APASCO

"-~ ini COLECtO DE

LOE RAoION DE I COLEGIOS
[E AFC)Ut 1 LELOS DL LA ARQUITECTOS DE
BE PUBLICA MEXICANA 1A 15 IDAD DL MIIXIO A (1
 NW

EIS F w

SoigueJlaaruta
1

PROYECTOS Y TRAMITES
r 1Ab0 A PASO que f c*11 es...
DescuDe
CIMIENTOS

IP MUROS

LOSAS

ELECTRICIDAD
PLANTA MUCHOS ARBOLES TE
PLOMERIA DARN SOMBRA Y FRESCURA.

HERRERIA Y RECUBRIMIENTOS

TRABAJOS PRELIMINARES

Trmites y proyectos 13.- Firmes CONSTRUCCION DE INSTALACIONES

14,- Armado de losa de cimentacin
1.- Trmites 15.- Cimbrado de losa de cimentacin 5 34.- Instalacin elctrica
Alineamiento 16.- Preparaciones para instalacin elctrica 35.- Instalacin de plomera
Nmero oficial 17.- Preparaciones para instalacin de drenajes y plomera 36.- Pretiles, marquesinas y volados
Uso del suelo 18- Colado de losa de cimentacin 37.- Colocacin de cisterna
2.- Proyecto y clculos 19,- Impermeabilizacin de cadenas de cimentacin o desplante 38.- Tendido de drenaje
Proyectos arquitectnicos 39.- Construccin de registros
Proyectos de estructura Muros 9
1 5
Proyectos de instalacin de plomera CONSTRUCCION DE ACABADOS
Proyectos de instalacin elctrica 20.- Armado de castillos y columnas
3.- Licencia de Construccin 21.- Muros de tabique y/o tabicn 40.- Colocacin de ventanas
22.- Cimbrado de castillos y columnas 41.- Relleno de azotea
CONSTRUCCION DE LA OBRA NEGRA 23.- Colado de castillos y columnas 42.- Entortado de azotea
24,- Armado de cadenas de remate o cerramiento 43.- Impermeabilizacin de azotea
Cimentacin 25.- Cimbrado de cadenas de remate o cerramiento 44.- Losetas y mosaicos en pisos
26.- Colado de cadenas de remate o cerramiento 45.- Construccin de pozo de absorcin
4.- Limpieza de terreno 46.- Enladrillado y lechareada de azotea
5.- Trazo Losas 47.- Azulejos y losetas en muros
6.- Consolidacin del terreno 48.- Recubrimientos en muros con lminas de fibrocemento
7.- Excavacin 27.- Cimbrado de trabes y losas 49.- Colocacin de puertas
8.- Cimientos de mampostera 28,- Armado de trabes 50.- Cableados y accesorios de instalacin elctrica
9.- Rellenos de cepas de cimentacin 29.- Armado de losa 51.- Colocacin de muebles para bao, cocina etc.
10- Armado de cadenas de cimentacin o desplante 30.- Preparacin para instalacin elctrica 52 - Areas exteriores
11- Cimbrado de cadenas de cimentacin o desplante 31.- Preparacin para instalacin de plomera 53.- Pintura
12- Colado de cadenas de cimentacin o desplante 32.- Colado de trabes y losas 54.- Sembrado de rboles
33.- Descimbrado de trabes y losas
 wAr ---
u 1 i .4 104 1 ' Li

4
a visin y el liderazgo de GRUPO APASCO para
contribuir a lograr este anhelo de todos los
mexicanos, se muestran en esta nueva edicin de
EL MANUAL DE AUTOCONSTRUCCIN Ml CASA.
Esta obra es una ms de las herramientas que ha
creado para contribuir a eliminar el dficit de
vivienda en la Repblica Mexicana.
Su principal objetivo es ayudar en la capacitacin
de todas las personas que estn construyendo, 1

ampliando o remodelando su casa.

Paso a paso, con lenguaje sencillo y amenas
lustraciones, se muestran los procedimientos
para construir una vivienda digna, confortable,
segura y econmica. Para que T, como muchos
millones de mexicanos, tambin puedas decir...

MI CASA ES POSIBLE"
 n el marco del permanente compromiso que
la ederacin de Col de Arquitectra tr
bIica Mexicana tiene por propiciar esquemas
que impulsen el desarrollo y bienestar nacional, la
opcin de conjuntar esfuerzos con el gobierno, la
iniciativa privada y la sociedad, permite consolidar
programas y proyectos de gran escala.

Si bien la autoconstruccin ha sido siempre una

alternativa para todos aquellos que carecen de
vivienda, su impulso a travs de esquemas de
informacin, capacitacin, abaratamiento de
materiales y regularizacin, la convierte en una
posibilidad de que, algn da, todos los mexicanos
contemos con una vivienda de calidad capaz de
reconocerse como patrimonio familiar.

Es este manual M CASA una de las mltiples

herramientas que los arquitectos, al lado de
JPO APASCO. ponemos al servicio de todos
aquellos que suean contar con una vivienda
digna.
 MANUAL DE AUTOCONSTRUCCIN"MI CM

AGRADECIMIENTOS
1
DOCUMENTO REVISADO Y APROBADO POR LA FEDERACIN DE

fr COLEGIOS DE ARQUITECTOS DE LA REPBLICA MEXICANA

ZA

NIVERSIDADI_1Ik t'] .] TiDE COA 111 !_

FACULTAD DE INGENIERIA ESCUELA DE CIENCIAS DE
1A
r
W '., .,IJ'I
ING RAMIRO RIVERA
- ING. JOS LUIS CHO - LIC. CARLOS RECIO
ING. LUIS IGNACIO TORRES . TOMS SNCHEZ

REALIZACION
El' 111 TOS APASCO, S.A. DE C
COMERCIALIZACIN CEMENTO
DIRECTOR DEL PROYECTO
- ING. GUILLERMO GARCA ANAYA
COORDINADOR GENERAL
LIC. FRANCISCO JOS FERNNDEZ
COORDINACIN EDITORIAL
- LIC. LUIS RIVERA 4
LIC. CAROLINA MELQUIADES

ASISTENCIA TECNICA

ING. CARLOS IBARRA

ING. REYNALDO CISNEROS
TRMITES
AUNEACIN, NMERO OFICIAl. Y USO DE SUELO
PROYECTOS Y CLCULOS . ..........
PROYECTOS ARQUITECTNICOS . . ....................
PROYECTOS DE ESTRUCTURA.
PROYECTOS DE INSTALACIN ELCTRICA Y PLOMERA. .
UCENCIA DE CONSTRUCCIN

LIMPIEZA DE TERRENO
TRAZO
CONSOLIDACIN DE TERRENO ..............................
EXCAVACIN. .. .

CIMIENTOS DE MAMPOSTERA Y LOSA DE CIMENTACIN..

RELLENO DE CAPAS DE CIMENTACIN , .
ARMADO DE CADENAS DE CIMENTACIN O DESPLANTE ........
CIMBRADO DE CADENAS DE DESPLANTE. ..
COLADO DE CADENAS DE CIMENTACIN O DESPLANTE..
FIRMES
ARMADO DE LOSA DE CIMENTACIN
CIMBRADO DE LOSA DE CIMENTACIN
PREPARACIONES PARA LA INSTALACIN ELCTRICA
PREPARACIONES PARA INSTALACIN DE PLOMERA Y DRENAJES
COLADO DE LOSA DE CIMENTACIN
IMPERMEABILIZACIN EN CADENAS DE CIMENTACIN O DESPLANTE
ARMADO DE CASTILLOS Y COLUMNAS .................
MUROS DE TABIQUE Y/O TABICN
CIMBRADO DE CASTILLOS Y COLUMNAS
COLADO DE CASTILLOS Y COLUMNAS
ARMADO DE CADENAS DE REMATE O CERRAMIENTO
CIMBRADO DE CADENAS DE REMATE O CERRAMIENTO
COLADO DE CADENAS DE REMATE O CERRAMIENTO
CIMBRADO DE TRABES Y LOSAS
ARMADO DE TRABES ..
ARMADO DE LOSAS . . .. .
PREPARACIONES PARA INSTALACIN ELCTRICA
PREPARACIONES PARA INSTALACIN DE PLOMERA Y DRENAJES
COLADO DE TRABES Y LOSAS
DESCIMBRADO DE TRABES Y LOSAS ......

INSTALACIN ELCTRICA
INSTALACIN HIDROSANITARIA .
 PRETILES, MARQUESINAS Y VOLADOS
COLOCACIN DE CISTERNA....
TENDIDO DE DRENAJE
CONSTRUCCIN DE REGISTROS

_ -

COLOCACIN DE VENTANAS . . ......

RELLENO DE AZOTEA ... .............................
ENTORTADO DE AZOTEA ................................ .. .
IMPERMEABILIZACIN DE AZOTEA.............................
LOSETAS Y MOSAICOS EN PISOS ..........................
COSTRUCCIN DE FOSA SPTICA Y POZO DE ABSORCIN . . . . ..........
ENLADRILLADO Y LECHADO
AZULEJOS Y LOSETAS EN MUROS
APLANADOS Y RECUBRIMIENTOS DE FIBROCEMENTO ................
COLOCACIN DE PUERTAS,... )

CABLEADOS Y ACCESORIOS DE INSTALACIN ELCTRICA..............

COLOCACIN DE MUEBLES PARA BAO, COCINA, ETC.
REAS EXTERIORES
PINTURA
SEMBRADO DE RBOLES

RECOMENDACIONES PARA NACER UN BUEN CONCRETO

CONCRETO PREMEZCLADO
PREPARACIN DE CONCRETO fclOO kgJcm2 ............................
PREPARACIN DE CONCRETO f'c15O kglcm2
PREPARACIN DE CONCRETO f c200 kgjcm2
PREPARACIN DE MORTERO.... ...
CONCRETO PREMEZCLADO . .................................... ..
CALOR DE HIDRATACIN
HERRAMIENTAS . . ........
CEMENTO PORTLAND COMPUESTO (CPC 30 R).
CEMENTO PORTLAND ORDINARIO BLANCO (CPO 30 R B) .................
MORTERO APASCO ..
RECOMENDACIONES PARA MANEJO DE SACOS

DIRECTORIO DE OFICINAS GENERALES .

OFICINAS DE VENTAS REGIN CENTRO ............................
OFICINAS DE VENTAS REGIN SURESTE .............................
OFICINAS DE VENTAS REGIN OCCIDENTE.............................
OFICINAS DE VENTAS REGIN NORTE. ............................
CENTRO TECNOLGICO DE CONCRETO (CTC) ....................... .;
DIRECTORIO DE PLANTAS DE CONCRETO
 J ENTONCES
U STEDES SOLITOS
ONSTRUYERON SU
CASA, COMAbRE?

- 9

d
MS TUVIMOS
!; QUE SEGUIR LOS PASOS DEL
"MANUAL DE
'TOCONSTPJJCCION M:
CASA QUE EL
DISTRIBUIDOR b
jf,\jj.L W os
REGAL.
TE QUED QUE NI i ro SEAS PAYASO 1 QUIERO
MIENTRAS, EN EL SOADA, COMPAITO. DECIR QUE YO TAMBIN VOY A
INTERIOR DE LA SE ME HACE QUE HACER MI CASA. Q'IHUBO,
FLAMANTE CASA... AHORA QUE LA ME AYUDAS?
CHOLE SE VA CON
SU MAM LE DOY
UNA SORPRESITA. y;

ffl
Ii 1
1

H
/

jJ ( 1 CLARO 1 CON EL MANUAL DE

AUTOCONSTUCCIN MI CASA"
A POCO TE VAS A PONER (
VERS QUE sf SE PUEDE.
A DIETA?
 AL bA SIGUIENTE... LO PRIMERO ES TENER UN
PROYECTO DE CMO QUEREMOS

Irr9i QUE SEA LA CASA.

L LUL

(
N VR SI
VAMOS A CONSIR
TODA5AB
DE UNA
POR PARTES,
QUE NOS RINblo
EL DINERO.

SI ES POR PARTES, HAY QUE HACER

CUARTOS COMPLETOS Y CUIDAR QUE
A

rr
!fj( DESPUS NO TENGAMOS QUE TIRAR
MUROS PARA HACER OTRO CUARTO.

jj ADEMS HAY QUE TENER UN

PLANO CON LAS MEDIDAS DEL
TERRENO, PARA NO INVADIR
-4 TERRENOS VECINOS. NI
gr BANQUETAS O CALLES.

Y PARA ESO A DNDE

YQUEj)
AS SABREMOS
SI LAS MEDIDAS
DEL PLANO
COINCIDEN
REALMENTE CON
LAS DEL
TERRENO, Y...

AH TENEMOS QUE
A LA OFICINA DE TRAMITAR EL
OBRAS PBLICAS LEAM:rNJTo Y
CORRESPONDIENTE. NUMEPO OFICIAL.

7
 PRIMERO DEBEMOS TENER LA IDEA DE LO QUE
VAMOS A CONSTRUIR; HAY QUE PARTIR DE UN
PLANO O CROQUIS Y TENER LAS MEDIDAS DEL
TERRENO PARA NO INVADIR A OTROS VECINOS,
NI BANQUETAS O CALLES.

"LINbANCIA5
P11'J
DEL -
TEP\J COUND.-. -

3
40
LAS MEDIDAS DEL TERRENO EN EL. z

PLANO SIRVEN PARA VERIFICAR SI

COINCIDEN CON EL TERRENO EN LA ccrr__L
REALIDAD.

SE PUEDE INICIAR CON UN

PROYECTO SENCILLO AUNQUE
S, PERO LO QUE SE
DE MOMENTO NO SE VAYA
VAYA A CONSTRUIR
, A CONSTRUIR
-< DEBE PENSARSE COMO
TODO.
PARTE DE UN PROYECTO
VJ COMPLETO: ES DECIR,
(2 NO HACER CUARTOS
% BAOS QUE DESPUS
NO PUEDAN
- INTEGRARSE.

ESTE PROYECTO ME PERMITE

UBICAR LA ENTRADA DE AGUA Y
LUZ Y SALIDA DEL DRENAJE.
e
1 AH, S 1 POR AQU
VAN A SALIR LOS
[RECMAFA
TUBOS DE AGUA.

-SALA [
ACCE

-_:OMEEOR COCINA_ii
-
e Ll
 AQU TENEMOS
UNA IDEA DE LO
QUE PODEMOS
CONSTRUIR.

bNbE
CONSIGO UNO. -
COMPATO? JI

CON LOS
DISTRIBUIDORES DE

ELLOS TIENEN MAS

OPCIONES PARA QUE
ESCOJAS.

Y TE PUEDEN ORIENTAR
SOBRE LO QUE TE
CONVIENE MS.

t7 41,

LA CASA DEBE TENER

VENTANAS DE BUEN
TAMAO PARA QUE
ENTREN LA LUZ Y EL
AIRE
LA1
PORQUE LA CASA
PUEDE CRECER MS
ADELANTE.

Y CON ESTOS PLANOS YA VAS A

ESTAR PREPARADO PARA
EL CRECIMIENTO.

9
 HAY QUE ORIENTAR BIEN LOS

si&
CUARTOS PARA QUE TENGAN
BUEN CLIMA, NI TANTO QUE
QUEME AL SANTO...

- 1 1 ..NONI
-_1
TANTO QUE i-.--
LO ALUMBRE.

ADEMS, TENEMOS QUE

VER DE bNbE SOPLA EL
VIENTO Y PROCURAR NO
PONER VENTANAS EN
ESA bIRECCIN. Y...

TAMBIN PODEMOS
A&REGA1
MARQUESINAS O
VOLADOS A LOS
TECHOS PARA
TENER MS
SOMBRA.

Y YA QUE
TENEMOS EL
PROYECTO
PODEMOS
EMPEZAR?

10 1
 MIRA, EN EL PUES CUNTOS HAY ' i41
PROYECTO HAY QUE
CONSIDERAR UN L
MONTN DE COSAS;
ENTRE ELLAS EL TIPO
DE SUELO.

r_- EXC AVALE

PA' QUE TE
- ENTERES.

O PUEDE SER INTERMEDIO. NO ES

TAN DURO, CON PICO Y PALA UNA
PERSONA SACA DE 2 A 4 METROS O BIEN PUEDE SER FLOJO.
CBICOS O DE 20 A 40 UNA PERSONA CON UNA C")
CARRETILLAS POR bA. PALA SACA MS DE 4
METROS CBICOS 0,40
"1
CARRETILLAS POR bA
. 0
PUFF

Ic,
Ir
)y7 JI (5
c
F

J.
NO SEAS MALA POS Asi
ONDA, DAME UN QUIEN NO?
VASO DE AGUA.

11
 NO COMAS ANSIAS,
Y YA TERMINAMOS COMPADRE. TODAVA
a EL PROYECTO? FALTAN MUCHOS OLES,
.e,
IJ,
- ic VIEJA, SE NOS
y.
OLVIDANDO
! ) ALGO RETE
/ IMPORTANTE
DEL SUELO.

Lj\-----
/
TAMBIEN TENEMOS QUE 1 AGRRAME
VER EL TAMAO DE LA COMPADRE,
.. CASA QUE QUEREMOS. NO SEAS...

ESTS BIEN. COMPADRE?

COMO SI DE
VERAS TE
EL TAMAO DE LOS APURAR.A,
CIMIENTOS DEBE NDALE, MEJOR
ESTAR EN RELACIN SIGUE CON LO
CON EL TIPO DE QUE IBAS A
TERRENO; Y PUEDE SER
DE MAMPOSTERA.
LOSA DE CONCRETO
ARMADO O MIXTOS.
2
2
DECIRME.

Y TENEMOS QUE
SOLICITAR A LAS
AUTORIDADES
UNA TOMA DE
AGUA LA
CONEXIN AL
DRENAJE Y HACER
LOS PROYECTOS
DE LAS
INSTALACIONES
QUE NECESITAR
LA CASA. ri

12
 INSTALACIN
HIDRULICA O
PLOMERA.
no
LJLP7
1

p-

INSTALACIN Y LA INSTALACIN DE GAS.

SANITARIA O
DRENAJE.

13
 AL OTRO bIA MUY HASTA QUE TE VEO LLEGAR
TEMPRANO... PUNTUAL A ALGN LADO 1 AQU ESTN,
TRAJISTE LOS PAPELES? ECHALES UN
OJO.

ESCRITURA DEL
" TERRENO O
CONTRATO 1
C)- NOTARIADO DE LA
140 COMPRA-VENTA.

BOLETA DEL
CON ESTO PREDIAL.
COMPRUEBAS QUE EL
TERRENO ES TUYO.
Y QUE ESTOY AL
CORRIENTE EN MIS
/ PAGOS DEL PREDIAL.
QUE SIGUE'
L...IRA
j!
O EL DISTRIBUIDOR DE
CEME65 AA5CO NOS
Y TRAMITANDO ESO YA NO NOS
PUEDE ORIENTAR SOBRE
SUSPENDEN LA OBRA?
LI.J CMO REALIZAR LOS TRMITES
DE LICENCIA DE CONSTRUCCIN YA NO, Y EN ALGUNOS
LUGARES HAY QUE
OBTENER LA FIRMA DE
UN PERITO

cil

14
1 UNA VEZ
AHORA HAY QUE
1 CUBIERTO EL
DESMONTAR EL TERRENO; ES
L TRMITE...
DECIR, QUITAR LA MALEZA. /
ARBUSTOS PEQUEOS Y
HIERBAS. RALE COMPADRE.
A QUEMAR GRASA.

TAMBIN HAY QUE

SACAR TODOS LOS
DEPSITOS DE BASURA
Y DE RESIDUOS DE
MATERIALES. Y PONTE
ABUSADO CON EL F
"&7 k,3 'A11
MACHETE.
i
ik - ... .,

T 7 m
N
4.
m
-I
nn 7

COMPADRE 1
NOLO
M m
c QUEMES QUE
CONTAMINAS.

j Y AS AYUbAMOS
A CONSERVAR
NUESTRO MEDIO
AMBIENTE.

15
 71
AHORA VAMOS A
a TRAZAR LA
CONSTRUCCIN

1 ))
/

NOMS o
DJAME

\Z
(
DEBEMOS
ASEGURARNOS DE
RESPETAR LAS /
NO NOS

YA VISTE LA IMPORTANCIA )
MEDIDAS DE

L
DE TENER UN PROYECTO
NUESTRO HEHOCONTObO ?
H.1

1
Y YA SABEMOS DNDE VAN A
-' QUEDAR LAS ENTRADAS DE AGUA
Y LUZ Y LA SALIDA DEL DRENAJE.

AS ES, Y NO SE TE OLVIDE QUE

TAMBIN DEBEMOS DE CONSIDERAR
' EL ANCHO DE LAS CIMENTACIONES.

16
 PARA INICIAR EL. TRAZO
ALINEAMOS ESTE EJE Y
ALINEAMOS EL LADO MS
LARGO DEL TERRENO. VAMOS CLAVANDO ESTACAS
EN LOS OTROS EXTREMOS,
HASTA QUE TERMINEMOS
CLAVAMOS UNA ESTACA EN DE TRAZAR TODO NUESTRO
EL EXTREMO DE UNO DE TERRENO
LOS EJES Y AMARRAMOS
UN HILO.

IV'l

HAY QUE CUIDAR QUE

TODOS LOS EJES ESTEN
A 90 GRADOS. ES DECIR,
A. EN ESCUADRA.
PARA SACAR UNA ESCUADRA SE MIDEN
4 METROS POR UN LADO Y SE MARCA
UN PUNTO. LUEGO MEDIMOS TRES
METROS POR EL OTRO LADO Y
MARCAMOS OTRO PUNTO.

3rnts

5 mts

/
1/ ( LA DISTANCIA
ENTRE DOS
PUNTOS DEBE
DARNOS 5 METROS
Y ESO CMO LO - -
HACEMOS? EXACTAMENTE.

17
 EN LO QUE ES EL TRAZO
DEL MISMO MODO CUANDO SE
ES FRECUENTE QUE NO
CORREN NIVELES, SI SE SALE DE
QUEDEN A ESCUADRA LOS
UN PUNTO X. CORRIENDO EL
EJES DE LOS MUROS, POR
NIVEL CON LA MANGUERA, SE
LO QUE DEBEMOS REPETIR
DEBE REGRESAR AL MISMO
APASC LAS VECES NECESARIAS
PUNTO CON EL MISMO NIVEL.
HASTA ENCONTRAR Y
CORREGIR EL ERROR.

LO IMPORTANTE EN EL TRAZO ES ACURbESE, COMPADRE, DE MARCAR EL

MARCAR LOS EJES DEL MURO Y ANCHO DE LAS PUERTAS Y SI SON
EL NIVEL DE AQU SE MARCAN IZQUIERDAS O DERECHAS, Y TAMBIEN
A Al 1L IDA NI= PTf) V 1 A MARCAR LA POSICIN Y ALTURA DE LAS
VENTANAS.

SE PUEDE USAR LA
1 ESCUADRA METLICA
c~j 1 PARA REVISAR LAS
MEDIR EL
ANCHO QUE TENDRN
LAS ESQUINAS.
SEGN EL MATERIAL.

LOS APAGADORES NO DEBEN

QUEDAR ATRS DE LA PUERTA.

CUANDO SE DESPLANTEN LOS

MUROS, ES NECESARIO REVISAR
CON LA PLOMADA, HILADA POR
HILADA Y CON EL HILO GUA
(), REVISAR QUE VAYAN BIEN
DERECHOS. AS, AL FINAL,
CUANDO SE APLIQUE EL
APLANADO CON ' "
CEMENTO-ARENA O
CON YESO, EL MURO ESTAR A
PLOMO.

n
 DESPUS O
VAMOS A "CORRER ESTE CLAVO
NIVELES'. ES IJ4 NOS SERVIR
DECIR, A NIVELAR ._=3>-4 ( PARA INDICAR
0 f/ / EL CENTRO DE
EL TERRENO. 1 LOS EJES.
)

;
( CUANDO EL AGUA NOS
DE LA MISMA ALTURA
DE LOS DOS LADOS,
1 PONEMOS LA TABLA
PARA MARCAR EL NIVEL
DE ESTE PUNTO.

-
OYE T
Y AS VAMOS ( TENEMOS QUE
Y ) O
CORRIENDO LOS j CUIDAR QUE NO
PARA
NIVELES HACIA TODOS EL AGUA
QU
LOS PUNTOS QUE DE LA MANGUERA.
SIRVE )
NECESITEMOS, SIEMPRE
EL
TOMANDO COMO . NIVEL?
REFEREmi.A CL VL 11~
QUE MARQUEMOS. ) f

PARA QUE
L
CASA NO QUEDE
DE LADO Y LAS
CANICAS DE TUS
HIJOS NO SE
PIERDAN. ALGO HAY bE

19
 EL NIVEL SIRVE PARA PARA DETERMINAR EL
i QUE LA CIMENTACIN NIVEL DEL PISO CUANDO
1 TENGA EL MISMO NIVEL. ESTE TERMINADO.
PUES TODOS LOS

YZI 1 CIMIENTOS DEBEN

QUEbAR A LA MISMA
-1 ALTURA.

NIVEL DE PISO
TERMINADO
A 0

URA

t'*LA DE CIMENTACIN

20
 SI DE PLANO HAY QUE
RELLENAR ALGUNAS REAS DEL
TERRENO, PODEMOS HACERLO
CON GRAVA CEMENTADA.
ii
SUELO-CEMENTO O TEPETATE. A
VER, COMPADRE, UNO, DOS, APASCC
UNO, DOS.

-..,

SI NO
DESPUS DEL TENEMOS CAL,
TRAZO ORIGINAL, MARCAMOS LOS
SE MARCAN CON "ANCHOS" CON
CAL LOS LA PUNTA DEL
"ANCHOS" QUE PICO O
TENDR LA ZANJA TALACHE YA
DE LA MERO,
EXCAVACIN. COMPADRE?

21
 EXISTEN VARIOS TIPOS DE LA LOSA DE
CIMENTACIN...

1 -
Z

w -

4
SI ELIGIRAMOS LA LOSA DE
O '-' CIMENTACIN, LA HARAMOS
- 4. SEMEJANTE A LA LOSA DE UNA
1 AZOTEA Y DE ACUERDO AL PLANO

- - . Y DE MAMPOSTERIA.
-
1 ESTRUCTURAL.

-1t .

1
 PARA SABER LA
PROFUNbIbAb DE LA LA TIERRA Y PIEDRAS QUE SAQUEMOS HAY
EXCAVACIN DEBEMOS QUE PONERLAS DONDE NO ESTORBEN, O EN UN
CONSULTAR A NUESTRO LUGAR CERCANO, PARA USARLAS DESPUES
ASESOR TCNICO COMO RELLENO, Y APRATE COMPADRE, QUE
MI CASA TENEMOS QUE VER AL DISTRIBUIDOR DE
t1MENTC
-, ---.----

MS TARDE, EN AQU TIENEN UN

LA CASA DE PEQUEO
MATERIALES REGALITO Y
SUERTE EN SU
CONSTRUCCIN.

OIGA, PUES MUCHAS

GRACIAS POR TODO.

rjSt

UNA GORRA!
YA SABEN, LO QUE 1 QU BUENO
NECESITEN, ESTAMOS PORQUE YA
PARA SERVIRLES. A ME ANDABA o
VER, ESPRENME CALANDO EL
TANTITO. SOL!

23
 BUENO, YA
AL bA SIGUIENTE, CONOCEMOS EL
ESTABAN LISTOS PARA TIPO DE TERRENO Y SLO NOS FALTA
EMPEZAR CON LOS SABER QUE TIPO DE
LA CASA QUE
CIMIENTOS. O(JFRFMQS MATERIAL USAREMOS
DE ACUERDO A LA
CIMENTACIN QUE
fl NVFA
PODEMOS HACER LA EN ESTE
CIMENTACIN DE CASO OYE.COMPAITO, Y CMO
PIEDRA A LO LARGO 4 USAMOS, SABEMOS CUNTO LE
Y BAJO DE LOS PIEDRA VAMOS A ECHAR DE CADA
MUROS. BRAZA COSA PARA PREPARAR EL
ASENTADA MORTERO'
CON
M--

'zq -V ' 2
1W))

LA INCLINACIN QUE
LLEVA SE LLAMA
MORTERO PARA CIMENTACIN "ESCARPIO'.
DE PIEDRA Y PLANTILLAS.

UN SACO bE
MOTEO
APASCO +

8 e 10 BOTES bE
ARENA.

:4 E
ElE E) EJ IC '\ CIMIENTO
INTERMEDIO
2 BOTES bE AGUA.
1C\ 0 DE
DOBLE
[ApAgo
[1 El ESCARO

HASTA LOGRAR UNA
MEZCLA PLANTILLA
TRABAJABLE

25
 4.....*
a
( ENTONCES SI QUEREMOS\
CONSTRUIR UNA CASA DE UN POS LO QUE NOS INDIQUE
PISO, EN UN TERRENO NUESTRO ASESOR TCNICO
INTERMEDIO, QU MI CASA.
CIMIENTOS NOS
CONVIENEN?
NO SE OLVIDEN DE
DEJAR EN LA
CIMENTACIN LAS
z PREPARACIONES PARA
o
LOS TUBOS bEL
DRENAJE Y EL AGUA. Y
c- Y) EL SITIO DONDE
, .
VAMOS A ANCLAR LOS
CASTILLOS.

w ) LAS PREPARACINES SON -r

LOS HUECOS DONDE '
COLOCAREMOS LAS
4 TUBERAS, SI NO LAS .
(1) DEJAMOS. LUEGO EL
O TRABAJO ES bOBLE.

- -

ii. Y DE UNA VEZ PODEMOS

PONER LOS TRAMOS DE
/ TUBOS QUE ATRAVIESAN
LA CONSTRUCCIN.

26
Y CUANDO TERMINARON LA LAS DALAS DE DESPLANTE VAN
CIMENTACIN. SOBRE LOS CIMIENTOS Y SIRVEN
PARA REPARTIR LA CARGA DEL
MURO.

cp
CY

CADA DALA SE HACE m

CON CUATRO Z
VARILLAS DE 3/8 IP
- - ARMADAS CON U)
ANILLOS DE
ALAMBRN DE 1/4" Y
ALAMBRE RECOCIDO
CALIBRE 18.

co

u
V1
Y TAMBIN VENDEN
z
- ( UNAb LUt YA tb JAN -
ARMADAS al
m
- --

27
 si POS A DARLE,
COMPAfTo, Yo
VOY A IR
HACIENDO LOS
ANILLOS.
PARA DOBLAR LOS
ANILLOS
NECESITAMOS UNA
TABLA Y UN TUBO
COMO ESTOS.

II d PERO ASI NO.

COMPADRE.
z 7 - ff. - _____
4 -
$OYE, CYDEQU
ANCHO SE
(1) HACEN LAS
Lii 1. bALAS?

DEPENDE DEL ANCHO

O DEL MURO, SEGN EL.
MATERIAL QUE VAMOS LOS ANILLOS VAN SEPARADOS
Z A USAR, TAMBIN HAY UNO DEL OTRO SEGN LO QUE
O

QUE CORTAR LA
VARILLA DEL LARGO
MARQUE NUESTRO PLANO
ESTRUCTURAL Y SE
U QUE VA A TENER LA AMARRAN A LA VARILLA CON
4 DALA, RALE, ARRIMA ALAMBRE RECOCIDO, DE ESTA
FORMA.
MS VARILLA.

U) _
4
z -

Y TENEMOS QUE -
DEJAR PARADAS LAS
Iii VARILLAS QUE NOS - --a
SERVIRN PARA LOS

0 LA DISTANCIA
ENTRE CASTILLO Y
CASTILLO NO
DEBER DE SER
MAYOR DE 3 MTS.

28
 DESPUS DE PONER LA CIMBRA ES
EL FIERRO, EL MOLDE QUE i AH Y DE SEGURO SIRVE
PONEMOS LA CIMBRA HACEMOS CON PARA DARLE FORMA AL
DE MADERA. MADERA DE VAMOS A
PINO. VACAR

1.1

- LY -
7 1
- --.

CIMBRA.1 AENA

CACHE! .

TIENE QUE
QUEDAR AS.
/

- - ..

A k 'i. 1:-

29
 a COMPADRE, ABUSADO, FJATE
QUE LA VARILLA QUEDE A LA YA NO TRABAJA DE
MEDIDA Y QUE NO SE LE PEGUE A MANERA INTEGRAL
LA CIMBRA. a CONCRETO.
-
/

QUE PASA,
COMPAbRE?
'u
o -
Z PARA EVITAR ESO LOS
0

ESTRIBOS DEBEN SER

MAS CHICOS
4

u
Fui _ 1
z /
'u sc -
1 -
EL TAMAO DEL ANILLO DEBE SER
- - 1 TRES CENTMETROS MS CHICO
QUE EL TAMAO DE LA CADENA.
o
Lu

LLI

DALA 0 CADENA DE
H __ CIMENTACION

30
 SE FIJARON QUE
LA CIMBRA QUEDARA
DERECHITA?
''W 1
','s
CLARO, VIEJA, LA
ALINEAMOS CON UN
HILO, 'ORA S, J
ri
COMPADRE, A PREPARAR
EL CONCRETO F%c 150.

Y QUE ES
rT'T 'I TU kJ:
2 F'c SIGNIFICA LA \
ESO DE F ? EL CONCRETO DE RESISTENCIA L DLiPS/cm' RESISTENCIA QUE )
SE UTILIZA PARA LAS DALAS O CADENAS DE
DESPLANTE. SE PREPARA CON:
TIENE EL /W

E' i E' [
CONCRETO POR O
E' \b5J
EJ1EiEIl[J L
-4VA AMN.
co
CfMCO
EJ EJ T
Y YA QUE ESTA
LISTA HACEMOS " (
EL VACIADO,
) f:
APRATE,
COMPADRE.
u
- _
m
z

T z
O

31
YA TERMINAMOS, AHORA
TENEMOS 1%UE ESPERAR
HASTA MAANA A QUE
SE SEQUE EL CONCRETO
PARA RETIRR LA
CIMBRA.

NO SEAS PAYASO, COMPADRE,

LOS FIRMES DE LOS QUE
HABLAMOS SON LA BASE DE
CONCRETO SOBRE LOS QUE VA
A IR EL PISO DE LA CASA.

YA EST PAREJITO.
NO, COMPAbRE'

32
 LOS PEDAZOS DE
LADRILLOS SE LLAMAN
MAESTRAS Y SIRVEN PARA
SEALAR EL NIVEL QUE
DEBER TENER EL PISO.

EL NIVEL DE
TODAS LAS
MAESTRAS DEBE
!t QUEDAR A LA
ALTURA DE LA
DALA. PARA ESO
UTILIZAMOS LA
MANGUERA DE
NIVEL.

Y PARA LOS FIRMES

QUE RESISTENCIA
DE CONCRETO
NECESITAMOS?

A TE VA.
COMPADRE.

EL CONCRETO DE
RE5I5TENCIA f1c 100 kg/cm2
QUE SE UTILIZA PARA
FIRMES SE PREPARA CON:
7 1/2 2C/E5 DE
Lii 1
L QUE HUMEDECIMOS EL
RENO, CALAMOS EL FIRME
TODO EL INTERIOR DE LA
CONSTRUCCIN.

1
Y
i1EIJI T CMO
LE
1] EJ 21 VAMOS
A
71TFChEGAVA HACER
PARA
1 rr r' ][11EJ QUE
jCEMENTO QUEDE
APASCO
Y7 AL
+ ri ri 3 POTES bE AGLA
NIVEL?
JJ

33
 CON UNA
CON ESTA REGLA LLANA DAMOS
1 DE MADERA EL ACABADO
'ACOMODAMOS EL FINAL AL
CONCRETO, - CONCRETO, O

,L
GUINDONOS SEA, EL
CON LAS
1 MAESTRAS PARA
QUE NOS QUEDE
1 A NIVEL.

YA QUE FRAGU EL CONCRETO. LO

"CURAMOS" ECHNDOLE
BASTANTE AGUA DOS VECES AL " -''
DA. POR LA MAANA Y POR LA 1 ''
TARDE, DURANTE UNA SEMANA. -

QU PAS,
COMPADRE?
TE VEO COMO
QUE QUIERES
LLORAR. FUE
POR ALGUNA
DE MIS
BROMAS?

NO, COMPADRE, ES
DE LA EMOCIN
PORQUE CADA VEZ
LE VEO MS FORMA
A ESTO.

34
 LO QUE SIGUE ES

- -
IMPERMEABILIZAR LAS
DALAS.

POS ME PARECE MUY

BIEN, AUNQUE
TODA VA NO SE PARA
QUE.

u
s

PARA IMPERMEABILIZAR
UTILIZAREMOS CARTN YAPRENDLA )
ASFLTICO Y CHAPOPOTE. AL LEA PARA EL
CARTN DEBEMOS CORTARLO CHAPOPOTE.
CON UN CENTMETRO MAS - F
QUE EL ANCHO DE LA DALA.

1
QUE TIENE QUE ESTAR BIEN)
LIMPIA.

FiT

1 -
-'
OE
YAQU
ABUSADO

Asco
m

m
2
m

kW Z
- - COMPADRE, AQU EL tsN
NICO QUE SE QUEMA __ "" O
ERES T. MEJOR
ECHALE OJO PARA el
QUE APRENDAS.
rn
(1)
-v

z
35
 VACIAMOS EL
CHAPOPOTE EN LA
DALA Y...
 LISTO. AHORA IHJOLE
TENEMOS QUE TODAVA NO SE
PONER LAS HA COMPRADO
PRIMERAS HILADAS EL TABIQUE,
DE LOS MUROS. COMPATO.

NO TE DIGO. VAMOS '

CON EL DISTRIBUIDOR
DE CEMENTOS APASCO
PORQUE EL DESPLANTE
DE LOS MUROS LO
rENEMOS QUE HACER YA,
NO SEA QUE SE ROMPA
EL IMPERMEABILIZADO.

37
10: ON UN MILLAR
EVANTA 17
METROS
UADRADOS
PARA SABER SI ES
BUENO, bEBE
SONAR FUERTE Y
METAUCO AL
ADEMS DEBE SER
MAS O MENOS
ROJO Y bE UN
SOLO TONO.
XIMADAMENTE PEGARLE CON LOS
NUDILLOS.
--

PORQUE SI EST
AMARILLENTO O DE
VARIOS TONOS NO
EST BIEN COCIbO.

TAMBIN
SI COMPRAS
TENEMOS TABIQUES, TODOS
TABICN.
DEBEN TENER LAS
MISMAS MEDIDAS.
YA DEJA ESO,
COMPADRE. 1

T1
'1
CON SE
CUNTOS
METROS ME
AVIENTO?
 M /f )
CON UN MILLAR ( U
CONSTRUYE VEINTE
METROS CUADRADOS
APROXIMADAMENTE.

PARA PROBAR SU
RESISTENCIA LO DEJAMOS -- o
CAER DE LA CINTURA AL /
SUELO Y NO SE DEBE
ROMPER.
o O
NO DEBE ESTAR
POROSO, NI CON
c Y TAMBIN SE
PUEDE USAR EL
C
GRIETAS. BLOCK
ALIGERADO. O
co
/ 7 m
1
w
PUES A M YA ME
CONVENCI EL G
TABICN.

ri
DEBEMOS PON R EL
MS PRIMER Y EL LTIMO

ALINEADOS, SOBRE LA
bALA. EL HILO NOS
SIRVE PARA IRNOS
DERECHO.
'
IZI

39
 L
OCO YA
MOS A
AR?
VAMOS
MINAR?
- -
SI HACEMOS UN
BUEN DESPLANTE. -
LAS DEMS HILADAS
VAN A QUEDAR BIEN.

CMO CREES.
COMPADRE ? PARA ESO
TODAVA FALTA.
PRIMERO VAMOS A
TERMINAR DE ARMAR
LOS CASTILLOS.

UHH 1 1 AHORA
RESULTA QUE
ERES PRNCIPE
DE SANGRE
REAL!

Y T ERES EL REY
GORDO. MEJOR
FJATE PARA QUE
APRENDAS.

nci
 LOS CASTILLOS SON REFUERZOS y EN LAS
VERTICALES QUE SE PONEN A UNA ESQUINAS. - 1
DISTANCIA NO MAYOR DE 3M.

A UNA
SE CRUZAN SEPRACIN NO
LOS MUROS MAYOR DE 3M

EL CASTILLO SE AMARRA CON LA

EL CASTILLO DEBE ESTAR f

SENTADO DESDE 1/3 METROS DE

LA ALTURA DE LA MAMPOSTERA,
PUES NOS SIRVEN PARA AMARRAR
DESDE LAS DALAS DE DESPLANTE
LO MISMO QUE LOS MUROS Y LAS
CADENAS DE CERRAMIENTO.

OYE. Y QU ES ESO
DE LOS TRASLAPES DE
VARILLA?

CUANDO EL LARGO DE UNA

VARILLA NO NOS ALCANZA Y
TENEMOS QUE UNIRLA CON

41
-
- . . '

JL2 OIL
t'

4OMS PARA QUE

VEAS CMO TE
 QU
DOSIFICACIN
LI
NECESITAMOS
PARA EL MORTERO
DE LOS MUROS?

LA MEZCLA PARA PEGAR EL co

TABIQUE SE PREPARA CON:
4i QUEA'TE o
VA.
a
fi I SACO DE

oUy[JE]J]JE
m
a + EJE]
6 U 8 BOTES DE ARENA 2
(PROPORCIONALES)
U)

r
F
o
RECUERDA QUE EN
CADA HILADA
TENEMOS QUE
REVISAR QUE EL
MURO VAYA
DERECHO.
o
F
c
z
ENTONCES HAY U)
QUE IR SUBIENDO
LOS HILOS PARA
REVISARLA.
"
lo
43
 EL ARMADO DE LAS
APASC

OYECOMPATO, Y SI
Lcgd df1n COLUMNAS ES
SEMEJANTE AL DE
LOS CASTILLOS.

4 NECESITAMOS COLUMNAS,

m
Z CMO LAS HACEMOS?

1
o
U
lo

AHORA HAY
QUE PONER LA
TJs / si CIMBRA PARA
COLAR LOS
CASTILLOS.

U W ESTA CIMBRA SE
m
_i
t

IGUAL, COMPADRE, PERO

PONE IGUAL QUE 1 VERTICALMENTE. Y DEBE EN EL PLANO DICE
QUEDAR BIEN FIRME. YA
4 LA DE LAS bALAS?
' QUE EST LISTA, HACEMOS
QUE CON RESISTENCIA
F'C 150/ 2
EL CONCRETO PARA EL
o COLADO.
ESA CM
O SE
PREPARA ?
ti 1
EL CONCRETO DE RESISTENCIA F'C 150 Kg/cm-7 SE UTILIZA PARA CASTILLOS
> Y SE PREPARA CON:
5 1/2 BOTES DE ARENA
o
1 SACO DE
CEMENTO
4P ASCO EJ E) E) E) E) E) 6 1/2 BOTES DE GRAVA
TAMAO 3'4

2 1/2 BOTES DE AGUA

U I -w
MAUtKA Y LAS VARILLAS PARA QUL t3TI1 LIMPIAS Y
PARA QUE NO ABSORBAN LA HUMEDAD DEL CONCRETO.
TAMBIN HAY QUE ON UN MAZO.

- :

41J1 -

1Ji - . WQ!k.1

mal
 PARA QUE VEAS LO
BUEN MAESTRO QUE
ERES, HASTA ME
AbELANTO A LAS
LECCIONES.

LAS CADENAS DE REMATE SE CUELAN A MEDIA

ALTURA, DEJANDO SIN CONCRETO LAS VARILLAS
SUPERIORES PARA AMARRAR LA LOSA.

1.a t
 ESA NOCHE...

HAY QUE
CALCULAR MUY
BIEN TODO LO r
QUE SE REFIERE A
LA LOSA, NO VAYA
A SER QUE UN /
DA AMANEZCAS
CON ELLA

TENEMOS QUE VER

EL GROSOR DE LA
LOSA Y QUE TAN
SEPARADAS VAMOS
A PONER LAS
VARILLAS DEL
ARMADO.

O SEA EL
REFUERZO

MIRA, COMPADRE\
IDEA ES QUE CUANDO
91EA9LA -

MO VOY A SABER
NTAS VARILLAS
ER EN EL ARMAbO?

47
 HAY UNOS PLANOS QUE

E
DEPENDE DE LO NOS DICEN QUE
QUE bIGA TU TAMAO DE VARILLA
PLANO USAR Y LA DISTANCIA
ESTRUCTURAL. QUE DEBEN TENER bE
SEPARACIN.

9CONSTRU
CEMENTOS APASCO

HACEMOS LA
CUENTA QUE
ESTE ES EL
LADO CORTO TECHO bE LA
CASA VISTO
- - - - _S_ - - DESDE ARRIBA.

114 112 114

 rf
YDEFRENTE
LAS VARILLAS QUEDRfAN
SE ACOMODAN AS ...
A5. :

PUES SE VE
SENCILLO, PERO
DEL DICHO AL
HECHO...

HAY UN DISTRIBUIDOR
DE CEMENTOS APASCO
DISPUESTO A
ASESORARNOS. MIRA,
ESTA NOCHE DUERME
BIEN Y MAANA
VAMOS A VERLO.

LTIMAMENTE YA NI
PUEDO DORMIR DE LA
EMOCIN POR VER
CMO AVANZA LA
CONSTRUCCIN.
 Y AL. OTRO PSELE A LA
bIA... MITAb DE SU J
J CASA. 1 /

(
i
!J
r
T.

.1U 'L_
t i

QU BUENO QUE
PUDO VENIR 1

LO PRIMERO QUE __ ES CONVENIENTE QUE

TENEMOS QUE MARQUEMOS EL NIVEL J .-
HACER ES CALCULAR EN VARIOS PUNTOS.
LA ALTURA A LA
LIII QUE QUEDARALA
 ES IMPORTANTE QUE LA MADERA
PARA LA CIMBRA NO TENGA MUCHOS
NUDOS. HAY QUE REVISAR LA ALTURA
DEL CONCRETCY EN DALAS O CADENAS
DE DESPLANTE CON LA MANGUERA
DE NIVEL.
EN LAS LOSAS, LA ALTURA SE
MARCAR DE ACUERDO AL
NIVEL DEL PISO TERMINADO.
CUIDANDO QUE EL NIVEL SEA
EL MISMO EN TODA LA LOSA.

DANDO LA MISMA w
NIVELACIN QUE
LA ANTERIOR.

TAMBIN EN LA CIMBRA DE LA LOSA HAY QUE DEJAR PREPARACIONES a

PARA INSTALACIONES ELCTRICAS, BAJADAS PARA APAGADORES Y
CONTACTOS. BAJADAS DE AGUA DE LLUVIA.
o
1 LAS PASADAS bE TUBOS a
PARA INSTALACIN ' '-- bE A
m
HIbRALICA Y LOS
TUBOS PARA VENTILAS
DE INSTALACIN -
-:;;;---
-
-
-- -1
SANITARIA.

w
m
(1)
.<
F
o
CI,
C1)
 YA CALCULADA
LA ALTURA,
PONEMOS LOS
"PIES
DERECHOS" O
PUNTALES CON
MORILLOS O
POLINES DE
4 X 4 PULGADAS.

ABAJO DEL PUNTAL

LA DISTANCIA ENTRE HAY QUE CLAVAR LOS
PONEMOS UNA
CADA PUNTAL NO CARGADORES PARA QUE
RASTRA Y 1)05
DEBE PASAR DE UN NO SE CAIGAN LOS
U) METRO. PUNTALES.
CUAS DE MADERA.

U)

1
>11

U)
'u STAS SIRVEN PARA QUE
NO SE HUNDA EL PUNTAL
Y PARA QUE LO PODAMOS
SUBIR Y BAJAR.

O
LUEGO HAY QUE
"AMARRAR " LOS
PUNTALES CON
CONTRA VIENTOS
DIAGONALES, PARA
m
QUE NO SE MUEVA LA
CIMBRA A LA HORA
DEL COLADO.

52
ARRIBA LA POR ULTIMO COLOCAMO.12
CIMBRA TABLAS 0 TARIMAS
DEBE SOBRE LOS CARGADORES.
VERSE
As. 1
APASCO

HAY QUE CUIDAR

QUE LA CIMBRA
QUEDE A UN SOLO
NIVEL Y SIN
HUECOS.

LA CIMBRA LA HACE UN CARPINTERO MIENTRAS UNO HACE

DE OBRA NEGRA Y USA CLAVOS ESTO, OTRO PUEDE IR
GALVANIZADOS DE 4 1/2 CORTANDO LA VARILLA
PULGADAS, TARIMAS Y TABLONES. PARA EL REFUERZO
DE LA LOSA A LA
MEDIDA QUE VAMOS
A NECESITAR.

POS CLVALE,
COMPADRE.

53
 NDALE, COMPAbRE,
YA VAS APRENDIENDO.

>.

CUANDO LA CIMBRA
ESTUVO LISTA...
'u

o
4
Y NO SE OLVIDEN DE
4 MARCAR LOS GANCHOS
Y LOS BASTONES.

POR SU SEGURIDAD 5IEMPRE QUE SUBA A LA

CIMBRA HGALO CON ZAPATOS Y NO CON TENIS,
RA EERRARSE ALGN CLO.

54
 NO, COMPADRE,
TObAVA FALTAN
VARIAS COSAS,
TENEMOS QUE
AMARRAR LA
VARILLA Y DEJAR
LISTA LA
INSTALACIN
ELCTRICA QUE VA
EN EL TECHO.

DESPUS DE COLOCAR EL
REFUERZO, SE PREPARA LA
INSTALACIN ELCTRICA.

y , 'v11/2'
C)UCtO bE
AkC) USAR UN CODO

JAbA CLA'!
io bOLAR a TUBO PARA
:9EP
,J 4 *ON CAIZA

55
 LUEGO HAY QUE CALZAR EL ARMADO
CON PEDACERA DE PIEDRA O GRAVA.

YA DEJE DE ESCRIBIR
POEMAS Y AYDEME A
HACER LA MEZCLA.

A VER, SI
TENGO UN
CUARTO DE 12
ESTOY CALCULANDO METROS
CUNTO MATERIAL VAMOS CUADRADOS Y
A OCUPAR PARA TENERLO QUIERO UNA
TODO A LA MANO. LOSA DE 10
CMS. DE
ESPESOR, QU
NECESITO?
TRABAJO

50 TABLAS DE 2.40X0.10 MTS. LARGO X ' UN CARPINTERO.

CIMBRA DE GRUESO. 36 POLINES DE 4X4"x2.20M. UN AYUDANTE,
24 TABLAS DE 1"XIM.. 1 KG. DE CLAVO (DOS Df AS DE
DE 4 Y 5 LITROS DE ACEITE QUEMADO. TRABAJO)

15 VARILLAS DE 3/8 DE 12 MTS. DE LARGO UN ALBAUL,

ARMADO 1/2 KG. ALAMBRE RECOCIDO No. 16. UN AYUDANTE.
9 BULTOS DE CEMENTO APARCO. UN ALBAIL.
CONCRETO 38 BOTES DE ARENA. 50 BOTES DE GRAVA 6 PEONES Y
F'Ca 200 Y 15 BOTES DE AGUA, 1 UN DA DE TRABAJO.

ORA S,
COMPATO,
VAMOS A leal
DARLE.

EN LA LOSA 1
'e:i / QUE OIGA, EN LA
TORRE, POR POCO
SE ME OLVIOA.

56
 tTE QUEMADO O DIESEL.

g. 1'

YA QUE EXTENDIMOS EL CONCRETO

MIENTRAS SE HACE EL CON LA CUCHARA, UTILIZAMOS EL
COLADO HAY QUE ESCANTILLN PARA NIVELARLO.
REVISAR QUE NO SE
MUEVA NINGN PUNTAL
O CONTRAVIENTO DE LA
,ruDb A

CUANDO EL CONCRETO
EMPIEZA A FRAGUAR Y
'A PODEMOS PARARNOS
EN EL, ENTONCES LO
APISONAMOS CON
PISN DE MADERA.

57
 i YA S 1 ES PARA
EVITAR QUE
ES MUY SE AGRIETE EL
MPORTANTE CONCRETO.
UE CUANDO
EMPIEZA
ENDURECER LA
LOSA DEL
COLADO. LA
GUEMOS DOS
ECES AL DA
LJANTE UNA
SEMANA.

ERES UNA BALA.

COMPADRE.

TIEMPO SE RETIRAN TODOS LOS

YA PASARON QUINCE DAS,
bE5PUS CONTRA VIENTOS Y LOS
COMPADRE. AHORA TENEMOS
ARRASTRES DEL MEDIO
QUE 9UITAR LA CIMBRA
1ACOMODNDOLA CENTRAL DE LA LOSA.
V4. 1 POR TAMAOS
\ Y DNDOLE SU PASAbA bE
ACEITE A LA MADERA.

"4

WII1II ___
 YA QUE LA QUITAMOS,
PONEMOS VARIOS PUNTALES
BIEN CALZADOS EN EL
CENTRO, Y LOS DEJAMOS
OTRA SEMANA. MIRA, CUANDO LAS LOSAS
ESTN COLGADAS SE DEBE
A UNA FALTA DE ACERO O
UNA COLOCACIN
INCORRECTA DEL MISMO.
ES MUY IMPORTANTE
CONSULTAR
A UN PROFESIONISTA
QUE NOS ORIENTE SOBRE
LA CORRECTA COLOCACIN
Y COMO PARA DESARMAR DEL MISMO.
SOMOS MS RPIDOS
QUE UN RAYO... '' fi
( QU BUENO QUE
LA MA NO QUEDO
MIENTRAS
QUE HACEMOS ?_
9 SALE, CON ESTE QUED ASI!
1 CALOR NOS VA A)
gI CAER DE PERLAS.

VAMOS A
ECHARNOS
UN AGUA,
COMPAbRE.
1 PUES NTRALE
 AHORA VAMOS ESO SI ME DA ANTES DE VACIAR EL
MIEDO, FIRME DEBEMOS
A PONER
COMPADRE. )PONER LA TUBERA
LAWZ I
NO NOS bARi DE POLIDUCTO, Y AL.
TOQUES / EMPEZAR LOS MUROS
TAMBIEN DEBEMOS
DEJAR EL POLIDUCTO
PUESTO, EN LOS
TECHOS, ANTES DE
VACIAR ?L CONCRETO
TAMBIEN HAY QUE
DEJAR LA TUBERA
JA,JAI CON GUAS DE
PUES NO ALAMBRE PRECOCIDO.
PORQUE
TODAVIA Ni
SI LOS MUROS
SON DE
LADRILLO
HACEMOS UNA
RANURA PARA
PONER LA
MANGUERA DEL
POLIDUCTO.

z
ko

.LVt L)
TUSO GALVANIZADO b
11/4'
CABLE No. 8
BASE MEDIDOR PEGAb
AL MURO
POLIDUCTO DE 1/2" 0
3/4" EN PYC
ALAMBRE COBRE
CONECTOR COBRE
VARILLA COPERWEB.
(BRONCE)
SWITCH CON
FUSIBLES DE
CARTUCHO
11. FUSIBLES DE 30 AMP.
DE CARTUCHO
12. APAGADOR DE LUZ
CONTINUA
SALIDAS DE
POLIDUCTO
- CABLE TWA 0 12

zil
 TENEMOS QUE
RANURAR LOS MUROS Y TRATAREMOS QUE
PASCO
PARA COLOCAR LA LAS RANURAS SEAN
TUBERA. VERTICALES.

---- MUFA DE 1 1/4"

COPLE DE 1 1/4"
11)80 GALVANIZADO DE
1 1/4
(BASE DE MEbIDOR
PEGADA A MURO)
POLIDUCTO
CABLE DE COBRE
- - DESNUDO CALIBRE No. 8
- AW6
- CONECTOR COBRE
VARILLA COPERWEEL.
- INTERRUPTOR DE
SEGUPIDAb
PItiA COPEPWEEL SE ENTERRAR PRXIMA AL
I:: EN UNA EXCAVACIN DE 20 CM. DE DIMETRO CON UNA
PROFUNDIDAD DE UN METRO. DESPUS SE RELLENAR ESTE
ESPACIO CON CARBN VEGETAL Y SAL, APLICNDOLE AGUA PAPA
DISMINUIR LA RESISTENCIA DEL TERRENO.
 OIGA, A QU Y EL CENTRO DE CARGA O SWITCH LO
ALTURA VAN LOS PONEMOS A 1.60 METROS DE ALTURA
APAGADORES ?
AH, PUES MIRE: EL
CONTACTO VA A 40
CMS. DEL PISO, EL
APAGADOR VA A 1.10.
METROS DEL PISO.
CENTRO DE
CARGA
O SWITCH

APAGADOR

7 MT MT
.hhb0160

1.40
CM
CONTACTO_H1
1 L

CMO VA ESO DE LA EL FOCO SE 1

BASE DEL MEDIDOR CONECTA AS. 1
DEL SWICH
s 1

.1---- CCABLE 12 AL LOS CONTACTOS TIENEN

TACTO Y
ON
FOCOS
LO SIGUIENTE...

POUDUCTO
ALA
CUCHILLA

ALA COBRE
FUSIBLES
TiCW4rTJ
'- A TIERRA

r
 Y EL APAGADOR MIRA, COMPADRE, EN CADA
VA A 1.10 MT. CHALUPA CABEN HASTA TRES
DE ALTURA, APAGADORES O CONTACTOS.

GENERALMENTE EL
CONTACTO VA A 40 CMS.
DEL PISO.

ti

. -
MTL!I
01

o
0

_T :-r-
// CONTACTO
/ t '

% APAGADOR

- LMPARA
11 .6,1 f/i

63
 BUENO. COMPADRE, AHORA Y HAY QUE APURARNOS
SIGUEN LAS INSTALACIONES PORQUE CHOLE YA MERC
HIDRULICAS Y SANITARIAS. REGRESA.

PUES ENTONCES HAY QUE IR A PRIMERO COMPRO

COMPRAR EL TINACO, LOS
MUEBLES PARA EL BAO Y LA MIENTRAS JUNTO
TUBERA. PARA EL TINACO.

- PERO PRIMERO DIME

CMO VAN LAS
INSTALACIONES.
o
HOMBRE, FALTABA MAS,
PONTE ABUSAbO...

Itt DELATOMA

L DOMICILIARIA HAY QUE

PONER TUBERA HACIA EL
TINACO Y LA CISTERNA

r NAcOLA
MOS AL
AbOR, AL
ROY LOS
MUEBLES.
CALIENTE
ttJA FRA
 Y PARA LA TUBERA LOS TUBOS PUEDEN SER
NECESITAMOS DE
ESTOS MATERIALES. BR!ALVANIZAbO.

MANGUERA FLEXIBLE
DE 35 CM. bE 13X13
MM
VLVULA ESCUADRA A
80 DE 13 X 13 MM
CONECTOR ROSCA
EXTERIOR DE 13 MM
"7" DE COBRE DE e
13 MM
TUBO DE COBRE "TIPO U"
13 MM
CODO DE 90" DE COBRE
LLAVE DE GLOBO PARA
REGADERA
MANGUERA FLEXIBLE
DE 45 CM DE 13 X 7/8 MM
REGADERA, O CEBOLLETA

PARECE
SENCILLO

CSPOL PV
TRAMPALA
CODO PVC
TUBO PVC:
CASQIJILLC
CON SALID
IZQUIERDA
DERECHA
TBO VENTILADOR PVC 1 1/2"
CESPOL CON AQU
LO ES. AHORA VE
COLADERA 4" USAMOS
"1" PVC CMO SE HACE EL
TUBERA
TUBO PVC 4" DESAGE PARA EL
PVC.
BAO.

65
 PLOTAbOR
TUBERA DE AUMENTACIN
BOCA DE JARRO (30 CM MS
ARRIBA bEL TINACO)
NIPLE DE 1 1/2"
REDUCCIN DE CAMPANA

!JiI NIPLE O MENOR DE 1 1/2"

VLVULA DE PASO
NIPLE
TUERCA UNIN

TUBERA (1". 3/4" 6 12")

BASE DEL TINACO
CODO 90"
TUBERA
BASE DE DESCANSO
TUBERA
LOSA DE AZOTEA

YA MERO ACABAMOS
CON LAS
INSTALACIONES DEL -
AGUA, COMPAbRE,
NOMS FALTAS T,
QUE DIGA EL BILER.J

SE ME HACE
QUE NI EL PERRO
SE RE DE TUS
CHISTES!

14 BUENO, . Y QUE
MATERIALES
NECESITO?
 34

1. TUERCA UNIN COBRE 3/8"

2. NIPLE TERMINAL 1/2-3/8"
3, VLVULA PARA GAS 1/2"
4. CODO DE 1/2" X 90
5. TRAMO DE TUBO DE 1/2"
6. "T" DE 1/2"
\
7. REGULADOR ___ o
8. CILINDRO DE GAS
9. LLAVE DE PASO
TODOS '
3
- LESTOS.)

047 045

. 40
040

Jb)
J-
L] [
5TA ES LA GUA
ICA PARA
MECN
0 36 LOS MUEBLES DE
BAO. 60

050
035

67
 1
2

4
1 1.50

0.06 - 0. 20, 0.094

3r]L

1. JUEGO DE
LLAVE NARIZ -80 0.40
2. CODO 1/2" X 90"
NIPLE 1/2" 0.05 0.80
COPLE i.
1/2"
3."T "1/2" 0.20
4. TUBO DE 1/2"

1. TRAMPA bE PVC
1 1/2"
2. CODO 45" PVC
1 1/2"
0.90

NOTA: COTAS EN METROS.

1. LLAVE DE NARIZ DE 1/2"

2. CODO DE 1/2"X90" PffPLE DE 1 1. CSPOL PVC 1/2"
2. "Y" PVC 1 1/2"
112,1
YCOPLEI/2" 3.TUBO PVC 11/2"
4. CAJA bE LADRILLO O CONCRETO
3. TUBO DE 1/2"
4. REDUCCIN BU5HING DE 3/4"
1/2" Y "T" 3/4" ..- ...--... Y

68
 0.70
0 60 0.45 0.60

0.20

0.70

LH i 0.40

GUA MECNICA PARA LAVADERO

m
Mi

F
m
AHORA YA NADA
MS FALTAN LOS PPIETINES COMO
SI)
ACABADOS. T

SE ME HACE QUE
ME VAS A GANAR
EL PUESTO DE
PAYASO.

[1
 Y SE CONSTRUYEN
LOS PRETILES IGUAL QUE LOS
SIRVEN PARA MUROS.
CONTENER EL RELLENO
DE LA AZOTEA Y PARAA
PREVENIR
S% ACCIDENTES.

PUES BIEN ALTOS, NO

NO AGUANTAS
VES QUE ESTN EN LA
NADA. MIRA,
AZOTEA?
NORMALMENTE
TIENEN UNA
ALTURA DE 40
CENTMETROS.

U
'u
1 DEBERAS ESCRIBIR UN
LIBRO DE CHISTES
MALOS.
'u
19
Da CUANDO LA AZOTEA ES DE USO CONTINUO DE PERSONAS
SE RECOMIENDA QUE TENGA 1.20 MTS POR LO MENOS.

70
 AHORA SIGUE LA
INSTALACIN DE
LA CISTERNA.
RECUERDA QUE
SEGUN EL. PASCO
NMERO DE
PERSONAS ES EL
TAMAO DE LA
CISTERNA QUE
UTILIZAREMOS.

DEBES SABER QUE DE LA

TOMA DOMICILIARIA HAY LA CISTERNA ALMACENA
QUE PONER TUBERA HACIA AGUA PARA AL MENOS
EL TINACO O SI SE PREFIERE DOS DAS DE CONSUMO
HACIA LA CISTERNA. POR CADA PERSONA EN
LA CASA. IMAGNATE
SI NO LLEGA AGUA EN
UNA SEMANA.

co
m
2
(1)
-I
m
PARA ESO SIRVE
LA CISTERNA.
z

71
 'PRATE. COMPADRE, MEJOR LA
COMPRAMOS, EXISTEN
UNAS MUY BUENAS DE
FIBROCEMENTO, SON MUY
DURABLES, RESISTENTES, NO
SE CORROEN Y MANTIENEN EL
AGUA LIMPIA Y FRESCA.

HAY DE VARIOS
AMAOS, SEGN
LAS NECESIbAbES:

CONSUMO DE AGUA POR PERSONA

PERSONAS CONSUMO ALMACENAMIENTO

1 160 LTS. 300 LTS.

8 1,25OLTS 2,500 LTS.

10 1,500 LTS. 3,000 LTS.

ES IMPORTANTE QUE SEA HERMTICA;

LA CISTERNA SE ENTIERRA
PORQUE ES MUCHO PESO Y
ESPACIO DE AGUA PARA LA
AZOTEA DE LA CASA.
ES DECIR, QUE NO ALTERE EL AGUA
DEBAJO DE LA TIERRA Y QUE
AGUANTE EL TRNSITO POR
ENCIMA DE ELLA, POR ESO LAS
)E FIBROCEMENTO
SON LAS MS
RECOMENDABLES.

72
 BIEN.
COMPADRE. YA
VES CMO APASCO
CHAMBEANDO
LAS COSAS
SALEN BIEN?
S, COMPAbRE, Y MS CON TU
AYUDA. CASI SIEMPRE TE LA PASAS
SENTADOTE, NOMS DIRIGIENDO.

AHORA TENEMOS
QUE TENDER LA
-
IM (
TUBERA DEL DRENAJE
PARA CONECTARLA
AL SISTEMA
DE ALCANTARILLADO EL ANCHO DE LA CEPA
O A LA FOSA 4
-_
.M ES DE 30
SEPTICA. CENTMETROS.

1 A rALADAkI fI

TUBO DEBE IR
bIRIGIbA EN
DE
SENTIDO CONCRETO
CONTRARIO A LA PENDiENTE DE ESCURRIMIENTO DE A&UA
PENDIENTE.

LOS TUBOS SE COLOCAN UNO DENTRO DEL OTRO EN LA

FORMA INDICADA

c -
Y UNA VEZ
COLOCADA
DEBEMOS - -
CUBRIRLA DE
INMEDIATO - --
PARA QUE NO
SE NOS VAYA ---' - -
AROMPER. --- -

73
 AHORA TENEMOS
QUE SEGUIR
DNDOLE. SIGUEN
LOS REGISTROS.

LAS MEDIDAS
TOTALES MS
COMUNES SON
DE 90 X 70.
CENTMETROS. /r-

REGISTRO
- -

EL REGISTRO SE
HACE DE TABICN,
AL QUE DESPUS SE 1 -.-----
LE APLICA UNA
CAPA DE MORTERO
EL FONDO DEBE TENER
PENDIENTES HACIA EL
TUBO DE L A!BAAt

---: -
PENDIENTE
[-UNA VEZ TERMINADO EL REGISTRO SE
ROMPE EL TUBO CON CUIDADO Y SE
TAPA EL REGISTRO.

ENTRE REGISTRO Y REGISTRO PARA FACILITAR LA

LIMPIEZA. DE LA TUBERiA.

74
 YA TERMINAMOS EL PARA QUE EL. AGUA DE LLUVIA
TENDIDO bEL ESCURRA HACIA UNA SALIDA,
DRENAJE. AHORA TENEMOS QUE DARLE UNA
VAMOS A HACER LOS INCLINACIN A LA
ACABADOS. SUPERFICIE.
MOMENTO,
TODAVA
FALTA EL
RELLENO DELA
-. AZOTEA.

jI t)

LA INCLINACIN SE 9
,
IT!
HACE CON RELLENO,
QUE PUEDE SER
) '1
Z
LIMPIA
o
CON QUE LA PENDIENTE TENGA
co
LA INCLINACIN SUFICIENTE
- - 7 PARA QUE CORRA EL AGUA, YA
LA HICIMOS, LO MNIMO QUE
- SE USA ES DE DOS
CENTMETROS CADA METRO.
L
( O

- ---- - -y - - --
r J-J

- - r -

:. __ _

75
 EL CHAFLN DEBER CONSTRUIRSE EN
TODA LA ORILLA ENTRE EL PRETIL Y EL
ENTORTADO.

LA TIERRA SE HUMEDECE,
EL TEZONTLE NO, PERO CHAFLN
LOS DOS SE COMPACTAN
MORTERO
CON UN PISN DE
MADERA

RELLENO CON TIERRA

LIMPIA O TEZONTLE.

o POR LTIMO
PONEMOS UN BAJADA DE AGUA
Y EN LA PARTE MS ALTA
CONSTRUIMOS UN
ENTORTADO CON CHAFLN CON PEDACERA
UNA PORCIN DE DE TABICN.
CEMENTO APASCO Y
CINCO DE ARENA.

o
1-
z
UI

76
 AHORA VAMOS A HACER LOS
APLANADOS. PRIMERO HACEMOS
EL DE LA LOSA Y SEGUIMOS CON LOS
MUROS, PARA USAR LOS MISMOS
ANDAMIOS SIN HACER
MOVIMIENTOS INTILES.

SE RECOMIENDA PICAR
O PREPARAR LA
SUPERFICIE CON UN 1
TALACHE O PICO, CON ANTES QUE NADA
CUIDADO HUMEDEZCAMOS
LA SUPERFICIE.

APLICAMOS PASTAS CON LA CUCHARA

HACIENDO UNA PRIMERA TIRADA.
PROCURA QUE SEA UNIFORME Y LO MS
DELGADO POSIBLE.

T
75,

CON UNA MAESTRA NIVEL Y CON

MOVIMIENTOS CIRCULARES, VAMOS
ELIMINANDO GRIETAS.

AGREGAR SLO LA
4 A 6 BOTES DE AMENA
CANTIDAD DE
EL MORTERO AGUA NECESARIA
PARA
APLANADOS SE
PREPARA CON:
UN SACO
+
[III [J [J PARA TENER UNA
BUENA
TRABAJABILIDAD
EN LA MEZCLA.

77
0 EL APLANADO EN MUROS
ES IGUAL. SE HUMEDECE
Y SE COLOCAN ESTAS
MAESTRAS PARA QUE - --t -'

QUEDE A PLOMO. - ci CZ?EJ

z.1TJ c

TENEMOS QUE DEJAR

TODAS LAS CAJAS DE Y PARA QU
SIRVE EL
LUZ CUBIERTAS CON
APLANADO?
PAPEL.

LOS APLANADOS EXTERIORES SIRVEN PARA PROTEGER EL

MURO DE LA ACCIN DE LA INTEMPERIE Y LOS INTERIORES
PARA LOGRAR UN ACABADO DESEADO Y AYUDAR A CORREGIR
DESLINEAMIENTOS.
EN PUERTAS Y
VENTANAS 1 LAS REGLAS SE
PONEMOS REGLAS SUJETAN CON
DE MADERA O DE 1 PERROS, QUE SON
METAL Y USAMOS VARILLAS EN
PLOMAbA, FORMA DE ARCO. 1

:tTT t
1 r

PARA ELEMENTOS
HORIZONTALES. SE USA /
T --
PERROS

wol
 QU BIEN, COMPADRE. AS
pYLWI1 b
V7 TAMBIN PUEDES
BONITO RECUBRIR TUS MUROS
CON PLACAS DE

!i1 ['JFIBROCEMENTO.

CON PLACAS DE FIBROCEMENTO,

QUE SE PUEDEN USAR EN REAS
HMEDAS, PINTARSE
O FORRARSE DE AZULEJO.

ESTAS SE ATORNILLAN A LA
PARED DE MANERA MUY
FCIL. SON MUY
ECONMICAS Y NO
PERMITEN EL PASO DE LA
HIJMEbAb OYE. COMPADRE. ORITA ME
QUED PENSANDO.
Y SI NO HAY DRENAJE?

ri
ENTONCES HACEMOS
UNA FOSA SPTICA
PARA EVITAR
ENFERMEDADES.
i AH 1 AS SE VE TODAVA
MS BONITO!

79
 LA FOSA SPTICA EVITA MALOS OLORES
11 Y ADEMS NOS LIBERA DE MOSCAS
EN ALGUNOS 11
LUGARES NO HAY 1 1 Y ROEDORES, 1 UF 1 Y
DRENAJE NOS EVITA
SANITARIO,
1 1417?
AS! QUE
IY1'I&Y ENFERMEDADES QUE
TENDRAMOS SI LAS
TENEMOS AGUAS NEGRAS SE
QUE HACER '71W T, DESCARGARAN AS!
UNA FOSA
SPTICA.
NOMS. (
PUES VAMOS A HACER LA PUES TENEMOS
J FOSA SEPTICA, PUES. QUE HACER UNA
EXCAVACIN bE
s, VAMOS 50 X 50 CMS. Y
COMPADRE, PERO JN METRO DE
- PRIMERO
HONDO. LUEGC
TENEMOS QUE LO LLENAMOS DI
VER SI EL AGUA Y
TERRENO CHECAMOS
ABSORBE BIEN CUNTO TIEMPC
VLAIPARI Y CMO VAMOS A TARDA EN
CALCULAR EL SABER SI ABSORBE EL ABSORBERLA.
TAMAO DEL POZO TERRENO?
'QUE VAMOS A HACER.

SI EL TERRENO ES BLANDO Y
ABSORBE AGUA, ENTONCES ESCARBAMOS DOS METROS Y MEDIO
UNA FOSA DE BUEN TAMAO DE PROFUNDIDAD Y PONEMOS
PUEDE SER DE 2 X 2 MTS. LADRILLO EN LAS ORILLAS HASTA UN
METRO BAJO EL NIVEL DEL SUELO.
-
NIVEL DEL TERRENO
 AHORA VEN,
TENEMOS
IMPERMEABI
LA AZOTE

EXISTEN MUCHOS <N2Y

M^ 1 CKLL.0 rii
PROTEGER LA LOSA
DE LA LLUVIA: HAY
QUE BUSCAR UNO
QUE SE AJUSTE AL
PRESUPUESTO.

Y CMO SE
IMPERMEABILIZA? SOBRE LA CAPA DE
MORTERO QUE PUSIMOS
PARA LA PENDIENTE.

Y CMO
UN PROCEDIMIENTO MUY BUENO IMPERMEABILIZO
ES CON CHAPOPOTE, CARTN CON ASFALTO
ASFLTICO Y FIELTRO.

0,
4

HAY QUE BARRER MUY BIEN

L PRODUCTO "TAPAPORO
EN TODA EL REA. z
TODA LA SUPERFICIE QUE VAMOS
A IMPERMEABILIZAR.

POR ARRIBA DEL CHAFLN SE

IMPREGNA EL "TAPAPORO"
 APLICAR CON EL
' CEPILLO EL ASFALTO j)
) BIEN DERRETIDO.
--

TENGA PRECAUCIN PUES EL CHAPOPOTE CALIENTE ES MUY PELIGROSO.

ENSEGUIDA. COLOCAR UNA CAPA DE CARTN ASFLTICO EMPALMANDO
O CADA CAPA POR UN LADO Y CUANDO SE TERMINE EL ROLLO, SE EMPALMA
5 CMS. EL OTRO ROLLO.
YA QUE CUBRIMOS TODA LA

C SUPERFICIE CON CARTN

ASFALTICO, APLICAMOS OTRA
CAPA DE ASFALTO CALIENTE.

ft
Y
OTRA t CARTN ASFLTICO '

jo
1SE POR ULTIMO, SE

TIENDE UNA CAPA DE

DELGAbA PARAQUE EL
CARTN ASFLTICO
PROTEJA DEL SOL.

EL DISTRIBUIDOR DE
CEMENTOS APASCO NOS
PUEDE ORIENTAR SOBRE
OTROS
PROCEDIMIENTOS PARA
IMPERMEABILIZAR Y
SISTEMAS PARA 4 ) / &
PROTEGER DEL AGUA. 1.v
 UNA VEZ QUE HEMOS
IMPERMEABILIZADO LA
AZOTEA, PODEMOS
ENLADRILLARLA PARA
PROTEGERLA AN MS,
EL LADRILLO ES COMO UN
TABIQUE, PERO DELGADO Y
SE COLOCA EN PETATILLO.

HAY QUE TENER CUIDADO

DE QUE SIEMPRE EXISTAN
1"
CHAFLANES PARA EVITAR
QUE EL AGUA SE FILTRE '
CHAFLN HACIA LOS MUROS.

APASCO

VES, COMPATO?
Y AS SE VER MS
BONITA TU AZOTEA.
 LO QUE SIGUE ES PODEMOS USAR
TERMINAR EL PISO MOSAICO.
DE LA CASA.

PARA EL MOSAICO wr -
ES CONVENIENTE
COMENZAR EN UNA
ESQUINA DE MUROS
MS LARGOS -
PARA REDUCIR LA
CANTIDAD DE 11
CORTES.

. -

SI VAMOS A PONER PISO

PULIDO, ENTONCES
DEBEMOS COLOCAR
MAESTRAS PARA QUE
QUEDE A NIVEL.
 QUED
RE' BONITO YA DJATE DE JUEGOS
Y VEN PARA QUE
HAGAMOS EL POZO bE___

(PORQUE
Y ESTE POZO AQUI SE
1 PARA QUE? VACAN LAS AGUAS LA PROFUNDIDAD
DEL POZO ES DE 2 U)
GRISES Y LAS QUE
- VIENEN, DE LA FOSA METROS O MAS SI

-_...... ICA.
SPT SE HA ENCONTRADO
TERRENO PERMEABLE
11 Y SE RELLENA CON C
- Jrw4
41 '
PIEDRA DE RIO O
GRAVA GRANDE
LIMPIA. (u)

LAS TAPAS DEL

TUBO DE DRENAJE
POZO TENEMOS
QUE COLARLAS LOSA o CONCRETO
M
MURO DE TASIQUE

IE5 GRAVA 314

zi

CON CONCRETO

fl YA VES,\ co
J7 ' COMPATO? \
EST QUEDANDO
RE' BO J
? L w
(1)

2
, z
85
 AHORA SIGUEN LOS
LAMBRINES QUE SON LOS
JJ RECUBRIMIENTOS PARA 4
PROTEGER LOS MUROS DE -- r
GRASA Y HUMEbAb. ------ -

i- ZULIJO.
 TENEMOS QUE MEDIR EL QU MEZCLA
REA DONDE SE VA A COLOCAR DEBEMOS
EL AZULEJO Y HACER UNA USAR?
ESCUADRA MAESTRA.

GENERALMENTE LA
MISMA DE LOS PISOS
o
HAY QUE EXTENbER EL S, PARA QUE TODA
TAMBIN DEBEMOS CUIDAR
MORTERO SOBRE TODA LA LA PIEZA PUEDA
QUE EN LAS ESQUINAS
SUPERFICIE DEL AZULEJO. PEGARSE BIEN A LA
COINCIDAN LAS HILADAS
PARED. DE UN MURO CON EL OTRO.
.. F

HORAS MS TARDE...
-
PARA ESTO USAMOS
UNA PASTA DE
CON UNA ESPTULA VAMOS m
AH, QUE BONITO NOS CEMENTO Y AGUA.
LLENANDO TODAS LAS
JUNTAS.
Z
QUEDO COMPADRE 1
AHORA VAMOS A
JUNTEAR EL AZULEJO.
C
1191111 JT .

AL LTIMO LIMPIAMOS
TODO PARA QUITAR LO
QUE SOBRE.

87
 YA TENEMOS CASA. Y
LAS AS QU'

AQU TENEMOS
VENTANA TUBULAR FIJA. L
PERMITE EL PASO DE LA LUZ
PERO NO SE ABRE. SE USA J
EN LOCALES QUE TIENE
POCA ILUMI

(AHORA TENEMOS LA
VENTANA DE ABRIR.
PERMITE ASOMARSE
SACANDO PARTE DEL
CUERPO. SE USA EN
SITIOS CALIENTES DE
LLUVIA NO FRECUENTE.

AHORA DESFILA ANTE

USTEDES LA VENTANA DE

s,mDp
PERSIANA COLOCADA. ESTE

e :w1
MODELO PERMITE LA
VENTILACIN DE FORMA
PERMANENTE, YA QUE NO
CIERRA DE FORMA
HERMETICA, CASI NO o
PERMITE QUE PASE LA
LLUVIA AN ABIERTA, SU
USO COMN ES EN BAOS
Y LUGARES MUY
CALIENTES. 'i<
/ Y POR ULTIMO LA VENTANA DE
PROYECCIN. NO PERMITE
ASOMARSE SACANDO PARTE DEL
CUERPO. CASI NO PERMITE QUE
ENTRE LA LLUVIA AN ESTANDO
ABIERTA. SE USA EN TODO
TIPO DE CLIMAS. ESCOGE LA
QUE GUSTES O NECESITES Y
COLCALA AHORA MISMO.
 DESPUS DEL
GRANDIOSO DESFILE
DE VENTANAS,
SIGUEN LAS PUERTAS
INTERIORES, QUE
SON DE TAMBOR DE
MADERA. 1

o
r
MIRE, COMPADRE,
AHORA SLO o
FALTA RECUBRIRLA
CON CEMENTO.
TENEMOS QUE
REVISAR DONDE C')
TIENE LAS ANCLAS
LA PUERTA QUE
VAMOS A COLOCAR.

z
NORMALMENTE LAS
PUERTAS ABREN HACIA
m
EL INTERIOR.
IGUAL QUE CON LAS VENTANAS,
EXISTEN DIFERENTES PUERTAS,
0
PARA DIFERENTES G
NECESIDADES, PERO NO TE VOY
A HACER UN DESFILE PORQUE
TENEMOS QUE LIMPIAR TODO
ESO.
F
 AHORA HAY QUE DIAGRAMAS DEL MEbIbOR Y
PONER LA LUZ. DEL SWITCH
TE ACUERDAS SALE CABLE 1.2
DE TODAS LAS AL CONTACTO
POLID4JCTO Y FOCOS
INSTALACIONES
QUE DEJAMOS \b4 141
PREPARAbAS?

ALAMBRE
FORMA DE
bE COBRE
A TIERRA U
U
CONECTAR FUSIBLES
UN FOCO \.-Y

5
1

CABLE No. 12 ri-i

APAGAtOR
(

CAJA DE
CONTACTOS
.11 FI CONTINUA AlT

OTRO CONT1CL

LLEGADA A
CONTACTO

LAS PLACAS FINALES

SIEMPRE SE PONEN
DESPUS DE LA PINTURA. f

91
w
a

92
CADA LAVABO TIENE A 82 CENTMETROS DESDE SU
SU PROPIA FORMA DE PARTE SUPERIOR HASTA EL
SOSTENERSE. SUELO.

Y A QU

4. ALTURA
VA?

" QUE QUEDE
BIEN FIRME,
COMPATO.

CUANDO
ATORNILLEMOS EL 1 QUE BUENO QUE
EXCUSADO NO HAY COMPRASTE DE
QUE OLVIDAR PONER ESTAS REGADERAS
LAS TAPAS DE ECONOMIZADORAS
PORCELANA A LOS DE AGUA 1
TORNILLOS.

*ni Y TIENE MUY

BUENA PRESIN.

noj 'II

NOS QUED...
r
I
DE SUENO
COMPATO, DE
SUEO.

93
m
a bEBEMOS ELEGIR
BIEN EL LUGAR Y TENEMOS QUE
DONDE VAMOS A CALCULAR QUE NO
SEMBRARLOS. HAYA CABLES QUE
ES IMPORTANTE QUE ESTORBEN CUANDO
SEMBREMOS RBOLES, PUES CREZCAN.
HACEN MS FRESCA LA
CASA, ABSORBEN RUIDOS,
POLVO Y OTRAS COSAS QUE
CONTAMINAN.

SI TIENES RBOLES NO LOS

TIRES, A MENOS DE QUE SEA
INDISPENSABLE, SI NO, LUEGO
NOS PODEMOS ARREPENTIR
YA VES A MI TfO TIBURCIO,
QUE VIVE EN UN PELONAR
PORQUE TIR LOS RBOLES
,- ii
 Y CUANDO REGRES LA
COMADRE SUERTUDA...

A#rAe Al
SI VIERAS AL BAJO PORQUE LA HICIMOS
COSTO QUE NOS SALlO. NOSOTROS. 1 CON
NUESTRAS PROPIAS
MANOS 1
i~ v
', il, i ,
--m

95
 1 f GRACIAS AL M,'NLuL
1 AUTOCO )CCION MI
__________ A PESAR DE TUS )" ASA" Y NO TE HAGAS, QUE
CHISTES GRACIAS BIEN QUE TE GUSTA LA
POR TU AYUbA. MALA VIDA.

MIRA, COMPADRE,
CUANDO EMPEZAMOS
ESTABAS MS GORDO.
MS VALE GORDO QUE
D RISA QUE FLACO
QUE DEN GANAS DE
ALIMENTARLO.

!k >

- .11: - - _______

1
 INFORMACIN
COMPLEMENTARIA

MO SE HACE EL CONCRETO;
UNA MEZCLA TPICA DEL
NCRETO TIENE 3/4 PARTES
bE LO QUE SON AGREGADOS.
LA OTRA CUARTA
PARTE ES AGUA Y
CEMENTO.
Lt
:
- ARENA Y GRAVA

75%

PARA TENER RESISTENCIA EN EL

CONCRETO LO IMPORTANTE ES CUNTA
AGUA Y CEMENTO LE PONEMOS.

cr PODEMOS MANEJAR Y

n
',
---Jc
MOLDEAR LA MEZCLA.

L EET1
o
-

LAS MEZCLAS NO DEBEN CONTAMINARSE CON TIERRA,

POR ESO HAY QUE PREPARARLAS EN UNA SUPERFICIE
LIMPIA, DE PREFERENCIA EN UNA TARIMA DE MADERA.

97
1 \
1 [ A CUNTO
1 EQUIVALE UN
1 L' BULTO DE
CEMENTO?
1

0
/ APROXIMADAMENTE UN
BULTO ES IGUAL A 33
LITROS.

0 SEA CASI DOS BOTES

ALCOHOLEROS DE 19

EL CEMENTO NO DEBE ALMACENARSE POR MUCHO TIEMPO.

DEBEMOS USAR BOTES DE LMINA O PLSTICO, LO

IMPORTANTE ES QUE LA MEDIDA SEA CONSTANTE, 5
PALAS REGULARMENTE LLENAS, O SEA, 19 LITROS.
 STAS SON LAS CARACTERSTICAS
DE LOS AGREGADOS PTREOS

AGRE...

QU

J PIEDRA:
DEBE SER

POROSA NI
BUENA APARIENCIA
Y BUEN PESO. NO DEBE ESTAR
bEMUY LIGERA, DE TAL
MANERA QUE DENTRO DEL
CONCRETO CICLPEO O BARDA DE
PIEDRA, SOPORTE LAS CARGAS.

NO DEBE CONTENER TIERRA

(ARCILLA ) O MATERIAL
ARENA: ORGNICO COMO RACES
HOJAS VEGETALES O
RESIDUOS COMO ESTIRCOL
O BASURAS, QUE NO SEA MUY
FINA, PERO TAMPOCO GRUESA.

EL AGUA QUE USEMOS1 LA MISMA RECOMENDACIN

DEBE SER LIMPIA. DE GRAVA: Y ADEMS QUE.NO SEA
ASPECTO AGRADABLE, Y ASTILLABLE O MUY PLANA,
QUE NO TENGA ACEITE TIPO LAJA.
O DERIVADOS DE
EL CASO DE LOS MORTEROS Y CONCRETOS,
) PETRLEO,
DEBE RESPETARSE EL PROPORCIONA MIENTO
INDICADO, PUES SI SE USA DEMASIADA AGUA,
LA RESISTENCIA ES MENOR, O AL CONTRARIO,
SI SE LE AGREGA DEMASIADO CEMENTO, LA
MEZCLA QUEDA MUY RICA Y LA RESISTENCIA
SOBRADA, AS QUE NOS SALE MS CARO

CON ALGO DE CUIDADO, SE

PUEDE OBSERVAR CUANDO
EN LA ELABORACIN DE LOS' 1 J LA MEZCLA ES MANEJABLE Y
MORTEROS Y CONCRETOS SE EL COLOR ES UNIFORME EN
USAR LA SUPERFICIE L V TODA LA MEZCLA.
LIMPIA, DE PREFERENCIA
SOBRE UNA SUPERFICIE DE
MADERA.
YA ENTEND LA
IDEA ES QUE LA

T7
MEZCLA NO SE
CONTAMINE CON
TIERRA
 PARA EL CASO DEL CUANDO SE ROMPEN BULTOS AL
CEMENTO SE RECOMIENDA DESCARGAR EL CEMENTO,
NO ALMACENARLO POR CONVIENE RECOGERLO DEL SUELO
MUCHO TIEMPO E IR TENIENDO CUIDADO DE QUE NO SE
1 rri r7rr cl D/( JI VA ffM 1 A TTDDA

ESTA
RECUERDA QUE 1\ 1 RESISTENCIA
ANTES DE HACER SE ESCRIBE
CUALQUIER ASI
MEZCLA
NECESITAMOS
SABER LA
RESISTENCIA DEL
CONCRETO POR
CENTMETRO
CUADRADO. 17
EN LAS PGINAS SIGUIENTES
ESTN LAS FRMULAS PARA
PREPARAR LOS DIFERENTES
CONCRETOS.

1IIIr4P4 7
DEBEMOS RESPETAR EL PROPORCIONAMIENTO INDICADO
PUES SI SE USA DEMASIADA AGUA LA RESISTENCIA ES
MENOR Y SI SE USA DEMASIADO CEMENTO, LA RESISTENCIA
QUEDA SOBRADA Y SALE MS CARA.

00
[DOSIFICACIONES PARA CONCRETOS
BOTES
I
Grava Arena

Guarniciones, banquetas
8 7,112 3

P; asyH 61/2 51/2 1/2

7V prTT:
muros. ,61 4
-
Columnas y losas
especiales. 5 3112 13/4

RECOMENDACIONES:
- Utilizar grava, arena y agua limpias.
- Controlar el agua utilizando la menor cantidad posible.
- Mezclar el tiempo suficiente hasta obtener una aprienca homognea.
- Compactar y colocar lo mejor posible el concreto.
- Curar durante un mnimo de 7 das manteniendo la superficie de concreto hmeda
y protegida de temperaturas extremas.

[DOSIFICACIONES PARA MORTEROS

USOS Y APLICACIONES BOTES DE ARENA DE 19 LTS

Cimientos de
mamposterla'y plantillas

APASCO

MORTERO
APASCO
* La cantidad de arena
depender de su calidad.
RECOMENDACIONES:
- Preparar slo la cantidad de mezcla necesaria para trabajar 2 horas.
- Humedecer aquellos elementos con alta absorcin.
- Utilizar arena limpia sin polvo, libre de materia orgnica o arcilla.
- Agregar slo la cantidad de agua necesaria para lograr la consistencia deseada,
utilizando agua limpia libre de grasas o aceites.

101
 EL CONCRETO PREMEZCLAbO SE FABRICA
EL CONCRETO EN UNA PLANTA bOSIFICAbORA CON
0 TAMBIN PUEDE MUCHA PRECISIN.
COMPRARSE
HECHO.

14

LAS PLANTAS DE
4c A FABRICAN LAS
DISTINTAS RESISTENCIAS
_
DE CONCRETO QUE SE - )
REQUIEREN EN UNA OBRA. (A)
APASCO

A;!
ilj
--- U&S~~

102
 APASCC

Hay que tener cuidado con el CALOR DE HIDRATACIN! , ya que el

emento al mezclarse con el agua produce una reaccin que
penera CALOR, con lo cual la mezcla aguada se convierte en una
roca artificial" dura y resistente.
'ara que el mortero y el concreto sean resistentes una vez que han
ndurecido deben mantenerse hmedos de manera continua, por lo
nenos 7 das mediante riego con agua. De no hacerlo as, el con-
reto podra agrietarse y la resistencia ser ms baja. En lugares
alurosos debe regarse cuatro veces al da. En caso de losas y si
o se cuenta con mucha agua, se pone una cama de arena mojada
obre toda la losa y luego se riega.
Los pisos y losas de concreto se agrietan despus de colados
lebido a que las mezclas se elaboran con mucha agua (mezclas
muy aguadas") o mucha arena, o bien por efectos ambientales
orno rpido secado del concreto por alta temperatura del ambiente,
,l fro, la escasa humedad en el aire (clima seco) y el viento,
rincipalmente. Por lo que tome nota:
No emplee mezclas "muy aguadas", ni arenosas.
Inicie el curado del concreto en cuanto se endurezca la mezcla.
Proteja la superficie del concreto con cubiertas de plstico,
umedeciendo antes la superficie, colocando sacos de cemento
'acios hmedos o bien, aplicando una capa de arena hmeda de
1 cm. de espesor.
'ara evitar el agrietamiento en los aplanados le recomendamos:
Prepare la mezcla de mortero con arena limpia (no contaminada)
la menor cantidad de agua posible.
Mezcle lo suficiente para obtener una mezcla uniforme.
No elabore las mezclas directamente sobre pisos de tierra,
rocure hacerlo sobre una superficie limpia y dura.
Una vez aplanada la superficie debe pasar tiempo suficiente para
pue absorba humedad de 30 a 60 minutos, en ese momento pase
ma esponja hmeda sobre el aplanado para evitar grietas.
ara evitar el agrietamiento en el pegado de block o tabique, es
ridispensable que humedezca las piezas de block o tabique, de
referencia que las sumerja en un tambo con agua. De no hacerlo,
bsorbern parte del agua de la mezcla mortero resultando en una
eficiente adherencia.

103
Machete, palo, pico, barreta,carretilla.

Cal, pico, nivel de mano, nivel de manguera, cinta mtrica, hilo, marro, estacas.

Carretilla, pala. pisn de mano, nivel de manguera, regla.

Barreta, pico, pala, cinta mtrica, cal.

Pala, bote, marro, cuchara, cincel, hilo, regla.

LJL
Pala, Pisn de mano.

Li iUN L1SANJE
Arcos, segueta, tabla, tubo, amarrador.

L DLLLNTE
MartillQ, serrote, hilos, nivel.

Pala, cuchara, bote, vibrador.

Segueta, amarrador, pala, bote, cuchara escantilln.

Cuchara, nivel.

Segueta, brocha, bote, cuchara.

Grifa, tubo galvanizado, amarrador. segueta. martillo, cincel,

cuchara, nivel de manguera, hilo, artesa, regla.

104
 CIMBRADO DE CASTILLOS Y COLUMN
Martillo, serrote, hilo, nivel de mano, nivel de manguera.

COLADO DL CASJLLOS Y COLUMNAS

Cuchara, pala, botes, vibrador, escantilln, marro.

E \DENA DE RLMAL ' CERRAMIENTu

Grifa, tubo galvanizado, amarrador, segueta, martillo, hilo, nivel de mano,
nivel de manguera.

:i\iRRh[C' E )LNAE nr NATF

Martillo, serrote, hilo, nivel de mano, nivel de manguera.

Cuchara, pala, botes, vibrador, escantilln, marro.

DE JArJLS
Martillo, serrote, hilo, nivel de mano, nivel de manguera, plomada.

Grifa, tubo galvanizado, amarrador, segueta, martillo, hilo, nivel de mano,

nivel de manguera.

J\L)C) DE OSAS
Grifa, tubo galvanizado, amarrador, segueta, martillo, hilo, nivel de mano,
nivel de manguera.

OLA LO
E uu
Cuchara, pala, botes, vibrador, escantilln.

DESCIMBkADu t_)! 1 RABLS Y LOAE

Marro, martillo, cincel, barreta, amarrador.

PRE - ,JAS Y vOLArxD

Cuchara, nivel de manguera, hilo, artesa, regla.

LCIDU DE DRENAJE
Pala, pico.

t 1 CON kUCOC)N DE RLSrk

Pala, pico, cuchara.
I
CNJ !RUCCION DE FOSA SPTICA Y POZO DE ABSORCIN
1 Pala, pico.
105
Pala, nivel de manguera, hilo, artesa, regla, pisn de mano.

Cuchara, artesa, llana, regla, nivel de mano, hilo, arenero.

Maceta, cincel, nivel de mano, plomo, hilo, cuchara, artesa.

Pala, nivel de manguera, hilo, artesa, regla, pisn de mano.

Bote, escoba, cepillo, segueta.

Cuchara, artesa, nivel de mano, nivel de manguera, hilo, regla.

Cuchara, nivel de manguera, hilo, artes, regla, escoba, esptula.

: ,
Cuchara, artesa, nivel de mano, nivel de manguera, hilo, regla, plomo.

Maceta, cincel, nivel de mano, plomo, hilo, cuchara, artesa.

\ HEA
Barreno de mano, barreno de ojo o salmnico, barrenos, cincel, destornilladores y
desarmadores, doblador, gua de acero, martillo, navaja, pinza de corte, pinza de
punta, pinza universal, pinzas para pelar (3 tipos distintos), prensa para tubo,
taladro elctrico, tenazas de presin, doblador.

/! [AHA
Aceitera, avellanador, bomba de succin, llave espaola, cincel, cincel calafateador,
cortador de tubo, gusano doblador de tubo, lima de
media caa o limatn, llave de casquillo, llave de
plomero o llave "stilson", llave inglesa, martillo de
bola, mazo, nivel de manguera, perico, pinza de
mecnico, pinza de presin, plomada, prensa de cade-
na, prensa para tubo, segueta, serrucho de costilla,
sonda de resorte, soplete de gas butano, soplete de
gasolina, tarraja o terraja.

106 44_j
 Holcim APUcAcIQNES

APASCO
EMENTO PORTLAND COMPUESTO

CPC3OR
El cemento Portland Compuesto Apasco, clase
resistente 30 de resistencia rpida (CPC 30 R),
cumple ampliamente con las especificaciones
de calidad establecidas en la Norma Mexicana
NMX-C-414-01VNCCE- 1999.

www.holcimapasco.com.mx

107
 tHolciffl
El Cemento Blanco CPO 30 R B Apasco,
se caracteriza por su blancura, por lo
que es una excelente alternativa para
mltiples usos en la industria de la
APASCO construccin como:

CEMENTO PORTLAND Concreto ornamental

ORDINARIO BLANCO Fabricacin de productQs para
acabados
CPO 3ORB Pegado de azulejos
Recubrimientos
El cemento Portland Ordinario
Blanco Apasco, clase resistente 30 R
Eel CPO 30 R B es tambin la materia
(CPO 30 R B), cumple ampliamente
con las especificaciones de calidad prima ideal para la fabricacin de
establecidas en la Norma Mexicana pegazulejo y tirol.
NMX-C4 14-ONNCCE- 1999.

El Cemento Blanco CPO 30 R B

Apasco, por su blancura, es el
material ideal en obras
arquitectnicas para fines
ornamentales, decorativos y en tod
tipo de construcciones en donde s
requieran acabados finos y
resistentes.
Su color blanco logra mayor
luminosidad y adems permite todc
tipo de coloracin adicionando los
pigmentos adecuados.

www.holcimapasco.com.mx

108
 tHolciffl

APASCO
MORTERO APASCO
ideal para albailera

Cumple ampliamente con todas las

specificaciones de calidad establecidas en la
Norma Mexicana NMX-C-21- 1981
Es un producto diseado para trabajos de
albailera.

'iw1cir1
las mezclas elaboradas en obra con
cemento y cal, resulta de menor
costo utilizar Mortero Apasco.
MAYOR TRABAJABILIDAD. Las
mezclas preparadas son altamente
APASCO plsticas, gracias.a la rentencin de
agua. Esto facilita su aplicacin de
manera uniforme, llegando as a
lugares difcilmente alcanzables,
'. permitiendo corregir
irregularidades en las piezas o
superficies sobre las que se aplique
MENOR DESPERDICIO. Dadas sus
caractersticas de alta plasticidad y
cohesividad, las mezclas "rebotan"
www.holcimapasco.com.mx
menos, disminuyendo el
desperdicio.
UM
 . .. }U

CEMENTO Y MORTERO APASCO

PARA LEVANTARLOS
TMELOS POR DEBAJO CON
AMBAS MANOS, PESARN iP14
risw.
MENOS Y LA MANIOBRA
RESULTAR MS FCIL.

TRANSPRTELOS
HORIZONTALMENTE
APOYANDO LA PARTE ANCHA
SOBRE MUECAS Y MANOS.
TAMBIEN PUEDE RECARGARSE
EL SACO SOBRE EL HOMBRO Y
AYUDARSE CON UNA MANO.

LO CORRECTO ES COLOCAR
LOS SACOS
APASCO HORIZONTALMENTE
FORMANDO PILAS
ORDENADAS Y USAR
PLATAFORMAS O
CARRETILLAS DE PALA
LARGA Y ANCHA.
evo
 AL DESCARGARLOS 1
MANJELOS TAMBIN CON 1
AMBAS MANOS 1
SOPORTNDOLOS POR
bEBAJO. REVISE SI ALGUNO
SE HA ROTO Y COLOQUE LA
PARTE bAAbA HACIA
ARRIBA.

DEBE TOMARLOS SACOS

POR LOS EXTREMOS NI
ARRASTRALOS POR EL SUELO.

JALE EL SACO
DESLIZNDOLO SOBRE
OTRAS MERCANCAS. NO
UTILICE GARFIOS PARA
TRASLADARLOS, NI LO
SUJETE POR LA BOCA.

DEBEN
TRANSPORTARSE LOS SACOS
EN POSICIN VERTICAL NI
APILARLOS EN DESORDEN.
EVITE SOBRE TODO
RECARGARLOS SOBRE SUS
BORDES 0 CANTOS.
EI TRATE DE LLEVAR DE
UNA SOLA VEZ DEMASIADOS
SACOS.

INTENTE LEVANTAR
LOS SACOS METIENDO POR
DEBAJO DE ELLOS LA PATA
DE LA CARRETILLA.

PONGA OTRAS
/ MERCANCAS SOBRE LOS
- - 4- SACOS. TAMPOCO CAMINE
- SOBRE ELLOS RECARGANDO
- TODO SU PESO SOBRE LOS
- - TACONES.

.1
 DIRECTORIO DE OFICINAS DE VENTAS DE CEMENTO
OFICINAS GENERALES

MY!CO, DF.
MONTERREY N.L.
CAMPOS ELSEOS #345, COL. CHAPULTEPEC AV. LZARO CRDENAS # 321 PTE.
POLANCO RESIDENCIAL SAN AGUSTIN SAN PEDRO
C.P. 11560 GARZA GARCA, N. L. C. P. 66260
TELFONO (55) 57 24-00-00 TELFONO (81) 83 68-32-00

L)A LA:A P, A, J A VEAC Ru7, VER.

MARIANO OTERO 1249 CARRETERA VERACRUZ-XALAPA #1 72
COL. RINCONADA DEL BOSQUE COL. JOBO
C.R44530 TORRE ATLNTICO PH C.P.91948
TELFONO (33) 36 79-64-00 TELFONO (229) 989-09-00

OFICINAS DE VENTAS REGIN CENTRO

ACAPULCO GRO. IRAPUATO, GTO.

AV. LZARO CRDENAS S/N, CARRETERA PANAMERICANA
COL. LA SABANA TRAMO IRAPUATO-SALAMANCA
C.P.39903 KM. 102, C. P. 36500
TELFONO (744) 74 69-25-00 TELFONO. (462) 6 22-53-20

APAXCO, DiO. MFXiCO LOS REYES.

AV. INDUSTRIAL S/N CARR. MX-TEXCOCO. KM. 20.5 S/N
C.P.55660 C. P. 56400 LOS REYES LA PAZ. EDO. MX.
TEL. (599) 9 98-48-00 TEL. (55) 57 24-00-20

CUERNAVALA, 'AOn TOLIjA [flO. MLXICO

BLVD. CUAUHNAHUAC KM.5 PROLONGACIN ISIDRO FABELA#1517,
COL.TLAHUAPN, JIUTEPEC, MOR. COL. SAN JUAN DE LA CRUZ
C.P. 62500 C.P.50010
TELFONO. (777) 3 20-71-00 TELFONO. (722) 279-29-00

OFICINAS DE VENTAS REGIN SURESTE

PUERLA. PUE.
AV. SAN PABLO XOCHIMEHUACN # 7805
COL. EX-RANCHO DE SANTA MARA
C.P.72230
TELFONO. (222) 2 20-02-04
ORIZAK,;\, \ER.
BLVD. FERNANDO GUTITERREZ BARRIOS # 76
IXTACZOQUITLN, VER.
TELFONO. (272) 7 28-04-00
JAL APA, VER.
AV. ARAUCARIAS # 7 DESP, B
COL BADILLO
TELFONO (228) 8 12-76-13
COA] ZACOALCOS, VER
CARRETERA COATZACOALCOS-
MINATITLN KM 7.5 C. P. 96496
COLONIA TIERRA NUEVA
TELFONO. (921) 2 15-70-75
VILLAHERMOSA, TAB.
CALLE ANTIMONIO # 201 ESQ. COBRE
COL. INDUSTRIAL C. P. 86010
TELFONO. (993) 3 53-30-47
MRIDA, yuc.
KM. 20 CARRETERA MRIDA-U MAN
UMAN, YUC.
C.P.97390
TELFONO. (988) 9 33-05-24
OFICINAS DE VENTAS REGIN OCCIDENTE
AGUASCALIENTES, AGS.
AV. CONVENCIN PTE. 1720
COL. OLIVARES SANTANA
C. P. 20010
TELFONO (449) 9 14-18-44
TIJUANA, B.C.
BLVD. SIMN BOLIVAR,# 18201
ANEXA PORVENIR
C. P. 22590
TELFONO. (664) 6 89-61-00 al 05
TECOMN, COL.
CARRETERA CALERAS KM. 1.5
C. P. 28130
TELFONO. (313) 3 22-96-00
ZAPOPAN, JAL.
AV. DE LA AVIACIN # 288
SAN JUAN DE OCOTN,
C. R45200
TELFONO (33) 36 79-64-51
3679-64-57
MAZATLN, SIN.
CALZADA FERROCARRIL S/N
COL. ESPERANZA
TELFONO. (669) 9 86-60-92
114
TUXTLA GUTIRREZ, CHIS.
CARRETERA PANAMERICANA KM. 6.5
TUXTLA GUTIRREZ-CHIAPA DE CORSO
C. P. 29000
TELFONO. (961)6 14-37-60
MACUSPANA, TAB.
CARR.VILLAHERMOSA-ESCRCEGA.
KM 68.5, MACUASPANA,TAB.
TELFONO. (993) 3 10-54-00
ENSENADA B. C.
CALLE 12, MANZANA 9
PARQUE INDUSTRIAL PORTUARIO
EL SAUZAL.
TELFONO. (686) 5 74-64-72
574-64-97
MEXICALLI, B. C.
CARRETERA SAN LUIS RO COLORADO
KM. 10.5
TELFONO. (686) 5 61-42-98
EL SALTO, JAL.
CARRETERA A SAN MARTN DE LAS
FLORES KM. 1.5
COL. LOMAS EL VERDE
C.P.45680
TELFONO. (33)36 89-21-97/61
CULIACN, SIN.
CARRETERA A NAVOLATO # 10901
COL. BACH IGUALATO
C.P.80140
TELFONO (667) 7 60-20-02
HERMOSILLO, SON.
CARR. INTERNACIONAL SALIDA A NOGALES
DENTRO DE LAS INSTALACIONES DEL FERRO-
CARRIL SIN TEL: (662) 2 61-07-06
 OFICINAS DE VENTAS REGIN NORTE
CHIHUAHUA/CHIH.
AV. DE LAS INDUSTRIAS # 7508
COL. NOMBRE DE DIOS
C.P.3 1100
TELFONO. (614)4 17-97-07
TORREN, COAH.
CALLE COMON FORT NTE 111
20 PISO ZONA CENTRO
C.P.27000
TELFONO. (871)7 13-14-03
TAMPICO, TAMPS.
CARR.TAMPICO-MANTE
KM. 14.5 ALTAMIRA TAMPS.
TELFONO. (833) 2 26-81-04
ZACATECAS
LPEZ MATEOS 303 mt. G
COL. CENTRO
TELFONO. (492) 9 24-49-82
CENTRO TECNOLGICO DEL CONCRETO (CTC)
CTC.
PROLONGACIN ISIDRO FABELA NORTE
# 1517. COL. SAN JUAN DE LA CRUZ
C.P.50010
TOLUCA, ESTADO DE MXICO
TELFONO. (772) 2 79-29-00
RAMOS ,ARIZPE, COAH.
CARRETERA SALTILLO-MONTERREY KM 23.5,
RAMOS ARIZPE, COAH. C. P. 25900
TELFONO. (844) 4 11-33-00
SAN LUIS POTOS, SLP
PERIFRICO NTE. 3005
ESQ. CON SAN JUANICO CHICO
COL. LAS FLORES C.P. 78110
TELFONO. (444) 8 23-23-68/69
REINOSA, TAMPS.
LIBRAMIENTO MONTERREY-MATAMOROS
KM. 8,5
COL. SAN JACINTO LPEZ,
C.P.88770
TELFONO. (899) 9 26-29-61
DURANGO, DUR.
AV.20 DE NOVIEMBRE # 1902 ote.
3er piso COL. GILLERMINA.
TELFONO. (618) 8 17-80-06 ext. 810
Holc*im
115
APASCO
DIRECTORIO DE PLANTAS DE CONCRETO

M ore 1
Va/1e de Mxico 19 plantas)
Tel. y Fax
Pedidos 57 2400 00 (443) 3 23-15-03/3 23-13-84
ext. 1681 1694
Lazare, Carcienas
TeL 57 24 04 10 al 13
Fax 55 67 43 77 Tel. (753) 5 37-30-20/21
Fax 537-11-28
.' Toluca
TeL y Fax Cuernavaca
(772) 2 15-99-76/77 TeL y Fax (777) 3 12-51-62
312-51-74

Tel. (477) 7 11-07-71 Qj' daro

711-65-89 Tel. (442) 2 17-54-30
Fax 7114066 217-62-29
Fax 217-04-21
1 SIvit:rr:
Tel. (461) 6 11-52-70 Sin Ja
Fax 611-51-37 Tel. (442) 2 72-18-79
Fax 272-65-70
.' Irapuato
Tel. y Fax
(462) 6 22-53-65
622-53-75
1
-

Tel (744) 468-21-31 Tel. (222) 222-13-34113-19

468-10-71 Fax 2 22-1 333
Fax 468-10-48
P
TeL y Fax (771) 7 13-08-78 Tel. (998) 8 86-50-84/95-85
713-08-58
v rrnosd
Tel. (993) 3 53-06-22/41
TeL y Fax Fax 353-06-32
(778) 7 35-08-56/57
116
 Veracruz
Tel. y fax
(229) 9 89-09-60 al 65 rA - frv
Tel. (668) 8 36-07-30/08-29
Jalapa Fax 831-40-55
Tel. y Fax
(228) 8 11-09-91/92 Ciudad Jurez (2 plantas)
Tel. y Fax
O r za ha (656) 6 87-17-97117-70
Tel. (272) 7 28-04-00/77
Fax 728-04-94 C" r) h u 7 2
Tel. (614) 4 17-92-88/94-61
Coatzacoalcos Fax 417-94-62
Tel. y Fax
(921) 2 15-70-33/55 San L Pcto ---- s

Tel. (444) 8 18-85-06/13-75

1
Fax 818-13-52
Tel. (933) 3 33-05-23 al 28
333-05-30 Tar'
Fax
Tel. (833) 2 26-50-90
Fax 226-50-91

Reynosa
Tel. (899) 9 26-08-47/08-49
Monterrey (5 plantas) Fax 926-08-48
Tel. (81) 83 18-32-00
8318-32-80
Fax 8318-31-00 Tel. (867) 7 18-06-44/07-04
Fax 718-05-84
Saltillo
Tel. (844) 4 13-00-44/02-10
Fax 413-05-10 Tel. (868) 8 24-04-60/61
Fax 824-02-63
Torren
Tel. (871) 7 50-22-09/18-62
Fax 750-40-28

117
 '

TeL (834) 3 14-00-16/15 nS)

Fax 314-00-17 TeL (664) 6 89-61-00 al 03 y 05
Fax 689-61-04
Z
REG71N CCIDENT ' Mexicali (2 plantas)
TeL (686) 5 61-42-98
561-42-99
TeL (449) 9 71-03-64/39 Fax 561-40-99
Fax 971-03-01
.-] Tel. (646) 1 73-85-35 al 37
TeL (33) 36 70-51-21 Fax 177-73-77
3670-28-14
Fax 36 70-49-93
Tel. (669) 9 80-69-07/08
Fax 980-69-10
TeL (332) 2 21-15-10
221-15-19
Fax 221-15-06 Tel. (667) 7 60-18-40/18-50
Fax 760-18-70
Tel. (314) 3 36-66-35
Fax 336-66-36
336-66-39 Tel. (662) 2 61-02-47/02-82
Fax 261-05-06
Tel. (312) 311-03-03
311-07-70
Fax 311-03-03
 GLOSARIO DE TRMINOS
MANUAL DE AUTOCONSTRUCCIN
ACABADO. Conceptos finales de la obra, como aplanados de pasta o yeso, pisos, pintura,
colocacin de azulejos y revestimientos.

AGREGADOS. Son los materiales (grava, arena) que se mezclan con el cemento para hacer
mortero o concreto.

ALBAAL. Tubo de concreto que desaloja las aguas negras.

A NIVEL. Que debe estar horizontal.

ANCL AS Pieza de hierro que sirve para trabarla viga con el muro, para fijar elementos de
metal u otro tipo.

ANDAMIO. Soporte de tablas o de metal usado para trabajar sobre l y alcanzar las zonas
ms altas.

APISONAR. (Aprisionar). El apisonado se realiza con un pisn de madera (instrumento

pesado que sirve para apretar la tierra) golpeando la superficie ligeramente, para cerrar las
grietas naturales de fraguado.

APt ANADO (Entortado. Enjarre, Repeyado, Zarpeo). Es la capa de material que cubre los
elementos verticales (muros o paredes, trabes, cerramientos, bordes de losas, etc.) y
horizontales (trabes, cerramientos, plafones, etc.)

A PLOMO. Que debe estar vertical.

APRISIONAR.(Apisonar). El aprisionado se realiza con un pisn de madera (instrumento

pesado que sirve para apretar la tierra) golpeando la superficie ligeramente, para cerrar las
grietas naturales de fraguado.

.,:\RP,A.STRE. Parte de abajo entre las puertas y el piso. (1 cm)

.Rr- NA. Es un agregado fino resultado de la molienda fina de roca. Su tamao es menor a 4
mm.

AZULEJERO. Coloca azulejo.

BACHADA. Toda la revoltura que se prepara dentro de la revolvedora.

BARBAS. Extremos de varilla que se dejan fuera del concreto colocado para sujetar
elementos estructurales como columnas, castillos, muros y/o ampliaciones futuras.

BARROTE. (Polin). Seccin de madera de 10 x 10 cm.

BOILER. Calentador de agua.

CACHETE. (Frontera, Costado). Pieza de madera lateral de algn elemento de concreto

como dala, zapata o losa.

119
CABO SOBRESTANTE. Supervisor de mano de obra, es el mando Intermedio entre el
ingeniero y todo el personal de obra.

CADENA. (Cerramiento. Dala) Refuerzo horizontal para los muros que est constituido por
varillas de acero, alambre y concreto. Tiene como funcin unir o ligar los muros y repartir
de manera uniforme las cargas a los muros.

CALZAR. impedir el movimiento de algo poniendo debajo cuas u objetos similares.

CARGADOR. Pieza de madera o metal que sirve como apoyo horizontal.

CARPINTERO DE BANCO. Fabrica muebles como closets, alacenas y puertas.

CARPINTERO DE OBRA NEGRA. Colocador de cimbra.

CASTILLO. Son elementos verticales elaborados con varilla de acero, alambre y concreto
que fijan el extremo del muro y que sirven de unin entre los diferentes muros. Son tambin
utilizados como apoyo para trabes o columnas superiores.

CEMENTO Es un polvo de color gris o blanco que se comercializa empacado en sacos de

50 kg. Se emplea para adherir los materiales en la construccin.

CERRAMIENTO C.. .. Daa Refuerzo horizontal para los muros que est constituido
por varilla de acero, alambre y concreto. Igual que en las zapatas, tiene como funcin unir o
ligar los muros en base o a la losa.

CSPOL. Tubo par drenaje en forma de "5". Se utiliza en lavabos y tarjas.

CHAPOPOTE. Sustancia negra obtenida del petroleo que se usa para Impermeabilizar.

CHAFLN. Elemento constructivo en forma de tringulo que se coloca entre una parte
vertical y otra horizontal como en las azoteas o entre dos muros seguidos para evitar el
paso del agua.

CHALUPA. Pequea caja rectangular que se fija en el muro para la instalacin elctrica.

CIMENTAC ION. Es el elemento que soporta el peso de la construccin y transmite la carga

al terreno en el que se despianta, en forma estable y segura.

CIMBRA. Las cimbras o moldes se realizan com madera, por su facilidad de manejo para
dar la forma deseada al concreto. La cimbra de madera que est en contacto directo con el
concreto puede ser usada de cuatro a seis veces. Tambin se puede usar tripiay, fibracel,
metal.

CISTERNA. Depsito subterraneo para agua potable.

120
CLAVO (Lacero). Clavo que se hinca en forma diagonal para sujetar dos elementos de
madera.

CCTADU (U .'. Fronterj, Pieza de madera lateral de algn elemento de concreto

como dala, zapata o losa.

COLADO. Colocacin y consolidacin de concreto fresco.

COLUMNA. Elemento estructural vertical constituido de concreto, y varillas con estribos.

COLINDANCIAS Lmites de un terreno.

CO'. SIMP:_L. Es un material artificial, obtenido de la mezcla en porciones

determinadas de cemento, grava, arena y agua.

CONCRE 10 ARMADO El concreto armado est compuesto por concreto simple (cemento,
agua, grava y arena) y varilla de acero.

')URECIDO. Es el concreto que presenta una consistencia slida y es capaz

de resistir cargas.

CONCRETO PPL:MEZCLADO. Es el concreto que se elabora completamente en un

mezclador estacionario del cual se transporta al punto de entrega.

CONCRETO VIBRADO. Concreto conpactado por vibracin.

CONTRAFLECHA Deformacin hacia arriba que es conveniente dar ala cimbra para que al
descimbrar no se presenten deformaciones graves.

CONTRAVIENTO. Tablas clavadas en diagonal a los polines para asegurar la cimbra.

CORTADORA DE Herramienta que con un disco adecuado puede cortar mosaico,

concreto, cermica, ladrillo, block o diversos materiales de construccin.

CORTADORA MANUAL. Herramienta para cortar varilla con dos dados y una palanca.

CORROER. Desgastar poco a poco una cosa como royndola.

CORROSION Alteracin o deterioro de la superficie de un objeto, generalmente metlico.

CURALU Consiste en agregar agua o cubrir con papel o plstico el concreto para que se
mantenga hmeda la superficie, como mnimo durante siete das, con el objeto de que la
losa o elemento de concreto no pierda bruscamente su contenido de humedad, se
presenten fisuras y alcance la resistencia deseada.

CUA. Pieza de madera que nos sirve para apretar y nivelar algunas partes de la cimbra.

121
 DALA. (Cadena. Cerramiento) Refuerzo horizontal para los muros que est constituido por
varilla de acero, alambre y concreto. Igual que en las zapatas, tiene como funcin unir o
ligar los muros en base o en la losa.

DESMOLDAR O DESIMBRAR. Accin de retirar el molde o cimbra del elemento o espcimen

de concreto o mortero.

DESPLANTE. El inicio de un elemento estructural o de un conjunto que puede ser una

construccin.

DOSIFICAR. Cantidad especfica de Ingredientes para una masa de concreto o mortero. Es

medido por peso o por volmen.

DURABILIDAD. La caracterstica del concreto de resistir la accin de la Intemperie, ataque

qumico y sus condiciones de servicios a traves del tiempo.

EMPALME (Traslape) Pieza de madera que une dos tramos de madera.

EMPOTRE. Forma de apoyar algunos elementos constructivos.

ENTORTADO (Aplanado, Enjarre. Repeyado, Zarpeo) Es la capa de material que cubre los
elementos verticales (muros o paredes, trabes, cerramientos, bordes de losas, etc.) y
horizontales (trabes, cerramientos, plafones, etc.)

ENJARRE (Aplanado, Entortado, Repeyado, Zarpeo). Es la capa de material de mortero o

concreto pobre que cubre los elementos verticales y horizontales (losas, pisos, suelo, etc.)

ESCANTILLN. Regla o patrn para trazar las dimensiones que se han de seguir.

F'c. Smbolo que nos indica cuantos kilos por centmetro cuadrado deber resistir nuestro
concreto (se lee "efe" prima "ce").

FIRME. Capa de concreto ya sea simple o reforzado, que nos proporciona una superficie de
apoyo para el material de recubrimiento del piso. Este se compone de arena, cemento,
grava y agua.

FIBROCEMENTO. Mezcla de concreto con fibras plsticas o metlicas para ayudar a evitar
agrietamientos.

FONDO. Parte de abajo de las trabes o cadenas de cerramiento.

FOSA SPTICA. Depsito destinado para la recepcin y desintegracin de las materias

fecales contenidas en las aguas negras de las casas.

FRAGUADO. La condicin alcanzada por una pasta de cemento, mortero o concreto cuando
endurece. E fraguado inicial se refiere al primer endurecimiento: el fraguado final se refiere
a la obtencin de una rigidez y resistencia.

122
FRONTERA (Cachete, Costado). Pieza de madera lateral de algn elemento de concreto
como dala, zapata o losa.

GRAVA. Es el agregado grueso, que consiste generalmente en piedra triturada. Resulta de

la fragmentacin artificial de rocas, cantos rodados y pedruscos. Tamao mayor a 4 mm.

GRIFA. Heramienta para doblar varilla, generalmente es hecha con una varilla o barra de
1" - 11,2" de dimetro.

IMPERMEABILIZAR. Hacer Impermeable o evitar que el agua traspase el techo, losa o

azotea, colocndole una capa de chapopote, polietileno o cartn asfltico y una capa de
arena.

HERRERO. Persona que fabrica ventanas, puertas y barandales metlicos.

HILADA. Lnea horizontal de blocks, tabiques, tablcones o de piezas de recubrimiento,

como azulejos o cermicas.

HILADA DE BLOQUES. Colocacin de bloques o unidades de material de muro (pared), en

una hilera horizontal.

LAMBRINES. Acabados de mosaico o azulejo para baos o cocinas en una altura

determinada sin llegar al techo.

LADRILLOS. Son piezas prefabricadas de barro en forma rectangular que constituyen uno
de los principales materiales de construccin. Se utilizan para la construccin de todo tipo
de muros, paredes, pilares, arcos y bvedas.

LECHADA. Es la combinacin de agua y cemento de consistencia fluida.

LOSA. Placa compuesta de concreto y varilla, utilizada como entrepiso o azotea.

MADRINA. Viga para cargar horizontalmente las losas.

MAESTRA. Referencia para tener un "nivel" o un "plomo".

MAMPOSTERIA. Piedras unidas con mortero de cemento-arena.

MARQUESINA. Parte inferior del tejado que sale fuera de la pared y sirve para desviar de
ella el agua de la lluvia.

MARRO (Mazo). Herramienta para golpear y demoler. Hay de diferentes pesos y tamaos.

MELGAMBREA. Pequea cantidad de mezcla o concreto para terminar un acabado.

MEZCLA. Combinacin de materiales para elaborar el concreto. Generalmente cemento,

arena y agua.

123
 MEZCLADO. La accin de revolver los componentes del concreto o mortero con el fin de
formar una masa homognea.

MUROS DE CARGA. Son los que cargan o soportan, deben estar hechos con materiales
resistentes, como tabique, block, barro recocido, piedra o concreto.

PAN O. Es la cara de un muro por dentro y po fuera.

PENDIENTE. Inclinacin necesaria para escribir drenajes o azoteas.

PIEDRA BRAZA. Piedra que se usa para cimentacin.

PICO (Talache, Zapapico), Herramienta de mano compuesta de una compuesta de una pieza
de acero puntiaguda colocada en un mango de madera.

PSON. Un Implemento usado para consolidar, por impactos o golpes, el concreto o

mortero en moldes o formas.

POLIN (Barrote). Seccin de madera de 10 x 10 cm.

PLANO. Representacin grfica o dibujo en papel de las diferentes partes de un edificio o

vivienda.

PLANTILLAS. Base de concreto que sirve como desplante al cimiento.

PLOMO. Hilo con un cilindro metlico que se usa para que los elementos que componen la
construccin, estn perfectamente verticales.

PRETILES. Barrera o barandilla que se construye en azoteas o techos para evitar caldas.

PROPORCIONAMIEN fO. Es una relacin que nos indica cuantas partes y de que material
se usarn para morteros, pastas y concretos.

PROYECTO. Conjunto de planos para construir un edificio o vivienda.

PUNTALES. Madero slido o barra que sirve para sostener un muro, techo, etc.

REPFYADO. (.pnado. Entortado, Enjarrn. Zarpeo). Es la capa de material que cubre los
elementos verticales (muros o pardes, trabes, cerramiento, bordes de losas, etc. ) y
horizontales (trabes, cerramientos, plafones, etc).

REVENTON (Hilo gua, Tirn de hilo). Hilo de algodn o plstico que sirve para trazar o bien
como referencia para tener una sola lnea.

124
REVCLVEDORA. Es una tolva o bote de metal que tiene un motor de gasolina o elctrico el
cual con su movimiento de rotacin nos permite fabricar el concreto.

SEPARADOR. Trozo de varilla o madera para impedir que se junten dos elementos de la
cimbra.

TABIQUE. Pieza rectangular hecha de barro recocido.

TALACHE (Pico, Zapapico). Herramienta de mano compuesta de una pieza de acero

puntiaguda colocada en un mango de madera.

TEZONTLE. Piedra volcnica porosa de color rojizo y ligera, se usa para rellenar.

TRABAJABILIDAD. Es la facilidad o dificultad que presenta un concreto para colocarlo,

compactarlo y darle acabado superficial en funcin del elemento de que se trate y del
equipo que se disponga.

TRABES. Barra o viga de concreto que se emplea para soportar el peso del techo cuando no
est soportado en los muros.

TR.'3LAPE EmpaIrne Pieza de madera que une dos tramos de madera.

TRAZO. Medicin del terreno para determinar sus limites.

TROQUEL. Pieza de alambre o alambrn que sirva para sujetar 2 elementos. Impide que se
"abran" los elementos.

VARILLADO. Proceso de compactacin por medio por medio de penetraciones de una

varilla.

Vi DR. Equipo que es empleado para facilitar la compactacin del concreto mediante
el acomodo de los agregados y la eliminacin de aire atrapado.

VENTANA Abertura en las paredes de un edificio por donde entra la luz y ventilacin.

YESERO. Persona que coloca aplanados de yeso.

YUGO. Elemento de madera utilizado en la colocacin de la cimbra.

ZAPAPICO. pico. talache). Herramienta de mano compuesta de una pieza de acero

puntiaguda colocada en un mango de madera.

ZAPATAS. El fin de estos cimientos es distribuir las cargas sobre un rea lo

suficientemente grande para que el suelo pueda soportar las cargas con seguridad y sin
asentamientos excesivos. Dichos cimientos se hacen de concreto reforzado, aunque a
veces se utiliza concreto simple par las zapatas ensanchadas.

ZARPEO ado, Ente- Enjarre. E ,;ado) Es la capa de material que cubre los
elementos verticales (muros o paredes, trabes, cerramientos, bordes de losas, etc) y
horizontales (trabes, cerramientos, plafones, etc).

125
 101
APASCO
D. R. Cementos Apasco S.A. de C.V. 1996 la EDICIN.
D. R. Cementos Apasco S.A. de C.V. 1998 2a EDICION.
D. R. Cementos Apasco S.A. de C.V. 2000 3a EDICION.
D. A. Cementos Apasco S.A. de C.V 2001 4a EDICIN.
D. A. Cementos Apasco S.A. de C.V 2002 5a EDICION.
O. A. Cementos Apasco S.A. de C.V 2003 6a EDICION.
Todos los derechos reservados.

Ninguna parte de esta obra podr reproducirse o transmitirse en

cualquier forma sin el previo consentimiento por escrito
Cementos Apasco S.A. de C.V.
NOTAS
APASCO
NOTAS
 Hoicim

APA 0
TU DISTRIBUIDOR APASCO