagarto, cidade da provncia de Sergipe, foi que melhor as estudamos. Os


brinquedos mais comuns so: o Bumba meu boi, os Marujos, os Mouros, o
Cego, etc.

8
O Bumba meu boi vem a ser um magote de indivduos acompanhados de
grande multido, que vo danar nas casas, trazendo consigo a figura de um
boi, por baixo da qual oculta-se um rapaz danador.

Pedem, com cnticos, licena aos donos da casa para danar. Obtida a licena,
apresenta-se o boi e rompe o coro:

"Olha o boi,
Olha o boi que te d,
Ora entra pra dentro,
Meu boi marru.

Olha o boi,
Olha o boi que te d,
Ora d no vaqueiro,
Meu boi marru... etc."

O vaqueiro representa sempre a figura de um negro ou de um caboclo, vestido


burlescamente, e que o alvo das chufas e pilhrias populares. A inteno
transparente de debicarem mutuamente assim as duas raas inferiores, preta e
vermelha, um fenmeno curioso.

A folgana dos Marujos representa-se com um batalho de rapazes vestidos


maruja, que conduzem um naviozinho. Cantam versos variados e fazem
evolues mltiplas. Depois de fingir uma luta, vo coser o pano, no fim do que
h o episdio do gajeiro, cantando-se os versos da Nau Catarineta de origem
portuguesa.

Ainda hoje quem tem o sentimento da poesia popular e compreende o esprito


do povo portugus, como um povo de navegantes, no pode ouvir aquela
cano do gajeiro com sua melopia sentida, sem experimentar alguma cousa
de saudoso e de profundo. a velha alma lusitana transplantada para este pas,
que nos agita as fibras do corao. Os versos e a msica, que sabemos de cor,
nunca os ouvimos sem agradvel comoo.

No mesmo esprito tambm a folgana dos Mouros, onde h uma luta entre
cristos e turcos, reminiscncia histrica das lutas contra os mouros na
pennsula hispnica.

O comeo :

"Olhem que grande peleja


Temos ns que pelejar,
Se for o rei da Turquia,
Se no quiser se entregar... etc."

9
O brinquedo ou auto popular do cego menos caracterstico.

todo de implantao portuguesa. a histria um conde que se finge cego para


raptar uma mooila.

Esta vai ensinar-lhe o caminho e encontra-se com companheiros do conde;


raptada e diz com melancolia:

"Valha-me Deus
E Santa Maria,
Que eu nunca vi cego
De cavalaria... etc."

Tem um certo frescor juvenil e a msica expressiva.

Em Pernambuco o auto popular do Cavalo-marinho o mais apreciado. Damo-lo


por inteiro no lugar competente. Nele se pode bem estudar a fuso j adiantada
em certo ponto dos costumes das trs raas que constituem o grosso de nossa
populao. Tambm dali transpira certa dureza de costumes, prpria dos
pernambucanos rsticos, que, com o gosto pela liberdade uma das heranas
que lhes ficaram de seu contacto e lutas com os holandeses

No Lagarto, em Sergipe, no dia de Reis celebra-se a festa de S. Benedito e


apreciam-se ento ali dois folguedos especiais, o dos Congos, que prprio dos
negros, o das Tairas, feito pelas mulatas.

Os Congos so uns pretos, vestidos de reis e de prncipes, armados de espadas,


e que fazem uma espcie de guarda de honra a trs rainhas pretas.

As rainhas vo no centro, acompanhando a procisso de S. Benedito e de Nossa


Senhora do Rosrio, e so protegidas por sua guarda de honra contra dois ou
trs do grupo, que forcejam por lhes tirar as coroas. Tem um prmio aquele que
consegue tirar uma coroa, o que vergonha para a rainha. Os da guarda
cantam:

"Fogo de terra,
Fogo de mar,
Que a nossa rainha
Nos h de ajudar, etc."

As Tairas so mulatas, vestidas de branco e enfeitadas de fitas, que vo na


procisso danando e cantando com expresso especial e cor toda original.

Os versos, onde se conhece a ao burlesca da raa negra, dizem:

10
"Meu S. Benedito
No tem mais coroa;
Tem uma toalha
Vinda de Lisboa...
Inder, r, r, r...
Ai! Jesus de Nazar! etc."

A msica puramente brasileira. Em Pernambuco, pelo Natal, costumam armar


as chamadas Lapinhas. So nichos representando o presepe onde nasceu Jesus.

H ento a a funo das pastorinhas, que so mulatas ou negras, na primeira


flor da idade, enfeitadas de capelas e que danam e cantam, acompanhadas um
negralho vestido burlescamente, a tocar pandeiro.

O comeo das trovas diz:

"Vinde, pastorinhas..
Vinde a Belm,
A ver se nascido
Jesus Nosso bem, etc."

Noutras provncias temos presenciado presepes; mas sem a funo das


pastorinhas. Para melhor concatenao de idias, e pela necessidade de s
afirmar aquilo que temos visto e estudado de perto, que vamos referindo as
descries das festas populares s localidades, onde as apreciamos. Temos
porm as mais completas provas, no testemunho de pessoas insuspeitas, de
que por todas as provncias do Brasil as janeiras foram muito populares e
concorridas.

Em Parati, na provncia do Rio de Janeiro, a festa mais clebre a do Esprito


Santo. Nesta manifesta-se a instituio popular do Imperador da festa. Assim
chamado o festeiro, aquele que faz as despesas da folgana.

No dia da festividade este indivduo conduzido de sua casa para a igreja entre
duas varas enfeitadas, que so levadas por algumas pessoas gradas.

H um costume anlogo em S. Paulo e Mato Grosso.

Cumpre ponderar que nota-se uma aprecivel decadncia em todas as folganas


e festividades populares. A tradio as d muito mais frequentes e animadas h
trinta ou quarenta anos passados.

No deixam de ter contribudo para isto, alm de outras causas, a moderna


intolerncia dos vigrios e o zelo anti-esttico dos delegados de polcia.

11
Alm das duas categorias de festas de que acabamos de falar, h uns
brinquedos particulares e, por assim dizer, ntimos do povo. Naquelas ele exibe-
se em pblico, nas praas e ruas e anda meio recatado. Nos sambas, xibas,
batuques e candombls que o povo excede toda expectativa.

Vamos ver despontar o manancial mais fecundo da poesia popular. A viola e o


entusiasmo, o canto e os ardores da paixo, eis a dupla origem da grande
torrente.

Chama-se xiba na provncia do Rio de Janeiro, samba nas do Norte, cateret na


de Minas, fandango nas do Sul uma funo popular da predileo dos pardos e
mestios em geral, que consiste em se reunirem damas e cavalheiros em uma
sala ou num alpendre para danar e cantar. Variadas so as tocatas e as danas.
Ordinariamente porm consiste o baile rstico em sentarem-se em bancos
roda da sala os convidados, e, ao som das violas e pandeiros, pular um par ao
meio do recinto a danar com animao e requebros singulares o baiano ou
outras variaes populares.

O baiano dana e msica ao mesmo tempo.

Os figurantes em uma toada certa tm a faculdade do improviso em que fazem


maravilhas, e os tocadores de viola vo fazendo o mesmo, variando os tons.

Dados muitos giros na sala, aquele par vai dar uma embigada noutro que se
acha sentado e este surge a danar.

O movimento se anima, e, passados alguns momentos, rompem as cantigas


populares e comeam os improvisos poticos.

A se exerce uma fora verdadeiramente prodigiosa e os cantos inspirados por


motivos de ocasio sempre com vivssima cor local, ou varrem-se para sempre
da memria, ou, decorados e transformados, segundo o ensejo, vo passando
de boca em boca, e constituindo esta a abundante corrente de cantos lricos
que esvoaam por toda extenso do Brasil.

O baiano um produto do mestio; uma transformao do maracatu africano,


das danas selvagens e do fado portugus.

Nas danas, msicas e poesias populares do-se tambm as leis da seleo


natural.

Adaptadas a um novo meio, modificam-se produzindo novos rebentos ou novas


vidas. O baiano exemplo.

12
mestio de origem, prevalecendo ainda nele o elemento africano, que, por
mais que o queiramos esconder, predomina ainda em nossas populaes, que
se podem chamar do terceiro e quarto estado.

Se nas repblicas espanholas o cruzamento mais vasto foi do europeu com o


ndio, no Brasil foi do branco com o negro, predominando at agora as formas
escuras nas classes desfavorecidas.

Feita a estatstica real, e no a presumida, da populao brasileira, se h de


notar que o nmero de mestios excede ao de brancos puros, ndios puros e
negros puros, e que naqueles a impresso do preto a mais viva.

O baiano uma especialidade brasileira; ele e o vatap e o caruru, tambm


implantaes africanas transformadas, so as trs maiores originalidades do
Brasil.

A modinha uma implantao da serranilha, como j foi por vezes


demonstrado, e para ns menos original.

Adaptada a este solo, quando foge no verso e msica dos modelos


convencionais, adquire tambm um grau pronunciado de originalidade.

Chega a este ponto quando ao elemento portugus agregam-se os outros,


porque o genuno brasileiro, como j dissemos, o nacional por excelncia, no ,
como alguns ho afirmado erroneamente, este ou aquele dos concorrentes,
mas o resultado de todos, a forma nova produzida pelos trs fatores.

Outro ensejo para apreciar-se a evoluo da poesia popular observar o povo


no seu trabalho.

Estamos de acordo com Gustavo Freitag, o clebre romancista alemo: "mais do


que em suas supersties e festas, que so o seu lado excepcional, devemos
estudar o povo no seu trabalho, que a sua face constante e normal."

Profundas palavras, que, se fossem meditadas por nossos romancistas, no


teriam estes povoado o nosso mundo literrio de criaes e tipos quimricos,
areos, nulos...

O povo, em verdade, deve de preferncia ser observado na sua laboriosa luta


pela vida.

Ele ento canta, e o seu cantar msculo e sadio.

Entre ns temo-lo observado por vezes. Ou nos grandes eitos lavrando a terra,
ou deitando matas ao cho, ou nos engenhos no moer das canas e na
preparao do acar, sempre o trabalhador vai cantando e improvisando. o

13
cantar elogio ou cantar ao desafio, expresses de alegria usadas em
Pernambuco. Em Sergipe chamam arrazoar ao cantar versos de improviso.

Esta expresso tambm significativa. H ali, como em outras provncias, onde


o trabalho mal organizado, um original costume: um roceiro, que tem um
servio atrasado, roagem, plantao ou colheita, convida os vizinhos para o
ajudarem a levar avante o eito; acedendo estes, forma-se o que chamam no Rio
de Janeiro potiro ou potirum. O potirum, expresso africana, dura s vezes dois
e trs dias. um trabalhar livre e galhofeiro ao som de cantigas. Tambm o
fazem para tapagens de casas, e as mulheres o empregam na fiagem do
algodo.

Trabalha-se, bebe-se e canta-se. Isto nas populaes agrcolas das matas; nas
criadoras dos sertes observam-se os mesmos costumes com as indispensveis
alteraes.

Os vaqueiros usam do clebre aboiar, e alguns dos nossos romances e xcaras


mais originais, como o Boi Espcio, o Rabicho da Geralda, a Vaca do Burel, tm
esta origem.

Os homens da costa e das margens dos grandes rios, e que passam parte da vida
em canoas, tambm so um dos rgos de nossa poesia popular. No remar vo
arrazoando. Tivemos repetidas ocasies de observar e entrar nestes cantos ao
desafio, onde embalde procurvamos acompanhar os bardos incultos. Em
prontido de improviso ramos sempre ultrapassados por eles.

As adivinhaes, ditados, folguedos de crianas, e sades so outras frmulas


da sabedoria e poesia popular. Os folguedos de criana e sades foram por ns
descritos em nosso livro Estudos sobre a Poesia Popular Brasileira, para onde
enviamos o leitor. Quanto aos ditados e adivinhaes daremos aqui alguns
espcimes mais vulgares.

Ditados: "Quem nasceu pra dez ris nunca chega a vintm. De hora em hora
Deus melhora... Quem tem d de angu no amarra cachorro... Quem quer pegar
galinha no diz ch... Quem planta e cria, tem alegria... Lua nova trovejada
trinta dias de molhada... Em abril guas mil... Fazer bem no cates a quem...
Onde me conhecem honras me do, onde no me conhecem me daro, ou
no... Os bens do sacristo cantando vm, chorando vo... Deus quando tarda,
vem no caminho... gua mole em pedra dura tanto d at que fura... Macaco
velho no mete a mo em cumbuca..."

evidente a origem portuguesa de alguns e a transformao mestia de outros.

Adivinhaes: assim chamam-se umas espcies de charadas propostas para se


lhes descobrir o sentido. Exemplo:

14
"Caixinha de bem querer, todos os carapinas no sabem fazer." o amendoim,
ou mandubim, como chama-o o povo.

"Casa caiada, lagoa d'gua." um ovo. "Campo branco, sementinhas pretas."


uma carta.

"Branco e no papel, verde e no mar, vermelho e no sangue, preto e no


carvo." A melancia, ou balancia, como diz a plebe.

"Branquinho, branquinho reviradinho." O beiju ou biju.

"Garas brancas em campos verdes, com o bico ngua morrendo sede." um


navio.

H algumas muito expressivas e engraadas; outras em estilo picaresco, que o


povo muito aprecia.

Nossas populaes tm, como natural, ainda uma larga porta aberta para o
maravilhoso. Nos tempos coloniais a Bahia, a antiga capital, a sede de governo,
era uma espcie de ponto de aventuras. Ainda hoje para as populaes rsticas
das provncias circunvizinhas a cidade suprema e a suprema longitude a Bahia.
No brinquedo do anel se diz: "Quando eu fui para a Bahia, a quem deixei meu
anel?"

Nas poesias e contos populares fala-se muitas vezes na Bahia. Existem alm
disso certas localidades a que se prendem lendas prprias. Em todas as
provncias repete-se o caso. Em Sergipe as serras da ltabaiana, da Miaba e a
Furna de Simo Dias so a sede de riquezas fantsticas.

Na de Itabaiana aparece, s vezes, diz a lenda, um carneirinho de ouro, e na da


Miaba um caboclinho de prata. Na Furna de Simo Dias, subterrneo prximo
vila deste nome, do-se visagens e encantamentos especiais. No Cear o
Boqueiro das Lavras da Mangabeira e a Serra do Araripe contm riquezas
prodigiosas e legendas anlogas. E assim por todo o Brasil.

Por outro lado, ainda o nosso povo tem costumes sanguinrios, como todas as
gentes educadas sob o regime militar e que comeam apenas a suavizar-se. Os
assassinatos repetem-se ainda em larga escala.

No tempo da Regncia o bacamarte fez proezas em quase todas as provncias,


mxime nas de Pernambuco, Cear, Maranho, Piau e Bahia, onde reinavam
chefes dspotas, ridcula e ferozmente estpidos.

Em Sergipe o fato era tambm uma verdade. Diz uma testemunha ocular:
"Ento a provncia, alm da bancarrota que haviam feito os cofres pblicos, era
ainda martirizada pelos assassinatos com tanta imoralidade, que os assassinos

15
cruzavam os povoados, vilas e cidades, decidindo da sorte de seus habitantes,
por tal forma, que o povo ironicamente os denominava chefes de polcia".

Raros eram por toda parte os fazendeiros e senhores de engenho que no


tinham os seus guarda-costas e capangas, que serviam para assassinatos e para
pleitear eleies.

Os capoeiras, que ainda hoje existem nas maiores cidades, sobretudo na do Rio
de Janeiro, consta serem uma espcie de instituio poltica, sob as ordens de
grandes magnatas.

Com eles que se veda o ingresso dos adversrios nos comcios em dias de
eleies e obtm-se a vitria das urnas.

So uma troa ambulante dividida em diversas maltas nas diferentes freguesias


da capital. Cada malta tem seu chefe, que obedece por sua vez a um chefe
geral. Os capoeiras usam de navalhas como armas e sabem um jogo de pulos,
pontaps e cabeadas todo original. Um bom capoeira bate dez homens.

O pas, apesar de algumas instituies democrticas, ainda conserva fundas


distines sociais.

No tempo da independncia subsistiam e ainda eram convocados os trs


estados.

Em 1821 em Sergipe o governador da capitania, Cesar Burlamaqui, recebendo


uma intimao do governador da Bahia para aclamar ali a constituio, mandou
convocar uma reunio do clero, nobreza e povo.

"A nobreza, diz uma testemunha verdica, era representada pela cmara e por
todas as pessoas que haviam servido os cargos da governana das vilas e
cidades, como fossem juzes, vereadores, oficiais das ordenanas e de segunda
linha, e o povo era representado pelos homens bons e abastados que no
pertenciam quela hierarquia."

No tnhamos, nem temos, como se v, uma aristocracia histrica e de direitos


adquiridos; mas ia ela sendo criada aos poucos e viciadamente.

O clero goza ainda de direitos privilegiados, e o povo propriamente dito, espcie


de fels do Egito, tratado como um animal de carga.

Ainda assim, a despeito de todos os nossos males e defeitos, existe entre ns


uma mole imensa de poesias populares. Predominam os cantos lricos, como
acontece na Itlia moderna.

Apenas mais uma considerao para concluir esta sntese.

16
As canes lricas que coligimos so annimas. A par destas existe a poesia
brdica popularizada, mxime poltica. So canes que tm origem individual,
mas de que as massas se apossaram. No nmero delas contam-se as clebres
modinhas, to apreciadas pelos europeus. No as coligimos por estarem fora do
nosso plano. Alguns portugueses, que de nossa poesia popular s conhecem as
modinhas, que no so em rigor de origem annima, dizem que por meio delas
este pas, quando colnia, chegou a influir na literatura da metrpole.

O fato parece exagerado, porquanto no sculo passado, poca a que se referem


os crticos portugueses, ao passo que nossa literatura aproximava-se da
natureza com Dirceu, Baslio e Duro e com as modinhas, a literatura da
metrpole era toda postia e contrafeita. Os ouvidos lusitanos foram surdos
lio dada por nossos poetas, verdadeiros precursores do romantismo nas raas
neo-latinas, e que eram tidos por brbaros para aqueles pretendidos civilizados
e o nosso influxo benfico deixou de ser uma realidade. Ao contrrio, sofremos
ns outros a impresso deletria das letras portuguesas da poca.

17
CANTOS POPULARES DO BRASIL

DONA INFANTA

Estava Dona Infanta


No jardim a passear;
Com o pente douro na mo
Seu cabelo penteava;
Lanava os olhos no mar,
Nele vinha uma armada.
Capito que nela vinha
Muito bem a governava.

"O amor que Deus me deu,


No vir na vossa armada?
No o vi, nem o conheo,
Nem a sina que levava.
"Ia num cavalo douro
Com sua espada dourada,
Na ponta de sua lana
Um Cristo douro levava.

Por sinais que vs me destes


L ficou morto na guerra,
Debaixo duma oliveira
Sete facadas lhe dera.
"Quando fordes e vierdes
Chamai-me triste viva,
Qu'eu aqui me considero
A mais infeliz sem ventura.

Quanto me dareis, senhora,


Si vos eu troux-lo aqui?
"O meu ouro e minha prata,
Que no tem conta nem fim.
Eu no quero a tua prata,
Que me no pertence a mim;
Sou soldado, sirvo ao rei,
E no posso estar aqui.
Quanto me dareis, senhora,

18
Si vo-lo trouxer aqui?
"As telhas de meu telhado
Que so de ouro e marfim.

Eu no quero as tuas telhas,


Que me no pertence a mim;
Sou soldado, sirvo ao rei,
E no posso estar aqui.
Quanto me dareis, senhora,
Si vo-lo trouxer aqui?
"Trs filhas que Deus me deu
Todas te darei a ti,
Uma para te calar,
Outra para te vestir,
A mais linda delas todas
Para contigo casar.

Eu no quero tuas filhas,


Que me no pertence a mim;
Sou soldado, sirvo o rei,
E no posso estar aqui.
Quanto me dareis, senhora,
Si vos eu troux-lo aqui?
"Nada tenho que vos dar
E vs nada que pedir.

Muito tendes que me dar,


Eu muito que vos pedir:
Teu corpinho delicado
Para comigo dormir.

"Cavaleiro que tal pede


Merece fazer-se assim:
No rabo de meu cavalo
Pux-lo no meu jardim!

Vinde, todos meus criados,


Vinde fazer isto assim.
Eu no temo os teus criados,
Teus criados so de mim.

"Si tu eras meu marido,


Porque zombavas de mim?

19
Para ver a lealdade
Que voc me tinha a mim.

A NOIVA ROUBADA

Deus vos salve, minha tia,


Na sua roca a fiar!
Si tu s o meu sobrinho.
Trs sinais hs de me dar.

Qu'd'l-o meu cavalo


Qu'eu aq:ui deixei ficar?
"O teu cavalo, sobrinho,
Est no campo a pastar.

Qu'd'el-a minha espada


Qu'eu aqui deixei ficar?
"A tua espada, sobrinho,
Est na guerra a batalhar.

Qu'd'el-a minha noiva


Qu'eu aqui deixei ficar?
"A tua noiva, sobrinho,
Est na igreja a se casar.

Sele, sele o meu cavalo


Qu'eu quero ir at l;
Eu andei por muitas terras
Sempre aprendi a falar.

Deus vos salve, senhora noiva


Neste seu rico jantar.
"Si servido da boda,
Apeie-se e venha manjar.

Eu no quero a sua boda,


Nem tambm o seu jantar
S quero falar com a noiva
Um certo particular.

O BERNAL FRANCS

20
Quem bate na minha porta,
Quem bate, quem est a?
Dom Bernaldo Francs,
A sua porta mande abrir.

No descer da minha cama


Me caiu o meu chapim;
No abrir da minha porta
Apagou-se o meu candil.
Eu levei-lhe pelas mos,
Levei-o no meu jardim;
Me pus a lavar a ele
Com gua de alecrim;
E eu como mais formosa
Na gua de Alexandria.
Eu lhe truxe pelas mos,
Levei-o na minha cama.
Meia noite estava dando.
Era Dom Bernaldo Francs;
Nem sonava, nem movia,
Nem se virava pra mim.
"O que tendes, D. Bernaldo,
O que tendes, que maginas?

Si temes de meus irmos,


Eles esto longe de ti;
Si temes de minha me,
Ela no faz mal a ti;
Si temes de meu marido,
Ele est na guerra civil.

No temo de teus irmos,


Qu'eles meus cunhados so;
No temo de tua me,
Qu'ela minha sogra ;
No temo do teu marido,
Qu'ele est a par contigo.
"Matai-me, marido, matai-me;
Qu'eu a morte mereci;
Si tu eras meu marido
No me davas a conhecer.

Amanh de pra minh


Eu te darei que vestir;

21
Te darei saia de ganga,
Sapato de berbotim,
Trago-te punhal de ouro
Para te tirar a vida...

O tmulo que a levava


Era de ouro e marfim;
As tochas que acompanhavam
Eram cento e onze mil,
No falando de outras tantas
Que ficou atrs pra vir.
"Aonde vai, cavaleiro,
To apressado no andar?

Eu vou ver a minha dama


Que j h dias no a vejo.
"Volta, volta, cavaleiro,
Que a tua dama j morta,
bem morta que eu bem vi,
Si no quereis acreditar
Vai na capela de So Gil.
"Abre-te, terra sagrada,
Quero me lanar em ti.
"Para, para, Dom Bernaldo,
Por mode ti j morri."

Mas eu quero ser frade


Da capela de So Gil;
As missas que eu disser
Todas sero para ti.
"No quero missas, Bernaldo,
Que so fogo para mim:
Nas filhas que vs tiver
Botai nome como a mim;
Nos filhos que vs tiver
Botai nome como a ti.

DOM DUARTE E DONA DONZILHA

"Eu no procuro igreja,


Nem rosrio pra rezar;
S procuro o lugar
Onde Dom Duarte est.

22
"Deus vos salve, rainha,
Rainha em seu lugar."
Deus vos salve, princesa,
Princesa de Portugal."

O que me quereis, princesa,


Que novas quereis me dar?
o amor de Dom Duarte
Que inda espero lograr.
Dom Duarte no est em casa,
Anda n'alada real.
"Mandai levantar bandeira
Para dar um bom sinal.
Palavras no eram ditas
Dom Duarte na porta estava:

O que me quereis princesa,


Que novas quereis me dar?
" o amor de Dom Duarte
Qu'inda espero lograr.
No tempo que eu vos queria,
Me juravam a matar;
Mas hoje que sou casado
Tenho filhos a criar.

Dai-me licena, senhora,


Dai-me licena real
Pra dar um beijo em Donzilha
Qu'ela finada j est.
"Dai-lhe quatro, dai-lhe cinco,
Dai-lhe quantos vs puder;
No tendes mais que beijar
A quem j finada est.

A cova de Donzilha
Foi na porta principal;
A cova de Dom Duarte
Foi l no p do altar.
Na cova de Donzilha
Foi um p de sicupira;
Na cova de Dom Duarte
Nasceu um p de colar.
Foram crescendo, crescendo,
Cresciam ambos igual;

23
L em riba das galhinhas
L se foram abraar.
A viva que viu isto,
Logo mandou decotar;
Si haviam brotar leite,
Brotaram sangue real.

DONA MARIA E DOM ARICO

O que isto que aqui est


No pino da meia noite?
Si tu s alma em pena
Remdio te quero dar,
Si s cousa doutro mundo
Quero-te desconjurar.
"Eu no sou alma em pena
Para vs remdio me dar,
Nem sou cousa doutro mundo
Para vs me desconjurar.
L de trs daquela esquina
Esto sete a vos esperar.

Pelos sete que l esto


Meu p atrs no voltaria,
Dom Arico h de cear
Em casa de Dona Maria.
No jogo jogo de bala
Qu' jogo de covardia,
Jogo com jogo de espada
Qu' jogo de valentia.
Dom Arico matou seis;
Ficou um por mais somenos,
Dele conta no fazia.
Este atirou-lhe uma bala
Da mais alta que havia,
A bala caiu no peito
E o peito lhe feria,
Dom Arico foi cair
Na porta de Dona Maria;
Pelos ais e os gemidos
Acordava quem dormia.

O que no diro agora?

24
Que mataram este coitado,
Que morreu de mal de amores,
Que um mal desesperado!
Si me acharem aqui morto
No me enterrem no sagrado;
Me enterrem em campo de rosas
Das quais eu fui namorado.
Trazei papel, trazei tinta,
Trazei vossa escrevaninha,
Eu quero escrever saudades
No vosso peito, Maria.

O CONDE ALBERTO

Soluava Dona Silvana


Por um corredor que tinha,
Que seu pai no a casava,
Nem esta conta fazia.

Eu no vejo neste reino


Com quem case filha minha;
S si for com Conde Alberto.
Este tem mulher e filhos.
"Com este mesmo que eu quero,
Com este mesmo eu queria:
Mandai vs, pai, cham-lo
Para vossa mesa um dia.

Corre, corre, cavaleiro


Dos mais ligeiros que tenho,
Vai dizer ao Conde Alberto
Que venha jantar comigo."

"lnda ontem vim da corte


Que Dom Rei me fez chamar;
No sei ser pra bem,
Ou si ser pra meu mal.
Pra matares a Condessa,
E casar com minha filha."

"Como isto pode ser,


Como isto nunca seria?
Descasar um bem casado

25
Cousa que Deus no faria?

Instantes te dou de hora


Que reze uma Ave-Maria,
Que me mandes a cabea
Nesta formosa bacia.
Contais, marido, tristezas,
Como quem conta alegria!"

"No sei que v vos contar


Que j em demasia ".
A mesa j estava posta,
Nem um, nem outro comia;
As lgrimas eram tantas,
Que pela mesa corria.

DOM CARLOS DE MONTEALBAR - I

"Deus vos salve, senhor Dom Carlos;


O senhor que fazia l?
Me arrumando, senhora,
Para contigo brincar.

Quando estavam a brincar,


Um cavaleiro vem passar;
Dom Carlos como ardiloso
Logo quis o degolar.

"No me mate o cavaleiro,


Qu' do reino de meu pai.
"Cavaleiro, o que aqui viste
A meu pai no vai contar,
Qu'eu te darei ouro e prata
Quanto possas carregar.

"Eu no quero ouro e prata


Que a senhora no mos d;
Brinquedos que vi aqui
A meu rei irei contar.

"Cavaleiro, o que aqui viste


A meu pai no vai contar,
Qu'eu te darei minha sobrinha

26
Para contigo casar.

"No quero sua sobrinha


Que a senhora no ma d;
Folguedos que vi aqui
A meu rei irei contar.
"Cavaleiro, o que aqui viste
A meu pai no vai contar.
Te darei o meu palcio
Com todo o meu cabedal,

"No quero o seu cabedal,


Que a senhora no mo d,
Que isto que eu vou contar
Muito mais me ganhar.

"Novas vos trago, senhor,


Novas eu vos quero dar;
Eu topei a Claraninha
Com Dom Carlos a brincar;
Da cintura para riba
Muitos beijos eu vi dar;
Da cintura para riba
No vos posso mais contar.

Si me contasses oculto,
Meu reino te havera dar,
Como contaste de pblico,

Mandarei-te degolar.
Vo-me buscar a Dom Carlos,
Depressa, no devagar;
Carregado bem de ferros
Que no possa me falar.

Vo buscar meu tio bispo,


Qu'eu me quero confessar
Antes que chegue a hora
Que me venham degolar.

"Deus vos salve, meu sobrinho,


Qu'em sua priso est;
Por amor de Claraninha
L te vo a te matar;

27
Toda a vida eu te disse
Que tu deixasses de amar;
Claraninha era impedida,
Poderiam te matar.

Saia-se daqui, meu tio,


No me venha a enfadar;
Mais val eu morrer por ela
Do que deix-la de amar.
Chiquitinho, Chiquitinho,
Que sempre me foi leal,
Vai dizer CIaraninha
Que j me vo me matar;
Si meus olhos vir os dela
Minha alma se salvar.

"Deus vos salve, Claraninha,


Que no seu estrado est;
Dom Carlos manda dizer
Que j vai se degolar.
"Criadas, minhas criadas,
Si quereis me acompanhar,
Eu j me vou com o cabelo
Faltando por entranar.
Justia, minha justia,
Minha justia real,
Por aquele que est ali
Minha vida eu irei dar.
Deus vos salve, senhor Dom Carlos,
No se d a desmaiar;
Si a minha alma se perder,
A sua se salvar.

Conselheiros, conselheiros,
Que conselhos quereis dar:
Qu'eu mate senhor Dom Carlos,
Ou que os mandarei casar?

O conselho que vos damos


para os mandar casar,
E pegai este arengueiro
E mandai-o degolar.
"Arengueiro, embusteiro,
O que ganhaste em contar?

28
"Ganhei a forca, senhora;
Dela vinde-me tirar.
"Si eu quisera, bem pudera,
Pois nas minhas mos est;
Para te servir de emenda
Mandarei te degolar.

DOM CARLOS DE MONTEALBAR - II

Linda cara tem o conde


Para comigo brincar.
Mais linda tendes, senhora,
Para comigo casar.

Veio o caador e disse:


"A el-rei irei contar
Que apanhei a Claralinda
Com Dom Carlos a brincar.

"Vem c, meu caador,


Caadorzinho real,
Darei-te vilas de Frana
Que no possas governar,
Darei-te prima carnal
Para contigo casar.

"No quero vilas de Frana,


Nem sua prima carnal;
Com ela no hei de casar:
A el-rei irei contar,
Mais tem ele que me dar:
Apanhei a Claralinda
Com Dom Carlos a brincar.
De abraos e boquinhas
No podiam desgarrar,
Da cintura para baixo
No tenho que lhe contar.

Si me dissesses oculto,
Posto te havia de dar,
Como dissestes ao pblico
Vai-te j a degolar.

29
Ide guardas j prender
Dom Carlos de Montealbar,
De mulas acavalgadas
Que lhe pesem um quintal;
Dizei a seu tio bispo
Que o venha confessar.

"Deus vos salve, Claralinda,


Rainha de Portugal,
Dom Carlos manda dizer
Que o saias a mirar.
Inda que a alma dele pene
A sua no penar.

Levanta-te, Claralinda,
Rainha de Portugal,
Ide defender Dom Carlos
Para no ir a enforcar.
"Que ganhaste, mexeriqueiro,
A meu pai em ir contar?

"Ganhei a forca, senhora,


Dela me queira livrar.

DONA BRANCA

O que tens, Dona Branca,


Que de cor ests mudada?
"gua fria, senhor pai,
Que bebo de madrugada.

Juro por esta espada,


Afirmo por meu punhal,
Que antes dos nove meses
Dona Branca vai queimada.
"Eu no sinto de morrer,
Nem tambm de me queimar,
Sinto por esta criana
Que de sangue real.

Si eu tivera o meu criado,


Que fora ao meu mandado,
Escreveria uma carta

30
A Dom Duarte de Montealbar.

"Fazei a carta, senhora,


Que eu serei o mensageiro;
Viagem de quinze dias
Fao numa Ave-Maria.

Escreve, escreve, senhora,


Que eu serei o teu criado;
Viagem de quinze dias,
No jantar serei chegado.
"Abre, abre, cristalina
Janela de Portugal,
Quero entregar esta carta
A Dom Duarte de Montealbar.

Dom Duarte, que leu a carta


Logo se ps a chorar,
Dando saltinhos em terra,
Como baleia no mar.

Dom Duarte se finge frade


Pra princesa confessar
L no sexto mandamento
Um beijo nela quis dar.

"Boca que Duarte beijava


No pra frade beijar!
Nisto ento se descobria
E com ela j fugia,
E para a boda a levou.

O CASAMENTO MALOGRADO

Estava em minha janela


Casada com oito dias,
Entrou uma pombinha branca
No sei que novas trazia.

"So novas ruins de chorar;


Teu marido est doente
Nas terras de Portugal;

31
Caiu de um cavalo branco
No meio de um areial,
Arrebentou-se por dentro,
Corre o risco de finar.

A NAU CATERINETA - I

Faz vinte e um anos e um dia


Que andamos n'ondas do mar,
Botando solas de molho
Para de noite jantar.

A sola era to dura,


Que a no pudemos tragar,
Foi-se vendo pela sorte
Quem se havia de matar,
Logo foi cair a sorte
No capito-general.
"Sobe, sobe, meu gajeiro,
Meu gajeirinho real,
V se vs terras de Espanha,
Areias de Portugal.

No vejo terras de Espanha,


Areias de Portugal,
Vejo sete espadas nuas
Todas para te matar.

Arriba, arriba, gajeiro,


quele tope real,
Olha pra estrela do norte
Para poder nos guiar.

Alvistas, meu capito,


Alvistas, meu general,.
Avisto terras de Espanha,
Areias de Portugal.
Tambm avistei trs moas.
Debaixo dum parreiral,
Duas cosendo cetim,
Outra calando o dedal.
"Todas trs so filhas minhas,
Ai! quem mas dera abraar!

32
A mais bonita de todas
Para contigo casar.

Eu no quero sua filha


Que lhe custou a criar,
Quero a Nau Caterineta
Para nela navegar.

"Tenho meu cavalo branco,


Como no h outro igual;
Dar-te-lo-ei de presente
Para nele passear.

Eu no quero seu cavalo


Que lhe custou a criar;
Quero a nau Caterineta
Para nela navegar.

"Tenho meu palcio nobre,


Como no h outro assim,
Com suas telhas de prata,
Suas portas de marfim.
Eu no quero seu palcio
To caro de edificar,
Quero a nau Caterineta
Para nela navegar.

"A nau Caterineta, amigo,


d'El-Rei de Portugal,
Mas no serei mais ningum,
Ou El-Rei te h de dar.

"Desce, desce, meu gajeiro,


Meu gajeirinho real,
J viste terras de Espanha,
Areias de Portugal.

A NAU CATARINETA - II

Vem a Nau Catarineta,


J farta de navegar:
Sete anos e mais um dia
Andou nas ondas do mar.

33
No tinham mais que comer.
Nem to pouco que manjar;
Botaram solas de molho,
Pra no domingo jantar;
A sola era to dura
Que no podiam tragar;
Botaram sortes em branco
Ao qual havia tocar.
A sorte caiu em preto
No capito-general;
A maruja era to boa
Que o no queria matar.

"Sobe, sobe, oh! Chiquito,


Naquele tope real,
V se vs terras de Espanha,
Areias de Portugal.

No vejo terras de Espanha,


Areias de Portugal,
Vejo s a trs espadas
Pra contigo batalhar.
"Sobe, sobe ali, marujo,
Naquele tope real;
V se vs terras de Espanha,
Areias de Portugal.

Alvssaras, meu capito,


Alvssaras vos quero dar:
J vejo terras de Espanha,
Areias de Portugal;
Tambm vejo trs meninas
Debaixo de um laranjal.

"Todas trs so minhas filhas,


Todas trs te dera a ti:
Uma para te lavar,
Outra para te engomar,
A mais bonita delas todas,
Para contigo casar.

Palavras no eram ditas,


Chiquito caiu no mar.

34
IRIA - A FIDALGA

Estava sentada
Na minha costura
Passou um cavaleiro,
Pedindo pousada.
Se meu pai no dera
Muito me pesara.
E botou-se a mesa
Para o de jantar;
Muita comdia,
Pratas lavradas;
E se fez a cama
Com lenis de renda,
Cobertas bordadas.
L pra meia noite
Ele alevantou-se,
Ningum achou,
S a mim levou.
A cabo de sete lguas
Ele me perguntou:
Na minha terra,
Como me chamava?

"Na minha terra


Iria a fidalga,
Na terra estranha
Iria a coitada.
Minha Santa Iria,
Meu amor primeiro...
A vs degolaram
Que nem um carneiro".

FLOR DO DIA

"Alevanta, amor,
Desse bom dormir,
Chame sua me
Para me acudir.

Levantou-se ele
Sem mais descanso,

35
Foi selando logo
Seu cavalo branco.

Deus vos salve, me,


No vosso estrado.
"Deus vos salve, filho,
No vosso cavalo.
Apeia pra baixo
Jantar um bocado.
No quero jantar,
Que vim a chamado,
Que a Flor do Dia
L ficou de parto.

"De mim para ela:


Um filho varo,
De espora no p,
E espada na mo,
Rebente por dentro
Pelo corao.

Flor do Dia
Faa por parir,
Minha me est doente
E no pode vir.
"Alevanta, amor,
Desse bom dormir,
Chame minha me
Para me acudir,
Que ela mora longe,
Mas sempre h de vir.
Grande dor, marido,:
dor de parir!

Deus vos salve, sogra,


No vosso estrado.
Deus vos salve, genro,
No vosso cavalo.
Apeia pra baixo
Jantar um bocado.
No quero jantar,
Que vim a chamado,
Que a Flor do Dia
L ficou de parto.

36
De mim para ela:
Um filho estimado,
Que eu veja no trono
Um bispo formado
Espera l, meu genro,
Deixa-me vestir,
Que ela mora longe,
Mas sempre hei de ir.

Pastor de ovelhas,
Que sinal aquele,
Que est dobrando?
" Dona Estrangeira
Que morreu de parto,
Sem haver parteira.
Aquele sino
No cessa de dobrar,
Nem meus olhos
Tambm de chorar.
Adeus, minha filha
Do meu corao,
Que morreu de parto
Sem minha beno.
Adeus, minha filha,
Que eu vinha te ver,
Quem no tem fortuna
Mais val no nascer.

A PASTORINHA

Bela Pastorinha,
Que fazeis aqui?
"Pastorando o gado
Qu'eu aqui perdi.

To gentil menina
Pastorando gado?
"J nasci, senhor,
Para este fado.

Vamos c, menina,
Pra aquele deserto,
Qu'eu pouco me importa

37
Que o gado se perca.

"Sai daqui, senhor,


No me d tormento;
Eu no quero v-lo
Nem por pensamento.

Olhe, meu senhor,


C volte, correndo,
Que o amor fogo,
Que me vai vencendo.
Olhem para ele
Como vem galante,
Com meias de seda,
Calo de brilhante!
Si os manos vierem
Trazer a merenda?

Eles no so bichos
Que a ns ofenda.
"E si perguntarem
Em que me ocupava?

Numa manga dgua


Que a todos molhava.
"Bem sei que tu queres:
Que te d um abrao;
sombra do mato,
Mas isto eu no fao.

Eu me sento aqui
No com m teno;
Juro-te, menina,
Que sou teu irmo.
"Sai por um monte,
Qu'eu saio por outro,
A ajuntar o gado
Que nosso todo.

FLORIOSO

Entre pedras e peneiras,


Senhora, vamos a ver;

38
Menina que estais na fonte,
Dai-me gua para beber.

"Com licena do Senhor,


E da Senhora da Guia,
Dizei-me, senhor mancebo,
Se vindes da companhia?

A companhia que trago


J vos digo na verdade;
Venho divertir o tempo,
Que cousa da mocidade.

" cousa da mocidade,


Bem j me parece ser;
Dizei-me, senhor mancebo,
Se sabeis ler e escrever?

Eu no sei ler e escrever,


Nem mesmo tocar viola;
Agora quero aprender.
Na vossa real escola...

"Escola tenho eu de minha,


Nange pra negro aprender;
Juzo te d Deus,
Memria para saber.

Nestas mimosas esquinas


Faz-se ausncia muito mal;
Eu sempre pensei, senhora,
Que vs, me quereis mal.

"Quanto a mim, eu no te quero


Nalma, nem no corao;
At s te peo, negro,
Que no me toques na mo.

Nas mos eu no vos toco,


Nem mesmo bulo convosco;
Quero estar a par de vs,
Pois eu nisto levo gosto.

"Se tu nisto levas gosto,

39
Desgostas por vida tua;
Que esta cara que aqui est
de outro e no tua.

Se de outro e no minha
Inda espero que h de ser;
Menina, diga a seu pai
Que me mande receber.

"Tais palavras eu no digo


Que inda sou muito escusada.
Pois eu sou menina e moa,
No sou para ser casada.

Inda mais moas que vs


Regem casa e tm marido,
Assim h de ser, menina,
Quando casardes comigo.

"Mas eu no hei de casar,


Porque no hei de querer;
Eu no me meto a perigos,
Quando vejo anoitecer...

Nem eu quero cousa fora,


Seno por muita vontade,
Eu quero gozar a vida
Que cousa da mocidade.

"Donde vem o Florioso


Das melndias penteadas
Eu venho ser o vaqueiro
Das ovelhas mais das cabras.

"Deste mesmo gado eu cuido


Da minha fina gerao.
Daquele que veste luvas
De cinco dedos na mo.

"J fui contar as estrelas,


Eu j sei que estou no caso...
"Eu sei agora, mancebo,
Que tu s s o diabo...

40
O diabo eu no sou,
Ai! Jesus que feio nome!
S peo ao Senhor da Cruz
Que este diabo vos tome."

O CEGO

Sou um pobre cego,


Que ando sozinho,
Pedindo uma esmola
Sem errar o caminho.

Aqui est um cego,


Pedindo uma esmola,
Devotos de Deus
E de Nossa Senhora.

"Minha me acorde
Do seu bom dormir,
Que aqui est um cego
A cantar e a pedir.

"Se ele canta e pede,


D-lhe po e vinho,
Para o pobre cego
Seguir seu caminho.

No quero seu po,


Nem tambm seu vinho;
S quero que Aninha...
Me ensine o caminho.

"Ana, larga a roca,


E tambm o linho;
Vai com o pobre cego,
Lh'ensina o caminho.

"J larguei a roca


E tambm o linho;
J me vou com o cego
Ensinar o caminho.

O caminho a vai

41
Mui bem direitinho,
Se fique a,
Vou fiar meu linho.

Caminha, menina,
Mais um bocadinho;
Sou cego da vista,
No vejo o caminho.

"Caminhe, senhor cego,


Que isto bem tardar;
Quero ir-me embora,
Quero ir-me deitar.

Aperta as passadas
Mais um bocadinho,
Sou cego da vista,
No vejo o caminho.

"Adeus, minha casa,


Adeus, minha terra,
Adeus, minha me,
Que to falsa me era.
Adeus, minha ptria,
Adeus, gente boa;
Adeus, minha me,
Que me vou toa.

"Valha-me Deus
E Santa Maria,
Qu'eu nunca vi cego
De cavalaria.

Se eu me fiz cego
Foi porque queria;
Sou filho de conde,
Tenho bizarria.

Cala-te, menina,
Deixa de chorar;
Tu inda no sabes
O que vais gozar.
"Deus lhe d bons dias,
Senhora vizinha,

42
Esta meia noite
Me fugiu Aninha.

"Deus lhe d os mesmos!


De cara mui feia,
Trs filhas que tenho
Vou p-las na peia.

XCARA DO CEGO

Sinh da casa,
Venha ver seu pobre;
Nem por vir pedir
Deixo de ser nobre.

"No pode ser nobre


Quem vem c pedir;
No h que lhe dar,
J pode seguir.

No useis comigo
Tanta ingratido,
Deste pobre cego
Tende compaixo.
"Eu no sou dona,
Nem governo nada,
A dona da casa
Ainda est deitada.

Se est deitada
Ide-a chamar;
Que o pobre do cego
Lhe quer falar.

"Acordai, senhora,
Do doce dormir;
Vinde ver o cego
Cantar e pedir.

"Si ele canta e pede


Dai-lhe po e vinho,
Para o pobre cego
Seguir seu caminho

43
Larga, Aninha, a roca
E tambm o linho:
Vai ensinar o cego
Seguir seu caminho.

"Aqui fica a roca,


Acabou o linho;
Marchai adiante, cego,
L vai o caminho.

Anda, anda, Aninha,


Mais um bocadinho;
Sou curto da vista,
No enxergo o caminho.

"De conde e fidalgo


Me vi pretendida,
Hoje de um cego
Me vejo rendida.

Cala-te, condessa,
Prenda to querida,
Eu sou este conde
Que te pretendia.

"Cala-te, conde,
No digas mais nada;
S quero saiamos
Daqui desta estrada.

Infinitas graas
Vos dou, meu senhor,
J ter vencido
Um cruel amor.

JULIANA

Deus vos salve, Juliana,


No teu estrado assentada.
"Deus vos salve, rei Dom Joca,
No teu cavalo montado.
Rei Dom Joca, me contaram

44
Que tu estavas pra casar?

Quem to disse, Juliana,


Fez bem em te desenganar.

"Rei Dom Joca, se casais


Tornai ao bem querer,
Poders enviuvar
E tornar ao meu poder.

Eu ainda que envive


E que torne enviuvar,
Acho mais fcil morrer
Do que contigo casar.

"Espera a, meu Dom Joca,


Deixa subir meu sobrado,
Vou ver um copo de vinho
Que pra ti tenho guardado.

Juliana, eu te peo
Que no faas falsidade.
Vejais que somos parentes,
Prima minha da minha alma.
Que me deste, Juliana,
Neste copinho de vinho,
Que estou com a rdea na mo,
No conheo o meu caminho?
A minha me bem cuidava
Que tinha seu filho vivo.

"A minha tambm cuidava


Que tu casavas comigo.
meu pai, senhora me,
Me bote sua beno,
Abrace bem apertado
O meu maninho Joo.
Meu pai, senhora me,
Me bote a sua beno;
Lembranas Dona Maria,
Tambm Dona Celerncia.
A minha alma entrego a Deus,
O corpo terra fria,
A fazenda e o dinheiro

45
Entregue a Dona Maria.

"Cale a boca, meu Dom Joca,


Ponde o corao em Deus,
Que este copo de veneno
Quem te h de vingar sou eu.

J acabou-se, j acabou-se,
flor de Alexandria!
Com quem casar agora
Aquela moa Maria?
J acabou-se, j acabou-se,
J acabou-se, j deu fim.
Nossa Senhora da Guia
Queira se lembrar de mim.

XCARA DE DOM JORGE

Dom Jorge se namorava


Duma mocinha mui bela;
Mas se apanhando servido
Ousou logo de ausentar-se
Em procura doutra moa
Para com ela casar.
Juliana que disto soube,
Comeou logo a chorar,
A me lhe perguntou:

De que choras, minha filha?


" Dom Jorge, minha me,
Que com outra vai casar.
Bem te disse, Juliana,
Que em homens no te fiasses;
No era dos primeiros,
Que as mulheres enganasse.

"Deus te salve, Juliana,


No teu sobrado assentada!
"Deus te salve, rei Dom Jorge,
No teu cavalo montado.
Ouvi dizer, rei Dom Jorge,
Que estavas para casar?
" verdade, Juliana,

46
Te vinha desenganar.

"Esperai, rei Dom Jorge,


Deixa eu subir o sobrado;
Deixa buscar um copinho
Que tenho pra ti guardado.

"Eu lhe peo, Juliana,


Que no haja falsidade;
Olhe que somos parentes,
Prima minha da minha alma.

"Eu lhe juro por minha me,


Pelo Deus que nos criou,
Que rei Dom Jorge no logra
Esse novo seu amor.

"Que me deitas, Juliana,


Neste teu copo de vinho?
Estou com as rdeas nas mos,
No enxergo meu rucinho?
Ai, que do meu paizinho,
Por ele pergunto eu?
Eu morro, de veneno
Que Juliana me deu.

Morra, morra o meu filhinho,


Morra contrito com Deus,
Que a morte que te fizeram
Ela quem vinga sou eu.

"Valha-me Deus do cu,


Que estou com uma grande dor;
A maior pena que levo
no ver meu novo amor.

A FLOR DE ALEXANDRIA

Adeus, centro da firmeza,


Adeus, flor de Alexandria,
Se a fortuna me ajudar
Te buscarei algum dia.
No sei se mais te verei;

47
Qual ser a minha sorte?
D'eu te amar at a morte,
Como dantes eu te amei?
Meu corao j te dei,
A outro no posso dar:
S a ti posso afirmar,
Que doutro no h de ser.
Guarda pois esta firmeza,
Nunca te esqueas de mim;
Se a fortuna me ajudar,
Esta ausncia ter fim.
Adeus, jasmim de alegria,
Espelho aonde me via;
Rompe o sol e rompe a aurora,
Adeus, clara luz do dia.

BRANCA-FLOR

Se fora na minha terra,


Filha, te batizaria:
O nome que eu te botava
Rosa flor de Alexandria,
Que assim se chamava
Uma irm que eu tinha,
Que os mouros carregaram
Desde bem pequenininha.

Se tu visses essa irm,


Tu a conhecereis?
Que sinal me davas dela?
"Um sinal de carne tinha,
Em cima do peito trazia,
Que ela assim se chamava
Rosa flor de Alexandria.

XCARA DE FLORES-BELA

Mouro, se fores s guerras


Trazei-me uma cativa,
Que no seja das mais nobres,
Nem tambm da vilania;
Seja das escolhidas
Que em Castelhana havia.

48
Saiu o conde Flores
Fazer essa romaria:
A condessa, como nobre,
Foi em sua companhia.
Matam o conde Flores,
Cativaram Lixandria,
E trouxeram de presente
rainha da Turquia.

" Vem c, vem c, minha moura,


Aqui est vossa cativa;
J vou entregar as chaves,
As chaves da minha cozinha.
"Entregai, entregai, senhora,
Que a desgraa foi s minha;
Ainda ontem ser senhora,
Hoje escrava de cozinha.

Ao cabo de nove meses


Tiveram os filhos num dia:
A moura teve um filho,
A cativa uma filhinha.
Levantou-se a moura
Com trs dias de parida,
Foi cama da escrava:
Como estais, escrava minha?
"Como hei de estar, senhora?
Sempre na vossa cozinha.
Foi olhando para a criana,
Foi achando muito linda:

Se estivesses em tua terra


Que nome tu botarias?
"Botaria Flores-Bela,
Como uma mana que tinha,
Que os mouros carregaram,
Sendo ela pequenina.

Se tu a visses hoje
Tu a conhecerias?
"Pelo sinal que tinha
S assim a conhecia;

49
Que tinha um lrio roxo
Que todo o peito cobria!
"Pelo sinal que me dais,
Bem parece mana minha.

Vem c, vem c, minha moura.


Que te diz tua cativa?
"Eu j estou bem agastada,
E j me vou anojar.
Tu mandaste l buscar,
O teu cunhado matar.

Se eu matei meu cunhado,


Outro melhor te hei de dar.
"Farei tua irm senhora
Da minha monarquia!
"Eu no quero ser senhora
Da tua monarquia,
Quero ir para a minha terra
Onde contente assistia.

" Aprontai, aprontai a nau,


Mais depressa em demasia,
Para levar Lixandria
Ela e sua filhinha.
"Adeus, adeus, Flores-Bela!
Vai-te embora Lixandria.

E dai l muitas lembranas


nossa parentaria;
Que eu fico como moura
Entre tanta mouraria.

A LIMA

A lima que voc mandou


No meu peito se acabou;
Quando a lima era to doce,
Quanto mais quem a mandou!

Voc manda e eu recebo,


Vidinha por derradeiro...
Um cravo que eu achei

50
Aberto no seu craveiro.

No ser de cheiro igual


A lima que me mandou;
As casquinhas eu guardei
At sua vista primeira.
Quem no seu jardim plantou
To rico p de limeira,
Que doce j enfara,
Que pra mim s se compara
A um beijo de sua boca?
S um caroo no tinha...
Pago bem a quem me trouxe,

Que o cheiro no acabou-se;


Certo que muito cheira
A lima que me mandou.
Pegue na sua liminha
Enterre l no jardim;
Que lima para cheirar
Nunca vi cousinha assim...
A lima verde cheirosa!...
Deixa-me, fruta amorosa,
O teu p o espinheiro?
Pois me chamam derroteiro
No centro dos namorados...
Lima verde tem bom cheiro;
O amor no por dinheiro;
Mas pra onde ele pendeu...

O JENIPAPO

Meu jenipapo doce,


Alvio de toda a tarde,
Bem pudera me levar
Para alvio de meus males.
"Fique-se com Deus, meu bem,
Meu jenipapo gostoso;
Que no tempo que eu lhe amava,
Por voc me desvelava,
porque sempre cuidava
Que voc firme seria;
Mas j que chegou o dia

51
De voc de mim se esquecer,
Procurando a quem foi seu,
Pode viver na certeza
Que pra mim voc morreu.

SENHOR PEREIRA DE MORAES

Onde vai, senhor Pereira de Moraes?


Voc vai, no vem c mais;
As mulatinhas ficam dando ais,
Falando baixo,
Para meter palavriado...
Tomando o pente
Pra fazer seu penteado...
Com bem cuidado
Para abrir liberdade?
Qu' d'l-o peru azul?
Qu' d'l-a banha do teiu?
Dois amantes vo dizendo
"Venda a roupa e fique nu..."
Mulatinhas renegadas,
Mais as suas camaradas,
Me comeram o dinheiro,
Me deixaram esmolambado;

Ajuntaram-se elas todas


Pra fazer-me galhofadas...
Ora, meu Deus,
Ora, meu Deus,
Qu'estas mulatinhas
So pecados meus...

A MUTUCA

Hoje eu fui por um caminho


E topei um gavio
Com a mutuca no chapu,
Morioca no calo.
Encontrei um percevejo
Montado num caranguejo,
Caranguejo de barrete,
Morioca de balo.
Homem velho sem ceroulas

52
No se atrepe em bananeira;
Mulher velha alcoviteira,
Toda gosta de funo.
Arrepia sapucaia,
Sambambaia;
Manoel Pereira
Macacheira,
Manipueira

O teu pai era ferreiro;


O meu no era;
Tua me toca foles,
Meu amor,
Para tocar alvorada
Na porta do trovador.

REDONDO SINH

Oh! sinh, minha sinh,


Oh! sinh de meu abrigo,
Estou, cantando o meu redondo,
Ningum se importe comigo.

Redondo, sinh.

Certa velha intentou


Urinar numa ladeira,
Encheu rios e riachos,
E a lagoa da Ribeira,

Redondo, sinh.

E sete engenhos moeu,


Sete frades afogou,
E a maldita desta velha.
Inda diz que no mijou...

Redondo, sinh.

Esta velha intentou


Vestir pano de fusto,
Precisou quinhentos cvados
Pra fazer um cabeo.

53
Redondo, sinh.

Depois do pano cortado


No saiu de seu agrado;
Precisou doutros quinhentos
Para fazer os quadrados.

Redondo, sinh.

Esta velha intentou


Tirar um dente do queixal,
Procurou quinhentos bois
E cem cordas de laar.

Redondo, sinh.

No sou pinto de vintm,


No sou frango de tosto;
A maldita desta velha
Quer fazer de mim capo.

Redondo, sinh.

Eu caso contigo, velha,


H de ser com condio
D'eu dormir na boa cama,
E tu, velha, no fogo.

Redondo, sinh.

Eu casei contigo, velha,


Pra livrar da filharada...
Quando entrou em nove meses
Pariu cem de uma ninhada!

Redondo, sinh.

Trinta e um meios de sola


Na praa se rematou,
Pra fazer seu sapatinho...
Assim mesmo no chegou.

Redondo, sinh.

54
A velha quando morreu,
Eu mandei-a enterrar;
Como no coube na terra
Mandei-a lanar no mar.

Redondo, sinh.

AH! REDONDO SINH!

Ah! Redondo sinh!

Ah! redondo, sinh,


Senhora de meu favor.
Estou cantando o meu redondo,
Que me importa, meu amor?

Redondo, sinh.

O cabelo desta velha,


caso de admirar,
Um fio de seu cabelo
D prima para tocar...

Redondo, sinh.

Esta velha j mijou


L detrs de uma gamboa;
Inundou um campo inteiro,
Alagou uma canoa...

Redondo, sinh.

O dentinho desta velha,


caso de admirar,
Toda uma junta de bois
No arredou do lugar...

Redondo, sinh.

MANOEL DE BERNARDO

55
Indo eu para a novena
Na vila da Floresta,
O major Antnio Lucas
Convidou-me para a festa.
Seu major Antnio Lucas,
Como que eu hei de ir?
Quem anda por terra alheia
No tem roupa pra vestir.
Dou-te cavalo de sela,
E roupa pra te vestir,
Dinheiro para comeres,
Escravo pra te servir.
Estava jantando em casa
Um dia bem descansado,
Quando dei f que chegava
Cavalo fino selado:
"Seu major manda dizer
Que j tempo do chamado!"
Quando eu sa de casa
Logo peguei a encontrar,
Era homens e mulheres...
"Vai cantar com Rio-Preto?

melhor que no v l...


Porque se importa esta gente
Da desgraa que cometo?
Ho de ter logo notcia
Que fim levou Rio-Preto.
Quando ganhei l por dentro
Naquele campo mais largo,
O povo que eu encontrava
De mim ficava pasmado:
"Queira Deus este no seja
Manoel de Bernardo!"
Distante bem quinze lguas
De mim tiveram notcias;
Ao major Antnio Lucas
Foram pedir as alvias.
Era gente pra me ver
Como a doutor na justia,
E o povo de Rio-Preto
Era urubu na carnia.
Seu major Antnio Lucas,
Quando ele me enxergou,

56
Botou oclo de arcance:
"L vem o meu cantador!"
Quando fui chegando em casa,
Na entrada do terreiro,
Antes de lhe dizer adeus,
Deu-me um abrao primeiro:
Ora vem c, Bernardo,
Filho de Deus verdadeiro.
"Seu major Antnio Lucas,
Me mande dar de cear;
Quero ver se Rio-Preto
Inda forte no lugar."
Ele puxou pelo brao
E mandou botar a ceia;
Eu fiquei agradecido,
Pois estava em terra alheia.
Ao levantar a toalha,
Pus as mos para rezar,
Quando chegou um aviso
Que j vinham me chamar.
Eu sa logo frescata,
Rio-Preto me falou.
No te afastes, Rio-Preto,
A resposta j te dou.
" Manoel de Bernardo,
Olha que j estou previsto,
Segura o boto da cala,
Aqui tens homem na vista.
"Rio-Preto, tu vigia,
Olha que bom no sou, no,
Aperta o boto da cala,
Segura o cs do calo.
" A ona no faz carnia
Que no lhe coma a cabea,
Nunca vi a cantador
Que por fora no conhea.
"A pois manda fazer uma
Com seis braas de fundura;
Como bicho de represa,
Tanto lava como fura.
Quando vim da minha terra
Truce ferro cavador
Para tapar Rio-Preto,
Deix-lo sem sangrador.

57
" Se tapares o meu rio,
No tapas o meu riacho,
Que eu represo nove lguas,
Botando a parede abaixo.
"Rio-Preto, se tu vires
Eu passear em gangorras,
Se tu vires, no te assustes,
Se te assustares, no corras;
Se correres, no te assombres;
Se te assombrares, no morras.
Rio-Preto, no me vexo
Para subir a ladeira,
Subo de cocra e de banda,
Subo de toda a maneira;
At mostro preferncia
Em subi-la na carreira.
" Manoel de Bernardo,
Olha, j me vou daqui;
J estou certificado
Que tens o major por ti.
"O fama do Rio-Preto,
Um cabra to cantador,
Descobriu por boca prpria
Que era atraioador.
" Manoel de Bernardo,
Reza o ato de contrio,
Que viemos te matar,
No ficas mais vivo, no.
A madrinha da noiva
Foi quem te mandou matar,
Para de outra donzela
Te no ires mais gabar.
"A madrinha do noivado,
Por ser moa de ao,
Por um elogio tirando
deu-me a mim um pataco;
Deu quatro para o meu bolso,
E quatro pra minha mo.
Ns viemos te matar,
Ganhando trinta mil ris,
Mas por causa do despacho
Cada um te damos dez.

58
A MOURA

Estava a moura
Em seu lugar,
Foi a mosca
Lhe fazer mal;
A mosca na moura,
A moura fiava;
Coitada da moura,
Que tudo a ia
Inquietar!

Estava a mosca
Em seu lugar,
Foi a aranha
Lhe fazer mal;
A aranha na mosca,
A mosca na moura,
A moura fiava;
Coitada da moura,
Que tudo a ia
Inquietar!

Estava a aranha
Em seu lugar,
Foi o rato
Lhe fazer mal;
O rato na aranha,
A aranha na mosca,
A mosca na moura,
A moura fiava;
Coitada da moura,
Que tudo a ia
Inquietar!

Estava o rato
Em seu lugar,
Foi o gato
Lhe fazer mal;
O gato no rato,
O rato na aranha,
A aranha na mosca,
A mosca na moura,
A moura fiava;

59
Coitada da moura,
Que tudo a ia,
Inquietar!

Estava o gato
Em seu lugar,
Foi o cachorro
Lhe fazer mal;
O cachorro no gato,
O gato no rato,
O rato na aranha,
A aranha na mosca,
A mosca na moura,
A moura fiava;
Coitada da moura,
Que tudo a ia
Inquietar!

Estava o cachorro
Em seu lugar,
Foi o pau
Lhe fazer mal;
O pau no cachorro,
O cachorro no gato,
O gato no rato,
O rato na aranha,
A aranha na mosca,
A mosca na moura,
A moura fiava;
Coitada da moura,
Que tudo a ia
Inquietar!

Estava o pau
No seu lugar,
Foi o fogo
Lhe fazer mal;
O fogo no pau,
O pau no cachorro,
O cachorro no gato,
O gato n rato,
O rato na aranha,
A aranha na mosca,
A mosca na moura,

60
A moura fiava;
Coitada da moura,
Que tudo a ia
Inquietar!

Estava o fogo
Em seu lugar,
Foi a gua
Lhe fazer mal;
A gua no fogo,
O fogo no pau,
O pau no cachorro,
O cachorro no gato,
O gato no rato,
O rato na aranha,
A aranha na mosca,
A mosca na moura,
A moura fiava;
Coitada da moura,
Que tudo a ia
Inquietar!

Estava a gua
Em seu lugar,
Foi o boi
Lhe fazer mal;
O boi na gua,
A gua no fogo,
O fogo no pau,
O pau no cachorro,
O cachorro no gato,
O gato no rato,
O rato na aranha.
A aranha na mosca,
A mosca na moura,
A moura fiava;
Coitada da moura,
Que tudo a ia
Inquietar!

Estava o boi
Em seu lugar,
Foi a faca
Lhe fazer mal;

61
A faca no boi,
O boi na gua,
A gua no fogo,
O fogo no pau,
O pau no cachorro,
O cachorro no gato,
O gato no rato,
O rato na aranha,
A aranha na mosca,
A mosca na moura,
A moura fiava;
Coitada da moura,
Que tudo a ia
Inquietar!

Estava a faca
Em seu lugar,
Foi o homem
Lhe fazer mal;
O homem na faca,
A faca no boi,
O boi na gua,
A gua no fogo,
O fogo no pau,
O pau no cachorro,
O cachorro no gato,
O gato no rato,
O rato na aranha,
A aranha na mosca,
A mosca na moura,
A moura fiava;
Coitada da moura,
Que tudo a ia
Inquietar!

Estava o homem
Em seu lugar,
Foi a morte
Lhe fazer mal;
A morte no homem,
O homem na faca,
A faca no boi,
O boi na gua,
A gua no fogo,

62
O fogo no pau,
O pau no cachorro,
O cachorro no gato,
O gato no rato,
O rato na aranha,
A aranha na mosca,
A mosca na moura,
A moura fiava;
Coitada da moura,
Que tudo a ia
Inquietar!

RIBEIRA VELHA

Ribeira velha,
Porto de mar,
Aonde as barquinhas
Vo cal afetar...
Peguem na ferragem,
Lancem l no mar
Pra fazer uma nau,
Uma nau bem galante,
Para navegar
Pelas partes da ndia...
Aquele menino
da banda mida.
Cambrainhas finas
No so pra voc;
Pra gente, sinh,
Que me faz a merc,
Que deita na cama,
No tem que dizer.
Felix do Retiro
Mandou-me chamar,
Eu mandei dizer
Que no ia l...
Arengas com frade
No quero tomar.
Conversas de dia
Acabam de noite
Em prantos de choros
De Manoel Joo,
Que anda na rua

63
Com seu p no cho,
Bulindo com mulatinha?
Bulindo com crioulinhas.
L no Mundo Novo
Tem uma casinha;
Dentro dela mora
Certa mulatinha...,

Que no ia l...
Arengas com frade
No quero tomar.
Conversas de dia
Acabam de noite
Em prantos de choros
De Manoel Joo,
Que anda na rua
Com seu p no cho,
Bulindo com mulatinhas,
Bulindo com crioulinhas.
L no Mundo Novo
Tem uma casinha;
Dentro dela mora
Certa mulatinha.

O JABURU

Quando eu vim do Jaburu


Fui noite passear,
Encontrei com cirizinho
Carregado de ara;
E falei para comprar
Para dar me Tereza.
Como foi maracareza
Engordar o meu vintm...
As meninas do Bugio
No comem seno feijo...
Meus senhores e senhoras,
Desculpai a minha ao.

A MULATINHA

Estava de noite
Na porta da rua,

64
Proveitando a fresca
Da noite de lua,
Quando vi passar
Certa mulatinha,
Camisa gomada,
Cabelo entranadinho.
Peguei meu capote,
Sa atrs dela,
No virar do beco
Encontrei com ela,
Ela foi dizendo:
"Senhor, o que quer?
Eu j no posso
Estar mais em p,
Olhei-lhe pras orelhas,
Vi-lhe uns brincos finos,
Na rstia da lua
Estavam reluzindo.

Olhei pro pescoo.


Vi um belo colar;
Estava a mulatinha
Boa de se amar.
Olhei-lhe pros olhos,
Vi bem foi ramela;
De cada um torno
Bem dava uma vela.
Olhei-lhe pra cara,
No lhe vi nariz;
No meio do rosto
Tinha um chafariz.
Olhei-lhe pra boca
No vi-lhe um s dente;
Parecia o diabo
Em figura de gente.
Olhei-lhe pros peitos,
Eram de marmota;
Pareciam bem
Peitos de uma porca.
Olhei-lhe pras pernas,
Eram de vaqueta;
Comidas de lepra,
E cheias de greta.
Olhei-lhe pros ps,

65
Benzi-me de medo;
Tinha cem bichos
Em cada um dedo.

OS COCS DE CORDO

A minha mana Luiza


moa de opinio;
Passou a mo na tesoura,
Deu com os cocos no cho.

Sete camadas de azeite,


Banha de camaleo
pouco pra fazer banha
Pra estes cocos de cordo.

O sebo est muito caro,


'St valendo um dinheiro;
Quero ver com que se acocham
Estes cocos de cordo.

Os caixeiros da Estncia
Levam grande repelo,
Para no venderem sebo
Pra estes cocos de cordo.

Deus permita que no chova,


Pra no haver algodo;
Quero ver com que se amarram
Estes cocos de cordo.

Na fonte da gameleira
No se lava com sabo;
Se lavam com folhas verdes
Estes cocos de cordo.

As negras de tabuleiro
No comem mais carne, no;
S comem sebo de tripa
Destes cocos de cordo.

O moo que brasileiro,


Que conserva opinio,

66
No deita na sua rede
Destes cocos de cordo.

Ajuntem-se as moas todas


Em redor deste pilo,
Qu' pra pisarem o sebo
Pra estes cocos de cordo.

Ajuntem-se as velhas todas


Em roda do violo,
Qu' pra danarem o samba
Destes cocos de cordo.

A MOQUECA

Minha moqueca est feita,


Meu bem;
Vamos ns todos jantar:
Bravos os dengos
Da minha iai;
Moqueca de coco,
Molho de fub;
Tudo bem feitinho
Por mo de iai;
Tudo mexidinho
Por mo de sinh!...
Qual ser o ladro
Que no gostar?...
Qual ser o demnio
Que no comera?..

Ela tem todos temperos,


Meu bem;
S falta azeite dend;
Bravos os dengos
Da minha iai;
Moqueca de coco,
Molho de fub, etc.

Ela tem todos temperos,


Meu bem;
O que lhe falta limo:
Bravos os dengos

67
Da minha iai;
Moqueca de coco,
Molho de fub,
Tudo bem feitinho
Por mo de iai, etc.

Ela tem todos temperos,


Meu bem;
Tambm levou pimento.
Bravos os dengos
Da minha iai;
Moqueca de coco,
Molho de fub,
Tudo bem feitinho, etc.

Minha moqueca gostosa


Meu bem;
As moas venham provar.
Bravos os dengos,
Da minha iai;
Moqueca de coco,
Molho de fub,
Tudo bem feitinho, etc.

Oh! que gente to gulosa,


Meu bem;
A moqueca se acabou.
Bravos os dengos
Da minha iai;
Moqueca de coco,
Molho de fub,
Tudo bem feitinho, etc.

O LADRO DE PADREZINHO

O ladro do padrezinho
Deu agora em namorador;
Padre, voc v-se embora,
Que eu no quero o seu amor.
O amor no seu
de Rafael;
Rafael quando for
de quem quiser...

68
Vou criar as minhas raivas
Com meus calundus,
Pra fazer as cousinhas
Que eu bem quiser...
Ai! me largue o babado!
Ai! me largue, diacho!
Que diacho de padre,
Ai, meu Deus!
Que diacho de padre,
Meu Santo Antonio!...

O padre j estava orando,


Quando a mulata chegou;
Veio dizer l de dentro:
Eu sou seu venerador:
O amor no seu,
de Rafael;
Rafael quando for, etc.

O padre foi dizer missa


L na torre de Belm;
Em vez de dizer Oremus,
Chamou Maricas Meu bem!...
O amor no seu,
de Rafael;
Rafael quando for, etc.

Eu perguntei ao padre:
Porque deu em meu irmo?
Com saudades das morenas,
No quero ser padre, no.
O amor no seu,
de Rafael;
Rafael quando for, etc.

QUERO BEM MULATINHA

Quero bem mulatinha


Por ser muito de meu gosto;
Se os parentes se anojarem,
Um valente topa outro.
Pelo feixe da espingarda,
Pelo cano que ela tem,

69
Pelo fio de minha espada,
Que no enjeito a ningum.
Se puxar por minha espada
Na beirinha da lagoa,
Se acaso fico perdido,
Seja por cousinha boa.
Rompo chuvas e troves,
Coriscos, e criminoso
Ando no mundo, queixoso
Sem de mim se falar nada!...
Hei de amar a mulatinha
Pelo feixe da espingarda.
Viva Santana e Maria,
E S. Joaquim neste dia;
Deus quando subiu pra guia
Deixou para valimento
O testemunho da gente.
Para amparo dos cristos
Viva Santana e Maria.

CHULA

Eu nasci dentro da lima,


Do caroo fiz encosto;
Ai, amor!
Quem geme
que sente a dor...
Ai, meu bem,
Divirta-se e passe bem
Ai, minha vida,
Minha saia,
Minha jia,
Minha pitingia!
Ai, amor!
Quem geme
que sente a dor...
Ai, meu bem,
Divirta-se, e passe bem!

FRAGMENTO DO CABELEIRA

Fecha a porta, gente,


Cabeleira a vem,

70
Matando mulheres,
Meninos tambm.
Corram, minha gente,
Cabeleira a vem,
Ele no vem s,
Vem seu pai tambm.
"Meu pai me pediu
Por sua beno
Que eu no fosse mole,
Fosse valento.
L na minha terra,
L em Santo Anto,
Encontrei um homem
Feito um guaribo,
Pus-lhe o bacamarte,
Foi p, pi, no cho.
Minha me me deu
Contas pra rezar,
Quem ti ver seus filhos
Saiba-os ensinar,
Veja o Cabeleira
Que vai a enforcar.
.............
Meu pai me chamou:
Z Gomes, vem c;
Como tens passado
No canavial?
"Mortinho de fome.
Sequinho de sede,
S me sustentava
Em caninhas verdes,
Vem c, Jos Gomes,
Anda-me contar
Como te prenderam
No canavial?
"Eu me vi cercado.
De cabos, tenentes,
Cada p de cana
Era um p de gente.

O RABICHO DA GERALDA

71
Eu fui o liso Rabicho,
Boi de fama conhecido;
Nunca houve neste mundo
Outro boi to destemido.
Minba fama era to grande,
Que enchia todo o serto
Vinham de longe vaqueiros
Pra me botarem no cho.
Ainda eu era bezerro
Quando fugi do curral
E ganhei o mundo grande
Correndo no bamburral.
Onze anos eu andei
Pelas catingas fugido,
Minha senhora Geralda
J me tinha por perdido.
Morava em cima da serra
Onde ningum me avistava,
S sabiam que era vivo
Pelo rasto que eu deixava.
Sa um dia a pastar
Peja malhada do Chisto,
Onde por minha desgraa
Dum caboclinho fui visto.
Partiu ele de carreira
E foi por ali aos topes
Dar novas de me ter visto
Ao vaqueiro Jos Lopes.
Jos Lopes que isso ouviu,
Foi gritando ao filho Joo:
-Vai-me ver o Barbadinho,
E o cavalo Tropelo.
D um pulo no compadre,
Que venha com o seu ferro,
Para irmos ao Rabicho,
Qu'h de ser um carreiro."

Foi montando o Jos Lopes


E deu linha ao Rarbadinho,
Tirando inculcas de mim
Pela gente do caminho.
Encontrou Tom da Silva
Que era velho topador:
-D-me novas do Rabicho

72
Da Geralda, meu senhor?
Homem, eu no o vi;
Se o visse, do mesmo jeito
Ia andando o meu caminho
Que era lida sem proveito.
"Pois ento saiba o senhor,
A cousa foi conversada,
A minha ama j me disse
Que desse boi no quer nada
Uma banda e mais o couro
Ficar para o mortrio.
A outra ser pra missas
s almas do purgatrio.

Despediu-se o Jos Lopes


E meteu-se num carrasco;
Dando num rasto de boi,
Conheceu logo o meu casco.
Todos trs muito contentes
Trataram de me seguir,
Consumiram todo o dia,
E noite foram dormir.
No fim de uma semana
Voltaram mortos de fome,
Dizendo: "O bicho, senhores,
No boi; lobishome."

II
Outro dia que eu malhei
Perto duma ribanceira,
Ao longe vi o Cherm
Com seu amigo Moreira.
Arranquei logo da
Em procura de um fechado;
Juntou atrs o Moreira
Correndo como um danado.
Mas logo adiante esbarrei
Escutando um zoado;
Moreira se despenhou
No fundo de um barroco:

"Corre, corre, boi malvado,


No quero saber de ti,
J me basta a minha faca

73
E a espora que perdi.
Alevantou-se o Moreira
Juntando todo o seu trem,
E gritou que lhe acudisse
Ao seu amigo Oherm.
Socorre a ele o Cherm
Com muita resoluo:
"No se engane, s Moreira,
Que o Rabicho tormento.
"Ora deixe-me, Cherm;
Vou mais quente que uma brasa.
Seguiram pela vereda
E l foram ter casa.

III
Resolveram-se a chamar
De Paje um vaqueiro;
Dentre todos que l tinha
Era o maior catingueiro:
Chamava-se Incio Gomes,
Era um cabra coriboca,
De nariz achamurrado,
Tinha cara de pipoca.
Antes que de l sasse
Amolou o seu ferro:
"Onde encontrar o Rabicho
Dum tope o boto no cho.

Quando esse cabra chegou


Na fazenda da Gruixaba,
Foi todo o mundo dizendo:
Agora o Rabicho acaba.
"Senhores, eu aqui estou,
Mas no conheo dos pastos:
S quero me dem um guia
Que venha mostrar-me os rastos.
Que eu no preciso de o ver
Para pegar o seu boi;
Basta-me s ver-lhe o rasto
De trs dias que se foi."

IV
De manh logo mui cedo
Fui malhada do Chisto,

74
Em antes que visse o cabra
J ele me tinha visto.
Encontrei-me cara a cara
Com o cabra topetudo;
No sei como nesse dia
Ali no se acabou tudo.
Foi uma carreira feia
Para a Serra da Chapada,
Quando eu cuidei, era tarde,
Tinha o cabra na rabada.
"Corra, corra, camarada,
Puxe bem pela memria;
Quando eu vim da minha terra
No foi pra contar histria."

Tinha adiante um pau cado


Na descida de um riacho;
O cabra saltou por cima,
O ruo passou por baixo.
"Puxe bem pela memria,
Corra, corra, camarada;
Quando eu vim de minha terra
No vim c dar barrigada."
O guia da contra-banda
Ia gritando tambm:
"Veja que eu no sou Moreira,
Nem seu amigo Cherm."

Apertei mais a carreira,


Fui passar no boqueiro.
O ruo rolou no fundo,
O cabra pulou no cho.
Nesta passagem dei linha,
Descansei meu corao,.
Que no era desta feita
Que o Rabicho ia ao moiro.

O cabra desfigurado
L foi ter ao carrapicho:
Seja bem aparecido,
D-me novas do Rabicho?
"Senhores, o boi eu vi,
O mesmo foi que no ver,
Pois como este excomungado

75
Nunca vi um boi correr."
Tornou-lhe o Goes neste tom:
Desengane-se co'o bicho;
Pelos olhos se conhece
Quem d volta no Rabicho.
Esse boi, escusado,
No h quem lhe tire o fel;
Ou ele morre de velho,
Ou de cobra cascavel.

V
Veio aquela grande seca
De todos to conhecida;
E logo vi que era o caso
De despedir-me da vida.
Secaram-se os olhos d'gua
Onde eu sempre ia beber,
Botei-me no mundo grande,
Logo disposto a morrer.
Segui por uma vereda
At dar num cacimbo,
Matei a sede que tinha,
Refresquei o corao.
Quando quis tomar assunto
Tinham fechado a porteira;
Achei-me numa gangorra
Onde no vale carreira.
Corrigi os quatro cantos,
Tornei a voltar atrs,
Mas toda a minha derrota
Foi o diabo do rapaz.

Correu logo para casa


E gritou aforurado:
"Gentes, venham depressa
Que o Rabicho est pegado"
Trouxeram trs bacamartes,
Cada qual mais desalmado;
Os trs tiros que me deram
De todos fui trespassado.
S assim saltaram dentro,
Eram vinte pra me matar,
Sete nos ps, dez nos chifres,
E mais trs pra me sangrar.

76
Disse ento o Jos Lopes
Ao compadre da Mafalda:
"S assim ns comeramos
Do rabicho da Geralda".

VI
Acabou-se o boi de fama,
O corredor famanaz,
Outro boi como o Rabicho
No, haver nunca mais.

O BOI ESPCIO - I

u tinha meu Boi-Espcio,


Qu'era meu boi corteleiro,
Que comia em trs serto,
Bebia na Cajazeira,
Malhava l no oiteiro,
Descansava em Riacho.
Eu tinha meu Boi-Espcio,
Meu boi preto carana;
Por ter a ponta mui fina,
Sempre fui botei-lhe a unha.
Estava na minha casa,
Na minha porta assentado;.
Chegou seu Antonio Ferreira,
Montado no seu ruo.

Com o irmo de Damio.


Montado no seu lazo;
Dizendo de corao:
Botai-me este boi no cho.
Gritei pelo meu cachorro,
Meu cachorro Tubaro:
"Agora, meu boi, agora,
Faz ato de contrio!
Ec, meu cachorro ec!..."
No curral da Piedade
Eu dei com meu boi no cho.
Ao depois do boi no cho,
Chegou o moleque Joo,
Se arrastando pelo cho,
Fazendo as vezes de co,

77
Pedindo o sebo do boi
Pra temperar seu feijo.
A morte deste meu boi
A todos fizera pena;
Ao depois deste boi morto
Cabou-se meu boi, morena.
"No ano em que eu nasci,
No outro que me criei,
No outro que fui bezerro,
No outro que fui mamote,
No outro que fui garrote,
No outro que me caparam
Andei bem perto da morte.
"Minha me era uma vaca,
Vaquinha de opinio;
Ela tinha o ubre grande
Que arrastava pelo cho.
Minha me era uma vaca,
Vaquinha de opinio;
Enquanto fui barbato
Nunca entrei em curralo,
Estava no meu descanso
Debaixo da cajazeira,
Botei os olhos na estrada,
L vinha seu Antonio Ferreira...
Estando numa malhada
J na sombra recolhido,
Logo que vi o Ferreira
Ali achei-me perdido.
Foi-me tudo ao contrrio,
E sempre fui perseguido;
J me conhecem o rasto,
O Boi-Espcio est perdido.
No tem a culpa o Ferreira,
Que no me pde avistar,
Foi o caboclo danado
Que parte de mim foi dar.
O seu Antonio Ferreira
Tem trs cavalos danados:
O primeiro o ruo,
O segundo o lazo,
O terceiro o Piaba...
Trs cavalo endiabrados!

78
Mas eu no temo cavalo,
Que se chama o Deixa-fama,
Tambm no temo o vaqueiro
Que derrubei l na lama.
Me meteram no curral,
Me trancaram de alapo;
E bati num canto e noutro,
No pude sair mais no!
Adeus, fonte onde eu bebia,
Adeus, pasto onde eu comia,
Malhador onde eu malhava;
Adeus, ribeira corrente,
Adeus, caraba verde,
Descanso de tanta gente!...

O couro do Boi-Espcio
Deu cem pares de surro,
Para carregar farinha
Da praia de Maranho.
O fato do Boi-Espcio
Cem pessoas a tratar,
Outras cem para virar...
O resto pra urubusada.
O sebo do Boi-Espcio
Dele fizeram sabo
Para se lavar a roupa
Da gente l do serto.
A lngua do Boi-Espcio,
Dela fizeram fritada;
Comeu a cidade inteira,
No foi mentira, nem nada.
Os miolos do Boi-Espcio,
Deles fez-se panelada;
Comeu a cidade inteira,
O resto pra cachorrada.
Os cascos do Boi-Espcio,
Deles fizeram canoa,
Para se passar Marotos
Do Brasil para Lisboa.
Os chifres do Boi-Espcio,
Deles fizeram colher
Para temperar banquetes
Das moas de Patamut.
Os olhos do Boi-Espcio,

79
Deles fizeram boto
Para pregar nas casacas
Dos moos l do serto.
Costelas do Boi-Espcio,
Delas se fez cavador
Para se cavar cacimbas;
De duras no se quebrou.
O sangue do Boi-Espcio
Era de tanta exceo
Que afogou a trs vaqueiros,
Todos trs de opinio.
Canelas do Boi-Espcio
Delas se fizeram mo
Para pisar o milho
Da gente l do serto.
E da p do Boi-Espcio,
Dela se fez tamborete
Para mandar de presente
A nosso amigo Cadete.
Do rabo do Boi-Espcio,
Dele fizeram basto
Para as velhas de cima
Andar com ele na mo.

O BOI ESPCIO - II

Foi garrote, foi capado


No curral da Piedade;
Nunca temeu a vaqueiro,
Nem a vara de ferro,
Nem o mesmo Jos de Castro
No cavalo Riacho.
Do chifre do Boi-Espcio
Dele fez-se uma canoa,
Para embarcar a gente
Do Recife pra Lisboa.
Dos olhos do Boi-Espcio
Deles fez-se uma vidraa
Para espiar as moas
Quando passeiam na praa
Da cabea do Boi-Espcio
Dela se fez um banqueiro
Para retalhar a carne

80
Da gente do Saboeiro.
O couro do Boi-Espcio,
Tirado por minha mo,
Deu trinta jogos de malas,
Nove pares de surro.
A rabada do Boi-Espcio,
Tirada por minha mo,
Deu trinta laos de corda,
Nove pares de surro.
A carne do Boi-Espcio
Botada no estaleiro,
Comeram vinte famlias
De janeiro a janeiro.
O corredor do Boi-Espcio
Deu tamanha corredeira,
Que todo o povo do Crato
Ficou-se de caganeira.
As tripas do Boi-Espcio
Tiradas por minha mo,
Deu dez cargas de linguia,
Onze arrobas de sabo.
Do debulho do Boi-Espcio
Dele se fez barrela,
Para se lavar a roupa
Da gente da Manoela.
Da unha do Boi-Espcio
Quatro obras se formou,
Uma jangada, uma lancha,
Um palcio e um vapor.
Das orelhas do Boi-Espcio
Quatro obras se formou,
Um abano, uma esteira,
Uma maca, um tambor.
Este meu Boi-Espcio
Morava em dois sertos,
Comia nos Cipoais,
Bebia nos Caldeiros.
Matei o meu Boi-Espcio
Em uma tarde serena,
Toda a gente da ribeira,
Que no chorou, teve pena.

A VACA DO BUREL

81
Na fazenda do Burel,
Nos verdes onde pastei,
Muitos vaqueiros de fama,
Nos carrascos eu deixei.
O afamado Ventania.
Montado no Tempestada,
Foi quem primeiro espantou-me
Estando numa maiada,
Mais adiante encontrei
Com o vaqueiro Joo
No seu cavalo lazo.
J vinha correndo em vo.
Logo me fiz ao carrasco,
Fui-me abarbar com o Veloso;
No atravessar o riacho
S lhe deixei o rasto
Por ser ele to teimoso!
Ouvi grande tropelada
Que zunia no serto:
Era o afamado Grinalda
Com o Ferreira Leo.
Que dois vaqueiros de fama
Encontrei no bebedor!...
Logo me fiz ao carrasco,
E eles mal me enxergou.
Mais adiante ouo gritar:
Nem do rasto dou noticia,
Em que carrasco escondeu-se
A encantada lagartixa!?
Eu no tempo de bezerra
A muitos vaqueiros logrei;
Na fazenda fiz sueira,
Muitas porteiras pulei.
Abarbada me vejo
Com o vaqueiro Miguel,
No seu cavalo Festejo
Na fazenda do Burel.
Que dois vaqueiros temveis,
Joo Bernardo e Miguel!...
Perto do curral os logrei,
Quase que os deixei de p.

"S se eu morrer amanh,


Ou no me chamar Miguel,

82
S assim deixas de entrar
No teu curral do Burel.
Eu te juro, lagartixa,
Que no me hs de escapar;
Nem que corras como vento
Tu hs de entrar no curral.
Corre, corre, lagartixa,
Quero ver a tua fama;
Que no curral do Burel
Quero fazer tua cama.
Toda a minha vontade
no teu rasto acertar,
Tu vers como se tranca
A lagartixa no curral.
Cerca, Veloso, na grota,
Faz esteira no baixio;
Aperta para o meu lado,
L vem como um corrupio.
Oh! que vaquinha danada!
Ela no corre, ela voa...
Meu cavalo j cansou,
que a coisa no est boa.
Tenho corrido muito gado,
Novilhote e barbato,
Nos carrascos e restinga;
Agora fiquei logrado
No centro deste serto;
Bota o cavalo, Veloso,
Quero ver como se espicha,
Se ainda torna a escapar
A malvada lagartixa."

Logo ao chegar ao riacho


A lagartixa os cegou;
Como a noite era escura
Miguel e Veloso voltou.
Encontraram Miguel e Veloso
Com o tal do Joo Bernardo:
Pergunta pela lagartixa;
Responderam: Estou logrado!
O Joo Bernardo e Miguel,
O Grinalda e o Leo,
Ventania e o Veloso
Tomaram para o poqueiro.

83
Logo ao entrar a gurgeia
Encontram Pedro Preguia,
E j lhe vo perguntando
Se no vira a lagartixa.

"Encontrei numa maiada


Trs rezes brancas, uma lavrada,
Trs castanhas requeimadas,
E uma rouxinol disfarada.
O sinal desta vaquinha?
-Cara branca punar,
Traz o ferro do Burel,
No tem cauda, coch.
cega, s tem um chifre,
Muito esperta e arisca;
So estes todos sinais
Da afamada lagartixa.
"Ora se esta a famanaz
Que tanto sussurro tem feito!
Para pegar esta vaquinha
bastante o meu Mosquete.
Ora, vamos todos sete
L mais perto da maiada;
Quando passei o campestre
Vi uma rs l deitada.
Afroxa a rdea, caboclo.
Encosta a espora, Preguia,
Quero ver a tua fama
Com a tirana lagartixa.
Corre, corre, lagartixa,
Vai tomando mais alento;
Que o meu rucilho no corre,
J me voa como vento.
Todo o gado adiante corre,
No a quero perder de vista;
Hei de mostrar meu talento
vaqueirada de crista.
Joo Bernardo no sabe
Que meu cavalo de cobia;
Como eu posso ser logrado
Por esta pobre lagartixa?
-Aqui mesmo no carrasco
Muitas famas tm ficado;
No atravessar o riacho

84
Hs de ficar arriado.
No hs de ter o prazer
De entrar eu na Boa-Vista
Com peia e lao e canzil
S pelo Pedro-Preguia.
No h vaqueiro de fama
Que do carrasco me tire,
Nem que deixe sua trama,
De dentro pra fora se vire.
Mais adiante da maiada
Perdeu o Pedro-Preguia
Chapu, espora e chicote
No rasto da lagartixa.

"Antes de o sol sair


Vou-te esperar na maith:
Hs de entrar com o lao
Na fazenda do Burel.
-No riacho da Alegria
Foi a minha perdio,
Quando vi o Ventania
Mais o Ferreira Leo.
Os destemidos vaqueiros,
Veloso e o tal Grinalda,
Bem montado, s estribeiras
Traziam sua guilhada.
Grita o Ferreira Leo,
Logo respondeu o Grinalda:

Se no podem botar no cho,


Eu meto a minha guilhada.
J respondeu o Veloso:
"O Ventania cabra zarro,
Bate com o chapu na perna,
Bota no cho, que eu amarro.
O Ventania decidido,
Passou transes nos carrascos;
Mostrou sempre lagartixa
Que ele cabra macho."
Desde que eu sou nascida
Nunca contei com vaqueiro;
Pode contar gravidade
O Ventania o primeiro.
Adeus, fazenda, adeus, pasto,

85
Adeus, maiada e bebedor,
Adeus, restinga e carrasco,
Serrote do Logrador.
Adeus, vazante de baixo,
Adeus, serra do Coit,
Acabou-se a famanaz
Da fazenda do Burel.

ABC DO LAVRADOR

A gora quero tratar,


Segundo tenho patente,
A vida de lavrador
No passado e no presente.

Bem queria ter cincia,


Dizer por linhas direitas,
Para agora explicar
Uma idia bem perfeita.

Cuidados tenho da noite,


De madrugada levanto,
De manh vou para a roa
A correr todos os cantos.

Domingos e dias santos


Todos vo espairecer,
Eu me acho to modo,
Que no me posso mexer.

Estando desta sorte


No possvel calar,
Os ps inchados de espinhos,
E de todo o dia andar.

Feliz de quem no tem


Esta vida gloriosa,
No vive to fatigado,
Como eu me acho agora.

Grande tristeza padece


Todo aquele lavrador,
Quando perde o legume todo

86
Porque o inverno escasseou.

He possvel aturar
At a idade de cinquenta,
Quando se chega aos quarenta,
J parece ter oitenta.

Lavradores briosos
Consideram no futuro,
No tomam dinheiro sem ver
Os seus legumes seguros.

Muitos no tm recursos,
No sabem o que ho de fazer,
No temem a percentage,
Querem achar quem d.

No queira ser lavrador


Quem tiver outra profisso,
a vida mais amarga
Deus deixou aos filhos de Ado.

Pois quando se colhe


Os legumes de um ano,
Ainda se no acaba,
Nova roa comeando.

Quase sempre os lavradores


De cana, caf, cacau,
Tm feitores de campo
Para no passar to mal.

Razo eles tm
Para ter contentamento,
Quem trabalha no campo
quem padece o tormento.

Souberam as cmaras criar


Ministros pra proteger,
Nesta terra no tem um banco
Que a ela possa favorecer

Terra pobre como esta


Ningum pode dar impulso,

87
Sem banco, sem proteo,
Fora de todo o recurso!

Vive sempre isolado


Metido nas espessuras
Com a memria no passado,
O futuro sem venturas.

Choram todos a sua sorte,


Faz pena ver os lamentos,
De pedir dinheiro a rebate,
Por no acharem por centos.

Zombem, faam caoada


Da vida do lavrador,
Considerem no futuro,
A sorte a Parca cortou.

O til por ser do fim,


Sempre d uma esperana,
Na consolao dos afetos
At chegar a bonana.

ABC DO VAQUEIRO EM TEMPO DE SECA

A gora triste comeo


A manifestar o meu fado
Os meus grandes aveixames
A vida de um desgraado.

Bem queria nunca ser


Vaqueiro neste serto
Para fim de no me ver
Em tamanha confuso.

Com cuidado levo o dia


E a noite a maginar
De manh tirar o leite
Ir ao campo campear.

Domingos e dias santos


Sempre tenho que fazer.
Ou bezerros com bicheira,

88
Os cavalos pra ir ver.

Enquanto Deus no d chuva


Logo tudo desanima,
Somente mode o trabalho
Das malvadas das cacimbas.

Faam a todo o vaqueiro


Viver aqui sobre si,
Que entrando nesta vida
Diga: J me arrependi!

Grande a tirania
De um dono de fazenda,
Que de pobre de um vaqueiro
No tem compaixo nem pena.

Homem que tiver vergonha


Vaqueiro no queira ser,
Que as fazendas de agora
Nem do bem para comer,

E no tempo que ns estamos


Ningum tem opinio;
Para um dono de fazenda
Todo vaqueiro ladro.

Labora um pobre vaqueiro


Em tormentos to compridos,
Quando no remate de contas
Sempre mal correspondido.

Mandam como a seu negro,


Uns tantos j se matando;
Ainda bem no tem chegado
J seus donos esto ralhando.

No posso com esta lida,


Me causa grande desgosto,
S por ver como vai
O suor deste meu rosto.

O bom Deus de piedade


A mim me queira livrar,

89
Enquanto vida tiver
E bens alheios tratar.

Para o ms de Sam Joo


Vou ver o que estou ganhando.
Quero pagar o que devo,
Inda lhe fico restando.

Querendo ter alguma cousa,


No h de vestir camisa,
Visto isto que eu digo
O mesmo tempo me avisa.

Ralham contra os vaqueiros,


Nada se faz a seu gosto;
Se acaso morre um bezerro
Na serra se toma outro.

Saibam todos os vaqueiros


Tratados bem de seus amos,
Se eles no tm conscincia,
Logo ns todos furtamos.

Tudo isto que se v


Inda no disse a metade,
Por causa do leite de vaca
Se quebra muita amizade.

Vou dar fim ao A, B, C,


Eu no quero mais falar,
Se fosse eu a dizer tudo
So capazes de me matar.

Xorem e choraro
Com grande pena e pesar,
Somente mode um mumbica
Que do para se matar.

Zelo, zeloso,
Todos sabem zelar,
Que de um pobre vaqueiro
Sempre tem que falar.

90
O BOI SURUBIM

Nasceu um bezerro macho


No curral da Independncia,
Filho de uma vaca mansa
Por nome de Pacincia.
Quando o Surubim nasceu
Da a um ms se ferrou
Na porteira do curral
Cinco touros enxotou.
Na porteira do curral
Onde o Surubim cavou
Ficou um barreiro tal
Que nunca mais se aterrou.
Na praa da cacimba
Onde o Surubim pisou
Ficou a terra acanhada,
Nunca mais capim criou.
Um relho de duas braas,
Que o Surubim amarrou,
Botou-se numa balana,
Duas arrobas pesou.
Fui passando num sobrado,
Uma moa me chamou:
Quer vender o Surubim?
Um conto de ris eu dou.
"Guarde o seu dinheiro, dona,
O Surubim no vendo, no.
Dou um barco de fazenda,
De chita, e madapolo.
"Este meu boi Surubim
um corredor de fama,
Tanto ele corre no duro,
Como nas vargens de lama.
Corre dentro, corre fora,
Corre dentro na catinga;
Corre quatro, cinco lguas
Com o suor nunca pinga.
Quando o Surubim morreu,
Silveira ps-se a chorar:
Boi bonito como este
No serto no nascer:

91
Eu chamava, ele vinha:
O-l, o-l, ol...

ABC DO BOI-PRATA

A dois de agosto de quarenta e quatro


Nasci no Saco da Ema;
Bebi na lagoa grande,
E malhei l na Jurema.

Bebia bem assustado


Com o medo de meu dono,
Passava noites a andar
Sem saber o que era sono.

Como desenganou-se o meu dono


De acompanhar a carreira,
Foi chamar o Joo de Souza
Da fazenda da Ladeira.

Deu este sua carreira


Em cima do melado,
Mais adiante um pouco,
Gritou: Estou enganado.

Ele disse bem vexado


E todo se tremendo:
Aqui sumiu-se o garrote,
O rasto no estou mais vendo.

Foi voltando para trs


Bastante desconcertado,
Por ter perdido a carreira
No seu cavalo melado;

Grande pena a de meu dono


Do Souza vendo a chegada;
Perguntou com muita pressa:
Cad os seus camaradas?

Hindo este um pouco calado


Sem poder contar a histria,
Disse com f o meu dono:

92
Espero ainda a vitria.

I fizeram nova entrada,


Z de Souza no pedrezo;
Joo de Souza foi gritando:
L est o barbato.

Joo de Souza por esperto


Cavalgava no melado;
Jos disse com soberba:
Ele agora vai pegado.

L no poo do Pereira
Joo botou-me no mato;
Logo chegou Z de Souza,
Foram-me ganhar o rasto.

Me seguiram lgua e meia,


Voltaram desconsolados,
Por haver anoitecido
E no terem me alcanado.

No peguei o barbato,
Disse logo Joo de Souza.
Quando chegaram em casa:
Corre o bicho at que zoa.

Oh! meu irmo Francisco,


Eu estou desenganado;
No pego o barbato
Nesse cavalo melado.

Porque o Jos de Souza


Em cima do pedrezo
Est tambm desenganado
Que no pega o barbato.

Queira tomar um conselho:


Venda ao Manoel Teixeira;
Ele se atreve a pegar,
Por ser grande na carreira.

Receba de Manuel Teixeira


O dinheiro todo completo;

93
No o podemos pegar.
S ele, por ser esperto.

Sim, senhor, eu vou vender.


Por doze mil ris contados,
Porque quero ficar livre
Daquele bicho malvado.

Todo descansado fiquei,


Nunca mais vi a poeira
De Joo de Souza Leal,
Z de Souza da Ladeira.

Uma queda no me, deram,


Nem me puseram a mo;
Muitas vezes eu vi eles
Rolar na poeira do cho.

Voltavam sempre pra trs,


Contando muitas histrias;
Porm sempre fui eu
Que tive toda a vitria.

Xegada deles em casa


Muitos queriam ver;
Vinham chegando de tarde
Antes de anoitecer.

Zelo comigo, garrote,


Sou teu dono Teixeira,
Porque no sou de raa
De no te pegar na carreira.

O FILGUEIRAS

O que tens, Joaquim Incio,


Que de cores vens mudado?
"Meu cunhado Gonalinho
Foi preso para o Escalado.

O Filgueira assim que soube,


Mandou chegar seu cavalo,
E correu rdea solta

94
Em busca do Cantagalo.
Foi chegando e foi dizendo
Com a sua mansido:

"Quero o meu sobrinho solto


Que o vejo na priso."

Responde o cabo da tropa,


Por ser homem malcriado:

"Seu sobrinho h de ser solto


Depois de eu morto e picado!"

Respondeu Joaquim Incio


Com a sua opinio:

"Meu tio, pea favor


A gente, a tapuio no!"

Puseram uma pistola


Nos peitos de Joaquim Incio;
A bala entrou pela frente
Foi sair no espinhao.
Filgueira com esta ao
Ficou muito estomagado,
Passou mo ao bacamarte
Pra derrubar o Escalado.
O mulato Joo de Brito,
Mulato de estimao,
Nos galhos das marmeleiras
L deixou seu mandrio.

"O que tens, Jos Lus,


Que de trajes vens mudado?"
Com o repuxo do Filgueira
Sa todo escangalhado.

CONVERSA POLTICA ENTRE UM CORCUNDA E UM PATRIOTA

C. Deus lhe guarde, meu senhor.

P. Venha com Deus, cavaleiro,


Venha, logo me dizendo

95
Se corcunda ou brasileiro.
Vejo-lhe divisado
Na cabea um grande galho,
Bem me parece ser
Da vazante o espantalho.

C. Sim senhor, eu sou corcunda


E morro pelo meu rei;
Esta divisa que trago
da sua real lei.
Se o senhor patriota,
Provisrio cidado,
Se fala contra o meu rei,
judeu, no cristo.
E com isto j me vou,
No quero mais esperar;
O senhor jacobino
Pelo modo de falar.

P. D-me ateno, senhor,


No se faa esforecido;
Um homem apaixonado
No d prova de entendido.
Eu conheo o seu carter,
No de tolo e vrio,
Mostrar ser de pensante,
Ou de um escriturrio.
Faa-me a honra apelar,
Venha-me dar um claro;
S o senhor pode dizer-me
O que a Constituio,
E tambm da Independncia
De Dom Pedro Imperador;
Tudo me explique agora,
Eu lhe peo por favor.

C.-Se o senhor fala-me srio,


Se no adulao,
Eu lhe direi de que consta
A nova Constituio.

P. O senhor, creia em mim,


Que muito srio lhe falo;
Eu sou um homem nscio,

96
No sei onde canta o galo.

C. Estes malvados pedreiros,


Carbonrios da nao,
Que por serem carvalhistas
Detestam serem cristos,
No querem ter rei, nem roque,
E menos religio,
Por isso desprezaram
O nosso rei Dom Joo.
A lei deles anarquia
Da tal Constituio,
Cativando desumanos
Sem ter quem lhes v a mo;
No querem saber de missa,
Menos de sacramento,
Mofam de tudo o que diz
O Novo Testamento.
Veja, pois, por que rigor
Chamam a ns marinheiros,
Arrocham de pau e peia;
Morram todos ao chumbeiro.
Uns homens nobres em tudo,
No sangue e no proceder,
De familiar ilustradas,
Muitos deles vm a ser
Filhos de duques, marqueses,
De condes e de morgados.
Dos infames patriotas
Tm sido desfeiteados...
Estas feras doravante
S em si maldade encerra;
Desprezam o nosso rei,
Que Deus nos deu na terra:
Um homem santo e pio,
Um refgio de esperana,
O nosso Dom Joo Sexto,
Filho da Real Bragana.
Esta famlia ilustrada,
Que o mesmo Deus destinou
Pra seus filhos governarem,
Serem de ns supri...
Mais agora estou contente
De ver tudo acabado,

97
Uns mortos e outros presos,
Outros tantos enforcados.
Adeus, tenha sade,
Creia nisso que lhe digo,
Fuja dos patriotas,
Que so nossos inimigos;
J esto-se acabando
As malditas rebelies,
Ficando s no Brasil
A f pura de cristos.

P. Tratemos da Independncia.

C. Isso um passo muito errante:


Dom Pedro no Brasil
No pode ser imperante.

P. Porque? Ele no Bragana?

C. Se o rei ainda vivo


No pode haver uma herana.

P. J no posso, seu corcunda,


Suas loucuras calar,
Quer por gosto, quer por fora,
Oua-me agora falar.
Diga-me, homem sem brio,
Amante do cativeiro,
Somos terras, somos gados
Que Dom Pedro seja herdeiro?
Quando Deus formou o mundo
Qual foi o rei que deixou?
No deixou um s Ado,
De todos progenitor?
Deste mesmo Ado no fez
Deus no cu para seu mando
Uma mulher para ele
Produzir o gnero humano?
Desses pobres camponeses
Produziu todas naes,
Algum dia eles tiveram
Fidalguia ou brases?
Onde foi Bragana haver
Esse sangue ilustrado?

98
S se foi por outro Ado,
Que por Deus no foi deixado.
S dessa descendncia
De gentes que Deus no fez,
Saiu toda a jerarquia,
Condes, duques e marqus.
Abre os olhos, homem tolo,
Adora o Deus verdadeiro,
Aquele que por ns morreu
Como inocente cordeiro.
Se um rei to real,
Como adulas a Dom Joo!
baixeza no morrer
Se formar em podrido;
Ressuscitar aos trs dias,
Assim como ressuscitou
O rei, filho de Maria.

C. Eu c sigo o rei Davi


Que o mesmo Deus consagrou.

P. Isto l eu no duvido,
E tambm por isto estou;
Mas quem era o rei Davi?
Era um pobre coitado.
Era um simples pastorzinho
Do rebanho de seu gado.
Que do nosso rei Davi?
Agora s h tiranos
Dissolutos, incivis,
De vaidade profanos.

C. J tarde, vou andando;


Tenha mo, seu papagaio,
Voc diz cad as tropas
Do coitado do Pinheiro;
certo que l andei,
E que dele sou soldado...

P. Perseguiste teus patrcios


Como lobos defamados;
Nas casas que cercaste
Tambm foste carniceiro.
Ajudaste a tirar

99
Vida, honra e dinheiro;
Ajudaste a matar
Teus irmos, mansos cordeiros,
Que desgraa, seu corcunda,
Entre os mesmos brasileiros!...
Desprezar os seus irmos
Como lobos carniceiros.
Esta injustia, seu corcunda,
Reclamam os cus inteiros...

C. Meu amigo, estou certo


Do quanto me tem narrado,
J me pesa de ter sido
Dos meus irmos o malvado.
Roto o vu do engano,
Nova vida eu terei,
Constante patriota serei;
Podem contar comigo:
Defender a nossa ptria
E morra o nosso inimigo!...

A ALFORRIA DO CACHORRO

No tempo em que o rei francs


Regia os seus naturais,
Houve uma guerra civil
Entre os brutos e animais.
N este tempo era o cachorro
Cativo por natureza;
Vivia sem liberdade
Na sua infeliz baixeza.
Chamava-se o dito senhor
Dom Fernando de Turquia;
E foi o tal co passando
De vileza a fidalguia.
E da a poucos anos
Cresceu tanto em pundonor,
Que os ces o chamaram logo
De Castela Imperador.
Veio o herdeiro do tal
Dom Fernando de Turquia,
Veio a certos negcios
Na cidade da Bahia.

100
Chegou dentro da cidade,
Foi a casa de um tal gato;
E este o recebeu
Com muito grande aparato.
Fez entrega de uma carta,
E ele a recebeu;
Recolheu-se ao escritrio,
Abriu a carta e leu.
E ento dizia a carta:

"Ilustrssimo Senhor
Maurcio Violento Sodr
Ligeiro Gonalves Cunha-
Sutil Maior Ponte-P.
Dou-lhe, amigo, agora a parte
De que me acho aumentado,
Que estou de governador
Nesta cidade aclamado.
Remeto-lhe esta patente
De governador lavrada;
Pela minha prpria letra
Foi a dita confirmada."
Ora o gato, na verdade,
Como bom procurador,
Na gaveta do telhado
Pegou na carta e guardou.
O rato como malvado,
Assim que escureceu,
Foi gaveta do gato,
Abriu a carta e leu.
Vendo que era a alforria
Do cachorro, por judeu,
Por ser de m conscincia,
Pegou na carta e roeu.
Roeu-a de ponta ponta,
E p-la em mil pedacinhos,
E depois as suas tiras
Repartiu-as pelos ninhos.
O gato, por ocupado
L na sua Relao,
No se lembrava da carta
Pela grande ocupao.
E depois se foi lembrando,
Foi ca-la e no achou,

101
E por ser maravilhoso
Disto muito se importou.

O LUCAS DA FEIRA

A deus, terra do limo,


Terra onde fui nascido;
Vou preso para a Bahia,
Levo saudades comigo.
Eu vou preso pra Bahia,
Eu vou preso, no vou s,
S levo um pesar comigo:
da filha do major.
Eu vou preso pra Bahia.
Levo guarda e sentinelas,
Para saber quanto custa
Honra de moas donzelas.
Estes scios meus amigos
De mim no tm que dizer;
Que por eu me ver perdido
No boto outra a perder.
Estes scios meus amigos
A mim fizeram traio;
Ganharam o seu dinheiro,
Me entregaram priso.
Meus amigos me diziam
Que deixasse de funo,
Que o Casumb por dinheiro
Fazia as vezes do co.
Vindo eu de l da festa
De Sam Gonalo dos Campos,
Com o susto do Casumb
Caiu-me a espada da mo.
J me quebraram o brao,
J me vou a enforcar;
Como sei que a morte certa
Vou morrendo devagar.
Quando na Bahia entrei
Vi muita cara faceira;
Brancos e pretos gritando:
L vem O Lucas da Feira!
Quando eu no Rio entrei
Caiu-me a cara no cho;

102
A rainha veio dizendo:
L vem a cara do co.

O CALANGO

Calango fez um sobrado


De vinte e cinco janelas
Para botar moas brancas,
Mulatas cor de canela.

Calango matou um boi,


Dele no deu a ningum;
Lagartixa respondeu:
Calango fez muito bem.

O Calango foi feira


Em traje de gente rica;
Lagartixa respondeu:
Calango, voc l fica.

O Calango foi festa


Montado numa leitoa;
Lagartixa respondeu:
Calango no pessoa.

Calango estava deitado


Na proa do seu navio;

Lagartixa respondeu:
Calango, tu s vadio.

Calango saiu rua,


Montado numa perua;
Lagartixa respondeu:,
Vejo que a tola est nua.

Calango foi convidado


Para ser juiz de paz;
Lagartixa respondeu:
Calango veja o que faz.

Calango foi Bahia


Com seu barco de feijo;

103
Lagartixa respondeu:
Cada bage um tosto.

O Calango bicho porco,


Num folguedo quis entrar;
Lagartixa respondeu:
Calango, vai-te lavar.

Calango foi convidado


Para ser um presidente;
Lagartixa respondeu:
Calango, me traz um pente

Minha gente, venha ver


Cousa de fazer horror:
Lagartixa de chinelas,
Calango de palet.

SAPO DO CARIRI

No serto de Cariri
Havia um sapo casado,
Na seca de oitenta e nove
Quase que morre torrado.

Determinou a mudar-se
Levando consigo a Gia,
Descendo cabea abaixo
Em procura da Bahia.

certo que vai pejada


Dona Gia de Menezes,
Que j vai a completar
A conta de nove meses.

E deu no p de uma serra


Nos mares de Acaracu,
Logo ali a tardezinha
Deu na casa do tei.

Bateu na porta do dito:


"Deus vos guarde, meu Senhor,
Vasminc, por caridade,

104
D-me um rancho por favor."

No, senhor, no pode ser,


Pois a casinha pequena,
No havemos de caber.
Ao demais, pelo que vejo,
Parece que no vem s,
Pelo trem que vem trazendo
Tambm traz a sua av.

"No, senhor, a minha av


H muito que j morreu;
Esta que trago aqui
a mulher que Deus me deu.
Disto mesmo me arreceio
De andar a riba e abaixo,
Com medo qu'ela no para
Antes que chegue ao riacho".

Visto isto, meu senhor,


Entre vasminc pra dentro,
Recolha-se quele quarto,
Faa l seu aposento.
E precisa-se saber
Da senhora D. Gia
Se nos promete sossego,
E no muita gritaria.

"Sim, senhor, senhor tei,


Tambm sabemos da solfa,
Mas no usaremos dela,
Porque a casa no nossa."

Desce o tei as escadas


Pras camarinhas de baixo;
Do dores em D. Gia,
Que pare um sapinho macho.

"Marido, voc no sabe,


Que por direita razo.
Deve o tei ser padrinho
Deste nosso rapago?"

Bom, muito bom discurso,

105
Minha mulher, D. Gia,
Hei de fazer o convite
Assim que amanhea o dia."

Bons dias, Si D. Gia,


Como se foi de dormida?
"Eu, bem, amanheci parida
De um menino mui perfeito,
Que pelo chorar, parece,
Ser solfista de preceito."

"No lhe servindo de incmodo,


Nem tambm de enfade,
Quero que vasminc seja
O bom do nosso compade."

Eu s para o seu servio


Muito gosto me acho;
Mas preciso saber
Se o menino fmea ou macho.

" machinho, meu Senhor,


E pra cantar minuete
Por msicas e solfejos Ir
Ele todo sem defeite."

A comadre no precisa
Dalguma ama de leite,
E tambm dum panicum
Onde este menino deite?

"Meu senhor, ama de leite


Isto no lhe d enfade,
Que quando faltar o meu,
Suprir o seu compade. "

Ob! comadre, e o meu compadre


Tem peito que nem mulber?
"Batendo nas costas dele,
D leite como qualquer."

Vasminc me d licena,
Que o sol est esquentando,
E vou aqui pela estrada

106
Dar um giro passeando.

"Vasminc, mande e no pede


Responde a gia e o sapo.
Deus o livre do cadelo
Que o deseja por no papo."

Saiu o tei por ali


Ligeirinbo se arrastando,
Escutando com bem medo
Algum que andasse caando.

Deu logo com um vaqueiro.


De muito certa jornada,
Que lhe deu com o rastinho
Muito fresco da estrada.

Escutou e fez sentido.


Atrepou depois num pau,
E tocou a sericria
Parecendo birimbau.

O cachorro quando ouviu


Que o tom era do senhor,
Botou-se por ali fora
E num instante chegou.

Mestre sapo mais agia,


Que estavam cantarolando,
No sabiam do barulho
Que o tei estava arranjando.

Mas o cachorro danado


D com o sapo cururu,
E endireitou-se para ele
Julgando que era o tei.

A jia saiu frente


Dizendo: "seu presumido!
No me mate meu marido,
Tenha pena dum sapinho,

Que lhe faltando seu pai


Morre mngua, coitadinho."

107
"Eu no o mato, senhora,
No por d dele ter,
por nojo dele haver,
Que um diabo como este
S se levando a cacete",
Pois tem a pele to grossa
Que por ela verte azeite."

Assim sucede a quem anda


Por casa que no sua,
Mesmo sendo de compadre
Anda com os quartos na rua.

O sapo de grande susto


Ficou meio adoentado,
No disse nada ao tei,
Mas ficou desconfiado.

"Marido, este seu mal


Parece ser perigoso;
Precisa tomar purgante
De raiz de fedegoso."

"Mulher, l nos Cariris


Entendia alguma cousa?
"Marido, nos, Cariris,
Em mim tinham sua f,
Depois que curei de olhado
O formoso jacar.

"Faa seu apontamento


Em seu juzo perfeito,
Pra depois eu no ficar
Embaraada e sem jeito.
Mulher, por meu testamento
No lhe bata este papinho,
Deixo as solfas pra voc
A boceta pro sapinho.

"E, marido, o seu enterro?


"O meu enterro, mulher,
As formigas e urubus
O faro como quiser.

108
Saiu a jia pra fora
Caar remdio pro sapo;
encontrando os urubus,
Quase caiu no buraco.

"Marido, era verdade


O que voc me dizia,
Perto do buraco estava
Reunida a clerezia;
O que digo no peta,
Todos de chimarra preta.

Crivada de diamantes,
E por uma banda e outra
Sessenta e dois estudantes.
E aonde h um abade
Do tamanho de um peru,
Que o Felix do Pedro."

"Felix do Pedro, mulher,


homem muito mofino,
Que sem que veja dinheiro,
No pega em corda de sino."

Tendo o sapo melhorado


Foi-se embora com a Gia,
Com medo doutro barulho
Que o tei trazer podia.

Nisto o tei aparece;


" Deus vos salve, meu compadre;
C pela sua casa
Houve alguma novidade?

E o meu afilhadozinho
J toca solfa no coro?
Vasmincs naquele dia
Fizeram praa ao cachorro."

O sapo quando isto ouviu,


Qu'era uma pabulage,
Aqui mesmo foi descendo
O surro da matalutage,

109
Foi levando mos riba
Puxou pela parnaba.

"Ah! seu co! seu p de gancho."


" Este o pago que me ds
De ter te dado o meu rancho?
"Ah! co! ah! cara de fome!
Atira, atira, seguro,
Que tu atiras em home."

"Acuda, Si D. Gia,
No seja tirana, ingrata,
Veja bem que estou por baixo,
O co do tei me mata."

"Marido que mofineza!...


Puxe a faca da maneira;
No se esquea onde ela est
Eu a botei n'algibeira."

"Esta mulher D. Gia


mulher muito faceira,
Sempre anda se lembrando
Da pequena da maneira

E puxou a mo da faca,
Saiu o tei ferido.
A Gia ficou com queixa
De o no matar o marido.

Foram tratar de fazer


Morada de pedra e cal,
Mas sem cuidar de saber
Que isto era pra seu mal.

Caiu a casa
Como esparrela.
Morreram todos
De dentro dela.
Saiu o sapinho
Por um buraquinho.

A VELHA BIZUNGA

110
Velha Bizunga,
Casai vossa filha,
Pra termos um dia
De grande alegria.
"Eu, minha filha,
No quero casar;
Pois no tenho dote
Para a dotar.
Saiu a Preguia,
De barriga lisa:
Case a menina,
Que eu dou a camisa.
"Quem d a camisa
Decerto ns temos;
Mas a saia branca,
Donde a haveremos?
Saiu a Cabrita
Do mato manca:
Case a menina,
Darei a saia branca.
"Quem d saia branca
De certo ns temos;
Mas o vestido,
Donde o haveremos?
Saiu o Veado
Do mato corrido:
Case a menina,
Que eu dou o vestido.
"Quem d o vestido
De certo ns temos;
Porm os brincos,
Donde os haveremos?
Saiu o Cabrito
Dando dois trincos:
Case a menina,
Eu darei os brincos.
"Quem d os brincos
De certo ns temos;
Mas falta o ouro,
Donde o haveremos?
Saiu do mato
Roncando o Besouro:
Case a menina,
Qu'eu darei o ouro.

111
"Quem nos d o ouro
De certo ns temos;
Mas a cozinheira,
Donde a haveremos?
Saiu a Cachorra
Descendo a ladeira:
Casai a menina,
Serei cozinheira.
"Quem seja a cozinheira
certo j temos;
Porm a mucama.
Donde a haveremos?
Saiu a Trara
De baixo da lama;
Casai a menina,
Serei a mucama.
"Quem seja a mucama
De certo ns temos,
Porm o toucado,
Donde o haveremos?
Saiu o Coelho
Todo embandeirado:
Casai a menina,
Darei o toucado.
"Quem d o toucado
certo que temos;
Porm o cavalo,
Donde o haveremos?
Saiu do poleiro
Muito teso o Galo:
Casai a menina,
Que eu dou o cavalo.
"Quem d o cavalo
De certo ns temos;
Porm o selim,
Donde o haveremos?
Saiu um burro
Comendo capim:
Casai a menina,
Darei o selim.
"Quem d o selim
certo que temos;
Porm falta o freio,
Donde o haveremos?

112
Saiu uma vaca,
Pintada no meio:
Casai a menina,
Eu darei o freio.
"Quem nos d o freio
Sim, senhores, temos;
Porm a manta,
Donde a haveremos?
Saiu a Ona,
Co'a boca que espanta:
Casai a menina,
Que darei a manta.
"Quem nos d a manta,
verdade temos;
Mas quem ser o noivo?
Donde o haveremos?
Saiu o Tatu
Com o seu casco goivo:
Casai a menina,
Que eu serei o noivo.
"O noivo tratado
De certo ns temos;
Porm o padrinho,
Donde o haveremos?
Saiu o Ratinho
Todo encolhidinho:
Casai a menina,
Serei o padrinho.
"Quem seja o padrinho
De certo ns temos;
Porm a madrinha.
Donde a teremos?
Saiu a Cobrinha,
Toda pintadinha
Casai a menina,
Serei a madrinha.
"Quem seja a madrinha
Decerto ns temos;
Mas quem pague o padre,
Donde o haveremos?
Saiu a Cobrinha,
Que era a comadre:
Casai a menina,
Pagarei ao padre.

113
Cada um dando o que pde
Todos se arrumaram:
Chamado o padre,
Logo se casaram.
Caindo o sereno
Por cima da grama,
Debaixo da pedra
Fizeram a cama,
Se divertiram,
Cantaram, danaram;
E diz o Lagarto
Que tambm tocaram.
Se verdade ou no,
Isso l no sei;
O que me foi contado
Eu tambm contei.
O que sei s
Que tanto brincaram,
Que todos tambm
Se embebedaram.
At eu tambm
Me achei na fono,
E pra casa truce
De doce um buio.

ABC DE AMORES

Aqui te mando, benzinho,


Um A B C de amores,
Para que nele tu vejas
Os meus suspiros e dores.

Anda c, meu doce bem,


Anda ver, prenda querida,
As queixas que tu me formas
Nos passos da minha vida.

Bem conheo, prenda minha,


Que a vida me deixaste,
Por sentires grande falta
Dum corao que me roubaste...

Cadeias foram teus olhos,

114
Grilhes os teus carinhos,
Que prenderam meus afetos
Entre os mais duros espinhos.

De cada vez que te vejo,


Se me dobram as prises:
Eu juro me teres roubado
Duzentos mil coraes.

Empenhei-me a experimentar
A dureza do teu peito:
Nasci forro, sou cativo,
Sou leal e at sujeito.

Feriste meu corao


Para nele seres ouvido;
Ficaste sendo senhora,
Eu fiquei sendo cativo.

Glria dos tempos passados,


Que to depressa fugistes!
Que te faziam meus olhos,
Que vos fazem andar tristes?

He bem que chorem meus olhos


De uma dor que os atormenta;
Um sensvel corao,
Pelos olhos arrebenta.

Ide, meus olhos, nadando


Nestas guas que chorais;
Amor de meu corao,
Quando nos veremos mais?

Lgrimas, ca, ca,


Relatai a minha dor;
Pois um triste corao
No tem outro portador.

Mais me valia morrer


Quando em ti pus o sentido;
No pensei que tantas mgoas
Me tivessem combatido.

115
No abatas tanto, ingrata,
Um triste, aflito, queixoso;
Pois seja da minha vida
Fim, tormento rigoroso.

O rouxinol quando canta


Forma queixas de sentido;
Eu tambm me queixarei
Por ser mal correspondido.

Peo-te, benzinho amado,


Que me faas, um carinho,
Que vivas na esperana
Qu'inda hei de ser teu benzinho.

Quem vir a enchente no mar,


No lhe cause confuso;
Que so guas dos meus olhos
Fontes do meu corao.

Rebenta, minh'alma aflita,


Que est ferido o meu peito,
Pelo muito que eu padeo,
Menina, por teu respeito.

Suspenderei os meus prantos,


Cessarei j de chorar,
J que me coube por sorte
Querer bem e no lucrar.

Tenho to pouca ventura


Na sorte de te querer,
Que te peo por esmola
Que me deixes padecer.

Vivo to pensionado.
Que no sei de meus cuidados,
Se padeo ou se suspiro,
Se choro de magoado.

Chorando s de contnuo
Por viver to retirado,
Na tua ausncia, vidinha,
Neste triste, aflito fado.

116
Zombem embora do meu pranto.
Pois a mim fizeste guerra,
Outro no achars
Em todos os bens da terra.

O til por ser pequenino


Tambm goza estimao;
Estou esperando a resposta
Que venha da tua mo.

CHULA A TRS VOZES

L nos campos de Cendra,


Meu corpo vi maltratado!
Tudo isto experimentei
S por ser seu bem amado.

Vem aos meus braos,


Meu bem amado,
Vem consolar
Um desgraado.

Se eu no te quero bem
Deus do cu me no escute;
As estrelas me no vejam,
A terra me no sepulte.

Vem aos meus braos,


Meu bem amado,
Vem consolar
Um desgraado.

Naquele primeiro amor


Que no mundo teve a gente,
O amor cravado na alma
lembrado eternamente.

Vem aos meus braos,


Meu bem amado,
Vem consolar
Um desgraado.

117
SARABANDA

Aqui estou, minha senhora,


Com dor no meu corao,
Bem contra minha vontade
Fazer-lhe esta citao.
"Tambm tenho minha casa
Mui da minha estimao;
Tudo darei penhora,
Porm as cadeiras no.
"Tambm tenho minha cama
Coberta de Camelo,
A barra de cetim nobre,
O forro de bom fusto:
Tudo darei penhora,
Porm as cadeiras no.
"Tambm tenho cinco escravos,
Trs negros e dois mulatos,
Mui da minha estimao;
Tudo darei penhora,
Porm as cadeiras no.
Venha c, minha senhora,
Deixe-se de tantas besteiras,
Que no mundo no falta ourives
Que lhe faa outras cadeiras.

MEU BENZINHO, DIGA, DIGA...

Meu benzinho, diga, diga,


Por sua boca confesse
Se voc nunca j teve
Quem tanto bem lhe quisesse.
"Se verdade que no tive
Quem tanto bem me quisesse,
Tambm nunca possu
Quem tantos tratos me desse.
Os trabalhos qu'eu te dei,
Voc mesmo os procurou,
Que da casa de meu pai,
De l voc me tirou.
Se de l eu te tirei
Foi por me ver perseguido;

118
Quantas e quantas vezes
No me tenho arrependido!
"Que te arrependes, amor?
Deste teu gnio to forte?
No prometeste ser firme
At na hora da morte?
At na hora da morte
Sentirei ingratido,
Tendo sido eu a dona
Roubada deste ladro!...
Nunca comi de ladro,
Nem pretendo comer;
Poderei comer agora
Debaixo do seu poder.
Debaixo do meu poder
Tu ters grande valia;
Saindo dele pra fora,
No ters mais fidalguia.
"Esta fidalguia minha
Nunca h de se acabar;
Qu'eu com gente mais somenos
Nunca hei de me pegar.
Pega, ento, meu amor,
Procurando opinio!
Que estas meninas de agora
No buscam estimao.
"No procura estimao
S aquela que pobre;
Uma dona, como eu,
S procura gente nobre.
Goza, meu bem, goza a vida,
Qu'eu, noite, vou-te ver,
Dando suspiros e ais
Pra no te ver padecer.

MEU BENZINHO, DIGA, DIGA... (VARIAO)

VARIANTE DO RIO GRANDE

- Meu benzinho, fala, fala,


Por tua boca confessa
Se algum dia tu tiveste
Amor que mais te quisesse.

119
Mas confesso que no tive
Quem mais trabalho me desse.
"Se mais trabalho te dei,
Por tua mo procuraste,
Que de casa de meus pais
Bem raivosa me tiraste.
Se raivosa te tirei,
Por me ver to perseguido,
Quantas e quantas vezes
Bem me tenho arrependido!
- Porque te arrependes, ingrata
Tendo eu um gnio doce?
Prouvera que eu fosse amoroso,
No andavas to desgostosa.
Que desgostosa tu vives,
Vivendo desta sorte;
Te prometo lealdade.
Lealdade at morte.
"Pois eu sinto e sentirei.
Sinto mil ingratides;
Sinto ser uma dona
E roubada dos ladres.
Eu dos ladres nunca fui,
E te juro de no ser,
Enquanto viver sujeita
Debaixo de teu poder.
- Debaixo de meu poder
Foi que tiveste valia;
Que saindo para fora
Acabas a fidalguia.
"Fidalguia sempre tive,
Que disto me hei de gabar,
Que com gente doutra esfera
No me hei de misturar.
- Misturar hei de por fora,
Que isto vem de gerao;
Que as meninas destes tempos
No s do estimao.
"Estimao no se do
S aquelas que so pobres;
Que uma rica como eu
S procura gente nobre.
- Gente nobre hei de por fora,
Que isto vem por festejar;

120
Que o pior dar-lhe um couce,
E o melhor vem a ficar.
.........................
J sei que queres dizer...
Queres dominar o meu corpo,
Isto me ds a entender.

O SAPO CURURU

Sapateiro novo,
Me faz um sapato
De sola bem fina
Pra danar o sapo.

Bum...

- Sapo cururu
Da beira do rio!
"No me bote ngua,
Que eu morro de frio.

Bum...

- Sapo cururu
De Dona Tereza!
"Me corte o cabelo,
Me deixe a beleza.

Bum...

- Sapo cururu,
Que fazes l dentro?

"'Stou calando as meias.


Pra meu casamento.

Bum...

- Sapo cururu
Diz que quer casar?
"Pra ter minha mulher
Pra me regalar.

121
Bum...

O ABC DA MOA QUEIMADA

A trinta do ms de outubro
Do ano de trinta e um,
Ardi em chamas de fogo
Sem haver remdio algum.

Ai! de mim triste coitada,


Que truce to cruel sina.
De passar pela desgraa
Neste mundo to menina!

Bem conheo de certeza


Que foi por Deus esta morte,
Assim quis o criador,
Permitiu a minha sorte.

Quando no mundo nasci


Foi para morrer queimada;
De Deus a sina no mundo
No pode ser revogada.

Deus como de piedade


Tenha de mim compaixo:
Foi tal a minha desgraa.
Que morro sem confisso.

Eu conheo de certeza
Que s por Deus poderia
Eu acabar desta sorte,
Morrer com tanta agonia.

Fazendo eu umas papas


Para um menino comer,
Oh! que caso to cruel!
A mim veio acontecer.

Gritei por todos de casa


No estado em que me pus,
Pedindo que me acudissem

122
Pelas chagas de Jesus.

Hoje por me ver assim


Desenganada da vida
J desejo que a minha alma
De Deus seja recebida.

J me dispus a morrer,
Para mim a morte nada;
Tendo a glria, me no pesa
De ter morrido queimada.

Lgrimas por mim no botem


Que remdio me no do,
Antes me recomendem
virgem da Conceio.

Morrendo estou satisfeita,


Ningum de mim tenha d;
Tendo eu a salvao
L no cu estou melhor.

No tenho mais que pedir,


Que j mais falar no posso;
Quem nesse ABC a pegar
Reze-me um Padre-Nosso.

Oh bom Deus de piedade,


Jesus Cristo Redentor,
Tende compaixo de mim
Por vosso divino amor!

Pelos meus grandes pecados


No mundo fui desgraada,
Mas pelo amor de Maria
Serei nos cus perdoada.

Que dores! que agonias


Por me ver nesta figura!
Naquela matriz do Ic
Foi a minha sepultura.

Rolando na minha cama


Com nsias e agonias

123
Sem poder ter um alvio
No espao de oito dias.

Soberano rei da glria,


Filho da Virgem Maria.
No meu ltimo suspiro
Queirais ser a minha guia.

Tenho a certeza, Senhor


Que me no hei de perder;
Vos peo que no deixeis
A minha alma padecer.

Vou dar fim ao A B C


Que no posso mais falar;
Me ajudem a morrer
Que me quero retirar.

Chorando ficaro todos,


Eu me vou bem consolada
Na esperana que a minha alma
Na glria ter entrada.

Zangada j estou do mundo,


Eu no quero mais viver,
No artigo em que me acho
S com Deus me quero ver.

O til letra do fim;


Findo em pedir tambm
A Deus que me d a glria.
Para todo o sempre. Amm.

O ABC DO ARAUJO

Ah! mundo falso, enganoso,


Em ti no h que fiar;
Ao que for mais exaltado
Maior queda fazes dar.

Bem se viu, melhor se v;


Quem vier melhor ver;
As voltas que o mundo deu

124
E as que tem para dar.

Cuide cada um em si,


No queira ao alto voar,
Que o fogo da soberba
As asas lhe h de queimar.

Do que fui e do que sou


Bem me desejo esquecer,
Ao lembrar-me do que fui
E do que virei a ser.

Embarquei com vento popa


Para no mar navegar;
Sem levar agulha e prumo
Pelos baixos vim a dar.

Fui solteiro e sou casado.


Vivi com muita alegria,
Por se me trocar a sorte
'Stou posto sem serventia.

Gastei a minha fazenda


Na fria da mocidade
Servindo a bens comuns
E a uma Majestade.

Homem grande....
De um grande governar
Se no tiver direo
Sem respeito h de acabar.

Lembrando-me do que fui,


Muito diferente estou;
Fui alegre, hoje sou triste;
A sorte se me mudou.

Morto j me considero,
Ter vida mais no queria;
S se eu tivera vista
Algum tempo ou algum dia.

No so lembrados os males
Na primavera dos anos:

125
S se me lembram delitos,
No se me esquecem os danos.

Quem se viu como eu me vi


To respeitado e querido!.
Hoje de poucos lembrado,
E de muitos esquecido!

Respeito, honra, justia


No dinheiro que se encerra;
Quem tem isto j tem tudo,
Porm tudo isso terra.

Suspiros que vm de longe


S servem de maltratar;
Olhos que de ver no servem
Que sirvam para chorar.

Tu me viste, e tu me vs
No estado em que estou;
Isto te sirva de exemplo,
Que quem eu fui j no sou.

Vanglrias e passatempos,
Tudo neste mundo passa;
Descem uns e sobem outros
Conforme a sua desgraa.

Zombe pois de mim o mundo,


Que eu dele no quis zombar,
Adquirindo paixes
Para com elas cegar.

O til no fique de fora,


Entre j sem dilao;
Venham ver o Araujo
Que j teve, e hoje no.

ABC DE UM HOMEM SOLTEIRO

Acho-me com vinte anos


Sem teno de me casar;

126
Fao este A B C
Para nele me explicar.

Bem vontade que eu tenho;


Olho norte, e vejo sul;
Bem casado que eu ando
Co'as molstias que possuo.

Casarei-me com certeza


Se voc me sustentar
De carne, farinha e peixe,
E do mais que precisar.

De ir a bailes e comdias
Descanse o seu corao,
Que de casa me no sai
Nem que venha um seu irmo.

Eu missa e igreja
Sempre lhe hei de levar,
Quer de p, quer de cavalo,
Como Deus nos ajudar.

Fao-lhe tudo, a saber


Enquanto remdio h;
Se h de chorar sem remdio,
Melhor ser no casar.
..............
Homem que fale a verdade
Voc no h de encontrar;
Todos querem passatempo,
E vo atrs de enganar.
..................
Nas sextas e nos sbados
Ns havemos de guardar,
E nos dias de preceito
Ns havemos jejuar.
....................
Rede sempre me h de dar
Se quiser ter boa fama,
Que sou um homem doente,
No posso dormir em cama.
Saia sempre lhe hei de dar,
Isto no lhe d cuidado;

127
No sero quatro nem cinco,
Que no sou to abonado.

O CO E O URUBU

C - Guarde-o Deus, seu urubu,


E a sua nobre pessoa,
Que viva co'o papo cheio
Passando uma vida boa.

U - Certamente vou passando


Uma vida mais suave;
Ultimamente lhe digo
J vi ano favorave.
Mas j estou aqui temendo
Quando chegar a invernada;
Caindo a chuva na terra,
A fartura est acabada.

C - No me dirs, urubu,
Como acham vocs rs morta
Nem que esteja escondida
L por dentro de uma grota?

U- Eu te direi, cachorro,
Do modo que ns achamos,
A voando pelos ares
De l com a vista bispamos.
Depois de termos bispado
Fazemos uns peneirados,
Fechamos de l as asas,
Trs! na carnia sentados.

C -..........................
Urubu tu te agastaste?

U - Certamente me agastei,
Pois sou um pssaro brioso;
Se eu sou esfomeado,
Tu s um bicho guloso.

AS LAGARTIXAS

128
Eu vi uma lagartixa
Tocando numa viola;
O calango respondeu:
-Oh! que cabrita pachola!

Eu vi outra lagartixa
Atrepada num sobrado,
Repimpada na cadeira
Com seu rabo pendurado.

Eu vi outra lagartixa
Na feira da Macaiba,
Botando torres abaixo,
Botando cargas arriba.

Eu vi outra lagartixa
Atrepada no coqueiro,
Botando cocos abaixo
Para quem fosse primeiro.

BAILE DA LAVADEIRA

Sai a 1 lavadeira (cantando)

Antes que o sol saia,


Hei de madrugar
Nas margens do rio,
Onde vou lavar.

Passarei contente,
Muito divertida.
Com as mais companheiras
Da mesma lida.

Aqui ficarei
Bem acomodada,
Livre do calor,
E da enxurrada.

Neste cantinho
Ficarei contente,
Dando lugar
Se vier mais gente.

129
Sai a 2 lavadeira (cantando)

Eu vou caminhando,
Que o sol est alto,
Eu no sei se corro,
Eu no sei se salto.

Porm j l vejo
Outra companheira.
Damiana
Que veio primeira.

Fala a 2 lavadeira para a 1

Deus vos salve, maninha,


Aqui sejais bem chegada,
De perigos e de sustos
De tudo sejais guardada.

Fala a 1 Pastora

Deus vos salve, e tambm vs,


De que chegais to cansada?
Por vires hoje mais tarde
que estais to fatigada?

Fala a 2 Pastora

Na verdade, Damiana,
Que muito tarde acordei,
E como vim na carreira,
Muito cansada cheguei.

Fala a 1 Pastora

De que pois ento corrias?


Viste acaso alguma fera,
Ou algum lobo faminto,
Ou viste tremer a terra?

Fala a 2 Pastora

130
Tenho andado sozinha,
Por bosques, penhas e vales:
Entre animais ferozes,
Mas sempre livre de males.

E assim, oh Damiana,
Dou graas ao Criador,
Pela merc que me fez
De me dar tanto valor.

(Cantam as duas Lavadeiras, seguindo para uma horta a estenderem roupa.)

Pastorinhas, grande dita


Hoje todo o mundo alcana,
Baixou j dos Cus terra,
Fruto da nossa esperana.

Canta Benta, passeando na horta.

Grande penso, grande lida.


Eu tenho na horta bela,
De reg-la, de cuida-Ia,
Que no d o bicho nela.

(Volta)

Quem quer comprar


Verduras mimosas,
Enquanto esto
Mui cubiosas?

Benta para as lavadeiras:

Grande confiana a vossa,


De estenderem roupa nesta horta.

Canta Benta

Quem quer comprar, etc.

Sai a 4 pastora, cantando:

Ando procurando

131
Se algum me viu
O meu carneirinho,
Que me fugiu.

Por mais que eu procure


Por todo caminho,
No posso encontrar
O meu carneirinho.

Do meu curralinho
Stulto fugiu,
No sei como o lobo
O no enguliu.

(Entra na horta de Benta, apanha o carneiro e canta)

L est na horta
De Benta hortaleira;
Como est cansado
Da grande carreira!

Benta para a 4 Pastora

Pastorinha, como entraste


Aqui, sem minha licena?
Olha que esta ousadia
J me causa grande ofensa.

4 Pastora

Ouve-me falar primeiro.

Benta

Desculpas no tens que dar,


Ide-vos deste lugar.

4 Pastora

Senta, c comigo,
Fale com modo atento,
Pois eu no hei de sofrer
De qualquer, atrevimento.

132
Benta

Atrevimento. Filena!
Ignoro este tratar;
No queiras pois deste modo
A minha fria irritar.

4 Pastora

Ora dai-me o carneirinho,


No vosso, pois meu.

Benta

Tambm tenho parte nele


Pelas ervas que comeu.

4 Pastora

Como isto pode ser,


Agora me rio eu...

Benta

Ora isto no se atura,


Eu estalo de paixo.

4 Pastora

Assim , bela menina,


Pelo que diz tem razo;
Ora dai-me o carneirinho,
E basta de mangao.

Benta

Levai, pois,
O carneirinho,
J dele me no importa;
S quero saber por onde
Vs entrastes nesta horta.

4 A Pastora

133
Na carreira em que ele vinha
Saltando montes e vales,
Perdi de todo a razo
Precipitei-me nos males

Saltei logo a vossa cerca,


Sem mais pequena detena,
Por no perde-lo de vista
No vos fui pedir licena.

Canta Benta

Levai O carneiro,
J creio ser vosso:
Ficar-me com de
Conheo no posso.

Canta a 4 Pastora, retirando-se

Ficai-vos embora,
Pastorinha bela,
As ninfas vos team
Mimosa capela.

Sai o Pescador com o carneiro, fala.

Venha c, meu carneiro.


Venha para c, meu amigo,
Que me h de servir de forro
C dentro do meu umbigo.

No h de chegar porta,
Nem to pouco. janela;
S h de andar no fogo
Metido em uma panela.

O peixe para a noite,


Voc s para o jantar;
Como hspede no quero
Que tenha o pior lugar.

H de ter vinho na mesa,


No cuide que h de ser s,
Porque pode, por descuido,

134
Me dar na garganta um n.

Chupei o belo quitute


Que l na fontinha achei;
Indo para cima um pouco,
Com este carneiro encontrei.

Se acaso houver dono dele,


H de entrar comigo em contas;
Entreg-lo no hei de
Por meio de vrias pontas.

Sai a 4 Pastora e fala

Venha c, camaradinha,
Onde este carneiro achou?

Pescador

Por ventura ele seu?


Meu trabalho me custou.

4 Pastora

Dona sou bem verdadeira,


A razo eu lhe direi;
Pois do curral me fugiu,
Cousa que ele nunca fez;
Mas s lhe digo, que esta
J a segunda vez.

Pescador

Voc, se quer o carneiro,


H de me dar os sinais,
Antes que o leve primeiro.

4 Pastora

Ele todo branquinho


S com uma malha em roda;
Tem uma estrela na testa
Que mal se v, por sutileza,
Que parece ser pintada,

135
E no ser da natureza.

Pescador

Voc cuida que eu estou doudo?


Estou com todo o meu sentido,
D-me o sinal que quiser,
Com tudo isto, eu duvido.

4 Pastora

Voc, como o carneiro


No quer soltar das unhas,
Eu irei chamar a Benta
Que boa testemunha.

Pescador

Na verdade razo acho,


Para que dar testemunhas?
No grite, falemos baixo.

(D o carneiro)

Quanto mais corre a notcia,


Que na Lapa de Belm
Nasceu, por nossa ventura,
Jesus, todo nosso bem.

Vou agora at o rio


O meu cofinho buscar;
Antes que algum curioso
V os meus peixes furtar.

(Vai-se)

1 Lavadeira para a 2

Vamos tambm para a fonte


Nossa roupinha enxugar,
Para tambm do trabalho
Um pouquinho descansar.

O Pescador para as Lavadeiras

136
Eu tambm vou at o rio
O meu cofinho buscar,
Pra da minha pescaria
Algum peixinho ofertar.

(Vai-se)

Saem as Lavadeiras, cantando.

O cofo do peixe
Que ns achemos
Na beira do rio
Tambm levemos.

J que a fortuna
Nos entregou,
O dono esquecido
O no levou.

Sai o Pescador, cantando.

Grande pea me fizeram,


Grande logro me pregaram;
Toda a minha pescaria,
Todo o meu peixe levaram.

As duas Lavadeiras

Vamos s nossas cabanas


Nossos peixinhos tratar,
Que quem chupou o quitute
Sem peixe venha a ficar.

Ainda que venha o dono


H de levar por um culo.

Chega-se o Pescador s Lavadeiras e diz:

Eu me vou chegando a elas


Antes que venha mais gente;
Hei de tomar o meu cofo
fora de unhas e dentes.

137
Senhoras, d-me o meu cofo
Que a mim que pertence;
Sou obrigado a lev-lo,
Disto me no dispense.

Senhoras, d-me o meu cofo


No quero graas agora,
Pois eu estou de jornada
E me quero ir embora.

(Comea ele a pux-las.)

As Lavadeiras

Voc que quer o cofo?


H de levar uma bota;
No puxe assim pela outra,
V puxar sua av-torta.

(Sai a 4 Pastora, toma o cofo das mos das Lavadeiras, entrega ao Pescador e
diz:)

Pois que isto, meu pastor,


Que contenda esta agora;
Sabe isto como se faz?
Tome j, vamos embora.

As duas Lavadeiras para a 4 Pastora

Todavia, pastorinha,
Olhe como chibante,
Entregue o que nos tomou
Aqui j no mesmo instante.

O Pescador para as duas Lavadeiras

O que foi que eu lhe furtei?


Um cabor de guisado!
Eu furtei porque estava
J de fome arrenegado.

Fala a 4 Pastora para o Pescador

Foi muito bem acertada

138
Esta pea que vos fez;
para vs no cairdes
Noutro logro outra vez.

Pescador

E de mais, belas meninas,


No sabem que sucedeu?
Que hoje por nossa ventura
Jesus em Belm nasceu?

Todas

Prontas 'stamos, mui contentes,


Pois nosso desejo
Que por to alto convite
As vossas plantas eu beijo.

Canta o Pescado

Grande prazer
Temos na verdade:
Nasceu Deus menino
Por suma bondade

(Repetem todos o mesmo.)

Cantam as duas Lavadeiras

Aceitai, Jesus Menino,


Nosso corao sincero;
Aceitai, pois dentro dele
Firmemente vos venero.

Grande prazer, etc.

Cantam a 3 e 4 Pastora

A hortalia que trago


E tambm o carneirinho
Aceitai, no desprezeis,
Perdoai a oferta minha.

Grande prazer, etc.

139
Canta o Pescador

Este lindo robalinho


Que vs me destes na linha,
Aceitai, no desprezeis
A humilde oferta minha.

Grande prazer, etc.

CHEGANA DOS MARUJOS

ENTRADA

Entremos por esta nobre casa


Alegres louvores cantando,
Louvores Virgem Pura,
Graas a Deus Soberano.

O Contra-mestre:

Olhem como vem brilhando


Esta nobre infantaria!
Saltemos do mar pra terra,
Ai, ai!... festejar este dia.

Piloto:

Seu Contra-mestre,
Nosso leme est quebrado;
E a proa desta nau
J est toda arrebentada.

Contra-mestre:

Senhor Piloto,
Aqui venho me queixar
Que o seu gajeiro grande
Botou-me a agulha no mar.

Piloto:

Sem mais demora

140
Meu gajeiro preso j,
Para ele me dar conta
Da agulha de marear

Gajeiro:

Senhor Piloto,
Se promete me soltar,
J eu lhe darei conta
Da agulha de marear.

Piloto:

Sem mais demora


Meu gajeiro solto j,
Que ele j me deu conta
Da agulha de marear.

Gajeiro:

Graas aos Cus


De todo meu corao,
Qu'estou livre dos ferros,
Bailando neste cordo.

Contra-mestre:

Senhor Piloto,
Para onde est mandando?
J pelo seu respeito
Estamos todos chorando...

Piloto:

Seu Contra-mestre,
No me venha indignar;
Veja bem qu'estou olhando
Pra agulha de marear.

Contra-mestre:

Senhor Piloto,
Onde est o seu sentido,
Que pelo seu respeito

141
Estamos todos perdidos?

(Segue-se a briga ao mesmo tempo em que toda a marujada est cosendo o


pano e cantando.)

"Triste vida do marujo;


Qual delas mais cansada?..
Que pela triste soldada
Passa tormento
Passa trabalhos...
Dom dom...

"Antes me quisera ver


Na porta de um botequim.
Do que agora ver o fim

Da minha vida,
Da minha vida...

Dom dom..."

Contra-mestre:

Virar, virar, camaradas,


Virar com grande alegria,
Para ver se alcanamos
A cidade da Bahia.

Dom dom...

Capito:

Fazem vint'anos e um dia


Que andamos n'ondas do mar,
Botando solas de molho,
Oh! tolina,
Para de noite jantar.
Sobe, sobe, meu gajeiro,
Meu gajeirinho real;
Olha para estrela do norte,
Oh! tolina,
Para poder-nos guiar.

Gajeiro:

142
- Alvistas, meu capito,
Alvistas, meu general,
Avistei terras de Espanha,
Oh! tolina,
Areias de Portugal...
Tambm avistei trs moas
Debaixo de um parreiral;
Duas cosendo cetim,
Oh! tolina,
Outra calando o dedal.

Capito:

Piloto:

Esta resinga
No se h de acabar
Sem no fio desta espada
Nos havermos de embraar.

Desce, desce, meu gajeiro,


Meu gajeirinho real;
Olha pra estrela do norte,
Oh! tolina,
Para nos poder guiar.

(Tudo isto cantado e representado ao vivo. Depois que o gajeiro desce, a


multido dos marujos vai saindo, e cantando despedida.)

Todos:

Ora, adeus, ora, adeus,


Que me vou a embarcar;
Se a fortuna permitir
Algum dia hei de voltar.

Ora, adeus, belas meninas,


Que de Lisboa cheguei;
Ai! pensavam que eu no vinha
Para nunca mais as ver!...
Todos filhos da fortuna
Que quiserem se embarcar,
A catraia est no porto,

143
A mar est baixa-mar.
Quando Deus formou o navio
Com seu traquete de lona,
Tambm formou o marujo
L no pau da bujarrona.
Quando Deus formou o navio
Com seu letreiro na popa,
Tambm formou o marujo
Com seu charuto na boca.
Quando me for desta terra
Trs cousas quero pedir:
Uma um mal de amores
Pra quando tornar a vir.

(Aqui finda-se, e, pela rua, de uma casa para outra, vo cantando improvisos,
como este, que pudemos colher.)

No jardim das ricas flores


Vi uma rola cantando;
A rolinha abriu o bico
O perfume arrespirando...

CHEGANA DOS MOUROS

Mar e Guerra:

Atraca, atraca, atraca,


Atraca com chibana;
Olhem que os inimigos

Andam conosco em lembrana.

Patro:

Alerta! que gente esta?


Nesta bulha no posso dormir!...
Estava l no meu quarto,
L me foram consumir.

Todos:

Olhem que grande peleja


Temos ns que pelejar,

144
Se for o rei da Turquia,
Se no quiser se entregar!
Trabalharemos com gosto
Pra nossa espada amolar;
Se for o rei da Turquia,
Se no quiser se entregar.

(Chegam os mouros e so intimados a renderem-se.)

Mar e Guerra:

Entreguem-se, mouros,
santa religio.
Que dentro desta nau,
Temos ferros no poro.

Rei Mouro:

Eu no me entrego, nem pretendo


No meio de tanta gente;
Somos filhos da Turquia,
Temos fama de valentes.

Mar e Guerra:

Entreguem-se, mouros,
No se ponham a brigar,
Que no fio desta espada
Todos ho de se acabar.

Rei Mouro:

Eu no me entrego, nem pretendo


No meio de tanta gente;
Somos filhos da Turquia,
Temos fama de valentes,

(Trava-se a luta mais forte; os mouros so derrotados, seu rei preso; eles
entregam-se.)

Mouros:

Olhem, olhem que desgraa


Nos havia de chegar!

145
Que ns sendo to valentes,
Sempre nos ter de entregar!

(Segue-se o batismo dos mouros.)

Capelo:.

Eu vos batizo, mouros,


Na santa religio,
Fazendo de vs, brutos,
Fazendo de vs cristos.

(Depois da vitria, os nossos vo terra, onde o piloto se intriga com o patro, e


este o fere. chamado o capelo para confessar o moribundo, que era seu
prprio filho.)

Piloto:

Olhem que estocada


Me deu o mestre patro!
Com esta sua bengala
Traspassou meu corao!

Mandem chamar o capelo


Que me venha confessar;
Que a ferida mortal,
Desta no hei de escapar.

Capelo:

O que tendes, meu rico filho,


Filho do meu corao?
Dai-me um par de pistolas
Qu'eu a vida irei vingar-te...

Todos:

Senhor padre capelo,


Outro modo de viver;
No se fie nas orao,
Que tambm h de morrer.

Capelo:

146
Eu no me fio nelas,
Nem delas eu fao conta;
Dai-me um par de pistolas
Que a vida t irei vingar.

(Retira-se o capelo.)

Piloto:

Mandem chamar o surjo,


Que venha me curar,
Que a ferida mortal,
Desta no hei de escapar.

Cirurgio:

Desgraa minha
Hoje aqui neste lugar;
Se a vida eu no te der
Nos ferros quero acabar
Mas eu no fao cura
Sem o meu chefe no ver;
Qu'esta tua ferida
Corpo-delito h de ter.

(O cirurgio enquanto no chegam o Mar e Guerra e outros para tomarem


conhecimento do crime, manda buscar os medicamentos.)

Cirurgio:

Vem c, Laurindo,
Vai depressa na botica,
Vai com todo o cuidado,
Traz de, l toda a medicina.

Laurindo:

Aqui tem, meu rico amo.


E tambm belo senhor,
Aqui tem a medicina,
Saiu toda a seu favor.

Cirurgio:

147
Unguento novo
Boto na tua ferida,
Blsamo cheiroso
com que darei-te a vida.

(O piloto vai melhorando e se restabelece.)

Piloto:

Graas aos cus


De todo o meu corao,
Que j estou livre da morte,
Bailando neste cordo.

(Por este tempo vem o Mar e Guerra e os seus adjuntos e mandam prender o
patro.)

Patro:

Pela pureza de Maria,


Pelos santos do altar,
Que hoje dia de festejo,
No costumam castigar.

(O patro, no sendo atendido, foi-se valendo de todos os circunstantes, um por


um, para o soltarem. Ningum o atendendo ainda, ele valeu-se de toda a
marujada que se prostrou aos ps de Mar e Guerra, que, afinal, o mandou
soltar.)

Patro:

Graas aos cus


De todo meu corao,
Que j estou livre dos ferros,
Bailando neste cordo.

(Acabado o que, todos vo se retirando de casa, fingindo ser a marujada que vai
terra vender contrabando.)

Marujos:

Cheguem senhores mercantes,


O seu preo venham dar
Que a fazenda mui fina.

148
Para os senhores trajar.

Mercantes:

Dou-lhe vinte e um cruzados


Pela fazenda real;
Se no me quiser vender,
Vou dar parte ao general;
"Saber vossa excelncia,
E tambm meu general,
Que os seus dois guardas marinhas
Fazem negcio pra mal."

(Tomam a rua, onde vo cantando improvisos e versos populares.)

REISADO DA BORBOLETA, DO MARACUJ E DO PICA-PAU

CENA 1

(Aparece um grupo cantando.)

Coro:

Quando nesta casa entramos,


Toda cheia de alegria,
Da cepa nasceu o ramo,
Do ramo nasceu a flor,
E da flor nasceu Maria,
Me do nosso Redentor.

CENA 2

(Aparece uma figura representando a borboleta.)

Coro:

Borboleta bonitinha,
Saia fora do rosal,
Venha cantar dois hinos.
Hoje noite de Natal.

Borboleta:

149
Deus lhe d mui boa noite,
Boa noite lhe d Deus;
Que eu no sou mal ensinada,
Ensino meu pai me deu.

Coro:

Borboleta bonitinha,
Saia fora do rosal;
Venha cantar doces hinos,
Hoje noite de Natal.

Borboleta:

Eu sou uma borboleta,


Sou linda, sou feiticeira;
Ando no meio da casa,
Procurando quem me queira.
Coro:

Borboleta bonitinha,
Saia fora do rosal, etc.

Borboleta:

Eu sou uma borboleta,


Verde da cor da esperana,
Ando no meio da casa,
Com alegria e bonana.

Coro:

Borboleta bonitinha,
Saia fora do rosal, etc.

Borboleta:

Eu sou uma borboleta,


Vivo de ar e de luz;
Ando no meio da casa
Com minhas asas azuis.

Coro:

150
Borboleta bonitinha,
Saia fora do rosal, etc.

Borboleta:

Adeus, senhores, adeus,


J so horas de partir;
Entre a bonina e a aucena
J so horas de dormir.

CENA 3:

(O vaqueiro, que uma espcie de palhao; traz para cena um p de maracuj


artificial; duas figuras entram e cantam.)

1 figura:

Senhores, me dem licena,


Licena me queiram dar;
Que eu vou chamar minha irm
Pra apanhar maracuj.

2 figura:

Minha irm me chamou


Pra apanhar maracuj;
Senhores, me dem licena,
Licena queiram me dar.

Estribilho:

Ec, ec,
Apanhar maracuj;
Maracuj perruche,
Apanhar maracuj;
Maracuj de doce,
Apanhar maracuj;
Bem apanhadinho,
Apanhar maracuj;
Bem machucadinho,
Apanhar maracuj;
Pela mo de sinh,
Apanhar maracuj.

CENA 4

151
(Aparece um tronco de rvore com dois pica-paus, dois meninos cantam em
forno do mesmo:)

Meninos:

Pinica-pau marinheiro,
Ningum pode duvidar,
Com seu barrete vermelho,
E camisa de zang.

Estribilho:

Sinh Naninha
De Campos de Minas,
Sinh Man, Corta-Pau,
Berimbao;
Arrevira o pau,
Meu pinica-pau,
Torna a revirar,
Que isto no mau...

Meninos:

Pinica-pau de curioso,
De um pau fez um tambor,
Para tocar a alvorada
Na porta do seu amor.

Estribilho:

Sinh Naninha
De Campos de Minas,
Sinh Man, Corta-Pau,
Berimbao;
Arrevira o pau,
Meu pinica-pau!
Torna a revirar,
Que isto no mau!...

Meninos:

Pinica-pau de atrevido
Foi ao Rio de Janeiro
Buscar sua mulatinha

152
Que comprou com seu dinheiro.

Estribilho:

Sinh Naninha
De Campos de Minas, etc.

Meninos:

Pinica-pau, vamos embora


Pede licena s senhoras,
Faz a tua cortesia,
Procura o tom da viola.

Estribilho:

Sinh Naninha
De Campos de Minas, etc.

CENA 5

(Representa-se o Bumba meu boi, cuja descrio acha-se na Introduo deste


livro, e cujos versos so os seguintes:)

Coro:

"Olha o boi, olha o boi,


Que te d;
Ora, entra pra dentro,
Meu boi marru.
Olha o boi, olha o boi
Que te d,
Ora, ao dono da casa
Tu vais festejar.
Olha o boi, olha o boi
Que te d;
Ora, d no vaqueiro,
Meu boi guadimar.
Olha o boi, olha o boi
Que te d;
Ora, espalha este povo,
Meu boi marru.
Olha o boi, olha o boi
Que te d;

153
Ora, sai da catinga,
Meu boi malabar.
Olha o boi, olha o boi
Que te d;
Ora, faz cortesia,
Meu boi guadimar...

(Depois de vrias evolues, finge-se o boi-morto, e depois levanta-se.)

Vaqueiro:

Levanta-te, meu boi,.


Vamo-nos embora,
Que a viagem longa,
Daqui para fora.
O meu boi de Minas,
Como boi primeiro.
Com a festa do povo
Dana do pandeiro.
O meu boi de Minas
Era um valento,
Chegando ao Capinha
Derrubou no cho.
O meu boi valente
do corao.
Dana no escuro
Sem um lampio.
Aqui estou esperando
Bem do corao
A sua resposta
! seu capito.

CENA 6

(Renem-se todas as figuras e cantam em despedida:)

Retirada, meu bem, retirada,


Acabou-se a numa funo,
No tenho mais alegrias,
Nem tambm consolao.

Bateu asa, cantou o galo,


Quando o Salvador nasceu;

154
Cantam anjos nas alturas,
Gloria in excelsis Deo!...

REISADO DO JOS DO VALE

Minha me assuba,
Fale como gente;
Assuba o palcio,
Fale ao presidente.
Pegue na cabocla,
D-lhe co'o bordo,
Qu'ela foi a causa
Da minha priso,
A minha priso
Foi ao meio dia,
Nas casas estranhas
Com grande agonia.
Mortinho fome.
Mortinho sede,
S me sustentava
Em caninha verde.
- Dona, por aqui?
Grande novidade...
"Vim soltar um preso
C nesta cidade...
Senhor presidente,
Que dinheiro vale?
Tenho duzentos contos
Por Jos do Vale.
- "Dona, v-se embora,
Qu'eu no solto, no;
Que seu filho mau,
Tem ruim corao;
Matou muita gente
L nesse serto;
Da minha justia
No faz conta, no.
"Tenho meu lacaio
De minha estimao,
Pra seu presidente
No tem preo, no.
Senhor presidente,
Pelo incontinente

155
Solte Z do Vale,
Pelo sacramento!
"Senhor Presidente,
No abra a porta, no;
Se eu cair na rua,
Faco escalao.."
"Minha me, v-se embora,
Deixe de cegueira,
Qu'eu hei de ser solto
No Rio de Janeiro."
"Quem tiver seu filho
D-lhe ensinao,
Pr nunca passar
Dor de corao;
Quem tiver seu filho
D-lhe todo o dia,
Ao depois no passe.
Dores de agonia."
"Adeus, minha mezinha,
Me do corao;
D lembranas a Aninha,
E a meu mano Joo;
Mana, v-se embora,
Guarde o seu dinheiro,
Qu'eu vou me soltar
No Rio de Janeiro."

(Segue-se o Bumba-meu-boi.)

REISADO DO ANTONIO GERALDO

Seu Antonio Gerardo


Assim mem';
O seu boi morreu,
Assim mem';
Qu'h de se fazer?
Assim mem''
tirar o couro
Assim mem';
Pra si Micaela,
Assim mcm'...
E Brisda Amarela;
Assim mem'.

156
Vou fazer um peso
Para amigos meus,
Para Venceslau
E Jos Mateus.
Osso corredor
do professor;
Saiba repartir
Com seu promotor.
Eu peguei nos rins,
Me esqueci da banha!
So pra Manol Ivo
E Chico Piranha.
A ch de dentro
de seu Joo Bento,
A ch de fora
De Domingos da Hora.
Mocot da mo
de ManoeI Romo;
Mocot do p
de seu Andr;
A passarinha
de si Nanzinha,
Saiba repartir
Com tia Ana Pibinha.
O figo do Boi
Foi pra sarandage
O resto que ficou
Foi pra priquitage.
Si Nenen abra a porta
Sentido nos pratos,
Que a gente muita
P'ra comprar o fato.
A tripa gaiteira
de Maria Vieira,
A tripa mais grossa
De Chico da Rocha.
O menino Esculpio
menino sabido;
Pra ele e Caetano,
S ficou o ouvido.

(Segue-se o Bumba-meu-boi.)

157
REISADO DO CAVALO MARINHO E DO BUMBA-MEU-BOI

CENA I

(O Cavalo marinho a danar e o Coro)

Coro:

Cavalo-marinho
Vem se apresentar,
A pedir licena
Para danar.
Cavalo-marinho,
Por tua ateno
Faz uma mesura
A seu capito.
Cavala-marinho
Dana muito bem;
Pode-se chamar
Maricas meu bem.
Cavalo-marinho
Dana bem baiano;
Bem parece ser
Um pernambucano.
Cavalo-marinho
Vai para a escola
Aprender a ler
E a tocar viola.
Cavalo-marinho
Sabe conviver;
Dana o teu balano
Que eu quero ver.
Cavalo-marinho,
Dana no terreiro;
Que o dono da casa
Tem muito dinheiro.
Cavalo marinho,
Dana na calada;
Que o dono da casa
Tem galinha assada.
Cavalo-marinho,
Voc j danou:
Mas porm l vai,

158
Tome que eu lhe dou.
Cavalo-marinho,
Vamo-nos embora;
Faze uma mesura
tua senhora.
Cavalo-marinho,
Por tua merc,
Manda vir o boi
Para o povo ver.

CENA II

(O Amo, o Arlequim, o Mateus, o Boi, o Coro, o Sebastio e o Fidelis.)

arlequim,
pecados meus,
Vai chamar Fidelis,
E tambm Mateus.
meu arlequim.
Vai chamar Mateus,
Venha com o boi
E os companheiros seus.

Arlequim:

Mateus, vem c.
Sinh est chamando;
Traze o teu boi,
E venhas danando.
S achei o Mateus,
No achei Fidelis;
Bem se diz que negro
No tem d da pele.

Amo:

Mateus, cad o boi?

Mateus:

Ol, ol, ol,


Boio t p 'ra c,
Boio t p'ra c...
Se minha boio chegou

159
Eu t aqui;
E que foi esse
Pur aqui?
meu xinh,
Cad-lo o Bastio,
Cad-Ia o Fidere?
Para onde fro?
Venham c vocs (para o coro)
E tambm o boio.

Coro:

Vem, meu boi lavrado,


Vem fazer bravura,
Vem danar bonito,
Vem fazer mesura,
Vem fazer mistrios,
Vem fazer beleza;
Vem mostrar o que sabes
Pela natureza.
Vem danar, meu boi,
Brinca no terreiro;
Que o dono da casa
Tem muito dinheiro.
Este boi bonito
No deve morrer;
Porque s nasceu
Para conviver.

Mateus:

boio, dare de banda,


Xipaia esse gente,
Dare pra trage,
E dare pra frente...
Vem mai pra baxo,
Roxando no cho
E d no pai Fidere,
Xipanta Bastio...
Vem pra meu banda
Bem difacarinha,
Vai metendo a testa
No Cavalo-marinha.
, , meu boio,

160
Desce desse casa,
Dana bem bonito
No meio da praa...
Toca esse viola,
Pondo bem mido;
Minha boio sabe
Dan bem grado.

Coro:

Toca bem esta viola


No baiano gemed,
Que o Mateus e o Fidelis
So dois cabras danad.
No passo da juriti,
Tico-tico, rouxin,
Se Fidelis dana bem,
O Mateus dana milh.
O tocad da viola
Tem os olhos muito esperto,
O som da sua viola
Parece-me um cu aberto.
Eu quero boa viola
Para fazer toda a festa,
O bom pandeiro concerta
O samba na floresta.
Eu fui dos que nasci
Na mar dos caranguejos,
Quanto mais carinhos fao,
Mais desprezado me vejo.
Como sou filho do povo,
Tenho o dom da natureza;
No sou feliz, mas bem passo
Com toda a minha pobreza.
Dana o boi, dana o Mateus,
Danam todos os vaqueiros;
Danam que hoje ns temos
Grande festa no terreiro.

Mateus:

Para, para, para!


Quero dizer um recado:
- Boi danou, danou;

161
Mai agora t deitado!

Sebastio:

Ah! pracro meu,


Boio de sinh morreu...

Mateus:

A t'embora, bobo,
O boio divertiu muito,
Agora ficou cansado;
Toca bico do ferro,
Pra tu v como arrevira
E te d no cho.

CENA III

(Os mesmos, o Doutor, Capito do mato, D. Frigideira, Catarina, e o Padre; cado


o boi, foge Fidelis, chama-se um capito do campo para o prender e um Doutor
para curar o Boi; aparece um Padre para fazer o casamento ele Catarina.)

Mateus:
Minha boi morreu!
Que ser de mim?
Manda busc outro
L no Piau.

Amo:

Mateus, cad o boi?

Mateus:

Sinh, O boi morreu...

(Sai o Mateus espancado pelo amo.)

Amo:

Mateus v chamar
O doutor para curar
O meu rico boi:
Quero saber do Fidelis

162
Para onde foi.
Sebastio, v a toda a pressa,
Chame o Capito do mato,
D as providncia,
Que traga o Fidelis
Na minha presncia.

(Chegando o Doutor, ajusta com o Amo a cura do Boi; chegam D. Frigideira e


Catarina, e Sebastio quer casar com esta; aparece o Padre para este fim.)

Padre:

Quem me ver estar danando


No julgue que estou louco;
No sou padre, no sou nada;
Singular sou como os outros.

Coro:

Oxente, que quer dizer


Um padre nesta funo?
sinal de casamento,
Ou alguma confisso.

Padre::

Bula hem na prima,


Bata no bordo;
Arribo a funo,
No se acabe no.

Doutor para Mateus:

negro, teu desaforo


J chegou aonde foi;
Quando tu me chamares
pr gente e no pra boi.

Mateus:

Ah! u, ah! u!
Troco mido
Tu vai receb.

163
(O Capito campo d com o Fidelis e vai prende-lo.)

Capito:

Eu te atiro, negro,
Eu te amarro, ladro,
Eu te acabo, co.

(O Fidelis vai sobre o Capito e o amarra.)

CORO:

Capito de campo,
Veja que o mundo virou,
Foi ao mato pegar negro,
Mas o negro lhe amarrou.

Capito:

Sou valente afamado,


Como eu pode no haver;
Qualquer susto que me fazem
Logo me ponho a correr.

(Finda-se aqui a funo saindo todos a cantar.)

VERSOS DAS TAIRAS

Virgem do Rosrio,
Senhora do mundo,
D-me um coco d'gua,
Se no vou ao fundo.

Ider r, r, r,
Ai Jesus de Nazar!...

Virgem do Rosrio,
Senhora do norte,
D-me um coco dgua
Se no vou ao pote.

Ider, r, r, r,
Ai Jesus de Nazar!...

164
Virgem do Rosrio,
Soberana Maria,
Hoje este dia
de nossa alegria.
................
Meu Sam Benedito,
santo de preto;
Ele bebe garapa,
Ele ronca no peito.
...............
Meu Sam Benedito
No tem mais coroa;
Tem uma toalha
Vinda de Lisboa.
...............
Meu Sam Benedito,
Venho lhe pedir;
Pelo amor de Deus
P'ra tocar cucumbi.
................
Meu Sam Benedito,
Foi do mar que vieste;
Domingo chegaste,
Que milagre fizeste!
..................

LOAS DE NATAL E REIS

I
! de casa, nobre gente,
Escutai e ouvireis,
L das bandas do Oriente
So chegados os trs Reis

Gaspar, Melchior, Baltazar


Vieram l do Oriente
Adorar o Deus Menino,
A Jesus onipotente.

O primeiro trouxe ouro,


Para o seu trono dourar;
O segundo trouxe incenso,

165
Para o Menino incensar;
O terceiro trouxe mirra,
Por saber qu'era imortal...

Abri a porta,
Se quereis abrir,
Que somos de longe,
Queremos nos ir.

II
Acordai, se estais dormindo,
Deste sono em que estais,
Pois em noite to ditosa
bom que vs no durmais.

Esta casa mui bem feita,


Por dentro, por fora no:
Por dentro cravos e rosas,
Por fora manjerico.

Oh! senhor dono da casa,


Ramo de alecrim maior,
A sua sombra nos cobre,
Quer chova, quer faa sol.

Oh! senhor dono da casa,


Foi homem que Deus pintou,
Meta a mo nas algibeiras,
Pague j quem o louvou.

Ora dem,
Se tm o que dar,
Que somos de longe,
Queremos andar!

III
Bendito, louvado seja,
O Menino Deus nascido,
Que no ventre de Maria
'Steve por ns escondido.

H trs dias que eu ando


Procurando sem achar,
Mas fui dar com ele em Roma

166
Vestidinho num altar.

Abram a porta,
Se tm de abrir,
Que somos de longe,
Queremos nos ir.

IV
Do letargo em que castes,
Despertai, nobres senhores;
Vinde ouvir notcias belas,
Que vos trazem os pastores.

Senhora dona de casa,


Bote azeite na candeia,
Que eu no tenho a confiana
De mandar na casa alheia.

Aqui estou na vossa porta


Feito um feixinho de lenha,
espera da resposta
Que de vossa boca venha.

Dois de c,
Dois de l;
Mariquinhas no meio
No pode samb.

Vinde abrir a vossa porta,


Se quereis ouvir cantar;
Acordai, se estais dormindo,
Vos viemos festejar.

Sabei que nascido um Deus,


Soberano e Onipotente,
Adorado das naes
E das mais bravia gente.

Os trs Reis, de longes terras,


Vieram ver o Messias,
Desejado h tanto tempo
De todas as profecias.

Tenho sede,

167
No quero pedi
Pois tenho vergonha
Da gente daqui.

VI
Os trs Reis, com grande gosto,
Seguidos de muita gente,
Se humilharam abatidos
A um Deus Onipotente.

Lhe trazem suas ofertas


Com um amor filial,
Aplaudem todos contentes
O seu to lindo Natal.

Incenso, mirra e ouro


o que vm ofertar,
Despem cetros e coroas
Com prazer mui singular.

Mortais, no fieis na sorte,


Vinde ao Menino aplaudir;
O seu virtuoso exemplo
Deveis contentes seguir.

Se h de vir,
Que venha j:
Garrafas de vinho,
Doce de ara.

VII
A grandeza, a opulncia,
Detestai-as sem receio;
Vede corno o Deus menino
A dar-vos exemplo veio.

senhor dono da casa,


Com ampla satisfao,
Abra j a sua porta
Pois tem grande corao.

Hoje dia de festejo,


E de um prazer sem segundo,
Pois nascido o Menino

168
Salvador de todo o mundo.

O senhor dono da casa,


Deve j aqui estar,
Pois sabemos quanto gosta
Com prazer tambm brincar.

H tanto tempo
Que ns j chegamos,
Que de as galinhas
Que ns j ganhamos?

VIII
Somos gentes de bom gosto,
Gostamos de conviver,
Tambm queremos que todos
Mostrem contento e prazer.

Na Lapinha de Belm
nascido o Deus Menino,
Entre as turbas dos pastores
Sendo um Senhor to Divino.

Abra a porta,
Tambm a janela,
Que eu quero gozar
A cor de canela.

IX
Abri j a vossa porta,
Pois temos muito que andar;
Antes que o dia amanhea
Queremos a Belm chegar.

Queremos hoje brincar


Com contento e com prazer,
Pois para nossa ventura
Veio o Menino nascer.

Na Lapinha de Belm,
Adorado dos pastores,
Nasceu um Deus Menino,
Sendo Senhor dos senhores.

169
Festejemos ao Menino,
Nascidinho em Belm,
Pois a vossa ventura
o nosso Sumo Bem.

Tenho vontade
De uma cousa pedi;
Mas tenho vergonha
Das gentes daqui.

X
Somos gentes muito boas,
Sabemos bem conviver;
Bebemos bem aguardente
Com alegria e prazer.

O nosso bom Deus amante


Quis o mundo resgatar,
Nascendo em um presepe
Para todos nos salvar.

Abra a porta
Bem devagarinho,
Que eu quero dizer:
Adeus, meu benzinho.

XI
Senhora D. Maria,
Espelho do relao,
Quem fala nessa senhora
Dobra o joelho no cho.

O senhor dono da casa


uma folha de papel,
Inda espero o ver na praa
Com basto de coronel.

Os pequenos desta casa,


No se dem por agravados,
Picaram por derradeiros
Por serem mais estimados.

Senhora dona da casa,


Olhos de pedra redonda,

170
Daquela pedra mais fina
Em que o mar combate a onda.

O telhado desta casa


telhado de virtude;
Eu passei aqui doente,
Hoje de boa sade.

Se eu soubesse
Que havia funo,
Trazia mulatas
Do meu corao.

XII
Esta noite to ditosa
bom que vs no durmais,
Porque to alta ventura
No justo que percais.

Vinde ouvir simples cantatas


De grosseiros camponeses,
Das aldeias conduzindo
Cordeiros e mansas reses.

As serranas enfeitadas
Em prazeres vo saltando;
Os mancebos, os velhinhos,
Todos, todos vo chegando.

Vossas ofertas, senhores,


Trazei, que as conduziremos,
E com toda a companhia
Iguais as repartiremos.

Somos meninas
Da casa da mestra,
Viemos fugidas
Promode a tarefa.

XIII
Frangos, galinhas, perus,
Doce, queijo e requeijo,
Tudo ns aceitaremos
Vindo de bom corao.

171
Nada de flores queremos,
Porque cheiro sem sabor,
Suavisa um s sentido,
No refrigera o calor.

Melancias, ananases,
Belas mangas, mangabinhas,
At servem nesta noite
Uns pombinhos e pombinhas.

Ora dem,
Se tm de dar!
Que somos de longe
Queremos andar.

XIV
Venham ovos, venham uvas,
Limes doces e cajus;
E ento sim, seremos gratos
Para sempre, Amem Jesus.

Para que to lauta ceia


Mal no nos possa fazer,
Em cima da fruta e doce
Mandai-nos dar que beber.

Se quiser
Que eu seja da,
Voc d pipocas,
Eu dou nundubi.

XV
Vinho do Porto e do Duque,
Bordeaux, moscatel, champanha,
E tudo que licor fino
Fabricado em terra estranha.

Esta vai por despedida


Por cima destes telhados,
As pessoas que nos ouvem
Tenham os dentes quebrados.

A dona da casa

172
boa de d,
Garrafas de vinho,
Doce de ara.

CANTIGA DO MARUJO

Que triste vida,


Que a do marujo
Quando no est bbado,
Anda roto e sujo.

De bordo a bombordo
E, , , ...
Na borda do mar. (bis)

Arreia o bote
E vai taverna,
Pede ao patro
Que lh'encha a lanterna.....

De bordo a bombordo
E, , , ,...
Na borda do mar. (bis)

Depois do gornpio
Chupa a laranja,
Cai duma vez
E perde a fragranja...

De bordo a bombordo
E, , , ...
Na borda do mar. (bis)

De proa popa
Correndo se v
Um pobre marujo
Implorando merc...

De bordo a bombordo
E, , , ...
Na borda do mar. (bis)

173
PASTORINHAS DO NATAL

Vinde, pastorinhas
Vamos a Belm,
A ver se nascido
Jesus, nosso bem.
Capelinha de melo
de Sam Joo;
de cravos de rosas
de manjerico.
Adeus, pastorinhas,
Adeus, que eu me vou;
At para o ano,
Se ns vivos for...

VERSOS DE XIBA

Minha gente, folguem, folguem,


Que uma noite no nada;
Se no dormires agora
Dormirs de madrugada.

O senhor dono da casa


Mande vir a aguardente,
Que seno eu vou-me embora,
Levo toda a minha gente.

Minha gente no inore


Este meu cantar baixo,
Que estou co peito serrado
Do malvado catarro.

Senhora, minha senhora


Da minha venerao,
Cachaa custa dinheiro,
gua tem no ribeiro.

Tenho minha viola nova


Feita de pau de colher
Para mim danar com ela,
J que no tenho mulher.

174
Esta viola no minha,
Se eu a quiser minha ser;
Se eu fizer intento nela,
Meu dinheiro a pagar!

Tenho minha viola nova


Com seu buraco no meio;
Pr'a m deste buraco
Mataram meu companheiro.

Fui no mato tirar coco,


Tirei coco de indai
Para quebrar no dentinho
De minha amante iai.

No quero ser conde d'Arcos,


Nem tenente-general;
S quero me ver nos braos
De minha amante iai.

Seja muito bem chegada


A senhora arquiduquesa;
Inda o cu me deixou vivo
Pra gozar desta beleza.

Novos ares, novos climas


Bem longe vou respirar;
L mesmo serei ditoso,
Se meu bem nunca mudar.

Esta noite, meia-noite


Vi cantar um gavio,
Parecia que dizia:
- Vinde c, meu corao.

Oh! que moa to bonita,


Que parece meu amor,
Com seu corpinho de pena,
Seu ramalhete de flor.

Cana verde, cana seca,


Cana do canavial,
Tenho pena de te ver,
Pena de no te gozar.

175
Maria, minha Maria,
Minha flor de melancia,
Um suspiro que eu te dou
Te sustenta todo o dia.

J l vem amanhecendo,
As folhas tremem com o vento;
Meu amor que j no vem
que est fechado dentro.

Minha Maria, o tempo corre


Perguntando natureza,
A nossa paixo gozemos,
Que o tempo murcha a beleza.

Quem possui um bem que adora


No tem mais que desejar;
Se ele cumpre o juramento,
No tem mais que suspirar.

Aprendei a temperar
Que o tocar no tem cincia;
A cincia do amor
fazer a diligncia.

www.poeteiro.com

176
BIOGRAFIA
Slvio Romero (S. Vasconcelos da Silveira Ramos R.), crtico, ensasta, folclorista,
polemista, professor e historiador da literatura brasileira, nasceu em Lagarto,
SE, em 21 de abril de 1851, e faleceu no Rio de Janeiro, RJ, em 18 de julho de
1914. Convidado a comparecer sesso de instalao da Academia Brasileira de
Letras, em 28 de janeiro de 1897, fundou a Cadeira n 17, escolhendo como
patrono Hiplito da Costa.

Foram seus pais o comerciante portugus Andr Ramos Romero e Maria


Joaquina Vasconcelos da Silveira. Na cidade natal iniciou os estudos primrios,
cursando a escola mista do professor Badu. Em 1863, partiu para a corte, a fim
de fazer os preparatrios no Ateneu Fluminense. Em 68, regressou ao Norte e
matriculou-se na Faculdade de Direito do Recife. Formou, ao lado de Tobias
Barreto (que cursava o 4. ano quando Slvio se matriculou no primeiro) e junto
com outros moos de ento, a Escola do Recife, em que se buscava uma
renovao da mentalidade brasileira. Slvio Romero foi, no incio, positivista.
Distinguiu-se, porm, dos que formavam o grupo do Rio, onde Miguel Lemos
levava o comtismo para o terreno religioso. Esprito mais crtico, Slvio Romero
se afastaria das idias de Comte para se aproximar da filosofia evolucionista de
Herbert Spencer, na busca de mtodos objetivos de anlise crtica e apreciao
do texto literrio.

Estava no 2. ano de Direito quando comeou a sua atuao jornalstica na


imprensa pernambucana, publicando a monografia "A poesia contempornea e
a sua intuio naturalista". Desde ento, manteve a colaborao, ora como
ensasta e crtico, ora como poeta, nas folhas recifenses, entre elas A Crena,
que ele prprio dirigia juntamente com Celso de Magalhes, o Americano, o
Correio de Pernambucano, o Dirio de Pernambuco, o Movimento, o Jornal do
Recife, a Repblica e o Liberal.

Assim que se formou, exerceu a promotoria em Estncia. Atrado pela poltica,


elegeu-se deputado Assemblia provincial de Sergipe, em 1874, mas
renunciou, logo depois, cadeira. Regressou a Recife para tentar fazer-se
professor de Filosofia no Colgio das Artes. Realizou-se o concurso no ano
seguinte e ele foi classificado em primeiro lugar, mas a Congregao resolveu
anular o concurso. A seguir, defendeu tese para conquistar o grau de doutor.
Nesse concurso Slvio Romero se ergueu contra a Congregao da Faculdade de
Direito do Recife, afirmando que a metafsica estava morta e discutindo, com
grande vantagem, com professores como Tavares Belfort e Coelho Rodrigues.
Abandonou a sala da Faculdade; foi ento submetido a processo pela
Congregao, atraindo para si a ateno dos intelectuais da poca.
Em fins de 1875, transferiu-se para o Rio de Janeiro. Foi para Parati, como juiz
municipal, e ali demorou-se dois anos e meio. Em 1878, publicou o livro de
versos Cantos do fim do sculo, mal recebido pela crtica da corte. Depois de
publicar ltimos harpejos, em 1883, abandonou as tentativas poticas. J fixado
no Rio de Janeiro, comeou a colaborar em O Reprter, de Lopes Trovo. Ali
publicou a sua famosa srie de perfis polticos. Em 1880 prestou concurso para
a cadeira de Filosofia no Colgio Pedro II, conseguindo-a com a tese
"Interpretao filosfica dos fatos histricos". Jubilou-se como professor do
Internato em 2 de junho de 1910. Fez parte tambm do corpo docente da
Faculdade Livre de Direito e da Faculdade de Cincias Jurdicas e Sociais do Rio
de Janeiro.

No governo de Campos Sales, foi deputado provincial e depois federal pelo


Estado de Sergipe. Nesse ltimo mandato, foi escolhido relator da Comisso dos
21 do Cdigo Civil e defendeu, ento, muitas de suas idias filosficas.

Na imprensa do Rio de Janeiro Slvio Romero tornou-se literariamente


poderoso. Admirador incondicional de Tobias Barreto, nunca deixou de coloc-
lo acima de Castro Alves; alm disso, manteve, durante algum tempo, uma certa
m vontade para com a obra de Machado de Assis. Sua crtica injusta motivou
Lafayette Rodrigues Pereira a escrever a defesa de Machado de Assis, sob o
ttulo Vindiciae. Como polemista deve-se mencionar ainda a sua permanente
luta com Jos Verssimo, de quem o separavam fortes divergncias de doutrina,
mtodo, temperamento, e com quem discutiu violentamente. Nesse mbito,
reuniu as suas polmicas na obra Zeverissimaes ineptas da crtica (1909).

Slvio Romero foi um pesquisador bibliogrfico srio e minucioso. Preocupou-se,


sobretudo, com o levantamento sociolgico em torno de autor e obra. Sua fora
estava nas idias de mbito geral e no profundo sentido de brasilidade que
imprimia em tudo que escrevia. A sua contribuio historiografia literria
brasileira uma das mais importantes de seu tempo.

Era membro do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro, scio correspondente


da Academia das Cincias de Lisboa e de diversas outras associaes literrias.

---
Referncia bibliogrfica:
Academia Brasileira de Letras (www.academia.org.br)
Abril de 2014