You are on page 1of 3

El buen pastor

Traduccin de Zulma M. Corchado de Gavald

Tema: Jess da su vida por sus ovejas


Objeto: Retratos o cuadros de perros, gatos u otros animales que alguien
pudiera tener como mascota. De ser prctico, puede traer una
mascota real.
Escritura:"Yo soy el buen pastor; conozco a mis ovejas, y ellas me conocen
a m, as como el Padre me conoce a m y yo lo conozco a l, y doy
mi vida por las ovejas." (Juan 10:14-15-NVI).
Cuntos de ustedes tienen una mascota? Existen muchos animales que
pueden ser buenas mascotas. Los ms populares son gatos y perros; pero lo
son tambin los pjaros y los peces. Algunos nios le gustan los hmsters o
los conejillos de Indias como mascota. Si vives en el campo y tienes espacio,
puede ser que poseas un animal grande, como un caballo.

Si decides tener una mascota, sto conlleva una gran responsabilidad.


Debers sentir deseo de cuidarla. Tendrs que alimentarla que asegurarte
que tiene suficiente agua. Debers mantenerla limpia y llevarla al veterinario
cuando est enferma. Tendrs que tener un lugar seguro para mantenerla y
cuando se escape y se pierda, debers salir a buscarla y traerla al hogar.

El pensar en tener una mascota y cuidarla me recuerda algo que Jess dijo
acerca de s. Jess dijo: "Yo soy el buen pastor". Un pastor es una persona
que cuida de las ovejas. Las ovejas no pueden cuidarse a s mismas.
Necesitan alguien que vele por ellas y las cuide. Necesitan de alguien que las
proteja de daos. Jess dijo que el conoca sus ovejas y que ellas le conocan
a l. Dijo que estaba dispuesto a dar su vida por sus ovejas. Jess
verdaderamente debe amar a sus ovejas!

Como deben haber adivinado Jess no estaba realmente hablando de ovejas.


l estaba hablando de t y de m. Nosotros somos sus "ovejas". Nos ama,
cuida, se asegura de que tenemos todo lo que necesitamos. Estuvo dispuesto
a dar su vida para que t y yo pudiramos vivir con l eternamente en el
cielo.

No hay duda sobre esto. Jess realmente ama a sus ovejas!

Querido Jess, te estamos agradecidos por ser nuestro Buen Pastor. Gracias
por amarnos y cuidarnos. Sobre todo, te damos gracias por dar tu vida para
que tengamos vida eterna contigo en el cielo. Amn.

Lazos familiares
Traduccin de Zulma M. Corchado de Gavald

Tema: Siendo parte de la familia de Dios (2do Domingo despus de


Pentecosts).
Objetos: Un retrato grande de la familia.
Escritura:Luego ech una mirada a los que estaban sentados alrededor de
l y aadi: Aqu tienen a mi madre y a mis hermanos. Cualquiera
que hace la voluntad de Dios es mi hermano, mi hermana y mi
madre (Marcos 3:34-35 NVI).

Has estado en alguna reunin familiar? Sabes que es eso, verdad? Es un


tiempo para que todos los miembros de la familia se renan: abuelos y
abuelas, madres y padres, hermanos y hermanas, tas y tos y muchos,
muchos primos. En la mayora de las ocasiones habr muchos juegos y
comida, pero la razn principal es el ayudar a los miembros de la familia a
mantenerse en contacto los unos con los otros. Muchas veces los miembros
de la familia se dispersan y viven en diferentes pueblos y diferentes estados
lejos unos de otros. Se mantienen comunicados por medio del correo
electrnico o del telfono, pero la verdad es que nada le gana a una reunin
familiar para mantenerse en contacto.

No debemos ignorar la importancia de la familia. En el primer libro de la


Biblia, Dios establece la familia. Cre a Adn y Eva, les bendijo y les dijo:
Sean fructferos y multiplquense. Dios ha previsto que los miembros de la
familia estn para cuidar unos de otros en los momentos de necesidad. La
familia est presta a ayudarnos cuando estamos enfermos. Cuando somos
pequeos, nuestros padres y abuelos cuidan de nosotros. Mientras ellos
envejecen, ocurren cambios, y somos nosotros los que cuidamos de nuestros
padres y abuelos. Eso es lo que significa ser familia.

Puedes no percatarte, pero cuando ponemos nuestra fe en Jess, venimos a


formar parte de otra familia. Nos convertimos en parte de la familia de Dios.
En nuestra lectura bblica de hoy, Jess mir al grupo de personas sentadas
alrededor de l y, dirigindose a ellos dijo: Aqu tienen a mi madre y a mis
hermanos. Cualquiera que hace la voluntad de Dios es mi hermano, mi
hermana y mi madre. Cuando ponemos nuestra fe en Jess, nos
convertimos en parte de la familia de creyentes - la iglesia. Al igual que los
miembros de nuestra familia terrenal tiene tambin la responsabilidad de
amar y cuidar los unos a los otros, los miembros de nuestra iglesia tienen
una responsabilidad de amar y cuidar a los dems.

Cules son algunas de las maneras en que podemos demostrar amor a


nuestros hermanos y hermanas en la familia de Dios?

Orando por los que estn enfermos.

Alimentando a los estn hambrientos.

Proveyndole ropa a los que necesitan.

Albergando a los desamparados.


Consolando a los que estn tristes.

Siendo amigos de los que no tienen ninguno.

La familia es importante - nuestra familia terrenal y nuestra familia espiritual.


Nunca demos esto por sentado, ni lo subestimemos.

Padre celestial, te damos gracias por nuestras familias. Estamos agradecidos


por nuestros abuelos, nuestros padres y nuestros hermanos y hermanas.

Related Interests