You are on page 1of 1

aprender, aprendizaje / aprehender, aprehensin / aprensin

Los verbos aprender y aprehender, que comparten origen etimolgico, pues ambos
proceden del verbo latino apprehendre, no son hoy sinnimos.

a) Aprender significa adquirir el conocimiento de algo por medio del estudio o la


experiencia: Aprend mucho latn en el colegio; Aprend a pescar con mi padre;
y memorizar [algo]: Es buen actor, pero le cuesta aprenderse el texto. El
sustantivo derivado de aprender es aprendizaje (accin y efecto de aprender):
El aprendizaje de lenguas es fundamental en el mundo moderno.

b) Aprehender, en cambio, significa apresar o capturar [a alguien]: La polica


aprehendi a los ladrones en su huida; capturar [algo, especialmente mercanca
de contrabando]: La Guardia Civil aprehendi 760 kilos de hachs; y captar
[algo] por medio del intelecto o de los sentidos: Para disfrutar la poesa hay que
aprehender su esencia. El sustantivo derivado de aprehender es aprehensin
(acci y efecto de aprehender): La Polica orden la aprehensin del capitn
del barco. No debe confundirse con aprensin.

c) Aprensin (del latn apprehensio) significa recelo o temor instintivos ante lo que
se cree que puede causar dao o repulsin: Las uas demasiado largas me dan
mucha aprensin; e idea infundada o extraa: No ha llamado nadie a la puerta,
son aprensiones tuyas. No debe confundirse con aprehensin.