You are on page 1of 286

N À‚ìqˆ×Oa<Œ=° ‹¬O=`Çž~¡

2017 2018

‹¬‚¬ìHê~¡O : =ò•°Q®° t=*Õ¼u

8-2-608 / 27, =°ª•ë<£ =¶#Â<£, Q®„¦¬~ŸMì<£ Hê•h,
~Ë_£ <³O : 10, |O*ì~Œ‚²ì…˜ž, Ì‚áì^Î~Œƒì^£, `³•OQê}, WO_•†Ç¶ - 500 034
‡¦é<£ : 8466932223 / 4 / 5, 9014126121, †Çò.Z‹¹.Z. 5034196489
Website : www.mulugu.com, Email : info@mulugu.com

www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 2
„²ã†Ç°"³°Ø# ‡•~”¡ä›½•ä›½, ‰×Oƒ•Õ=°‚¬ð^Í=
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ #=°ª•ø~¡=ò•°
g° JO^Îi x*"³°Ø# ãÀ„=¶a•=¶<Œ•`Ë *Õ¼u+¬‰§ã‹¬ëO…Õ <Í#° KÍ‹¬°ë#ß H›$+² =°Oz
„¦e¬ `Œ•#° W‹¬°ëOk. D ‰§¢‹¬ëO g°^Î #=°àH›O …èx "Œˆ×ä 䛀_¨ #=°à…èx q+¬†¶Ç •° x[O
J†Ç¶¼~ò. „¦¬eOz# *Õª•¼• „¦¬°#`Ç, D ‰§¢ª•ëxß =°#䛽 JOkOz# =°‚¬ì~¡°Â•k.
„¦¬eOKÇx *Õª•¼•ä›½ <Œ „¬i*ìý# …Õ„¬"Í° Hê~¡}=ò. L`Çë~ŒYO_£, L`Çë~ŒOKÇ…˜…Õ cƒ•’`Çž
ƒ•’†Ç¶#H› "Œ`Œ=~¡}O, ㄬH›$u "³á„¬s`Œ¼•°. (ㄬ„¬OKÇO…Õ Z=Þ~¡¶ T‚²ìOKÇx ㄬH›$u
q•†Ç°`ŒO_È"ŒxH÷ "Í…ìk =°Ok D ‹¬O„¦¬°@#䛽 |…ÿá‡é†Ç¶~¡°). ãH÷ïH@~Ÿ
Z"£°.Z‹¹.Hï .ㄬª•^£ä›½ JYO_È Mì¼u. „².q ‹²O^•¶Î ~Œ}÷‹¬°Oë k. •+¬øö~ `Ë~òƒì >ÿã~¡i‹¬°•“ °
ƒ•’†Ç°OH›~¡OQê ï~zó‡é`Œ~¡°. #=#=…ì_Í „¬O_È°Á, „¦¬…ì•° uO>è ~ËQꕇ••° Hê=@O
`Ç^μŠ O. ãH©_¨Hê~¡°•° ‹²O^•¶Î , H›‹¼¬ „¬• *ì`ÇHO› ƒìQ®°Ok. Hêjà~Ÿ…Õ PQ®x LãQ®"Œ^Î Hê•°æ•°
=°#—‰§Ou KÇ~¡¼•° =O\÷ ‹¬O„¦¬°@#• Q®°iOz ‰×Õ’ukŠ Q®O@• „¬OKŒOQ®O…Õ ‹¬æ+¬“OQê
ã"Œª•#°. D "Œ¼‹¬O ã"Œ‹¬°ë#ß ‹¬=°†Ç¶xH÷ #¶\÷H÷ 95% *Õ¼u+¬ ‰§¢‹¬ë „¦¬e`Œ•°
x[=°†Ç¶¼~ò. D „¦¬°#`Ç N ‡•~¡Þf„¬~¡"Í°‰×Þ~¡°• ‹¬O„¬î~¡â H›\ìH›ÆO =¶ã`Ç"Í°. <Í#°
xq°`Çë=¶ã`Ç°_È#°. `Ç„²æ# *Õª•¼•° 䛀_¨ L<Œß~ò. g•~ò#O`Ç =~¡ä›½ ㄬu ‹¬O=`Çž~¡O
g°ä›½ L„¬†³¶Q®„¬_Í JO‰§•°, "Œ¼ª••°, x"Œ”~¡}ˇ•†Ç¶•° <Œ „¬i*ìý#=ò ‹¬‚ì¬ H›iOz#
"Í°~¡ä½› `³e†Ç°*苬°ë<Œß#°. H›zó`Ç"°³ #Ø *ì`ÇH› KÇãHêxH÷, x~ùà‚¬ì=¶@"³°#Ø *Õ¼u+¬ „¦¬e`Œ•ä›½,
‰×Õ’ㄬ^Î"³°Ø# H›OH›}ì• Q®°iOz `³•°‹¬°Hù#_¨xH÷ N t=*Õ¼u *Õ¼u‘••†Ç°O ^¥Þ~Œ
`³e†Ç°*è†Ç°Q®•#°. JO^Îi ‹¬=°‹¬¼•° „¬i+¬øiOKÇQ®• ª•=°~¡Ö¼O, JO^ÎiH© ‹¬•‚¬ð•°
K³„¬æQ®• „¬i*ìý#=ò, =°‚²ì=° Q®• =‹¬°ë=ô•° <Œ ^ÎQ®¾~¡…è=ô. J#°=OtH› „¬i*ìý#=ò`Ë
<Œä›½ `Ëz# „¬ik•…Õ, ƒ•’Q®=O`Ç°_È° J#°ãQ®‚²ìOz# "Í°~¡ä›½ <Œ „¬i*ìý#=ò ‹¬‚¬ìH›iOz#
"Í°~¡ä›½ x*ì~òfQê ‰§¢‹¬ëHê~¡°xQê <Œ À‹=•° JOkOKÇQ®•#°. <Í#° K³„²æ# „¦¬e`Œ•° g°
=òO^ΰ L<Œß~ò. Hùxß ‹¬O=`Çž~Œ•°Qê <Í#° ã"Œ‹²#q, K³„²æ#q U "Í°~¡ä›½ „¦¬eOKŒ†³¶
g°ä›½ `³•°‹¬°. =òY‹¬°ëu *Õ¼u+¬ „¦¬e`Œ•° K³„¬æ_ÈO "³ò^Î\÷ #°O_™ <Œ q^•¥<ŒxH÷
=¼uö~H›O. W`Ç~¡°•ä›½ #zó<Œ #KÇóH›‡é~ò<Œ ‹¬æ+¬“OQê K³„¬æ_ÈO <Œ q^•¥#O. J^Í
q^•¥#O…Õ D ‹¬O=`Çž~¡O „¬OKŒOQ®O…Õ Hùxß q+¬†¶Ç •° q=iOKŒ#°. D À‚ìqˆ×Oa<Œ=°
‹¬O=`Çž~¡O g°ä›½ Jxß q^•¥…ì ƒìQ®°O_¨•x „¬~"¡ Í°‰×Þ~¡°x ㇕iÖOKÇ°KÇ°<Œß#°. g° JO^Îi
L„¬†³¶Qê~¡ÖO ~Œ‚¬•ÐöH`Ç°=ô•°Ð‹¬=°‹¬ë ㄬƒ•ì"Œ•°, JOQê~¡ä›½_È°, ‰×Ãã䛽_È° „¬ô‹¬ëHê•°
q_È°^Ε K͉§#°. <Œ ~¡KÇ#•#° P^Îiª•ë~¡x Pt‹¬°ë<Œß#°.
J‹¬à`Ÿ Q®°~¡° „²`Œ=°‚¬••°, „²`Œ=°‚²ì H©.‰õ. `Œ`ÇQê~¡° t=N =ò•°Q®° <ŒQ®
eOQ®†Ç°¼ Qê~¡°, "Œi ^•Î~¡à„¬uß =¶ ƒì=°àQê~¡° フ’=°~ŒO| Qê~¡Á =°i†Çò H©ië‰õ+¬µ•°
=¶ `ÇO_ã •Qêï~á# =ò•°Q®° q‰×Þ<Œ^ŠÎOQêi ^Ά¶Ç q‰õ+=¬ ò•`Ë ‹¬O㇕„²Oë z# „¬i*ìý#O`Ë
*Õ¼u+¬¼ ‰§G À‹= KÍ‹°¬ 䛽O@°<Œß#x D ‹¬O^Î~Ä¡ O• Qê g° JO^Îi ‹¬=°H›ÆO…Õ <Œ „¬îsÞ䛽•
À„~¡°Á „¬ô#:‰×ó~¡} K͆ÇòKÇ°<Œß#°.
=òY¼ Q®=°xH› : (‹²*èi†Ç°<£ =ò‚¬ú~Œë•°, HË_•„¬O^¥•ä›½, Q®°ã~¡„¬ô „¬O^¥•ä›½,
…ì@s•ä›½, ƒÿ\“O÷ Q®°•ä›½, À„Hê@, „¬ôeE^ÎO =O\÷ q+¬†¶Ç •ä›½ *Õ¼u+¬ ‰§G ‹¬•‚¬ð•°
K³„¬æ…è#° Ð ^Άǰ LOz J_ÈQ®=^ΰí.)
D N À‚ìqˆ×Oa <Œ=° ‹¬O=`Çž~¡ „¬OKŒOQêxß N ƒ•ã’ ^ÎHêm ‹¬"Í°`Ç g~¡ƒã•’ ^Ϊ•Þq°
"Œi k=¼ ‡•^¥~¡qO^Î=ò•ä›½ ‹¬=°i括°<ë Œß#°.
[# q^•Í†Çò_È°
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu.
NHêˆ×‚¬ì‹Ôë‰×Þ~¡ª•Þq° ^Í=ª•Ö# Pª•Ö# ‹²^¥œOu
N ƒ• ’ ã ^ Î H êm ‹¬ " Í ° `Ç g~¡ ƒ • ’ ã ^ Î ª•Þq° "Œi k=¼ ‡•^¥~¡ q O^Î = ò•ä› ½ ‹¬ = °~¡ æ }
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 3

WO^ΰ…Õ........
_ ^³á= ㇕~¡Ö#•° 4
_ N "ÍOH›>è‰×Þ~¡ ªéëã`Ç"£° 6
_ N ‹¬~¡‹¬Þf^Íq ㇕~¡Ö# 7
_ N g~¡ƒ•’ã^Ϊ•Þq° J‘é“`Çë~¡ ‰×`Ç<Œ=¶=o 13
_ g° *ì`ÇH›O…Õ ãQ®‚¬ð•° J^Î$‘•“xß W‹¬°ë<Œß†Ç¶ Ð
…è^¥ ãQ®‚¬ð•° g°ä›½ J#°ä›€•OQê L<Œß†Ç¶ …è^¥
D "Œ¼‹¬O KÇkq `³•°‹¬°HËO_• 22
_ Q®°~¡°=ô H›<Œ¼~Œt ㄬ"͉×O Ð12 ~Œ‰×Õ "ŒiH÷ „¦¬e`Œ•° 35
_ ㄬu~ËA ~ŒtKÇãHê•° 43
_ ~Œt „¦¬e`Œ•° Ð ‹ ¢ Ôë•ä›½ ㄬ`ͼH› ~Œt „¦¬e`Œ•° 83
_ „¬OKŒOQ®=ò (2017Ð2018) 153
_ N À‚ìqˆ×Oa<Œ=° ‹¬O=`Çž~¡=ò#O^ΰ
=òY¼"³°Ø# „¬O_È°Q®•° 188
_ ㄬ†Ç¶}=ò#䛽 P#O^¥k †³¶Q®=ò•° 192
_ QÒs „¬OKŒOQ®=ò 193
_ [##, =°~¡} ‹¬O|Ok•`Ç ‰ºKÇ=ò ("³°Ø•) q+¬†Ç¶•°
`³•°‹¬°HË^Îy# ‹¬OQ®`Ç°•° 194
_ #H›Æã`Ç [## „¦¬e`Œ•° 194
_ k䛽ø•°, kHêæ•°~¡°, "Œi q=~¡=ò•° 196
_ ^•Î#°‹¬°ž~Œt…Õ ‰×xㄬ"͉×O Ð12 ~Œ‰×Õ "ŒiH÷
ㄬ`ͼH› „¦¬e`Œ•° Ð*ìãQ®`Çë•° 197
_ ‹¬~¡æQ®O_È=ò 202
_ <Œ=°#H›Æã`ÇO, ~Œt, Q®}O, [O`Ç°=ô•°,
<Œ_• `³•°‹¬°Hù#° KÇãH›=ò 205
_ N À‚ìqˆ×Oa<Œ=° ‹¬O=`Çž~¡ H›~¡ës x~¡â†Ç°O 206
_ k#KÇ~¡¼ 208
_ `³•°‹¬°HË=•‹²# ㇕^ŠÎq°H› P^•¥¼uàH› q+¬†Ç¶•° 215
_ =^•Î¶=~¡°• #H›Æã`Ç ‡ÚO`Ç# 221
_ N À‚ìqˆ×Oa<Œ=° ‹¬O=`Çž~¡ ‰×Õ’ =ò‚¬ú~Œë•° 222
_ #=<Œ†Ç°H› „¦¬e`Ç=ò•° 233
_ PiÖH›, q^Íj =¼=‚¬ð~Œ•ä›½ ‰×Õ’‹¬=°†Ç¶•° 237
_ #=ãQ®‚¬ì ‹¬OKŒ~¡ ƒ•ì‘•¼•° (2017-2018) 247

www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 4

#=ãQ®‚¬ì ªéëã`Ç=ò•°
JO^Î~¡¶ „¬i”OKÇ^Îy#k Ð =°Oz [~¡°Q®°`Ç°Ok.
ㄬ†Ç°ußOKÇO_• . ‹¬OY¼#° ‰×H÷ë "Í°~¡ä›½ x~¡â~òOKÇ°HËO_•.
#=ãQ®‚ì¬ =ò•° ‰ÕÁII Pk`Œ¼†Ç° KÇ ªé=¶†Ç°, =°OQ®ˆì†Ç° |°^•¥†Ç° KÇ I
Q®°~¡°, ‰×ÃãH›, ‰×xƒ•’¼‰×ó, ~Œ‚¬ì"Í öH`Ç"Í #=°— II
N ‹¬¶~¡¼ãQ®‚ì¬ =ò ‰ÕÁII [‡•ä›½‹¬°=° ‹¬OHê‰×O, Hê‰×¼À„†Ç°O =°‚¬ð^ΰ¼uOI
`Ç"³¶ -iO ‹¬~¡Þ‡•„¬„°¦¬ ßO, ㄬ}`Ë‹²à k"ŒH›~¡"£° II
N KÇOã^ÎãQ®‚¬ì=ò ‰ÕÁII ^Îk•‰×OY `Ç°‘•~Œƒ•O’ I H©Æ~Ë^¥~¡â= ‹¬=ò^ÎÄ•=O I
#=¶q° ‰×t#O ªé=°OI ‰×Oƒ•Õ~¡à 䛽@ ƒ•’¶+¬}"£° II
N JOQê~¡H›ãQ‚® ì¬ =ò ‰ÕÁII ^•Î~}¡ © Q®~Ä¡ • ‹¬Oƒ•’¶`ÇOI q^ΰ¼`ŒøOu ‹¬=°ã„¬ƒ•’O I
䛽=¶~¡O ‰×Hë÷ ‚¬ì‹¬Oë I `ÇO =°OQ®ˆ×O ㄬ}=¶=°¼‚¬ì"£° II
N |°^•ÎãQ®‚¬ì=ò ‰ÕÁII ㄲ†Ç°OQ®° H›eHꉧ¼=°OI ~¡¶À„}ì ㄬu=°O |°^•ÎO I
ªÏ=°¼O ªÏ=°¼ Q®°}ËÀ„`ÇOI `ÇO |°^•ÎO ㄬ}=¶=°¼‚¬ì"£° II
N Q®°~¡°ãQ®‚¬ì=ò ‰ÕÁII ^Í"Œ<ŒOKÇ |°°+Ô}ìOKÇ I Q®°~¡°O HêOKÇ# ‹¬x߃•’O I
|°kœ=°O`ÇO ãu…ÕöH‰×O I `ÇO #=¶q° |$‚¬ì‹¬æu"£° II
N ‰×ÃãH›ãQ®‚¬ì=ò ‰ÕÁII ‚²ì=°ä›½O^Î =°$}ìˆìƒ•O’ I ^³á`Œ¼<ŒO „¬~=¡ °O Q®°~¡°O II
‹¬~Þ¡ ‰§G ㄬ=Hêë~O¡ I ƒ•ì~¡¾=O ㄬ}=¶=°¼‚¬ì"£° II
N ‰×xãQ‚® ì¬ =ò ‰ÕÁII h…ìO[# ‹¬=¶ƒ•ì‹¬O I ~¡q „¬ô¢`OÇ †Ç°=¶ãQ[® OI
K•Œ†Ç¶=¶~ŒëO_È ‹¬Oƒ•¶’ `ÇO I `ÇO #=¶q° ‰×<ታ ×ó~¡"°£ II
N ~Œ‚¬•ãQ‚® ì¬ =ò ‰ÕÁII J~¡œHê†Ç°O =°‚¬ðg~¡O I KÇOã^¥k`Ǽ q=°~¡í#O I
‹²O‚²ìHêQ®~¡Ä• ‹¬Oƒ•’¶`ÇO I `ÇO ~Œ‚¬•O ã„}¬ =¶=°¼‚¬ì"£° II
N öH`Ç°ãQ®‚¬ì=ò ‰ÕÁII „¦¬…ì‰× „¬ô+¬æ ‹¬OHê‰×O I `Œ~¡Hê ãQ®‚¬ì=°‹¬ëHO› I
~Òã^ÎO ~Òã^¥`ÇàH›O „¦°¬ Õ~¡OI `ÇO öH`Ç°O ㄬ}=¶=°¼‚¬ì"£° II

N =°‚¬ðQ®}„¬uH÷ ‡•…ìa•À+H›O KÍ~òOKÇ° Ð Jxß q„¦¬¶ß•° WH› ^ζ~¡=°x ãQ®‚²ìOKÇ°.
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 5

‹¬~¡Þ^Í=`Œ ㇕~¡Ö#
N qÀ„¦°ß‰×Þ~¡ ㇕~¡Ö#
‰ÕÁII ‰×ÃHêÁO|~¡^•Î~¡O q+¬µâO ‰×t=~¡âO KÇ`Ç°~¡°Ä•["£° I
ㄬ‹¬#ß=^Î#O ^•¥¼†Í° `Çž~¡Þ q„¦¬°Õß„¬‰§O`džͰ II
‰ÕÁII =O^Í x~¡O`Ç~¡ ‹¬=°‹¬ë H›ˆì H›…섬O
‹¬O„¬`Çø~¡O ƒ•’=‚¬ì~¡O yi*ì䛽=¶~¡O I
•"³¶Ä^Î~¡O Q®[=òYO ㄬ}=‹¬Þ~¡¶„¬O
•H©;Q®}è‰× =°d…ìãt`Ç H›•æƒ•’°[O II
LII `ùO_È=ò <ÍH›^ÎO`Ç=ò#° `Ë~¡„¬ô ƒç[û†Çò "Œ=° ‚¬ì‹¬ë=ò<£
"³°O_È°Q® ã"³¶†Çò Q®*ÿû•°#° "³°•Áx KǶ„¬ô•° =°O^΂¬ð‹¬=ò<£ I
HùO_ùH› Q®°Aû ~¡¶„¬=ò# HËi# q^μ•ïH•Á <ù[û†³Ø°
†ÇòO_³_• ‡•~¡Þf`Ç#†Ç° F~ò Q®}ìk•„¬ h䛽 ã"³òïHø^Î<£ II

N "ÍOH›>è‰×Þ~¡ H›ˆì¼}O [i„²OKÇO_•. ‹¬=°‹¬ë ‰×Õì•ä›½ JO䛽~Œ~¡æ} K͆ǰO_•.
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 6

N "ÍOH›>è‰×Þ~¡ ªéëã`Ç"£°
1) H›=°…ì䛽KÇKǶKÇ°H› 䛽O䛽=°`Ë 8) ‹¬°=òYO ‹¬°‚¬ì$^ÎO ‹¬°•ƒ•’O ‹¬°Y^ÎO
x†Ç°`Œ~¡°}÷`Œ`Ç°• h•`Ç<Ë I ‹¬Þ#°[O KÇ ‹¬°Hê†Ç° =°"³¶„¦¬°‰×~"¡ °£ I
H›=°…ì†Ç°`Ç…ÕKÇ# …ÕH›„`¬ Í J„¬‚𬠆ǰ ~¡„¬ü¦ ^ÎÞ‚¬ì=°#¼=°‚¬ìO
q[~üƒ•=’ "ÍOH›@‰Üá•„¬`Í II #H›^ŠÎOKÇ# H›OKÇ# *ì`Ç° ƒ•’*è II
2) ‹¬K`Ç Ç°~¡°àY +¬}°àY „¬OKÇ=òY 9) q<Œ "ÍOH›>‰è O× # <Œ^ŠË #<Œ^Š—Î
ㄬ=òMìd•^³á=`Ç =°¿o=°}è I ‹¬^¥ "ÍOH›>‰è ×O ‹¬à~Œq° ‹¬à~Œq° I
‰×~}¡ ìQ®`Ç =`Çž• ª•~¡x^•Í ‚¬ìö~ ! "ÍOH›>è‰× ! ㄬ‹Ô^Πㄬ‹Ô^Î !
„¬i‡••†Ç° =¶O =$+¬‰Üá•„¬`Í II ㄲ†Ç°O "ÍOH›>è‰× ! ㄬ†°Ç KÇó• ㄬ†Ç°KÇó•II
3) Ju"Í•`dž¶Ç `Ç= ^ΰiÞ+¬Ì‚áì 10) J‚¬ìO ^ζ~¡`ÀÇ ‹ë „¬^¥Oƒ•Õ[†ÇòQ®à
~¡#°"Í•H›$`³á ~¡„¬~Œ^•Î‰×`—³á I ã„}¬ ì"Í°KÇó•†Ç¶--Q®`¼Ç À‹"ŒO H›~Ëq°I
ƒ•’i`ÇO `ÇÞi`ÇO =$+¬‰Üá•„¬`Í ‹¬H$› `Íž=†Ç¶ x`Ǽ À‹"Œ„¦•¬ O `ÇÞO
„¬~¡†¶Ç H›$„¬†Ç¶ „¬i‡•‚²ì ‚¬ìö~ II ㄬ†Ç°KÇó• ㄬ†Ç°KÇó• ㄬƒ•Õ ! "ÍOH›>è‰× II
4) Jk•"ÍOH›@‰Ü•á =ò^¥~¡=°`Í 11) J*ìýx <Œ =°†Ç¶ ^Ë‘•# ‰õ‘•xÞ ‚²ì`Œ<£ ‚¬ìö~!
~¡û#`Œa•=°`Œk•H› ^¥# ~¡`Œ`Ÿ I H›Æ=°‹¬Þ `ÇÞO H›Æ=°‹¬Þ `ÇÞO - ‰õ+‰¬ Üá•
„¬~¡^Í=`dž¶Ç Q®k`Œ xßQ®"³°Ø— tMì=°}è II
H›=°…ì^Î~ò`Œ#ß„¬~¡O H›•†Í° II
5) H›•"Í}°~¡"Œ=‰×QË„¬=^•¶Î
‰×`ÇHË\÷ =$`Œ`Çžà~¡ HË\÷ ‹¬=¶`Ÿ I
ㄬu=•ÁqHêa•=°`Œ`Ç°žY^¥`Ÿ
=‹¬°^Í=‹¬°`Œ#ß „¬~¡O H›•†Í° II
6) Ja•~Œ=° Q®°}ìH›~¡ ^¥‰×~¡^ŠÍ
[Q®^HÍ › ^•Î#°~¡œ~¡ n•~¡=°`Í I
~¡„¬ò¦ <Œ†Ç°H› ~Œ=°~¡"°Í ‰× qƒ•Õ
=~¡^Ë ƒ•’= ^Í= ^ΆǶ[•^•Í II
7) J=h`Ç#†Ç¶ H›=°h†Ç°H›~O¡
~¡[hH›~K¡ Œ~¡°=òMìO|°~¡°‚¬ì"£° I
~¡[hKÇ~¡ ~Œ[`Ç"³¶q°‚²ì~¡O
=°‚¬ìh†Ç°=°‚¬ìO ~¡„ò¦¬ ~Œ=°=°†Í° II
Jxß =°Oã`Œ•ä›½ =¶`Ç$H› ^ΰ~Œ¾^qÍ †Í°.
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 7

N ‹¬~¡‹¬Þf ^Íq ㇕~¡Ö#
‰ÕÁII ‹¬~¡‹¬Þf #=°‹¬°ëƒ¼•’ O =~¡^Í Hê=°~¡¶„²}©
q^¥¼~¡Oƒ•’O H›i‘•¼q° ‹²kœ~¡Ä•=`Ç° "Í° ‹¬^¥ I
„¬^Îà„¬ã`Ç q‰§…ìH÷Æ „¬^ÎàöH‹¬~¡ =~¡âh
x`ǼO „¬^¥à•†Ç¶O ^Íg ª• =¶O ‡•`Ç°
‹¬~¡‹¬Þf ƒ•’Q®=f ƒ•ì~¡f x‰õÅ+¬ *ì_¨¼„¬‚¬ð II
N ‹¬~¡‹¬Þf ªéëã`ÇO
†Ç¶ 䛽O^ÍO^ΰ `Ç°‘•~¡ ‚¬ð~¡ ^•Î=ˆì †Ç¶‰×Ãフ’ =¢ª•ëxÞ`Œ I
†Ç¶ g}ì =~¡^ÎO_È =°O_•`ÇH›~Œ †Ç¶‰õÞ`Ç„¬^Îà‹¬<Œ I
†Ç¶ ã|‚¬ðàKÇ°¼`Ç ‰×OH›~¡ ㄬƒ•’$ua•ö~í"³á‹¬ž^¥ „¬îl`Œ I
ª• =¶O ‡•`Ç° ‹¬~¡‹¬Þf ƒ•’Q®=f x‰õÅ+¬ *ì_¨¼„¬‚¬ð II
^ËiÄ•~¡°¼Hêë KÇ`Ç°iÄ•— ‹¬æ•\÷H›=°}÷xƒ•ÿá ~¡H›Æ=¶…ì#í^•¥<Œ I
‚¬ìÀ‹ë<³áöH# „¬^ÎàO ‹²`Ç=°„² KÇ ‰×ÃH›O „¬ô‹¬ëH›O KŒ„¬ö~} I
ƒ•ìª• 䛽O^ÍO^ΰ ‰×OY‹¬æ•\÷H› =°}÷ xƒ•ì ƒ•ì‹¬=¶<Œ ‹¬=¶<Œ I
ª• "Í° "ŒöQí=`͆ǰO x=‹¬`Ç° =^Î<Í ‹¬~¡Þ^¥ ‹¬°ã„¬‹¬<Œß II
‹¬°~Œ=ï~áÀ‹žq`Ç ‡•^΄¬OH›*ìH›ö~ q~Œ[`Çø=°h†Ç° „¬ô‹¬ëHê I
qiOz „¬fß H›=°…심# ‹²Ö`Œ ‹¬~¡‹¬Þf #$`Ǽ`Ç° "Œz"Í°‹¬^¥ II
‹¬~¡‹¬Þf ‹¬~¡‹²[ öH‹¬~¡ ㄬƒ•ì `Ç„¬‹²Þh ‹²`ÇH›=°…심#ㄲ†Ç¶ I
„¦¬°#‹¬ëh H›=°• q…Õ• …ÕKÇ<Œ =°#‹²Þh ƒ•’=`Ç° =~¡ã„¬ª•kh II
‹¬~¡‹¬Þf #=°‹¬°ëƒ•’¼O =~¡^Í Hê=°~¡¶„²}÷ I
q^¥¼~¡Oƒ•’O H›i‘•¼q° ‹²kœ~¡Ä•=`Ç°"Í° ‹¬^¥ II
‹¬~¡‹¬Þu #=°‹¬°ëƒ•’¼O ‹¬~¡Þ^Íq #"³¶ #=°— I
‰§Ou~¡¶À„ ‰×t^•Îö~ ‹¬~¡Þ†³¶öQ #"³¶ #=°— II
x`Œ¼#O^Í x~Œ^•¥ö~ x+¬øˆì†³Ø° #"³¶ #=°— I
q^¥¼^•Îö~ q‰§…ìH÷Æ ‰×Ã^Îœ*ìý<Í #"³¶ #=°— II

^ΰ~Œ¾ ‹¬à~}¡ …Õ<Í J*ìý#O JO`Çi‹¬°ëOk.
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 8

‰×Ã^Îœ‹¬æ•\÷H› ~¡¶‡•†³Ø° ‹¬¶H›;~¡¶À„ #"³¶ #=°— I
‰×|íã|‚²ìà KÇ`Ç°~¡ÝÀ‹ë ‹¬~¡Þ ‹²^³íå¼ #"³¶ #=°— II
=òHêë•OH›$`Ç ‹¬~ŒÞOïQá¼ =ü…ì^•¥ö~ #"³¶ #=°— I
=ü•=°Oã`Ç ‹¬Þ~¡¶‡•†³Ø° =ü•‰×ïHëå ¼ #"³¶ #=°— II
=°<Ë#àx =°‚¬ðƒ•ÕöQ "Œw‰×Þs #"³¶ #=°— I
"ŒïQá à ¼=~¡^Î ‚¬ìª•ë†³Ø° =~¡^¥†³Ø° #"³¶ #=°— II
"Í^¥†³Ø° "Í^Î~¡¶‡•†³Ø° "Í^¥O`Œ†³Ø° #"³¶ #=°— I
Q®°}^Ë+¬ q=iû<³á¼ Q®°}nÌ„ëå¼ #"³¶ #=°— II
‹¬~¡Þ*ìý<Í ‹¬^¥#O^Í ‹¬~¡Þ~¡¶À„ #"³¶ #=°— I
‹¬O„¬<Œß†³Ø° 䛽=¶ï~á¼KÇ ‹¬~¡Þ*èý`Í #"³¶ #=°— II
†³¶Qê<Œ~¡¼ L=¶^Í"³á¼ †³¶Qê#O^Í #"³¶ #=°— I
k=¼*ìý# ãu<Íã`Œ†³Ø° k=¼=üï~ëå¼ #"³¶ #=°— II
J~¡œKÇOã^Î [\ì^•¥i KÇOã^ÎaOƒè #"³¶ #=°— I
KÇOã^¥k`Ǽ [\ì^•¥i KÇOã^ÎaOƒè #"³¶ #=°— II
J}°~¡¶À„ =°‚¬ð~¡¶À„ q‰×Þ~¡¶À„ #"³¶ #=°— I
J}÷=¶^μ+¬“‹²^¥œ†³Ø° P#O^¥†³Ø° #"³¶ #=°— II
*ìý# q*ìý# ~¡¶‡•†³Ø° *ìý#=üö~ë #"³¶ #=°— I
<Œ<Œ‰§G ‹¬Þ~¡¶‡•†³Ø° <Œ<Œ~¡¶À„ #"³¶ #=°— II
„¬^Îà^¥ „¬^Îà=O‰§ KÇ „¬^Îà~¡¶À„ #"³¶ #=°— I
„¬~¡"Í°Ì+»å¼ „¬~¡=üï~ëå¼ #=°À‹ë ‡•„¬ <Œth II
=°‚¬ð^Í"³á¼ =°‚¬ðHêˆÜá¼ =°‚¬ð•ïHåÆ à ¼ #"³¶ #=°— I
ã|‚¬ìà q+¬µâ t"Œ†³Ø° KÇ ã|‚¬ìà <Œï~á¼ #"³¶ #=°— II
H›=°…ìH›~¡ „¬ô‘•æ KÇ Hê=°~¡¶À„ #"³¶ #=°— I
H›‡•e H›~¡àn‡•ë†³Ø° H›~¡à^¥†³Ø° #"³¶ #=°— II
ª•†Ç°O ㇕`Ç— „¬ö~”xß`ǼO ‘•}ìકužkí~¡°KǼ`Í I
KË~¡"Œ¼ã„¦¬° ƒ•’†Ç°O <Œ‹²ë „¬~”¡`ŒO ‰×$}Þ`Œ=°„² II
W`ÇÖO ‹¬~¡‹¬Þf ªéëã`Ç =°Q®‹¬ë¼=òx "ŒKÇH›"£° I
‹¬~¡Þ‹²kœ H›~¡O #$ì}ìO ‹¬~¡Þ‡•„¬ ㄬ}ì‰×#"£° II
kkk

"³OH›\ìKÇ• öHÆã`ÇO…Õ x`Ǽ=ü b…ì=¶#°+¬ ~¡¶‡••`Ë •H©;"ÍOH›>è‰×Þ~¡°•° ‹¬OKÇi‹¬°ëO\ì~¡°.
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 9

N g~¡ƒ•’ã^Ϊ•Þq° ㇕~¡Ö#
~¡°ã^ÎO ~Òã^¥=`Œ~¡O Ð ‚¬•`Ç=‚¬ì#†Ç°#O
T~¡ÖÞö~`ÇO ‹¬°^ÎO¢+¬“O "˼=¶OQ®O c•=°~¡¶„¬O
H÷}÷H÷}÷~¡ƒ•’‹¬ *ìÞ•=¶…ì=$‘•ëOQ®"£° II
ƒ•’ã^ÎHêm ㄲ†Ç¶†Ç° N g~¡ƒ•’ã^ÎO #=¶q° II
J#¼^•¥ ‰×~¡}O <Œ‹²ë `ÇÞ"Í°= ‰×~¡}O =°=°
‡•‚²ì=¶O g~¡ƒ•’ã^Î ~¡H›Æ=¶O g~¡ƒ•’ã^Î
„¬O_È°Q®•ä›½, „¬~¡Þk#=ò•ä›½ ‰×Õ’u^ŠÎ°•`Ë „¬x…è^ΰ.
„¬ô}¼öHÆã`Ç=ò•O^ΰ, WO\÷ W•"Í•°æ Hê~¡¼ãH›=°=ò•ä›½
‰×Õ’u^ŠÎ°•#° „¬ijeOKÇ#H›ø~¡…è^ΰ. n‡•~Œ^•Î#
^³á=Hê~Œ¼•…Õ, ‰×Õ’Hê~Œ¼•…Õ =òY¼"³°Ø#k. n‡•~Œ^•Î#
P~¡Oƒ•ìxH÷ ‹¬¶KÇ#. n‡•~Œ^•Î# ‹¬`ŸH›~¡à䛽 ª•H÷Æ.
J+¬“=üeHê `³á•O`Ë n‡•~Œ^•Î# K͆Çò@ =°Ozk. q‰õ+¬
‰×Õ’„¦¬•=ò.
Jxß nH›Æ•ä›€ =ü•"³°Ø#k t=nH›Æ.
t=nH›Æ ‹ÔÞH›iOz `ÇiOKÇO_•.

N ~¡°ã^Î H›=KÇ"£°
^ζ~ŒÞ‹¬ L"ŒKÇ—
ㄬ}=°¼t~¡ª•^Í=O ‹¬Þ†Ç°Oƒ•’°O „¬~¡"Í°‰×Þ~¡"£° I
UH›O ‹¬~¡ÞQ®`ÇO ^Í=O ‹¬~¡Þ^Í==°†Ç°O qƒ•’°"£° II 1
~¡°ã^Î=~¡à ㄬ=HÆê¼q° JOQ® ㇕}‹¬¼ ~¡H›Æ†Í° I
J‚¬ìÙ~Œã`Ç=°†Ç°O ^Í=O ~¡HÆê~¡ÖO xià`ÇO „¬ô~Œ II 2
~¡°ã^Ë"Í° KŒãQ®`Ç— ‡•`Ç° ‡•‰§<£ ‚¬ì~¡‹¬ë^Š¥O I
t~Ë"Í° D‰×Þ~¡— ‡•`Ç° •…ì@O h•…Õ‚²ì`Ç— II 3
<Íã`dž³¶¢‹¬ë¼O|H›O ‡•`Ç° =òYO‡•`Ç° =°À‚ì‰×Þ~¡— I
H›~¡â†³¶— ‡•`Ç°"Í° ‰×Oƒ•’° ~Œß‹²Hê†Ç¶O ‹¬^¥t=— II 4
"Œw‰×— ‡•`Ç°"Í° l‚¬ðÞ "³¶‘•» ‡•`ÇOaHꄬu— I
NH›O~”¡O ‡•`Ç°"Í° ãw"ŒO ƒì‚¬úO‰Üåó= „²<ŒH›^•Î$`Ÿ II 5
‚¬ì$^ΆǰO"Í° =°‚¬ð^Í= D‰×Þ~˪•¼`Ÿ ‹¬ë<ŒO`Ç~¡"£° I
<Œa•O H›\÷O ‹¬=H›Æ‰×ó ‡•`Ç° ‰×ó~¡¼ L=¶„¬u— II 6
ƒì‚¬•=°^•¥¼O`Ç~¡O K³á= ‹¬¶H›;~¡¶„¬‹¬ž^¥t=— I
‹¬~¡ÞO ~¡H›Æ`Ç° ‹¬ö~Þ‰Õ Qêã`ŒxKÇ †Ç°^•¥ãH›=°"£° II 7
"Í_Ȱ䛽O>è KŒ•° - "Í^Î#O`Œ f~¡°.
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 10

=ã[‰×H÷ë^•Î~¡O K³á= ‡•‰§O䛽‰×^•Î~¡O `Ç^Š¥ I
Q®O_ȉ״• ^•Î~¡O x`ǼO ~¡H›Æ`Ç° ãu^Έõ‰×Þ~¡— II 8
ㄬª•Ö<Í+¬µ „¬^Í K³á= =$H›Æ=ü…è #n`Ç>è!
‹¬O^•¥¼†Ç¶O ~Œ[ƒ•’=<Í q~¡¶‡•H›Æ‹¬°ë ‡•`Ç°=¶"£° II 9
j`Ë‘•â^Î^ŠÎ Hê…è+¬µ `Ç°‚²ì# ã^ΰ=°H›O@öH I
x~Œà}°À+¼ ‹¬"Í°=¶ö~¾ ã`Œ‚²ì=¶O =$+¬ƒ•’^•ÎÞ[ II 10
W`ͼ`Ç ã^ΰã^ÎH›=KÇO „¬qã`ÇO ‡•„¬<Œ‰×#"£° I
=°‚¬ð^Í= ㄬª•^Í= ^ζ~ŒÞªé=òx H›eæ`Ç"£° II 11
=°=¶Mì¼`ÇO ‹¬=¶<Í# #ƒ•’†Ç°O qO^ÎuH›Þz`Ÿ I
㇕‡éßu „¬~¡=¶~ËQ®¼O „¬ô}¼=¶†Çò+¬¼=~¡œ#"£° II 12
q^¥¼sÖ •ƒ•’`Í q^¥¼O ^•Î<ŒsÖ •ƒ•’`Í ^•Î#"£° I
H›<Œ¼sÖ •ƒ•’`Í H›<Œ¼O # ƒ•’†Ç°O qO^ÎuH›Þz`Ÿ II 13
J„¬ôã`Ë•ƒ•’`Í „¬ôã`ÇO "³¶HÆêsÖ "³¶H›Æ=¶„¬ô߆Ƕ`Ÿ I
ã`Œ‚²ìã`Œ‚²ì =°‚¬ð^Í= ã`Œ‚²ìã`Œ‚²ì ã`Ç~ü=°†Ç° II 14
ã`Œ‚²ì=¶O ‡•~¡Þf<Œ^ŠÎ ã`Œ‚²ì=¶O ãu„¬ô~ŒO`ÇH› I
‡•‰×O Y\ìÞOQ®k"Œ¼GO ãu‰×´•O ~¡°ã^Î"Í°=KÇ II 15
#=°‹¬ø~Ëq° ^Í"Í‰× ã`Œ‚²ì=¶O [Q®n‰×Þ~¡ I
‰×`Ç$=°^•Í¼ ‹¬ƒ•ì=°^•Í¼ ãQê=°=°^•Í¼ Q®$‚¬ðO`Çö~ II 16
Q®=°<ŒQ®=°<Í K³á= ã`Œ‚²ì=¶O ƒ•’H›ë=`Çž• I
`ÇÞOz`ÇëO `ÇÞO=¶#‹¬OKÇ `ÇÞO |°kœ‹¬ë ÞO „¬~Œ†Ç°}"£° II
H›~¡à}ì =°#ª•K³á= `ÇÞO |°kœ‰×ó †Ç°^Š¥‹¬^¥ I
[Þ~¡ƒ•’†Ç°O z•Ok ‹¬~¡Þ[Þ~¡ƒ•’†Ç°O z•Ok ãQ®‚¬ìƒ•’†Ç°O II
z•Ok ‹¬~¡Þ‰×ã`Ƕxß=`Œ¼„² ‹¬~¡Þ"Œ¼k• x"Œ~¡}"£° I
J‹¬¼ ~¡°ã^Î…ÕH›O ‹¬Q®KÇó•u N ~¡°ã^Î…ÕH›O ‹¬Q®KÇó•`˼#ß=° Wu II

‹¬~¡Þ=°<Ëc•+¬“=ò•° ‹²kœO„¬ K͆ǰQ®• D ~¡°ã^ÎH›=KÇO x`Ǽ=ò ‡•~Œ†Ç°} KÍ‹²
=iÖ…ÿÁ^Î~¡°QêH›. Wk …ÕH›H›ˆì¼}ì~¡ÖO ^ζ~ŒÞ‹¬ =°‚¬ð=òx ~¡zOz#k.
^ζ~ŒÞ‹¬ =°‚¬ð=òx À„~¡° `Ç•z =G^¥#O K͆ǰO_• Ð =°Ozk.
Hˇ•xß J^ΰ„¬ô…Õ LOKÇ°HËO_• ‰×H÷ë Ì„~¡°Q®°`Ç°Ok.
Ð =ò•°Q®° ‹²^¥œOu

z`Çë ‰×Ãkœ…èx „¬î[•° =¼~¡=Ö ò.
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 11

N t= `ŒO_È= ‹¬°ëu
1. [\ì@g Q®• [û• ㄬ"Œ‚¬ì ‡•q`Ç‹¬Ö…èI
Q®…è=•O|¼ •Oa`ŒO ƒ•’°[OQ®`Ç°OQ® =¶eHê"£°I
_•È=°_ÈÛ=° _ÈÛ=°_ÈÛ=° xß<Œ^Î=_ÈÛ=°~¡Þ†Ç°O
KÇHê~¡ KÇO_È`ŒO_È=O `Ç<Ë`Ç° # tÅ= tÅ="£°II
2. [\ìH›\ì‚¬ì ‹¬Oフ’=° フ’=° xßeO„¬ x~Ÿ~¡-s
q…Õ• gz=•Ás q~Œ[=¶# =ü~¡œxI
^ÎQ®^ÎœQ®^ÎœQ® [ûÞ• •Á…ì@ „¬@“‡•=öH
H÷‰Õ~¡ KÇOã^ΉõYö~ ~¡u— ㄬuH›Æ}O =°=°II
3. ^•Î~Œ^•Îö~Oã^Î #O^Îh q…심|O^•Î |O^•Î°~¡
‹¬°æ•~¡^Îí $Q®O`Ç ‹¬O`Çu ㄬ"³¶^Î =¶# =¶#À‹I
H›$‡• H›\ìH›Æ^•Ë~¡}© x~¡°^Îœ ^ΰ~¡œ~Œ„¬u
H›Þz kíQ®O|ö~ =°<Ë q<Ë^Î "Í°`Ç° =‹¬°ëxII
4. [\샕’°[OQ® „²OQ®ˆ× ‹¬°æ•~¡ `Çæ•}ì=°}÷ㄬƒ•ì
H›^ÎO| 䛽O䛽=°ã^Î= ㄬe„¬ë kQ®Þ^•Î¶=òMèI
=°^¥O^•Î‹²O^•Î°~¡ ‹¬°æ•~¡`Çë ÞQ®°`Çës†Ç° "Í°^ΰö~
=°<Ë q<Ë^Î =°^ΰĕ`ÇO aƒ•’~¡°ë ƒ•’¶`ǃ•’~¡ëiII
5. ‹¬‚¬ì㋬…ÕKÇ# ㄬƒ•’$`ÇÞ ‰õ+¬ …èY ‰õY~¡
ㄬ‹¬¶#^•Î¶o ^•Ë~¡}÷ q^•Î¶‹¬~ŒOㄦ²° „Ô~”¡ƒ•’¶—I
ƒ•’°[OQ® ~Œ[ =¶•†Ç¶ x|^Îí*ì@E@H›—
ãt†³Ø° z~Œ†Ç° *ì†Ç°`ŒO KÇHË~¡|O^•Î° ‰õY~¡—II
6. •…ì@KÇ`ÇÞ~¡ [Þ•^Îœ#O[†Ç° ‹¬°æ•eOQ® ƒ•ì
x„Ô`Ç „¬OKǪ•†Ç°H›O #=° xßeO„¬<Œ†Ç°H›OI
‹¬°^•¥=°†ÇüY …èY†Ç¶ q~Œ[=¶# ‰õY~¡O
=°‚¬ðH›‡•e ‹¬O„¬^Í t~Ë[\ì• =°‹¬°ë #—II
7. H›~Œ•‡¦•• „¬\÷“Hê ^•ÎQ®^ÎœQ®^ÎœQ®[ûÞ•
^Îœ#°O[†Ç¶ ^•ÎsH›$`Ç ã„¬KÇO_È „¬OKǪ•†Ç°öHI
^•Î~Œ^•Îö~Oã^Î #Okh 䛽KŒãQ® zã`Ç„¬ã`ÇH›
ㄬH›•æ<³áH› t•æx ãu…ÕKÇ<Í =°u~¡à=°II
^•~Î ¡àO J`ǼO`Ç „ã ¬^•¥#O.
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 12

8. #g#"Í°„¦¬°=°O_Èb x~¡°^Îœ ^ΰ~¡œ~¡ ‹¬°æ•~¡
`Ç°ø‚¬ú xjk•h `Ç=°— ㄬ|O^•Î |O^•Î H›O^•Î~ŒI
H›ˆìx^¥# |O^•Î°~¡ ãtņǰO [Q®^ΰœ~¡O^•Î~¡—
xeO„¬ x~¡És ^•Î~¡‹¬ë <Ë`Ç° H›$uë ‹²O^•Î°~¡—II
9. ㄬ„¦¬ô•Á h•„¬OH›[ ㄬ„¬OKÇHêe=°ã„¬ƒ•ì
q•Oa H›O~”¡H›O^•Î ~¡°z ㄬ|O^•Î H›O^•Î~¡OI
‹¬à~¡zó•^ÎO „¬ô~¡zó•^ÎO ƒ•’=zó•^ÎO =òYzó•^ÎO
Q®[zó•^¥O^•ÎH›zó•^ÎO `Ç=°O`ÇH›zó•^ÎO ƒ•’*èII
10. JQ®~¡Þ ‹¬~¡Þ =°OQ®ˆì H›ˆìH›^ÎO| =°O[s
~¡‹¬ã„¬"Œ‚¬ì =¶^•Î°s q[$Oƒ•’}ì =°^•Î°ã=`Ç"£°I
‹¬à~ŒO`ÇH›O „¬ô~ŒO`ÇH›O ƒ•’"ŒO`ÇH›O =°MìO`ÇH›O
Q®*ìO`ÇHêO^•Î HêO`ÇH›O `Ç=°O`Ç HêO`ÇH›O ƒ•’*èII
11. [†Ç°`ÇÞ^Îフ’qフ’=° フ’=°^ΰĕ[OQ® x—‰×Þ‹¬
kÞx~¡¾¢`Çø=°‹¬°æ•~¡`Çø~Œˆ×‡¦•• ‚¬ì=¼"Œ\˜I
k•q°kœq° kœq°^•ÎÞ# ‹¬à $^ÎOQ® `Ç°OQ® =°OQ®ˆ×
^•ÎÞxãH›=°ã„¬=ië`Ç ã„¬KÇO_È `ŒO_È= tÅ=—II
12. ^Î$+¬kÞzã`Ç `Ǖ憳¶ ~¡°Ä•[OQ® =°¿H÷ëH› ㋬*Õ
~¡¾i+¬“~¡`Çß…Õ+¬»†¶³ ‹¬°ž‚¬ì$kÞ„¬H›Æ„¬H›Æ†³¶—I
`Ç$}ì~¡qO`Ç KÇä›Æ½‘é— ã„¬*ì=°‚Ôì =°À‚ìOã^Ά³¶
‹¬ž=°O ㄬ=~¡ë †Ç°#à#— H›^¥ ‹¬^¥t=O ƒ•’*èII
13. H›^¥xeO„¬ x~¡És x䛽O[HË@ö~ =‹¬
xÞqH›ë ^ΰ~¡àu ‹¬ž^¥ t~¡‹¬Ö =°O[eO =‚¬ð
xÞ=òH›ë …Õ• …ÕKÇ<Ë •…ì@‡¦•• •Q®ßH›
tÅ"Íu =°Oã`Ç =òKÇó~¡ ‹¬ž^¥ ‹¬°v ƒ•’"Œ =°¼‚¬ì"£°II
14. W=°O ‚²ì x`Ǽ"Í°= †ÇòH›ë=ò`Çë "³¶`Çë=°O ‹¬ë=O
„¬~”¡ ‹¬žà~¡<£ ã|°=#ß~Ë q‰×Ãkœ"Í°u ‹¬O`Ç`Ç"£°I
‚¬ìö~ Q®°~Ò ‹¬°ƒ•’H÷ë =¶‰×ÆǶu <Œ#¼^Š¥Q®uO
q"³¶‚¬ì#O ‚²ì^Í‚²ì<ŒO ‹¬°‰×OH›~¡‹¬¼ zO`Ç#"£°II
15. „¬î*ì=ª•# ‹¬=°†Í° ^Ή×=¢H›ë w`ÇO
†Ç°‰×ÅOƒ•’° „¬î[#q°^ÎO „¬~”¡u ㄬ^ËÀ+I
`Ç‹¬¼‹²Ö~ŒO ~¡^ŠÎ Q®*èOã^Î`Ç°~¡OQ® †ÇòHêëO
•H©;O ‹¬^³á=‹¬°=òvO ㄬ^Î^¥u ‰×Oƒ•’°—II
Wu ~Œ=}ìH›$`Ç t=`ŒO_È= ªéëã`ÇO ‹¬O„¬î~¡âO
n•~¡°•° J#°Hù#ßq ª•k•ª•ë~°¡ .
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 13

g~¡ƒ•’ã^Ϊ•Þq° J‘é“`Çë~¡ ‰×`Ç <Œ=¶=o
FO ‹¬`Œ¼`Çà<Í#ß=°— FO ‰×~ŒÞ†Ç° #=°—
FO t=ƒ•’H›ë~¡Ol`Œ†Ç° #=°— FO „¬qã`Œ†Ç° #=°—
FO ‹¬~ŒÞc•+¬“„¦¬•ã„¬^¥†Ç°#=°— FO ^ÎH›Æ†Ç°[ý ^•ÎÞO‹¬Hê†Ç° #=°—
FO jㄦ¬° ㄬu‹¬æO^Î# FO xs‰×Þ~¡ †Ç¶Q® ƒ•’OQê†Ç° #=°—
Q®}†ÇòHêë†Ç° #=°— FO ƒ•’ã^ÎHêm‰×Þ~Œ†Ç° #=°—
FO ƒ•’=|O^•Î ‚¬ì~Œ†Ç° #=°— FO =~¡^¥†Ç° #=°—
FO ‹¬^£ƒ•’H›ë ‰×~¡}ì†Ç° #=°— FO q~¡¶‡•HÆê†Ç° #=°—
FO ‰§Oƒ•’= qƒ•’"Œ†Ç° #=°— FO „¦¬°Õ~Œ†Ç° #=°—
FO †³¶Q®<Œ†Ç°Hê†Ç° #=°— FO J„¦¬°Õ~Œ†Ç° #=°—
FO ƒ•ÕQ®^¥†Ç°Hê†Ç° #=°— FO "Œ=°^Í"Œ†Ç° #=°—
FO H›~Œˆ× ‚¬ìª•ë†Ç° #=°— FO ƒ•’"Ë^ÎÄ•"Œ†Ç° #=°—
FO HêiëöH†Ç¶#°*ì†Ç° #=°— FO *輑•»†Ç° #=°—
FO ‰×Oƒ•’° „¬ôã`Œ†Ç° #=°— FO ã‰õ‘•»†Ç° #=°—
FO ~¡°ã^¥O‰× ‹¬Oƒ•’¶`Œ†Ç° #=°— FO ƒ•’¶`ÇãÀ„`Œk•<Œ^Š¥†Ç° #=°—
FO „¬~¡"Í°‰×Þ~¡ [\ì^•Î~Ë^ÎÄ•"Œ†Ç° #=°— FO g~¡ ~¡ª•†Ç° #=°—
FO =°À‚ì‰×Þ~¡ ㄲ†Ç¶†Ç° #=°— FO c•=°|…ì†Ç° #=°—
FO =°‚¬ðHêm=$`Œ†Ç° #=°— FO ^•ÎHÆê^•ÎÞ~¡‚¬ì~Œ†Ç° #=°—
FO =°‚¬ð=°}÷ Q®}ì•OH›$`Œ†Ç° #=°— FO g~¡ tMì=°}÷<Í #=°—
FO ^ΰ+¬“ ‹¬O‚¬ði}è #=°— FO =°‚¬ð|…ì†Ç° #=°—
FO =°‚¬ðn•~Œ†Ç° #=°— FO q[†Ç¶†Ç° #=°—
FO ^³á`Œ¼O`ÇHê†Ç° #=°— FO Hê•*ìý# „¬ô~¡°‘•†Ç° #=°—
FO „¬\÷“ª•†Çò^•¥†Ç° #=°— FO „²‰§KÇãQ®‚¬ì„Ô_¨
FO ‰×´•H›~Œ•OH›$`Œ†Ç° #=°— „¬i‚¬ð~Œ†Ç° #=°—
FO =°‚¬ðg~¡ Y_Ⱦ^•¥i}è #=°— FO ä›Æ½ã^΄Ô_¨ „¬i‚¬ð~Œ†Ç° #=°—
FO t=^ÍÞ+¬ ƒ•’O[<Œ†Ç° #=°— FO h•ãw"Œ†Ç° #=°—
FO ‹¬~¡Þ…ÕïHáH› g~Œ†Ç° #=°— FO `ÇH›Æ} „¦¬e`Ç ã„¬ª•k`Œ†Ç° #=°—
FO ‹¬O„¬î~¡â Hê=¶†Ç° #=°— FO ‹¬°ã„¬‹¬<Œß†Ç° #=°—
FO x‘•ø=¶†Ç° #=°— FO ‹¬à $u=¶ã`Ç ã„¬‹¬<Œß†Ç° #=°—
FO ‹¬°^Î~¡Å<Œ†Ç° #=°— FO ƒ•’¶`Ç<Œ^Š¥†Ç° #=°—
FO JKÇ…ì†Ç° #=°— FO ~¡H›ë=~¡â<Íã`Œ†Ç° #=°—
FO KÇ~ŒKÇ~Œ†Ç° #=°— FO ƒ•’H›ë‹¬°•ƒ•ì†Ç° #=°—
FO [\÷<Í #=°— FO ‡¦•…ìH›Æㄲ†Ç¶†Ç° #=°—
FO _•ÈO_•ÈO_•ÈO _•È=°~¡°^•ÎÞx FO =°‚¬ð c•+¬}ì†Ç° #=°—
„¦¬°Õ+²`Œ†Ç° #=°— FO PãQ®‚¬ð#°ãQ®‚¬ì ‹¬O„¬<Œß†Ç° #=°—

‰×s~¡O JO>è tkŠ•=°†Í°¼k Jx J~¡OÖ .
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 14
FO ^În•z =~¡ ㄬ^¥†Ç° #=°— FO T~¡ÖÞöH‰§†Ç° #=°—
FO "˼=°Qê†Ç° #=°— FO ~¡°ã^¥=`Œ~Œ†Ç° #=°—
FO ƒ•’ã^ÎHêmㄲ†Ç¶†Ç° #=°— FO q‰§Þ<Œ^ŠÎ†Í° #=°—
FO „¬~¡=° H›$‡•[•x^•Í #=°— FO ãuqãH›=¶†Ç° #=°—
FO t+¬“~¡H›ÆHê†Ç° #=°— FO JHê•=°$`Ç°¼ ‹¬O‚¬ì~¡ë†Í° #=°—
FO ^ΰ+¬“tH›Æ}ì†Ç° #=°— FO Hê•=°$`Ç°¼ ƒ•’†Ç°OHê~Œ†Ç° #=°—
FO ƒ•’ã^ÎH›$`Í #=°— FO ‹¬H›…ìQ®=° ‰Õa•`Œ†Ç° #=°—
FO ƒ•ì~¡‚¬ì$`Í #=°— FO †Ç°[ý „¬ô~¡°‘•†Ç° #=°—
FO „¬‰×Ĭ`džͰ #=°— FO n~¡É P†Çò~Œ~ËQ®¼^¥†Ç°Hê†Ç° #=°—
FO ‰×ã`Ç°H›$`Ç J„¬KŒ~¡ x~¡¶à•<Í #=°— FO ªÏƒ•ìQ®¼^¥†Ç°Hê†Ç° #=°—
FO ƒ•’ã^ÎHêˆõ‰×Þ~Œ†Ç° #=°— FO g~¡ƒ•’ã^¥†Ç° #=°—
FO ƒ•’°H÷ë =òH÷ë ㄬ^¥~ò<Í #=°— FO ƒ•’ã^ÎHêm =°<Ë‚¬ì~Œ†Ç° #=°—
FO Hê=°„¦¬• ㄬ^¥ã`Í #=°— FO ‹¬ƒ•ìtMì=°}÷†Í° #=°—
FO Q®}è‰×Þ~Œ†Ç° #=°— FO 䛽=¶~Œ†Ç° #=°—
FO Jƒ•’†Ç° ㄬ^¥†Ç° #=°— FO ‹¬øO^΄¬î~¡Þ*ì†Ç° #=°—
FO ‰×~¡ƒ•ì†Ç° #=°— FO „¬~¡=¶†Ç° #=°—
FO ^Ή×Å~¡ƒ•ì†Ç° #=°— FO „¬qã`Œ†Ç° #=°—
FO J^ΰĕ`Ç`ŒO_È"Œ†Ç° #=°— FO ~¡"Œ¼k ãQ®‚¬ì„Ô_¨ x=$`Œë†Ç° #=°—
FO ‹¬~¡æ^Ë+¬ x=$`Çë†Í° #=°— FO ‹¬H›• ªÏY¼H›~Œ†Ç° #=°—
FO =°‚¬ð`Í*ì†Ç° #=°— FO ª•^•¥¼ª•^•Î¼‹¬=°~ŒÖ†³Ø° #=°—
FO ƒ•’ªéà^ζœo`Ç qãQ®‚¬ð†Ç° #=°— FO ‹¬H›…ìc•+¬“ ㄬ^¥†Ç° #=°—
FO ƒ•ì#° =~¡ã„¬^¥†Ç° #=°—
‰×~¡ƒ•’ ‰×~¡ƒ•’ ^Ή×Å~¡ƒ•’‰Å× ~¡ƒ’• N ƒ•’ã^ÎHêm ‹¬"Í°`Ç g~¡ƒ•’ã^Ϊ•Þq°<Í #=°—
J#¼^•¥ ‰×~¡}O <Œ‹²ë `ÇÞ"Í°= ‰×~¡}O =°=° `Ǫ•à`Ÿ Hê~¡°}¼ ƒ•ì"Í#
~¡H›Æ ~¡H›Æ g~¡ƒ•’ã^¥ ~¡H›Æ ~¡H›Æ ƒ•’ã^ÎHêm
N g~¡ƒã•’ ^Î ª•Þq° J‘é“`Çë~¡ ‰×`<Ç Œ=¶=o ‹¬=¶„¬"ë £°
=°‚¬ð =°$`Ç°¼O[†Ç° ªéëã`Ç"£°
FO J‹¬¼ N=°‚¬ð=°$`Ç°¼O[†Ç° ªéëã`=Ç °‚¬ð=°Oã`Ç‹¼¬ N =¶~¡øO_͆°Ç |°°+²—, J#°+¬µ„“ ¹
K•OÇ ^Η, N=°$`Ç°¼O[†³¶ ^Í=`Œ, QÒs ‰×Hë—÷ =°=° ‹¬~ŒÞi+¬“‹=¬ °‹¬ë =°$`Ç°¼‰§O`Ǽ~ö Ö
[À„ qx†³¶Q®—
^•¥¼#"£°
KÇOã^¥~Œ¼yß q…ÕKÇ#O ‹²à`Ç=òYO - „¬^Îà^ÎކǶO`Ç— ‹²`Ö ÇOI
=òã^¥‡•‰×=°$QêH›Æ㋬¢H›æq•‹¬ - `Œæ}÷O ‚²ì=¶O‰×Ãㄬƒ•’"£°I
HË\©O^ΰㄬƒ’•• =`Ç°ž^•¥„¬ôÁ`Ç`#Ç °O - ‚¬ð~Œkƒ•’¶‘é[ûÞ•"£°I
HêO`ÇO q‰×Þq"³¶‚¬ì#O „¬‰Ã× „¬uO - =°$`Ç°¼O[†Ç°O ƒ•ì=†Í°. 1
P`Çà *ìý#O H›ey# "Œ_Í „¬i„¬î~¡°â_È°.
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 15

FO ~¡°ã^ÎO „¬‰×ĬuO ª•Ö}°O - h•H›O~”¡ =ò=¶„¬u"£° I
#=¶q° t~¡ª• ^Í=O - H÷O <Ë =°$`Ç°¼— H›i+¬¼u. 2
Hê•H›O~”¡O H›…ì=üiëO - Hê…ìyßO Hê•<Œ‰×#"£°,
h•H›O~”¡O q~¡¶‡•H›ÆO - x~¡à•O x•†Ç°ã„¬ƒ’°• "£°,
#=¶q° t~¡ª• ^Í=O - H÷O <Ë =°$`Ç°¼— H›i+¬¼u. 3
"Œ=°^Í=O =°‚¬ð^Í=O - …ÕH›<Œ^ŠÎO [Q®^ΰ¾~¡°O,
^Í=^Í=O [Q®<Œß^ŠÎO - ^Í"͉×O =$+¬ƒ•’^ÎÞ• ["£°,
#=¶q° t~¡ª• ^Í=O - H÷O <Ë =°$`Ç°¼— H›i+¬¼u. 4
Q®OQê^•Î~¡O =°‚¬ð^Í=O - ‹¬~Œæƒ•’~¡} ƒ•’¶+²`Ç"£°,
J<Œ^ŠÎ„¬~¡=¶#O^ÎO - ïHá=•¼„¬^QÎ êq°#O,
#=¶q° t~¡ª• ^Í=O - H÷O <Ë =°$`Ç°¼— H›i+¬¼u. 5
‹¬Þ~Œ¾„¬=~¡¾ ^¥`Œ~¡O - ‹¬$+²“‹²Öuq<Œ‰×#"£°,
L`Çæuë‹u²Ö ‹¬O‚¬ð~¡ - H›~Œë~O¡ Q®°~¡°g°‰×Þ~¡"°£ ,
#=¶q° t~¡ª• ^Í=O - H÷O <Ë =°$`Ç°¼— H›i+¬¼u. 6
=¶~¡øO_͆ǰH›$`ÇO ªéëã`ÇO - †Ç°— „¬ö~” zó•=‹¬Ox^•ñ
`Ç‹¬¼ =°$`Ç°¼ƒ•†’ Ç°O <Œ‹²ë - <ŒyßKË~¡ƒ•’†Ç°O H›Þz`Ÿ.
#=¶q° t~¡ª• ^Í=O - H÷O <Ë =°$`Ç°¼— H›i+¬¼u. 7
‰×`Œ=~¡ëO ㄬ=~¡ë=¼O - ‹¬OH›>è H›+“<¬ Œ‰×#"£°
‰×Ãz~¡¶Ä•`ŒÞ „¬ö~`” Ÿ ªéëã`ÇO - ‹¬~¡Þ‹²kœ ㄬ^¥†Ç°H›"£°.
#=¶q° t~¡ª• ^Í=O - H÷O <Ë =°$`Ç°¼— H›i+¬¼u. 8
=°$`Ç°¼O[†Ç° =°‚¬ð^Í= - ã`Œ‚²ì =¶O ‰×~}¡ ìQ®`ÇO
[#à=°$`Ç°¼[~Œ~ËïQá— - „Ô_•`ÇO H›~¡à|O^•<Î á—³
#=¶q° t~¡ª• ^Í=O - H÷O <Ë =°$`Ç°¼— H›i+¬¼u. 9
`Œ=`Ç ‹¬ëÞ^ξ`Ç ã‡•}— Ð `ÇÞzó•`Ëë-‚¬ìO ‹¬^¥=°$_È,
Wu q*ìý„¬¼ ^Í"͉×O - ã`ǼO|HêY¼O =°#°O [À„`Ÿ,
#=¶q° t~¡ª• ^Í=O - H÷O <Ë =°$`Ç°¼— H›i+¬¼u. 10
#=°tÅ"Œ†Ç° ª•Oƒì†Ç° - ‚¬ì~¡†Í° „¬~=¡ ¶`Çà<Í
ㄬ}`ÇöHÁ‰×<Œ‰§†Ç° - †³¶y<ŒO „¬`džͰ #=°—
#=¶q° t~¡ª• ^Í=O - H÷O <Ë =°$`Ç°¼— H›i+¬¼u. 11
Wu =°$`Ç°¼O[†Ç° ªéëã`Ç"°£ .
Q®=°xH› : D „¬OKŒOQ®O ㇕~¡Oƒ•’O…Õ L#ß@°=O\÷ ^³á=㇕~¡#Ö •°, ªéëã`Œ•°,
H›=KÇ=ò•°, =°‚¬ì~¡°Â•°, =°‚¬ð#°ƒ•ì=ô•° edOz#q. <Í#° ã"Œ‹²#q Hê=ô.
g° ªÏH›~Œ¼~¡ÖO ‡ÚO^ΰ„¬~Œó#°. HùO^Î~¡° J=¶†Ç°ä›½•° <Í#° edOz#=x
‡Ú~¡„¬_È°`Ç°<Œß~¡°. H›#°H› D q=~¡} W=Þ_ÈO [iyOk.
=¶#= [#à#° ª•~¡ÖHO› KÍ‹¬°HË"Œe.
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 16

`³•Ál…èÁ_È° =`Ç°ë•°
N Q®}„¬u ^Í=ôx J#°ãQ®‚¬ìO H›•°Q®°`Ç°Ok. HË~¡°=“ ¼=‚¬ð~Œ•°, q"Œ^¥‹¬æ^Î JO‰§•°
J#°ä›€eª•ë~ò. =¶#‹²H› J‰§Ou, z#ß z#ß Qù_È=•° =°#‹¬æ•~¡Ö•° ‡é`Œ~ò.
‡é\©„¬sH›Æ•…Õ q[†Ç°O. KÍ‹¬°#ë ß „¬#°•…Õ HꕆǶ„¬# JO`Çi‹¬°ëOk. Hê~¡¼ãH›=¶•°
‹¬Oë ƒ•#’ …Õ LO>è P ‹¬Oë ƒ•#’ ‡é`Ç°Ok. |°°}O •a•‹°¬ Oë k. ㄬƒ°’• `ÇÞ„¬~O¡ Qê, =¼ä›½•ë „¬~O¡ Qê
~Œ=•‹²# ㄬ†³¶[<Œ•° ^Î䛽ø`Œ~ò. ‰×ã`Ç°„Ô_È, #~¡^$Î +²“ `ù•y‡é`Ç°Ok.
•H©àÆ `Œ=°~¡ =`Ç°•
ë °
ㄬ^•¥#OQê ^•Î<ŒH›~¡Â}, J^Î$+¬“ ㇕„²,ë •H©Æà^Íq J#°ãQ®‚¬ìO H›•°Q®°`Ç°Ok. ‹²Ö~Œ‹¬°ë•ä›½
=ò„¬C LO_È^ΰ. |°°}OQê Wzó# ^•Î#O uiy =‹¬°ëOk. ‹¬°=~¡â…샕’O, ƒ•’¶…샕’O
H›•°Q®°`Ç°Ok. Jxß q+¬†Ç¶…ÕÁ#¶ J^Î$‘•“xH÷ ^ÎQ®¾~¡Qê, =°OzH÷, ‰×ÕìxH÷ ^ÎQ®¾~¡Qê
rq`ÇO #_È°‹¬°ëOk.
J~¡\÷<Œ~¡ =`Ç°•
ë °
‹¬O`Œ# „¬ô~ËQ®uH÷, Ji+¬“ L^¥Þ‹¬#䛽 q„¦¶¬ ß•° #tOKÇ_¨xH÷, ㄬƒ°’• `ÇÞ„¬~"¡ ³°Ø# „¬#°•°
J#°ä›€eOKÇ_¨xH÷ x‘•ø~¡} ‰×ã`Ç°`ŒÞ•° ‡é=_¨xH÷ PH›~¡Â} H›•Q®_¨xH÷ g\÷`Ë
n‡•~Œ^•Î# K͆Ƕe. Ì„o¤KǶ„¬ô•°, KÇ~¡ó•° [~¡°Q®°`Ç°#ß„¬C_È° g\÷`Ë<Í n‡•~Œ^•Î#
K͆ǰ_ÈO =°Ozk.
‰õÞ`Œ~¡ø Q®}„¬u
`³•Ál…èÁ_È° "Í~¡°`Ë KÍ‹²# Q®}„¬u<Í ‰õÞ`Œ~¡ø Q®}„¬u Jx JO\ì~¡°. D ‰õÞ`Œ~¡ø
Q®}„¬uH÷ „¬‹°¬ „¬ô „¬î‹² Q®O^•OÎ ƒç@°“Ì„\÷“ 䛽O䛽=° Ì„@“=…ÿ#°. ㄬux`ǼO N Q®}„¬u
J‘é“`Çë~¡O KÇkqÐQ®iH›, ƒÿ•ÁO=òH›ø x"Í^Î# Ì„\“=…ÿ#°. …èx †³°_È• „¬z󇕕°
„¬OKÇ^¥~¡ H›e„² 䛀_¨ x"Í^Î# Ì„@“=KÇ°ó#°. D ‰õÞ`Œ~¡ø Q®}„¬ux „¬î[Q®k…Õ
LOKÇ_ÈO =•# "Œ‹¬°ë^Ë+¬O, ãQ®‚¬ì^Ë+¬O, „²•Á• KÇ^ΰ=ô•° Jxß „¬#°•° Z…ìO\÷
P@OHê•° …è䛽O_¨ xiÞ„¦¬°ßOQê [~¡°Q®°`Œ~ò. J=Hê‰×O L#ß"Œˆ×ä a†Ç°¼O„²O_•,
ƒÿ•ÁO, „¬z󇕕° H›e„² z#ßz#ß LOã_¨ˆ×ä KÍ‹² x"Í^Î# Ì„\÷“<Œ KŒ…ì "Í°•°
H›•°Q®°`Ç°Ok.
FO #=°tÅ"Œ†Ç° =`Ç°•
ë °
J`ǼO`Ç ‰×Õ’ㄬ^"Î °³ Ø# t= „¬OKŒH›Æs =°Oã`Œxß [„²‹¶¬ ë D =`Ç°•ë #° `dž¶Ç ~¡° Kͪ•ë~¡°.
D =`Ç°•ë ° ‹¬~Þ¡ ^Í=`Œ ã„ÔuH›~"¡ °³ #Ø q. „¬î[…Õ D =`Ç°•ë `Ë n‡•~Œ^•Î# K͆°Ç @O =•Á
=°Oz „¦¬e`Œ•° ‹¬O㇕„²ëª•ë~ò. =O^Î=`Ç°ë•`Ë n‡•~Œ^•Î# K͆ǰ=KÇ°ó#°.
"³~ò¼=`Ç°ë•`Ë, „¬k"Í• =`Ç°ë•`Ë, •H›Æ=`Ç°ë•°, HË\÷=`Ç°ë•`Ë ä›€_¨ n‡•~Œ^•Î#
K͆ǰ=KÇ°ó. WO^ΰ=•Á rq`ÇO, 䛽@°O|O ãH›=°ãH›=°OQê =$kœ…ÕH÷ =‹¬°ëOk.
mulugu.com KǶ_ÈO_•. ㄬu Pk"Œ~¡O '=¶Ñ \÷q KǶ_ÈO_•.
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 17

2016 ‹¬OI …Õ =ò•°Q®° ‹²^¥œOuQêi „¦¬eOz# *Õ¼ª•¼•°
(Hùxß =¶ã`Ç"Í° ‡ÚO^ΰ„¬~¡°KÇ°KÇ°<Œß=ò)
v N "ÍOH›>è‰×Þ~¡ ª•Þq° =°‚²ì=°•° J<ÍH›O =°#O KǶ_ȃÕ`Ç°<Œß=ò.
(‰×Õ’ukŠ „¬OKŒOQ®O)
v ƒ•ì~¡`Ç ‹¬~¡ÞÌ‹á<Œ¼^•Î¼ä›Æ½_È° ^Î…˜c~Ÿ‹²OQ·ä›½ JYO_È Mì¼u.(‹¬iûH›…˜ P„¬ö~+¬<£)
v „².q. ‹²O^•Î¶ ~Œ}÷‹¬°ëOk, „².q. ‹²O^•¶Î q[†Ç°†Ç¶ã`Ç Hù#ª•Q®°`Ç°Ok.
(‰×Õ’ukŠ „¬OKŒOQ®O)
v Ì‹á<Œ <³‚¬ðÞ…˜ (ƒì¼_•àO@<£) H©•H› ‹¬=°†Ç°O…Õ `Ç_È|_È°`Ç°Ok.
(‰×Õ’ukŠ „¬OKŒOQ®O)
v ãH÷ïH@~Ÿ †Ç°O.†Ç°‹¹.ïH. ㄬª•^£ä›½ JYO_È Mì¼u (ãH÷ïH\˜ Ì‹•H›Æ<£ H›q°\÷ K³á~¡à<£Qê
ZxßH›†Ç¶¼~¡°) (‰×Õ’ukŠ „¬OKŒOQ®O)
v WO`Ç „¦¬°Õ~¡"³°# ‹²Öu =°# `Ç~¡O KǶ_È…è^ΰ. KÍ‹²# „¬ô}켕° U=°†Ç¶¼~ò ?
ZH›ø_•H÷ ‡é†Ç¶~ò ? (‰×Õ’ukŠ „¬OKŒOQ®O À„r 174)
v ãa\©+¹ ㄬ^•¥xQê _Íq_£ Hê"³°~¡¶<£ ZxßH›=ô`Œ_È° (K³„²æ# *Õ‹¬¼O „¦¬eOzOk)
(‰×Õ’ukŠ „¬OKŒOQ®O)
v J„¬~Œ• ^•Î~¡ PHê‰×O…Õ LO@°Ok. (‰×Õ’ukŠ „¬OKŒOQ®O)
v ãH÷ïH@~Ÿ =°Ì‚ìOã^΋²OQ· ^•Ëx ãQ®‚¬ìQ®`Ç°•° ƒìQê…è=ô (JO^ÎiH÷ `³e‹²O^Í)
(‰×Õ’ukŠ „¬OKŒOQ®O)
v K³<á Œ…Õ [•cƒ•`’ žÇ O Ð [# r=#O J‹¬=ë ¼‹¬Oë . (^ÎH}Æ÷ K³<á Œ…Õ [•cƒ•`’ žÇ O [iyOk)
(‰×Õ’ukŠ „¬OKŒOQ®O)
v q~Œ\˜ HË‚ÔìÁ ‰×H›O ㇕~¡Oƒ•’O J=ô`Ç°Ok. (2 ‹¬OII• ãH÷`ÇO K³„²æ# D *Õ‹¬¼O…Õ
=¶~¡°æ …è^ΰ) (‰×Õ’ukŠ „¬OKŒOQ®O)
v „¬ô}¼#^ΰ•ä›½ Hêx Hê•O ^¥„¬ôiOzOk (H›$‘•â „¬ô‘•ø~Œ•…Õ =òiH÷ hˆ×¤…Õ
ª•ß#O K͆ǰ=•‹²# „¬i‹²Öu U~¡æ_•Ok) (‰×Õ’ukŠ „¬OKŒOQ®O)
v _•¨Hê…Õ LãQ®"Œ^ΰ• „¦¶¬ `Ç°Hê•° Ð =O^Î…ìk =°Ok ‡Ï~¡°• #_•gk• ‚¬ì`Ǽ•°.
(‰×Õ’ukŠ „¬OKŒOQ®O)
v |°°`Ç° „¬=<Œ•° Q®u `Ç„C¬ `Œ~ò Ð "Œ# Hê"Œ…ì <Œ†Ç°<Œ ? `Ç°‡¦•<Í Q®u, ƒ•i’ OKÇH›
`Ç„¬æ^ΰ Ð ~ï O_È° ª•~¡°Á ZO_¨Hê•O Ð qzã`Ç "Œ`Œ=~¡}O
(‰×Õ’ukŠ „¬OKŒOQ®O)
v K³<³áß…Õ [• cƒ•’`ÇžO ([iyOk).
v POã^•Îㄬ^͉˜ä›½ ㄬ`ͼH› ‚¬ìÙ^¥ ~Œ^ΰ. ^¥xH÷ ‹¬i‹¬=¶#OQê öHOã^ÎO #°O_• qq^•Î

www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 18

~¡¶‡•…ÕÁ ‹¬‚¬ð†Ç°O JO^ΰ`Ç°Ok. (‰×Õ’ukŠ „¬OKŒOQ®O)
v =°†Ç°<Œà~Ÿ ^͉§xH÷ ㄬu䛀• Hê•O (2 ª•~¡°Á ƒ•’¶H›O„¬O ‹¬Oƒ•’qOzOk)
(‰×Õ’ukŠ „¬OKŒOQ®O)
v H›~°¡ _È° Q®\#“÷ fã="Œ^ΰ•° Ì‚ìá ^Î~Œƒì^£…Õ „¬@°“|_È`Œ~¡°. („¬@°“|_¨Û~°¡ , XH› ㄬ=¶^ÎO
`Ç„æ² Ok) (‰×Õ’ukŠ „¬OKŒOQ®O)
v ƒ•ì~¡`Ÿ- ‡•H÷ª•Ö<£• =°^•Î¼ ‹¬O|O^•¥•° „¬îiëQê K³_•‡é`Œ~ò Ð †Çò^Îœ"Œ`Œ=~¡}O
<³•HùO@°Ok.
v ƒ•ì~¡`Ÿä½› ㄬ„O¬ KÇ ^͉§• =°^Îœ`°Ç .
v ‡ÚQ®~Œx ‡ÚQê䛽 Ð ~ï ` á Ç°• „¬i‹²uÖ (‡ÚQê䛽 ï~`á °Ç •° fã="³°#Ø ‹¬OHÆ˃•O’ …Õ „¬_¨Û~¡°)
(‰×Õ’ukŠ „¬OKŒOQ®O)
v H›~¡°_È°Q®\÷“# <Í~¡‹¬°Ö•°, LãQ®"Œ^ΰ•° [#ª•=¶#¼O…Õ H›e‹²‡é~ò, q^•¥ÞOª••°
‹¬$+²“ª•ë~¡°. (J"³°iHê…Õ F H›Áƒ˜…Õ ^¥~¡°}"³°Ø# Hê•°æ•° [iQê~ò, J"³°iHê
KÇiã`Ç…Õ<Í Wk Ì„^Îí J„¬‰×$u) (‰×Õ’ukŠ „¬OKŒOQ®O)
v QË„²KOÇ ^£ JHê_Èq°H÷ JYO_È Mì¼u. (‰×Õu ’ kŠ „¬OKŒOQ®O 2014Ð15 À„r 218)
v `³•°Q®° ‹²h „¬iã‰×=°…Õ z#ß ‹²x=¶•° P^Î~¡}䛽 <ËKǰ䛽O\ì~ò.
(ㄬ‹¬°ë`ÇO [~¡°Q®°`Ç°Ok W^Í) (‰×Õ’ukŠ „¬OKŒOQ®O)
v ‡•H÷ª•Ö<£ fã="Œ^ΰ• =•Á ƒ•ì~¡`Ÿ #+¬“‡é`Ç°Ok Ð q‘•^Î ‹¬O„¦¬°@#•°.
(D ^ΰ~¡^Î$+¬“H›~¡"³°Ø# ‹¬O„¦¬°@#•° [iQê~ò) (‰×Õ’ukŠ „¬OKŒOQ®O)
v ƒìƒì• ƒìQË`Œ•°, qH›$`Ç KÍ+¬“•° |†Ç°@„¬_È`Œ~ò. (‰×Õ’ukŠ „¬OKŒOQ®O)
v JO_È~Ÿ =~¡…˜Û ^¥^¥•ä›½ D ‹¬OII 䛀_¨ KÍ@°Hê•O ([iyOk).
(‰×Õ’ukŠ „¬OKŒOQ®O)
v q°ug°~¡#°#ß =_™Û "Œ¼‡•~¡°• PQ®_¨•° (D q+¬†Ç°OÌ„á ~Œ¢+¬“O ^Î^ÎíieÁOk).
(‰×Õ’ukŠ „¬OKŒOQ®O)
v ïH.‹².P~Ÿ P^•ÎÞ~¡¼O…Õ ã„¬Q®u =¶~¡¾O…Õ ãQê=°‹Ô=°•ä›½ =°Oz À„~¡°. (#_È°‹¬°ë#ß
KÇiã`Ç) (‰×Õ’ukŠ „¬OKŒOQ®O)
v „¬@“} ㇕O`Œ•…Õ =~ŒÂ• =•Á =~¡^Ε "Œ`Œ=~¡}O <³•HùO@°OOk.
v JHê• =~ŒÂ• =•Á „¬O@•ä›½ #+¬“=ò H›•°Q®°`Ç°Ok.
v QêOn• 䛽@°O|OÌ„á Z<£._•.Z P~Ë„¬}•° J`ǼO`Ç q"Œ^΋¬æ^Î=°=ô`Œ~ò.
(q"Œ^¥•° #_È°‹¬°ë<Œß~ò) (‰×Õ’ukŠ „¬OKŒOQ®O)
v ª•x†Ç¶ g°~Œû䛽 u~¡°Q®° …è^ΰ. (~¡°A"³áOk) (‰×Õ’ukŠ „¬OKŒOQ®O)
v ‹²i†Ç¶…Õ #~¡"Í°^•ÎO, PQ®x =¶~¡}HêO_È. (‰×Õ’ukŠ „¬OKŒOQ®O)
v. „¬u,ë q°ió "³ò•H›•Hö „¬iq°`ÇO. (^ùOQ® q`Ç<ë Œ• =•Á D „¬i‹²Öu ^¥„¬ôiOzOk)

www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 19

v #"Œ*˜ +¬s„¦¹ *ì`ÇH›O ƒìQê…è^ΰ. (‹¬°ã„ÔO HË~¡°“ <Ë\©‹°¬ WzóOk)
(‰×Õ’ukŠ „¬OKŒOQ®O)
v fã="Œ^ΰ• =•Á ‡•H÷ª•Ö<£ä›½ KÍ^ΰ J#°ƒ•’"Œ•° (Ì‹áxH› ^ΰ‹¬°ë…ÕÁ „²•Áeß
KÇO„¬_ÈO, ª•=¶#¼ ‡Ï~¡°• g°^Î ^¥_•) (‰×Õ’ukŠ „¬OKŒOQ®O)
v <͇•…˜ä›½ `Ç„¬æx ƒ•’¶H›O„¬O =ò„¬C (‹¬Oƒ•’qOzOk) (‰×Õ’ukŠ „¬OKŒOQ®O)
v L`Çë~¡ã„¬^͉˜ ‰§Ouƒ•’ã^Î`Ç ‹¬=°‹¬¼ =òY¼=°Oãu Jd…è+¹ †Ç¶^Î"£ä›½ Jyß„¬sH›Æ.
(Jd…è+¹ †Ç¶^Î"£ Jxß ~¡Hê•°Qê W|ÄO^ΰ•° Z^ΰ~¡°øO@°<Œß~¡°, ‰§Ouƒ•ã’ ^Î`Ç•°
J^ΰ„¬ô `LJ•æ~ò) (‰×Õ’ukŠ „¬OKŒOQ®O)
v †Ç¶^¥ãk •H©ßÆ #$‹²O‚¬ì ª•Þq° Mì¼u JO`Ç䛽 JO`ÇQê Ì„~¡°Q®°`Ç°Ok. ª•Þq°
n"³#•° W~¡° ~Œ¢‘•“•Ì„á LO\ì~ò. "ÍOH›>‰è Þ× ~¡ª•Þq° ^Ά°Ç `Ë J=°~Œ=u Ja•=$kœ
K³O^ΰ`Ç°Ok. (Wk "Œ‹¬ë=~¡¶„¬O ^¥eóOk) (‰×Õ’ukŠ „¬OKŒOQ®O)
v `³•°Q®° ~Œ¢‘•“…ÕÁ =°‚¬ì=¶àiQê =¶~¡#°#ß _³OQ®¶¼. KÍ`Ç°…ÿ`Íë‹#² ㄬƒ•’°`ŒÞ•°.
("³^á μ‰§ã‹¬ë q•°=•° ㄬ‰§ß~¡HÖ ›O) (‰×Õ’ukŠ „¬OKŒOQ®O)
v Hêjà~Ÿ, [=üà "³¶~¡~“ ¡Á "³¶`Ç•°, ‡Ï~¡°• ㇕}ì•ä›½ =ò„¬C.
(‰×Õ’ukŠ „¬OKŒOQ®O)
v ㄲ†Ç¶OH› QêOn• ㇕^•¥#¼`Ç Ì„~¡°Q®°`Ç°Ok. (ƒ•’q+¬¼`Ç°ë…Õ [~¡°Q®ƒÕ†Í°k W^Í)
(‰×Õ’ukŠ „¬OKŒOQ®O)
v =°‹¬H›ƒì~¡#°#ß "³¶n~ò[O (2016 =¶ió #°O_•) (‰×Õ’ukŠ „¬OKŒOQ®O)
v L`Çë~¡ |OQêˆìMì`ÇO…Õ =~¡°‹¬Qê ~ï O_È° J•æ„Ô_<È Œ•°, [#r=#O J‹¬ë=¼‹¬OÖ .
(‰×Õ’ukŠ „¬OKŒOQ®O)
v #¶<³•°, <³~ò¼, ‡••°, „¬OKÇ^¥~¡, ƒÿ•ÁO, P=ô <³~ò¼, a†Ç°¼O, q°#°=ò•°,
H›Ok„¬„¬C ^•Î~¡•° ƒìQê Ì„~¡°Q®°`Œ~ò. (‰×Õ’ukŠ „¬OKŒOQ®O)
v ƒì¼O䛽…ÕÁ JuÌ„^Îí 䛽Oƒ•’HË}ì•° |†Ç°@„¬_È`Œ~ò. (PQ®x Jï~‹¬°“• „¬~Þ¡ O)
(‰×Õ’ukŠ „¬OKŒOQ®O)
v q^¥¼~¡OQ®O…Õ J=H›`Ç=H›•° |†Ç°@„¬_Í J=Hê‰×O LOk (WO[hiOQ· ㄬ"͉×
„¬sH›Æ À„„¬~¡°Á böHr, ㄬ‰§ß„¬ã`Œ•…Õ ~Œ[H©†Ç° <Œ†Ç°ä›½• ㄬª•ë=#).
(‰×Õ’ukŠ „¬OKŒOQ®O)
v ‡ÚQê䛽 „¬iã‰×=° ‹¬OHÆ˃•’O…Õ „¬_È°`Ç°Ok. (‰×Õ’ukŠ „¬OKŒOQ®O)
v |OQêÁ^Í+¹ ãH÷ïH\˜ \©O 䛀#•° Hê^ΰ „¬ô•°•° Jx x~¡¶„²`Ç=°=ô`Ç°Ok.
(‰×Õ’ukŠ „¬OKŒOQ®O)
v ãH÷ïH@~Ÿ ^•Ëh ãQ®‚ì¬ Q®`Ç°•° ƒìQê…è=ô. (ㄬ‹¬°ë`Ç „¬i‹²uÖ W^Í) (‰×Õ’ukŠ „¬OKŒOQ®O)
v H›bë =°^μO =•Á =ò„¬C `ù•y ‡é^ΰ (q[†Ç°"Œ_È ‹¬O„¦¬°@#)
(‰×Õ’ukŠ „¬OKŒOQ®O)

www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 20
v ‡•i㉧q°H©H›~¡} Ì„@°“|_È°•° =KÍó q+¬†Ç°O…Õ `³• OQê} =òO^ÎO[.
(WO_•†Ç¶…Õ<Í <³O.1 ~Œ¼OH± =zóOk) (‰×Õ’ukŠ „¬OKŒOQ®O)
v ï~á`Ç°•ä›½ Jyß „¬sHÆê Hê•O. (ㄬ‹°¬ ` ë ÇO ~ï `á Ç°• „¬i‹²Öu W^Í) (‰×Õ’ukŠ „¬OKŒOQ®O)
v 1580c •`Ë =}÷H÷‡é#°#ß ƒ•’¶=¶`Ç. (fã="³°Ø# ZO_Èeß =°#O ƒ•’iOKŒO)
(‰×Õ’ukŠ „¬OKŒOQ®O)
v =°O^ΰ• ‘•„¬ô• x•°=ô ^Ë„²_x• J_È°Û䛽<Í "Œ~¡° …è~¡°. (#_È°‹¬°# ë ß KÇiã`Ç)
(‰×Õ’ukŠ „¬OKŒOQ®O)
v KŒ…ì =°OkH÷ T~¡@, L„¬‰= × °#O =°^•¼Î "Í° J=ô`Ç°Ok, qx†³¶Q®O Ì„~¡°Q®°`Ç°Ok.
(‰×Õ’ukŠ „¬OKŒOQ®O)
v `Œy "Œ‚¬ì#O #_•À„ Ì„^Ε í ° |†Ç°@„¬_`È Œ~¡° (Wk D ‹¬O=`Çž~¡O [iy# KÇiã`Í)
(‰×Õ’ukŠ „¬OKŒOQ®O)
v †Çü~¡„¹H÷ H›+¬“Hê•O (ãƒÿyû\˜) (‰×Õ’ukŠ „¬OKŒOQ®O)
v H›~Œâ@H›, `³•°Q®° ~Œ¢‘•“…ÕÁ H›~°¡ =ô Hê@Hê•° (H›~°¡ =ô =°O_È…ì•° ㄬH›\O÷ KŒ~¡°)
(‰×Õ’ukŠ „¬OKŒOQ®O)
v #•Á ^•Î#O #¶\÷H÷ 5% "³#H÷ø =‹¬°ëOk. (‰×Õ’ukŠ „¬OKŒOQ®O)
v K³á<Œ hKÇ"³°Ø# 䛽ã@•° =°ihß |†Ç°@„¬_È`Œ~ò. K³á<Œ W|ÄOk Ì„_È°`Ç°Ok.
(ƒ•ì~¡`#Ÿ °) (‰×Õ’ukŠ „¬OKŒOQ®O)
v W‹¬°H› =¶„¦²†Ç¶ ï~zó‡é`Ç°Ok. (‰×Õ’ukŠ „¬OKŒOQ®O)
v q~Œ\˜ HË‚ÔìÁ, ~Ë‚²ì`Ÿ ‰×~¡à, JtÞ<£ • *ì`ÇH›O ƒìQ®°O^Îx K³„æ¬ _ÈO [iyOk.
(#_È°‹¬°ë#ßk HË‚ÔìÁ ‰×H›"Í°) (‰×Õ’ukŠ „¬OKŒOQ®O)
v q_¨ä›½•° f‹¬°ä›½<Í "Œi ‹¬OY¼ Z䛽ø==ô`Ç°Ok (W^Í [iyOk, [~¡°Q®°`Ç°Ok)
(‰×Õ’ukŠ „¬OKŒOQ®O)
v i†Ç°…˜ ZÀ‹“\˜ 䛽^Í•=ô`Ç°Ok.
v ãH©_¨Hê~¡°_•Qê ‹²Þ‹¹ ~Ë[~Ÿ Ì„^ ¦ ~Î ~¡ Ÿ ㄬ„O¬ KÇ iHê~¡°Û ª•k•ª•ë_°È . (‰×Õu’ kŠ „¬OKŒOQ®O)
v ª•„¹“"Í~Ÿ ~¡OQêxH÷ Q®_È°Û ~ËA•° ^¥„¬ôiOKÇ#°<Œß~ò. ( ‰×Õ’ukŠ „¬OKŒOQ®O )
v |~”Œ}÷•° J=òà䛽#ß@°Á "³°_•H… › ˜ ‹Ô@°Á J=òà䛽O\ì~¡° Рㄬƒ°•’ `ÇÞ ãÀ„H›HÆ › ‡•ã`Ç Ð
Wk „¬i‘•ø~¡O …èx ‹¬=°‹¬¼. (WO^ΰ…Õ J|^ÎíO …è^ΰ) (‰×Õ’ukŠ „¬OKŒOQ®O)
v H›ˆì‰§•…Õ q‰×Þq^¥¼•†Ç¶•…Õ ä›½•‹¬O„¦¬¶• *Õ~¡°. (=°#O KǶ‹²# KÇiã`Í)
(‰×Õ’ukŠ „¬OKŒOQ®O)
v `³•°Q®° ~Œ¢‘•“• ‡éb‹¬°•ä›½ LãQ®"Œ^ΰ• ƒÿ_^ È Î ‡ÚOz=ôOk. (‰×Õu’ kŠ „¬OKŒOQ®O)
v H›…Hÿ “~› Ÿ…è Hê^ΰ a…˜H›…ÿH~›“ Ÿ•° 䛀_¨ HË\©‰Þ× ~¡°…è (Ì‚áì^Î~Œƒì^£…Õ XH› a…˜H›…ÿH~›“ # Ÿ °
„¬@°“䛽O>è HË@Á ~¡¶‡•†Ç°•° ^ùiHê~ò) (‰×Õ’ukŠ „¬OKŒOQ®O)
v J†³¶^•Î¼ q"Œ^ÎO =°m¤ ~ŒA䛽O@°Ok. (‰×Õ’ukŠ „¬OKŒOQ®O)
v QË‹¬O~¡H›Æ} k‰×Qê L^μ=¶•°. (‰×Õ’ukŠ „¬OKŒOQ®O)

www.granthanidhi.blogspot.in
   43



 
 
 
  
  

 


     
     
     
 
  
  
       

     

       
    
   
     
      
       
  
  
     
 
     
 
 
 
          
28 7.02 8.47 10.48 1.00 3.11 5.17 7.22 9.31 11.44 1.51 3.42 5.21
29 6.58 8.43 10.44 12.56 3.07 5.13 7.18 9.27 11.40 1.47 3.38 5.17
30 6.54 8.39 10.40 12.52 3.03 5.09 7.14 9.23 11.36 1.43 3.34 5.13
31 6.50 8.35 10.36 12.48 3.00 5.05 7.10 9.19 11.32 1.39 3.30 5.09
1 6.46 8.31 10.32 12.44 2.56 5.02 7.06 9.15 11.29 1.35 3.26 5.05
2 6.42 8.27 10.28 12.40 2.52 4.58 7.02 9.11 11.25 1.31 3.22 5.01
3 6.38 8.23 10.24 12.36 2.48 4.54 6.58 9.07 11.21 1.27 3.18 4.57

www.granthanidhi.blogspot.in
  44
     
        
       
     
  
       

     

      
  
     
     
       
  
  
     
  
   
  
    
  
     
      
     
   
  
       

  
    


  
 
 
          
4 6.34 8.19 10.20 12.32 2.44 4.50 6.54 9.03 11.17 1.23 3.14 4.53
5 6.30 8.15 10.16 12.28 2.40 4.46 6.50 9.00 11.13 1.19 3.11 4.49
6 6.26 8.11 10.12 12.24 2.36 4.42 6.46 8.56 11.09 1.15 3.07 4.45
7 6.22 8.07 10.08 12.20 2.32 4.38 6.42 8.52 11.05 1.11 3.03 4.41
8 6.18 8.03 10.04 12.16 2.28 4.34 6.38 8.48 11.01 1.07 2.59 4.37
9 6.14 8.00 10.01 12.13 2.24 4.30 6.35 8.44 10.57 1.04 2.55 4.34
10 6.10 7.56 9.57 12.09 2.20 4.26 6.31 8.40 10.53 1.00 2.51 4.30
11 6.06 7.52 9.53 12.05 2.16 4.22 6.27 8.36 10.49 12.56 2.47 4.26
12 6.02 7.48 9.49 12.01 2.12 4.18 6.23 8.32 10.45 12.52 2.43 4.22

  
www.granthanidhi.blogspot.in
  45
     
       
       
  
  
      

        

      
   
     
   
     
 
   
  
      

      
  
   
 
     
  
        
 
   
  
     
 
     
     
 
  
 
          
13 5.59 7.44 9.45 11.57 2.09 4.14 6.19 8.28 10.41 12.48 2.39 4.18
14 5.55 7.40 9.41 11.53 2.05 4.10 6.15 8.24 10.37 12.44 2.35 4.14
15 5.51 7.36 9.37 11.49 2.01 4.06 6.11 8.20 10.33 12.40 2.31 4.10
16 7.33 9.34 11.46 1.58 4.04 6.08 8.17 9.31 12.37 2.28 4.07 5.44
17 7.29 9.30 11.42 1.54 4.00 6.04 8.13 9.27 12.33 2.24 4.03 5.40
18 7.25 9.26 11.38 1.50 3.56 6.00 7.59 9.23 12.29 2.20 3.59 5.36
19 7.21 9.22 11.34 1.46 3.52 5.56 7.55 9.19 12.25 2.16 3.55 5.32
20 7.17 9.18 11.30 1.42 3.48 5.52 8.02 10.15 12.21 2.13 3.51 5.28
21 7.13 9.14 11.26 1.38 3.44 5.48 7.58 10.11 12.17 2.09 3.47 5.24

    
www.granthanidhi.blogspot.in
  46
     
   
      
 
 
    

     

  
   

   

     
    
   
  
 
      

       

     
       
  
     
      
 
      
  
  
     

     

    
   
 
          
22 7.09 9.10 11.22 1.34 3.40 5.44 7.54 10.07 12.13 2.05 3.43 5.20
23 7.05 9.06 11.18 1.30 3.36 5.40 7.50 10.03 12.09 2.01 3.40 5.16
24 7.02 9.03 11.15 1.26 3.32 5.37 7.46 9.59 12.06 1.57 3.36 5.12
25 6.58 9.00 11.11 1.22 3.28 5.33 7.42 9.55 12.02 1.53 3.32 5.08
26 6.54 8.56 11.07 1.18 3.24 5.29 7.38 9.51 11.58 1.50 3.28 5.04
27 6.50 8.52 11.03 1.14 3.20 5.25 7.34 9.47 11.54 1.46 3.24 5.00
28 6.46 8.47 10.59 1.10 3.16 5.21 7.30 9.43 11.50 1.41 3.20 4.57
29 6.42 8.43 10.55 1.06 3.12 5.17 7.26 9.39 11.46 1.37 3.16 4.53
30 6.38 8.39 10.51 1.02 3.08 5.13 7.22 9.35 11.42 1.33 3.12 4.49

  
www.granthanidhi.blogspot.in
  47
     
         
  

    

  
       
 
     

       
      
     
         
    
     
      
  
     

     
    
     
        
  
     
      

  

      
  
  
 
          
01 6.34 8.35 10.47 12.58 3.04 5.09 7.18 9.31 11.38 1.29 3.08 4.45
02 6.30 8.31 10.43 12.55 3.01 5.05 7.14 9.28 11.34 1.25 3.04 4.41
03 6.26 8.27 10.39 12.51 2.57 5.01 7.10 9.24 11.30 1.21 3.00 4.37
04 6.22 8.23 10.35 12.47 2.53 4.57 7.06 9.20 11.26 1.17 2.56 4.33
05 6.18 8.19 10.31 12.43 2.49 4.53 7.02 9.16 11.22 1.13 2.52 4.29
06 6.15 8.15 10.27 12.39 2.45 4.49 6.59 9.12 11.18 1.10 2.48 4.25
07 6.11 8.11 10.23 12.35 2.41 4.45 6.55 9.08 11.14 1.06 2.44 4.21
08 6.07 8.07 10.19 12.31 2.37 4.41 6.51 9.04 11.10 1.02 2.40 4.17
09 6.03 8.03 10.15 12.27 2.33 4.37 6.47 9.00 11.06 12.58 2.36 4.13

    
www.granthanidhi.blogspot.in
  48
     
          
  
   
  
       

        
  
 
     
         

 
 
    
     
 
       
  

     
      
  
    
  
         

  
   
    

 
          
10 5.59 8.00 10.12 12.23 2.29 4.34 6.43 8.56 11.03 12.54 2.33 4.09
11 5.55 7.56 10.08 12.19 2.25 4.30 6.39 8.52 10.59 12.50 2.29 4.05
12 5.51 7.52 10.04 12.15 2.21 4.26 6.35 8.48 10.55 12.46 2.25 4.01
13 5.47 7.48 10.00 12.11 2.17 4.22 6.31 8.44 10.51 12.42 2.21 3.57
14 5.43 7.44 9.56 12.07 2.13 4.18 6.27 8.40 10.47 12.38 2.17 3.53
15 5.39 7.40 9.52 12.03 2.09 4.14 6.23 8.36 10.43 12.34 2.14 3.49
          
16 7.36 9.48 12.00 2.06 4.10 6.19 8.33 10.39 12.30 2.09 3.46 5.31
17 7.32 9.44 11.56 2.02 4.06 6.15 8.29 10.35 12.26 2.05 3.42 5.27
18 7.28 9.40 11.52 1.58 4.02 6.11 8.25 10.31 12.22 2.01 3.38 5.23

  
www.granthanidhi.blogspot.in
  49
     
       
    

 
    

     

      
      
        
     
      
  
   
  
  
       
 
    
 

   
 
     

    
       
   
  
      

     

 

 
         
19 7.24 9.36 11.48 1.54 3.58 6.07 8.21 10.27 12.18 1.57 3.34 5.19
20 7.20 9.32 11.44 1.50 3.54 6.04 8.17 10.23 12.15 1.53 3.30 5.16
21 7.16 9.28 11.40 1.46 3.50 6.00 8.13 10.19 12.11 1.49 3.26 5.12
22 7.12 9.24 11.36 1.42 3.46 5.56 8.10 10.15 12.07 1.45 3.22 5.08
23 7.08 9.20 11.32 1.38 3.42 5.52 8.06 10.11 12.03 1.41 3.18 5.04
24 7.05 9.17 11.28 1.34 3.39 5.48 8.01 10.08 11.59 1.38 3.14 5.00
25 7.01 9.13 11.24 1.30 3.35 5.44 7.57 10.04 11.55 1.34 3.10 4.56
26 6.57 9.09 11.20 1.26 3.31 5.40 7.53 10.00 11.51 1.30 3.06 4.52
27 6.53 9.05 11.16 1.22 3.27 5.36 7.49 9.56 11.47 1.26 3.02 4.48

    
www.granthanidhi.blogspot.in
  50
     
 
          
  
   
  
      
   
   


   
   
     
    
    
    
    
  
       
  
     
     

     
    
  
       
  
  
     
   
      
 
  
 
         
28 6.49 9.01 11.13 1.18 3.23 5.32 7.45 9.52 11.43 1.22 2.59 4.44
29 6.45 8.57 11.10 1.14 3.19 5.28 7.41 9.48 11.39 1.18 2.55 4.40
30 6.41 8.53 11.06 1.10 3.15 5.24 7.37 9.44 11.35 1.14 2.51 4.36
31 6.37 8.49 11.02 1.06 3.11 5.20 7.33 9.40 11.31 1.10 2.47 4.32
01 6.33 8.45 10.57 1.03 3.07 5.17 7.30 9.36 11.27 1.06 2.43 4.28
02 6.29 8.41 10.53 1.00 3.03 5.13 7.26 9.32 11.23 1.02 2.39 4.24
03 6.25 8.37 10.49 12.56 3.00 5.09 7.22 9.28 11.19 12.58 2.35 4.20
04 6.21 8.33 10.45 12.52 2.56 5.00 7.18 9.24 11.15 12.54 2.31 4.16
05 6.17 8.30 10.41 12.47 2.52 5.01 7.14 9.21 11.12 12.51 2.27 4.13

  
www.granthanidhi.blogspot.in
  51
     
        
  
   
  
       


        

       
       
     
        
  
  
  
     

       
  
       
     
        
  
  
  
   
 
     
 
  
    
  
  
 
         
06 6.13 8.26 10.37 12.43 2.48 4.57 7.10 9.17 11.08 12.47 2.23 4.09
07 6.09 8.22 10.33 12.39 2.44 4.53 7.06 9.13 11.04 12.43 2.19 4.05
08 6.05 8.18 10.29 12.35 2.40 4.49 7.02 9.08 11.00 12.39 2.15 4.01
         
09 6.02 8.14 10.25 12.31 2.36 4.45 6.58 9.05 10.56 12.35 2.12 3.57
10 5.58 8.10 10.21 12.27 2.32 4.41 6.54 9.01 10.52 12.31 2.08 3.53
11 5.54 8.06 10.17 12.23 2.28 4.37 6.50 8.57 10.48 12.27 2.04 3.49
12 5.50 8.02 10.13 12.19 2.24 4.33 6.46 8.53 10.44 12.23 2.00 3.45
13 5.46 7.58 10.00 12.16 2.20 4.29 6.43 8.49 10.40 12.19 1.56 3.41
14 5.42 7.54 10.06 12.12 2.16 4.25 6.39 8.45 10.36 12.15 1.52 3.37

    
www.granthanidhi.blogspot.in
  52
     
       
   
    
      
      

     
 
 
  
     
        
   
  
  
   
    

     
 
 
    
     
   
    
  
   
  
       
 
     
 
 
 
         
15 5.38 7.50 10.02 12.08 2.12 4.21 6.35 8.41 10.32 12.11 1.48 3.33
16 7.46 9.58 12.04 2.08 4.18 6.31 8.37 10.28 12.07 1.44 3.29 5.30
17 7.42 9.54 12.00 2.04 4.14 6.27 8.33 10.24 12.03 1.40 3.25 5.26
18 7.38 9.50 11.56 2.00 4.10 6.23 8.29 10.20 11.59 1.36 3.21 5.22
19 7.34 9.46 11.52 1.56 4.06 6.19 8.25 10.16 11.55 1.32 3.17 5.18
20 7.31 9.42 11.48 1.53 4.02 6.15 8.22 10.13 11.52 1.28 3.14 5.15
21 7.27 9.38 11.44 1.49 3.58 6.11 8.18 10.09 11.48 1.24 3.10 5.11
22 7.23 9.34 11.40 1.45 3.54 6.07 8.14 10.05 11.44 1.20 3.06 5.07
23 7.19 9.30 11.36 1.41 3.50 6.03 8.10 10.01 11.40 1.16 3.02 5.03

  
www.granthanidhi.blogspot.in
  53
     
    
 
  
 
   
  
     
  
    

 
 
     
   
  
 
  
   
        
 
  
   

   
    
     
 
     
 
   
  
     

     
   
  

 
         
24 7.15 9.26 11.32 1.37 3.46 5.59 8.06 9.57 11.36 1.13 2.58 4.59
25 7.11 9.22 11.28 1.33 3.42 5.55 8.02 9.53 11.32 1.09 2.54 4.55
26 7.07 9.18 11.24 1.29 3.38 5.51 7.58 9.49 11.28 1.05 2.50 4.51
27 7.03 9.14 11.20 1.25 3.34 5.47 7.54 9.45 11.24 1.01 2.46 4.47
28 6.59 9.11 11.17 1.21 3.30 5.44 7.50 9.41 11.20 12.57 2.42 4.43
29 6.55 9.07 11.13 1.17 3.26 5.40 7.46 9.37 11.16 12.53 2.38 4.39
30 6.51 9.03 11.09 1.13 3.22 5.36 7.42 9.33 11.12 12.49 2.34 4.35
01 6.47 8.59 11.05 1.09 3.18 5.32 7.38 9.29 11.08 12.45 2.30 4.31
02 6.43 8.55 11.01 1.05 3.15 5.28 7.34 9.26 11.04 12.41 2.27 4.27

    
www.granthanidhi.blogspot.in
  54
     
 
    
 
     
  
       
     
     

   
  
 
     
     
  
  
    
  
      

 
       
       
  
     
     
  
    
   
        
      
  
  

 
         
03 6.39 8.51 10.57 1.01 3.11 5.24 7.30 9.22 11.00 12.37 2.23 4.23
04 6.35 8.47 10.53 12.57 3.07 5.20 7.26 9.18 10.56 12.33 2.19 4.19
05 6.31 8.43 10.49 12.53 3.03 5.16 7.22 9.14 10.52 12.29 2.15 4.15
06 6.28 8.39 10.45 12.50 2.59 5.12 7.19 9.10 10.49 12.25 2.11 4.12
07 6.24 8.35 10.41 12.46 2.55 5.08 7.15 9.06 10.45 12.21 2.07 4.08
08 6.20 8.31 10.37 12.42 2.51 5.04 7.11 9.02 10.41 12.17 2.03 4.04
09 6.16 8.27 10.33 12.38 2.47 5.00 7.07 8.58 10.37 12.13 1.59 4.00
10 6.12 8.24 10.29 12.34 2.43 4.56 7.03 8.54 10.33 12.10 1.55 3.56
11 6.08 8.20 10.25 12.30 2.39 4.52 6.59 8.50 10.29 12.06 1.51 3.52

  
www.granthanidhi.blogspot.in
  55
     
     
  
       
       
        
 
   
  
 
  
     
   
     

  
 
    
   
      

    
  

 
     
 
   
    
 
  
  
   
       

   
    
 
 
 
          
12 6.04 8.16 10.21 12.26 2.35 4.48 6.55 8.46 10.25 12.02 1.47 3.48
13 6.00 8.12 10.17 12.22 2.31 4.48 6.51 8.42 10.21 11.58 1.43 3.44
14 5.56 8.08 10.14 12.18 2.27 4.41 6.47 8.38 10.17 11.54 1.39 3.40
15 5.52 8.04 10.10 12.14 2.23 4.37 6.43 8.34 10.13 11.50 1.35 3.36
16 5.48 8.00 10.06 12.10 2.19 4.33 6.39 8.30 10.09 11.46 1.31 3.32
17 5.44 7.56 10.02 12.06 2.15 4.29 6.35 8.26 10.05 11.42 1.27 3.28
         
18 7.48 9.54 12.02 2.12 4.25 6.31 8.32 9.10 11.46 1.31 3.31 5.44
19 7.48 9.54 11.59 2.08 4.21 6.28 8.19 9.58 11.34 1.20 3.20 5.33
20 7.44 9.50 11.55 2.04 4.17 6.24 8.15 9.54 11.30 1.16 3.16 5.29

    
www.granthanidhi.blogspot.in
  56
     

    
  
 
    
   
     
 
      

   
     
  
   
   

    

       
  
       


 

     
  
   
 
   
  
  
      
  
   
  
 
   
 
 
         
21 7.40 9.46 11.51 2.00 4.13 6.20 8.11 9.50 11.26 1.12 3.12 5.25
22 7.36 9.42 11.47 1.56 4.09 6.16 8.07 9.46 11.22 1.08 3.08 5.21
23 7.32 9.38 11.43 1.52 4.05 6.12 8.03 9.42 11.19 1.04 3.05 5.17
24 7.28 9.34 11.39 1.48 4.01 6.08 8.00 9.38 11.15 1.00 3.01 5.13
25 7.24 9.30 11.35 1.44 3.57 6.04 7.56 9.34 11.11 12.56 2.57 5.09
26 7.20 9.26 11.31 1.40 3.53 6.00 7.52 9.30 11.07 12.52 2.53 5.05
27 7.17 9.23 11.27 1.36 3.50 5.56 7.47 9.26 11.03 12.48 2.49 5.01
28 7.13 9.19 11.23 1.32 3.46 5.52 7.43 9.22 10.59 12.44 2.45 4.57
29 7.09 9.15 11.19 1.28 3.42 5.48 7.39 9.18 10.55 12.40 2.41 4.53

  
www.granthanidhi.blogspot.in
  57
     
  
     
     
      
  
 
        
 

     
  
    

     
       
  
  
       
 
 
     
 
     
     
     

 
   
     
      
    
 
          
30 7.05 9.11 11.15 1.24 3.38 5.44 7.35 9.14 10.51 12.36 2.37 4.49
31 7.01 9.07 11.11 1.21 3.34 5.40 7.32 9.10 10.47 12.32 2.33 4.45
01 6.57 9.03 11.07 1.17 3.30 5.36 7.28 9.06 10.43 12.28 2.29 4.41
02 6.53 9.00 11.03 1.13 3.26 5.32 7.24 9.02 10.39 12.24 2.25 4.37
03 6.49 8.56 11.00 1.09 3.22 5.28 7.20 8.58 10.35 12.20 2.21 4.33
04 6.45 8.51 10.56 1.05 3.18 5.25 7.16 8.55 10.31 12.17 2.18 4.30
05 6.41 8.47 10.52 1.01 3.14 5.21 7.12 8.51 10.27 12.13 2.14 4.26
06 6.37 8.43 10.48 12.57 3.10 5.17 7.08 8.47 10.23 12.09 2.10 4.22
07 6.33 8.39 10.44 12.53 3.06 5.13 7.04 8.43 10.19 12.05 2.06 4.18

    
www.granthanidhi.blogspot.in
  58
     
  
    

       

        
 
     

 
  
 
     
     
  
   

    
      
  
     
  
  
     
     
  
 
 

     
       
  
    
   
  
 
 
        
08 6.29 8.35 10.40 12.49 3.02 5.09 7.00 8.39 10.16 12.01 2.02 4.14
09 6.25 8.31 10.36 12.45 2.58 5.05 6.56 8.35 10.12 11.57 1.58 4.10
10 6.21 8.27 10.32 12.41 2.54 5.01 6.52 8.31 10.08 11.53 1.54 4.06
11 6.17 8.23 10.28 12.37 2.50 4.57 6.48 8.27 10.04 11.49 1.50 4.02
12 6.14 8.20 10.24 12.33 2.47 4.53 6.44 8.23 10.00 11.45 1.46 3.58
13 6.10 8.16 10.20 12.29 2.43 4.49 6.40 8.19 9.56 11.41 1.42 3.54
14 6.06 8.12 10.16 12.25 2.39 4.45 6.36 8.15 9.52 11.37 1.38 3.50
15 6.02 8.08 10.12 12.21 2.35 4.41 6.32 8.11 9.48 11.33 1.34 3.46
16 5.58 8.04 10.08 12.18 2.31 4.37 6.29 8.07 9.44 11.30 1.30 3.43

  
www.granthanidhi.blogspot.in
  59
     
   
 
  
  
   
     
 

  
  
     
 


     
 
  
 
  
   

         
   
     
 


     

  
 
    
      
   
  
  
      


  
  
 
          
17 5.54 8.00 10.04 12.14 2.27 4.33 6.25 8.03 9.40 11.26 1.26 3.39
         
18 7.56 10.01 12.10 2.23 4.30 6.21 8.00 9.36 11.22 1.23 3.35 5.50
19 7.52 9.57 12.06 2.19 4.26 6.17 7.56 9.32 11.18 1.19 3.31 5.46
20 7.48 9.53 12.02 2.15 4.22 6.13 7.52 9.28 11.14 1.15 3.27 5.42
21 7.44 9.49 11.58 2.11 4.18 6.09 7.48 9.24 11.10 1.11 3.23 5.38
22 7.40 9.45 11.54 2.07 4.14 6.05 7.44 9.21 11.06 1.07 3.19 5.30
23 7.36 9.41 11.50 2.03 4.10 6.01 7.40 9.17 11.02 1.03 3.15 5.26
24 7.32 9.37 11.46 1.59 4.06 5.57 7.36 9.13 10.58 1.00 3.11 5.22
25 7.28 9.33 11.42 1.55 4.02 5.53 7.32 9.09 10.54 12.56 3.07 5.18

    
www.granthanidhi.blogspot.in
  60
     

  
     
        
    
         


     

  
     
          
  
 
       


     

  
     
      
  
    

       
 
   
 
         
26 7.25 9.29 11.38 1.52 3.58 5.49 7.28 9.05 10.50 12.51 3.03 5.15
27 7.21 9.25 11.34 1.48 3.54 5.45 7.24 9.01 10.46 12.47 3.00 5.11
28 7.17 9.21 11.30 1.44 3.50 5.41 7.20 8.57 10.42 12.43 2.56 5.07
29 7.13 9.17 11.26 1.40 3.46 5.37 7.16 8.53 10.38 12.39 2.52 5.03
30 7.09 9.13 11.23 1.36 3.42 5.34 7.12 8.49 10.34 12.35 2.47 4.59
31 7.05 9.09 11.19 1.32 3.38 5.30 7.08 8.45 10.30 12.31 2.43 4.55
1 7.01 9.05 11.15 1.28 3.34 5.26 7.04 8.41 10.26 12.27 2.39 4.51
2 6.57 9.01 11.11 1.24 3.30 5.22 7.00 8.37 10.22 12.23 2.35 4.47
3 6.53 8.58 11.07 1.20 3.27 5.18 6.57 8.33 10.19 12.20 2.32 4.43

  
www.granthanidhi.blogspot.in
  61
     

   
      
     
   
   
 
 
      
  
 
     
 
   
     
         
  
 
      
 
    
     
 
  
     
      
   
   
      
 

 
        
4 6.49 8.54 11.03 1.16 3.23 5.14 6.53 8.29 10.15 12.16 2.28 4.39
5 6.45 8.50 11.00 1.12 3.19 5.10 6.49 8.25 10.11 12.12 2.34 4.35
6 6.41 8.46 10.56 1.08 3.15 5.06 6.45 8.21 10.07 12.08 2.20 4.31
7 6.37 8.42 10.51 1.04 3.11 5.02 6.41 8.18 10.03 12.04 2.16 4.28
8 6.33 8.38 10.47 1.00 3.07 4.58 6.37 8.14 10.00 12.00 2.12 4.24
9 6.29 8.34 10.43 12.56 3.03 4.54 6.33 8.10 9.56 11.56 2.08 4.20
10 6.25 8.30 10.39 12.52 3.00 4.50 6.30 8.06 9.52 11.52 2.04 4.16
11 6.22 8.26 10.35 12.49 2.55 4.46 6.25 8.02 9.47 11.48 2.00 4.12
12 6.18 8.22 10.31 12.45 2.51 4.42 6.21 7.58 9.43 11.44 1.56 4.08

    
www.granthanidhi.blogspot.in
  62
     
  
  
     
     
     
 
     
  


     

 
 
    
     
       

        
  
  
     

  
  
 
          


    
         
 
    
 
         
13 6.14 8.18 10.27 12.41 2.47 4.38 6.17 7.54 9.39 11.40 1.52 4.04
14 6.10 8.14 10.23 12.37 2.43 4.34 6.13 7.50 9.35 11.36 1.48 4.00
15 6.06 8.10 10.20 12.33 2.40 4.31 6.10 7.46 9.32 11.32 1.45 3.56
16 6.02 8.06 10.16 12.29 2.36 4.27 6.06 7.42 9.28 11.28 1.41 3.52
17 5.58 8.02 10.12 12.25 2.32 4.23 6.02 7.38 9.24 11.24 1.37 3.48
         
18 7.59 10.08 12.21 2.28 4.19 5.58 7.34 9.20 11.21 1.33 3.44 5.50
19 7.55 10.04 12.17 2.24 4.15 5.54 7.30 9.16 11.17 1.29 3.40 5.46
20 7.51 10.00 12.13 2.20 4.11 5.50 7.26 9.12 11.13 1.25 3.36 5.42
21 7.47 9.56 12.09 2.16 4.07 5.46 7.22 9.08 11.09 1.21 3.32 5.38

  
www.granthanidhi.blogspot.in
  63
     

   
  
        
  
  
   
 
 
   
   
  
 
     

 
   
          
   
       
       
   
   
     

  
  
         
   
    
          
  
    
 
        
22 7.43 9.52 12.05 2.12 4.03 5.42 7.19 9.04 11.05 1.17 3.29 5.35
23 7.39 9.48 12.01 2.08 3.59 5.38 7.15 9.00 11.01 1.13 3.25 5.31
24 7.35 9.44 11.57 2.04 3.55 5.34 7.11 8.56 10.57 1.09 3.21 5.27
25 7.31 9.40 11.53 2.00 3.51 5.30 7.07 8.52 10.53 1.05 3.17 5.23
26 7.27 9.37 11.50 1.56 3.47 5.26 7.03 8.48 10.49 1.01 3.13 5.19
27 7.23 9.33 11.46 1.52 3.43 5.22 6.59 8.44 10.45 12.57 3.09 5.15
28 7.19 9.29 11.42 1.48 3.39 5.18 6.55 8.40 10.41 12.53 3.05 5.11
29 7.15 9.25 11.38 1.44 3.35 5.14 6.51 8.36 10.37 12.49 3.01 5.07
30 7.12 9.21 11.34 1.41 3.32 5.11 6.47 8.33 10.34 12.46 2.57 5.03

    
www.granthanidhi.blogspot.in
  64
     

    
  
         
    
  

         
  
      
     
 
   
  
          
  
  
   
         

 
     

   
  
        
   
  
 
     

 

 
         
01 7.08 9.17 11.30 1.37 3.28 5.07 6.43 8.29 10.30 12.42 2.53 4.59
02 7.04 9.13 11.26 1.33 3.24 5.03 6.39 8.25 10.26 12.38 2.49 4.55
03 7.00 9.09 11.22 1.29 3.20 4.59 6.35 8.21 10.22 12.34 2.45 4.51
04 6.56 9.05 11.18 1.25 3.16 4.55 6.31 8.17 10.18 12.30 2.41 4.47
05 6.52 9.01 11.14 1.21 3.12 4.51 6.27 8.13 10.14 12.26 2.37 4.43
06 6.48 8.57 11.10 1.17 3.08 4.47 6.23 8.09 10.10 12.22 2.33 4.39
07 6.44 8.53 11.06 1.13 3.04 4.43 6.19 8.05 10.06 12.18 2.29 4.35
08 6.40 8.49 11.03 1.09 3.00 4.39 6.16 8.01 10.02 12.14 2.26 4.32
09 6.36 8.45 10.59 1.05 2.56 4.35 6.12 7.57 9.58 12.10 2.22 4.28

  
www.granthanidhi.blogspot.in
  65
     
  
  
  
          

    
      
 
 
 
     

   
     
      
   
      
   
 
  
     

   
  
         


     
     
  
    
    
 
        
10 6.32 8.41 10.55 1.01 2.52 4.31 6.08 7.53 9.54 12.06 2.18 4.24
11 6.28 8.37 10.51 12.57 2.48 4.27 6.04 7.49 9.50 12.02 2.14 4.20
12 6.24 8.34 10.47 12.53 2.44 4.23 6.00 7.45 9.46 11.58 2.10 4.16
13 6.20 8.30 10.43 12.49 2.40 4.19 5.56 7.41 9.42 11.54 2.06 4.12
14 6.16 8.26 10.39 12.45 2.36 4.15 5.52 7.37 9.38 11.50 2.02 4.08
15 6.12 8.22 10.35 12.41 2.32 4.11 5.48 7.33 9.34 11.46 1.58 4.04
16 6.09 8.18 10.31 12.38 2.29 4.08 5.44 7.30 9.31 11.43 1.54 4.00
17 6.05 8.14 10.27 12.34 2.25 4.04 5.40 7.26 9.27 11.39 1.50 3.56
18 6.01 8.10 10.23 12.30 2.21 4.00 5.36 7.22 9.23 11.35 1.46 3.52

    
www.granthanidhi.blogspot.in
  66
     

  
  
      
  
   
      
     
   

     

 
  
  
      

        
        
 

     

  
  
       
          
         
 

 
         
19 8.06 10.19 12.26 2.17 3.56 5.33 7.18 9.19 11.31 1.42 3.48 5.53
20 8.02 10.15 12.22 2.14 3.52 5.29 7.14 9.15 11.27 1.38 3.44 5.49
21 7.58 10.11 12.18 2.10 3.48 5.25 7.10 9.11 11.23 1.34 3.40 5.45
22 7.54 10.07 12.14 2.06 3.44 5.21 7.06 9.07 11.19 1.30 3.36 5.41
23 7.50 10.04 12.10 2.01 3.40 5.17 7.02 9.03 11.15 1.27 3.33 5.37
24 7.46 10.00 12.06 1.57 3.36 5.13 6.58 8.59 11.11 1.23 3.29 5.33
25 7.42 9.56 12.02 1.53 3.32 5.09 6.54 8.55 11.07 1.19 3.25 5.29
26 7.38 9.52 11.58 1.49 3.28 5.05 6.50 8.51 11.03 1.15 3.21 5.25
27 7.35 9.48 11.54 1.46 3.24 5.01 6.46 8.47 10.59 1.11 3.17 5.21

  
www.granthanidhi.blogspot.in
  67
     


    
 
   
   

     

       
  
      
     
 
   
  
       

       
         
  
  
     
   

  
  
     
      
   
     


  
 
         
28 7.31 9.44 11.50 1.42 3.20 4.57 6.42 8.43 10.55 1.07 3.13 5.17
29 7.27 9.40 11.46 1.38 3.16 4.53 6.38 8.39 10.51 1.03 3.09 5.13
30 7.23 9.36 11.42 1.34 3.12 4.49 6.34 8.35 10.47 1.00 3.05 5.10
31 7.19 9.32 11.38 1.30 3.09 4.45 6.31 8.32 10.44 12.55 3.01 5.06
1 7.15 9.28 11.34 1.26 3.05 4.41 6.27 8.28 10.40 12.51 2.57 5.02
2 7.11 9.24 11.30 1.22 3.01 4.37 6.23 8.24 10.36 12.47 2.53 4.48
3 7.07 9.20 11.26 1.18 2.57 4.33 6.19 8.20 10.32 12.43 2.49 4.44
4 7.03 9.16 11.23 1.14 2.53 4.30 6.15 8.16 10.28 12.40 2.45 4.50
5 6.59 9.12 11.19 1.10 2.49 4.26 6.11 8.12 10.24 12.36 2.41 4.46

    
www.granthanidhi.blogspot.in
  68
     
  
   
  
       
 
     
        
 
 
     

 
 
   
       
    
           
 
 
     
 

  
  
        
           
   

  
 
         
6 6.55 9.08 11.15 1.06 2.45 4.22 6.07 8.08 10.20 12.32 2.37 4.42
7 6.51 9.04 11.11 1.02 2.41 4.18 6.03 8.04 10.16 12.28 2.33 4.38
8 6.47 9.01 11.07 12.58 2.37 4.14 5.59 8.00 10.12 12.24 2.30 4.34
9 6.43 8.57 11.03 12.54 2.33 4.10 5.55 7.56 10.08 12.20 2.26 4.30
10 6.39 8.53 10.59 12.50 2.29 4.06 5.51 7.52 10.04 12.16 2.22 4.26
11 6.35 8.49 10.55 12.46 2.25 4.02 5.47 7.48 10.00 12.12 2.18 4.22
12 6.32 8.45 10.51 12.43 2.21 3.58 5.44 7.44 9.57 12.08 2.14 4.19
13 6.28 8.41 10.47 12.39 2.17 3.54 5.40 7.40 9.53 12.04 2.10 4.15
14 6.24 8.37 10.43 12.35 2.13 3.50 5.36 7.36 9.49 12.00 2.06 4.11

  
www.granthanidhi.blogspot.in
  69
     

  
  
       

      
          

  
    
     
 
  
  
      
      
     

 

  
   
     

   
  
       
          
         
 
 
 
         
15 6.20 8.33 10.40 12.31 2.10 3.46 5.32 7.33 9.45 11.56 2.02 4.07
16 6.16 8.29 10.36 12.27 2.06 3.42 5.28 7.29 9.41 11.52 1.58 4.03
17 6.12 8.25 10.32 12.23 2.02 3.38 5.24 7.25 9.37 11.48 1.54 3.59
         
18 8.21 10.28 12.19 1.58 3.35 5.20 7.21 9.33 11.44 1.50 3.55 6.04
19 8.17 10.24 12.15 1.54 3.31 5.16 7.17 9.29 11.40 1.46 3.51 6.00
20 8.13 10.20 12.11 1.50 3.27 5.12 7.13 9.25 11.36 1.42 3.47 5.56
21 8.09 10.16 12.07 1.46 3.23 5.08 7.09 9.21 11.32 1.38 3.43 5.52
22 8.06 10.12 12.03 1.42 3.19 5.04 7.05 9.17 11.29 1.35 3.39 5.48
23 8.02 10.08 11.59 1.38 3.15 5.00 7.01 9.13 11.25 1.31 3.35 5.44

    
www.granthanidhi.blogspot.in
  70
     

  
   
     
 
           
        
  
    
     
 
  
   
 
       

         
      

    
     
     
  
  
  
      

        
        
      
  
 
         
24 7.58 10.04 11.55 1.34 3.11 4.56 6.57 9.09 11.21 1.27 3.31 5.40
25 7.54 10.00 11.51 1.30 3.07 4.52 6.53 9.05 11.17 1.23 3.27 5.36
26 7.50 9.56 11.48 1.26 3.03 4.49 6.49 9.01 11.13 1.19 3.23 5.33
27 7.46 9.52 11.44 1.22 2.59 4.45 6.45 8.57 11.09 1.15 3.19 5.29
28 7.42 9.48 11.40 1.18 2.55 4.41 6.41 8.53 11.05 1.11 3.15 5.25
29 7.38 9.44 11.36 1.14 2.51 4.37 6.37 8.49 11.01 1.07 3.11 5.21
30 7.34 9.41 11.32 1.11 2.47 4.33 6.34 8.46 10.57 1.03 3.08 5.17
01 7.30 9.37 11.28 1.07 2.43 4.29 6.30 8.42 10.53 12.59 3.04 5.13
02 7.26 9.33 11.24 1.03 2.39 4.25 6.26 8.38 10.49 12.55 3.00 5.09

  
www.granthanidhi.blogspot.in
  71
     
     
  
  
      
        
        
      
  
     

 
 
    
       

        
        
 
    
     
 
  
  
       
       
         
   
 
 
         
03 7.22 9.29 11.20 1.00 2.35 4.21 6.22 8.34 10.45 12.51 2.56 5.05
04 7.18 9.25 11.16 12.55 2.32 4.17 6.18 8.30 10.42 12.47 2.52 5.01
05 7.14 9.21 11.12 12.51 2.28 4.13 6.14 8.26 10.38 12.43 2.48 4.57
06 7.10 9.17 11.08 12.47 2.24 4.09 6.10 8.22 10.34 12.39 2.44 4.53
07 7.06 9.13 11.04 12.43 2.20 4.05 6.06 8.18 10.30 12.35 2.40 4.49
08 7.03 9.09 11.00 12.39 2.16 4.01 6.02 8.14 10.26 12.32 2.36 4.46
09 6.59 9.05 10.56 12.35 2.12 3.57 5.58 8.10 10.22 12.28 2.32 4.42
10 6.55 9.01 10.52 12.31 2.08 3.53 5.54 8.06 10.18 12.24 2.28 4.38
11 6.51 8.57 10.48 12.37 2.04 3.49 5.50 8.02 10.14 12.20 2.24 4.34

    
www.granthanidhi.blogspot.in
  72
     

   
  
       

      
       
  
   
     

  
  
     
        
        
  
 
     
     
 
   
  
       
        
        
  
     
 
         
12 6.47 8.53 10.45 12.24 2.00 3.46 5.47 7.59 10.10 12.16 2.21 4.30
13 6.43 8.49 10.41 12.20 1.56 3.42 5.43 7.55 10.06 12.12 2.17 4.26
14 6.39 8.45 10.37 12.16 1.52 3.38 5.39 7.51 10.02 12.08 2.14 4.22
15 6.35 8.41 10.33 12.12 1.48 3.34 5.35 7.47 9.58 12.04 2.10 4.18
16 6.31 8.38 10.29 12.08 1.44 3.30 5.31 7.43 9.54 12.00 2.05 4.14
       
17 8.34 10.25 12.04 1.41 3.26 5.27 7.39 9.50 11.56 2.01 4.10 6.23
18 8.30 10.21 12.00 1.37 3.22 5.23 7.35 9.46 11.52 1.57 4.06 6.19
19 8.26 10.17 11.56 1.33 3.18 5.19 7.31 9.42 11.48 1.53 4.02 6.15
20 8.22 10.13 11.52 1.29 3.14 5.15 7.27 9.38 11.44 1.49 3.58 6.11

  
www.granthanidhi.blogspot.in
  73
     

   
  
      
  

      
  

     


     
   
   
   
      
     
        


     
  

   
  
       

    
 
     
  
  

 
        
21 8.18 10.09 11.49 1.25 3.10 5.11 7.23 9.35 11.41 1.45 3.54 6.08
22 8.14 10.05 11.45 1.21 3.06 5.07 7.19 9.31 11.37 1.41 3.50 6.04
23 8.10 10.01 11.41 1.17 3.02 5.03 7.15 9.27 11.33 1.37 3.46 6.00
24 8.06 9.57 11.37 1.13 2.58 4.59 7.11 9.23 11.29 1.33 3.42 5.56
25 8.02 9.54 11.32 1.09 2.54 4.55 7.08 9.19 11.25 1.29 3.39 5.52
26 7.58 9.50 11.28 1.05 2.50 4.51 7.04 9.15 11.21 1.25 3.35 5.48
27 7.54 9.46 11.24 1.01 2.46 4.47 7.00 9.11 11.17 1.21 3.31 5.44
28 7.50 9.42 11.20 1.57 2.42 4.43 6.56 9.07 11.13 1.17 3.27 5.40
29 7.47 9.38 11.17 12.53 2.39 4.40 6.52 9.03 11.09 1.14 3.23 6.32

    
www.granthanidhi.blogspot.in
  74
     
   


    
     
       
    
      
   

     
  
  
     
       
        
     
   

     

  
  
        
 
       
   
  
  

 
        
30 7.43 9.34 11.13 12.49 2.35 4.36 6.48 9.00 11.05 1.10 3.19 6.28
31 7.39 9.30 11.09 12.45 2.31 4.32 6.44 8.56 11.01 1.06 3.15 6.24
1 7.35 9.26 11.05 12.41 2.27 4.28 6.40 8.52 10.57 1.02 3.11 6.20
2 7.31 9.22 11.01 12.38 2.23 4.24 6.36 8.48 10.53 12.58 3.07 5.20
3 7.27 9.18 10.57 12.34 2.19 4.20 6.32 8.44 10.49 12.54 3.03 5.16
4 7.23 9.14 10.53 12.30 2.15 4.16 6.28 8.40 10.45 12.50 2.29 5.12
5 7.19 9.10 10.49 12.26 2.11 4.12 6.24 8.36 10.41 12.46 2.25 5.08
6 7.15 9.06 10.45 12.22 2.07 4.08 6.20 8.32 10.37 12.42 2.51 5.05
7 7.11 9.02 10.41 12.18 2.03 4.04 6.16 8.28 10.33 12.38 2.47 5.00

  
www.granthanidhi.blogspot.in
  75
     
  
  
  
       
      
  
      

 
     

   
   
      

    
     
     
  
  
  
     
  
  
  
      
   
     
      
  
   
 
        
8 7.07 8.58 10.37 12.14 1.59 4.00 6.12 8.24 10.30 12.34 2.44 4.57
9 7.03 8.54 10.33 12.10 1.55 3.56 6.08 8.20 10.26 12.30 2.40 4.53
10 6.59 8.51 10.30 12.06 1.52 3.52 6.05 8.16 10.22 12.27 2.36 4.49
11 6.55 8.47 10.26 12.02 1.48 3.48 6.01 8.12 10.18 12.23 2.32 4.45
12 6.51 8.43 10.22 11.58 1.44 3.44 5.57 8.08 10.14 12.19 2.28 4.41
13 6.47 8.39 10.18 11.54 1.40 3.40 5.53 8.04 10.10 12.15 2.24 4.37
14 6.44 8.35 10.14 11.50 1.36 3.37 5.49 8.00 10.06 12.11 2.20 4.33
15 6.40 8.31 10.10 11.46 1.32 3.33 5.45 7.56 10.02 12.07 2.16 4.29
         
16 8.27 10.06 11.43 1.28 3.29 5.41 7.53 9.58 12.03 2.12 4.25 6.36

    
www.granthanidhi.blogspot.in
  76
     
 

   
  
       
  
  
       

 

     
  
    
  
      
 
    
      
    
  

     
     
 
   
       
     
      
    


 
         
17 8.23 10.02 11.39 1.24 3.25 5.37 7.49 9.54 12.00 2.08 4.21 6.32
18 8.20 9.58 11.35 1.20 3.21 5.33 7.45 9.50 11.56 2.04 4.17 6.28
19 8.16 9.54 11.31 1.16 3.17 5.29 7.41 9.46 11.52 2.00 4.13 6.24
20 8.11 9.50 11.27 1.12 3.13 5.25 7.37 9.43 11.47 1.56 4.10 6.20
21 8.07 9.46 11.23 1.08 3.09 5.21 7.33 9.39 11.43 1.52 4.06 6.16
22 8.03 9.42 11.19 1.04 3.05 5.17 7.29 9.35 11.39 1.48 4.02 6.12
23 8.00 9.38 11.15 1.00 3.01 5.13 7.25 9.31 11.35 1.44 3.58 6.08
24 7.56 9.34 11.11 12.57 2.57 5.10 7.21 9.37 11.32 1.41 3.54 6.04
25 7.52 9.30 11.07 12.53 2.53 5.06 7.17 9.33 11.28 1.37 3.50 6.00

  
www.granthanidhi.blogspot.in
  77
     
  

   



      
   
   
  
        
 

     
   

  
   
     
 
   
 
  
        
 

     

 
  
   
        
  
  
        
     
     
 
          
26 7.48 9.26 11.03 12.49 2.49 5.02 7.13 9.29 11.24 1.33 3.46 5.56
27 7.44 9.22 11.00 12.45 2.45 4.58 7.10 9.25 11.20 1.29 3.42 5.52
28 7.40 9.19 10.55 12.41 2.42 4.54 7.05 9.11 11.16 1.25 3.38 5.45
29 7.40 9.15 10.51 12.37 2.38 4.50 7.01 9.07 11.12 1.21 3.34 5.41
30 7.36 9.11 10.47 12.33 2.34 4.46 6.57 9.03 11.08 1.17 3.30 5.37
31 7.32 9.07 10.43 12.29 2.30 4.42 6.53 9.00 11.04 1.13 3.26 5.33
1 7.24 9.03 10.40 12.25 2.26 4.38 6.50 8.56 11.00 1.09 3.23 5.29
2 7.20 9.00 10.36 12.21 2.22 4.34 6.46 8.52 10.56 1.05 3.19 5.25
3 7.16 8.56 10.32 12.17 2.18 4.30 6.42 8.48 10.52 1.01 3.15 5.21

    
www.granthanidhi.blogspot.in
  78
     
 
  
   
      
  
  
  
       


   
   
     
  
     
  
       
     
 
        

  
     

  
 
     
     
     
   
      
  
    
 
           
4 7.12 8.52 10.28 12.13 2.14 4.26 6.38 8.44 10.48 12.57 3.11 5.17
5 7.08 8.47 10.24 12.09 2.10 4.22 6.34 8.40 10.44 12.54 3.07 5.13
6 7.04 8.43 10.20 12.05 2.06 4.18 6.30 8.36 10.40 12.50 3.03 5.09
7 7.00 8.39 10.16 12.01 2.02 4.14 6.26 8.32 10.36 12.46 3.00 5.05
8 6.56 8.35 10.12 11.57 1.58 4.10 6.22 8.28 10.32 12.42 2.56 5.01
9 6.52 8.32 10.08 11.54 1.55 4.07 6.18 8.24 10.29 12.38 2.51 4.58
10 6.48 8.32 10.04 11.50 1.51 4.03 6.14 8.20 10.25 12.34 2.47 4.54
11 6.44 8.28 10.00 11.46 1.47 4.00 6.10 8.16 10.21 12.30 2.43 4.50
12 6.40 8.24 9.56 11.42 1.43 3.56 6.06 8.12 10.17 12.26 2.39 4.46

  
www.granthanidhi.blogspot.in
  79
     
  
  
      
 
       
   

        
 
 
     
 
   
  
       
     

        
  
  
     
     
   
       
       

        
   
      
 
          
13 6.33 8.16 9.53 11.38 1.39 3.51 6.02 8.08 10.13 12.22 2.35 4.42
         
14 8.12 9.49 11.34 1.35 3.47 5.59 8.04 10.09 12.18 2.31 4.38 6.29
15 8.08 9.49 11.30 1.31 3.43 5.55 8.00 10.05 12.14 2.27 4.34 6.25
16 8.04 9.45 11.26 1.27 3.39 5.51 7.56 10.01 12.10 2.23 4.30 6.21
17 8.00 9.41 11.22 1.23 3.35 5.47 7.52 9.57 12.06 2.19 4.26 6.17
18 7.56 9.33 11.18 1.19 3.31 5.43 7.49 9.53 12.03 2.16 4.22 6.13
19 7.52 9.29 11.14 1.15 3.27 5.39 7.45 9.49 12.00 2.12 4.18 6.09
20 7.48 9.25 11.10 1.11 3.23 5.35 7.41 9.45 11.56 2.08 4.14 6.05
21 7.44 9.21 11.06 1.07 3.19 5.31 7.37 9.41 11.52 2.04 4.10 6.01

    
www.granthanidhi.blogspot.in
  80
     

   
    


    
      
        
  

     
  
     
        
      
        
  
  
     
  
    
       
         

        

 
 
          
22 7.40 9.17 11.03 1.03 3.16 5.27 7.33 9.37 11.47 2.00 4.06 5.58
23 7.36 9.13 11.00 1.00 3.12 5.23 7.30 9.33 11.43 1.56 4.02 5.54
24 7.32 9.09 10.56 12.56 3.08 5.19 7.26 9.29 11.39 1.52 3.58 5.50
25 7.28 9.05 10.52 12.52 3.04 5.15 7.22 9.25 11.35 1.48 3.54 5.46
26 7.25 9.01 10.47 12.48 3.00 5.11 7.17 9.22 11.31 1.44 3.51 5.42
27 7.21 8.57 10.43 12.44 2.56 5.07 7.13 9.18 11.27 1.40 3.47 5.38
28 7.17 8.53 10.39 12.40 2.52 5.03 7.09 9.14 11.23 1.36 3.43 5.34
1 7.13 8.49 10.35 12.36 2.48 5.00 7.05 9.10 11.20 1.32 3.40 5.30
2 7.09 8.46 10.31 12.32 2.44 4.56 7.01 9.06 11.15 1.28 3.35 5.26

  
www.granthanidhi.blogspot.in
  81
     
  
  
    
        
     

           
  
        
     
  
     
   
  
    
       

      
    
 
 

     
  
  
  
    
      
      
     
   
  
  
 
           
3 7.05 8.42 10.27 12.28 2.40 4.52 6.57 9.02 11.11 1.24 3.31 5.22
4 7.01 8.38 10.23 12.24 2.36 4.48 6.53 8.58 11.07 1.20 3.27 5.18
5 6.57 8.34 10.19 12.20 2.32 4.44 6.49 8.54 11.03 1.16 3.23 5.14
6 6.53 8.30 10.15 12.16 2.28 4.40 6.46 8.50 11.00 1.13 3.19 5.10
7 6.49 8.26 10.11 12.12 2.24 4.36 6.42 8.46 10.56 1.09 3.15 5.06
8 6.45 8.22 10.07 12.08 2.20 4.32 6.38 8.42 10.52 1.05 3.11 5.02
9 6.41 8.18 10.03 12.04 2.16 4.28 6.34 8.38 10.48 1.01 3.07 4.58
10 6.38 8.14 10.00 12.01 2.13 4.24 6.30 8.35 10.44 12.57 3.04 4.55
11 6.34 8.10 9.56 11.47 2.09 4.20 6.26 8.31 10.40 12.53 3.00 4.51

    
www.granthanidhi.blogspot.in
  82
     
  
  
 
   
    
   
      
  
    
   

    
 
     
   

   
  
    
 
      
   
  
 


 




  
 




 
          
12 6.30 8.06 9.52 11.43 2.05 4.16 6.22 8.27 10.36 12.49 2.56 4.47
13 6.26 8.02 9.48 11.39 2.01 4.12 6.18 8.23 10.32 12.45 2.52 4.43
14 6.18 7.58 9.44 11.45 1.57 4.08 6.14 8.19 10.28 12.41 2.48 4.39
15 6.14 7.54 9.40 11.41 1.53 4.04 6.10 8.15 10.24 12.37 2.44 4.35
          
16 7.51 9.36 11.37 1.49 4.01 6.06 8.11 10.20 12.33 2.40 4.31 6.14
17 7.47 9.32 11.33 1.45 3.57 6.02 8.07 10.16 12.29 2.36 4.27 6.10
18 7.43 9.28 11.29 1.41 3.53 5.58 8.03 10.12 12.25 2.32 4.23 6.06

  
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 83

2017-2018 …Õ
"Í°+¬~Œt „¦¬e`Ç=ò•°
P^¥†Ç°O Ð 8 =¼†Ç°O Ð 14 ~Œ[ Ð 4 J= Ð 3
JtÞx 1, 2, 3, 4 ‡•^Î=ò•°, ƒ•’~¡}÷ 1, 2, 3, 4 ‡•^Î=ò•°, H›$uëH› 1= ‡•^Î=ò•
†Ç°O^ΰ [xàOz# "Œ~¡°. ''KǶ, KÍ, KË, …ì, b, •¶, …è, …Õ, PÑÑ J#° JH›Æ~=¡ ò•° `Ç=°
À„~¡°#䛽 "³ò^Î@ Q®•"Œ~¡° "Í°+¬~ŒtH÷ K³Ok#"Œ~¡°.

2017-2018 ‹¬O=`Çž~¡ „¦¬e`Ç=ò•°
"Í°+¬~Œt : D ~Œt "ŒiH÷ D ‹¬O=`Çž~¡O ƒìQ®°Ok. =$uë, L^˼Qê• „¬~¡OQê U~¡æ_•#
W|ÄO^ΰ•°, ‹¬=°‹¬¼•° fi‡é`Œ~ò, PiÖHO› Qê HùO`Ç=~¡ä½› x•ã^ù䛽ø䛽O\ì~¡°. ‹¬O=`Çž~¡
ㄬ^=Ί ¶~¡œO…Õ P~ËQ®¼O ƒìQ®°O@°Ok. hKÇ"°³ #Ø ‰×ã`Ç°=~Œ¾xß Z^ΰ~Ëø=•‹² =‹¬°Oë k. ‹¬O`Œ#
„¬ô~ËQ®u ƒìQ®°O@°Ok. ƒì¼O䛽~¡°}ì•° f‹¬°ä›½O\ì~¡°. „¬#°ß•° =‹¬¶•° KÍÀ‹ Jk•Hê~¡°•
=•Á W|ÄO^ΰ•° ~Œ=KÇ°ó *ìãQ®`Çë =‚²ìOKÇO_•. ‹¬‚¬ìÙ^Î~¡‹¬‚¬ìÙ^Îi =~Œ¾xH÷ ‹¬‚¬ð†Ç°O
K͆°Ç =•‹²# „¬i‹²Öu =‹¬°Oë k. ㄬ‰§O`ÇOQê L#ß "Œ`Œ=~¡}ìxß K³_QÈ ù>è“ =¼ä›½•ë ° ㄬ^¥• #
‹¬=°‹¬¼•° J=ô`Œ~¡°. g°ä›½ U =¶ã`ÇO ‹¬O|O^•OÎ …èx q"Œ^¥•ä›½ g°ö~ ƒì^•¼Î `Ç =‚²ìOKŒež
=‹¬°Oë k. =$uëL^˼Qê•„¬~O¡ Qê ‡é\© U~¡æ_È°`Ç°Ok. =$uë, L^˼Q®, "Œ¼‡•~¡„~¬ ¡OQê q°=°àeß
^³|Äf†Ç¶•x KǶÀ‹ ‰×ã`Ç°=~Œ¾• ㄬ†Ç°`Œß•° q„¦¬•O J=ô`Œ~ò. ㄬu q+¬†Ç°O…Õ#¶
L#ß`Œk•Hê~¡°•°, ~Œ[H©†Ç°<Œ†Ç°ä›½• JO_È^ÎO_È•° g°ä›½ •a•ª•ë~ò. Pfà†Ç°=~¡¾O`Ë
HùkíHê•O qƒ•^è ¥•° H›•°Q®°`Œ~ò. Ì„^Εí , =$^ΰœ• q+¬†¶Ç •…Õ =°iO`Ç ã‰×^Îœ =‚²ìOKŒ•x
x~¡†â °Ç O f‹¬°ä›½O\ì~¡°. ‹¬O`Œ<ŒxH÷ ‹¬O|Ok•Oz# q+¬†Ç¶•…Õ ^•Î<Œxß Jk•H›OQê Y~¡°ó
Kͪ•ë~°¡ . =¶#‹²H›"³°Ø# ㄬ‰§O`Ç`Ç U~¡æ_È°`Ç°Ok. K³„C¬ HË^Îy# Hê~¡}ì•° …èH›‡é~ò<Œ F
‹¬O^Î~¡Ä•O…Õ "³á~ŒQ®¼O P=‚²ì‹¬°Oë k. "³á~ŒQ®¼O…Õ, <³~á Œ‰×¼O…Õ XH› q^•Î"³°#Ø J#°ƒ•’¶ux
‡ÚO^ΰ`Œ~¡°. ㄬu q+¬†°Ç O =°#‹¬°ž Ì„@“H› †Ç¶OãuH›OQê KÍ‹°¬ Hùx‡é`Œ~¡°. g° =°#‹¬°žä›½
`Çye# Qê†Ç¶xß W`Ç~¡°•`Ë „¬OKÇ°HË=_¨xH÷ W+¬“„¬_~È ¡°. g° "³iá =~Œ¾xß LÀ„H÷ÆOKÇ䛽O_¨
‹¬O^Î~Ä¡ O• =zó#„¬C_È° ㄬfHê~¡O f~¡°ó䛽O\ì~¡°. „¬îië =¶#=`Œ^Î$H›æ^ŠOÎ `Ë, Hê~¡°}¼O`Ë
rqOKÇ_ÈO H›+¬“O Jx ãQ®‚²ìª•ë~¡°. g° "³ái=~¡¾O g°^Î g°~¡° ㄬfHê~¡O f~¡°ó䛽#ß ^•Ë~¡}÷
q°ye# "ŒiH÷ ƒ•’†Ç°O Qù•°æ`Ç°Ok. W„¬æ\÷ =~¡ä›€ L#ß HË}O Hê䛽O_¨ ‹¬=¶[O
q°=°àeß =°~Ë HË}O…Õ KǶ‹¬°ëOk. g°~¡° JO>è ƒ•’†Ç°O, ƒ•H’ ÷ë U~¡æ_È°`Œ~ò. ‡Ú~¡‡•@°#
䛀_¨ g°`Ë q~Ë^•ÎO Ì„@°“HË䛀_È^xÎ KŒ…ì=°Ok ƒ•ìqª•ë~¡°. =$uëL^˼Qê•…Õ ª•=°~¡¼Ö O,
<³á„¬ô}¼O =°iO`Ç "³°~¡°Q®° J=ô`Ç°Ok. g° ª•Ö<Œxß „¬k •O KÍ‹¬°HËQ®•°Q®°`Œ~¡°.
ª•‚¬ìªéÀ„`Ç"°³ Ø# x~¡â†Ç¶•°, ª•‚¬ì‹¬H›$`Œ¼•° Jxß "͈ׅÕÁ =°Oz „¦¬e`Œxß W=Þ=ô. D
„¬ô+¬ø~¡ ‹¬=°†Ç°O…Õ ^¥#O ZO`Ë „¦¬•ã„¬^Î"£°.
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 84

q+¬†Ç¶xß ãQ®‚²ìOz ‹¬O^Î~ŒÄ•xß |\÷“ x~¡â†Ç¶•° f‹¬°HËO_•. Ì‹…˜‡¦é<£ "Œ_ÈH›O Z䛽ø=
J=ô`Ç°Ok, =¶\÷=¶\÷H÷ Ì‹…˜‡¦é<£ =¶~¡°‹¬¶ë LO\ì~¡°. =¶#‹²H› ‹¬O`Ë‘•xß H›ey
LO\ì~¡°. #¶`Ç#"³°#Ø q^¥¼HË~¡°ž•° Jƒ•¼’ ‹²OKŒ•#ß HËiH› |•„¬_È°`Ç°Ok. ãH©_¨‹¬O„¦¶¬ •°,
†Çüx†Ç°#°Á, ª•=¶lH› À‹"ŒöHOã^¥•°, P^•¥¼uàH› öHOã^¥•°, H›Á|°Ä•° "³ò^Î…ÿá# "Œ\÷…ÕÁ
g° ㇕^•¥#¼`Ç Ì„~¡°Q®°`Ç°Ok. HùO`Ç=°OkH÷ À‹=K͆ǰ_¨xH÷, P^ΰHË=_¨xH÷ J=‹¬~"¡ ³°Ø#
J=Hê‰×O •a•‹°¬ Oë k. q^¥¼iÖh, q^¥¼~¡°•Ö 䛽 Jxß q^•¥•°Qê J#°ä›€•OQê =ôOk. ㄬu~ËE
*ìý# KǶ~Œâxß À‹qOKÇO_•. ‹¬~¡‹¬Þf u•Hêxß <ù‹¬@# ^•ÎiOKÇO_•. ‡é\©„¬sH›Æ…ÕÁ
J#°ä›€•"³°#Ø „¦e¬ `Œ•#° ª•k•OKÇQ•® °Q®°`Œ~¡°. "³òO_•H|÷ _•# „²••Á q+¬†°Ç O…Õ ‰×H=ë÷ OKÇ#
…èä½› O_¨ H›$+² KÍ‹² ‹¬`Ÿ‹O¬ |O^•ÎO 䛽^ΰ~¡°ó䛽O\ì~¡°. „¬ô‹¬ëH› „¬~¡#” O „¬@Á =òY¼OQê „¬ô~Œ`Ç#
ãQ®O^ŠÎ „¬~”¡#O „¬@Á P‹¬H÷ë H›•°Q®°`Ç°Ok. PiÖH›OQê X_•^ΰ_Ȱ䛽•° U~¡æ_•<Œ ^•Î#O U^Ë
~¡¶„¬O…Õ ‹¬~¡°íƒì@° J=ô`Ç°Ok. L^μ=¶•°, Tö~yO„¬ô•°, |‚²ì~¡OQ®‹¬ƒ•’•° "³ò^Î…ÿá#
"Œ\÷…ÕÁ L`Œž‚¬ìOQê ‡•…ç¾O\ì~¡°. g° ‰×Hª÷ë •=°~ŒÖ¼•ä›½ Q®°iëO„¬ô •a•‹¬°Oë k, ㄬu‘•»`ÇàH›
J"Œ~¡°•Û ° JO^ΰ䛽O\ì~¡°. JfOãk†Ç° ‰×ä½› •ë Q®°iOz HùO`ÇHê•O P…Õzª•ë~¡°. „¬ôHê~¡#Á °,
^ΰã+¬æKŒ~Œ•#° #=òà`Œ~¡°. XH› q•°"³á# ƒ•’¶q° Hêx, g° Ja•~¡°zH÷ `Çy# Q®$‚¬ðxß Hêx
U~¡æ~¡°óHËQ®•°Q®°`Œ~¡°. Hê•O H›i”#"³°Ø#k, ^•Î~¡àO x+¬¯»~¡"³°Ø#k.<Œ¼†Ç°O ‹¬=°^Î$+²“
H›ey#@°=O\÷k. Hê•Q®=°#O…Õ ƒ•ìQ®OQê D =ü_•O\÷x g°~¡° Z^ΰ~Ëø=•‹² =‹¬°ëOk.
hux*ì~òf•`Ë qk• x~¡Þ‚¬ì} KÍ‹¬°ë#ß g°ä›½ HùO`Ç=°Ok Jk•Hê~¡°• =•Á W|ÄO^ΰ•°
Z^ΰ~Ëø=•‹²# „¬i‹²`Ö °Ç •° =ª•ë~ò. g° L^Í‰í ¼× O…Õ Jqhu`Ë ‹¬=¶[O "³°Ø•°„¬_•#„¬æ\÷H©
x*ì~òfQê <Œ…ìO\÷ "Œˆ×¤ä›½ ㄬ‰O× ‹¬•°, zHê䛽•° =ª•ë~ò. '<Œä›½ WKÍók <Œä›½ W=ôÞ,
#°=ôÞ u<Ík #°=ôÞ u#°Ñ D ~¡H›"°³ #Ø ‹¬¶KÇ#•° Ì„á Jk•Hê~¡°• #°O_• =ª•ë~ò. †Ç°^Š¥~¡"Ö ³°#Ø
D ‹¬`Œ¼xß ãQ®‚²ìOKÇ_¨xH÷ ZO`ÇQê<Ë ƒì^•Î„¬_È`Œ~¡°. "Œ‹¬ë"Œ•° q°OQ®°_È°„¬_È=ô. D
‹¬=°‹¬¼#° ^•~Î ¡à^Í=`ÇHö =k…è‹°¬ <ë Œß#° Jx ƒ•ìqª•ë~°¡ . Z=~¡° K³„²æ<Œ Uk [iy<Œ JqhuH÷
^ζ~¡OQê LO\ì#° J<Í "³òO_• ^•~á³ ¼¡ O`Ë =¼=‚¬ìiª•ë~°¡ . W…ìO\÷ „¬i‹²`Ö °Ç •° Z^ΰ~ï #á „¬C_È°
`³•Ál…è_Á °È =`Ç°•ë `Ë Q®}„¬u ^ÎQ¾~® ¡ n‡•~Œ^•#Î K͆°Ç O_•. „¬i=°ˆ× Q®O^•OÎ , „¬i=°ˆ× A"ŒÞkx
„¬î[…Õ "Œ_ÈO_•. q‹¬°Q®°, q㉧Ou …è䛽O_¨ ã‰×q°ª•ë~¡°. F ª•=¶lH› =~¡¾O †³òH›ø
JO_È^ÎO_È•° •a•OKÇ_ÈO =•Á Hùxß Hê~¡¼ãH›=¶•° q[†Ç°=O`ÇOQê <³~¡"Í~¡°`Œ~ò.
†³¶Qꃕ켪•• „¬@,Á ㄬH$› u"³^á ¼Î O „¬@Á P‹¬Hë÷ Ì„~¡°Q®°`Ç°Ok. ‹¬=¶[O…Õ =°KÇó…èx =°x+²Qê
x•|_È`Œ~¡°. Ji+¬“ L^¥Þ‹¬#䛽 #•Á=`Ç°ë•`Ë Qêx, J~¡\<÷ Œ~¡ =`Ç°•ë `Ë Qêx n‡•~Œ^•Î#
K͆ǰO_•. ~Œ[H©†Ç°<Œ†Ç°ä›½•° g°ä›½ Wzó# =¶@#° x•ƒÿ@°“HË…è~¡°. ‹¬=¶[O…Õ
L#ß`Ǫ•Ö~ò…Õ LO_• „¬k=°OkH÷ x+¬æH›‡Æ •`ÇOQê ‹¬•‚¬ð•°, f~¡°æ•° W‹¬°#ë ß@°=O\÷ "Œ~¡°,
QÒ~¡= ª•Ö<Œ•…Õ L#ß"Œ~¡° g° q+¬†°Ç O…Õ J<Œ¼†Ç°"³°#Ø f~¡°æ#° Wª•ë~°¡ , g° ㄬ†¶³ [<Œ•ä›½
Q®O_•Hù_È`Œ~¡°. Wk g°ä›½ ZO`Ë P‰×ó~Œ¼xH÷ Q®°iKÍ‹¬°ëOk, nx "³#°H› L#ß ~¡‚¬ìª•¼xß
ãQ®‚²ìOKÇ…èH›‡é`Œ~¡°. 䛽@°O|O…Õ SH›=°`ǼO L`Œž‚¬ðxß H›ey‹¬°ëOk. J~ò`Í Jxß
q+¬†¶Ç •…Õ rq`Çƒì• Q®ª•Þq° ‹¬‚ì¬ Hê~¡O •a•OKÇ^°Î . g° ‰×Hªë ÷ •=°~ŒÖ¼•° x~¡¶„²OKÇ°HË=_¨xH÷
‹¬ï~á# ‹¬=°†Ç°O =‹¬°ëOk. g° À„~¡°ã„¬u+¬»•°, ª•=°~¡Ö¼O XH›øª•i L‡ÚæOy# LÌ„æ#…ì
|†Ç°@䛽 =‹¬°ëOk. =zó# J=Hꉧ•#° ‹¬kÞx†³¶Q®O KÍ‹¬°ä›½O\ì~¡°. HêOã\ì䛽“•°,
„¬ô+¬ø~¡ ‹¬=°†Ç°O…Õ ã‡•`Ç—Hê• ª•ß#O L`Çë=°=ò.
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 85

‹¬ƒ˜ HêOã\ì䛽“•°, ㄬƒ’°• `ÇÞ bA•° g°ä›½ •a•ª•ë~ò. =òY¼"³°#Ø Jk•Hê~¡°•° g°ä›½ J`ǼO`Ç
‹¬xß‚²ì`ÇO J=ô`Œ~¡°, Wk g°ä›½ ZO`ÇQê<Ë L„¬H›iOKÍ JO‰×OQê =¶~¡°`Ç°Ok. g°~¡°
ª•k•Oz# „¬ô~ËQ®u =¶ã`ÇO ~¡‚¬ì‹¬¼OQê LOKÇ°`Œ~¡°. À‹ß‚²ì`Ç°•ä›½, ‹¬xß‚²ì`Ç°•ä›½,
|O^•Î°=ô•ä›½ g°~¡° PiÖH›ª•†Ç°O Kͪ•ë~¡°. D q+¬†Ç°O HùO`Ç=°Ok =¼ä›½ë• ^¥Þ~Œ
|†Ç°@„¬_°È `Ç°Ok. D Hê~¡}O =•Á Q®$‚¬ìO…Õ J‰§Ou U~¡æ_È°`Ç°Ok. KÍ`ÇQêx "Œˆ×¤ä›½,
ZO^ΰ䛀 „¬xH÷~Œx "Œˆ×¤ä›½, ªé=°i‡é`Ç°•ä›½ g°~¡° q=~¡} WKÇ°óHË=•‹²# „¬i‹²Öu
U~¡æ_È°`Ç°Ok. ''=‹¬°^Í=ô_È° JO`Ç\÷ =°‚¬ð#°ƒ•ì=ô_È° Qê_•^Î Hêˆ×ä „¬@°“HË=•‹² =zóO^Î#ßÑÑ
q+¬†Ç¶xß Q®°~¡°ëä½› `³KÇ°ó䛽x T~¡@ K³O^ÎO_•. k"Œˆ× f‹²# XH› Ì„^Îí PiÖH›‹¬O‹¬Ö #°O_•
~Œ=•‹²# ^•#Î O ~Œ^ΰ. Hù^Ëí Qù‡éæ KÍuH÷ JO^ΰ`Ç°Ok Jx PtOz# g° P‰× <³~¡"~Í ^¡ °Î .
#¶`Ç# "Œ¼‡•~¡O …èH› „¬iã‰×=° ª•Ö„²OKŒ•<Í g° x~¡â†Ç°O Hê~¡¼~¡¶„¬O ^¥•°‹¬°ëOk.
ㄬƒ°’• `ÇÞ„¬~O¡ Qê ~Œ"Œež# Jxß J#°=°`Ç°•° "³O@"³O@<Í KÍuH÷ JO^ΰ`Œ~ò. À‹=Hê[#O
=•Á, Hêià䛽• =•Á W|ÄO^ΰ•° U~¡æ_È`Œ~ò. ^Í=ô_È° =~¡O Wzó<Œ „¬î*ìi J_È°Û䛽#ß@°Á
Hùxß ‹¬O„¦¬°@#•° x~¡¶„²ª•ë~ò. ¢‹Ôë• ‹¬‚¬ð†Ç°‹¬‚¬ìHê~Œ• =•Á KŒ…ì q+¬†Ç¶•…Õ
ㄬ†³¶[<Œ•° ‡ÚO^ΰ`Œ~¡°. H›O\÷H÷ ‹¬O|Ok•Oz# J<Œ~ËQ®¼O ƒìk•OKÍ J=Hê‰×O LOk.
q…심=O`Ç"°³ #Ø =‹¬°=ë ô• g°^Î, =¢ª•ë• g°^Î =°ä›½ø= Ì„~¡°Q®°`Ç°Ok. J+¬=“ üeHê Q®°y¾•O`Ë
Qêx, ^³áqH›O J<Í ‡Ú_•`Ë Qêx WO\ÕÁ, "Œ¼‡•~¡ ㄬ^͉×O…Õ L^Ά°Ç O, ª•†Ç°Oã`ÇO ^•¶Î „¬O
"͆°Ç O_•, KŒ…ì =°Ozk. =°^•¼Î =ië ‹¬O`ÇHê•° Ì„@“=^ΰ.í Ì‹æ䛽¼…è+<¬ …£ Õ #+¬‡“ é†Í° J=Hê‰×O
LOk, *ìãQ®`ëÇ =‚²ìOKÇO_•. |O^•Î°=ô•`Ë U~¡æ_•# qƒ•è^¥•#° „¬i+¬øiOKÇ_¨xH÷ qk•…èx
„¬i‹²Ö`Ç°•…Õ g°~¡° =°^•Î¼=ië`ÇÞO =‚²ìOKŒež =‹¬°ëOk. F ‰×Õ’Hê~Œ¼xH÷ 䛀_¨ g°ö~
=°^•¼Î =ië`ÞÇ O =‚²ìOKŒež =‹¬°Oë k, WO^ΰ=•Á ㄬ†¶³ [#O …èH‡› éQê g°Ì„á J#=‹¬~¡ xO^Ε°
„¬_È`Œ~ò. q"Œ^Î‹æ¬ ^Î"³°#Ø P‹²ë H›e‹²=‹¬°ëOk. WO\÷H÷ ‹¬O|Ok•Oz q"Œ‚¬ðk ‰×Õ’Hê~Œ¼•
q+¬†Ç°O…Õ g°ä›½ Hùxß Jƒ•’¼O`Ç~Œ•° L#ß„¬æ\÷H© ‹¬~¡°í䛽‡é`Œ~¡°, =°¿#O =‚²ìª•ë~¡°.
^³á=‹¬OH›•æO Z…ì LO>è J…ì [~¡°Q®°`Ç°Ok J<Í "Œ‹¬ë"Œxß ãQ®‚²ìª•ë~¡°. JO^ΰH›<Í
q"Œ^¥•ä›½, `ÇQê^¥•ä›½ `Œ=ô…è䛽O_¨ x|Ä~¡OQê LO\ì~¡°. À‹ß‚²ì`Ç°•`Ë qO^ΰ•°,
q<Ë^¥•° Jk•H›O J=ô`Œ~ò. P_ÈO|~Œ• HË‹¬O ^•Î<Œxß Z䛽ø= Y~¡°ó Kͪ•ë~¡°.
J<Œ^Š¥ã‰×=¶•ä›½, =$^¥œã‰×=¶•ä›½, P^•¥¼uàH› öHOã^¥•ä›½ †Ç°^Š¥‰×H÷ë q~Œˆì•° Wª•ë~¡°.
Q®uOz# =¼ä›½ë• *ìý„H¬ ê•° fã= =°<Ë"Í^Î#䛽 Hê~¡}O J=ô`Œ~ò, "Œˆ×¤ *ìý„¬Hê~¡OÖ Hùxß
=°Oz „¬#°•° Kͪ•ë~¡°. ^ùOQ®ª•Þg°r• =•Á, ^ùOQ®ƒìƒì• =•Á #+¬“‡é`Œ~¡°.
P^•¥¼uàH›~¡OQ®O…Õ f†Ç°x =¶@•° K³„²æ "³¶‹¬O KÍÀ‹"Œ~¡° Z^ΰ~¡=ô`Œ~¡°. *ìãQ®`Çë
=‚²ìOKÇO_•. J_È°Q®_È°Q®°<Œ #=°àH›ã^Ë‚¬••° Z^ΰ~¡=ô`Œ~¡°. g° "Œˆ×ä ZH›ø_È #+¬“‡é`Œ~Ë
Jx P…Õzª•ë~°¡ . gˆ×ä À‹ß‚²ì`Ç°•…Õ#¶, Pfà†Çò•…Õ#¶, |O^•Î°=ô•…Õ#¶ LO\ì~¡°.
¢‹Ôë•ä›½ ㄬ`ͼH›O
D ~Œt…Õ [xàOz# ¢‹Ôë•ä›½ D ‹¬O=`Çž~¡O KŒ…ì ƒìQ®°Ok. ‹¬Þ†Ç°O ‹¬O‡•^Î#`Ë
‹²Ö~Œ‹¬°ë•° Hù#°QË•° Kͪ•ë~¡°. P~ËQ®¼ q+¬†Ç¶•…Õ *ìãQ®`Çë J=‹¬~¡O. J#°=OtH›OQê
~Œ=•‹²# P‹²…Ö Õ Ì„^Î•í ° ã"Œ‹²# _¨ä›½¼"³°O\˜…Õ Hùxß …Õ‡••° q°=°àeß W|ÄOk Ì„_È`Œ~ò.
"Œ~ŒxH÷ XH›øª•ï~á<Œ P•†Ç¶xH÷ "³ˆ×¤O_•.
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 86

Pfà†Ç°=~¡¾O`Ë q_•‡é=_ÈO H›<Œß H›e‹² LO_È@O =°Oz^Îx ãQ®‚²ìOKÇO_•, Wk öH=•O
‹¬•‚¬ð =¶ã`Ç"°Í . „¬i‹²`Ö Ç°• ㄬƒì• =O, g° F~¡°æ ƒ•’Q®=`Ÿ ‹¬OH›•æO, „¬i‹²`Ö °Ç •#° ㄬ`¼Ç H›OÆ Qê
xö~œtª•ë~ò. ~ŒH›Æ‹¬ =°#‹¬ë`ÇÞO H›ey# =¼ä›½ë•`Ë HùO`ÇHê•O ‹¬‚¬ìr=#O K͆ǰ=•‹²
=‹¬°ëOk. †³¶Qê, "³°_•>è+¬<£ä›½ ㇕^•¥#¼`Ç Wª•ë~¡°. P^•¥¼uàH› öHOã^¥•#°, =°<Ë‚¬ì~¡
ㄬ^͉§•#° ‹¬O^ÎiŪ•ë~¡°. Ì„^Εí P~ËQ®¼O Q®°iOz Jk•H›OQê ^•Î<Œxß "³zóª•ë~¡°. P„¬^Î
‹¬=°†Ç°O…Õ q°=°àeß P^ΰ䛽#ß "Œi |°°}O `Çy# q^•ÎOQê f~¡°ó䛽O\ì~¡°. Hùkí =°Ok
q+¬†Ç°O…Õ q_•‡é"Œ•x J#°ä›½<Í =¼ä›½ë•`Ë ‰§‰×Þ`ÇOQê q_•‡é`Œ~¡°. K͆ǰ=•‹²# "Í°•°,
=°Oz KÍ‹² g° <Ë\÷ ^ΰ~¡°‹¬°`Ç#O =•Á À‹ß‚²ì`Ç°• Ja•=¶<Œxß, ~Œ=•‹²# ㄬ†¶³ [<Œ•#°
K³_QÈ ù@°“ä½› O\ì~¡°. F~¡°æ ‹¬O†Ç°=°#O =‚²ìOKÇO_•. =°Oz ㄬ†³¶[<Œ•° JOk=ª•ë~ò.
JO^Î~¶¡ ^ÍÞ+²OKÍ F =¼H÷xë Hꇕ_È\ìxH÷ g° „¬•°ä›½|_•x L„¬†³¶yª•ë~°¡ . =$uë, L^˼Qê•
„¬~¡OQê Hùxß ‹¬=°‹¬¼•° Z^ΰ~¡=ô`Œ~ò. KŒ…ì ‹¬O^Î~ŒÄ••…Õ W`Ç~¡°• Ja•ã‡•†Ç°O`Ë
qƒ•kè ª•ë~°¡ . L^˼Qê• „¬~¡OQê Hùxß ‹¬=°‹¬¼•° Z^ΰ~¡=ô`Œ~ò. KŒ…ì ‹¬O^Î~ŒÄ••…Õ W`Ç~°¡ •
Ja•ã‡•†Ç°O`Ë qƒ•èkª•ë~¡°. L^˼Q®O…Õ ƒì^•¼Î `Ç•°, Jk•Hê~¡ ^Î~¡æO Ì„~¡°Q®°`Œ~ò. g°~¡°
„¬_ÈÛ H›‘•“xH÷ ㄬu‘•“`ÇàH›"³°Ø# J"Œ~¡°Û•° •a•ª•ë~ò. J‡•~Ÿ“"³°O\˜ Hù#°QË•° K͆Ƕ•#ß
g° HËiH› <³~¡"Í~¡°`Ç°Ok. q•°"³á# Pƒ•’~¡}ì•° Hù#°QË•° Kͪ•ë~¡°. q"Œ‚¬ìO Hêx "ŒiH÷
q"Œ‚¬ì ㇕„²ë, ‹¬O`Œ#O …èx "ŒiH÷ ‹¬O`Œ# ㇕„²ë H›•°Q®°`Ç°Ok. q^¥¼, ª•O‹¬ø $uH›,
H›ˆì~¡OQê•…Õ ~Œ}÷ª•ë~¡°. q^͉§•…Õ L#ß`Çq^μ#° Jƒ•’¼‹²OKÇ_¨xH÷ J=Hꉧ•°
H›e‹²=ª•ë~ò. #~¡„¦¬°Õ+¬ Jk•H›OQê =ôOk. x`ǼO g° W+¬“^³á=O ‹¬xßk•…Õ J+¬“=üeHê
`³á•O`Ë l…èÁ_È° =`Ç°ë•`Ë n‡•~Œ^•#Î K͆°Ç O_•. ‰×h‰×Þ~¡°_•H÷ #•°„¬ô =`Ç°•ë `Ë n‡•~Œ^•Î#
K͆ǰO_•. U =¼=‚¬ð~¡"³°Ø<Œ ‹¬O„¬îië J~ò# `Ç~¡°"Œ`Ç<Í K³„¬æO_•, =¼=‚¬ð~Œ•° =°^•¼Î …Õ
LO_ÈQê W`Ç~¡°•ä›½ K³„æ¬ =^ΰí. g°~¡° HË~¡°ä›½#ß q"Œ‚¬ðxH÷ KŒ…ì J_ÈOÛ ä›½•° U~¡æ_È`Œ~ò,
ªÚO`Ç x~¡â†Ç¶•° „¦¬eOKÇ=ô. ‹¬O`Œ#O †³òH›ø „¬ô~ËQ®u ƒìQ®°#ß„¬æ\÷H© Hùxß ‹¬=°‹¬¼•°
Z^ΰ~¡=ô`Œ~ò. "³òO_•`Ç#OQê =¼=‚¬ìiOz rq`Œxß =ãH›=¶~¡¾O…Õ "³ˆ×Ã`Ç°#ß "Œi
=°#‹¬ë`ŒÞxß, P…ÕKÇ<Œ q^•¥<Œxß =¶~¡ó…è~¡°. 䛽`ÇOã`Œ•#° =°#‹¬°ž…Õ Ì„@°“䛽x
Pfà†Çò•°Qê #\÷‹¬°ë#ß "Œi „¬@Á *ìãQ®`Çë =‚²ìOKÇO_•. "Œˆ×¤ Ja•=¶#O g° „¬^qÎ g°^Î,
g° _È|°Ä g°^Î `Ç„æ¬ g° g°^Î Hê^Îx ãQ®‚²ìOKÇO_•. HùO`ÇHê•O q…심=O`Ç"³°Ø# rq`Œxß
Q®_„È ¬_¨xH÷ ^•Î<Œxß "³zóª•ë~¡°. g°~¡° Z^ΰ~¡°KǶ‹¬°ë#ß F ㄬu‘•“`àÇ H›"³°Ø# L^˼Q®O g°ä›½
•a•‹°¬ Oë k. ‡é\© „¬sH›Æ•…Õ q[†Ç°O ª•k•ª•ë~°¡ . J‡é‚¬ì•°, T‚¬ì•`Ë HùO`ÇHê•O =$^Š¥Qê
Q®_•z‡é`Ç°Ok. =òY¼"³°Ø# q+¬†Ç¶•° QË„¬¼OQê LOKÇ䛽O_¨ |‚²ì~¡OQ® „¬iz#O^ΰ䛽
`Çy# =ü•¼O K³eOÁ KŒež =‹¬°Oë k. H©•H› ª•Ö<Œ•…Õ L#ß =¼ä›½ë•° g° ã‰×=°#°, ª•=°~ŒÖ¼xß
Q®°i몕ë~°¡ . WO^ΰ=•# n~¡HÉ êeH› ㄬ†¶³ [<Œ•° U~¡æ_È`Œ~ò. x[OQê q°=°àeß Ja•=¶xOKÍ
=¼ä›½ë•#° g°~¡° Q®°iëOKÇH›‡é=_ÈO [~¡°Q®°`Ç°Ok. \©q, ‹²h~¡OQê•…Õ L#ß "ŒiH÷ =°Oz
J=Hꉧ•° H›e‹²=ª•ë~ò. K³„C¬ _È° =¶@•° qx ‡Ú~¡‡•@°Qê `Ç„C¬ _È° x~¡† â ¶Ç •° f‹¬°ä›½x
Hùxß q+¬†¶Ç •…Õ "³¶‹¬‡é`Œ~¡°. bA•°, Jãy"³°O@°Á, …ÿÌá ‹#°ž•° …ìa•ª•ë~ò. Ì‹…˜æ• ¢_qá³ OQ·
q+¬†Ç¶•…Õ *ìãQ®`Çë =‚²ìOKÇO_•. *=¶ „¬^°Î •í „¬ô‹¬Hë ê• q+¬†°Ç O…Õ *ìãQ®`ëÇ =‚²ìOKÇO_•.
‰×Õ’Hê~Œ¼•° =ò_•„¬_È`Œ~ò. x`ǼO P~Œ=o 䛽O䛽=°`Ë =°‚¬ð•H©;^Íqx, •H÷;`Œ=°~¡
<Ë~¡°#ßO^ΰ䛽 N‚¬ìix H©iëOKŒe.
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 87

=`Ç°ë•`Ë J+¬=“ üeHê `³•á O`Ë n‡•~Œ^•Î# K͆°Ç O_•. #=ãQ®‚¬ì ^Ë+¬ x"Œ~¡}ì~¡ÖO x`ǼO
‹¬~æ¡ ^Ë+¬ x"Œ~¡} KǶ~¡âO`Ë, ‹¬~¡Þ~¡HÆê KǶ~¡âO`Ë ª•ß#=¶KÇiOKÇO_•.
"Í°+¬~Œt…Õ [xàOz# ¢‹Ôë•ä›½ D ‹¬O=`Çž~¡O ƒìQ®°Ok. =òY¼"³°Ø# q+¬†Ç¶•°
=ò_•„_¬ `È Œ~ò. PiÖH› W|ÄO^ΰ•#° Jk•~Ë‚²ìOKÇQ®•°Q®°`Œ~¡°. PiÖH›„¬i‹²uÖ ƒìQ®°O@°Ok.
=$uëL^˼Qê•…Õ ‹²~Ö ¡`ÞÇ O =‹¬°ëOk. 䛽@°O| q+¬†Ç¶•°, ‹¬O`Œ# q+¬†¶Ç •° ƒìQ®°<Œß~ò.
q^¥¼ ‹¬O|O^•Î"³°Ø# q+¬†Ç¶•° 䛀_¨ J#°ä›€•OQê L<Œß~ò. q^͉§•ä›½ ‹¬O|Ok•Oz#
JO‰§•° 䛀_¨ J#°ä›€•OQê L<Œß~ò. ‡é\©„¬sH›Æ•…Õ q[†Ç°O ª•k•ª•ë~¡°, =°Oz
L^˼Q®O ª•k•OKÇQ®eQê=°#ß ‹¬O`Ç$„²ëx H›ey LO\ì~¡°. #q°à# =¼H÷ë P‰×ó~¡¼OQê "³¶‹¬O
K͆°Ç _ÈO [~¡°Q®°`Ç°Ok. ãÀ„=°q"Œ‚¬ð• „¬@Á #=°àH›O ‡é`Ç°Ok. S.S.\÷ =°i†Çò "³°_•‹<² £
‹Ô@°Á ª•k•ª•ë~¡°. Q®`ÇO…Õ [iy# `Ç„²æ^¥•#° uiy [~¡Q®ä›½O_¨ *ìãQ®`Çë =‚²ìª•ë~¡°.
#¶`Ç#Q®$‚¬ìO Hù#°QË•° K͆Ƕ•<Í g° ㄬ†Ç°`Œß•° ‹¬„¦¬bH›$`ÇO J=ô`Œ~ò. ‹²Ö~Œ‹¬°Ö•
qãH›†Ç¶xH÷ W+¬“„¬_È~°¡ . Hùxß ‹¬O^Î~ŒÄ••…Õ x~¡â†¶Ç •° "³O@"³O@<Í K³„æ¬ …èx „¬i‹²Ö`°Ç •°
<³•HùO\ì~ò. "³°`ÇH› "³áYi HùO`Ç W|ÄO^ΰ•#° `³zóÌ„_È°`Ç°Ok. ‹¬O`Œ#O …èx"ŒiH÷
‹¬O`Œ# ㇕„²ë H›•°Q®°`Ç°Ok. Jq"Œ‚²ì`Ç°…ÿá# "ŒiH÷ =°Oz ‹¬O|O^•ÎO 䛽^ΰ~¡°`Ç°Ok,
q"Œ‚¬ìO [~¡°Q®°`Ç°Ok. Ì„<ᦠŒ<£ž H›OÌ„h• ^¥Þ~Œ #+¬‡“ é`Œ~¡°. ‹¬O`Œ# q+¬†Ç°O…Õ UH›„H¬ Æ›
x~¡â†Ç¶•#° f‹¬°ä›½O\ì~¡°. ‹¬‚¬ìÙ^Î~¡‹‚¬ ¬ìÙ^Îs =~¡¾O`Ë x‘•ø~¡} qƒ•è^¥•° U~¡æ_È`Œ~ò.
Hùxß =òY¼"³°#Ø q+¬†Ç¶•…Õ `Çe^Á OÎ ã_È°•#° X„²æOKÇ…èx „¬i‹²uÖ U~¡æ_È°`Ç°Ok. JO^Îih
Hê^Î#°ä›½x g°ä›½ g°~¡°Qê H›i#” x~¡†â ¶Ç •#° f‹¬°ä›½O\ì~¡°. =$uëL^˼Qê• „¬@Á L#ß@°=O\÷
zHê䛽•° `ù•y‡é`Œ~ò. HË~¡°“f~¡°æ•° g°ä›½ J#°ä›€•OQê =zó<Œ =°#ª•ë„¬O
H›•°Q®°`Ç°Ok. Pfà†Ç°`Ç•x, J#°~ŒQê•x =°~¡z‡é=•‹²# „¬i‹²Öu U~¡æ_È°`Ç°Ok.
q…심=O`Ç"³°Ø# rq`ÇO Q®_ȇ••x T‚¬ðQê<Œ•° Kͪ•ë~¡°. ‹¬Ow`Ç ª•‚²ì`Ǽ ~¡OQê•…Õ
~Œ}÷ª•ë~¡°. ãH©_È•…Õ Q®°iëO„¬ô =‹¬°Oë k. =¶~¡Â…˜ P~Ÿ“ ž, ¢_áq³ OQ· <Í~°¡ óHË"Œ•x H›+„¬“ _¬ `È Œ~¡°.
ㄬu~ËA P~Œ=o 䛽O䛽=°`Ë =°‚¬ð•H÷;H÷ „¬î[ K͆°Ç O_•. •H©Æ à`Œ=°~¡ =`Ç°•ë `Ë n‡•~Œ^•#Î
K͆ǰO_•. P~ËQ®¼ „¬i~¡H›Æ}䛽, ‰§s~¡H› ªÏO^Î~¡¼ „¬i~¡H›Æ}䛽 ㇕^•¥#¼`Çxª•ë~¡°.
ª•OöHuH›q^¥¼„¬~¡OQê =°Oz ~Œ}÷O„¬ô =‹¬°ëOk. ㄬu‘•“`ÇàH›"°³ Ø# †Çüx=iž\©…Õ ‹Ô@°
•a•‹¬°ëOk. q^Íj†Ç¶# q+¬†Ç¶•° J#°ä›€eª•ë~ò, ãw<£Hê~¡°Û •a•‹¬°ëOk. "³ò`ÇëO g°^Î
XH›\÷ ï~O_È° q+¬†Ç¶•° q°#‚¬ð ‹¬O`Ç$„²ëH›~¡OQê LO@°Ok. „¬ô}¼¢‹Ô•ë °, H›#¼•° ~¡°ã^¥H›•Æ °
^•ÎiOKÇ~Œ^ΰ. q`ÇO`Ç°=ô•° ^•iÎ OKÇ=KÇ°ó.
g° =¼H÷ëQ®`Ç *ì`ÇH›O Q®°iOz `³•°‹¬°HË"Œ•O>è ‹¬OㄬkOKÇO_•
‡¦é<£ : 8466932223 / 4 / 5, 9014126121, †Çò.Z‹¹.Z. 5034196489
iii
ƒì•¼O…Õ<Í ƒ•’Hx÷ë J•=~¡K°Ç HË"Œe.
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 88

2017-2018 …Õ
=$+¬ƒ•’~Œt „¦¬e`Ç=ò•°
P^¥†Ç°O Ð 2 =¼†Ç°O Ð 8 ~Œ[ Ð 7 J= Ð 3
H›$uëH› 2, 3, 4, ‡•^Î=ò•°, ~Ë‚²ì}÷ 4 ‡•^Î=ò•°, =°$Q®t~¡ 1, 2 ‡•^Î=ò•O^ΰ
„¬ô\÷“#"Œ~¡° =°i†Çò ''D, T, U, F, "Œ, g, =ô, "³, "ËÑÑ J#° JH›Æ~¡=ò•° `Ç=°
À„~¡°#䛽 "³ò^Î@ Q®•"Œ~¡° =$+¬ƒ•’~ŒtH÷ K³Ok#"Œ~¡°.
2017-2018 ‹¬O=`Çž~¡ „¦¬e`Ç=ò•°
=$+¬ƒ•’~Œt : D ‹¬O=`Çž~¡O q°ã‰×=° „¦¬e`Œ•° QËKÇi‹¬°ë<Œß~ò. PiÖH›„~¬ ¡"°³ Ø# ‹¬~°¡ íƒì@°
K͆ǰQ®•°Q®°`Œ~¡°. Z=ih <ù„²æOKÇ䛽O_¨ JO^ÎiH© <Œ¼†Ç°O Kͪ•ë~¡°. g°ä›½ ~Œ=•‹²#
a•°Á•°, =_™Û•°, J‹¬•° ^•Î#O KÍuH÷ JO^ΰ`Ç°Ok. "Œ¼‡•~¡O…Õ Ì„á~¡‹Ô• ƒÿ_È^Î W|ÄOk
Ì„_È°`Ç°Ok. Ja•=$kœ Hê~¡¼ãH›=¶•ä›½Qê#° |°°}ì•° =°OE~¡° J=ô`Œ~ò, "³òO_• ‹¬=°‹¬¼•°
fi‡é`Œ~ò. "Œ¼‡•~¡O…Õ ~ù>è+¬<£ ‹¬O`Ç$„²ëH›~O¡ Qê<Í LO@°Ok, …샕앰 Q®`ÇO…Õ H›O>è
ƒìQ®°O\ì~ò, #‘•“•#° H›eyOKÍ X„¬æO^¥•#° ~¡^ΰí KÍ‹¬°ä›½O\ì~¡°. L^˼Q®O…Õ uiy
㇕^•¥#¼`Ç •a•‹¬°ëOk. "Œ¼‡•~¡‹¬O|O^•Î"³°Ø# q^Íj†Ç¶# †Ç°`Œß•° J#°ä›€eª•ë~ò.
‹¬O`Œ#O Ja•=$kœ K³O^Î@O, "Œˆ×¤ =•# À„~¡°ã„¬u+¬»•° ~Œ=_ÈO ‹¬O`Ë+¬O H›ey‹¬°Oë k.
J^Î#„¬ô |~¡°=ôƒì^•Î¼`Ç•° `Ç„¬æ=ô. ‹¬O`Œ# „¬ô~ËQêa•=$kœH÷ H›$+² Kͪ•ë~¡°. g°~¡° KÍ‹¬°ë#ß
Jxß q+¬†¶Ç •#° QË„¬¼OQê LOKÇ°`Œ~¡°. ~Œ=•‹²# ƒìH©•° HùkíHùkíQê [=°KÍ‹¬°ä›½O\ì~¡°.
J‹¬•° Q®°iOKÍ g° PO^ˈ×#, =_™Û• g°^Î P‰×Ì„@°“HË~¡°. |O^•Î°=~¡¾O, ^ÎQ®¾i"Œˆ×ä,
=†Ç°‹¬°ž…Õ Ì„^Îí"Œˆ×ä, ª•†Ç°O K͆ǰ=•‹²# Ì„^Îí…è #=ôÞ`Ƕ ã^Ë‚¬ìO Kͪ•ë~¡°, g°ä›½
ㄬu䛀•OQê =¶\ìÁ_È`Œ~¡°. Ja•=$kœ K³O^ΰ`Ç°#ß „²•Á• "³ò‚¬ìO KǶ‹² 䛀_¨ "Œˆ×¤
Ja•ã‡•†Ç¶•…Õ =¶~¡°æ ~Œ^ΰ. L#ß"Œˆ×¤ä›½ WOHê "Í°•° K͆Ƕ•x J<Œ¼†Ç°"³°Ø#
„¬OKŒ~òf•° `³ª•ë~¡°, Z^ΰiOz ㄬ†³¶[#O …è^Îx `³•°‹¬°ä›½O\ì~¡°. #=°àH›O
Ì„@°“䛽#ßO^ΰ䛽, g° ‡Ú~¡‡•@°ä›½ D tH›Æ „¬_¨ežO^Í#x g°ö~ =°¿#OQê ƒì^•Î#°
kQ®q°OQ®°ä›½O\ì~¡°. =°}÷ Jx `Ç•Oz JyßH›}÷H›#° =ò@°“䛽O>è KÍ~ò Hê•°`Ç°Ok.
^¥xH÷ Hê~¡}O JyßH›}÷H› Hê^ΰ, =°}÷ Jx ƒ•ìqOKÇ_È"Í° g°~¡° KÍ‹²# `Ç„¬C. Hê•O
Z„¬C_ȶ XH›…ìQê LO_È^ΰ. J…ì LO>è Jk Hê•"Í° Hê^ΰ. q"Œ^¥•° x^¥#OQê
‹¬~¡°íä½› O\ì~ò. HË~¡°“f~¡°æ•° g°ä›½ J#°ä›€•OQê =ª•ë~ò. =¼H÷Që ®`ªÇ •Ö~ò Ì„~¡°Q®°`Ç°Ok.
L^˼Q®O…Õ#¶, "Œ¼‡•~¡O…Õ#¶ g° ‹²Öu ƒìQ®°O@°Ok. g°~¡° J#°ä›½#ßk, PtOz#k,
H›$+² KÍ‹²#k x[OQê g°^Í J=ô`Ç°Ok. PiÖH‹› ²Öu…Õ =¶~¡°æ =‹¬°ëOk. W`Ç~°¡ •ä›½ ["Œ|°
K³ „¬æ =•‹²# „¬x …è^ ΰ. LO>è uO\ìO …èH› ‡é`Í …è^Î °, |†Ç °@"Œi`Ë =¶@
Jx„²OKÇ°HË"Œež# „¬i‹²Öu …è^ΰ J#ß ƒ•ì=# KŒ…ì T~¡@ H›ey‹¬°ëOk. ƒ•ìQ®ª•Þ=ò•

Q®`ÇO hKÍ`Ç°…ÕÁ …è^ΰ. Hêh ƒ•’q+¬¼`Ç°ë h Q®°„²æ\ÕÁ LOk.
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 89

Y~¡°ó L=°à_• Mì`Œ•…Õ "Œ_ÈH›O =•Á "Œ\ì•#° ^¥^¥„¬ô q°Oz‡é`Ç°Ok, W…ìO\÷q
ª•=°~¡‹¼¬ OQê <Œ•°Q®°QË_È• =°^•¼Î „¬i‘•ø~¡O KÍ‹¬°ä›½O\ì~¡°. ‰×Õ’Hê~Œ¼•ä›½ ‹¬O|Ok•Oz#
q+¬†Ç¶•ä›½ ‰§¢‹¬ë„¬~¡"³°Ø# W|ÄO^ΰ•° Z^ΰ~¡=ô`Œ~ò. ㄬu^¥xH÷ =OH›•° Ì„>è“ "Œˆ×¤x
‹¬O`Ç$„²„ë ~¬ ¡KÇ…è=°x Hꋬë P•‹¬¼OQê ãQ®‚²ìª•ë~°¡ . À‹“+¬#s, ㄲO\÷OQ·, „¬ô‹¬ëHê•°, Z…ãHê“xH±
ª•=¶ãy, i†Ç°…˜ ZÀ‹“\˜, x~Œà}~¡OQê•…Õ …샕앰 =ª•ë~ò. [•=#~¡°•° g°~¡° PtOz#
KË@ U~¡æ_È`Œ~ò. q^͉§•…Õ L#ß g° "Œˆ×ä HùO_ÈO`Ç JO_ÈQê x•°ª•ë~°¡ . g°~¡° HË~¡°ä›½#ß
q^•ÎOQê L^˼Qê•…Õ |kb•° LO\ì~ò. x‘•ø~¡}"³°Ø# ^ÍÞ‘•xH÷ =°O^ΰ H›xÌ„@“…è=°x
ãQ®‚²ìOz T~¡@ K³O^ÎO_•. x|O^•Î#•ä›½ u…Õ^ÎHê•° ~òzó g°ä›½ J<Œ¼†Ç°O K͉§~¡x
qKŒiOKÇ=^ΰ,í g° ㄬ†¶³ [<Œ•° ~ŒKǃì@…Õ =ª•ë~ò. g° ‹¬xß‚²ì`Ç ~Œ[H©†°Ç =~¡O¾ _È|°Ä•°
f‹¬°ä›½x g° =¼uö~H›=~Œ¾xH÷ "Í°•° Kͪ•ë~°¡ , n~¡HÉ êeH› ‡é~Œ\ìxH÷ g°~¡° ‹¬OH›eæOKŒež#
„¬i‹²Öu U~¡æ_È°`Ç°Ok. k"Œˆ× f‹²# XH›Ì„^Îí PiÖH› ‹¬O‹¬Ö #°O_• ~Œ=•‹²# ^•Î#O ~Œ^ΰ.
Hù^Ëí Qù‡éæ KÍuH÷ JO^ΰ`Ç°Ok Jx PtOz# g° P‰× <³~¡"Í~¡^ΰ. ㄬH›$u zH÷`Çž• =•Á
P~ËQ®¼O ^³|Äu<Í J=Hê‰×O LOk. UH›„H¬ ›Æ x~¡† â ¶Ç •° f‹¬°HË䛽O_¨ U^³<á Œ „¬xKÍÀ‹@„¬C_È°
‹¬xß‚²ì`Ç°•#°, x„¬ô}°•#° ‹¬OㄬkOKÇO_•. Hê~Œ¼•†Ç°O…Õ „¬x Xuë_• Ì„~¡°Q®°`Ç°Ok,
‰§_•‹¬°“ =°#‹¬ë`ÇÞO H›ey# Jk•Hê~¡°• =•Á W|ÄOk „¬_È`Œ~¡°. "Œ¼‡•~Œxß q‹¬ëiª•ë~¡°,
Hù`Çë ãƒìOp•° q‹¬ië ª•ë~¡°. g° À„~¡° g°^Î W`Ç°•° KÍÀ‹ "Œ¼‡•~Œ•° =°^•Î¼‹¬OÖ Qê LO\ì~ò.
ㄬu q+¬†¶Ç xß Hù`Çë HË}O…Õ P…ÕzOz #¶`Ç#"³°Ø# „¬^œ`Î Ç°•° H›xÌ„\ì“•x †³¶zª•ë~°¡ .
Ì„~òO\÷OQ·, P~Ÿ,“ _•*xÿá OQ·•ä›½ =°Oz Mì¼u •a•‹°¬ Oë k. ‡Ú^ΰ„¬ô KÍ‹²# ^•<Î Œxß ‹¬ãH›=°"³°#Ø
"Œ\÷…ÕÁ Ì„@°“|_•Qê Ì„_È`Œ~¡°. g…ÿá#O`Ç =~¡ä›½ ^ΰƒì~Œ Y~¡°ó•° `Çy¾ª•ë~¡°. g…ÿá#O`Ç
‡Ú^ΰ„¬ôQê Hê•O Q®_‡È ••x KǶª•ë~¡°. J~ò`Í ‹¬ÞO`Ç `Œ¼Qê•#° `Œ¼Q®O K͆°Ç ~¡°, W`Ç~¡°•ä›½
Ì„>è“ "Œ\÷…ÕÁ …Õ@° K͆ǰ~¡°. J#=‹¬~¡"³°Ø# =¼ä›½ë• ‹¬•‚¬ð•#° ^ζ~¡OQê Ì„_È`Œ~¡°.
䛽@°O|=¼=‚¬ð~Œ•…Õ, =¼H÷Që `® Ç q+¬†Ç¶•…Õ |O^•°Î q°ã`Ç°• ㄬ"°Í †Ç¶xß „¬îiëQê `Çyª¾ •ë~¡°.
‹¬O`Œ#„¬ô~ËQ®u ƒìQ®°O@°Ok, "³°i\˜ =¶~¡°ø•° ª•k•ª•ë~¡°. ‹¬O`Œ<Œxß Jk•H› Qê~Œ|O
KÍ‹¬°ë<Œß~¡#ß q=°~¡Å•° =ª•ë~ò, "Œ\÷x „¬\÷“OKÇ°HËH›O_•. Z„¬C_Ë Hù#°QË•° KÍ‹²#
ƒ•’¶=ò•ä›½, ‡Ú…ì•ä›½ =°Oz ^•~Î ¡ •a•‹¬°ëOk. J=¶à•#ß L^͉í ×¼O`Ë Hù#°QË•° KÍ‹²# F
‡¦•Á\˜#° Jq°à ^•Î<Œxß "Œ¼‡•~¡O…Õ Ì„@°“|_•Qê Ì„_È`Œ~¡°. |O^•Î°=ô• =°^•Î¼ `ÇQê^¥•°
g°ä›½ zHê䛽 H›eyª•ë~ò. ㄬu q+¬†Ç°O…Õ#¶ rq`ǃ•ìQ®ª•Þq°H÷ Qêx, =°~ùH›iH÷ Qêx
‹¬O*ì~ò+Ô W"ŒÞež~Œ=_ÈO g° =¶#‹²H› J‹¬‚¬ì<ŒxH÷ Hê~¡}O J=ô`Ç°Ok. ‹¬=¶[O…Õ
g°ä›½#ß Q®°_£q…˜#° x•ƒÿ@°“HËQ®•°Q®°`Œ~¡°. H›+¬“„¬_• „¬xKÍ‹² „¦¬e`Œ•#° Ptª•ë~¡°,
H›+¬“„¬_È䛽O_¨ Z…ìO\÷ „¦¬e`Œ•#° PtOKÇ~¡°. g° Pfà†Çò•Ì„á „¬_•# xO^Ε#° g°Ì„á
"Í‹°¬ 䛽O\ì~¡°, |~¡°=ôƒì^•Î¼`Ç•° HËi `³KÇ°ó䛽O\ì~¡°. "Œix ~¡HÆO÷ KÇ_¨xH÷ =°~ùH› =¶~¡¾O
…èH‡› é=_ÈO`Ë g°~¡° W…ì K͆°Ç =•‹² =‹¬°ëOk. Wk J~¡OÖ …èx `Œ¼Q®O Jx 䛽@°O|‹¬ƒ°•’ ¼•°
q=°iŪ•ë~¡°. 'U~¡°^¥\÷ `³„¬æ#° `ÇQ®…èÀ‹Ñ =¼ä›½ë•#° ㄬ`ǼH›ÆOQê KǶª•ë~¡°. x`ǼO
<ŒQ®‹²O^•Î¶~¡O <ù‹¬\÷# ^•ÎiOKÇO_•. „¬i=°ˆ× Q®O^•ÎO, „¬i=°ˆ× A"ŒÞk „¬î[…Õ
L„¬†³¶yOKÇO_•. PiÖH›ã„¬†³¶[<Œ•° H›ey# ƒì@…Õ g° ㄬ"Í°†Ç°O …è䛽O_¨<Í
ㄬ†¶Ç }÷ª•ë~¡°. H›ˆìª•‚²ì`Ǽ ~¡OQê•…Õ =°Oz Q®°iëO„¬ô •a•‹¬°ëOk. Wk öH=•O q<Ë^Î"Í°
Hê䛽O_¨ rq`ŒxH÷ L„¬†¶³ Q®„¬_°È `Ç°Ok. „¬îsÞ䛽•° ~Œ‹²# _¨ä›½¼"³°O@Á…Õ …Õ‡•• =•#
"³¶‚¬ìO =°x+²x „¬`#Ç O KÍ‹¬°ëOk.
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 90

W|ÄOk Ì„_È`Œ~ò, ^¥†Ç¶^ΰ• =•Á #+¬“‡é`Œ~¡°. W~¡"³á ‰×x"Œ~Œ•° ‰×xH÷ `³á…ìa•À+H›O
KÍ~òOz `Ç^ΰ„¬i J„¦¬°Õ~¡‡•‰×Ĭ`Ç ‚¬ìÙ=°O KÍ~òOKÇO_•, Hꕃ•ÿá~¡= ~¡¶„¬ô ^•ÎiOKÇO_•.
q^¥¼iÖh, q^¥¼~¡°•Ö ° x`ǼO *ìý#KǶ~Œâxß À‹qOKÇO_•, ‹¬~‹¡ Þ¬ f u•Hêxß <ù‹¬@# ^•iÎ OKÇO_•.
=°#‹¬°ž q„²æ =¶\ìÁ_@È O =•Á Z…ìO\÷ W|ÄO^ΰ•° Z^ΰ~¡=ô`Œ†³¶ J#°ƒ•’=„¬î~¡ÞH›OQê
`³•°‹¬°ä›½O\ì~¡°. ‰×ÕH’ ê~Œ¼• „¬î~¡ÞH›OQê |O^•°Î =ô•ä›½ ‹¬‚¬ð†Ç°O Kͪ•ë~¡°, W|ÄOkH›~O¡ Qê
=¶i# Ì„o¤x H›+¬“`Ç~¡OQê „¬îiëKͪ•ë~¡°. |O^•Î°=ô•…Õ SH›=°`ǼO Hù~¡ä›½ g°~¡° KÍÀ‹
ㄬ†Ç°`Œß•° „¦¬eª•ë~ò. g°~¡° ª•k•Oz# „¬ô~ËQ®u, PiÖH‹› u²Ö , À„~¡°ã„¬u+¬•» ° KǶ‹² ‹¬O`Ë+²OKÍ
UïHáH› Pfà†Çò_È° ^ζ~¡O J=_ÈO g° fã= =°<Ë"Í^Î#䛽 Hê~¡}O J=ô`Ç°Ok. ~Œ=•‹²#
^•#Î O =‹¬¶•° KÍ‹¬°HË=_¨xH÷ ㄬ`Ǽ=¶ß†Ç°=¶~Œ¾•° "³`°Ç 䛽øO\ì~¡°. 䛽@°O|O…Õ =°~ùH›i
‹¬O‡•^Î# ㇕~¡Oƒ•O’ J=ô`Ç°Ok, PiÖH›|•O Ì„~¡°Q®°`Ç°Ok. ZQ®°=°u, kQ®°=°u "Œ¼‡•~Œ•°
…ìa•ª•ë~ò, i†Ç°…˜ ZÀ‹\“ ˜ "Œ¼‡•~¡O …ìa•‹¬°Oë k. =òY¼"³°Ø# _¨ä›½¼"³°O\˜ž, ‹¬°=~Œâƒ’~• }¡ ì•
Q®°iOz ƒ•ã’ ^Î`Ç P=‰×¼O. ‡éb‹¹ À‹+“ <¬ £ ª•Ö~ò „¬i‘•ø~Œ•° W+¬O“ …èH›‡é~ò<Œ À‹ß‚²ì`Ç°•#°
P^ΰHË=_¨xH÷ g° „¬•°ä›½|_•x L„¬†¶³ yOKŒež# „¬i‹²uÖ U~¡æ_È°`Ç°Ok. ãÀ„=°q"Œ‚¬ð•ä›½,
䛽…ìO`Ç~¡ q"Œ‚¬ð•#° g°~¡° ‹¬iÌ„@°“HË…è~¡°, D q+¬†Ç°O…Õ ZH›ø_¨ ~Œr„¬_È~°¡ . Hùxß
‹¬O^Î~ŒÄ••…Õ KÍuxO_¨ „¬x LO>è ƒì=ôO_È°, H›Æ}O fiH›…è䛽O_¨ LO>è ƒìQ®°O_È°
Jx„²‹°¬ Oë k. Hùxß "Œ¼‡•~¡ ‹¬O|O^•"Î °³ #Ø "Œ¼‡•~Œ•ä›½ g°~¡° <Œ†Ç°H›`ÞÇ O =‚²ìª•ë~°¡ , =°Oz
…샕앰 ª•k•ª•ë~°¡ . …샕앰 „¬OKǰ䛽<Í q+¬†°Ç O…Õ „¬xK͆°Ç x =¼ä›½•ë 䛽, ªé=°i‡é`Ç°•ä›½
ƒ•ìQê•° W"ŒÞež =‹¬°Oë k. W…ìO\÷ „¬i‹²uÖ g° =°<Ë"Í^#Π䛽 Hê~¡}O J=ô`Ç°Ok. ^ùOQ®ä½› ,
^ù~¡ä½› XöH <Œ¼†Ç°O, Wk g°~¡° riâOKÇ°HË…èH‡› é`Œ~¡°. 䛽@°O|‹¬ƒ’°• ¼• ‹¬O`Ë+¬O HË‹¬O
q•°"³á# Pƒ•’~¡}ì•° Hù#°QË•° Kͪ•ë~°¡ . P^•¥¼uàH›, KŒiã`Œ`ÇàH› ㄬ^͉§•#° ‹¬O^ÎiŪ•ë~¡°.
‹²q…˜ ‹¬sÞ‹¹•…Õ q[†Ç°O ª•k•OKÇ_¨xH÷ ZO`Ë H›+¬“„¬_È`Œ~¡°, H›‘•“xH÷ `Çy# „¦¬e`ÇO
•a•‹¬°Oë k, =°#‹¬°žä›½ T~¡@ H›•°Q®°`Ç°Ok. g° g°^Î L#ß ƒì^•Î¼`Ç•° À‹ß‚²ì`Ç°_•…ì Q®°~¡°ë
Kͪ•ë~ò. q"Œ‚¬ðk ‰×ÕH’ ê~Œ¼• q+¬†°Ç O…Õ ä›½@°O|„¬~O¡ Qê ‹¬=°+²“ x~¡† â °Ç O f‹¬°ä›½O\ì~¡°.
Z䛽ø=Qê P…ÕzOKÇä½› O_¨ ‰×ÕH’ ê~Œ¼•#° „¦¬°#OQê x~¡Þ‚²ìª•ë~°¡ . z<Œßz`ÇHê "Œ¼‡•~Œ•°,
KÍu=$`Ç°•ë °, P^•¥¼uàH› ‹¬O|O^•"Î °³ #Ø "Œ¼‡•~Œ•° J#°ä›€•OQê LO\ì~ò. g°~¡° #=òà䛽#ß
~Œ[H©†Ç°<Œ†Ç°ä›½• =•Á PiÖH›ã„¬†³¶[<Œ•° •a•OKÇ=ô. ~Œ¢+¬“ª•Ö~ò ‡é\©„¬sH›Æ•…Õ
ï~O_È=ª•i q[†Ç°O ª•k•ª•ë~¡°. ㄬu „¬xx W`Ç~°¡ • ‹¬‚¬ð†Ç°O`Ë KÍ‹² =zó# …샕악Õ
"ŒiH÷ "Œ\ì Wzó, "Œix ‹¬O`Ç$„²ë„¬~¡°ª•ë~¡°. =¼H÷ëQ®`Ç |•‚Ôì#`Ç H›ey# Jk•Hêi g°
KÍuH÷ z䛽ø`Œ_È°. J`Çx ‹¬‚𬠆ǰO`Ë Hùxß =òY¼"³°#Ø „¬#°•#° ª•k•OKǰ䛽O\ì~¡°. #=°àH›O
…èH›‡é~ò<Œ, Z^ΰ\÷"Œ~¡° =°Oz"Œ~¡° Hê^ΰ Jx `³e‹²<Œ "Œˆ×¤<Í #q°à Hê~¡¼ãH›=¶•°
#_ȇ•ež=‹¬°ëOk. g° ƒ•ìQ®ª•Þ=ò• `Ç„¬C_È° x~¡â†Ç¶• =•Á, J<Œ…Õz`Ç KÇ~¡¼• =•Á
ZO`Ë ã„¬†³¶[#O ‡ÚO^¥ež# F =¼=‚¬ð~¡O…Õ Hùk퇕\÷ …샕앰 =¶ã`Ç"Í° ^Îä½› ø`Œ~ò.
"Œ‹¬"ë Œ•° ãQ®‚ì² Oz x~¡† â ¶Ç •° f‹¬°HË=•‹²# „¬i‹²uÖ U~¡æ_È°`Ç°Ok. g° ‰×ã`Ç°=~¡O¾ Z„¬C_ȶ
g° Hê~¡¼ãH›=¶•Ì„,á g°~¡° KÍÀ‹ „¬#°•Ì„á x„¦¶¬ LOKÇ°`Œ~¡°. g° Pfà†Ç°=~¡O¾ g° Z^ΰQ®°^Ε#°
‹¬‚ì² OKÇ…è~¡°. g° Z^ΰQ®°^Ε…Õ g°~¡° `ùH÷ø# J_ÈOÛ ä›½•#° ㄬKŒ~¡O Kͪ•ë~¡°, q=°iŪ•ë~°¡ .
¢‹ë•Ô ‹¬‚¬ð†Ç° x~ŒH›~}¡ =•Á, "Œˆ×¤`Ë U~¡æ_•# qƒ•^è ¥• =•Á Hùxß =òY¼"³°#Ø Hê~¡¼ãH›=¶•°
„¬îiëK† Í °Ç _¨xH÷ P@OHê•° U~¡æ_È`Œ~ò. JO`Ç~Œ`Çà ㄬƒÕ^•Î J#°ª•~¡O Hùxß Hê~¡¼ãH=› ¶•#°
=°#‹¬°#° ƒ•Q’ =® ^¥n•#O K͆Ƕe.
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 91

=ke"ͪ•ë~¡°. Hùxß ã„¬†³¶[<Œ•° =^ΰ•°Hùx g° Ì„^ÎíiH›O, =°~Œ¼^Î ‹¬=¶[O…Õ
x•°„¬ô䛽O\ì~¡°. g°_•†Ç¶ ㄬux^•Î°•`Ë ª•OQ®`ǼO U~¡æ_È°`Ç°Ok. W•°Á J^³í䛽 Wzó
zHê䛽•ä›½ …Õ#=ô`Œ~¡°. À‹ÞKÇó•Qê x~¡â†Ç¶•° f‹¬°HË…èx q^•ÎOQê ㄬu|O^•ÎHê•°
U~¡æ_È`Œ~ò. L#ß`Ǫ•Ö~ò =¼ä›½ë•ä›½ g°~¡° ã"Œ‹²# …èY•° =°Oz „¦e¬ `Œ•#° Wª•ë~ò. XH›
†Çüx\˜Qê KÍÀ‹ "Œ¼‡•~Œ•° Ja•=$kœ„^¬ ÎOŠ …Õ #_È°ª•ë~ò. ''J#O`ÇHê• Q®=°#O…Õ Z<Ëß
=°^•Î°~Œ#°ƒ•’"Œ•°, =°ï~<Ëß KÍ^ΰ J#°ƒ•’"Œ•° W^Í rq`ÇOÑÑ W…ìO\÷q =°#‹¬°ž…Õ
H›•°Q®°`Œ~ò, H›+‹“¬ ¬°Mì•#° ‹¬i‹¬=¶#OQê KǶª•ë~°¡ . Uk HË…Õæ~ò<Œ =°<Ë^•~á³ ¡¼O =¶ã`ÇO
HË…Õæ~¡°. "³„á …¦¬ 켕 #°O_• <Í~¡°ó䛽#ß ‡•~”Œ•° q[†Ç°=O`Ç"°³ Ø# k‰×䛽 #_•„²ª•ë~ò. Hùxß
H©•H›"°³ Ø# q+¬†Ç¶•° q[†Ç°=O`ÇO J=ô`Œ~ò, ^¥x `Œ•¶ä›½ „¦e¬ `Œ•° KÍuH÷ JO^Î_¨xH÷
ª•OöHuH› Hê~¡}ì•° J_È°Û=ª•ë~ò, ‰×HH÷ë ÷ q°Oz ã‰×q°ª•ë~°¡ . JO^Î~¡¶ 䛀_• =zó ‹¬‚¬ð†Ç°O
Kͪ•ë=°x K³„¬ô`Œ~¡°, ‹¬=°‹¬¼•° "³ò^Ε°HêQê<Í "³ò‚¬ìO KŒ@°"ͪ•ë~¡°. H›‘•“•° Z„¬C_ȶ
XO@iQê ~Œ=ô, ï~O_Ë =ü_Ë H›eÀ‹ =ª•ë~ò. =$uëL^˼Qê•ä›½ ‹¬O|Ok•Oz Jk•Hê~¡°•°
zHê䛽 Ì„_È°`Ç°#ß `Ç~¡°}O…Õ JO_ÈQê LO\ì_È° Jx ƒ•ìqOz# =¼H÷ë q~Ë^•ÎO`Ë ^ζ~¡O
Hê=_ÈO [~¡°Q®°`Ç°Ok. D ‹¬=°‹¬¼• =•†Ç°O #°Oz |†Ç°@䛽 ~Œ"Œež# ‹²Öu…Õ
PiÖH›=uë_È°•°, P~ËQ®¼O, <Œ¼†Ç°„¬~¡"³°Ø# ‹¬=°‹¬¼•° =ª•ë~ò. KŒ…ì =°<Ë"Í^Î#䛽 Q®°i
J=ô`Œ~¡°. ¢‹ë•Ô ‹¬‚ì¬ Hê~¡O, =$^ΰ•í ‹¬‚¬ìHê~¡O =•# HùO`Ç T~¡@ K³O^ΰ`Œ~¡°. g°ä›½ D
~¡H›"³°Ø# W|ÄO^ΰ•° ~Œ=_¨xH÷ =ü_ùO`Ç°•° g° Pfà†Ç°=~¡¾"Í° Hê~¡}O. =¶#"Œf`Ç
‰×ä½› •ë ° ƒìk•ª•ë~ò. HùO`Ç=°Ok =¼ä›½ë•° ‹¬•‚¬ð•° K³„ô¬ `Œ~¡°, "Œ\÷x g°~¡° „¬\O÷“ KÇ°HË~¡°.
=°‚¬ðf~¡ÖO ‡Ú_•`Ë Ja•À+H›O K͆ǰO_•.
¢‹Ôë•ä›½ ㄬ`ͼH›O :
D ~Œt…Õ [xàOz# ¢‹Ôë•ä›½ ƒìQ®°Ok. rq`ÇO…Õ =°m¤ #¶`Ç# ‰×H›O ㇕~¡Oƒ•’O
J=ô`Ç°Ok. ‹¬=¶[O…Õ À„~¡° ‹¬O‡•kOKŒ•#ß g° `Ç„¬# <³~¡"Í~¡°`Ç°Ok. q^¥¼,
ª•OöHuH›~¡OQê•…Õ J#°ä›½#ß Ja•=$kœx ª•k•ª•ë~¡°. ‡é\© „¬sH›Æ•…Õ =°Oz „¦¬e`Œ•°
ª•k•ª•ë~¡°. ㄬu q+¬†°Ç O…Õ#¶ KŒ…ì *ìãQ®`QÇë ê LO\ì~¡°. Z=ih #=°àH›O…ÕH÷ f‹¬°HË~¡°.
¢‹ë•Ô JO^ÎO Hùxß ‹¬O^Î~ŒÄ••…Õ ‰§„¬O J=ô`Ç°Ok. g°~¡° HË~¡°ä›½#ß q"Œ‚¬ìO KÍ‹¬°HË…è~¡°,
Ì„^Îí•° 䛽kió# ‹¬O|O^•ÎO KÍ‹¬°HË=_¨xH÷ =°#‹¬°ž JOwH›iOKÇ^ΰ. hKÇ =°#‹¬ë`ÇÞO
H›•"Œ~¡° g° "³"á Œ‚²ìH›rq`Œxß W|ÄO^ΰ•ä›½ Q®°i Kͪ•ë~°¡ . =¶~¡°æ~Œx =°x+²x =¶~¡ó_¨xH÷
ㄬ†Ç°ußOz q„¦¬•O J=ô`Œ~¡°. F~¡°æ, ‹¬‚¬ì#O #t‹¬°Oë k, Hê•O ^ù~¡°Á`Ç°Ok, =°#‰§ÅOu
LO_È^°Î . ㄬu~ËA ㄬux`ǼO J~¡\<÷ Œ~¡ =`Ç°•ë `Ë, J+¬=“ üeHê `³•á O`Ë W+¬^“ á=³ O Z^ΰ@
n‡•~Œ^•Î# K͆ǰO_•. ‹¬°=°OQ®o „¬‹¬°„¬ô<Í "Œ_ÈO_•. Hùxß ‹¬O^Î~ŒÄ••…Õ KÇ@“„¬~¡"³°Ø#
q+¬†Ç¶• Q®°iOz P…Õzª•ë~¡°. Pfà†Çò•`Ë q_•‡é=_ÈO [~¡°Q®°`Ç°Ok (HùO`Ç=°Ok
q+¬†°Ç O…Õ). „¬ô#iÞ"Œ‚¬ì ㄬ†°Ç `Œß•° KÍÀ‹"ŒiH÷ J#°ä›€•"³°#Ø „¦¬e`Œ•° =ª•ë~ò. Ì‹…˜æ•
¢_áq³ OQ· q+¬†°Ç O…Õ Hùxß *ìãQ®`ë•Ç ° J=‹¬~O¡ . P^•¥¼uàH› Hê~¡¼ãH›=¶•°, ㄬ‹O¬ Qê•° q°=°àeß
PH›iª•ë~ò. ^ùOQ®ª•Þg°r• =•Á, ^ùOQ®ƒìƒì• =•Á #+¬‡“ é`Œ~¡°. >ÿO_È~¡°Á, =~Ÿø P~¡Û~¡°Á
•a•ª•ë~ò. J#¼ƒ•ì+¬•° <Í~°¡ ó䛽O\ì~¡°. ^ÍxH© W|ÄOk…èx „¬i‹²uÖ U~¡æ_È°`Ç°Ok. ‰§‰×Þ`ÇOQê
^ζ~¡"³°Ø# =¼ä›½ë• *ìý„¬Hê•° =°<Ë"Í^Î#䛽 Hê~¡}O J=ô`Œ~ò, H›O@h~¡° `³„²æª•ë~ò.
U =°`Ç=ü ‚²ìO‹¬#° ‡ã é`Çž‚²ìOKÇ^°Î .
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 92

g° =¶#‹²H› "Í^#Î #° „¬\O“÷ Kǰ䛽<Í"Œ~¡° …è~<¡ Í ƒ•ì=# H›•°Q®°`Ç°Ok. „²••Á ° KÍ‹#² ‡Ú~¡‡•@Á#°
=°#‹¬°ž…Õ kQ®q°Oy "Œˆ×¤#° ‹¬ï~á# =¶~¡¾O…Õ #_•„²ª•ë~¡°. x`ǼO P~Œ=o 䛽O䛽=°`Ë
=°‚¬ð•H÷Æ àx „¬îlOKÇO_•. H›i#” "³°Ø# ‹¬=°‹¬¼•ä›½ Z^ΰ~ù_•Û ^•á~³ ¡¼OQê ‡é~Œ_È`Œ~¡°. „¬@°“^•Î
H›ey# ¢‹ÔëQê À„~¡° =‹¬°ëOk. ~Œ[H©†Ç¶•° …ìa•ª•ë~ò. =¢‹¬ë "Œ¼‡•~Œ•°, |¶¼\©‡•~¡Á~¡Á
"Œ¼‡•~¡O ª•^•¥~¡}OQê LO\ì~ò. Hùxß q+¬†¶Ç •…Õ rq`Çƒì• Q®ª•Þq° ‹¬‚¬ð†Ç°‹¬‚ì¬ Hê~Œ•°
•a•OKÇ=ô. L‡•^•¥¼†Ç°, J^•¥¼„¬H› =$`Ç°ë•…Õ L#ß"ŒiH÷ À„~¡°ã„¬u+¬»•° •a•ª•ë~ò.
H›ˆìª•O‹¬ø $uH› ~¡OQê•…Õ ~Œ}÷ª•ë~¡°. „¦²H±ž_£ _•‡•l@Á ^¥Þ~Œ =KÍó P^¥†Ç°O T~¡@
H›ey‹¬°ëOk. g° PiÖH›‹²Öu |O^•Î°=ô• J‹¬¶†Ç°ä›½ Hê~¡}O J=ô`Ç°Ok. ~¡‚¬ì‹¬¼OQê
‹¬‚ì¬ Ù^Î~‹¡ ‚¬ ì¬ Ù^Îi =~Œ¾xß P^ΰ䛽O\ì~¡°. ‹¬~°¡ äí ½› ‡é†Í° =°#‹¬`ë ŒÞxß U~¡æ~¡K°Ç HËO_•. =ò䛽ø
g°^Î HË„¬O #+¬“O `³zóÌ„_È°`Ç°Ok. q^Íj†Ç¶# †Ç°`Œß•°, L#ß`Çq^μ#° Jƒ•¼’ ‹²OKŒ•<Í
g° HËiH› <³~¡"~Í ¡°`Ç°Ok. ãw<£ Hê~ŸÛ HË‹¬O ㄬ†Ç°`Œß•° KÍÀ‹ "ŒiH÷ ãw<£ Hê~¡°Û •a•‹°¬ ëOk.
"³¶Hêˆ×¤ <ù„¬C•°, Qï á#Hê•r•ä›½ ‹¬O|Ok•Oz# P~ËQ®¼ ‹¬=°‹¬¼•° ‹¬Oƒ•q’ ª•ë~ò. "Œ¼‡•~¡
‹¬O|O^•"Î °³ #Ø q+¬†¶Ç •°, =$uëL^˼Qê• ‹¬O|O^•Î"°³ #Ø q+¬†Ç¶•°, PiÖH› ‹²uÖ ƒìQ®°O\ì~ò.
‹¬O`Œ# „¬ô~ËQ®u =¶#‹²H› ‹¬O`Ë‘•xH÷ Hê~¡}O J=ô`Ç°Ok. ‹¬=¶[O…Õ Jxß q^•¥•
Z^ΰQ®°^Ε ƒìQ®°O@°Ok. J~ò`Í D Z^ΰQ®°^Ε Z=iHË‹¬O, KǶ‹² P#OkOKÍ "Œö~
H›#°=°~¡°Q®†Ç¶¼~¡°, W…ìO\÷ ƒ•ì=#•`Ë ‹¬°Y„¬_È\ìxH÷ J=Hê‰×O L<Œß ‹¬°Y„¬_È…è~¡°.
_È|°Ä =òY¼"³°Ø#^Í Hêh JO`ÇH›O>è =òY¼"³°Ø#q KŒ…ì L<Œß†Ç°x `³•°‹¬°ä›½O\ì~¡°.
…ÕH›*ìý#O …Õ„²Oz# q+¬†Ç¶•ä›½, `³e†Ç°x ‹¬OQ®`Ç°•ä›½ `Çy# =ü•¼O K³eÁOKŒež
=‹¬°ëOk. Z„¬C_ȶ Z=i ‹¬‚𬠆ǰO PtOKÇx g°~¡° W`Ç~°¡ • ‹¬‚¬ð†Ç°O HË‹¬O „¬i`Ç„²ª•ë~¡°.
#~¡^$Î +²“ Jk•HO› Qê LOk. <ŒQ®‹O² ^•¶Î ~Œxß <ù‹¬@# ^•iÎ OKÇO_•. ‹²^QœÎ O® ^•OÎ `Ë g° W+¬^“ "á³ ŒxH÷
Ja•À+H›O K͆ǰO_•. q•°"³á# =‹¬°ë=ô• ƒ•’ã^Î`Ç q+¬†Ç°O…Õ Jã‰×^Îœ Kͪ•ë~¡°, WO^ΰ=•#
J„¬ã‰×Ã`Ç°•° U~¡æ_È`Œ~ò. HË~¡°f“ ~¡°æ•° ‹¬O`Ç$„²Hë ~› O¡ Qê LO_È=ô. ‹²~Ö Œ‹¬°•ë 䛽 ‹¬O|Ok•Oz#
q+¬†°Ç O…Õ "³~á ŒQ®¼O U~¡æ_È°`Ç°Ok, J~ò<Œ g° ‚¬ì䛽ø•° „¬k•OQê LO\ì~ò. HùO`Ç=°OkH÷
"³á"Œ‚²ìH›rq`ÇO…Õ X_•^ΰ_Ȱ䛽•° U~¡æ_È`Œ~ò. ~¡H›ë‹¬O|On•ä›½•#° 䛀_¨ ‰×ã`Ç°=ô•#°
KǶ‹²#@°ÁQê KǶª•ë~°¡ . g° ‰×Hª÷ë •=°~ŒÖ¼•ä›½ `Çy# q^•OÎ Qê J"Œ~¡°Û•°, i"Œ~¡°•Û ° •a•ª•ë~ò,
q=°~¡Å• ㄬ„¬OKŒxß …ÿH›øK͆ǰ~¡°. J„¬xO^Ε䛽 ƒÿki‡éH› ㄬu‘•»`ÇàH›"³°Ø# L^˼Q®
ƒì^•¼Î `Ç•x ‹¬ãH›=°OQê x~¡ÞiëOz, H©iãë „¬u+¬•» ° ª•k•ª•ë~°¡ . ㄬH$› u "³„á s¬ `Œ¼•=•Á, =¶~¡°`Ç°#ß
~Œ[H©†°Ç , ª•=¶lH› „¬i‹²Ö`Ç°• =•Á g° ㄬ†³¶[<Œ•° "Œ~ò^¥ „¬_È`Œ~ò. "³ò`ÇëO g°^Î
D ‹¬O=`Çž~¡O ƒìQ®°Ok. #=ãQ®‚¬ì ^Ë+¬ x"Œ~¡}ì~¡ÖO ‹¬~æ¡ ^Ë+¬ x"Œ~¡} KǶ~¡Oâ `Ë ‹¬~¡Þ~¡HêÆ
KǶ~¡âO H›e„² ª•ß#=¶KÇiOKÇO_•. Jq"Œ‚²ì`Ç°…ÿá# "ŒiH÷ q"Œ‚¬ì㇕„²ë, ‹¬O`Œ#O …èx
"ŒiH÷ ‹¬O`Œ#㇕„²ë H›•°Q®°`Ç°Ok.

g° =¼H÷ëQ®`Ç *ì`ÇH›O Q®°iOz `³•°‹¬°HË"Œ•O>è ‹¬OㄬkOKÇO_•.
‡¦é<£ : 8466932223 / 4 / 5, 9014126121
iii

•H©;^ÍqH÷ „¬^àÎ O JO>è ã„uÔ .
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 93

2017-2018 …Õ
q°^ŠÎ°#~Œt „¦¬e`Ç=ò•°
P^¥†Ç°O Ð 5 =¼†Ç°O Ð 5 ~Œ[ Ð 3 J= Ð 6
=°$Q®t~¡ 3, 4 ‡•^Î=ò•°, P~¡°ã^Î 4 ‡•^Î=ò•°, „¬ô#~¡Þ‹¬° 1, 2, 3 ‡•^Î=ò•O^ΰ
„¬ô\÷“#"Œ~¡° ''Hê, H÷, 䛀, YO, [¾, KÇó•, öH, HË, ‚¬ðÑÑ J#° JH›Æ~¡=ò•° `Ç=° À„~¡°#䛽
"³ò^Î@ Q®•"Œ~¡° q°^ŠÎ°#~ŒtH÷ K³Ok#"Œ~¡°.
2017-2018 ‹¬O=`Ç~ž ¡ „¦¬e`Ç=ò•°
q°^Š°Î #~Œt : D ~Œt "ŒiH÷ D ‹¬O=`Çž~¡O ƒìQ®°Ok. PiÖHO› Qê Z^ΰQ®°`Œ~¡°. À„~¡°ã„¬u+¬•» °
Ì„~¡°Q®°`Œ~ò. #¶`Ç# J=Hꉧ•#° KÇH›øQê L„¬†³¶yOKÇ°HùO\ì~¡°. P~ËQ®¼O
ƒìQ®°O@°Ok. ㄬu q+¬†°Ç O…Õ#¶ =òO^ΰ *ìãQ®`ë•Ç ° f‹¬°ä›½O\ì~¡°. g° ‡•O_•`¼Ç O JO^Îi
KÍ`Ç ã„¬‰O× ‹²OKÇ|_È°`Ç°Ok. =$^ΰ•œ #°, `Çe^Á ÎOã_È°•#° KǶ_È@O, ãÀ„=°Qê KǶ_È@O ^•~Î à¡ "Í°
J=ô`Ç°Ok. Hêh Wk g° q+¬†°Ç O…Õ Ì„^Îí J„¬~Œ^•OÎ Qê H›x„²‹¬°ëOk. H›e†ÇòQ® ^•Î~ŒàxH÷
Wk „¬~ŒHê+¬“. q"Œ‚¬ìO KÍ‹¬°HË=_ÈO`Ë<Í Jxß |O^•¥•° `³y‡é`Œ†Ç¶? À‹ÞKÇó• #tOz
‡é`Ç°O^¥? [#àxzó# "ŒiH÷, `Ë_È|°\÷“# "ŒiH÷ ‹¬‚¬ð†Ç°O K͆ǰ@O <Í~O¡ J=ô`Ç°O^¥?
"³ò^Î…ÿá# ㄬ‰×ߕ䛽 JO`Ç~Œ`Çà =°#‹¬°žä›½ ‹¬=¶^•¥#O K³„¬æ…è^ΰ. ‹¬O`Œ#„¬ô~ËQ®u
ƒìQ®°#ß„¬æ\÷H© "Œi…Õ XH›i ㄬ=~¡ë# W|ÄOkH›~¡OQê =¶~¡°`Ç°Ok, `Çy# *ìãQ®`Çë•°
f‹¬°ä›½O\ì~¡°. ‰×ÕH’ ê~Œ¼• q+¬†°Ç O…Õ H›i”#OQê, ^Î$_•ÈOQê =¼=‚¬ìiª•ë~¡°. |O^•Î°=ô•…Õ
=zó# XH› ‹¬O|O^•¥xß u~¡‹ø¬ iª•ë~¡°. =$uëL^˼Qê•…Õ „¬ô~ËQ®u L<Œß U^Ë J‹¬O`Ç$„²ë
"³<Œß_È°`Ç°Ok. Q®`OÇ Q®°~¡°äë ½› =À‹ë W„¬C_È° ZO`Ç ƒìQ®°<Œß"³¶ J~¡OÖ J=ô`Ç°Ok. ƒ•’Q=® n¾`#Ç °
g°~¡° KÇkq<Œ KÇ^=Î H›‡é~ò<Œ NH›$+¬â„~¬ ¡=¶`Çà K³„²æ#@°Á g° H›~ë=¡ ¼O, H›$+² x~¡Þi몕ë~°¡ .
‰×Hë÷ =OKÇ# …èä½› O_¨ „¬xKͪ•ë~°¡ , „¦e¬ `ÇO HË‹¬O Z^ΰ~¡° KǶ_È~¡°. ‰×•¼ ª•~¡^¼ŠÎ O KÍÀ‹"Œ~¡°
Z䛽ø= J=ô`Œ~¡°. "Œˆ×¤ =¶@•° „¬\÷“OKÇ°HË~¡°. À‚ìˆ×#, q°ug°i# KÇÇ`Ç°~Ëä›½ë• =•#
‹¬°xß`Ç"³°Ø# =°#‹¬`ë ÞÇ O H›ey# "ŒiH÷ ^ζ~¡O J†Í°¼ J=Hê‰×O LOk, *ìãQ®`Çë =‚²ìOKÇO_•.
ƒ•ìQ®ª•Þ=°¼ "Œ¼‡•~Œ•…Õ x~ùà‚¬ì=¶@OQê =¼=‚¬ìiª•ë~°¡ . qO^ΰ, q<Ë^¥•…Õ Q®`ÇO…Õ
=¶kiQê Y~¡°ó K͆°Ç ~¡°. Hê~Œ¼•†Ç°O…Õ g°~¡° KÍ‹°¬ ë#ß J^Î#„¬ô H›$+²HQ÷ ê#° `Çy# ㄬu„¦•¬ O
W"ŒÞ•x HË~¡°`Œ~¡°. J_È"Û °³ #Ø "Œˆ×¤H÷ KÍuH÷ Z=òH› …èä½› O_¨ qKÇó••q_•Qê ‹¬‚𬠆ǰO KÍ‹#²
Jk•Hê~¡°•°, g°^¥Hê =KÍó@„¬æ\÷H÷ KÇkq# ^•Î~à¡ ‰§ãª•ë•…Õx ª•~ŒO‰×O Q®°~¡°äë ›½ =‹¬°ëOk.
W`Ç~¡°•H÷ =iëOKÇx <Œ¼†Ç°‹¬¶ã`Œ•°, ^•Î~¡à‹¬¶ã`Œ•° g°ä›½ =iëO„¬Kͪ•ë~¡°. Jk•Hê~¡°•ä›½
|kb K͆ǰ_È"°Í ª•=°~¡¼Ö O, Hê•"Í° ª•=°~ŒÖ¼xH÷ Hù•=¶#O J=ô`Ç°Ok. ''Q®°Ž]"°Í ‡é~òOk
WH› <Œ_¨ ‡é~òOkÑÑ Jx ƒì^•Î„¬_È_OÈ ^ÍxH÷ Jx ‹¬i„¬ôKÇ°ó䛽O\ì~¡°. q…심=O`Ç"³°Ø#
rq`ÇO Q®_ȇ••x ƒ•ìqª•ë~¡°.g° Ja•~¡°z "Í°~¡ä›½ Q®$‚¬ìO…Õ Hùxß =¶~¡°æ•°, KÍ~¡°æ•°
‹Ô`Ç=•Á ƒ•’¶…ÕH›O ‡•=#"³°OØ k.
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 94

Kͪ•ë~¡°. q…심=O`Ç"°³ Ø# "Œ‚¬ì<Œxß Hù#°QË•° Kͪ•ë~°¡ . Ì„<ᦠŒ<£ž ‹ÔøOH÷ ^ζ~¡OQê LO_ÈO_•.
g°~¡° Ì„@°“|_• Ì„\÷“# KÇ@“|^Îœ`Ç …èx XH› PiÖH› ‹¬O‹¬Ö k"Œˆì f‹¬°ëOk. Q®$‚¬ìO…Õ#¶,
P„¦Ô‹¬°…Õ#¶ ƒ•’ã^Î`Ç䛽 Jk•H› ㇕=òY¼`Ç#° W"ŒÞe. =òY¼"³°Ø# >ÿO_È~Ÿ „¬#°•° KÍuH÷
JOk=ª•ë~ò. ㄬƒ•’°`ŒÞxH÷ ‹¬O|Ok•Oz# =~Ÿø P~¡Û~¡°Á •a•ª•ë~ò. gk• `ÇQê^¥•°, ‡éb‹¹
À‹“+¬<£ ª•Ö~ò „¬i‘•ø~Œ•ä›½ ^ζ~¡OQê =ôO\ì~¡°. WO^ΰHË‹¬O Hùxß ã„¬†³¶[<Œ•°
=^ΰ•°ä›½O\ì~¡°, ãH›=°OQê g°…Õ L#ß …Õ‡••#° `Çy¾OKǰ䛽O\ì~¡°. „¬ô‹¬ëH› „¬~”¡#O =•Á
=°Oz q+¬†¶Ç •° `³•°‹¬°ä›½O\ì~¡°. „¬ô#iÞ"Œ‚¬ì ㄬ†Ç°`Œß•° KÍ‹¬°ä›½<Í "ŒiH÷ ㄬ†Ç°`Œß•°
„¦¬eª•ë~ò. ‹¬O`Œ#O …èx "ŒiH÷ ‹¬O`Œ# ㇕„²ë H›•°Q®°`Ç°Ok. ãH©_¨ rq`ÇO…Õ J#°HËx
=°•°„¬ô•° =ª•ë~ò. H›ˆìª•‚²ì`Ǽ, ª•O‹¬ø $uH› ~¡OQê•…Õ g°ä›½ Q®°iëO„¬ô •a•OKÇ^ΰ.
n~¡HÉ êeH›OQê ‡•`ǰ䛽‡é~ò# Jk•Hê~¡°• ~Œ[H©†¶Ç •ä›½ g°~¡° |e„¬‰Ã× =ô J=ô`Œ~¡°. 䛽ˆ×ä
~Œ[H©†¶Ç •° g°Ì„á ㄬ†¶³ yª•ë~¡°. |‚¬•=°`Ç°•° ~Œ=•‹²# KË@ JO^Î~¶¡ g°ö~ Qï eKŒ~¡x
ƒ•ìqOz# H›}Æ ì•…Õ ~Œ[H©†¶Ç •° KË@°KÍ‹°¬ 䛽O\ì~ò, g°_•†¶Ç „¬~O¡ Qê <Œ¼†Ç°O [~¡°Q®^°Î .
=¶~¡}ì†Çò^•¥• …ÿáÌ‹#°ž• HË‹¬O Jsû•° ^Î~¡M심°ë Kͪ•ë~¡°. g° H›$+²=•Á HùO`Ç=°Ok
=¼ä›½ë•ä›½ H›Æ=¶a•H›Æ, q_È°^Ε •a•ª•ë~ò. ‹¬‚¬ìÙ^Î~¡=~Œ¾xH÷ K³O^Î=•‹²# P‹¬°ë•#° "Œi
À„~¡° g°^Î il¢À‹“+¬<£ KÍ~òª•ë~¡°. q^͉§•…Õ L#ß g° Pfà†Ç°=~¡¾O ‹¬Þ^͉§xH÷
~ŒƒÕ`Ç°<Œß~¡#ß ‹¬=¶KŒ~¡O JO^ΰ`Ç°Ok. "Œˆ×¤ä›½ g°~¡° W"ŒÞež# ^•<Î Œxß ‹²^OœÎ K͆Ƕež#
„¬i‹²Öu, „¬~ËH›ÆOQê ‹¬¶z‹¬°Oë k. g°~¡° P‰×•° Ì„@°“ä½› #ß =O‰§O䛽~Œ•°, ‹¬O`Œ#O ‡é\©
„¬sH›Æ•…Õ q[†Ç°O ª•k•ª•ë~¡°. kÞKÇãH› "Œ‚¬ì#O HùxÌ„@“=°x „²•Á•° ZO`ÇQê =uë_•
KÍ‹²<Œ kÞKÇãH›"Œ‚¬ì#O Hù#=^ΰ.í rq`ǃ•ìQ®ª•Þq° `Ë_¨æ@° •a•‹¬°ëOk. P~ËQ®¼H›~¡"³°Ø#,
SH›=°`Ǽ „¬îi`Ç"°³ Ø# "Œ`Œ=~¡}O U~¡æ_È°`Ç°Ok.g°~¡° #_È°„¬ô`Ç°#ß À‹"Œ ‹¬O‹¬äÖ ›½ J"Œ~¡°Û
•a•‹¬°ëOk. ^¥†Ç¶^ΰ•`Ë U~¡æ_•# ‹¬=°‹¬¼•° „¬i‘•ø~¡O J=ô`Œ~ò. Uk U"³°Ø<Œ
^͉H× ê•=¶<ŒxH÷ J#°Q®°}OQê g° Ja•ã‡•†Ç¶•#°, ‹²^¥œO`Œ•#° =¶~¡°óHË=•‹²# „¬i‹²uÖ
U~¡æ_È°`Ç°Ok. g°`Ë ‡é\© Ì„@°“ä½› #ß "Œˆ×¤#° ^¥\÷‡é~ò g° Pk•H›¼`Ç#° x•ƒÿ@°“ä½› O\ì~¡°.
W^Îí~°¡ ¢‹Ôë• =°^•Î¼ U~¡æ_•# q"Œ^¥•#° „¬i+¬øiOKÇ_¨xH÷ ZO`Ë ã‰×q°ª•ë~°¡ , Hêh „¦¬e`ÇO
LO_È^°Î . Xiy‡é~ò# F rq *ìý„H¬ ê•° J^Í „¬xQê Q®°~¡°äë ½› ~Œ=_ÈO =•Á K³„æ¬ …èx =¶#‹²H›
"Í^#Î , ‚¬ì$^Άǰƒ•ì~¡O, "³~á ŒQ®¼O, xö~Þ^ÎO, x~¡°`Œž‚¬ìO H›eyª•ë~ò. Hùxß ‹¬O^Î~ŒÄ••…Õ
WOHê Uq° ª•k•OKŒ•x rq‹¬°ë<Œß=°#ß ƒ•ì=# =°#‹¬°ž#° "Ík•‹¬°ëOk. Z„¬C_Ë
Q®uOz‡é~ò# q‘•^΄°¬¦ Õ+¬ WOHê K³=ô•…Õ =¶~¡° ã"³¶Q®°`Ç°#ß@°Á Jx„²‹°¬ ëOk. ƒ•Q’ =® O`Ç°_•
‹¬OH›•æO =òO^ΰ =¶#=ô_• ‰×Hëª÷ •=°~ŒÖ¼•°, Jƒ•’¼~¡Ö#•°, q#߇••°, ㇕~¡#Ö •°, „¬î[•°
„¬xK͆°Ç =#ß H›~”Ë~¡ ‹¬`Œ¼xß `³•°‹¬°ä›½O\ì~¡°. H›#°=°~¡°Qï #á Hùxß Ì‹O\÷"°³ O\˜ =‹¬°=ë ô•°,
_¨ä›½¼"³°O@°Á uiy g°ä›½ ^ù~¡°ä›½`Œ~ò. g°ä›½ U=¶ã`ÇO ‹¬O|O^•ÎO…èx q"Œ^΋¬æ^Î
q+¬†Ç°O…Õ g° À„~¡° q#|_È°`Ç°Ok. "Œ¼‡•~¡O…Õ #¶`Ç# X„¬æO^¥•° 䛽^ΰ~¡°ó䛽O\ì~¡°.
"Œ¼‡•~¡„¬~O¡ Qê #¶`Ç# ãƒìOp•#° U~Œæ@° Kͪ•ë~°¡ , Hù`Çë ƒ•ìQ®ª•Þ=ò•#° H›#°QùO\ì~¡°.
x~Œà} ‹¬O|O^•Î"°³ Ø# „¬#°•…Õ ~Œr„¬_È~°¡ . "Œ…ÿO@s HË‹¬O ㄬ†Ç°uߪ•ë~¡°. KŒ…ì=°Ok
K•Œ^΋O¬ë Jx J=À‚ìˆ×# KÍ‹²<Œ g° „¬^œuÎ =¶~¡°óHË~¡°, J^Í g°ä›½ =°Oz H©ië ㄬu+¬•» #°
`³zóÌ„_È°`Ç°Ok. ‹¬=¶[O…Õ x*ì~òf„¬~°¡ _È°Qê ㄬMì¼u =‹¬°Oë k. P^•¥¼uàH› Hê~¡¼ãH›=¶•#°

`ÇO_ã •H÷ a_ÈÛ J}°ä›½= - N~¡=°} =°‚¬ìi L"ŒKÇ
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 95

q[†Ç°=O`ÇOQê „¬îiëKªÍ •ë~°¡ . P^•¥¼uàH› ãQ®O^Š¥• HË‹¬O, ‹Ôi†Ç°…˜ž HË‹¬O ^•<Î Œxß q‰õ+O¬ Qê
Y~¡°óKͪ•ë~¡°. g°ä›½ #zó# P^•¥¼uàH› ãQ®O^Š¥•#° ㄲO\÷OQ· KÍ~òª•ë~¡°. ^ùOQ®ª•Þg°r•
=•Á, ^ùOQ®ƒìƒì• =•Á #+¬‡“ é`Œ~¡°. #+¬“‡é~ò# q+¬†Ç¶xß K³„C¬ 䛽O>è „¬~¡°=ô‡é`Ç°O^Îx
q°#ß䛽O\ì~¡°. H›O\÷KǶ„¬ô =°O^ÎyOKÍ J=Hê‰×O LOk, =òO^ΰ *ìãQ®`•Çë ° f‹¬°HËO_•.
XO@iQê =°^쇕#O f‹¬°ä›½<Í q^•¥<ŒxH÷ ‹¬Þ‹²ë „¬•H›O_• (nx J~¡ÖO [O@Qê `ŒQ®=°x
Hê^ΰ). ¢‹ëÔ ‹¬O`Œ#O „¬@Á q‰õ+"¬ °³ #Ø ãÀ„=°`Ë q•°"³#á |‚¬•=°`Ç°•#° Hùxª•ë~°¡ , ‹²~Ö Œ‹¬°•ë …Õ
"Œ\ì W"ŒÞ•x x~¡~â òOKǰ䛽O\ì~¡°. g° ^¥Þ~Œ ‹¬‚𬠆ǰO ‡ÚOk L#ß`Ç ª•Ö#O…Õ L#ß
=¼ä›½ë•°, Jk•Hê~¡°•°, ~Œ[H©†Ç°<Œ†Ç°ä›½•° ‹¬=°†Ç°O =zó#„¬C_È° g°ä›½ JO_ÈQê
x•°ª•ë~¡°.‹¬O`Œ#O q+¬†Ç°O…Õ Qù„¬æQê ‹¬‚¬ð†Ç°O Kͪ•ë~¡°. g° "Œ¼‡•~¡O…Õ F ¢‹Ôë
ƒ•ìQ®ª•Þ=°¼O H›e‹²=‹¬°ëOk. q°=°àeß ‡Úy_Í"Œˆ×¤ „¬@Á *ìãQ®`ëQÇ ê LO_ÈO_•. "Œˆ×¤ ‡ÚQ®_ë•È
"³#°H› L#ß PO`Ç~Œ¼xß ãQ®‚²ìOKÇO_•. =°OzQê LO@¶ H©•H› ‹¬=°†Ç°O…Õ #=°àH›ã^Ë‚¬ìO
Kͪ•ë~¡°, g° Ja•=$kœ „¬@Á "Œˆ×¤H÷ Z#…èx ^ÍÞ+¬O LO@°Ok, ª•H÷ƃ•’¶`ÇO J~ò# D
q+¬†¶Ç xß g°~¡° ãQ®‚²ìOKÇ…~è ¡°. †Çüx†Ç°<£ Hê~¡¼ãH›=¶•…Õ g°~¡° KÇ°~¡°ä›½Qê ‡•…ç¾O\ì~¡°.
=òY¼"³°#Ø ‹¬=¶"͉§•°, ‹¬ƒ•’• ° x~¡Þ‚²ìª•ë~°¡ . ‹¬ƒ•’• #° x~¡Þ‚²ìOKÇ_ÈO…Õ g°ïH#á XH› ㄬ`¼Í H›`Ç
LO@°Ok, Jk JO^Îi…Õ#¶ ㄬ‰×O‹²O„¬|_È°`Ç°Ok. ㄲO\˜ g°_•†Ç¶ ^¥Þ~Œ, Z•ãHê“xH±
g°_•†Ç¶ ^¥Þ~Œ #¶`Ç# J=Hꉧ•° H›e‹²=ª•ë~ò. =O‰×‡•~¡O„¬~¼¡ P‹¬°ë•° H›e‹²=ª•ë~ò,
JO^ΰ…Õ Jk•Hê~¡O …èx "ŒiH÷ HùO`Ç "Œ\ì „¬Oz Wª•ë~¡°. g° B^¥~¡¼O, g° ^¥#^•~Î Œà…è
q°=°àeß ã„¬u q+¬†Ç°O…Õ#¶ P^ΰ䛽O\ì~ò. HùO`Ç=°Ok L#ß`Ç ª•Ö~ò =¼ä›½ë•`Ë
ƒì‚¬ðƒì‚²ì ‡é~Œ@O `Ç„¬æ^ΰ. g° ª•Ö~òH÷ q°Oz# „¬#°•#° KÍ„¬_È`Œ~¡°, g° Ì„@°“|_•
öH=•O „¬@°“^Ε, "³òO_• ^•³á~¡¼O. J„¬C_È„¬C_È° 䛽@°O| ‹¬O|O^•Î q+¬†Ç¶•° HùO`Ç
J‹¬O`Ç$„²ëH÷ ^¥ifª•ë~ò. ^³áqH›O J<Í ‡Ú_•`Ë "Œ¼‡•~¡ ㇕OQ®}O…Õ#¶, Q®$‚¬ìO…Õ#¶
^•Î¶„¬O "͆°Ç O_•. =°‚¬ðf~¡OÖ ‡Ú_•`Ë g°ä›½ W+¬“"³°Ø# ^Í=ô_•H÷ Qêx, ^Í=`Çä½› Qêx Ja•À+H›O
K͆ǰO_•. Q®`ÇO…Õ W`Ç~¡°•ä›½ KÍ‹²# ‹¬‚¬ð†Ç¶xH÷Qê#° W„¬C_È° ƒì^•Î„¬_È=•‹²# „¬i‹²Öu
U~¡æ_È°`Ç°Ok. 䛽@°O|O…Õ =°~ùH›i ‹¬O‡•^Î# Ì„~¡°Q®°`Ç°Ok, =°Oz L^˼Q®O =‹¬°ëOk.
Wk g°ä›½ ZO`Ë T~¡@ H›ey‹¬°ëOk. HË~¡°“öH‹¬°• q+¬†Ç¶xß `ÍeH›Qê f‹¬°HË=^ΰí, ㄬu
q+¬ † Ç ° O…Õ#¶ *ìãQ® ` Ç ë f‹¬ ° HË=_È O =°Ozk. q"Œ^Î ‹ ¬ æ ^Î "³ ° Ø # JO‰§•x
„¬i+¬øiOKÇ°HËQ®•°Q®°`Œ~¡°. g°Ì„á x‘•ø~¡}"³°Ø# xO^Ε° "³¶„²<Œ Jq J|^¥í•° Jx
x~¡¶„²ª•ë~¡°. ZQ®°=°u, kQ®°=°u "Œ¼‡•~Œ•° …ìa•ª•ë~ò. „¦¬ißKÇ~Ÿ, Q®$‚¬ì‹¬O|O^•Î"³°Ø#
„¬iH›~Œ•°, ‚¬ìÙq°†³¶„¬u, P†Çòö~Þ^ÎO, ‚¬ìÙ@ˆ×ä, ƒèH›s•° #_•À„"ŒiH÷, P^•¥¼uàH›
~¡OQê•…Õ L#ß"ŒiH÷, *Õ¼u+¬µø•ä›½ J#°ä›€•OQê LOk. ~Œ[H©†°Ç <Œ†Ç°ä›½• ª•xß‚²ì`ǼO
…ìa•‹¬°ëOk. D ~Œt…Õ [xàOz# q^¥¼iÖh, q^¥¼~¡°Ö•ä›½ Hê•O J#°ä›€•OQê LOk.
x`ǼO *ìý#KǶ~Œâxß À‹qOKÇO_•. ‹¬~¡‹¬Þf u•Hêxß <ù‹¬@# ^•iÎ OKÇO_•, "³°i\˜ =¶~¡°ø•°
ª•k•ª•ë~°¡ . U ‹¬O^Î~Ä¡ O• …Õ#¶ W`Ç~°¡ •`Ë ‡é•°óHË=^ΰ,í P`Çà#¶¼#`Œ ƒ•ì=O U~¡æ~¡°óHË=^ΰ.í
䛽@°O|‹¬ƒ•’°¼•`Ë H›e‹² ‹¬°O^Î~¡"³°Ø# ㄬ^͉§•#° ‹¬O^ÎiŪ•ë~¡°, f~¡Ö†Ç¶ã`Ç•° Kͪ•ë~¡°.
†Çüx†Ç°#°Á, H›Á|°Ä•°, ㄬu‘•»`ÇàH›"³°Ø# À‹"Œ‹¬O‹¬Ö•…Õ g°ä›½ ª•Ö#O •a•‹¬°ëOk.
ㄬ*심O|O^•¥•° "³°~¡°Q®°„¬~°¡ KÇ°HË=_¨xH÷ =zó# ㄬu J=Hꉧxß qx†³¶yOKÇ°HùO\ì~¡°.

„¬î~¡â ƒ•’H÷ë†Í° *ìý#O.
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 96

U<Œ_Ë KÍ‹²# „¬xH÷ D<Œ_È° =ü•¼O K³eÁOKÇ°HË"Œež# „¬i‹²Öu =‹¬°ëOk. ‹¬=°‹¬¼•#°
=keÌ„\÷“ ‡•i‡é=_¨xH÷ g•° …è^ΰ, Ì‹áO^•Î=ô_•…ì J_È°„Û ¬_• ‡é~Œ@O K͆ǰ_ÈO q°#‚¬ð
=°~Ë ^¥i …è^ΰ, c•+µ¬ à_• =…è J¢‹‹¬ë <¬ Œ¼‹¬O K͆°Ç _¨xH÷ 䛽^Î~^¡ °Î . g° 䛽@°O| q+¬†¶Ç •…Õ,
=¼H÷Që `® Ç q+¬†¶Ç •…Õ W`Ç~°¡ • q°ug°i# *ÕH›¼O =¼uö~H› „¦¬e`Œ•ä›½ ^¥if‹¬°Oë k, *ìãQ®`ëÇ
=‚²ìOKÇO_•. „¬î*섬ô#ª•ø~Œ•…Õ „¬i=°ˆ× Q®O^•¥xß L„¬†³¶yOKÇO_•. ª•Þ~¡OÖ J<Í ï~O_È°
JH›Æ~=¡ ò• q+¬„¬ô =¶@ „¬qã`Ç"³°Ø# À‹ß‚¬ðxß q^•ÎÞO‹¬O KÍ‹¬°ëOk. ''ª•Þ~¡OÖ À‹ß‚¬ðxH÷ Hù`Çë
ƒ•ì‘•¼•°, =ãH›ƒ•ì‘•¼•° <Í~¡°æ`Ç°Ok. À‹ß‚¬ìO JO>è "Œ¼‡•~¡O, _È|°Ä Jx `Íeó K³|°`Ç°OkÑÑ.
D ~¡H"› °³ #Ø J#°ƒ•"’ Œ•° g° =°#‹¬°ž#° ƒìk•ª•ë~ò. À‹ß‚¬ìO JO>è<Í ƒ•† ’ °Ç O H›•°Q®°`Ç°Ok,
KŒ…ì=°Ok À‹ß‚²ì`Ç°•ä›½ ^ζ~¡OQê LO\ì~¡°. Py‡é~ò# x~Œà} „¬#°•#° „¬ô#—
㇕~¡O a•ª•ë~¡° . zxß q+¬†Ç ¶•ä› ½ ä› €_¨ Zä› ½ø=Qê ‹¬ æOkª•ë~ ¡°. Hù`Ç ë"Œi`Ë
H›•°„¬ôQË•°`Ç#OQê LO\ì~¡°. Z\÷“ „¬i‹²uÖ …Õ#¶ J#=‹¬~¡"°³ #Ø q+¬†Ç¶•…Õ `Ç•^ζ~¡ó~¡°,
=¬ð`ÇàH›OQê =¼=‚¬ìiª•ë~°¡ . ^ΰ~Œ‰×ä½› ‡é~ò "³¶‹¬‡é~ò# g° Pfà†Çò•#° F^¥~¡°ª•ë~°¡ ,
g° KÍu…Õ L#ß ‹¬‚¬ð†Ç¶xß JOkª•ë~¡°. zx߇•\÷ ㄬ†³¶[<Œ•ä›½ Z䛽ø=Qê H›+¬“„¬_¨ež
~Œ=_ÈO =¶#‹²H› J‰§OuH÷ Hê~¡}O J=ô`Ç°Ok. ‹¬<Œ`Ç# ª•Oㄬ^¥†Ç¶•ä›½ q•°= W=Þ_ÈO
=°Oz^Îx ãQ®‚²ìª•ë~¡°. g° W+¬“^³á"ŒxH÷ …èH› g° W+¬“^Í=`Ç䛽 ‹²^ÎœQ®O^•ÎO`Ë Ja•À+H›O
KÍ‹²#@Á~ò`Í ‰×Õ’H›~¡O. ãÀ„=° Ì„o¤ˆ×¤#° x~ùà‚¬ì=¶@OQê u~¡‹¬øiª•ë~¡°. H©ˆ×¤ <ù„¬C•°,
Hêˆ×¤<ù„¬C•°, Z•sû ‹¬=°‹¬¼•° ƒìk•ª•ë~ò. 䛽@°O|O…Õ SH›=°`ǼO …èx Hê~¡}O KÍ`Ç
‹¬O`Œ<Œxß ‹¬ãH›=°"³°#Ø ^¥i…Õ #_•„O² KÇ…è~¡°, "Œˆ×¤#° „¬\“O÷ KÇ°HË…è~¡°. J~ò`Í D ‹¬=°‹¬¼
XH› <³• ~ËA•° =¶ã`Ç"°Í ƒìk•‹°¬ Oë k, `Ç^ΰ„¬i ‹¬O`Œ# „¬ô~ËQ®u ƒìQ®°O@°Ok. W`Ç~¡°•°
g°ä›½ Wzó# K³ä›½ø•° K³•Á=ô, D q+¬†Ç°O…Õ Q®\÷“Qê =¶\ìÁ_È…èx „¬i‹²Öu U~¡æ_È°`Ç°Ok.
=¶~¡Â…˜ P~Ÿž“ „¬@Á =°#‹¬°ž "³òQ®°¾ KǶ„¬ô`Ç°Ok, <Í~°¡ óHË"Œ•<Í `Ç„¬# 䛀_¨ <³~¡"Í~¡°`Ç°Ok.
„¬î*ì Hê~¡¼ãH›=¶•…Õ A"ŒÞk „¬i=°ˆ× Q®O^•¥xß "Œ_ÈO_•, KŒ…ì =°Ozk. =_™Û "Œ¼‡•~¡O,
p\© "Œ¼‡•~¡O …ìa•OKÇ^ΰ, Ì‹æ䛽¼…è+¬<£H÷ ^ζ~¡OQê LO_ÈO_•. „¬#°ß•° =‹¬¶•° KÍÀ‹
Jk•Hê~¡°•° g° À‹ß‚²ì`Ç°•° Hê=_ÈO =•Á g° ‡Ú~¡‡•@Á䛽 [i=¶<Œ „¬_È^ΰ. g°~¡O>è U
=¶ã`ÇO „¬_È#@°=O\÷ L#ß`Ǫ•Ö~ò…Õ L#ß Jk•Hêi PH›‹²àH›OQê q°=°àeß „²e„²Oz
J#°ä›€•"³°Ø# L`Ç~ë ¡°Þ•° W=Þ_ÈO [~¡°Q®°`Ç°Ok, g°ä›½ #=°à…èx P‰×ó~¡¼O H›•°Q®°`Ç°Ok.
HùO`Ç=°Ok =¼ä›½•ë `Ë J#°|O^•¥•#° g°~¡° `³OKÇ°HË"Œ•x ㄬ†Ç°ußOz<Œ Ì„#"Í‹¬°ä›½#ß
=°=°`Œ#°~ŒQê• =•Á H›i”#OQê ㄬ=iëOKÇ…èH›‡é`Œ~¡°. HêOã\ì䛽“•°, ‹¬ƒ˜ Hê~ã\ì䛽“•°,
bA•° ‡Ú_•yO„¬|_È`Œ~ò. g°ä›½ `³e†Ç°ä›½O_¨ g° ƒ•ìQ®ª•Þ=ò•° k䛽ø=¶e# x~¡† â ¶Ç •°
f‹¬°ä›½x ‹¬O‹¬ÖH÷ K³_ÀÈÛ „~¡° `³ª•ë~¡°. ‹²Ö~Œ‹¬°ë• „¬O„¬HO› =¼=‚¬ð~¡O…Õ Ì„^Îí•°, |O^•Î°=ô•°
g°ä›½ J#°ä›€•OQê =¼=‚¬ìiª•ë~°¡ . ã‹Ô•ë `Ë qƒ•è^¥•°, ¢‹Ôë• P~ËQ®¼O ï~O_ȶ g°ä›½ zHê䛽
H›eyª•ë~ò. XH›<Œ\÷ À‹ß‚²ì`Ç°•° q~Ë^•Î°•°, ‡é\©^¥~¡°•° J=ô`Œ~¡°. W`Ç~¡°• ~¡‚¬ìª•¼•°
`³•°‹¬°HË=_ÈO`Ë q[†Ç°O ª•k•ª•ë~°¡ . g° ~¡‚ì¬ ª•¼•° |†Ç°@H÷ ‡ÚH›ø䛽O_¨ KŒ…ì *ìãQ®`•Çë °
f‹¬°ä›½O\ì~¡°. ‘•„²OQ· HêOÌ„ÁH±ž g°^Î =KÍó J^³í "Œ\÷ x~¡Þ‚¬ì}öH ‹¬i‡é`Ç°Ok. H›•…Õ
䛀_¨ g° =¶@ [=^¥@x g° ~¡H›ë‹¬O|On•ä›½•°, 䛽@°O|‹¬ƒ•’°¼•° g° =¶@ q#x
„¬i‹²Öu U~¡æ_È°`Ç°Ok. 'J_¨Û•<Œ_È° a_ÈÛ•°Qêx Q®_¨Û•<Œ_È° Hê^롄 J<Í ª•"³°`Ç Q®°~¡°ë䛽
=‹¬°ëOk. KŒ…ì ‹¬O^Î~ŒÄ••…Õ q°=°àeß g°~¡° ~¡°A=ô KÍ‹¬°HË=•‹² =‹¬°ëOk. ㄬu~ËA
q#†Ç°O…èx j•O x~¡°„¬†¶³ Q®O. j•O…èx q"ÍHO› J‡•†Ç°H›~O¡ .
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 97

•H©;=`Ç°ë•`Ë n‡•~Œ^•Î#, <ŒQ®‹²O^•Î¶~¡O ^•ÎiOKÇ_ÈO K³„¬æ^Îy# ‹¬¶KÇ#.
¢‹Ôë•ä›½ ㄬ`ͼH›O :
q°^ŠÎ°#~Œt…Õ [xàOz# ¢‹Ôë•ä›½ D ‹¬O=`Çž~¡O ƒìQ®°Ok. PiÖH›q+¬†Ç¶•°
ƒìQ®°<Œß~ò. "³°_•‹²<,£ SS\÷•…Õ ‹Ô@° =‹¬°Oë k. q^¥¼‹¬O|O^•Î"³°#Ø q+¬†¶Ç •°, ª•OöHuH›
‹¬O|O^•Î"³°Ø# q+¬†Ç¶•° ª•#°ä›€•OQê L<Œß~ò. "Œ¼‡•~¡ q‹¬ë~¡}…Õ ‹¬xß‚²ì`Ç°…ÿá#
"Œ~¡O^Î~¡¶ ‹¬‚¬ìH›iª•ë~¡°, JO^ΰ=•Á =°Oz „¦¬e`Œ•° ª•k•OKÇQ®•°Q®°`Œ~¡°. J•OHê~¡
ª•=¶ãy "Œ¼‡•~Œ•°, |¶¼\©‡•~¡Á~¡°Á ƒìQ®°O\ì~ò. HùO`Ç=°Ok =°Oz „¦¬e`Œ•°
ª•k•OKÇQ®•°Q®°`Œ~¡°. HùO`Ç=°Ok =¼ä›½ë•…Õ ZO`Ç ã„¬†Ç°ußOz<Œ "Œˆ×¤…Õ =¶~¡°æ ~Œ^ΰ,
J…ìO\÷ "Œˆ×¤#° =ke"͆°Ç _ÈO =°Ozk. ‹¬‚¬ìÙ^Î~¡‹‚¬ ¬ìÙ^Îi =~Œ¾xH÷ JO_ÈQê LO\ì~¡°.
䛽@°O| ƒì^•Î¼`Ç•° „¬îiëQê <³~¡"Í~¡ó…è^Îx ƒì^•Î„¬_È`Œ~¡°. ㄬu~ËA W+¬“^Í=`Ç ‹¬xßk•…Õ
J+¬“=üeHê `³á•O`Ë n‡•~Œ^•Î# K͆ǰO_•. †³¶Qê, "³°_•>è+¬<£ =•# =°Oz „¦¬e`Œ•°
=ª•ë~ò. P^•¥¼uàH› Hê~¡¼ãH›=¶•° UHêãQ®`ÇQê Kͪ•ë~¡°. ^³á= Hê~¡¼ãH›=¶•ä›½, ª•=¶lH›
À‹"Œ Hê~¡¼ãH›=¶•ä›½ g° =O`Ç° ‹¬‚¬ð†Ç°O Kͪ•ë~¡°. ^ùOQ®ª•Þg°r•#°, ^ùOQ®ƒìƒì•#°
#q°à "³¶‹¬‡é`Œ~¡°. Hùxß ‹¬O^Î~ŒÄ••…Õ Ì„^Îí• =¶@#° k•H›øiOKÇ=•‹² =‹¬°ëOk. g°
rq`Œxß g°ö~ fiók^ΰHí Ë=•‹²# „¬i‹²`Ö °Ç •° U~¡æ_È°`Œ~ò. z\©“•°, Ì„¦á<Œ<£ž•ä›½ ^ζ~¡OQê
=ôO_ÈO_•. k"Œˆì f‹²# XH› Ì„^Îí PiÖH› ‹¬O‹¬Ö #°O_• g°ä›½ ~Œ=•‹²# ^•Î#O ~Œ^ΰ. _È|°Ä•
WKÍó `Ç`ÇOQ®O =¶ã`ÇO [~¡°Q®°`Ç°Ok. ㄬƒ•’°`ÇÞ ‹¬O|O^•Î"³°Ø# bA•°, HêOã\ì䛽“•°
‡Ú_•yO„¬|_È`Œ~ò. =òY¼"³°Ø# Jk•Hê~¡°•° g°ä›½ J#°ä›€•OQê =¼=‚¬ìiª•ë~¡°.
ㄬƒ°’• `ÇÞ„¬~"¡ °³ #Ø ‹¬až_™•° •a•ª•ë~ò. ㄬu q+¬†°Ç O…Õ#¶ 䛽•O ㄬª•ë=# Jk•HO› J=ô`Ç°Ok.
*è¼+¬» ‹¬O`Œ#O q+¬†°Ç O…Õ ã„¬`ͼH›"°³ #Ø *ìãQ®`ë•Ç ° J=‹¬~O¡ J=ô`Œ~ò. \©g, ‹²h~¡OQê•…Õ
~Œ}÷ª•ë~¡°. =㋬ë"Œ¼‡•~¡O, À‹+“ #¬ s, P‚¬ð~¡ ‹¬O|O^•Î "Œ¼‡•~Œ•° ª•^•¥~¡}OQê LO\ì~ò.
JO^ÎiH© Z<Ëß q^•¥•°Qê ‹¬‚¬ð†Ç°„¬_• z=iH÷ Z=iH© Ug° Hêx =¼H÷ëQê q°Q®°•°`Œ~¡°.
nx Q®°iOz g°~¡° Ì„^ÎíQê qKŒiOKÇ=•‹²# J=‹¬~¡O …è^ΰ, Z=i `Ç„C¬ "Œˆ×ä `³•°‹¬°ä›½x
JO^Î~¡¶ ^ÎQ®¾~¡=ô`Œ~¡°. „¬î*ìHê~¡¼ãH›=¶•…Õ A"ŒÞk „¬i=°ˆ× Q®O^•ÎO, •H©; KÇO^Î#O
L„¬†³¶yOKÇO_•. •H©; KÇO^Î#O`Ë •H©;^Íq „¬î[ =°Oz „¦¬e`Œxß W‹¬°ëOk.
䛽@°O|O…Õ#¶, |O^•Î°=ô•…Õ#¶ SH›=°`ǼO HË‹¬O q‰õ+¬OQê H›$+² Kͪ•ë~¡°, „¦¬e`Œ•°
J#°ä›€•OQê LO\ì~ò. H›ˆìª•‚²ì`Ǽ, ª•O‹¬ø $uH› ~¡OQê•…Õ g°ä›½#ß <³„á ¬ô}ì¼xH÷ `Çy#
Q®°iëO„¬ô, J"Œ~¡°•Û ° •a•ª•ë~ò. a•#ß "Œ^Î#•`Ë qa•#ß"³°#Ø #_È=_•H`› Ë x~¡í†°Ç Qê ㄬ=iëOKÍ
g° f~¡° ‹¬ÞO`Ç"Œˆ×¤ä›½ 䛀_¨ q°OQ®°_È°„¬_xÈ JO‰×OQê =¶~¡°`Ç°Ok. =$uëL^˼Qê• „¬~O¡ Qê
g° q^•°Î •° huQê, x*ì~òfQê, ‹¬ãH›=°OQê x~¡Þi몕ë~°¡ . Wk KŒ…ì=°OkH÷ #KÇóx JO‰×OQê
=¶~¡°`Ç°Ok. HùO`Ç=°Ok L#ß`Œk•Hê~¡°•ä›½ g°~¡O>è J‹¬¶†Ç° H›•°Q®°`Ç°Ok, L^˼Q®„~¬ O¡ Qê
g°Ì„á J<Œ¼†Ç°„¬~"¡ °³ #Ø x~¡â†¶Ç •° f‹¬°ä›½O\ì~¡°. <Œ¼†Ç°ª•Ö<Œ• =•Á T~¡@ H›•°Q®°`Ç°Ok,
HË~¡°“ ^¥Þ~Œ g°ä›½ [iy# J<Œ¼†Ç¶xß J_È°äÛ ›½O\ì~¡°. J#°=OtH›OQê ~Œ=•‹²# P‹¬°ë•
q+¬†Ç°O…Õ g°ä›½ ‹¬=°<Œ¼†Ç°O [~¡°Q®°`Ç°Ok. „¬ô#iÞ"Œ‚¬ì ㄬ†Ç°`Œß•° KÍÀ‹ "ŒiH÷
J#°ä›€•"³°Ø# „¦¬e`Œ•° ‹¬O㇕„²ëª•ë~ò. ㄬu~ËA •H©;`Œ=°~¡ =`Ç°ë•`Ë J+¬“=üeHê
`³•á O`Ë n‡•~Œ^•#Î K͆°Ç O_•. HùO`Ç=°OkH÷ |O^•°Î =ô•`Ë |O^•°Î `ÇÞO H›•°‹¬°Oë k, ‹¬=¶[O…Õ
`³•°‹¬°Hù#ß Hùkí `³e†Ç°=•‹²# q+¬†Ç¶•° LO@¶<Í LO\ì~ò. q^μ J#O`Ç=ò.
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 98

䛽@°O| ㄬu+¬» Ì„~¡°Q®°`Ç°Ok. P~ËQ®¼O q+¬†Ç°O…Õ ã„¬`¼Í H› ã‰×^œÎ J=‹¬~¡O. Ì‚ì~ò~Ÿ ‡¦•…˜
W|ÄOkQê =¶~¡°`Ç°Ok. n~¡ÉHêeH› "Œ¼^•Î°•° H›ey#"Œ~¡° *ìãQ®`ÇëQê LO_È=•‹²# Hê•O.
ãw<£Hê~¡°Û HË‹¬O ㄬ†Ç°ußOKÍ "ŒiH÷ ãw<£Hê~¡°Û •a•‹¬°ëOk, q^͉§•…Õ L^˼Q®O KÍÀ‹"ŒiH÷
=°Oz L^˼Q®O •a•‹°¬ Oë k. L^˼Q®O Q®°iOz# kQ®°•° ‹¬=°‹²‡é`Ç°Ok. XH›„C¬ _È° q°=°àeß
KÇ°•H›# ƒ•ì=O`Ë KǶ‹²# "Œ~¡° g°ä›½ ƒ•[’ #„¬~°¡ •°Qê =¶~¡°`Œ~¡°. "Œˆ×¤ ª•Þ~¡ãÖ „¬†¶³ [<Œ•#°
„¬i~¡HO÷Æ KÇ°HË=_¨xH÷, PiÖH„› ~¬ ¡"³°#Ø ã„¬†¶³ [<Œ•° ‡ÚO^Î_¨xH÷ ‰×`qÇ ^•¥…ì ㄬ†°Ç uߪ•ë~¡°.
''P‰×ó~¡¼O ! Hê…O KŒ…ì H›i”#OQê #_È°‹¬°ë#ß„¬C_È° XH› J^Î$+¬“„¬ô ïH~¡@O =•Á Jxß
‹¬=°‹²‡é`Œ~ò. ‹¬Þㄬ†¶³ [<Œ• HË‹¬O WO`Ç x~¡[Á Qû ê, x‹²Q°® Q¾ ê LO\ì~ŒÑÑ ? Jx kãQêÄ•Ou
K³O^ΰ`Œ~¡°. „¬î•"³òH›ø• "Œ¼‡•~¡O, ‡••"Œ¼‡•~¡O, KÍu=$`Ç°ë• „¬#°•°, ãQ®¶„¬ôQê KÍÀ‹
"Œ¼‡•~Œ•° H›e‹²=ª•ë~ò. P~Œ=o䛽O䛽=°`Ë =°‚¬ð•H©;^Íqx „¬îlOKÇO_•, x`ǼO #=ãQ®‚ì¬
^Ë+¬ x"Œ~¡}ì~¡OÖ ‹¬~æ¡ ^Ë+¬ x"Œ~¡} KǶ~¡Oâ `Ë ‹¬~Þ¡ ~¡HêÆ KǶ~¡âO H›e„² ª•ß#=¶KÇiOKÇO_•,
=°Oz „¦e¬ `Œ•° ‹¬O㇕„²ëª•ë~ò.

g° =¼H÷ëQ®`Ç *ì`ÇH›O Q®°iOz `³•°‹¬°HË"Œ•O>è ‹¬OㄬkOKÇO_•.
‡¦é<£ : 8466932223 / 4 / 5, 9014126121

iii

‹¬~¡æ^Ë+¬ x"Œ~¡} KǶ~¡â=ò
‹¬~¡æ^Ë+¬ x"Œ~¡} KǶ~¡â=ò`Ë ª•ß#=ò KÍÀ‹ë ‹¬~¡æ^Ë‘••° x=$uë
J=ô`Œ~ò. *ì`ÇH›O…Õ L#ß ‹¬~¡æ^Ë‘•…è QêH› J#°=OtH›OQê =‹¬°ë#ß
‹¬~æ¡ ^Ë‘••° ‡é`Œ~ò. 1. J#O`Ç Hê•‹¬~¡æ^Ë+¬O 2.Q®°oHê Hê•‹¬~æ¡ ^Ë+¬O
3."Œ‹¬°H÷ Hê•‹¬~æ¡ ^Ë+¬O 4.‰×OY‡•• Hê•‹¬~æ¡ ^Ë+¬O 5.„¬^àÎ Hê•‹¬~¡æ^Ë+¬O
6. =°‚¬ð„¬^Îà Hê•‹¬~¡æ^Ë+¬O 7. `ÇH›ÆH› Hê•‹¬~¡æ^Ë+¬O 8.H›~Ëø@H› Hê•
‹¬~¡æ^Ë+¬O 9. ‰×OYKǶ_È Hê•‹¬~¡æ^Ë+¬O 10. „¦¬°@H› Hê•‹¬~¡æ^Ë+¬O
11. q+¬^•¥~¡ Hê•‹¬~¡æ^Ë+¬O 12. ‰õ+¬<ŒQ® Hê•‹¬~¡æ^Ë+¬O "³ò^ΕQ®° ‹¬~¡æ
^Ë‘••° ‡é`Œ~ò. ª•ß#O KÍÀ‹ hˆ×¤…Õ ï~O_È° ‹¬¶æ#Á KǶ~Œâxß "Í‹¬°ä›½x
ª•ß#O K͆Ƕe. D KǶ~¡=â ò`Ë ª•ß#=ò K͆°Ç _ÈO =•# KŒ…ì ‰×Õ㒠„¬^OÎ .
Q®=°xH›Ð D KǶ~¡â=ò`Ë `Ç•ª•ß#O K͆ǰ~Œ^ΰ.

t"Œ•†Ç°=ò…Õ KÇO_™‰×Þ~¡ ㄬ^ÎH÷Æ}=ò K͆Ƕe.
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 99

2017-2018 …Õ
H›~Œø@H›~Œt „¦¬e`Ç=ò•°
P^¥†Ç°O Ð 14 =¼†Ç°O Ð 2 ~Œ[ Ð 6 J= Ð 6
„¬ô#~¡Þ‹¬° 4= ‡•^Î=ò, „¬ô+¬¼q° 1, 2, 3, 4 ‡•^Î=ò•°, P‰õ+Á ¬ 1, 2, 3, 4 ‡•^Î=ò•
†Ç°O^ΰ „¬ô\÷“#"Œ~¡° ''‚Ôì, ‚¬ú, À‚ì, ‚¬ìÙ, _¨, _™, _ȶ, _Í, _ËÑÑ J#° JH›Æ~¡=ò•° `Ç=°
À„~¡°#䛽 "³ò^Î@ Q®•"Œ~¡° H›~Œø@H›~ŒtH÷ K³Ok#"Œ~¡°.
2017-2018 ‹¬O=`Ç~ž ¡ „¦¬e`Ç=ò•°
H›~Œø@H›~Œt : D ~Œt "ŒiH÷ D ‹¬O=`Çž~¡O q°ã‰×=° „¦e¬ `Œ•° QËKÇi‹¬°ë<Œß~ò. PiÖH›
‹¬~°¡ íƒì@°Á ‹¬ãH›=°OQê<Í K͆ǰQ®•°Q®°`Œ~¡°. =$uëL^˼Qê•„¬~¡OQê „¬ô~ËQ®u ƒìQ®°O@°Ok.
n~¡ÉHêeH› ‹¬=°‹¬¼•° „¬i‘•ø~¡O J=ô`Œ~ò. ‹¬=¶[O…Õ L#ß`Ǫ•Ö~ò =¼ä›½•ë `Ë „¬iKdžǰO
H›•°Q®°`Ç°Ok, "Œ~¡° 䛀_¨ g° "Œ¼‡•~¡O…Õ ƒ•ìQ®ª•Þ=ò•° J=ô`Œ~¡°. q^¥¼‹¬OƒO^•"Î ³°Ø#
q+¬†Ç¶•°, L^˼Q® ‹¬O|O^•Î"³°Ø# q+¬†Ç¶•°, q^Íj†Ç¶# ‹¬O|O^•Î"³°Ø# q+¬†Ç¶•°
ƒìQ®°O\ì~ò. ª•OöHuH›q^μ…Õ#¶, "³á^μq^μ…Õ#¶ ~Œ}÷ª•ë~°¡ . ‡é\©„¬sH›Æ•…Õ q[†Ç°O
ª•k•ª•ë~¡°, U^Ë XH› ㄬƒ’°• `ÇÞ L^˼Q®O •a•‹¬°Oë k, ªÏH›~¼¡ =O`ÇOQê LO@°Ok. S.U.Z‹¹,
S.„².Z‹¹, SS\÷ =O\÷ "Œ\÷H÷ ZO„²H› J=ô`Œ~¡°. ‹²Ö~Œ‹¬°ë• Ja•=$kœ ƒìQ®°O@°Ok.
"Œ¼‡•~¡O…Õ ~ù>è+#¬ °Á, …샕앰 ƒìQ®°O\ì~ò. ª•=°~¡¼Ö O…èx =¼ä›½•ë 䛽 "Œ¼‡•~¡O J„¬æyOz
#+¬‡“ é`Œ~¡°. =¼ä›½•ë ª•=°~¡¼Ö O JOKÇ<Œ "͆°Ç _ÈO…Õ ‡Ú~¡‡•@° „¬_`È Œ~¡°. q•°"³#á =‹¬°=ë ô•#°,
Pƒ•’~¡}ì•#° WO\ÕÁ"Œi ‹¬O`Ë+¬O HË‹¬O Hù#°QË•° Kͪ•ë~¡°. #=°àH›‹¬°ë…ÿá# „¬x"Œix
x†Ç°q°OKǰ䛽O\ì~¡°. g°ä›½ ‹¬O|Ok•Oz# =¼H÷Që ®`Ç q+¬†¶Ç •° Qêx, 䛽@°O| q+¬†¶Ç •°
Qêx |†Ç°@䛽 ‡ÚH›ø䛽O_¨ *ìãQ®`Çë•° f‹¬°ä›½O\ì~¡°. ‹¬O`Œ#„¬ô~ËQ®u ƒìQ®°O@°Ok,
q^¥¼‹¬O|O^•Î"³°Ø# q+¬†Ç¶•…Õ KÇH›øQê ~Œ}÷ª•ë~¡°. ãH©_¨, ª•O‹¬ø $uH› ~¡OQê• „¬@Á
Ja•=¶#O Ì„OKǰ䛽O\ì~¡°. J~¡°Ý…á#ÿ "ŒiH÷ qq^•Î ~¡OQê•ä›½ K³Ok# ㄬ=òY°•ä›½ ‹¬<Œà#,
‹¬`Œø~Œ•° Kͪ•ë~¡°. L^˼Q®O…Õ ã„¬"³¶+¬<£ =‹¬°Oë k, HË~¡°ä›½#ß KË@°ä›½ |kb J=ô`Ç°Ok.
㇕Of†Ç° J‹¬=¶#`Ç• ㄃¬ ì• =O g°Ì„á „¬_°È `Ç°Ok. ㄃¬ °’• `ÇÞ„¬~O¡ Qê, ¢Ì„"á @Í °„¬~O¡ Qê ~Œ=•‹²#
a•°Á•° KÍuH÷ JO^ΰ`Œ~ò. Q®`ÇO…Õ g°~¡° KÍ‹²# ~¡°}ìxß fió"ͪ•ë~¡°. #¶`Ç# =~Ÿø
P~¡Û~¡°Á KÍuH÷ JOk=ª•ë~ò. ~Œ[H©†Ç° =¬ìO „¦¬e‹¬°ëOk. =òY¼"³°Ø# <Œ†Ç°ä›½• =•Á,
~Œ[H©†Ç°<Œ†Ç°ä›½• =•Á ㄬ†³¶[#O ‡ÚO^ΰ`Œ~¡°. W`Ç~¡°•ä›½ ‹¬O|Ok•Oz# ^•Î#O,
_¨ä›½¼"³°O@°Á, ~¡‚¬ì‹¬¼ „¬ã`Œ•° Hùkí~ËA•° g° ^ÎQ~®¾ ¡ ^¥z LOKŒež# „¬i‹²Öu =‹¬°ëOk.
„²•Á•ä›½ q°ug°i# À‹ÞKÇó• WKŒó~¡x g°Ì„á P~Ë„¬}•° =ª•ë~ò. x~¡°^˼Q®°…ÿá#
q^¥¼=O`Ç°•ä›½ KÇ^ΰ=ô䛽 ‹¬O|Ok•OKÇx L^˼Qê•° HùO`ÇHê•O K͆ǰ=•‹² =‹¬°ëOk.
Z=~Ë q°=°àeß `Ç䛽ø=Qê KǶ‹¬°ë<Œß~¡#ß ƒ•† ’ °Ç O g°ä›½ H›•°Q®°`Ç°Ok. P`Çà#¶¼#`Œ ƒ•ì"Œxß
Jxß Pã‰×=¶•…ÕH÷ Q®$‚¬ìª•Öã‰×=°O Qù„¬æk.
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 100

g°~¡° Jk•Q®q°OKŒe, ''"³òO_•"Œ_È° ~ŒAH›<Œß |•=O`Ç°_È°ÑÑ J#ß ª•"³°`Ç#° g°~¡°
Q®°~¡°ëÌ„@°“HËO_•. Q®$‚¬ìO…Õ =°Oz "Œ`Œ=~¡}O HË‹¬O, Qù_È=•° …èä½› O_¨ LO_È@O HË‹¬O
g°~¡° KŒ…ì q+¬†Ç¶•° ~Œr„¬_• `Çy¾ LO\ì~¡°. WO\÷ q+¬†Ç°O Q®°iOz Pfà†Çò•`Ë
䛀_¨ KÇióOKÇ~°¡ . H›_°È „¬ô zOKǰ䛽O>è Hêˆ×¤g°^Î „¬_°È `Ç°O^Îx q°#ß䛽O\ì~¡°. ^ζ~¡ã‡•O`ÇO
|O^•Î°=ô• =•Á, À‹ß‚²ì`Ç°• =•Á T~¡@ H›•°Q®°`Ç°Ok, "Œˆ×¤ JO_È^ÎO_È•° •a•ª•ë~ò.
‹¬=°‹¬¼•° W`Ç~°¡ •ä›½ K³„²æ#O^ΰ =•Á QÒ~¡=O ‡é`Ç°O^Îx ƒ•ìqª•ë~¡°, g° ‹¬=°‹¬¼•#° g°ö~
„¬i+¬øiOKǰ䛽O\ì~¡°. JO`Ç~Œ`Çà䛽, =°#ª•žH÷ÆH÷ =°^•¼Î ‹¬O„¦°¬ ~¡Â} U~¡æ_È°`Ç°Ok. „¬k=°Okx
ã|uq°…ì_• ‹¬‚𬠆ǰO JiÖOKÇ_OÈ H›<Œß •OKŒ•° Wzó „¬#°•° KÍ~òOKÇ°Hùx ㄬ‰§O`ÇOQê
LO_È_È"Í° "Í°•° Jx ƒ•ìqª•ë~¡°. q^͉§•…Õ L#ß"Œ~¡° ‹¬Þ^͉§xH÷ ~Œ"Œ•x
x~¡~â òOKÇ°HùO\ì~¡°. HùO`Ç=°Ok "Œ…ÿO@s i>ÿï~Ø àO\˜ Q®°iOz P…ÕKÇ# Kͪ•ë~°¡ . W`Ç~¡°•
‚¬ì䛽ø• „¬i~¡H›Æ} HË‹¬O ‡é~Œ@O Kͪ•ë~¡°. JO`Ç~Œ`Çà ª•H÷ÆH÷ q~¡°^ÎœOQê ㄬ†³¶[<Œ•
„¬i~¡H›Æ} HË‹¬O Hùxß „¬#°•° K͆ǰ=°x g° Pfà†Ç°=~¡¾O =uë_• Kͪ•ë~¡°, JO^ΰ䛽 g°~¡°
JOwH›iOKÇ~°¡ . ㄬ†³¶[<Œ•° =^ΰ•°ä›½O\ì~¡° Qêx =°#ª•žH÷HÆ ÷ q~¡°^ÎœOQê U „¬h K͆°Ç ~¡°.
`Ç„¬æx „¬i‹²Ö`°Ç •…Õ g° ª•=¶lH›=~¡¾O À„~¡°#° L„¬†³¶yOKÇ°HùO\ì~¡°. ã|uq°…ì_•<Œ
Hêx „¬#°•#° ƒ•’†Ç°Ì„\÷“ ª•k•ª•ë~¡°. „¬x…Õ „¬xQê g° "³ái=~Œ¾xH÷ ƒÿkiO„¬ô ‹¬OöH`Œ•°
„¬O„²ª•ë~°¡ . g°~¡O>è F q^•"Î °³ #Ø ƒ•†
’ °Ç O, QÒ~¡=O U~¡æ_Í q^•OÎ Qê „¬i‹²`Ö °Ç •° =¶~¡°ó䛽O\ì~¡°.
rq`ǃ•ìQ®ª•Þq° =°#‹¬ë`ÇÞO…Õ =¶~¡°æ~Œ^ΰ. Hùxß q+¬†Ç¶•#° Hê…ìxöH =ke"͆°Ç _ÈO
=°Ozk Jx ƒ•ìqª•ë~¡°. #¶`Ç# "Œ‚¬ì# †³¶Q®¼`Ç H›•°Q®°`Ç°Ok. rq`Œxß =°~Ë HË}O…Õ
Pq+¬øiOKŒ•x, q…심=O`Ç"³°Ø# rq`Œxß Q®_ȇ••x HË~¡°ä›½O\ì~¡°. P‰×•°, T‚¬ì•°
<³~¡"Í~Œ•O>è ^³á"Œ#°ãQ®‚¬ìO J=‹¬~¡O Jx ƒ•ìqª•ë~¡°. <Œ¼†Ç°|^Îœ"³°Ø# g° HËiH›•ä›½,
P‰×†Ç¶•ä›½, ‹¬‚¬ìÙ^Î~¡=~Œ¾xH÷ ‹¬‚¬ð†Ç°O K͆ǰ_¨xH÷ =°~ùH›i J#°=°u f‹¬°HË"Œež#
J=‹¬~¡O ~Œ=_ÈO g°ä›½ J`ǼO`Ç ƒì^•¥H›~¡OQê LO@°Ok. Hùxß ‹¬O^Î~ŒÄ••…Õ "³á"Œ‚²ìH›
rq`ÇO |OQê~¡° ‹¬OïHˆ×ä "Í‹¬°ëO^Îx ãQ®‚²ìª•ë~¡°. k"Œˆì f‹²# Ì„¦á<Œ<£ž H›OÌ„h #°Oz
Hù^Ëí Qù‡éæ ^•Î#O =‹¬°ëO^Îx Ptª•ë~¡°. g° P‰× x~Œ‰× J=ô`Ç°Ok. Q®$‚¬ì‰§Ou
‡•_È°KÍ‹°¬ HË=_ÈO W+¬O“ …èH› rq`ÇO…Õ #\÷OKŒež =‹¬°Oë k. "³¶‹¬Hêi =¶@•° K³À„æ"Œˆ×¤#°,
ƒ•’[#|$O^¥•#° ^ζ~¡OQê LOKÇ°`Œ~¡°. ^ΰ~¡°‹¬°Qê =¶\ìÁ_Í q^•¥<ŒxH÷ ‹¬Þ‹²ë K³„¬ô`Œ~¡°,
Hˇ•xß J^ΰ„¬ô…Õ LOKǰ䛽O\ì~¡°, =°Oz =¶@f~¡°x ㄬ^ÎiŪ•ë~¡°. ~¡‚ì¬ ‹¬¼ =¬ð•°,
ㄬu=¬ð•° „¦¬eª•ë~ò. Q®`OÇ …Õ =$uë, L^˼Qê• „¬~¡OQê q°=°àeß W|ÄOk Ì„\÷#“ "Œ~¡°
g° KÍuH÷ z䛽ø`Œ~¡°. À‹ß‚¬ìOQê LO@¶<Í "Œˆ×ä KÍ‹²# ã^Ë‚¬ìO U^³á`Í LO@°O^Ë J^Í
KÍ‹² ㄬfHê~¡O f~¡°ó䛽O\ì~¡°, H›Æq°OKÍ Q®°}ìxH÷ "³ò^Î\÷ª•i ‹¬Þ‹²ë K³|°`Œ~¡°. ª•=¶lH›
‹¬g°H›~¡}•°, ㇕Of†Ç° qƒ•è^¥•° g°Ì„á ㄬ`ǼH›ÆOQê Hêh, „¬~ËH›ÆOQê Hêh ㄬƒ•ì=O
KǶ„²ª•ë~ò. Q®uOz‡é~ò# ~¡H›ë‹¬O|O^•¥•°, *ìý„¬Hê•° =°#‹¬°ž#° ƒìk•ª•ë~ò. Z=~¡¶
KǶ_È䛽O_¨ ƒì^•Î„¬_È`Œ~¡°. =°#‹¬°ž PO`Ç~¡¼O, "³á~ŒQ®¼O, xö~Þ^ÎO ^ΰ—YO W`Ç~¡°•`Ë
„¬OKÇ°HË=_¨xH÷ W+¬“„¬_È~¡°. Ì„áH÷ xO_Ȱ䛽O_È…ì H›x„²ª•ë~¡°, Jyß „¬~¡Þ`Œxß =°#‹¬°ž…Õ
Ì„@°“Hùx Ì„Há ÷ Q®Oc•~O¡ Qê H›x„²ª•ë~°¡ . =$uëL^˼Qê•„¬~O¡ Qê J^Î#„¬ô ƒì^•¼Î `Ç•°, Jk•Hê~Œ•°
J„¬æyOKÇ|_È`Œ~ò. g°ä›½ ‹¬OãH›q°Oz# D Jk•Hê~Œ•#° ‹¬kÞx†³¶Q®O KÍ‹¬°ä›½O\ì~¡°.
#+¬‡“ é~ò# "ŒiH÷, Q®°iëO„¬ô …èx"ŒiH÷ `Çy# <Œ¼†Ç°O Kͪ•ë~°¡ . g° Hê~Œ¼•†Ç°O…Õ Wzó#
`ùã~¡…Õx x„¬ôæ K³@°“#° ^΂²ìOz#@°“ Ð ^ΰ~Œ‰× =¶#=ôx ^΂²ìOz"Í‹¬°ëOk.
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 101

L`Ç~ë °¡ Þ•#° HùO^Î~¡° HË~¡°…“ Õ ‹¬"Œ•° Kͪ•ë~¡°, HË~¡°“f~¡°æ•° g°ä›½ J#°ä›€•OQê =ª•ë~ò.
<Œ Jk•Hê~Œxß ^•Î~¡à|^ÎœOQê L„¬†³¶yOKŒ#x =¶#‹²H› P#O^ÎO ‡ÚO^ΰ`Œ~¡°. Zxß
~¡Hê• ƒÿkiO„¬ô•° =zó<Œ g° JO`Ç~Œ`Çà ª•H÷Æ K³„æ² #@°Á x~¡Ä•†Ç°OQê #_È°Kǰ䛽O\ì~¡°.
g°~¡° …çOöQ =°x+² Hê~¡° Jx JO^ÎiH÷ J~¡ÖO J=ô`Ç°Ok. ‰×ã`Ç°=~¡¾O g° |•‚Ôì#`Ç•°
"³uöH ㄬ†Ç°`ÇßO KÍ‹² q„¦•¬ O J=ô`Ç°Ok. "³ò`ÇëOg°^Î g° ‰×ã`Ç°=~¡¾O |•‚Ôì#„¬_°È `Ç°Ok.
Jk•Hê~¡O KÍu…Õ L#ß„¬C_È° x+¬æH›Æ‡•`ÇH›OQê =¼=‚¬ìiOz L^˼Q®^•Î~Œàxß <³~¡"Í~ó¡ _È"Í°
ƒ•Q’ =® O`Ç°_È° "³°KÍó „¬x Jx g°~¡° ƒ•ìqª•ë~°¡ . g° q+¬†Ç°O…Õ „¬H‡›Æ •`ÇO =‚²ìOz# "³Yá iÌ„á
g°~¡° HË„¬O Ì„OKÇ°HË~¡°. Jk 䛀_¨ ^³á"ÍKÇó•Qê ƒ•ìqOz q°#ß䛽O\ì~¡°. *è¼+¬» ‹¬O`Œ#
„¬ô~ËQ®u =¶#‹²H› ‹¬O`Ë‘•xH÷ Hê~¡}O J=ô`Ç°Ok, =°Oz L^˼Q®O •a•‹°¬ ëOk. PiÖHO› Qê
g°ä›½ JO_ÈQê LO\ì~¡°. „¬ô#iÞ"Œ‚¬ì ‹¬O|Ok•`Ç q+¬†Ç°O…Õ Q®\÷“Qê ㄬ†Ç°`ÇßO KÍ‹²
"Œ\÷x q[†Ç°=O`ÇOQê „¬îië K͆ǰQ®•°Q®°`Œ~¡°. Ì„^Îí•°, =$^ΰœ•°, `ÇeÁ^ÎOã_È°•°, "Œˆ×¤
=°#‹¬°ž <ù„²æOKÇ䛽O_¨ "Œˆ×¤ä›½ #zó#@°ÁQê #_È°Kǰ䛽O\ì~¡°. "³òO_•H÷„¬_•# „²•Á•
ㄬ=~¡ë#…Õ =¶~¡°æ•° f‹¬°ä›½=ª•ë~¡°. =¼‹¬#„¬~¡°…ÿá# z#ß<Œ\÷ À‹ß‚²ì`Ç°•#° PiÖH›OQê
P^ΰHË"Œež# „¬i‹²Öu U~¡æ_È°`Ç°Ok. =$uë, L^˼Qê• „¬~¡OQê J<Œ¼†Ç°O [~¡Q®ä›½O_¨
HË~¡°“ f~¡°æ•° J_È°Û„_¬ `È Œ~ò. ~Œ=•‹²# J^³í |Hê~ò•° Z䛽ø= J=ô`Œ~ò. Mìm K͆°Ç ~¡°,
J^³í W=Þ~¡°. Wk HùO`ÇHê•O ƒìk•‹°¬ Oë k. ‹¬O`Œ#O Hùxß q+¬†Ç¶•…Õ ‹¬ÞO`Ç x~¡† â ¶Ç •°
Kͪ•ë~¡°. =ãH›=¶~¡¾O…ÕH÷ "³ˆ×`Œ~¡°. =°Oz=¶@•° K³„²æ "Œˆ×¤#° "Í~ö KË@ LOz "Œˆ×¤#°
F ^¥iH÷ f‹¬°Hùª•ë~°¡ . qO^ΰ•°, q<Ë^¥•° Z䛽ø= J=ô`Œ~ò, "Œ\÷H÷ ^ζ~¡OQê LO_¨•x
g°~¡° KÍÀ‹ ㄬ†°Ç `Œß•° JO`ÇQê „¦e¬ OKÇ=ô. Ì„¦<á Œ<£ž, À+~¡Á "Œ¼‡•~Œ•ä›½ ^ζ~¡OQê =ôO_ÈO_•.
=°^•Î¼=ië`ÇÞO K͆ǰ_ÈO =•# #+¬“‡é`Œ~¡°, *ìãQ®`ÇëQê LO_ÈO_•. g° H©iëㄬu+¬»•#°,
„¬•°ä›½|_•x, ^•<Î Œxß g° Pfà†Ç°=~¡O¾ ^ΰiÞx†³¶Q®O Kͪ•ë~¡°. J‹¬=°~¡°Ö…#ÿá À‹ß‚²ì`Ç°•ä›½,
‰×H÷몕=°~ŒÖ¼•° …èx Pfà†Çò…ÿá# "ŒiH÷ =òY¼"³°Ø# „¬#°•° J„¬æyOKÇ=^ΰí. "Œˆ×¤ g°^Î
ãÀ„=° LO>è g°~¡° ^•Î#‹¬‚𬠆ǰO K͆ǰO_•, Z=iH© #+¬“O LO_È^ΰ. J‹¬=°~¡°Ö•#° <³uë#
ZH÷øOKǰ䛽O>è KÍ^ΰ J#°ƒ•’"Œ•° ‹¬O㇕„²ëª•ë~ò, JO`ÍHê^ΰ ª•=¶lH›OQê 䛀_¨ #+¬“O
[~¡°Q®°`Ç°Ok. PH›‹à² H›OQê ^ζ~¡ã‡•O`Œ•° ㄬ†Ç¶}÷ª•ë~°¡ . "Œ¼‡•~¡O…Õ #¶`Ç# X„¬æO^¥•°
KÍ‹¬°ä›½O\ì~¡°, ㄬ‰×O‹¬•° JO^ΰ䛽O\ì~¡°. HêÞe\© q+¬†Ç°O…Õ ~Œr„¬_äÈ ›½O_¨ ㄬu „¬h
<³„á ô¬ }¼O`Ë Kͪ•ë~°¡ . "Œ¼‡•~¡O…Õ ^•#Î O H›<Œß Q®°_£q…˜ =òY¼=°x ƒ•ìqª•ë~°¡ . „¬x K͆°Ç _ÈO…Õ
Hêh, KÍ~òOKÇ_OÈ …Õ Hêh ZH›ø_¨ x~¡HÁ ¼Æ› O =‚²ìOKÇ~°¡ . D •H›}Æ "Í° g° q[†Ç¶xH÷ Hê~¡}O
J=ô`Ç°Ok. U „¬x J~ò<Œ g°ä›½ J„¬æyÀ‹ë xÀ‹ë[OQê LO_È=KÇ°ó J#ß ƒ•ì=#
KŒ…ì=°Ok…Õ H›•°Q®°`Ç°Ok. P^¥†Ç°O =KÍó "Œ\÷Ì„á ^•Î<Œxß Ì„@°“|_•Qê Ì„_È`Œ~¡°,
XH›ƒ•’¶q° q+¬†Ç°O…Õ …샕’„¬_È`Œ~¡°. 䛽@°O|„¬~¡"³°Ø# =¼=‚¬ð~Œ• g°^Î ^Î$+²“ Ì„@“_ÈO
…è^Îx =$uë, L^˼Qê•ä›½ `Œo H›\ì“~¡x g°Ì„á q=°~¡Å•° =ª•ë~ò. 䛽@°O|O HË‹¬"Í°
H›+¬“„¬_È°`Ç°<Œß~¡#ß q+¬†Ç°O g°ä›½ `Ç„¬æ =°~ùH›iH÷ `³e†Ç°^ΰ. 䛽@°O|‹¬O|O^•Î"³°Ø#
=¼=‚¬ð~Œ•° g°~¡° ‹¬æ+¬“OQê Q®=°x‹¬°ë<Œß~¡#ß q+¬†Ç°O KŒ…ì=°OkH÷ `³e†Ç°^ΰ. À‹ß‚¬ìO
HË‹¬O, |O^•°Î `ÇÞO HË‹¬O ^•<Î Œxß "³zóª•ë~°¡ . KŒ…ì ‹¬O^Î~ŒÄ••…Õ =òY¼"³°#Ø „¬#°•° ㄬH›ø#
Ì„\÷“ z#ß<Œ\÷ À‹ß‚²ì`Ç°•`Ë ‚¬ð~òQê Hê•O Q®_È°„¬ô`Œ~¡°. Pfà†Çò•`Ë Q®_•À„@„¬C_È°
g° ª•Ö~òx, g° ª•Ö<Œxß ä›€_¨ =°iz‡é~ò z#ß„²•Á…ìÁ ㄬ=i몕ë~¡°. x~Œ_ÈO|~¡OQê
`Œ=°~Œä›½ g°^Î h\÷ aO^ΰ=ô =…ÿ *ìý#°•° =°=°Hê~¡O K³O^Î~¡°.
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 102
LO_È_¨xöH Z䛽ø= ㄬ†°Ç uߪ•ë~°¡ . g°ä›½ #KÇóx q+¬†¶Ç •…Õ ~Œr„¬_~È °¡ , ZO`Ç ã„¬†¶³ [#O
L<Œß =ke"ͪ•ë~¡°. Q®`ÇO…Õ KÍ‹#² ‡Ú~¡‡•@° =°m¤ K͆°Ç 䛀_È^Îx x~¡~â òOKǰ䛽O\ì~¡°.
#~¡^Î$+²“ ‡ÚOz LOk, #•Á=`Ç°ë•`Ë n‡•~Œ^•Î# K͆ǰO_•, #=ãQ®‚¬ð• ^ÎQ®¾~¡ #=ãQ®‚¬ì
=`Ç°ë•`Ë n‡•~Œ^•#Î K͆°Ç O_•. „¬î*ìHê~¡¼ãH›=¶•…Õ =°‚¬ðf~¡OÖ ‡Ú_•, ‹²^QœÎ O® ^•OÎ , „¬i=°ˆ×
Q®O^•¥xß L„¬†³¶yOKÇO_•. "Œ¼‡•~¡ xq°`ÇëO H›=°i†ǰ…˜ Ui†Ç¶…Õ F ‹¬Ö…ìxß
f‹¬°ä›½O\ì~¡°. =òY¼"³°Ø# =¼ä›½ë•`Ë L#ß@°=O\÷ ‹¬`ÇžO|O^•¥•#° J#°‹¬iOz "Œˆ×¤
‹¬‚¬ìHê~¡O`Ë H›=°i†ǰ…˜ HêOÌ„ÁH±ž#° Ja•=$kœ Kͪ•ë~¡°. ¢‹Ôë•`Ë x‘•ø~¡}"³°Ø# qƒ•è^¥•°
U~¡æ_Í J=Hê‰×O LOk. g°ä›½ U =¶ã`ÇO ‹¬O|O^•ÎO …èH›‡é~ò<Œ g°~¡° "³¶‹¬O K͉§~¡#ß
P~Ë„¬}•° =ª•ë~ò. `Ç„¬CK͆°Ç #O`Ç=~¡ä½› Z=iH© ƒ•† ’ Ç°„¬_äÈ ›€_È^xÎ x~¡~â òOKǰ䛽O\ì~¡°,
^¥xH÷ `Çy#@°“Qê<Í g° ㄬ=~¡ë# LO@°Ok. n•@°Qê ‹¬=¶^•¥#O K³„²æ g° x*ì~òfx
x~¡¶„²OKǰ䛽O\ì~¡°. P^•¥¼uàH› q+¬†Ç¶•ä›½ q‰õ+¬"³°Ø# ㇕=òY¼`Ç#° Wª•ë~¡°.
'=¶#=À‹=†Í° =¶^•=Î À‹=Ñ J#° P~˼H÷xë J=°•° Kͪ•ë~°¡ . ‹¬=¶[O…Õ Ì„~¡°Q®°`Ç°#ß g°
ª•Ö~òx KǶ‹² KŒ…ì=°Ok D~¡Â ¼ „¬_È`Œ~¡°, W…ìO\÷ q+¬†Ç¶•° g°~¡° „¬\÷“OKǰ䛽<Í
‹²Öu…Õ LO_È~¡°. x`ǼO ‹¬~¡æ^Ë+¬ x"Œ~¡} KǶ~¡âO`Ë, ‹¬~¡Þ~¡HÆê KǶ~¡âO H›e„² ª•ß#O
K͆ǰO_•. rq`ǃ•ìQ®ª•Þq°`Ë Jxß q+¬†Ç¶•° J~¡=°iH›•° …è䛽O_¨ „¬OKǰ䛽O\ì~¡°.
rq`Çƒì• Q®ª•Þq°H÷ W=Þ=•‹²# QÒ~¡"Œxß, ‹¬=òz`Ç ª•Ö<Œxß Wª•ë~°¡ . ‹¬O`Œ#O =°<˃•ì"Œ•°
QÒ~¡qª•ë~¡°, UH›„¬HÆ› x~¡â†Ç¶•° K͆ǰ~¡°. g°~¡° =°^•Î¼=iëQê LO_• Hùxß ãÀ„=°q"Œ‚¬ð•ä›½
J_È°HÛ @› “ "ͪ•ë~°¡ . ãH©_¨~¡OQ®O…Õ ~Œ}÷ª•ë~°¡ . †Çüx†Ç°<£ =¼=‚¬ð~Œ•…Õ KÇ°~¡°Qê¾ ‡•…ç¾O\ì~¡°.
g°_•†Ç¶ „¬~¡OQê =°Oz Mì¼u •a•‹¬°ëOk. ‰×Õ’Hê~Œ¼•° x~¡Þ‚²ìOKÇ_ÈO…Õ g°^³á# ‰Üáex
ㄬ^iΠŪ•ë~¡°. KŒiã`Œ`ÇàH›"³°Ø# ㄬ^͉§•#°, „¬ô}¼öHÆã`Œ•#° ‹¬O^ÎiŪ•ë~¡°. ^ùOQ®ª•Þg°r•
=•Á, ^ùOQ® ƒìƒì• =•Á #+¬‡“ é`Œ~¡°. =$uëL^˼Qê• „¬~O¡ Qê L#ß zHê䛽•° `ù•y‡é`Œ~ò.
k"Œˆì f‹²# Ì„á<¦ Œ<£ž H›OÌ„h #°O_• Hù^Ëí Qù‡éæ _È|°Ä•° =ª•ë†Ç°x P‰× Ì„@°“ä½› O\ì~¡°.
g° P‰× x~Œ‰× J=ô`Ç°Ok. ~Œ[H©†Ç°<Œ†Ç°ä›½• JO_È^ÎO_È•° L#ß"Œix, ㄬƒ•’°`ÇÞO…Õ
„¬•°ä›½|_• L#ß"Œix Z=~¡¶ Ug° K͆ǰ…è~¡x ãQ®‚²ìª•ë~¡°. ~Œ[H©†Ç° <Œ†Ç°ä›½•#°
Hù#°ä›½øO>è U ~¡H›"³°Ø# `Ç„¬C KÍ‹²<Œ tH›Æ•° „¬_È=ô Jx ãQ®‚²ìª•ë~¡°. Q®#°•°, W‹¬°H›
"Œ¼‡•~Œ•…Õ …샕앰 Q®_•ª•ë~¡°. „¦i¬ ßKÇ~Ÿ, =G"Œ¼‡•~¡O, ƒèH›s•°, ‡¦•‹¹“„ô¦¬ _£ž, ‚¬ìÙ@ˆ×ä
"³ò^Î…ÿá# "Œ¼‡•~Œ•° =°^•Î¼‹¬ÖOQê LO\ì~ò. HùO`Ç=°Ok ~Œ[H©†Ç° <Œ†Ç°ä›½•ä›½ g°~¡°
PO`Ç~O¡ y䛽•°Qê LO\ì~¡°. x~Œà}‹¬O|O^•"Î °³ #Ø q+¬†¶Ç •…Õ …Õ‡••° ãQ®‚ì² ª•ë~°¡ , =òO^ΰ
*ìãQ®`Çë•° f‹¬°ä›½x Z=i =•Á =¶@„¬_È䛽O_¨ ƒ†Ç°@„¬_È`Œ~¡°. W`Ç~¡°•° KÍ‹²#
„¬xH÷=¶e# „¬#°•ä›½ g°~¡° ƒì^•Î¼`Ç =‚²ìOKÇ=^ΰí. À‹ß‚¬ì^•Î~Œàxß x~¡¶„²OKÇ°HË=_¨xH÷
Wk ‹¬ï~á# ^¥i Hê^ΰ. HùO`ÇHê•O g° ㄬ=~¡ë# g° 䛽@°O|‹¬ƒ•’°¼•ä›½ P‰×ó~¡¼H›~¡OQê
LO@°Ok. Hùxß J==¶<Œ•° Z^ΰ~¡†Í°¼ ‹¬¶KÇ#•° ‹¬¶z‹¬°ë<Œß~ò, ‹¬‚¬ì<Œxß HË…ÕæH›
=°#‹¬°žx ^Î$_•OÈ KÍ‹°¬ HË"Œe, D J==¶<Œ•ä›½ |O^•°Î =ô•°, ‹¬xß‚²ì`Ç°…è Hê~¡}O J=ô`Œ~¡°.
*è¼+¬» 䛽=¶~¡°_È° …è^¥ *è¼+¬» 䛽=¶ï~ë q+¬†°Ç O…Õ ã„¬`¼Í H›"°³ #Ø ã‰×^œÎ ㄬ^iÎ ÅOKÇ=•‹² LO@°Ok.
À‹ß‚²ì`Ç°• =•Á „²•Á•° =ãH›=¶~¡¾O „¬@“䛽O_¨ *ìãQ®`Çë =‚²ìOKÇO_•, J=‹¬~ŒxH÷ q°Oz
„²•Á•ä›½ ^•Î<Œxß W=Þ=^ΰí. „²•Á•ä›½ kÞKÇãH›"Œ‚¬ì<Œxß Z\÷“ „¬i‹²Ö`Ç°•…Õ Hùx=Þ^ΰí.
=$uë„~¬ O¡ Qê #H›ø =°#‹¬`ë ÞÇ O H›ey# =¼ä›½•ë =•# W|ÄO^ΰ•° Z^ΰ~¡=ô`Œ~ò. "Œ¼‡•~¡O…Õ
^•³á~¡¼‰§e†³Ø°# Hê~¡¼^Îä›Æ½_È° J^Î$‘•“xß #=òàHË_È°.
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 103

ƒ•ìQ®ª•Þ=ò•#° JuQê #=°à=^ΰí. =¼=‚¬ð~Œ•° „¬^ÎœuQê<Í #_È=h†Ç°O_•. À‹ß‚¬ð•ä›½,
|O^•°Î `ŒÞ•ä›½ WH›ø_È ã‡•^•¥#¼`Ç, Ì‹O\÷"°³ O\˜ž Ì„@°“HË=^ΰ,í #+¬‡“ é`Œ~¡°. ㄬu~ËA ^³qá H›O`Ë
^•Î¶„¬O "͆°Ç O_•, =°‚¬ðf~¡OÖ ‡Ú_•`Ë g° W+¬“^á"³ ŒxH÷ Ja•À+H›O K͆ǰO_•. ‹¬~Þ¡ ^¥ ‰×Õ앰
H›•°Q®°`Œ~ò. g° g°^Î L#ß ƒì^•Î¼`Ç•#° f~¡°ó䛽O\ì~¡°. q"Œ‚¬ðk ‰×Õ’Hê~Œ¼•° „¦°¬ #OQê
x~¡Þ‚²ìª•ë~¡°. ‹¬O`Œ#O …èx"ŒiH÷ ‹¬O`Œ#㇕„²ë H›•°Q®°`Ç°Ok. KŒiã`Œ`ÇàH›, P^•¥¼uàH›
öHÆã`Œ•#° ‹¬O^ÎiŪ•ë~¡°. Ì‹…˜æ• ¢_³áqOQ·H÷ ^ζ~¡OQê LO_ÈO_•.
¢‹ë•Ô 䛽 ㄬ`ͼH›O
D ~Œt…Õ [xàOz# ¢‹Ôë•ä›½ KŒ…ì ƒìQ®°Ok. q^¥¼‹¬O|O^•Î"³°Ø# q+¬†Ç¶•°,
ª•OöHuH› ‹¬O|O^•Î"°³ Ø# q+¬†Ç¶•°, ª•OöHuH›q^μ䛽 ‹¬O|Ok•Oz# q+¬†Ç¶•°, "³°_•‹<² £
‹Ô @°ä› ½ ‹¬ O|Ok•O z# q+¬ †Ç ¶•°, "³° _• ‹² <£ ‹Ô@ ° HË‹¬ O KÍ À‹ ㄬ †Ç °`Œß•°
ª•#°ä›€•„¬_È`Œ~ò. =òY¼"³°Ø# L^˼Qê•ä›½ ZO„²H› J=ô`Œ~¡°. =°<Ë^•~³á ¡¼O, =¶#‹²H›
L`Œž‚¬ìO 䛕°Q®°`Ç°Ok. ‹¬‚ì¬ Ù^Î~¡ ‹¬‚ì¬ Ù^Îi =~Œ¾xH÷ JO_ÈQê x•°ª•ë~°¡ . ‹¬O`Œ#O …èx"ŒiH÷
‹¬O`Œ#㇕„²ë, Jq"Œ‚²ì`Ç°…ÿá# "ŒiH÷ =°Oz ‹¬OƒO^•ÎO 䛽^ΰ~¡°`Ç°Ok. #q°àOz "³¶‹¬O
KÍ‹#² =¼ä›½•ë =•Á =¶#‹²H› "Í^#Î H›•°Q®°`Ç°Ok. ãÀ„=°q"Œ‚¬ð•° ㄬ^¥• # ㄬª•ë=# JO‰§•°
J=ô`Œ~ò. Hùxß ‹¬O^Î~ŒÄ••…Õ g° „¬O`ÇO <³y¾OKÇ°HË=_¨xH÷ Ì„^Îí"Œˆ×¤`Ë qƒ•èkOKÍ
„¬i‹²`Ö Ç°•° U~¡æ_È°`Œ~ò. 䛽@°O|ƒì^•¼Î `Ç•…Õ g°=O`Ç° H›~"ë¡ Œ¼xß ‹¬ãH›=°OQê <³~"¡ ~Í ¡°ª•ë~°¡ .
g° ‹¬‚¬ìÙ^Î~¡ ‹¬‚¬ìÙ^Îi =~Œ¾xH÷ K͆Çü`Çxzó g° „¬~¡„¬u`Ë L^˼Q®O W„²æOKŒ•#ß g°
‹¬OH›•æO ‹¬„•¦¬ O Hê^ΰ. "³òO_• "³áYi`Ë =¼=‚¬ìiOKÍ "Œix =¶~¡ó_¨xH÷ J#=‹¬~¡"³°Ø#
†Ç°`Œß•° KÍ‹² ƒ•’OQ®„¬_È`Œ~¡°. Z=i PH›~¡Â}…Õ#¶, =¶†Ç°…Õ#¶ „¬_È䛽O_¨ =°KÇó…èx
=°x+²Qê rq`ÇO Hù#ª•yOKŒ•x Q®\÷“Qê x~¡â~òOKǰ䛽O\ì~¡°. z#ß z#ß "Œ¼‡•~Œ•°,
Ì„@°“|_È°•° …ìa•ª•ë~ò. g° ‹¬Þ`ÇOã`Ç x~¡â†Ç¶•ä›½, À‹ÞKŒó•rq`ŒxH÷ P@OHê•° =ª•ë~ò.
P~Œ=o䛽O䛽=°`Ë =°‚¬ð•H÷; „¬î[ K͆ǰO_•. •H©;^Íq „¬î[•…Õ •H©;KÇO^Î<Œxß
L„¬†³¶yOKÇO_•. L^˼Q®O J#°ä›½#ß KË@°ä›½ |kb J=ô`Ç°Ok. Pfà†Çò•`Ë,
‹¬xß‚²ì`Ç°•`Ë "ŒyÞ"Œ^¥•° ‹¬Oƒ•’qª•ë~ò. Z…ìO\÷ ‹¬=°‹¬¼•° Z^ΰï~á<Œ ^•³á~¡¼OQê
Z^ΰ~ùøO\ì~¡°, g° =°<Ë^•~á³ ¡¼"Í° KŒ…ì q+¬†¶Ç •…Õ q°=°àeß ~¡H‹÷Æ ¬°Oë k. JO^Î~¶¡ q°=°àeß
"Í~°¡ Qê KǶ‹¬°ë<Œß~¡#ß ƒ•ì=# H›•°Q®°`Ç°Ok. ^ζ~¡ã‡•O`ÇO…Õ KÇ^ΰ=ôHË"Œ•#ß g° P‰×•°,
L^˼Q®O K͆Ƕ•#ß „¬@°“^Ε "³°eÁQê „¦¬eª•ë~ò. P~ËQ®¼„¬~¡OQê *ìãQ®`Çë J=‹¬~¡O,
"³¶Hêˆ×¤<ù„¬C•° ƒìk•OKÍ J=Hê‰×O LOk. Ì„^Îí•° KÍ‹²# ƒìH©•° f~¡°ª•ë~¡°. q"Œ‚¬ðk
‰×Õ’Hê~Œ¼•° ª•#°ä›€•„¬_È`Œ~ò. ‹¬O=`Çž~¡ kÞf†Ç¶~¡œO…Õ =$uëL^˼Qê•„¬~¡OQê
L#ß`Œk•Hê~¡°• KÇ•°=`Ë g° ª•Ö~ò Ì„~¡°Q®°`Ç°Ok. g° ‹¬‚ì¬ Ù^˼Q®°•ä›½ Wk q°OQ®°_È°„¬_xÈ
JO‰×OQê =¶~¡°`Ç°Ok. =òY¼"³°Ø# ‹¬O^Î~ŒÄ••…Õ rq`ǃ•ìQ®ª•Þq° …èH› Pfà†Çò•° g°
=¶@H›<Œß W`Ç~¡°• =¶@•ä›½ q•°= Wª•ë~°¡ . g° 䛽@°O| rq`ÇO…Õ =°~Ë ã‹Ôë ㄬ"tÍ OKÇ_OÈ
q"Œ^¥•ä›½ Hê~¡}O J=ô`Ç°Ok. g°…Õ …Õ„¬O …èH›‡é~ò<Œ JO^Î~¡¶ q°=°àeß ‰×ã`Ç°=ôQê
KǶ_È_ÈO ~¡H~› ¡Hê• P…ÕKÇ#•ä›½ ^¥if‹¬°ëOk. J‹¬¶†Ç¶^ÍÞ‘•• =•Á z#ß z#ß q+¬†¶Ç …è
=°# P…ÕKÇ# ‹¬i†³Ø°#„¬C_È° =¶~Œ¾•° 䛀_¨ ‹¬°Q®=°OQê LO\ì~ò.
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 104

zeH÷ zeH÷ Qêe"Œ#Qê J=ô`Œ~ò. ‹¬O‡•kOz# ^•Î<Œxß Ja•=$kœH÷ qx†³¶yª•ë~¡°.
H›ˆìª•‚²ì`Ǽ, ª•O‹¬ø $uH› ~¡OQê•…Õ g° ㄬuƒ•H’ ÷ =°Oz Q®°iëO„¬ô •a•‹°¬ Oë k. ㄬƒ°’• `ÇÞ„¬~O¡ Qê,
¢Ì„"á \Í ˜„~¬ O¡ Qê J"Œ~¡°•Û °, i"Œ~¡°•Û ° •a•ª•ë~ò. ãÀ„=°q"Œ‚¬ð•° q„¦•¬ O J=ô`Œ~ò. W+¬O“ …èx
=¼H÷ë`Ë KÇ@“|^ÎíOQê q_•‡é`Œ~¡°. A@°“䛽 ‹¬O|Ok•Oz#, KÇ~¡à~ËQê•ä›½ ‹¬O|Ok•Oz#
*ìãQ®`Çë•° KŒ…ì J=‹¬~¡O. „².Ì‚ìKŸ._•.H÷ ‹¬O|Ok•Oz ㄬ†Ç°`Œß•° H›+“`¬ ~Ç O¡ Qê „¦e¬ ª•ë~ò.
=$uëL^˼Qê• „¬~O¡ Qê #¶`Ç# ㄬ†°Ç `Œß•° „¦e¬ ª•ë~ò. r`ÇO P^•¥~¡OQê L^˼Qê•° K͆°Ç ~¡°,
ㄬ^‰Í O× P^•¥~¡OQê L^˼Q®O Kͪ•ë~¡°. g° À„~¡°g°^Î W`Ç~°¡ •° KÍÀ‹ "Œ¼‡•~Œ•° …ìa•ª•ë~ò.
ㄬu~ËA „¬î[…Õ A"ŒÞk „¬i=°ˆ× Q®O^•ÎO L„¬†¶³ yOKÇO_•. =°Oz „¦e¬ `Œ•° LO\ì~ò.
g°~¡° J#=‹¬~¡"³°Ø# q+¬†Ç¶•ä›½ ㇕^•¥#¼`Ç W‹¬°ë<Œß~¡#ß q=°~¡Å•° =ª•ë~ò. Hùxß „¬ôHê~¡°Á
`Œ`ŒøeH›OQê W|ÄOk Ì„_È`Œ~ò, Z=ih …ÿH›øK͆ǰ䛽O_¨ g°~¡° K͆ǰ=•‹²#
Hê~¡¼ãH›=¶•x xsÄ•uQê Kͪ•ë~¡°. Z䛽ø==°Ok ‹¬•‚¬ð•° f‹¬°HË=^ΰ.í g°~¡° #q°à# =¼H÷ë
=¶@•° qO>è g°~¡° =¶`Ç$=~¡O¾ "³„á ô¬ "ŒiH÷ ‹¬‚𬠆ǰO K͆°Ç =•‹²# „¬i‹²Öu U~¡æ_È°`Ç°Ok.
g°~¡° H›+„“¬ _¬ • ‹¬O‡•kOz# P‹²ë g°^Π䛀_¨ g° ‚¬ì䛽ø …èä½› O_¨ ‡é`Ç°Ok. g°~¡° Ja•=¶xOKÍ
z#ß z#ß =‹¬°=ë ô•° ƒè*ìi‡é`Œ~ò. WO\ÕÁ [~¡°Q®°`Ç°#ß z•Á~¡ ^ùOQ®`Ç<Œ•° P‰×ó~Œ¼xß
H›eyª•ë~ò. H©•H›‹=¬ °†Ç°O…Õ ‹¬‚ì¬ Ù^Î~=¡ ~¡¾O ‹¬‚𬠆ǰ„¬_`È Œ~¡°. J#¼ƒ•ì+¬•° <Í~°¡ óHË"Œ•#ß
g° ㄬ†Ç°`Œß•° #`Çë#_ÈH› #_È°ª•ë~ò. ㄬu~ËE, ㄬux`ǼO W+¬“^Í=`Ç ‹¬xßk•…Õ l…èÁ_È°
=`Ç°•ë `Ë, J+¬=“ üeHê `³•á O`Ë n‡•~Œ^•#Î K͆°Ç O_•. P`Çàq‰§Þ‹¬O`Ë =òO^ΰ䛽 ª•Q®°`Œ~¡°.
J=Hê‰×"Œ^ΰ•° =°m¤ ^ÎiKÍ~¡°`Œ~¡°, g°~¡° "Œˆ×¤x ^ζ~¡OQê Ì„_È`Œ~¡°. ㄬu‘•»`ÇàH›"°³ Ø#
‡é\©…Õ q[†Ç°O ª•k•ª•ë~°¡ . q°=°àeß P^ÎiOz, Ja•=¶xOz# z#ß<Œ\÷ \©K~Ç #Á¡ ° PiÖHO› Qê
P^ΰ䛽O\ì~¡°. L=°à_•Qê U Hê~¡¼ãH›=¶xß KÍ„@¬ ~“ ¡°, XO@iQê<Í "³ˆ×`Œ~¡°, kyÞ[†Ç°OQê
„¬îiëKͪ•ë~¡°. L#ß`Œk•Hê~¡°•° g° ã‰×=°#° Q®°i몕ë~¡°, ‹¬‚¬ð†Ç°‹¬‚¬ìHê~Œ•° JOkª•ë~¡°.
=òY¼"³°#Ø _¨ä›½¼"³°O@Á q+¬†°Ç O…Õ *ìãQ®`ëÇ =‚²ìOKÇO_•. ãw<£Hê~ŸÛ •a•‹°¬ ëOk. Q®$‚¬ìªÏY¼O,
"Œ‚¬ì#ªÏY¼O U~¡æ_È°`Ç°Ok. qƒ•è^¥•ä›½ ^ζ~¡OQê LO\ì~¡°. g°ä›½ g°~¡°Qê ‹¬=°‹¬¼•#°
Ì„^ÎíqQê K͆ǰ=^ΰí. ㄬu~ËA ‹¬~¡æ^Ë+¬ x"Œ~¡} KǶ~¡âO`Ë, ‹¬~¡Þ~¡HÆê KǶ~¡âO H›e„²
ª•ß#=¶KÇiOKÇO_•. Wk Jxß q^•¥•°Qê ‰×Õ’ㄬ^ÎO.

g° =¼H÷ëQ`® Ç *ì`ÇH›O Q®°iOz `³•°‹¬°HË"Œ•O>è ‹¬OㄬkOKÇO_•
‡¦é<£ : 8466932223 / 4 / 5, 9014126121

iii
ãH›=°tH›Æ} q[†Ç¶xH÷ „¬ô<Œk.
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 105

2017-2018 …Õ
‹²O‚¬ì~Œt „¦¬e`Ç=ò•°
P^¥†Ç°O Ð 2 =¼†Ç°O Ð 14 ~Œ[ Ð 2 J= Ð 2
=°„¦¬° 1, 2, 3, 4 ‡•^Î=ò•°, „¬ô|Ä 1, 2, 3, 4 ‡•^Î=ò•°, L`Çë~¡ 1= ‡•^Î=ò•
†Ç°O^ΰ „¬ô\÷“#"Œ~¡° ''=¶, g°, =ü, "Í°, "³¶, \ì, \©, @¶, >èÑÑ J#° JH›Æ~¡=ò•° `Ç=°
À„~¡°#䛽 "³ò^Î@ Q®•"Œ~¡° ‹²O‚¬ì~ŒtH÷ K³Ok#"Œ~¡°.
2017-2018 ‹¬O=`Ç~ž ¡ „¦¬e`Ç=ò•°
‹²O‚¬ì ~Œt : D ~Œt "ŒiH÷ D ‹¬O=`Çž~¡O q°ã‰×=° „¦¬e`Œ•° ‹¬¶z‹¬°ë<Œß~ò. PiÖH›
‹¬~°¡ ƒí ì@°Á K͆°Ç Q®•°Q®°`Œ~¡°. 䛽@°O| „¬ô~ËQ®u ƒìQ®°O@°Ok. „²••Á ° q^¥¼„¬~¡OQê =°Oz
„¬ô~ËQ®u ª•k•ª•ë~¡°. J<Œ~ËQ®¼ ‹¬=°‹¬¼•° W|ÄOk Ì„_È`Œ~ò. J#°=OtH› P‹¬°Ö•#°
x•ƒÿ@°“HËQ®•°Q®°`Œ~¡°. g° ㄬ†Ç°`ÇßO …è䛽O_¨<Í Hùxß =°Oz„¬#°•° =ò_•|_È`Œ~ò.
J^Î$+¬“=‰§`Ç°ë g°ä›½ Hùxß =òY¼"³°Ø# ~¡‚¬ì‹¬¼ ‹¬=¶KŒ~Œ•° JO^ΰ`Œ~ò. "Œ\÷=•Á
=$uëL ^˼Qê• „¬~ ¡OQê "Í°•° [~¡°Q®°`Ç°Ok, P ~¡ ‚¬ì ‹¬¼ ‹¬ =¶KŒ~¡O ZO`Ë
L„¬†³¶Q®„¬_°È `Ç°Ok. …ì"Œ^Íg•°, *ì~òO\˜ Mì`Œ• x^•°Î • qx†³¶Q® q+¬†Ç°O…Õ ã„¬`¼Í H›
ã‰×^œÎ =‚²ìOKŒe. Hùxß ã„¬u‘•»`àÇ H›"°³ #Ø ‹¬O‹¬•Ö …Õ ‹¬ƒ¼’• `ÇÞO f‹¬°ä›½O\ì~¡°. ƒ•¶’ q° J=°àHê•°,
Hù#°Qˈ×ä …샕앰 Q®_•ª•ë~ò. z\˜„¦¬O_£ž, Ì„¦á<Œ<£ž "Œ¼‡•~Œ•H÷ ^ζ~¡OQê LO_ÈO_•.
PiÖH›„¬~¡"³°Ø# ‹¬=°‹¬¼•…Õ =°^•Î¼=ië`ÇÞO K͆ǰ=^ΰí. =$uëL^˼Qê•„¬~¡OQê Hùxß
X_•^ΰ_Ȱ䛽•° Z^ΰï~#á „¬æ\÷H÷, ª•=¶lH› ㇕„¬OzH› q+¬†Ç¶•° ㄬu䛀•OQê L#ß„¬æ\÷H©
^³"á Œ#°ãQ®‚¬ìO =•Á g°~¡° x•^ù䛽øHËQ®•°Q®°`Œ~¡°. H©ˆ×¤<ù„¬C•°, Z•sû ‹¬=°‹¬¼•°, r~¡âHˉ×
‹¬O|Ok•`Ç ‹¬=°‹¬¼•° Z^ΰ~Ëø=•‹² =‹¬°ëOk. P^•¥¼uàH›ãQ®O^ŠÎ „¬~”¡#O =•Á =°<Ë|•O
Ì„~¡°Q®°`Ç°Ok. P^•¥¼uàH›OQê L#ß`Ǫ•Ö#O…Õ L#ß ª•Þg°r• ㄬ=~¡ë# g°ä›½ J‹¬‚¬ì¼O
H›ey‹¬°ëOk. Q®uOz# Pfà†Çò• *ìý„¬Hê•° ƒìk•ª•ë~ò, "Œˆ×¤ *ìý„¬Hê~¡ÖO Hùxß=°Oz
„¬#°•° Kͪ•ë~¡°. =$^ΰœ• „¬@Á, Ì„^Îí• „¬@Á, 䛽@°O|O…Õx "Œi „¬@Á ã‰×^Îœ =‚²ìª•ë~¡°. g°~¡°
ZO`Ë ã‰×^Îœ =‚²ìOz ãÀ„=° KǶ„²Oz#„¬æ\÷H÷ HùO`Ç=°Okx "³°„²æOKÇ…è~¡°. x+¬¯»~Œ•°,
x@¶“~¡°æ•° `Ç„æ¬ =ô. ‹²~Ö Œ‹²ëH÷ ‹¬O|Ok•Oz# _¨ä›½¼"³°O@Á…Õ Hùxß =¶~¡°æ•° KÍ~¡°æ•° KÍ‹²
q°=°àeß "³¶‹¬O K͆°Ç _¨xH÷ HùO^Î~°¡ ㄬ†Ç°uߪ•ë~°¡ , *ìãQ®`ëÇ =‚²ìOKÇO_•. „¬#°ß•° =‹¬¶•°
KÍÀ‹ Jk•Hê~¡°• #°O_• g°ä›½ W|ÄO^ΰ•° U~¡æ_¨•x HùO^Î~¡° H›$ãu=°OQê ㄬ†Ç°`Œß•°
Kͪ•ë~¡°. J~ò`Í ‹¬=¶KŒ~¡O =òO^ΰQê<Í JO^Î@O =•# `Çy# *ìãQ®`Çë•° f‹¬°ä›½x
Z@°=O\÷ J"ŒO`Ç~Œ•° …è䛽O_¨ |†Ç°@„¬_È`Œ~¡°. L^˼Q®„¬~¡OQê |kbH÷ J=Hê‰×O

•H›Æ¼O…èx rq`ÇO Ð f~¡O KÍ~¡x „¬_È=.
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 106

LOk. HË~¡°…“ Õ L#ß =¼=‚¬ð~Œ•°, =°^•Î¼=~¡°•ë „¬i‘•ø~¡O =•# XH› HùeH÷ø KÍ~ö J=Hê‰×O
LOk. ‹¬O`Œ#O q^μ Q®°iOz, q^Íj†Ç¶<Œ• Q®°iOz Jk•HO› Qê Y~¡°ó Ì„@“=•‹² =‹¬°Oë k.
䛽@°O|„¬~¡"³°Ø# =¼uö~H› "Œ`Œ=~¡}O ‹¬O`Œ#O g°^Î „¬_È䛽O_¨ *ìãQ®`Çë =‚²ìª•ë~¡°.
HùO`Ç=°Ok q+¬†°Ç O…Õ ãÀ„=°q"Œ‚¬ð•° „¦e¬ ª•ë~ò, J~ò`Í "³"á Œ‚²ìH› rq`ÇO ㄬ‰§ß~¡HÖ O› Qê
LO@°Ok. Q®`ÇO Q®°~¡°ë䛽 ~Œ=_ÈO =•Á Hùxß ‹¬O^Î~ŒÄ••…Õ ^ΰ—YO ‹¬xß‚²ì`ÇO J=ô`Ç°Ok.
J~ò`Í g° ƒì^•Îx =°#‹¬°ž…Õ<Í LOKǰ䛽O\ì~¡°, ZO^ΰH›O>è g° ^ΰ—Mìxß W`Ç~¡°•`Ë
„¬OKÇ°HË=_ÈO g°ä›½ W+¬“O LO_È^ΰ. ª•ø•~Ÿ+²„¬ôæ•° …a•ª•ë~ò. bA• =¼=‚¬ð~Œ•°,
J…ì\˜"³°O@°Á g°ä›½ J#°ä›€•OQê LO\ì~ò. =¼=ª•†Ç° ‹¬O|Ok•`Ç q+¬†¶Ç •° F =¶ki
‹¬O`Ç$„²ëQê LO\ì~ò. Q®$‚¬ìx~Œà} ª•=¶ãy, P†Çòö~Þ^ÎO, ‚¬ìÙq°†³¶„¬u, J…ÕÁ„¬u,
=°O^ΰ•°, ƒ•’¶=ò•ä›½ ‹¬O|Ok•Oz# "Œ¼‡•~Œ•°, ZQ®°=°u, kQ®°=°u "Œ¼‡•~Œ•°
…ìa•ª •ë ~ò. ~Œ[H© †Ç ° Ì„á~ ¡g•° „¦¬ eª•ë~ò. "³ò O_• H÷ „¬ _•# Hùxß „¬ #°•#°
ª•#°ä›€•„¬~¡KÇ°HË=_¨xH÷ ‹¬xß‚²ì`Ç°•#° Pã‰×~òª•ë~¡°, g° ^¥Þ~Œ ‹¬‚¬ð†Ç°‹¬‚¬ìHê~Œ•°
‡ÚOk# ~Œ[H©†Ç°<Œ†Ç°ä›½•#° Pã‰×~òª•ë~¡°, J~ò`Í „¬x "³òO_•H÷ „¬_È°`Ç°Ok. z=iH÷
•OKÇO Wzó P „¬xx ª•#°ä›€• „¬~°¡ Kǰ䛽O\ì~¡°. J„¬C_È° g°ä›½ Jx„²‹°¬ Oë k, <Œ¼†Ç¶xH÷,
^•Î~ŒàxH÷ HêxHê•O ^¥„¬ôiOzOk Jx. ª•=¶lH› ‹¬O|O^•¥•° WO`Ç KÍ@° H›•°+²`ÇO
J†Ç¶¼~ò Jx ƒì^•Î„ ¬_ È`Œ~¡° . x~Œ‰§x‹¬æ $‚¬ì • =°^• μ JO`Ç~ Œ`Çà =°#‹¬ °ž
Hù@°“q°\ì“_È°`Ç°Ok. ‹¬O=`Çž~¡ kÞf†Ç¶~¡OÖ …Õ g°ä›½ „¬•°ä›½|_• ^¥Þ~Œ =zó# …샕ì•x
^•~Î à¡ |^ÎOœ Qê g° ƒ•ìQ®ª•Þ=ò•ä›½ „¬OKÇ°`Œ~¡°. x*ìxH÷ "ŒiH÷ …ìƒ•ì•…Õ W=Þ=•‹²# J=‹¬~O¡
…è^ΰ. JO^ΰ䛽 ‹¬O|Ok•Oz Z…ìO\÷ Jãy"³°O@°Á …è=ô. Hêh Wzó# =¶@䛽 H›@°“|_•
#_È°Kǰ䛽O\ì~¡°. ^•Î~ࡠフ+’ ¬µ`“ ÞÇ O K͆°Ç 䛀_È^Îx x~¡~â òOKǰ䛽O\ì~¡°. Jk•H"› ò³ `ÇOë …Õ ~ï O_È=
=°OE~¡° ㄬ†°Ç `Œß•° „¦¬eª•ë~ò. Z䛽ø= "³ò`Œë•#° PtOz Hùxß J=°àHê•#° "Œ~ò^¥
"ͪ•ë~¡°. KŒ…ìHê•OQê q"Œ‚¬ìO Hê䛽O_¨ ƒì^•Î„¬_È°`Ç°#ß "ŒiH÷ D ‹¬O=`Çž~¡O q"Œ‚¬ìO
x‰×ó†Ç°O J=ô`Ç°Ok. „²•Á•° …èx"ŒiH÷ ‹¬O`Œ# ª•„¦¬…켕 =•Á =¶ã`ÇO "Í°•° [~¡°Q®^ΰ.
~¡‚¬ì‹¬¼"³°Ø# KÇ~¡ó•°„¬îië Kͪ•ë~¡°. JO^ΰ䛽 ‹¬O|Ok•Oz# q+¬†Ç¶•° Z=iH© K³„¬æ~¡°.
Uk U"³°Ø#„¬æ\÷H© g° =¬ì ㄬu=¬ð•° „¦¬eª•ë~ò. g° =~¡¾O L#ß`Ǫ•Ö~ò ª•k•OKÍ
q^•ÎOQê g°~¡° KÍÀ‹ ã‰×=° „¦¬e‹¬°ëOk. XH› =~Œ¾xH÷ g°~¡° ‹¬‚¬ð†Ç°O KÍ‹¬°<ë Œß~¡#ß q+¬†Ç°O
|†Ç°@„¬_• HùO`Ç=°Ok =¼ä›½ë•° g°ä›½ ^ζ~¡O J=ô`Œ~¡°. ‹¬O=`Çž~¡ kÞf†Ç¶~¡œO…Õ ¢‹Ôë•
=•Á U~¡æ_•# W|ÄO^ΰ•°, ‹¬=°‹¬¼•° `ùey‡é`Œ~ò. „¬ãuHê=òYOQê Hùxß =òY¼"³°Ø#
ㄬH›@#•° Kͪ•ë~°¡ . Hùxß P‹¬°•ë g°^Î g°ä›½#ß ‚¬ì䛽ø•°, _¨ä›½¼"³°O\˜ž ~¡¶„¬O…Õ |‚²ì~¡`¾ OÇ
Kͪ•ë~¡°. Hùxß Hù`Çë Hù`Çë J•"Œ@°Á ^ÎiKÍ~¡°`Œ~ò, *ìãQ®`Çë =‚²ìOKÇO_•. ƒì¼O䛽 …ìH›~¡°Á,
U\÷†Ç°O Hê~¡°Û•°, ãïH_•\˜ Hê~¡°Û•°, gª•, ‡•‹¹‡é~Ÿ“ =O\÷ q+¬†Ç¶•…Õ *ìãQ®`ÇëQê
=°‹¬°•°HË=•‹² LO@°Ok. Ì„^Îí•`Ë H›e‹² g°~¡° KÍÀ‹ "Œ¼‡•~¡O…Õ g°ä›½ P_ÈO|~Œ•°
`Ç„¬æ PiÖH›„¬~¡OQê Z@°=O\÷ …샕앰 LO_È=ô. À‹"Œ ‹¬O‹¬Ö•ä›½ q^͉§• #°O_• =‹¬°ë#ß
‹¬‚¬ð†Ç°‹¬‚¬ìHê~Œ•° †Ç°^Š¥`Ç^ŠÎOQê Hù#ª•Q®°`Œ~ò. x~¡°^˼Q®°…ÿá# q^¥¼=O`Ç°•°

=¶#=ôxH÷ =ò‹¬e`Ç#O LOk Hêx, HËiH›•° Z„¬C_ȶ „¬_È°KÇ°"Í.
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 107

‡é\©„s¬ H›•Æ …Õ q[†Ç°O ª•k•Oz =°Oz L^˼Qêxß ª•k•ª•ë~¡°. K³„C¬ _È° =¶@•° q#=^ΰ,í
ㄬu q+¬†Ç°O KǶ‹² x~ŒœiOKÇ°HËO_•. g° ‹¬xß‚²ì`Ç°•°, À‹ß‚²ì`Ç=~¡¾O, g° „¬~¡„¬ux,
„¬•°ä›½|_•x ^ΰ~¡Þ¼‹¬<Œ•ä›½, ‹¬Þㄬ†³¶[<Œ•ä›½ "Œ_Ȱ䛽O\ì~¡°. g° Jk•Hê~Œ•#°
L„¬†³¶yOz "Œˆ×ä Ì„`Çë#O K͆ǰ_ÈO [~¡°Q®°`Ç°Ok. D q+¬†Ç°O…Õ g°~¡° „¬~ËH›ÆOQê
ƒì^•Î¼`Ç =‚²ìOKŒež =‹¬°ëOk. "Œ~¡‹¬`ÇÞ„¬ô P‹²Ö ~Œ=•‹²# ^¥xH›<Œß Jk•H›OQê ~Œ=_ÈO
=•Á<Í ƒìQ®°„¬_¨Û~#¡ ß =^ÎO`Ç°•° qx„²ª•ë~ò, x‘•ø~¡}"³°#Ø @°=O\÷ D xO^¥~Ë„¬} =¶#‹²H›
"³á~ŒQê¼xH÷ ^¥if‹¬°ëOk. ㄬƒ•’°`ÇÞ„¬~¡OQê g°ä›½ ~Œ=•‹²# J"Œ~¡°Û•° •a•ª•ë~ò.
L^˼Q®„¬~¡OQê g°ä›½ J#°ä›€•OQê =zó# HË~¡°“P~¡Û~¡°ž Ju H›+¬“O g°^Î J=°•°ä›½
<ËKǰ䛽O\ì~ò. HùO`Ç=°Ok =¼ä›½ë•`Ë PO`Ç~¡OyH› ‡é~¡° Jx"Œ~¡¼O J=ô`Ç°Ok,
†Çüx†Ç°<£ *ÕH›¼O =•Á …샕’„_¬ È`Œ~¡°. †Çüx†Ç°<£H÷ ‹¬O|Ok•Oz# Hê~¡¼ãH›=¶•…Õ g°
J=‹¬~¡O …è#@°ÁQê z#ßKǶ„¬ôQê =¼=‚¬ìiOz# F =~¡O¾ W„¬C_È° g°Ì„á P^•¥~¡„_¬ °È `Ç°Ok.
Z=~¡° K³„²æ<Œ q#x "³òO_•"Œˆ×ä g° =¶@ q#_ÈO |O^•Î°=ô•…Õ P‰×ó~¡¼O H›ey‹¬°ëOk.
g° 䛽@°O|‹¬ƒ°’• ¼•° q<Ë^ÎO HË‹¬O Z䛽ø= ‹¬=°†Ç°O Hö \ì~òOKÇ_OÈ , Z䛽ø= À‹„¬ô \©g•ä›½
J`ǰ䛽ø‡é=_ÈO g° J‹¬‚¬ì<ŒxH÷ Hê~¡}O J=ô`Ç°Ok, "Œˆ×¤…Õ =¶~¡°æ ~Œ^Îx ƒ•ìqOz
=ke"ͪ•ë~°¡ . #¶`Ç# q^¥¼ ㄬ†°Ç `Œß•°, [#~¡…˜ <Œ…ÿ_£û Ja•=$kœ KÍ‹¬°ä›½<Í ã„¬†Ç°`Œß•°
„¦¬eª•ë~ò. ƒ•ìQ®ª•Þ=ò•`Ë KÍÀ‹ Ì‹æ䛽¼…è+¬<£ "Œ¼‡•~Œ•…Õ #+¬“‡é†Í° J=Hê‰×O LOk,
*ìãQ®`ëÇ =‚²ìOKÇO_•.Ì‹æ䛽¼…è+<¬ ä£ ½› ^ζ~¡OQê LO_ÈO_•. ãÀ„=° J#°ƒ•"’ Œ•° KÍ^°Î J#°ƒ•"’ Œ•#°
q°yeª•ë~ò. `Ç~K¡ ¶Ç ㄬ†Ç¶}ì•° K͆Ƕež =‹¬°Oë k. JO^ΰ…Õ Hùxß ~¡‚¬ì‹¬¼ ㄬ†Ç¶}ì•°
䛀_¨ LO\ì~ò. "³ò`ÇëO g°^Πㄬ†Ç¶}ì• =•Á =¼=‚¬ð~¡ q[†Ç°O, …샕’O ‡ÚO^ΰ`Œ~¡°.
~Œ[H©†Ç°‹¬O|O^•Î"³°#Ø À‹ß‚¬ð•°, „¬iKdžǶ•° =$kœ K³O^ΰ`Œ~ò. g° "Œˆ×¤#° F ^¥i…Õ
Ì„@“_¨xH÷ g°~¡° KÍÀ‹ ㄬ†°Ç `Œß•° q[†Ç°=O`ÇO J=ô`Œ~ò. Ja•#OkOKÍ "Œˆ×ä JO^Î~¶¡
g° "Œˆõ¤ Jx =òi‹²‡é=^ΰ,í P Ja•#O^Î#• "³#°H› L#ß PO`Ç~¼¡ O ãQ®‚ì² OKÇO_•. =¶#‹²H›
ㄬ‰§O`Ç`,Ç =°<Ë^•~á³ ¼¡ O U~¡æ_È°`Ç°Ok. q"Œ‚¬ðk ‰×ÕH’ ê~Œ¼•#° XO\÷ KÍ`Ëë „¦¬°#OQê Kͪ•ë~°¡ .
q"Œ‚¬ìO ƒìQê K͉§~¡x, =°Oz ‹¬OƒO^•ÎO 䛽kiO^Îx JO^Î~¡¶ Ja•#Okª•ë~¡°.
Ì„iy#@°=O\÷ g° ª•Ö~òx KǶ‹² P‰×ó~¡¼‡é`Œ~¡°, P#O^΄_¬ `È Œ~¡°. D ‰×Õ‹’ =¬ °†Ç°O…Õ
"³áƒ•’=OQê [iy# Hê~¡¼ãH›=¶xß KǶ‹² ‹¬O`Ë+²OKÇ_¨xH÷, <Œ =°#‹¬°ž…Õ P#O^¥xß
„¬OKÇ°HË=_¨xH÷ <Œ Pfà†Çò_È° U_• ? U …ÕH›O…Õ L<Œß_È° ? "Œ_È°…èx D P#O^ÎO
<Œä›½ ^ΰ—YO`Ë ‹¬=¶#O Jx Q®uOz‡é~ò# Pfà†Çò_• Q®°iOz ZO`ÇQê<Ë ƒì^•Î„_¬ `È Œ~¡°.
<Œk JO`Ç~¡OyH› rq`Ç"Í° `Ç„¬æ ‹¬O`Ë+¬H›~¡"³°Ø# rq`ÇO Hê^ΰ Jx „¬i„¬iq^•¥•°Qê
ƒì^•Î„¬_È`Œ~¡°. ‡é\©„¬sH›Æ• ª•^•Î# HË‹¬O KŒ…ì ‹¬=°†Ç¶xß "³zóª•ë~¡°. ƒ•’¶=ò•ä›½
‹¬O|Ok•Oz# q+¬†Ç¶•° q"Œ^¥‹¬æ^ÎO Hê䛽O_¨ *ìãQ®`Çë•° f‹¬°HËO_•. `ùO^Î~¡„¬_•
Jãy"³°O@°Á K͆ǰ=^ΰ.í rq`ÇO…Õ ‹²~Ö `¡ ÞÇ O U~¡æ_È°`Ç°Ok. ‹²~Ö Œ‹¬°•ë ° ~¡¶‡•O`Ç~O¡ K³O^Î=KÇ°ó,
JO^ΰ=•Á …샕’"Í° Hêh #+¬“O LO_È^°Î . P^•¥¼uàH›ãQ®O^Š¥•#° F ãH›=°„¬^œuÎ …Õ Jƒ•¼’ ‹²ª•ë~¡°.
P^•Î°xH› ‡éH›_È•° WO\ÕÁH÷ ㄬ"ÍtOKÇ䛽O_¨ J_È°Û„¬_È`Œ~¡°, Hêh JO^ΰ=•Á U=¶ã`ÇO

ö~„¬ô䛽 ~¡¶„¬ô…è^ΰ. H›$+²`Ë Hêxk …è^ΰ.
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 108

ㄬ†³¶[#O LO_È^ΰ. g°ä›½ "Í°•° KÍÀ‹ „¬ã`Œ•°, Ì„¦á…˜ž P•‹¬¼OQê Jk•Hê~¡°• „¬ij•#䛽
=ª•ë~ò. ZO`Ë ‹¬=°†Ç°O =$^•¥ J=ô`Ç°Ok, =$^•¥ J~ò# ‹¬=°†Ç¶xß ª•OöHuH›OQê
‹¬iKÍ‹¬°HËQ®•~¡°. =¼=ª•†Ç°‹¬O|O^•Î"°³ Ø# L`Çæ`Ç°•ë "Œ¼‡•~¡‹°¬ ֕䛽 Hê•O J#°ä›€•OQê
LOk. \ì䛽ž•° K³eOÁ KÇ=•‹²# ^¥xH›<Œß `Çä½› ø=Qê K³eÁª•ë~°¡ . |O^•°Î =ô•ä›½ ‹¬O|Ok•Oz#
ƒì^•Î¼`Ç•…Õ ‹¬‚¬ð†Ç°„¬_È@O `Ç„¬æH›‡é=KÇ°ó, JO^ΰ…Õ ƒì^•Î¼`Ç•° „¬îiëQê ‹ÔÞH›iª•ë~¡°.
‹¬Þㄬ†¶³ [<Œ• HË‹¬O, Ja•=$kœ HË‹¬O g° „¬~¡„¬ux L„¬†¶³ yª•ë~¡°, Hùxß "Œ¼‡•~Œ•…Õ
~¡‚¬ì‹¬¼OQê ^•Î<Œxß Ì„@°“|_• Ì„_È`Œ~¡°. L^˼Q®, "Œ¼‡•~Œ•…Õ g° JOKÇ<Œ•° x[O
J=ô`Œ~ò, =òO^ΰ *ìãQ®`ÇëKÇ~¡¼•° J#°ä›€• „¦¬e`Œ•° Wª•ë~ò. k"Œˆì f‹²# Ì„¦á<Œ<£ž
H›OÌ„h #°O_• Hù^Ëí Qù‡éæ _È|°Ä•° =ª•ë†°Ç x P‰×Ì„@°“ä½› O\ì~¡°. g° P‰× x~Œ‰× J=ô`Ç°Ok.
g°ä›½ J#°ä›€•OQê =zó# L`Çë~¡°Þ•° J=°•°…ÕH÷ =ª•ë~ò. F ㄬ=òY=¼H÷ë g°ä›½ Wzó#
=¶@ ㄬHê~¡O ‹¬‚¬ð†Ç°O Kͪ•ë_È°. q°ug°i# P`Çàq‰§Þ‹¬O`Ë g°"Œˆ×ä KÍ‹#² „¬#°•#°
g°ö~ J_È°Û䛽O\ì~¡°, g° ‰×ã`Ç°=~Œ¾xH÷ P†Çò^•ÎO …è䛽O_¨ Kͪ•ë~¡°. q•°"³á# =‹¬°ë=ô•
ƒ•ã’ ^Î`Ç q+¬†Ç°O…Õ *ìãQ®`ëÇ =‚²ìOKÇO_•, ^ùOQ®ƒ•’†Ç°O ‡ÚOz LOk. ^ùOQ® ª•Þg°r•#°,
^ùOQ®ƒìƒì•#° #q°à #+¬“‡é`Œ~¡°. ㄬ`ǼiÖ ãQ®¶„¬ô ~Œ[H©†Ç¶•#° g°ä›½ J#°ä›€•OQê
=¶~¡°ó䛽O\ì~¡°. g° =°Oz ㄬ=~¡ë#`Ë =òY¼"³°Ø# =¼ä›½ë•#°, Pfà†Çò•#° ^ÎQ®¾~¡ä›½
KÍ~°¡ ó䛽O\ì~¡°. UH›„¬H›Æ x~¡†
â Ƕ•° K͆°Ç 䛽O_¨ Z^ΰ\÷"Œˆ×ä K³„²æ# q+¬†Ç¶•#° F~¡°æQê
qO\ì~¡°. g° =•Á =°Oz Hê~Œ¼•° "Œ~ò^¥ „¬_¨Û†°Ç #ß xO^Ε° ~Œx=ÞH›O_•. g° q°ã`Ç=~Œ¾xH÷
‰×ã`Ç°=ô…ÿá# "Œ~¡O^Îih g°~¡° ‰×ã`Ç°=ô•°Qê KǶ_ÈH›O_•. Z=i`Ë Z„¬C_È° U J=‹¬~¡O
=‹¬°Oë ^Ë …ºH›¼OQê ㄬ=iëOKÇO_•. W~¡°=~Œ¾•"ŒiH÷ P"³¶^ÎH›~"¡ ³°Ø# =¼H÷ëQê ㄬ=iëOKÇO_•.
ZO`Ç\÷ "Œi<³á<Œ =¶@• KŒ`Ç°~¡¼O`Ë PH›@°“䛽x „¬#°•° „¬îiëK͆ǰQ®•°Q®°`Œ~¡°. …è\˜
<³á\˜ ‡•s“•…Õ J„¬ã‰×Ã`Ç°•° KË@° KÍ‹¬°ä›½O\ì~ò, *ìãQ®`Çë =‚²ìOKÇO_•. Q®_•z# Hê…ìxß
„¬\÷“OKÇ°HË䛽O_¨ ƒ•’q+¬¼`Ç°ë䛽 Jk•H› ㇕^•¥#¼`Çx=ÞO_•. =°#‹¬°ž#° ㄬ‰§O`ÇOQê
LOKÇ°HË=_¨xH÷, T~¡@ K³O^Î_¨xH÷ q<Ë^Î Hê~¡¼ãH›=¶•Ì„á ^Î$+²“ª•iª•ë~¡°. K³eÁO„¬ô•#°
‹¬Hê•O…Õ K³eªÁ •ë~°¡ . Qêï~xÛ OQ· „¬@,Á "³òH›ø• „¬@Á PH›iÂ`°Ç •=ô`Œ~¡°. ‰×Õ’Hê~Œ¼• q+¬†°Ç "³°Ø
KÇ~ó¡ •° „¦¬eª•ë~ò, q"Œ‚¬ìO 䛽^ΰ~¡°`Ç°Ok. ƒì^•Î¼`Ç•#° <³~¡"Í~°¡ óHËQ®eQê=°#ß ‹¬O`Ç$„²ë
H›•°Q®°`Ç°Ok. „¬ô#iÞ"Œ‚¬ì ‹¬O|O^•Î"°³ #Ø q+¬†°Ç =¼=‚¬ð~Œ•° ª•#°ä›€•„¬_`È Œ~ò. q"Œ‚¬ìO
Hêx =°Q®„•² Á•ä›½ 䛀_¨ q"Œ‚¬ìO 䛽^ΰ~¡°`Ç°Ok. ㄬu~ËA l…è_Á °È =`Ç°ë•`Ë, J+¬=“ üeHê
`³•á O`Ë n‡•~Œ^•Î# K͆ǰO_•. ‹¬~æ¡ ^Ë+¬ x"Œ~¡} KǶ~¡âO`Ë ª•ß#O K͆ǰO_•.
¢‹Ôë•ä›½ ㄬ`ͼH›O :
D ~Œt…Õ [xàOz# ¢‹Ôë•ä›½ D ‹¬O=`Çž~¡O Z䛽ø= J#°ä›€• „¦¬e`Œ•° PKÇ~¡}䛽
=ª•ë~ò. ‹¬Þ†Ç°O ‹¬O‡•^Î# U~¡æ_È°`Ç°Ok, PiÖH›OQê x•^ù䛽ø䛽O\ì~¡°. ‹¬O`Œ<ŒxH÷
‹¬O|Ok•Oz# ‹¬=°‹¬¼•#° JuH›+¬“O g°^Î „¬i+¬øiª•ë~¡°. "Œˆ×¤ Ja•=$kœ HË‹¬O Z䛽ø=
‹¬=°†Ç¶xß, ^•Î<Œxß "³zóª•ë~¡°. =¶~¡°`Ç°#ß ª•=¶lH› „¬i‹²Ö`Ç°•ä›½ J#°ä›€•OQê g°
=°#‹¬`ë ŒÞxß =¶~¡°ó䛽O\ì~¡°. qO`Ç qO`Ç ‡éH›_È•`Ë ‡é`Ç°#ß ‹¬=¶*ìxß KŒ…ì ^ÎQ~®¾ Q¡ ê
P`Çàq‰§Þ‹¬"Í° Ja•=$kœH÷ `ùe"³°@°“.
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 109

Q®=°xOz J=‹¬~¡"³°Ø# =¶~¡°æ•° Kͪ•ë~¡°. JO^Îi`Ë H›e‹²‡é~ò U =¶ã`ÇO Q®~¡ÞO…èx
=°x+²Qê À„~¡° `³K°Ç ó䛽O\ì~¡°. ㄬ*심O|O^•¥•° =$kœ K³O^ΰ`Œ~ò. ~Œ[H©†°Ç ‹¬O|O^•"Î ³°#Ø
„¬iKdž¶Ç •° =$kœ K³O^ΰ`Œ~ò. z#ß z#ß "Œ¼‡•~Œ•° KÍ‹°¬ ë#ß"ŒiH÷ Hê•O J#°ä›€•OQê
=ôOk. u#°|O_¨~Œ•°, J•OHê~¡ ‹¬O|O^•"Î °³ #Ø "Œ¼‡•~¡ =¼=‚¬ð~Œ•° =°^•¼Î ‹¬OÖ Qê LO\ì~ò.
Jk•Hê~¡O H›ey# F L^˼QêxH÷ g°~¡° ZO„²H› J=ô`Œ~¡°. ª•OöHuH›, "³á^¼Î , q^¥¼~¡OQê•…Õ
ƒìQê ~Œ}÷ª•ë~¡°. ‡é‹¹“ ãQê_È°¼†Í°+¬<£ =O\÷"Œ\÷x „¬îië K͆ǰ_ÈO…Õ q[†Ç°O ª•k•ª•ë~¡°.
„¬i‰Õ^•¥`ÇàH› JO‰§•…Õ g°ä›½ =°Oz Mì¼u •a•‹°¬ Oë k. ^ζ~¡ã‡•O`Œ•…Õ KÇ^°Î =ôHË=_¨xH÷,
L^˼Qê•° K͆ǰ_¨xH÷ J=Hꉧ•° H›e‹² =ª•ë~ò. ãÀ„=°q"Œ‚¬ð•° q„¦•¬ O J=ô`Œ~ò.
‹¬=¶[O HË‹¬O, 䛽@°O|O HË‹¬O Hùxß `Œ¼Qê•° K͆ǰ=•‹²# „¬i‹²uÖ U~¡æ_È°`Ç°Ok. g°
‰×H÷ëH÷ `Çy# q^•ÎOQê Hùxß ‹²ë~Œ‹¬°Ö•° Hù#°QË•° Kͪ•ë~¡°. ‹¬‚¬ìÙ^Î~¡‹¬‚¬ìÙ^Îi =~¡¾O g°ä›½
JO_ÈQê x•°ª•ë~¡°. J#°HË䛽O_¨ [iy# Hùxß ‹¬O„¦¬°@#•° g°ä›½ …ìa•ª•ë~ò. g° À„~¡°
g°^Î W`Ç~°¡ •° KÍÀ‹ "Œ¼‡•~Œ•° JO`ÇO`Ç =¶ã`ÇOQê<Í LO\ì~ò. Q®}`÷ OÇ …Õ =°Oz =¶~¡°ø•°
ª•k•ª•ë~¡°. ª•‚²ì`Ǽ H›ˆì~¡OQê•…Õ, \©g ~¡OQê•…Õ À„~¡° `³KÇ°óHË=_¨xH÷ q‰õ+¬OQê
ã‰×q°ª•ë~°¡ . ㇕~¡Oƒ•’O…Õ „¦e¬ `Œ•° JO`ÇO`Ç =¶ã`ÇOQê<Í LO\ì~ò. g°`Ë q_•‡é"Œ•x
x‰×ó~òOKǰ䛽#ß =¼H÷ë <Œ¼†Ç°ª•Ö<Œ•#° Pã‰×~òOKÇ_ÈO [~¡°Q®°`Ç°Ok. Pfà†Ç°`Ç•°,
PÀ„H›Æ•ä›½ `Œ=ô…è^Îx, =¶#= ‹¬O|O^•¥•° „¬îiëQê H›•°+²`ÇO J†Ç¶¼~ò Jx P"Í^Î#
K³O^ΰ`Œ~¡°. ^³á=O g°^Î ƒ•ì~¡O "Í‹² g° Hê~¡¼ãH›=¶•° qk•Qê ª•yª•ë~¡°. `ÇeÁ^ÎOã_È°•°,
‹¬xß‚²ì`Ç°•° g° Q®°iOz ƒì^•„Î ¬_`È Œ~¡°, XH› =°^•¼Î =ië *ÕH›¼O`Ë KŒ…ì ‹¬=°‹¬¼•° „¬i‘•ø~¡O
J=ô`Œ~ò. z#ß z#ß qƒ•^è ¥•#° „¬\O“÷ KÇ°HË䛽O_¨ ã‰×q°Oz ‰×ÕH’ ê~Œ¼•ä›½ J_ÈOÛ „¬_°È `Ç°#ß
W|ÄO^ΰ•° `ù•yª•ë~¡°. ‹¬=¶[O…Õ L#ß`Ǫ•Ö~ò =¼ä›½ë•`Ë ‡é\© „¬_È=•‹²# „¬i‹²Öu
U~¡æ_È°`Ç°Ok. |‚²ì~¡OQ® qƒ•^è ¥•° ‹¬Oƒ•q’ ª•ë~ò. K³q, =ò䛽ø, QùO`ǰ䛕䛽 ‹¬O|Ok•Oz#
W|ÄO^ΰ•° U~¡æ_È°`Œ~ò. g° ‹¬•‚¬ð•° ‡•\÷OKÇH› #+¬“‡é~ò# "Œix q=°iÅOKÇ=^ΰí,
^ζ~¡O =°iO`Ç Ì„~¡°Q®°`Ç°Ok, "Œˆ×¤…Õ =¶~¡°æ~Œ^ΰ. W‹¬°H›#°Oz `³á•O fÀ‹ „¬#°•°
K͆ǰ=^ΰí, g° H›O~”‰¡ Õ+¬ =•Á ㄬ†¶³ [<Œ•° …èH›‡éQê JO^Îi ^Î$+²…“ Õ K³_"ÈÛ Œ~¡° J=ô`Œ~¡°.
ZO`Ç =^Î#í °ä›½<Œß g°ä›½ W+¬O“ …èx =¼H÷ë ‹¬‚𬠆ǰ ‹¬‚ì¬ Hê~Œ•° f‹¬°HË=•‹² =‹¬°ëOk. g°_•†¶Ç
‹¬‚¬ð†Ç° ‹¬‚¬ìHê~Œ•° •a•ª•ë~ò. "Œ~¡‹¬`ÇÞ P‹¬°ë•° J#°ä›€eª•ë~ò. Ju H›+¬“O g°^Î
=$uëL^˼Qê•„¬~¡OQê g° ‰×H÷몕=°~ŒÖ¼•ä›½ Q®°iëO„¬ô •a•‹¬°ëOk. ƒì¼O䛽 JHÒO@°ä›½
‹¬O|Ok•Oz# q+¬†Ç¶•° Z„¬æ\÷H›„¬C_È° „¬ijeOKÇ°HË=_ÈO =°Ozk. ^ùOQ®ª•Þg°r•,
^ùOQ®ƒìƒì• ^¥Þ~Œ #+¬“‡é†Í° „¬i‹²Öu LOk. =òY¼OQê ‹¬Þ[#°• =•#, Pfà†Çò•
=•# T‚²ìOKÇx J^•Î~¡à x~¡â†¶Ç •° q#=•‹² =‹¬°ëOk. g° "Œ‚¬ì#=ò, W•°Á, ‹²ë~Œ‹¬°Ö•°
g°ä›½ Ju^ÎQ®¾i (Hù_Ȱ䛽, 䛀`Ç°~¡° "³ò^Î…ÿá#) "Œi À„~¡° g°^Î LO_È_ÈO =°Ozk.
ãQ®‚ì¬ ‹²Ö`°Ç •#° J#°‹¬iOz ‹¬æ+¬O“ Qê K³‡•æ•O>è WO`Ç䛽 q°Oz# ^ÎQ¾i® "Œ~¡° #=°àH›‹¬°•Ö °
…è~¡x x~¡â†Ç°O f‹¬°HËO_•. „¬Q®•°, ㄬfHê~Œ•°, „¬O`Œ•°, "³òO_• „¬@°“^•Î W…ìO\÷ "Œ\÷
=•Á #+¬ “ " Í ° `Ç „ ¬ æ …ìƒ• ’ O LO_È ^ Î ° . ㄬ u ~ËE •H© ; KÇ O ^Î # O`Ë,
x["³°Ø# q*è`Ç F@q°H÷ H›$Oy‡é䛽O_¨ Hê~¡}ì•° J<ÍÞ+²ª•ë_È°.
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 110

P~Œ=o䛽O䛽=°`Ë =°‚¬ð•H÷; ^Íqx „¬îlOKÇO_•. "³^á μ~¡OQ®O…Õx "ŒiH÷ J#°ä›€•OQê
=ôOk. "Œ~ò^¥ „¬^Îœu…Õ Hùxß P‹¬°Ö•#° Hù#°QË•° Kͪ•ë~¡°. Lƒ•’†ÇòH›ëO …èx Hùxß
P…ÕKÇ#• =•Á Hê•O =$^Š¥ J=ô`Ç°Ok. K³„¬C_È°=¶@•° q#_ÈO =•Á #+¬“‡é`Œ~¡°.
ZO`ËHê•OQê g°~¡° J=¶à•x Ì„\÷#“ ƒ•¶’ q°x J=°àH›O =zó# ‹¬=°†Ç°O…Õ J=òàHË=^Îxí
x‰×ó~òOKǰ䛽O\ì~¡°. =$uëL^˼Qê•„¬~¡OQê g°~¡° ~Œ†Ç°ƒì~¡O K͆°Ç _ÈO g°ä›½ H›e‹²=KÍó
JO‰×O Hê^ΰ. P~ËQ®¼„¬i~¡H›Æ} „¬@Á, ªÏO^Î~¡¼„¬i~¡H›Æ} „¬@Á ㄬ`ͼH› ã‰×^Îœ H›#|~¡°ª•ë~¡°.
ZO`ËHê•OQê J#°ä›½O@°#ß ã„¬^͉§•#° ‹¬O^ÎiŪ•ë~¡°. =°‚¬ðf~¡ÖO ‡Ú_•`Ë Ja•À+H›O
K͆ǰO_•. ^³qá H›O ‡Ú_•`Ë ^•¶Î „¬O "͆°Ç O_•. ‹¬°=°OQ®o „¬‹°¬ „¬ô#° L„¬†¶³ yOKÇ_OÈ ‹¬~Þ¡ ^¥
ã‰õ†°Ç ‹¬ø~¡O. f~¡†
Ö ¶Ç ã`Ç•° Kͪ•ë~°¡ , ‹¬<Œ`Ç# q^μ• „¬@Á P‹¬Hx÷ë H›#|~¡°ª•ë~¡°. 䛽_•"³¶Hêe
<ù„²æ ƒìk•‹¬°ëOk. 䛽@°O|‹¬ƒ•’°¼•° JO^Î~¡¶ "Œi "Œi ~¡OQê•…Õ ‹²Ö~¡„¬_• Ja•=$kœ
K³O^¥•x HË~¡°ä›½O\ì~¡°, JO^ΰ䛽 ‹¬O|Ok•Oz g° ‰×H÷ë=OKÇ# …è䛽O_¨ H›$+² Kͪ•ë~¡°.
#q°à# =¼H÷ë "³¶‹¬O K͆ǰ_ÈO g° =¶#‹²H› "Í^#Π䛽 Hê~¡}O J=ô`Ç°Ok. "³ò`ÇOë g°^Î D
‹¬O=`Çž~¡O KŒ…ì ƒìQ®°Ok.

g° =¼H÷ëQ®`Ç *ì`ÇH›O Q®°iOz `³•°‹¬°HË"Œ•O>è ‹¬OㄬkOKÇO_•.
‡¦é<£ : 8466932223 / 4 / 5, 9014126121
J+¬“=üeHê iii `³á•O
•H©;`Œ=°~¡ yO[•°, H›‹¬¶ëiƒÿO_È, t==¶ö~_È°, q+¬µâ=¶ö~_È°, •H©;=¶ö~_È°
"³ò^ΕQ®° ‹¬°Q®O^•Î =$H›Æ=ò• yO[• #°O_• `³á•=ò f‹², n~ŒÉ†Çò=ô =üeH›•`Ë
‹¬"°Í àˆ×#=ò K͆Çò@^¥Þ~Œ D J+¬“=üeHê`³á•=ò `dž¶Ç ~¡° Kͪ•ë~¡°. D `³á•=ò`Ë
n‡•~Œ^•Î# KÍ‹² JÌ+“å‰×Þ~¡¼=ò•`Ë, P†Çò~Œ~ËQ®¼=ò•`Ë =iœ•°Á^ΰ~¡° QêH›.
J+¬“=üeHê `³á•=ò`Ë n‡•~Œ^•Î# Ð ƒ•’Q®=O`Ç°x J#°ãQ®‚¬ì=ò#䛽 KÇH›øx ª•^•Î#

‹¬~¡‹¬Þf u•H›=ò
*ìý# =$kœH,÷ q^¥¼~¡OQ®=ò…Õ q[†Ç°ã‡•„²ëH,÷ *ìý„H¬ ‰› H× ÷ë =$kœH÷, ‹¬~‹¡ ¬Þf
H›\ìH›=Æ ò#䛽 ^•iÎ OKÍ ä›½O䛽=°. D ‹¬~¡‹Þ¬ f u•H›=ò. q^¥¼iÖh, q^¥¼~¡°…Ö è HêH›
Ì„^Îí"Œ~¡° 䛀_¨ ^•ÎiOKÇ^Îy#k. J+¬“ã^Î=¼=ò•°, ‹¬~¡‹¬Þf`³á•=ò, P=ô<³~ò¼
"³ò^Î…ÿá# "Œ\÷`Ë =ü…ì #H›Æã`Ç=ò ‰×ÃãH›"Œ~¡=ò <Œ_È° ‹¬~¡‹¬Þf ‚¬ìÙ=°=ò 7
~ËA•° KÍ‹² P ‚¬ìÙ=° ƒ•’‹¬à=ò#° 䛽O䛽=° ~Œˆ×¤`Ë, ‹¬~¡‹¬Þf P䛽‡Ú_•, „¬‹¬~¡°,
k+²“K³@°“ KǶ~¡â=ò`Ë q°ã‰×=°=ò K͆Çò@ [~¡°Q®°`Ç°Ok.

xãkOKÇ_¨xH÷ =òO^ΰ P ~ËA KÍ‹²# =°Oz„¬xx Q®°~¡°ë KÍ‹¬°HËO_•.
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 111

2017-2018 …Õ
H›<Œ¼~Œt „¦¬e`Ç=ò•°
P^¥†Ç°O Ð 5 =¼†Ç°O Ð 5 ~Œ[ Ð 5 J= Ð 5
L`Çë~¡ 2, 3, 4 ‡•^Î=ò•°, ‚¬ì‹¬ë 1, 2, 3, 4 ‡•^Î=ò•°, z`Çë 1, 2 ‡•^Î=ò•
†Ç°O^ΰ „¬ô\÷“#"Œ~¡° ''\Õ, ‡•, „², „¬î, +¬O, }ì, ~”Œ, À„, ‡éÑÑ J#° JH›Æ~¡=ò•° `Ç=°
À„~¡°#䛽 "³ò^Î@ Q®•"Œ~¡° H›#¼~ŒtH÷ K³Ok#"Œ~¡°.
2017-2018 ‹¬O=`Ç~ž ¡ „¦¬e`Ç=ò•°
H›<Œ¼ ~Œt : D ~Œt "ŒiH÷ D ‹¬O=`Çž~¡O q[†Ç°=O`ÇOQê LOk. P~ËQ®¼O
䛽^ΰ@„¬_°È `Ç°Ok. 䛽@°O|=¼=‚¬ð~Œ…ÕÁ, "Œ¼‡•~¡O…Õ =°Oz Ja•=$kœ •a•‹°¬ Oë k. n~¡HÉ ê•„¬ô
‹¬=°‹¬¼•° =¶ã`ÇO „¬i‘•ø~¡O Hê=ô. ‹¬‚¬ìÙ^Î~¡ ‹¬‚ì¬ Ù^Îi =~Œ¾xH÷ K³Ok# Hùxß ƒì^•¼Î `Ç•°
g° <³uë#„¬_È`Œ~ò. ^•Î~Œàxß Jk•Q®q°OKÇ…èH›, 䛽@°O| ‹¬ƒ°•’ ¼•#° X„²æOKÇ…èH› =¶#‹²H›
=uë_H• ÷ …Õ#=ô`Œ~¡°. g°ä›½ [iy# #=°àH›ã^Ë‚¬ðxH÷ `Çy# ㄬfHê~¡O f~¡°ó䛽O\ì~¡°. L#ß`Ç
ª•Ö<Œxß Jk•~Ë‚²ìOKÇ_¨xH÷ g° ‰×ã`Ç°=ô•° KÍÀ‹ ㄬ†°Ç `Œß•ä›½ Q®O_•Hù_È`Œ~¡°, "³iá =~Œ¾xß
|•‚Ôì#„¬~¡°ª•ë~¡°. Z^ΰQ®°^Ε䛽 J=Hê‰×O …èä½› O_¨ Kͪ•ë~°¡ . PiÖH›‹¬O‹¬Ö•…Õ „¬xKÍ‹¬°#ë ß
"Œ~¡° ㄬu q+¬†Ç°O…Õ#¶ *ìãQ®`Çë =‚²ìOKŒe. L^˼Q®O…Õ ã„¬"³¶+¬<£ •a•‹¬°ëOk. g°
㇕^•¥#¼`Ç `Çy¾OKÇ_¨xH÷ HùO`Ç=°Ok ㄬ†°Ç `Œß•° KÍ‹²<Œ Jq `Œ`ŒøeH›"°Í , =°m¤ J#°ä›½#ß
ª•Ö<ŒxH÷ ~ŒQ®•°Q®°`Œ~¡°. Hùxß ‹¬O^Î~ŒÄ••…Õ ‹¬‚ì¬ Ù^Î~¡‹¬‚ì¬ Ù^Îi=~¡¾O JO_ÈQê x•°ª•ë~°¡ ,
P‰×•° Ì„@°“䛽#ß =¼ä›½ë•° PiÖH› ª•†Ç°O Kͪ•ë~¡°. "Œ‹¬ë"Œ•ä›½ Jf`ÇOQê T‚¬ð…ÕH›O…Õ
g°~¡° f‹¬°ä›½#ß x~¡â†Ç¶•° =°Oz „¦¬e`Œ•#° W=Þ=ô. UH›„¬H›Æ x~¡â†Ç¶•° H›e‹²~Œ=ô.
#•°Q®°i`Ë H›e‹² KÇióOz, x„¬ô}°• ‹¬•‚¬ð•° f‹¬°ä›½x g° P…ÕKÇ#•#° J=°•° K͆°Ç O_•.
‹¬Ow`Ǫ•‚²ì`Œ¼k •e`ÇH›ˆ×• „¬@Á P‹¬H÷ë Ì„OKǰ䛽O\ì~¡°, ‹¬O`Œ<Œxß P k‰×Qê
ã‡é`Çž‚²ìª•ë~¡°. †Çüx†Ç°<£ Hê~¡¼ãH›=¶•°, Tö~yO„¬ô•°, L^μ=¶•° KÇH›øQê x~¡Þ‚²ìOKÇ
Q®•°Q®°`Œ~¡°. "Œ~ò^¥• K³eOÁ „¬ô g°^Î XH› ƒ•’¶q° Hêh, J‡•~Ÿ"“ °³ O\˜ Hêh Hù#°QË•°Kͪ•ë~°¡ .
‡¦•‹¹„“ ô¬¦ _£ž, ƒèHs› "Œ¼‡•~Œ•°, ‚¬ð‹¬ˆ“ ¤× x~¡Þ‚¬ì} "³ò^Î…#áÿ q =°^•¼Î ‹¬OÖ Qê LO\ì~ò. ‚¬ìÙ…˜À‹…˜
"Œ¼‡•~Œ•°, ‹¬°Q®O^•Îã^Î"Œ¼• "Œ¼‡•~Œ•° ƒìQ®°O\ì~ò. bA•° ‡Ú_•yO„¬|_È`Œ~ò,
Jãy"³°O@°Á, …ÿáÌ‹#°ž•° 䛀_¨ g°öH J#°ä›€eª•ë~ò. PH›‹²àH› ^•Î#O KÍuH÷ ~Œ=_ÈO =•Á
Hùxß "³òO_• ƒìH©•° f~¡óQ®•°Q®°`Œ~¡°. ãÀ„=°q"Œ‚¬ð•° „¦¬eOKÇ=ô. ‡Ú^ΰ„¬ô „¬^ŠÎHê•…Õ
^•Î<Œxß Ì„@°“|_•Qê Ì„\÷“ HùO`Ç"Í°~¡=~¡ä½› …샕’„_¬ È`Œ~¡°. P‚¬ð~¡‹O¬ |O^•"Î ³°Ø# x†Ç°=¶•°
‡•\÷ª•ë~¡°. Hùxß J==¶<Œ•° Z^ΰ~¡†Í°¼ ‹¬¶KÇ#•° ‹¬¶z‹¬°ë<Œß~ò, ‹¬‚¬ì<Œxß HË…ÕæH›
=°#‹¬°ž#° ^Î$_•OÈ KÍ‹°¬ HË"Œe. D J==¶<Œ•H÷ |O^•°Î =ô•°, ‹¬xß‚²ì`Ç°…è Hê~¡}O J=ô`Œ~¡°.

Lƒ•’†Ç° ‹¬O^•Î¼•…Õ xãkOKÇ°"ŒiH÷ Ð •H©; ㄬ‹¬#ßO Z„¬æ\÷HË?
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 112

‹¬O`Œ#„¬ô~ËQ®u ƒìQ®°O@°Ok, "³°i\˜ =¶~¡°ø•° ª•k•ª•ë~¡°. "Œˆ×¤ ƒ•’q+¬¼`Ç°ë HË‹¬O KŒ…ì
^•Î<Œxß Y~¡°óÌ„_È`Œ~¡°. =°#‹¬°ž#° H›+¬“Ì„@°“HËH›O_•, =°<Ë^•³á~¡¼O`Ë "³°•Q®O_•. g° ^¥Þ~Œ
•aœ ‡ÚOk L#ß`Ç ª•Ö<Œ•…Õ ä›€~¡°ó#ß =¼ä›½•ë ° g° =¶@#° k•Hø› iª•ë~°¡ . g° P•<Œ‡••#…Õ
Ì„~¡°Q®°`Ç°#ß"Œ~¡°, g°H›<Œß z#ß"Œˆ×ä g° =¶@#° k•Hø› iª•ë~¡°. L^˼Q®„¬~¡OQê g°~¡°
f‹¬°ä›½#ß x~¡â†¶Ç •#° ãH÷Okª•Ö~ò L^˼Q®°•° =¼uö~H÷ª•ë~¡°, K³„¬C_È°=¶@•° "³¶ª•ë~¡°.
qO^ΰ•°, q<Ë^¥• =•Á Hùxß J„¬ã‰×Ã`Ç°•° U~¡æ_È`Œ~ò. qO^ΰ•°, q<Ë^¥•ä›½ ^ζ~¡OQê
H›i”#"³°Ø# ãH›=°tH›Æ}`Ë Hê•O Q®_È°„¬ô`Ç°<Œß "Íö~ ~¡H"› ³°Ø# W|ÄO^ΰ•° =ª•ë~ò. g°=òO^ΰ
‡ÚQ®__È ÈO, g° KŒ@°# u@“_OÈ HùO^ÎiH÷ x`ǼH›$`ǼO J=ô`Ç°Ok. Q®\Q“÷ ê =¶\ìÁ_• ª•HÆ꼕#°
KǶ„²Oz Hùxß q"Œ^¥‹¬æ^Î JO‰§•#° ‰§‰×Þ`ÇOQê x~¡¶àeOKÇQ®•°Q®°`Œ~¡°. `Œ`ŒøeH›
"Í`<Ç Œ• g°^Î L^˼Q®O KÍ‹°¬ #ë ß "ŒiH÷ L^˼Q®O „¬ià<³O\˜ J=ô`Ç°Ok. q"Œ‚¬ðk ‰×ÕH’ ê~Œ¼•°
=ò_•„_¬ È`Œ~ò, =°Oz ‹¬O|O^•OΠ䛽^ΰ~¡°`Ç°Ok. |~¡°=ôƒì^•Î¼`Ç•#° kOKÇ°HËQ®eQê=°#ß
‹¬O`Ç$„²ë H›•°Q®°`Ç°Ok. †Çüx†Ç°<£•ä›½, ‹¬O„¦¬¶•ä›½ ‹¬O|Ok•Oz# q+¬†Ç¶•ä›½ g°
<Œ†Ç°H›`ÇÞO…Õ ‹¬•‚¬ð•° ‹¬`Çæ•e`Œ•#° ª•k•ª•ë~ò. L^˼Q®O…Õ#¶, "Œ¼‡•~¡O…Õ#¶
=¶~¡°æ•° =ª•ë~ò. ƒ•ìQ®ª•Þ=ò•`Ë q‹²y‡é~ò #¶`Ç# "Œ¼‡•~¡O ㇕~¡Oa•ª•ë~¡°. "³á^μ,
<Œ¼†Ç° ~¡OQê•…Õx "Œ~¡° H›i#” ‹¬"Œˆ×¤#° Z^ΰ~Ëø=•‹² =‹¬°Oë k. g° =$uë g°^Î ^ΰã+¬æKŒ~¡O
J<Í =°~¡H›•° U~¡æ_Í J=Hê‰×O LOk, KÍÀ‹ ㄬu „¬xx *ìãQ®`ÇëQê P…ÕzOz K͆ǰO_•.
䛽@°O|O…Õ U~¡æ_•# J_ÈÛO䛽•° `ù•y‡é`Œ~ò, 䛽@°O|ªÏY¼O ƒìQ®°O@°Ok.
ãH©_¨~¡OQ®O…Õx "ŒiH÷ ã‡é`Œž‚¬ìHê•°, J"Œ~¡°Û•° •a•ª•ë~ò. ‹²h~¡OQ®O…Õx "ŒiH÷ q°ã‰×=°
„¦¬e`Œ•°, \©g ~¡OQ®O…Õx "ŒiH÷ =°Oz „¦¬e`Œ•° •a•ª•ë~ò. q^¥¼iÖhq^¥¼~¡°•Ö ° HùO`Ç
=¶#‹²H› =uë_•H÷ …Õ#~ò#„¬æ\÷H© q[†Ç¶xß ª•k•ª•ë~¡°. x`ǼO *ìý#KǶ~Œâxß À‹qOKÇ_ÈO
K³„¬æ^Îy# ‹¬¶KÇ#, ^Í"Œ•†Ç°O…Õ Jqhu g°ä›½ P‰×ó~Œ¼xß H›ey‹¬°ëOk. Q®°_•, Q®°_•…Õ
eOQêxß q°OöQ"Œˆ×¤ä›½ Z…ìO\÷ tH›Æ „¬_È°`Ç°O^Ë#x ~¡H›~¡Hê•°Qê P…Õzª•ë~¡°. ^Í=ô_•
ªÚ=òà u#_¨xH÷ "Œˆ×¤H÷ KÍ`Ç°•° Z…ì =‹¬°<ë Œß†³¶ J~¡ÖOHêH› J†³¶=°†Ç°„¬_`È Œ~¡°. g°
ㄬ=~¡ë# =•Á XH› ª•=¶lH› =~¡¾O =°^Îí`Ç° •a•‹¬°ëOk. g°^¥Þ~Œ PiÖH›OQê …ìƒ•’„¬_•
L#ß`Ç‹u²Ö …Õ LO_• g°ä›½ U=¶ã`ÇO ‹¬‚𬠆ǰO K͆ǰ䛽O_¨ "³ò‚¬ìO KŒ@°"Í‹²# =¼ä›½ë•Ì„á
PãQ®‚ì¬ O Ì„OKǰ䛽O\ì~¡°. g° Q®°_£q…˜ q°=°àeß Hꇕ_È°`Ç°Ok. Hê~Œ¼•†Ç°O…Õ L^˼Q®‹°¬ •Ö °
KÍ‹#² ^ΰƒì~Œ Y~¡°ó•ä›½ g°~¡° ‹¬=¶^•¥#O K³„æ¬ =•‹² =‹¬°Oë k. PiÖH›„~¬ "¡ °³ #Ø =¼=‚¬ð~Œ•…Õ
x~ùà‚¬ì=¶@OQê =¼=‚¬ìiOKÇO_•. Z=i ª•Þ~ŒÖxH÷ "Œˆ×ä _È|°Ä•° "Œ_Ȱ䛽x Jq g°
Mì`Œ…Õ "ÍÀ‹ J=Hê‰×O LOk. ¢‹Ôë•`Ë ƒ•è^¥a•ã‡•†Ç¶•° ‹¬¶z‹¬°ë<Œß~ò, ª•=°~¡‹¬¼OQê
„¬i+¬øiOKÇ°HË=_¨xH÷ ㄬ†Ç°ußOKÇO_•. g° =°Oz`Ç<Œxß J‹¬=°~¡ÖOQê ƒ•ìqOz#"Œˆ×ä
H©•H›‹¬=°†Ç°O…Õ g°KÍu…Õ ^³|ÄuO\ì~¡°. Q®`ÇO…Õ KÍ‹²#@°=O\÷ ‡Ú^ΰ„¬ô „¬^ŠÎHê•°
ZO`ÇHê•O JH›ø~¡ä½› =ª•ë~ò. q^Íj†Ç¶# ㄬ†Ç°`Œß•° „¦¬eª•ë~ò, Hêh "³ˆì¤…ì? =^¥í?
Jx ‹¬OkQ®Oœ …Õ LO\ì~¡°. ㄬ‹°¬ `ë OÇ L#ßKË@ L^˼Q®O •a•‹°¬ Oë k, 䛽@°OƒìxH÷ W|ÄOk…èx
„¬i‹²Öu LO@°Ok. #¶`Ç# "Œ¼‡•~Œ•° …ìa•ª•ë~ò. ㄬƒ•’°`ÇÞ„¬~¡OQê ‹¬až_™•° KÍuH÷
JO^ΰ`Œ~ò. ㄬƒ•’°`ÇÞ„¬~¡OQê Hùxß ã„¬u‘•»`ÇàH›"³°Ø# HêOã\ì䛽“•° g°ä›½ •a•ª•ë~ò.
x~Œà}‹¬O|O^•"Î ³°Ø# „¬#°•° KÇ°~¡°ä›½Qê ª•Q®_OÈ =•# PiÖH›„¬i‹²Öu F ^¥i# „¬_È°`Ç°Ok.
x„¬ô}°• ‹¬•‚¬ð"Í°~¡ä›½ KÍÀ‹ „¬#°•° `ÇÞi`ÇQ®u# „¦¬eª•ë~ò.
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 113

…ÿÌá ‹#°ž•°, bA•° ‡Ú_•yO„¬|_È`Œ~ò. L#ß`Œk•Hê~¡°•°, L#ß`Ǫ•Ö~ò…Õ L#ß À‹ß‚²ì`Ç°•
=•Á "Í°•° ‡ÚO^ÎQ®•°Q®°`Œ~¡°. J~ò`Í ZO`Ç ‹¬O‡•kOz<Œ KÍu…Õ ^•Î#O x•°=^ΰ.
L^˼Q®„¬~¡OQê ‹¬O‹¬Ö #°Oz XH›ix `ù•yOKÇ=•‹²# „¬i‹²Öu =‹¬°ëOk, ^¥xH÷ g°ö~
ƒì^•Î°¼•x g°Ì„á ^ΰã+¬æKŒ~¡O [~¡°Q®°`Ç°Ok. D q+¬†Ç°O…Õ g°ä›½ U=¶ã`ÇO ‹¬O|O^•ÎO
…è^xÎ K³„æ² <Œ W`Ç~°¡ •° g° =¶@ #=°à~¡°. =$uëL^˼Qê•„¬~¡OQê „¬xH÷=¶e# ƒì^•Î¼`Ç•°
<³u#ë „¬_È`Œ~ò. g\÷x `Ç„æ² OKÇ°HË=_ÈO g•°…èx „¬i‹²uÖ , g\÷ =•Á Z@°=O\÷ L„¬†¶³ Q®O
…èx „¬i‹²Öu U~¡æ_È°`Ç°Ok. q^¥¼„¬~¡OQê ‹¬O`Œ#O g°~¡° J#°ä›½#ß ª•Ö<ŒxH÷
KÍ~¡°HËQ®•°Q®°`Œ~¡°. #~¡^Î$+²“ Jk•H›OQê LOk. <ŒQ®‹²O^•Î¶~¡O <ù‹¬@# ^•ÎiOKÇO_•,
J+¬“=üeHê Q®°y¾•O`Ë L^ΆǰO ª•†Ç°Oã`ÇO ^•Î¶„¬O "͆ǰ@O K³„¬æ^Îy# ‹¬¶KÇ#.
‹¬‚ì¬ Ù^Î~‹¡ ‚¬ ì¬ Ù^Îi =~¡O¾ …Õx "ŒiH÷ g° „¬~„¡ u¬ L„¬†³¶yOz L^˼Q®O W„²æOKÇQ•® °Q®°`Œ~¡°.
g°~¡° 䛽@°O|ƒì^•¼Î `Ç•#° q‹¬àiOKÇ~°¡ . g° „¬•°ä›½|_• =•Á F ^ΰ~Œà~¡=¾ ~¡O¾ L#ß`Ǫ•Ö<Œ•ä›½
"³ˆ×¤ä›½O_¨ x"ŒiOKÇQ•® °Q®°`Œ~¡°. ㄬu~ËE ‹¬~¡æ^Ë+¬ x"Œ~¡} KǶ~¡Oâ `Ë ª•ß#O K͆°Ç O_•.
q^͉§•…Õ L#ß q°ã`Ç°•`Ë H›e‹² WH›ø_È KÍ‹¬°ë#ß "Œ¼‡•~Œ•° …ìa•ª•ë~ò. <Œ¼†Ç°|^ÎœOQê,
^•Î~¡à|^ÎíOQê Z=iH÷ ~Œ=ež# "Œ\ì•° "ŒiH÷ „¬O„¬H›O Kͪ•ë~¡°. g°~¡° ‹¬O‡•kOz#
F Ì„^Îí "³ò`Œëxß JO`Ç~¡OyH› q°ã`Ç°• ^ÎQ®¾~¡ ^¥zÌ„_È`Œ~¡°. HùO`Ç=°Ok`Ë À‹ß‚¬ðxß
=^ΰ•°HË=°x 䛽@°O|‹¬ƒ•’°¼• #°O_• ZO`Ç =uë_• =zó<Œ 䛽@°O|‹¬ƒ•’°¼•#°
=^ΰ•°HË=_¨xH÷ ‹²^„œÎ _¬ `È Œ~¡° Hêh À‹ß‚¬ðxß =^ΰ•°HË=_¨xH÷ W+¬„“ _¬ ~È °¡ . Ji+¬“ L^¥Þ‹¬#䛽
#=ãQ®‚¬ð• ^ÎQ®¾~¡ #=ãQ®‚¬ì =`Ç°ë•`Ë n‡•~Œ^•Î# K͆ǰO_•. q°=°àeß g°~¡° J^ΰ„¬ô
KÍ‹¬°HË=_ÈO…Õ =°#‹¬°ž xãQ®‚¬ìO KÍ‹¬°HË=_ÈO…Õ ^Î$_•È"³°Ø# =°#‹¬°ž H›ey LO\ì~¡°. "͈ä× ½›
uO_• xã^¥ H›~¡=ô J=ô`Œ~ò, Wk P~ËQ®¼O g°^Πㄬƒ•ì=O KǶÀ„ J=Hê‰×O LOk, ã‰×^Îœ
=‚²ìOKÇO_•. q•°"³á# Pƒ•’~¡}ì•#° W`Ç~¡ã`Ç q•°"³á#@°=O\÷ "Œ\÷x `Ç#Mì Ì„_È`Œ~¡°,
Ju`ÇÞ~¡…Õ<Í "Œ\÷x q_•„²ª•ë~°¡ . L^˼QêxH÷ Ì‹•=ô Ì„\÷“ J^Î#„¬ô P^¥†Ç°„¬ô =¶~Œ¾•#°
J<ÍÞ+²ª•ë~¡°. =¼‹¬<Œ•ä›½ ƒìx‹¬ HêH›‡é~ò<Œ HùkíQê P Qêe ªé䛽`Ç°Ok. ‹¬O=`Çž~¡
kÞf†Ç¶~¡Oœ …Õ g°~¡° f‹¬°ä›½#ß x~¡† â ¶Ç •° q"Œ^¥‹¬æ^ÎO J=ô`Œ~ò. J~¡°^³#á =‹¬°ë=ô•#°
À‹H›iª•ë~¡°. 䛽@°O| =¼=‚¬ð~Œ•…Õ, |O^•Î°=ô• ㄬ"Í°†Ç°O =•Á Hùxß q"Œ^¥•°
KË@°KÍ‹¬°ä›½O\ì~ò, „¬i+¬øiOKÇ_¨xH÷ g•°…è#@°=O\÷ ‹¬=°‹¬¼•° `Ç…ÿ`Ç°ë`Œ~ò. g°
|O^•Î°=~¡¾O…Õ „¬^Í „¬^Í g° #°O_• PiÖH›ª•†Ç°O Pt‹¬°ë#ß "Œˆ×ä q‹²yOKÇ_ÈO
"³ò^Ε°Ì„_È`Œ~¡°, "Œˆ×¤#° =keOKÇ°HË=_ÈO H›+`¬“ ~Ç ¡O J=ô`Ç°Ok. ƒ•¶’ q° HÒ•°ä›½ W=Þ_ÈO
Hêh, J=°àHêxH÷ Ì„@“_ÈO Hêh =°Ozk Hê^Îx P„²"ͪ•ë~¡°. Q®$‚¬ìx~Œà} ‹¬O|O^•Î"³°Ø#
"Œ¼‡•~Œ•°, P‚¬ð~¡‹O¬ |O^•Î"°³ #Ø "Œ¼‡•~Œ•° ƒìQ®°O\ì~ò. ‹¬O`ÇHê•° KÍ‹#² Mìm K³ä½› ø•°
WO\ÕÁ LOKÍ ª•Oㄬ^¥†Ç¶xH÷ ‹¬Þ‹²ë K³„¬æO_•. ¢Ì„á"Í@°‹¬O‹¬Ö• #°O_• "Œ¼‡•~¡„¬~¡"³°Ø#
P~¡Û~¡°Á =ª•ë~ò. Ì„¦á<Œ<£ž ‹ÔøO•°, •H©ø ã_¨•°, À+~¡°Á, HË_•„¬O^¥•ä›½, Q®°ã~¡„¬ô„¬O^¥•ä›½
À„Hê@䛽 ^ζ~¡OQê LO_È@O ZO`³á<Œ ã‰õ†Ç°‹¬ø~¡O. P^¥†Ç°„¬ô „¬#°ß Jk•Hê~¡°• =•Á
W|ÄO^ΰ •° U~¡ æ_È ` Œ~ò. ^³ á "Œ#°ãQ® ‚ ¬ì O =•Á Z…ìO\÷ #+¬ “ O [~¡ Q® ä › ½O_¨
|†Ç°@„¬_È`Œ~¡°.‰×ã`Ç°=~¡¾O ‡ÚOz LO^Îx ãQ®‚²ìOKÇO_•, ‰×ã`Ç°=~Œ¾xß HË•°HË…èx ^³|Ä
Hù_È`Œ~¡°. #¶`Ç#"Œ¼‡•~ŒxH÷ PiÖH› =#~¡°•#° ‹¬=°ä›€~¡°óHËQ®•°Q®°`Œ~¡°. #‘•“• ƒì@…Õ
QË=°‚¬ð•H÷ÆàH÷ JiæOKÍ Q®°Ì„æ_È° „¬zóH› HùO_ÈO`Ç „¬ô}ì¼xß W‹¬°ëOk.
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 114

#_È°‹¬°ë#ß XH› ‹¬O‹¬Ö#° L=°à_•Qê Hù#°QË•°Kͪ•ë~¡°. Q®uOz#"Œi P`Çà‰§Ou HË‹¬O
Hùxß =°Oz „¬#°•° Kͪ•ë~¡°. JO`Ç~¡OyH› KÇ~ó¡ •°, ~¡‚¬ì‹¬¼ q+¬†Ç¶•° |†Ç°@䛽 ‡ÚH›ø_ÈO
=•Á ㄬ†¶³ [<Œ•° ^³|Äu<Í „¬i‹²uÖ =‹¬°Oë k. ‹¬‚¬ìKÇ~¡ =~¡¾O =•Á, =òY¼"³°Ø# Jk•Hê~¡°•
=•Á D ~¡H›"°³ Ø# W|ÄO^ΰ•#° Ju H›+¬“O g°^Î JuãH›q°OKÇQ®•°Q®°`Œ~¡°. ‡éb‹¬°öH‹¬°•°,
z•Á~¡=°•Á~¡ Ja•†³¶Qê•`Ë KÇ@„“ ¬~¡"°³ #Ø ‹¬=°‹¬¼•…Õ z䛽ø䛽#ß g° "Œix ~¡H÷ÆOKÇ=•‹²#
ƒì^•Î¼`Ç g°Ì„á „¬_È°`Ç°Ok, g° „¬~¡„¬u ^ΰiÞx†³¶Q®O J=ô`Ç°Ok. W#¶žï~<£ž• „¬@Á *ìãQ®`Çë
=‚²ìOKÇO_•. XH›„¬æ\÷ q°ã`Ç°•`Ë ƒ•è^¥a•ã‡•†Ç¶•° KË@° KÍ‹¬°ä›½O\ì~ò. g° ‹¬‚¬ì<ŒxH÷
Jyß„¬sH›Æ•° Z^ΰ~¡=ô`Œ~ò. =¼=ª•†Ç° ‹¬O|O^•"Î ³°Ø# q+¬†¶Ç •° =°^•Î¼‹¬ÖOQê LO\ì~ò.
ãÀ„=°Ì„o¤ˆ×ä ㄬ^•¥# ㄬª•ë=# JO‰×OQê =¶~¡°`Œ~ò, `Ç•<ù„²æQê „¬i}q°ª•ë~ò. g°
ㄬu+¬“#° Hꇕ_È°HË=_¨xH÷, ‹¬ÞO`Ç =¼ä›½ë•#° =^ΰ•°HË=_¨xïHá<Œ ‹²^Îœ„¬_È`Œ~¡°.
x~Œà}‹¬O|O^•"Î ³°Ø# …Õ#°Á f‹¬°HË=_¨xH÷ Hùxß W|ÄO^ΰ•° Z^ΰ~¡=ô`Œ~ò. `Ç•<ù„²æ,
‡•~¡Å„¬ô <ù„²æ HùO`Ç W|ÄOkH÷ Q®°iKͪ•ë~ò, ‚¬ìÙq°†³¶„¬u "³á^μO =•Á HùO`Ç L„¬‰×=°#O
•a•‹¬°ëOk. „¬OKŒ~òf•°, ~Œ†Ç°ƒì~Œ•°, HË~¡°“f~¡°æ•° g°ä›½ J#°ä›€•OQê =ª•ë~ò.
~Œãu„¬î@ KÍÀ‹ n~ŒÉ…ÕKÇ#•° H›e‹²=ª•ë~ò. ¢‹Ôë•ä›½ ‹¬O|Ok•Oz# n~¡HÉ êeH› ‹¬=°‹¬¼•#°
„¬i+¬øiOKÇ°HËQ®•°Q®°`Œ~¡°. ‹¬=¶[O…Õ QÒ~¡=ª•Ö#O…Õ L#ß "ŒiH÷ g° ‹¬ÞO`Ç =¼ä›½ë…è g°
Q®°iOz K³_°È Qê K³„æ¬ _ÈO [~¡°Q®°`Ç°Ok. J‹¬¶†Ç°ä›½ J=^•°Î •°, ƒ•=’ |O^•¥•° …è=x ãQ®‚ì² ª•ë~°¡ .
=°KÇó…èx =°x+²Qê ㄬMì¼u x•°„¬ôHË=_¨xH÷ g°~¡° ㄬ†Ç°`ÇßO Kͪ•ë~¡°. JuH›+¬“O g°^Î
‡é\©„¬sH›Æ•…Õ J#°ä›€•"³°Ø# „¦¬e`Œ•° ª•k•ª•ë~¡°, Wk g° rq`ÇO…Õ "³°Ø•°~Œ~òQê
x•°‹¬°Oë k. 䛽•, =°`Ç, ㇕Of†Ç°, =~¡¾ ^ÍÞ‘••° ƒìk•ª•ë~ò, g\÷=•Á #+¬‡“ é`Œ~¡°. P^•¥¼uàH›
ㄬ„¬OKÇO…Õ XH› QÒ~¡=h†Ç°"³°Ø# „¬^ÎqH÷ Hêh, J"Œ~¡°Û䛽 Hêh g° À„~¡° ‹²‡¦•~¡°ž
K͆ǰ|_È°`Ç°Ok. „¬i‰Õ^•Î<Œ~¡OQ®O…Õx "ŒiH÷ J#°ä›€•OQê LOk. "Í°^•¥=ô•`Ë\÷,
ª•=°~¡Ö¼O H›ey# "Œi`Ë\÷ qƒ•è^¥•° U~¡æ~¡KÇ°HËH›O_•. ‹¬=¶[O…Õ „¬•°ä›½|_• H›ey#
H©•H›=¼ä›½•ë #° g° À‹ß‚²ì`Ç°•°Qê =°•°KÇ°HË=_ÈO…Õ q[†Ç°O ª•k•ª•ë~¡°. g° H©iãë „¬u+¬“•ä›½
Z@°=O\÷ =°KŒó ~Œä›½O_¨ *ìãQ®`ëÇ =‚²ìOKÇO_•. =¬ìㄬu=¬ð•#° ~¡zOKÇ_OÈ …Õ ZO`Ë
*ìãQ®`Çë f‹¬°ä›½O\ì~¡°. g° "³ái=~Œ¾xß `Ç„¬C^Ë= „¬\÷“OKÇ_¨xH÷ g°~¡° „¬xß# =¬ìO
„¦e¬ ‹¬°Oë k. ‹¬O=`Çž~¡ kÞf†Ç¶~¡O…Õ ^ζ~¡ã‡•O`Œ•ä›½ "³o¤ KÇ^°Î =ôHË"Œ•<Í g° P…ÕKÇ#•ä›½,
ㄬ†Ç°`Œß•ä›½ Hùxß W|ÄO^ΰ•° U~¡æ_È`Œ~ò. H©•H›"³°Ø# ƒì^•Î¼`Ç•#° ‹¬ãH›=°OQê
<³~¡"Í~¡óQ®•°Q®°`Œ~¡°. g° =~Œ¾xH÷ ‹¬O„¬î~¡â <Œ¼†Ç°O K͆ǰQ®•°Q®°`Œ~¡°. „¬H›Æ‡•`Ç "³áYi`Ë
=¼=‚¬ìiOKŒ~¡x g°Ì„á q=°~¡Å•° =ª•ë~ò, g° x~¡â†Ç¶•Ì„á HùO`Ç=°Ok =¼ä›½ë•°
<Œ¼†Ç°ª•Ö<Œ•#° Pã‰×~òª•ë~¡°. W`Ç~¡°• ^ΰã+¬æƒ•ì=O, =¶@• ㄬƒ•ì=O ‹¬O`Œ#O g°^Î
L#ß^Îx ãQ®‚²ìª•ë~°¡ , "Œˆ×¤x ‹¬~ï á# ^¥i…ÕH÷ f‹¬°ä›½~Œ=_¨xH÷ KŒ…ì ã‰×q°ª•ë~¡°. g° =¶@
q#䛽O_¨ g° ‹¬xß‚²ì`Ç=~¡¾O P~¡Oƒ•’ ‹¬¶~¡`ÇÞO`Ë Hùxß "Œ¼‡•~Œ•° ㇕~¡Oa•ª•ë~¡°, Jq
„¬ôi\÷…Õ<Í ‹¬Ok• Hù_È`Œ~ò. g°"Œˆ×ä KÍ‹#² „¬xH÷ ZO`Ë HË„¬O =‹¬°Oë k J^Í ‹¬=°†Ç°O…Õ
"Œˆ×¤#° P^ΰHË"Œež# ƒì^•¼Î `Œ g°Ì„á „¬_°È `Ç°Ok. ‹¬<Œ`Ç# q^μ• „¬@Á P‹¬Hë÷ KǶ„¬ô`Œ~¡°.
z#߇•\÷ ㄬ†¶³ [<Œ•ä›½ Z䛽ø= ㇕^•¥#¼`Çxª•ë~°¡ . ‰×ÕH’ ê~Œ¼•ä›½ ‹¬O|Ok•Oz# KÇ~ó¡ •°
‡•„¬ „¬ô}¼=ò• =•Á<Í [#à H›•°Q®°`Ç°Ok.
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 115

„¦e¬ ª•ë~ò. g°Ì„á L#ß |~¡°=ôƒì^•Î¼`Ç•#° f~¡°ó䛽O\ì~¡°. #¶`Ç#OQê KÍ„\¬ #“÷ "Œ¼‡•~Œ•°
J#°ä›€•OQê LO\ì~ò, ‹¬O^Î~ŒÄ••#° |\÷“ x~¡â†Ç¶•° f‹¬°ä›½O\ì~¡°. g°q UH›„¬H›Æ
x~¡â†Ç¶•° Jx q=°~¡Å•° =KÍó J=Hê‰×O LOk. ‡•`ÇÀ‹ß‚¬ð•°, Hù`Çë À‹ß‚¬ð•° H›e‹²
=¶#‹²H› L`Œž‚¬ðxH÷ Hê~¡}O J=ô`Œ~ò. =°^•¼Î =~¡°ë•#° g° =°#°+¬µ•°Qê =¶~¡°ó䛽O\ì~¡°.
XHê<ùH› ‹¬O^Î~¡Ä•O…Õ g° ª•=¶lH›=~¡¾O "Œö~ q°=°àeß ^ζ~¡OQê LOKÇ_ÈO HùO`Ç
W|ÄOkH›~¡"³°Ø# „¬i}ì=°OQê =¶~¡°`Ç°Ok. ‹¬ÞO`Çq+¬†Ç¶•ä›½, ‹¬ÞO`Ç=°#°+¬µ•ä›½
‹¬O|Ok•Oz# q+¬†¶Ç •ä›½ Jk•HO› Qê Y~¡°ó Ì„_È`Œ~¡x g°g°^Î =zó# P~Ë„¬}•ä›½ Hê•"Í°
‹¬=¶^•¥#O K³|°`Ç°Ok. ^ùOQ®ª•Þg°r• =•Á ^ùOQ®ƒìƒì• =•Á #+¬“‡é`Œ~¡°. „¬O`Œ•ä›½,
„¬\÷“O„¬ô•ä›½ ‡é䛽O_¨ KÇ~¡ó…`Ë ‹¬=°‹¬¼•° „¬i+¬øiOKÇ_¨xH÷ ㇕^•¥#¼`Çxª•ë~°¡ . k"Œˆì
f‹²# XH› PiÖH›‹¬O‹¬Ö #°Oz Hù^Ëí Qù‡éæ ^•Î#O =‹¬°ëO^Îx Ptª•ë~¡°, g° P‰× x~Œ‰×
J=ô`Ç°Ok. Q®`ǼO`Ç~¡O…èx „¬i‹²Öu…Õ ã„¬ƒ•’°`ŒÞxH÷ =¼uö~H›OQê <Œ¼†Ç°ª•Ö<Œxß
Pã‰×~òOKŒež# „¬i‹²Öu =‹¬°ëOk. g°ä›½ ‹¬xß‚²ì`Ç°…ÿá#"Œ~¡° q_¨ä›½•° f‹¬°HË=_ÈO,
ƒ•ì~Œ¼ƒ•~’ •ë¡ ° q_•‡é=_ÈO =O\÷ ‹¬O„¦°¬ @#•° g° =°<Ë"Í^#Π䛽 Hê~¡}O J=ô`Œ~ò. ~ŒƒÕ†Í°
~ËA•° Q®_È°~Û ËA•° Jx "Œ\÷x Z^ΰ~Ëø=_ÈO g°=•Á Hê^Îx x~¡°`Œž‚¬ì„¬iKÍ =¼ä›½•ë #°
^ζ~¡OQê LOKÇO_•. g° ‹¬Þ†Ç°OH›$`Œ„¬~Œ^•¥•°, `Ç„²æ^¥•° Ì„^ÎíQê #+¬“„¬~¡KÇ=ô. g°~¡°
Ja•=¶xOz# XH› =¼H÷xë XH› ª•Ö~òH÷ f‹¬°ä›½=ª•ë~°¡ . XH›<Œ_È° ‰×ã`Ç°=ô•°, g°ä›½ q°ã`Ç°•°
Hê=_ÈO =•Á g°ä›½ =°#‰§ÅOu, T~¡@ H›•°Q®°`Ç°Ok. #=°àH›ã^Ë‚¬ðxß, H›$`Ç„ò¦¬ ß•#° g°~¡°
ƒ•’iOKÇ…è~¡°, W…ìO\÷ ‹¬O„¦¬°@#•° „¬^Í„¬^Í Q®°~¡°ë䛽 =zó =°#‹¬°ž#° ƒìk•ª•ë~ò. Hùxß
‹¬=°‹¬¼•x XO@iQê<Í Z^ΰ~Ëø=•‹²=‹¬°ëOk, "³òO_• ^•³á~¡¼O`Ë ‹¬=°‹¬¼•#° ^¥@°ä›½x
J#°ä›€• „¦¬e`Œ•° ª•k•ª•ë~¡°. ãw<£Hê~¡°Û •a•OKÍ ã„¬†Ç°`Œß•° ^¥^¥„¬ô z=i^Ή×䛽
KÍ~°¡ 䛽O\ì~ò. #=ãQ®‚ì¬ ^Ë+¬ x"Œ~¡}ì~¡OÖ ‹¬~Þ¡ ~¡HêÆ KǶ~¡Oâ `Ë ª•ß#=¶KÇiOKÇO_•. ‹¬~æ¡ ^Ë+¬
„¬i‚¬ð~Œ~¡OÖ ‹¬~æ¡ ~¡HêÆ KǶ~¡Oâ `Ë ã„¬u~ËE ª•ß#=¶KÇiOKÇ_ÈO =•Á ‰×Õ㒠„¬^"Î ³°#Ø „¦¬e`Œ•°
‹¬O㇕„²ëª•ë~ò. Ue#<Œ\÷ ‰×x ㄬƒ•ì=O #_È°‹¬°ë#ßk Hê|\÷“ J„¦¬°Õ~¡ ‡•‰×Ĭ`Ç ‚¬ìÙ=°O
KÍ~òOKÇO_•.
¢‹Ôë•ä›½ ㄬ`ͼH›O :
D ~Œt…Õ [xàOz# ¢‹ë•Ô 䛽 q°ã‰×=° „¦e¬ `Œ•° QËKÇi‹¬°ë<Œß~ò. ‹¬Þ†Ç°O ‹¬O‡•^Î#
U~¡æ_È°`Ç°Ok, q^¥¼~¡OQ®O…Õ#¶, ª•OöHuH›~¡OQ®O…Õ#¶ ~Œ}÷ª•ë~¡°. Ja•=¶xOKÍ =¼ä›½ë•°
H©•H› ‹¬=°†Ç¶•…Õ ‹¬=¶^•¥#O K³„æ¬ ä›½O_¨ =òYO KŒ@°"ͪ•ë~¡°. #q°à "³¶‹¬‡é†Ç¶=°#ß
ƒ•ì=O H›•°Q®°`Ç°Ok. "³á^μq^μ…Õ ~Œ}÷ª•ë~°¡ . "³á^μq^μ Jƒ•¼’ ‹²OKÇ_¨xH÷ `Çy# J=Hê‰×O
•a•‹°¬ Oë k. Hùxß q+¬†¶Ç •…Õ J•°Ì„~¡°Q®x XO@i ‡é~Œ@O K͆°Ç =•‹² =‹¬°Oë k. „¦e¬ `Œ•°
Z…ìQ®°<Œß H›$+²…Õ =¶ã`ÇO …Õ„¬O LO_È䛀_È^ΰ Jx x~¡â~òOKǰ䛽O\ì~¡°. g° =°#‹¬°žä›½
W+¬O“ …èH‡› é~ò<Œ `Çe^Á OÎ ã_È°•°, Ì„^Îí• =¶@•#° QÒ~¡qª•ë~°¡ . ª•O‹¬ø $uH›, H›ˆì~¡OQê•…Õ
~Œ}÷ª•ë~°¡ , J"Œ~¡°Û•°, i"Œ~¡°•Û ° •a•ª•ë~ò. \©g ~¡OQ®O…Õ L#ß"ŒiH÷ =°Oz J=Hꉧ•°
=ª•ë~ò. <Œq°<Í>_ÿ £ „¬^qÎ •a•‹°¬ Oë k …è^¥ ~Œ[H©†°Ç „¬^qÎ •a•‹¬°Oë k. Z…ìO\÷ ‹¬=°‹¬¼•°
Z^ΰ~ï #á ^•~³á ¼¡ OQê Z^ΰ~ùøO\ì~¡°, g° =°<Ë^•á~³ ¡¼"Í° KŒ…ì q+¬†Ç¶•…Õ q°=°àeß ~¡H‹÷Æ °¬ Oë k.
J^•Î~¡àO =•Á „¬ô\÷“ J#°ƒ•’"ŒxH÷ KÍ^ΰQê LO_Í Q®°}"Í° ^ΰ—YO.
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 116

†³¶Qê, "³°_•>è+¬<£ =O\÷q =°Oz „¦¬e`Œ•#° Wª•ë~ò. J#¼ƒ•ì+¬•° <Í~¡°óHË"Œ•#ß g°
HËiH› <³~¡"Í~¡°`Ç°Ok. =¶~¡Â…˜ P~Ÿ“ž, ¢_³áqOQ· <Í~¡°ó䛽O\ì~¡°. =¶`Ç$ƒ•ì+¬…Õ „¬i*ìý#O
HË‹¬O `ÇO\ì•° „¬_`È Œ~¡°. ‹¬O`Œ#O q+¬†°Ç O…Õ HùO`Ç H›i”#OQê =¼=‚¬ìiª•ë~°¡ . "Œˆ×¤#°
F =°Oz ^¥i…Õ Ì„@“_¨xH÷ g°~¡° KÍ‹²# H›$+² „¦¬e‹¬°ëOk. g° À„~¡° g°^Î W`Ç~¡°•° KÍÀ‹
"Œ¼‡•~Œ•° …ìa•ª•ë~ò. "Œ~¡‹¬`ÞÇ OQê ~Œ=•‹²# P‹¬°ë•°, ^•Î#O =ª•ë~ò. ‡é\©„¬sH›Æ•…Õ
=°Oz q[†Ç°O ª•k•Oz, =°Oz L^˼Q®O ª•k•ª•ë~¡°. ¢Ì„á"Í\˜ L^˼Qê•…Õ =¶~¡°æ•°
KÍ~¡°æ•° ‹¬¶z‹¬°ë<Œß~ò. ‰§s~¡H›"³°Ø#, =¶#‹²H›"³°Ø# =uë_• `Ç@°“HË…èH› "Íö~ L^˼Q®O
•a•À‹ë ƒìQ®°O@°O^Îx ƒ•ìqª•ë~¡°, =°Oz J=Hꉧ•° H›e‹² =ª•ë~ò, "Œ\÷x ‹¬kÞx†³¶Q®O
KÍ‹°¬ 䛽O\ì~¡°. Hê~Œ¼•†Ç°O…Õ ~Œ[H©†¶Ç •° zHê䛽„¬~°¡ ª•ë~ò. ‡•`Ç |°°}ì•° fió "ͪ•ë~°¡ ,
Hù`Çë |°°}ì•° Kͪ•ë~¡°. ‹¬ÞQ®$‚¬ìO J<Í H›• <³~¡"Í~°¡ `Ç°Ok, "Œ‚¬ì<Œxß Hù#°QË•° Kͪ•ë~°¡ .
=¶~¡°`Ç°#ß ^͉×Hê•=¶# „¬i‹²Ö`Ç°•° g°Ì„á ㄬƒ•ì=O KǶ„¬ô`Œ~ò. Hùxß =òY¼"³°Ø#
q+¬†¶Ç •ä›½ ‹¬O|Ok•Oz rq`Çƒì• Q®ª•Þq°`Ë qƒ•^è ¥•° =KÍó J=Hꉧ•° QËKÇi‹¬°ë<Œß~ò,
U „¬i‹²`Ö Ç°•° Z…ìQ®°<Œß F~¡°æ`Ë ‹¬O†Ç°=°#O`Ë ã„¬=iëOKÇO_•. q^¥¼~¡OQ®O…Õ "³°i\˜
=¶~¡°ø•° ª•k•ª•ë~¡°. q^͉§•…Õ x=‹²‹¬°ë#ß "ŒiH÷ ãw<£Hê~¡°Û •a•‹¬°Oë k. J^•¥¼„¬H›=$uë…Õ
L#ß "ŒiH÷ =°Oz À„~¡° ㄬMì¼`Ç°•° ‹¬¶z‹¬°ë<Œß~ò. |¶¼\©‡•~¡Á~¡°Á #_•À„"ŒiH÷, =¢‹¬ë
"Œ¼‡•~¡°•ä›½, ㄬƒ•’°`ÇÞ ‹¬‚¬ìHê~¡O`Ë z#ß z#ß KÍu=$uë „¬#°•° KÍ‹¬°ä›½<Í "ŒiH÷ Hê•O
J#°ä›€•OQê LOk. 䛽@°O|„¬~O¡ Qê Hùxß ‹²Ö~Œ‹¬°•ë ° Hù#°QË•° K͆°Ç _¨xH÷ ‰×H÷ë=OKÇ#
…èä½› O_¨ ‡•@°„¬_`È Œ~¡°. *è¼+¬» ‹¬O`Œ# q+¬†°Ç O…Õ ã„¬`ͼH› *ìãQ®`•ëÇ ° f‹¬°HË"Œež# „¬i‹²uÖ
U~¡æ_È°`Ç°Ok. ‹¬‚¬ìÙ^Î~¡‹¬‚¬ìÙ^Îi =~¡¾O Jxß q+¬†Ç¶•…Õ g°ä›½ JO_ÈQê x•°ª•ë~¡°.
Jq"Œ‚²ì`Ç°…䛽 q"Œ‚¬ìHê•O, ‹¬O`Œ#O…èx "ŒiH÷ ‹¬O`Œ#㇕„².ë ㄬu~ËE ^³qá H›O ‡Ú_•`Ë
^•Î¶„¬O "͆ǰO_•, P~Œ=o 䛽O䛽=°`Ë =°‚¬ð•H©; „¬î[ K͆ǰO_•. =°‚¬ð•H©; „¬î[…Õ
•H©;KÇO^Î#O L„¬†³¶yOKÇ_ÈO =•Á =°Oz„¦¬e`Œ•° ‹¬Oƒ•’qª•ë~ò. g°`Ë q_•‡é"Œ•x
x‰×ó~òOKǰ䛽#ß"Œ~¡° <Œ¼†Ç°ª•Ö<Œ•#° Pã‰×~òª•ë~¡°. Pfà†Ç°`Ǖ䛽, PÀ„H›•Æ 䛽 `Œ=ô…è^xÎ
=¶#=‹¬O|O^•¥•° „¬îiëQê H›•°+²`ÇO J†Ç¶¼†Ç°x P"Í^Î# K³O^ΰ`Œ~¡°, rq`Œxß =°~Ë
=¶~¡¾O…Õ =°o¤ª•ë~¡°. ^³á=O g°^Î ƒ•ì~¡O "Í‹² `ÇeÁ^ÎOã_È°•°, ‹¬xß‚²ì`Ç°•° g° Q®°iOz
P"Í^Î# K³O^ΰ`Œ~¡x P"Í^#Î „¬_È`Œ~¡°. XH› =°^•Î¼=ië *ÕH›¼O`Ë KŒ…ì ‹¬=°‹¬¼•° „¬i‘•ø~¡O
J=ô`Œ~ò. x`ǼO J+¬“=üeHê `³á•O`Ë, •H©;`Œ=°~¡ =`Ç°•ë `Ë •H©; P~Œ^•#Î K͆°Ç O_•.
x`ǼO ‹¬~¡æ^Ë+¬ x"Œ~¡} KǶ~¡âO`Ë ‹¬~Þ¡ ~¡HÆêKǶ~Œâxß H›e„² ª•ß#=¶KÇiOKÇO_•.

iii
‹¬~¡Þ~¡HÆê KǶ~¡âO
#=ãQ®‚¬ì=ò• =üeH›•° ‹¬q°^•Î•#° KǶ~¡âO KÍ‹² `džǶ~¡°KÍ‹²#k
‹¬~Þ¡ ~¡HÆê KǶ~¡Oâ . Jxß ãQ®‚ì¬ =ò• ƒì^•Î•° (䛽[ãQ®‚¬ì ‹¬O|Ok•`Ç ƒì^•Î•° 䛀_¨)
`ù•y‡é~ò =°Oz [~¡°Q®°`Ç°Ok.
z`Çë =$`Ç°ë•#° x~Ëk•OKÇ_È"Í° †³¶Q®O.
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 117

2017-2018 …Õ
`Ç°…ì~Œt „¦¬e`Ç=ò•°
P^¥†Ç°O Ð 2 =¼†Ç°O Ð 8 ~Œ[ Ð 1 J= Ð 5
z`Çë 3, 4 ‡•^Î=ò•°, ª•Þu 1, 2, 3, 4 ‡•^Î=ò•°, q‰§Y 1, 2, 3 ‡•^Î=ò•
†Ç°O^ΰ „¬ô\÷“#"Œ~¡° ''~Œ, i, ~¡¶, ö~, ~Ë, `Ç, f, `Ƕ, `ÍÑÑ J#° JH›~Æ =¡ ò•° `Ç=° À„~¡°#䛽
"³ò^Î@ Q®•"Œ~¡° `Ç°…ì~ŒtH÷ K³Ok#"Œ~¡°.
2017-2018 ‹¬O=`Ç~ž ¡ „¦¬e`Ç=ò•°
`Ç°…ì~Œt : D ~Œt "ŒiH÷ D ‹¬O=`Çž~¡O q°ã‰×=° „¦e¬ `Œ•° QËKÇi‹¬°<ë Œß~ò.‡•`Ç‹=¬ °‹¬¼•°
„¬i‘•ø~¡O J=ô`Œ~ò, Hù`Ç달=°‹¬¼•° „¬ô@°“Hùª•ë~ò. PiÖH›„¬i‹²Öu JO`ÇO`Ç=¶ã`ÇOQê
LO@°Ok. =$uëL^˼Qê•…Õ #¶`Ç# =¶~¡°æ•° =ª•ë~ò. ª•=¶lH›OQê =zó# =¶~¡°æ•°
g°Ì„á ㄬ`ǼH›ÆOQê Qêh, „¬~ËH›ÆOQê Qêh ㄬƒ•ì=O KǶ„¬ô`Œ~ò. q^¥¼‹¬O|O^•Î"³°Ø#
q+¬†Ç¶•…Õ Hùxß P@OHê•#° Jk•Q®q°ª•ë~¡°. g°ä›½ J#°ƒ•’=O…èx ~¡OQ®O…Õ Ì„@°“|_•
Ì„\÷“ Hùk퇕\÷ q[†Ç¶•° ªÚO`ÇO KÍ‹°¬ HËQ®•°Q®°`Œ~¡°. Z^ΰ~¡°…è^ΰ J#°ä›½#ß L^˼Q®O…Õ
Z^ΰ~¡°^³|Ä•° `ÇQ°® •°`Œ~ò. F ㇕O`Œxß Ja•=$kœ„i¬ KÍ ƒì^•¼Î `Ç g°Ì„á „¬_°È `Ç°Ok. x^•°Î •°
…èx q^•Î°•° x~¡Þ‚²ìOKÇ_ÈO F ƒ•ì~¡O J=ô`Ç°Ok. x^•Î°• q+¬†Ç°"³°Ø ㄬ[•…Õ J‡é‚¬ì•°
KË@°KÍ‹¬°ä›½O\ì~ò. PiÖH›„¬i‹²Öu "³°~¡°Q®°„¬~¡°KÇ°HË=_¨xH÷ Z<Ëß =¶~Œ¾• ^¥Þ~Œ Z<Ëß
ㄬ†Ç°`Œß•° Kͪ•ë~¡°, „¦e¬ `Œ•° Qù„¬æQê …èH‡› é~ò<Œ x~¡°`Œž‚¬ìOQê LO_È=ô. ‹¬=¶[O…Õ
„¬~¡„¬u H›ey# =¼ä›½ë•`Ë ª•xß‚²ì`ǼO U~¡æ_È°`Ç°Ok. ª•OöHuH›, "³^á ¼Î q^μ•…Õ ~Œ}÷ª•ë~°¡ .
ㄬu‘•»`ÇàH›"³°Ø# q^¥¼‹¬O‹¬Ö•…Õ U^Ë~¡H›OQê ‹Ô@° •a•‹¬°ëOk. ㄬ*심OƒO^•¥•°
Ì„OKÇ°HË=_¨xH÷ #=°àH›‹¬°ë…ÿá# J#°KÇ~¡=~Œ¾xß U~¡æ~¡°óHË=_¨xH÷ q‰õ+¬OQê ã‰×q°ª•ë~¡°.
^³á#Ok#rq`ÇO…Õ Y~¡°ó•° Jk•H›OQê LO\ì~ò. 䛽@°O| =¼=‚¬ð~Œ• „¬@Á ㄬ`ͼH›"³°Ø#
ã‰×^Îœ=‚²ìª•ë~¡°. JO`Ç~¡OyH› q+¬†Ç¶•…Õ W`Ç~¡°• *ÕHê¼xß x~Ëk•ª•ë~¡°. *è¼+¬» ‹¬O`Œ#
q+¬†°Ç "³°Ø Hùk퇕\÷ W|ÄO^ΰ•° Z^ΰ~¡=ô`Œ~ò, "Œ\÷x ‹¬ikkœ "Œˆ×¤#° ‹¬ãH›=°"³°#Ø =¶~¡O¾ …Õ
Ì„@“_¨xH÷ Hùkí ‹¬=°†Ç°O „¬_È°`Ç°Ok. g° ㄬ†³¶[<Œ•° g°ä›½ JO^ΰ`Œ~ò. q^͉§•…Õ
q^¥¼ƒ•ì¼ª•xH÷ J=Hꉧ•° •a•Oz<Œ Hùxß JO‰§•° W|ÄOkH›~¡OQê =¶~¡`Œ~ò.
HùO`Ç=°Ok ㄃¬ °’• `ÇÞJk•Hê~¡°•°, g° "³iá =~¡O¾ KÍu…Õ H©•°ƒç=°à•°Qê =¶i g°ä›½ W|ÄO^ΰ•°
‹¬$+²“ª•ë~¡°. ‹¬‚¬ìÙ^Î~¡‹¬‚¬ìÙ^Îi =~Œ¾xH÷ K³Ok# Hùxß ƒì^•Î¼`Ç……Õ g°~¡° ‹¬‚¬ìHê~¡O
JOkOKŒež# „¬i‹²Öu U~¡æ_È°`Ç°Ok. <³áuH›^Î~• Œàxß Jk•Q®q°OKÇ…èH›, 䛽@°O|‹¬ƒ•’°¼•#°
X„²æOKÇ…èH› =¶#‹²H› =uë_•H÷ …Õ#=ô`Œ~¡°. HË~¡°“f~¡°æ•° g°ä›½ J#°ä›€•OQê =ª•ë~ò.
^ζ~¡ã‡•O`ÇO…Õ L#ß g° Pfà†Çò• =•Á PiÖH›ª•†Ç°O •a•‹¬°ëOk. q_•‡é~ò#@°=O\÷
q°ã`Ç=~¡¾O uiy ^ÎQ®¾~¡=ô`Œ~¡°. †Çüx†Ç°<£ Hê~¡¼ãH›=¶•…Õ L`Œž‚¬ìOQê ‡•…ç¾O\ì~¡°.
`ÇeÁ^ÎOã_È°• `Ç~¡°"Œ`Ç ‚²ì`Œxß HËö~"Œ_È° À‹ß‚²ì`Ç°_ùH›ø_Í.
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 118

H›ˆì~¡OQ®O…Õ ~Œ}÷ª•ë~°¡ . ãH©_•È …Õ Q®°iëO„¬ô =‹¬°Oë k, J"Œ~¡°•Û ° •a•ª•ë~ò. q…심=O`Ç"°³ #Ø
rq`ÇO Q®_‡È ••x T‚¬ðQê<Œ•° Kͪ•ë~°¡ . ‡é\©„s¬ H›•Æ 䛽 ‹¬O|Ok•Oz q‰õ+O¬ Qê H›+„“¬ _¬ `È Œ~¡°,
"³ò䛽ø|_•Qê HêH› W+¬“„¬_• KÇ^ΰ=ô`Œ~¡°. P~ËQ®¼„¬i~¡H›Æ}䛽, ‰§s~¡H› „¬i~¡H›Æ}䛽
㇕^•¥#¼`Çxª•ë~°¡ . Hùk퇕\÷ Ì„@°“|_È°•`Ë KÍÀ‹ "Œ¼‡•~Œ•° …ìa•ª•ë~ò. Q®#°•°, W‹¬°H›
"Œ¼‡•~¡O ƒìQê …ìa•‹°¬ ëOk. ~Œ[H©†°Ç „¬~„¡ u¬ Ì„OKÇ°HË Q®•°Q®°`Œ~¡°. HùO`Ç=°Ok ~Œ[H©†°Ç
<Œ†Ç°ä›½•ä›½ g°~¡° JO`Ç~¡Oy䛽•° J=ô`Œ~¡°. x~Œà}‹¬O|O^•Î"³°Ø# „¬#°•° #`Çë#_ÈH›Qê
#_È°ª•ë~ò. „¬#°•…Õ …Õ‡••#° Q®=°xª•ë~¡°, =òO^ΰ *ìãQ®`Çë•° f‹¬°ä›½x Z=i=…ìÁ
=¶@„¬_È䛽O_¨ |†Ç°@„¬_È`Œ~¡°. W`Ç~¡°•° KÍ‹²#@°=O\÷ „¬xH÷=¶e# „¬#°•ä›½ g°~¡°
ƒì^•¼Î `Ç =‚²ìOKÇ=^ΰ.í WO\÷ q+¬†¶Ç •#° x~¡HÁ ¼Æ› O KÍ‹°¬ <ë Œß~¡x g°Ì„á xO^¥~Ë„¬}•° =ª•ë~ò.
*è¼+¬» 䛽=¶ï~ë …è^¥ *è¼+¬» 䛽=¶~¡°_• q+¬†Ç°O…Õ ã„¬`ͼH› ã‰×^Îœ =‚²ìOKŒež LO@°Ok.
À‹ß‚²ì`Ç°• =•Á „²•Á•° =ãH›=¶~¡¾O „¬@“䛽O_¨ *ìãQ®`Çë =‚²ìOKÇO_•. "Œ¼‡•~¡O…Õ
ƒ•ìQ®ª•Þ=ò•#° JuQê #=°à=^ΰ.í g° Z^ΰQ®°^Ε HùO`Ç=°OkH÷ H›O~”H¡ O› Qê =¶~¡°`Ç°Ok.
J‹¬¶†Ç°ãQ®‹¬°ë…ÿá# W@°=O\÷"Œi`Ë g°À‹ß‚²ì`Ç°•° 䛀_¨ KÍi‡é=_ÈO g°ä›½ P‰×ó~¡¼O
H›eyOKÍ JO‰×OQê =¶~¡°`Ç°Ok. ''pH›\÷x peó ~¡qH÷~¡}O ㄬHêtOz#@°ÁÑÑQê ZO`Ë
ã‰×q°OKÇQê =zó# „¦¬e`Œ•° P#O^Î_ËeH›•…Õ q°=°àeß "³°Ø=°i„²ª•ë~ò. =¶†³¶,
=°~¡à"³¶Qêx HùO^Îi rq`ÇO =_•ÛOz# q‹¬ëi, H›+¬“„¬_È䛽O_¨<Í „¦¬e`Œ•° KÍuH÷
JOk=ª•ë~ò. Hê^ΰ Hê^ΰ "Œ~¡° W`Ç~°¡ • H›‘•“xß, "Œ\÷ `Œ•¶ä›½ „¦¬e`Œ•#° #H›ø `³eq`Ë
`Ç=°ä›½ J#°ä›€•OQê =°•Kǰ䛽O\ì~¡°. PtOKÍ …샕앰 g°KÍuH÷ JO^ΰ`Ç°#ß "Íˆ× W@°=O\÷
"Œˆõ¤ g°ä›½ ^ÎQ~¾® =¡ ô`Œ~¡°, *ìãQ®`=ëÇ ‚²ìOKÇO_•. g° P^•ÞÎ ~¡¼O…Õ #_È°‹¬°ë#ß ‹¬O‹¬•Ö ° „¬ô~ËQ®=°#
k‰×Qê „¬†Ç°xª•ë~ò. "Œ¼‡•~¡O…Õ ~ù>è+¬<£ `Çy#O`Ç …ìa•OKÇ^ΰ. [=¶Y~¡°ó• „¬^ΰ•í #°
*ìãQ®`Çë„~¬ ¡°KÇ°HËO_•. „¬#°ß•° =‹¬¶•° KÍÀ‹ Jk•Hê~¡°• =•Á W|ÄO^ΰ•° Z^ΰ~¡°Hê=KÇ°ó.
z#ßz#ß "Œ¼‡•~Œ•° KÍ‹¬°ä›½<Í "ŒiH÷Hê•O KŒ…ì J#°ä›€•OQê =ôOk. L^˼Q®„¬~O¡ Qê
#¶`Ç# J=Hꉧ•° H›e‹²=ª•ë~ò. J~ò`Í PiÖH›JO‰§•#° ^Î$+²“…Õ LOKǰ䛽x ㄬ‹¬°`ë ÇO
KÍ‹°¬ #ë ß L^˼Q®O K͆ǰ@=¶? =¶x"͆ǰ_È=¶? UO K͆Ƕe? Z@¶ `Í•°óHË…èx „¬i‹²Öu
U~¡æ_È°`Ç°Ok. L„¬†³¶Q®O …èx =¼ä›½•ë ª•OQ®`ǼO W|ÄOkH›~¡OQê =¶~¡°`Ç°Ok, "Œˆ×¤#°
=keOKÇ°HË=_¨xH÷ KŒ…ì H›+¬“„¬_È`Œ~¡°. ㄬƒ•’°`ÇÞ‹¬O|O^•Î"³°Ø# HêOã\ì䛽“•°, bA•°,
ï~#°¼=…˜ž g°ä›½ …ìa•ª•ë~ò. ‹²Ö~Œ‹¬°ë•ä›½ ‹¬O|Ok•Oz# JO‰§•° g°ä›½ J#°ä›€•OQê
=¶~¡`Œ~ò. "Í°•° Kͪ•ë~x¡ ƒ•ìqOz# =¼ä›½•ë ° =òYO KŒ@°"ͪ•ë~°¡ , H©_°È Kͪ•ë~x¡ ƒ•ìqOz#
=¼ä›½•ë ° g°ä›½ "Í°•° Kͪ•ë~°¡ . ‹¬‚ì¬ Ù^Î~¡‹‚¬ ì¬ Ù^Îi =~¡¾O ‹¬=¶[O…Õ =°Oz ª•Ö~ò ª•k•ª•ë~¡°,
g°ä›½ JO_ÈQê x•|_È`Œ~¡°. ãH›†Ç°qãH›†Ç¶•=•Á PiÖH› ㄬ†³¶[<Œ• HË‹¬O q°=°àeß
`Ç„¬C^Ë= „¬\“O÷ KÍ J=Hê‰×O LOk, *ìãQ®`Çë =‚²ìOKÇO_•. =°‚¬ìÙ#ß`Ç"°³ Ø# =¼ä›½ë•`Ë H›e‹²
„¬xK͆¶Ç •#ß g° PHêOH›Æ <³~"¡ ~Í °¡ `Ç°Ok. q^μ, "³^á ¼Î , <Œ¼†Ç°~¡OQ®O…Õx "ŒiH÷, ZQ®°=°u,
kQ®°=°u "Œ¼‡•~¡‹¬°ë•ä›½, …Õ‚¬ì„¬ô "Œ¼‡•~¡‹¬°Ö•ä›½, P‚¬ð~¡‹¬O|O^•Î"³°Ø# "Œ¼‡•~Œ•ä›½
J#°ä›€•OQê LOk. „¬ô}¼öHÆã`Œ•#° ‹¬O^ÎiŪ•ë~¡°. ‰×Õ’Hê~Œ¼•° ^³á"Œ#°ãQ®‚¬ìO =•Á
=ò_•„_¬ `È Œ~ò. P^•¥¼uàH›„¬~¡"³°Ø# ㄬ‹O¬ Qê•° q°=°àeß ZO`ÇQê<Ë PH›iª•ë~ò. |OQê~¡°,
"³O_•#Q®• ƒ•ã’ ^Î`Ç q+¬†°Ç O…Õ *ìãQ®`ëÇ =‚²ìOKŒe. ^ùOQ®ª•Þg°r• =•Á, ^ùOQ®ƒìƒì•=•Á
‰×s~¡O`Ë P`ÇàöH~¡æ_Í ‹¬O|O^•Î"Í° [#à.
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 119

#+¬“‡é`Œ~¡°. 2017 Uㄲ…˜ #°Oz PiÖH›=¼=‚¬ð~Œ•° ƒìQ®°O\ì~ò, |°°}ì•° f~¡°ª•ë~¡°,
~Œ=•‹²# ^•#Î O KÍuH÷ JO^ΰ`Ç°Ok. ~¡‚ì¬ ‹¬¼OQê ‹²~ë Œ‹¬°•ë ° Hù#°QË•° Kͪ•ë~°¡ . x~¡°^˼Q®°…ÿ#á
q^¥¼=O`Ç°• ‰×H÷몕=°~ŒÖ¼•ä›½ `Çy# L^˼Q®O •a•‹¬°ëOk. Q®°iëO„¬ô •a•OKÇ…è^Îx g°~¡°
„¬_#• @°=O\÷ ƒì^•äÎ ½› L„¬‰=× °#O H›•°Q®°`Ç°Ok. ‹¬O`Œ#„¬ô~ËQ®u ƒìQ®°O@°Ok. J#O`Ç"°³ #Ø
"Œi HËiH›•° f~¡ó_¨xH÷ q°H÷øe ã‰×q°OKŒež =‹¬°ëOk, ^•Î#O Y~¡°ó K͆ǰ=•‹² =‹¬°Oë k.
Hùxß ‹¬O^Î~ŒÄ••…Õ ‹¬O`Œ#O g°^Î ãÀ„=° Hùkí D q^•ÎOQê KÍ‹¬°ë<Œß<Œ? …èH› "Œi
ƒÿkiO„¬ô•ä›½ `Ç…çy¾ D q^•OÎ Qê KÍ‹¬°<ë Œß<Œ? J<Í ‹¬O^Í‚¬ìO =‹¬°Oë k. H›O\÷H÷ ‹¬O|Ok•Oz
Ì‹@á ° =KÍó J=Hê‰×O, Ì‹@á ° Ì„iöQ J=Hê‰×O LOk. g°ä›½ J`ǼO`Ç ‹¬xß‚²ì`Ç"°³ #Ø q°ã`Ç=~Œ¾xß
䛀_¨ LÀ„H÷OÆ KÇ䛽O_¨ H›i#” KÇ~¡¼•° f‹¬°HË"Œež# „¬i‹²Ö`°Ç •° U~¡æ_È°`Œ~ò. Hê~Œ¼•†Ç°
‹¬O|O^•Î"³°#Ø q+¬†¶Ç •° Hùxß H›•æ#•`Ë g°_•†¶Ç ^¥Þ~Œ "³•Á_• J=ô`Œ~ò. Hê~Œ¼•†Ç°
ㄬu+¬ä» ›½ `Œ`ŒøeH› ƒ•O’ Q®O H›•°Q®°`Ç°Ok. PiÖHO› Qê „¬i„¬ô+²“ ª•k•OKÇ_¨xH÷ g° ㄬ}ìoH›•ä›½
`Çy#@°=O\÷ q+¬†Ç¶•ä›½ F L#ß`Ç=¼H÷ë ‹¬‚¬ìHê~¡O •a•‹¬°ëOk. Mìm‹¬Ö…ì•°, `Ë@•°,
=¼=ª•†Ç° ‹¬O|O^•Î"°³ #Ø q+¬†Ç¶•° ª•#°ä›€•„¬_`È Œ~ò. ¢‹Ôë ‹¬O`Œ<ŒxH÷ ‹¬O|Ok•Oz#
q+¬†Ç¶•° ‹¬O`Ë+¬Ì„_È`Œ~ò. "Œˆ×¤ „¬ô~ËQ®u ƒìQ®°O@°Ok. J~ò`Í Hùxß ‹¬O^Î~ŒÄ••…Õ
"Œˆ×ä q°=°àeß kH›øiOKÍ „¬i‹²uÖ U~¡æ_È°`Ç°Ok. XH› L#ß`Ç"³°Ø#@°=O\÷ „¬^qÎ H÷ ㄬƒ°’• `ÇÞO
g° À„~¡° ‹²‡•¦ ~¡°ž KÍ‹°¬ Oë k. Q®`OÇ …Õ g° =•Á ㄆ
¬ ¶³ [<Œ•° ‡ÚOk, ~Œ[H©†°Ç OQê L#ß`Ǫ•Ö<Œ•°
‡ÚOk# =¼ä›½•ë ° uiy g° ‹¬‚𬠆ǰ ‹¬‚ì¬ Hê~Œ•° JiÖª•ë~°¡ . #H›ø =°#‹¬`ë ÞÇ O H›ey# =¼ä›½•ë #°
=°m¤ ã‡é`Çž‚²ìOKÇ䛀_È^Îx H›i”# x~¡â†Ç¶•° f‹¬°ä›½O\ì~¡°, g° ‹¬‚¬ð†Ç° ‹¬‚¬ìHê~Œ•°
JOkOKÇ~°¡ . g° q•°=, Q®°_£q…˜ KŒ…ì=°OkH÷ `³e‹²=‹¬°Oë k. L#ß`Ǫ•Ö#O…Õ L#ß@°=O\÷
~Œ[H©†Ç°<Œ†Ç°ä›½•°, Jk•Hê~¡°•° g° ã‰×=° Q®°i몕ë~¡°. ¢‹Ôë•`Ë U~¡æ_•#@°O\÷ ‹¬=°‹¬¼•°
`ù•y‡é`Œ~ò. W`Ç~°¡ •° g° À„~¡°g°^Î KÍÀ‹ "Œ¼‡•~Œ•° H›e‹²=ª•ë~ò. ㄬƒ°•’ `ÇÞ‹¬O|O^•"Î °³ #Ø
Ì„á~¡g•° J#°ä›€eª•ë~ò. T‚²ìOKÇ#@°=O\÷ „¬i}ì=¶•° =$uëL^˼Qê•…Õ Z^ΰ~ï á<Œ
g° `³eq`Í@•`Ë "Œ\÷x Jk•Q®q°OKÇQ®•°Q®°`Œ~¡°. „¦²H±ž_£ _•‡•l\˜ ~¡¶„¬O…Õ ^•Î<Œxß
^¥zÌ„_È`Œ~¡°. D q^•ÎOQê ^¥z# ªÚ=òà g°~¡° J#°ä›½#ß =¼ä›½•ë 䛽 L„¬†³¶Q®„_¬ ¨•x
Ptª•ë~¡°. W`Ç~¡°• |•=O`ÇO g°^Î Ì„¦á<Œ<£ž ‹Ôø"£°ž…Õ KÍ~¡°`Œ~¡°, JO^ΰ=•Á Hùxß KÍ^ΰ
J#°ƒ•"’ Œ•° Z^ΰ~¡=ô`Œ~ò. À+~Ÿž "Œ¼‡•~¡O =°Ozk Hê^ΰ Jx ãQ®‚ì² ª•ë~°¡ . 䛽@°OƒO…Õ
SH›=°`ǼO …Õ„²OKÇ_ÈO =•Á HùkíHê•O =¶#‹²H› ㄬ‰§O`Ç`Ç H›~°¡ ==ô`Ç°Ok. ‹¬~¡°í䛽‡é†Í°
g° =°#‹¬ë`ÇÞO =•Á g°~¡° PtOz# =¶~¡°æ•° W`Ç~¡°•…Õ#¶, ‹¬ÞO`Ç"Œi…Õ#¶ =ª•ë~ò.
`Çä½› ø= =¼=k•…Õ ª•öQ `Œ`ŒøeH› "Œ¼‡•~Œ•°, g\÷H÷ ‹¬O|Ok•Oz# JO‰§•° J#°ä›€•OQê
LO\ì~ò. Ì‹æ䛽¼…è+¬<£ä›½ ^ζ~¡OQê LO_È=°x K³„¬æ^Îy# ‹¬¶KÇ#. ‡¦é~¡ûs ‹¬O`ÇHê•°,
PHê‰×~Œ=°#ß L`Ç~ë Œ• ^¥Þ~Œ z䛽ø•° U~¡æ_È`Œ~ò. P†Çò~ö Þ^ÎO „¬@Á =°ä›½ø= Ì„~¡°Q®°`Ç°Ok.
|•=O`Ç°…ÿá# ㄬ`Ǽ~¡°Ö• |•‚Ôì#`Ç•° g°ä›½ ^ù~¡ä›½`Œ~ò, "Œ\÷x g°~¡° ‹¬ãH›=°OQê
qx†³¶yOKÇ°HËQ®•°Q®°`Œ~¡°. ‹¬O=`Çž~¡ kÞf†Ç¶~¡œO…Õ "Œ¼‡•~¡„¬~¡"³°Ø# x~¡â†Ç¶•°
…ìa•ª•ë~ò. ãw<£Hê~¡°Û HË‹¬O ㄬ†Ç°ußOKÍ "ŒiH÷ ãw<£Hê~¡°Û •a•‹¬°ëOk. Hùxß q+¬†Ç¶•°
䛽^ΰ@„¬_È@O =•Á 䛽@°O|‹¬ƒ•’°¼• „¬@Á =¶#‹²H› =¼^•Î f~¡°`Ç°Ok. Q®`ÇO…Õ Hù#°QË•°
KÍ‹²#@°=O\÷ ‹²Ö~Œ‹¬°ë•ä›½ =°Oz ^•Î~¡•a•‹¬°ëOk. Hê•O ‹¬*ì=ôQê ª•Q®°`Ç°#ß„¬æ\÷H©
Jq"ÍH÷x q"ÍHx÷ KÍÀ‹^Í KÇH›øx ƒ•ì+¬.
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 120

=~¡"¾ +á³ =¬ ¶¼•°, =°^•¼Î =ië`ŒÞ•°, ~Œ†Ç°ƒì~Œ•° q‹¬°Q®° H›eyª•ë~ò. "Œ\÷x =keOKÇ°HË…èx
„¬i‹²Öu, „¬îiëQê =keÌ„@“…èx „¬i‹²Öu U~¡æ_È°`Ç°Ok. Hˇ•xß J^ΰ„¬ô…Õ LOKÇ°HË=_ÈO
=•Á KŒ…ì q+¬†Ç¶•…Õ …샕„’ _¬ È`Œ~¡°. JO`Ç~¡Oy䛽•° Jx g°~¡° #q°à W`Ç~¡°• Q®°iOz
g°~¡° KÍ‹²# "Œ¼Y¼•° q"Œ^¥‹¬æ^ÎO J=ô`Œ~ò. g° JO`Ç~¡OyH› =~¡¾O g° =°#‹¬°ž…Õx
ƒ•ì"Œ•#° |†Ç°@Ì„@“_OÈ =•# Dq^•OÎ Qê [~¡°Q®°`Ç°Ok. ãÀ„=°Ì„o¤ˆ×¤ q+¬†°Ç O…Õ H›i#” OQê
=¼=‚¬ìiª•ë~°¡ , ~¡Hë› ‹¬O|O^•¥•° `³OKÇ°HË=_¨xïH<á Œ ‹²^„œÎ _¬ `È Œ~¡°. „¬ô#iÞ"Œ‚¬ì ‹¬O|O^•"Î °³ #Ø
q+¬†¶Ç •…Õ g° ㇕~¡#Ö ^Í=ô_È° P•H÷ª•ë_°È , =°Oz‹¬O|O^•OΠ䛽^ΰ~¡°`Ç°Ok. rq`Çƒì• Q®ª•Þq°
P~ËQ®¼ q+¬†°Ç "³°Ø ã‰×^Îœ =‚²ìOKÇ=•‹²# „¬i‹²`Ö °Ç •° U~¡æ_È`Œ~ò. Ì‹…˜æ• ¢_qá³ OQ·…Õ *ìãQ®`ë•Ç °
J=‹¬~O¡ . ƒ•^è ¥a•ã‡•†Ç¶•° ‹¬$+²O“ z 䛽@°O|O…Õ J‰§OuH÷ Hê~¡}"³°#Ø =¼ä›½ë•#° Q®°iëOz
䛀_¨ Z…ìO\÷ KÇ~¡¼ f‹¬°HË~¡°, =°¿#O ‡•\÷ª•ë~¡°, Hê•"Í° ‹¬=¶^•¥#O K³|°`Ç°O^Îx
ƒ•ìqª•ë~°¡ . g° ‰×ã`Ç°=~Œ¾xH÷ ‹¬xß‚²ì`Ç"°³ #Ø ‹¬•‚¬ð^¥~¡°•° g°ä›½ JO`Ç~¡Oy䛽•° J=ô`Œ~¡°.
J‹¬`Ǽ ㄬKŒ~¡O KÍ‹°¬ ë#ß g° ㄬ`¼Ç ~¡°•Ö ° g° H›<Œß |•=O`Ç°…ÿ<á Œ g°~¡° …ÿHø› K͆ǰ~¡°. "Œˆ×¤
^¥Þ~Œ =zó# ~Œ†Ç°ƒì~Œ•°, ~Œr†Ç°`Œß•° g°~¡° #=°à~¡°, #q°à#@°Á #\÷ª•ë~°¡ . „¬i‹²`Ö °Ç •#°
*ìãQ®`ÇëQê JOKÇ<Œ "Í‹² ªÚO`Ç =¬ð•#° J=°•°Kͪ•ë~¡°. ~Œ[H©†Ç°‹¬O|O^•Î"³°Ø#
q+¬†¶Ç •…Õ g°ä›½ W+¬O“ …èH›‡é~ò<Œ g° *ÕH›¼O, ㄬ"͉O× Jx"Œ~¡¼O J=ô`Ç°Ok. ‹¬xß‚²ì`Ç
|O^•Î°=ô•°, Pfà†Çò•°, ~Œ[H©†Ç°~¡OQê ㄬ"͉×O K͆ǰ_ÈO =•Á g°~¡° ~Œ[H©†Ç¶•…Õ
‡•…ç¾#=•‹²# „¬i‹²uÖ QËKÇi‹¬°Oë k. Wk ㄬ`¼Ç H›OÆ Qê J~ò<Œ „¬~ËH›OÆ Qê J~ò<Œ [~¡Q=® KÇ°ó.
=O‰×=$kœ QËKÇi‹¬°Oë k. q"Œ‚¬ìO Hêx"ŒiH÷ q"Œ‚¬ì ㇕„²,ë ‹¬O`Œ#O …èx"ŒiH÷ ‹¬O`Œ#㇕„²ë
H›•°Q®°`Ç°Ok. ‹¬<Œà<Œ•°, ‹¬`Œø~Œ•° ‡ÚO^ΰ`Œ~¡°. qO^ΰ q<Ë^¥• Hê~¡¼ãH›=¶•…Õ Z„¬C_ȶ
g°~¡° PH›~¡ } aO^ΰ=ôQê x•°ª•ë~°¡ . =°‚¬ðf~¡OÖ ‡Ú_•`Ë g° W+¬^“ =Í `Ǖ䛽 Ja•À+H›O K͆°Ç O_•.
ㄬu~ËA ‹¬~¡æ^Ë+¬ x"Œ~¡} KǶ~¡âO`Ë ª•ß#O K͆ǰO_•, Q®$‚¬ìO…Õ#¶, "Œ¼‡•~¡
ㄬ^‰Í O× …Õ#¶ ^³qá H›O J<Í ‡Ú_•`Ë ^•¶Î „¬O "͆°Ç O_•. #~¡^$Î +²,“ Q®$‚¬ìk+²“ "³ò^Î…#ÿá ^¥iã^¥¼•°
`ù•y‡é`Œ~ò. z•Á~¡=°•Á~¡ `ÇQê^¥•#° „¬i+¬øiOKÇ=•‹²# „¬^ÎœuH÷ ‹¬Þ‹²ë K³|°`Œ~¡°.
W…ìO\÷ "Œ`Œ=~¡}ìxH÷ ^ζ~¡OQê LO\ì~¡°. ‹¬=¶[O…Õ qq^•Î ~¡OQê•…Õ À„~¡°ã„¬u+¬»•°
H›ey# =¼ä›½ë•ä›½ ‹¬<Œà#‹¬`Œø~Œ•° KÍ‹² =°Oz À„~¡° `³KÇ°ó䛽O\ì~¡°. U ~¡H›"³°Ø#
ㄬ†³¶[<Œ•° ‡ÚO^¥•<Œß 䛽•O, =°`ÇO ㇕u„¬kH›Qê x•°ª•ë~ò. 䛽•=°`Œ•#°
J#°‹¬iOz J#°ä›€• „¦¬e`Œ•° LO\ì~ò. D ~¡H›"³°Ø# „¬i‹²Öu g°ä›½ x~¡°`Œž‚¬ðxß
H›ey‹¬°Oë k. ‰×Hªë÷ •=°~ŒÖ¼•ä›½ q•°=…èx ‹¬=¶[O…Õ ZO^ΰ䛽 „¬ô\ì“=¶? Jx ƒì^•„Î _¬ `È Œ~¡°.
Hùxß q+¬†¶Ç •…Õ c•+µ¬ à_•…ì J¢‹¬‹ë <¬ Œ¼‹¬O Kͪ•ë~¡°. g°~¡° U q+¬†°Ç O K³„æ² <Œ Hê^ΰ, X^ΰí
Jx J„¬‰×䛽<Œ•° „¬eH÷ q°=°àeß x~¡°`Œž‚¬ì„¬iKÍ =¼ä›½ë…è g°~¡° Hê~¡¼ãH›=¶•°
㇕~¡Oa•OKÇQê<Í ‹²Q°® ¾ q_•z =°~¡…ì g°`Ë<Í #_È°ª•ë~°¡ . „¬îsÞ䛽• P‹²‡ë •‹¬°•ë ° <Œ¼†Ç°|^ÎOœ Qê
g°ä›½ K³O^Î=•‹²#k =ü_È° =O`Ç°•° g° KÍuH÷ JO^ΰ`Œ~ò. q°ye# XH› =O`Ç° "³ò`ÇOë
Hê*è†Ç¶•x ‹¬OH›eæOz# "Œ~¡° ^ÎHø÷ OKǰ䛽O\ì~¡°.P‹¬°•ë HË‹¬O, ^•#Î OHË‹¬O `Çe^Á OÎ ã_È°•`Ë
䛀_¨ q~Ë^•OÎ U~¡æ~¡K°Ç 䛽<Í g° ‹¬‚¬ìÙ^Î~¡=~¡O¾ „¬@Á „¬îië ^ÍÞ‘•xß Ì„OKǰ䛽O\ì~¡°. g°ä›½
…èx L^Í퉧¼•#° g°Ì„á P‡•kOz ~¡H›ë‹¬O|On•ä›½•#° ^ζ~¡O K͆Ƕ•x |O^•Î°=ô•…Õ
XH›=~¡¾O q‰õ+¬ ㄬ†°Ç `ÇßO KÍ‹°¬ Oë k. J~ò`Í ‹¬‚ì¬ Ù^Îi=~¡¾O JO_ÈQê xez ^ΰ+¬æi}ì=¶•°
‹¬O„¬^ÎH›<Œß ‹¬Oª•ø~¡O Qù„¬æk.
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 121

‹¬Oƒ•’qOKÇ䛽O_¨ x•°=iOKÇQ•® °Q®°`Œ~¡°. HË_•„¬O^¥•ä›½, ãH÷ïH\˜ ƒÿ\“O÷ Q·•ä›½ ^ζ~¡OQê
LO_ÈO_•. W+¬^“ =Í `Ç ã‡•~¡#Ö …Õ =°#‹¬°ž •Q®ßO J=ô`Ç°Ok, UHêO`ÇOQê KŒ…ìÀ‹„¬ô ^Í=`Œ~¡ó#
K͆ǰQ®•°Q®°`Œ~¡°. „¬î[…Õ „¬i=°ˆ× Q®O^•¥xß L„¬†³¶yOKÇO_•. ‹¬O=`Çž~¡ kÞf†Ç¶~¡œO
=KÍó@„¬æ\÷H÷ P‹¬°ë•„¬~¡OQê#¶, PiÖH›„¬~¡OQê#¶ |…ÕÀ„`ÇO HêQ®•°Q®°`Œ~¡°. ¢‹Ôë…`Ë
‹¬O|O^•Î ƒìO^•Î"Œ¼•° ~¡KÇóïHH›ø#O`Ç =~¡ä›½ g°ä›½ =zó# W|ÄOk Ug° …è^ΰ. ~Œˆ×ä,
~¡`Œß•° =O\÷q Hùx "³¶‹¬‡é`Œ~¡°. U~Ë<Œ\÷H…› ˜ WO[hiOQ· KÇ^°Î =ô`Ç°#ß "ŒiH÷, KÇ^°Î =ô
„¬î~¡ë~ò# "ŒiH÷ =°Oz J=Hꉧ•° H›e‹²=ª•ë~ò. ‡éb‹¹‰§Y…Õ „¬xKÍ‹¬°ë#ß "ŒiH÷
J"Œ~¡°Û•° •a•ª•ë~ò. "Œ¼‡•~¡…ì"Œ^Íg•…Õ ƒ•ìQ®ª•Þ=ò•° „¬~ËH›ÆOQê ‹¬ÞO`Dž샕앰
KǶ‹¬°ä›½x ‹¬Oª•ÖQ®`Ç„¬~¡"³°#Ø ã„¬†³¶[<Œ•#° ^³|Äfª•ë~¡°. ‹¬O‹¬Ö Q®°_£q…˜ ^³|ÄuO@°Ok.
"Œˆ×Á#° "³ˆ×¤Qù\÷“ ㄬ`Œ¼=¶ß†Ç° =¶~Œ¾• HË‹¬O J<ÍÞ+²ª•ë~¡°. ㄬu~ËE ㄬux`ǼO
J+¬“=üeHê `³á•O`Ë, •H©; =`Ç°ë•`Ë n‡•~Œ^•Î# K͆ǰO_•. Jxß q^•¥•°Qê =°Oz
[~¡°Q®°`Ç°Ok. <ŒQ®‹²O^•Î¶~¡O ^•ÎiOKÇ_OÈ =•Á #~¡k+²“H÷ ^ζ~¡OQê LO\ì~¡°.
¢‹Ôë•ä›½ ㄬ`ͼH›O :
D ~Œt…Õ [xàOz# ã‹Ôë•ä›½ D ‹¬O=`Çž~¡O KŒ…ì ƒìQ®°Ok. q^¥¼ª•OöHuH›,
ãH©_¨~¡OQê•…Õ q‰õ+¬OQê ~Œ}÷ª•ë~¡°. g° ‰×H÷몕=°~ŒÖ¼•ä›½ Qê#° ㄬƒ•’°`ÇÞ„¬~¡OQê,
¢Ì„"á \Í ˜„~¬ O¡ Qê QÒ~¡= „¬ô~¡ª•ø~Œ•° •a•ª•ë~ò. ‡é\©„s¬ H›•Æ #° ㄬu‘•»`ÇàH›OQê f‹¬°ä›½O\ì~¡°.
Z…ìïQ<á Œ q[†Ç°O ª•k•OKŒ•<Í g° "³òO_•``Ç ÞÇ O =°Oz„¦e¬ `Œ•#° W‹¬°Oë k.ãÀ„=°q"Œ‚¬ð•ä›½
‹¬O|Ok•Oz# H©•H›"³°Ø# x~¡â†Ç¶•° f‹¬°HË=ež# „¬i‹²Öu U~¡æ_È°`Ç°Ok. ª•OöHuH›
q^¥¼„¬~O¡ Qê KÇHø› Qê ~Œ}÷ª•ë~°¡ . x`ǼO J+¬=“ üeHê `³•á O`Ë J~¡\<÷ Œ~¡ =`Ç°•ë `Ë n‡•~Œ^•#Î
K͆ǰO_•. `ÇeÁ^ÎOã_È°•`Ë Ì„#"Í‹¬°ä›½#ß@°=O\÷ J#°|O^•¥•° U=°=ô`Œ†³¶#x
‹¬OkQ®"œ Œ`Œ=~¡}O U~¡æ_È°`Ç°Ok. Hê~Œ¼•†Ç°O…Õ J#°ä›€•"³°#Ø "Œ`Œ=~¡}O LO@°Ok.
‹¬O=`Çž~¡ kÞf†Ç¶~¡œO…Õ #¶`Ç# J=Hꉧ•° H›e‹²=ª•ë~ò. q^Íj†Ç¶# ㄬ†Ç°`Œß•°
„¦e¬ ª•ë~ò. "³á"Œ‚²ìH›rq`ÇO…Õ z#ß z#ß X_•^°Î _Ȱ䛽•° U~¡æ_Í „¬i‹²`Ö °Ç •° QËKÇi‹¬°<ë Œß~ò.
g° „²•Á•Ì„á W`Ç~¡°•° KǶÀ„ =°=°Hê~¡O g°ä›½ H›$ãu=°OQê `Ë‹¬°Oë k, g° „²•Á•Ì„á W`Ç~°¡ •
Ì„`Ç#ë O g°ä›½ #KÇóx q+¬†Ç°OQê J=ô`Ç°Ok. XH›„¬C_È° g°~¡° J`ǼO`Ç QÒ~¡qOz# =¼ä›½ë…è
g°ä›½ |^Îœ‰×ã`Ç°=ô•° J=ô`Œ~¡°. g° ^³á#Ok#rq`ŒxH÷ a•#ßOQê #¶`Ç#~¡OQê•…Õ
ㄬ"ÍtOKŒež# „¬i‹²Öu U~¡æ_È°`Ç°Ok. J~ò`Í JO^ΰ…Õ ~Œ}÷O„¬ô, Q®°iëO„¬ô •a•ª•ë~ò.
„²••Á #° =°O^ÎeOKÍ@„¬C_È° „¬~°¡ +¬„^¬ *Î ì…ì…#° L„¬†¶³ yOKÇ=^ΰ.í „¬î*ì Hê~¡¼ãH›=¶•…Õ
„¬i=°ˆ× A"ŒÞk, „¬i=°ˆ× Q®O^•¥xß L„¬†³¶yOKÇO_•. k"Œˆì f‹²# Ì„¦á<Œ<£ž H›OÌ„h
#°O_• Hù^Ëí Qù‡éæ _È|°Ä•° =ª•ë†Ç°x P‰×Ì„@°“䛽O\ì~¡°. g° P‰× x~Œ‰× J=ô`Ç°Ok.
H©•H›"³°Ø# q+¬†Ç¶•…Õ `ÇeÁ^OÎ ã_È°• ‹¬•‚¬ð•° HË~¡`Œ~¡°. g° ƒì^•Î#°, g°ä›½ [~¡°Q®°`Ç°#ß
J<Œ¼†Ç¶xß, g° PãHˉ§xß "³•Á_• KÍ‹¬°ä›½O\ì~¡°. |O^•Î°=ô•, À‹ß‚²ì`Ç°• =°^•Î¼ =°Oz
"Œ`Œ=~¡}O ‹¬=°ä›€~¡ó_¨xH÷ g°~¡° KÍÀ‹ ㄬ†Ç°`Œß•° „¦¬eª•ë~ò. g°~¡° HË~¡°ä›½#ß L^˼Q®O
•a•OKÇ_ÈO g° =¶#‹²H› P#O^¥xH÷ Hê~¡}O J=ô`Ç°Ok. "³á^μq^μ…Õ ~Œ}÷ª•ë~¡°.
"Œ¼‡•~¡„¬~¡"³°Ø# q+¬†Ç¶•°, "Œ¼‡•~¡O…Õ ~ù>è+¬<£•° ƒìQ®°O\ì~ò. bA•°, …ÿáÌ‹<£ž•°
ï~#°ž=…˜ž g°ä›½ J#°ä›€•OQê =¶~¡`Œ~ò. *ìe, ^Άǰ…èx Jk•Hê~¡°• =•Á HùO`ÇHê•O
W`Ç~¡°•° UO KÍÀ‹ë =°# =°#‹¬°ä›½ ƒì^•Î H›•°Q®°`Ç°O^Ë Jk =°#O W`Ç~¡°• „¬@Á K͆ǰ䛽O_¨ LO_¨e.

www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 122

W|ÄOk „¬_È`Œ~¡°. =O‰×‡•~¡O„¬~¡¼OQê ~Œ=•‹²# P‹²ë…Õ g°"Œ\ì g°ä›½ ^Î䛽ø`Ç°Ok.
*è¼+¬‹» ¬O`Œ# q+¬†Ç°O…Õ ã„¬`ͼH›ã‰×^œÎ H›#|~¡K=Ç •‹² =‹¬°Oë k. "³òO_•"Œˆ×¤#° ‹¬i J~ò#
^¥i…Õ Ì„@“=•‹²# ƒì^•Î¼`Ç g°Ì„á „¬_È°`Ç°Ok.P"͉×O…Õ g°~¡° =¶\ìÁ_•# =¶@•H÷
ƒì^•„Î _¬ @È O, zOuOKÇ=•‹² LO@°Ok. ãQ®‚ì¬ ã„¬ƒì• =O =•Á rq`Çƒì• Q®ª•Þq°, `Ç`žÇ =¶#"³°#Ø
"Œi`Ë qƒ•è^¥•° U~¡æ_• q_•‡é=_ÈO ‹¬Oƒ•’q‹¬°ëOk. „¬ô#iÞ"Œ‚¬ìO KÍ‹¬°ä›½<Í L^Íí‰×¼O
L#ß"ŒiH÷ „¬ô#iÞ"Œ‚¬ì ㄬ†Ç°`Œß•° „¦¬eª•ë~ò. #¶`Ç#rq`Œxß L`Œž‚¬ìOQê
㇕~¡Oa•OKÇQ®•°Q®°`Œ~¡°. g°Ì„á W`Ç~¡°• Ì„`Çë#O LO_È䛀_È^Îx `Çy# *ìãQ®`Çë•°
f‹¬°ä›½O\ì~¡°. q^¥¼iÖhq^¥¼~¡°Ö•° *ìý#KǶ~Œâxß À‹qOKÇ_ÈO K³„¬æ^Îy# ‹¬¶KÇ#.
q^¥¼„¬~¡OQê Hùxß Hù`Çë x~¡â†Ç¶•° f‹¬°ä›½x #¶`Ç#HË~¡°ž•#° „¬îiëKÍ‹² J#°ä›€•"³°Ø#
„¦¬e`Œ•#° ª•k•ª•ë~¡°. ‹¬~¡^¥Qê g°~¡° Jƒ•’¼‹²Oz#@°=ôO\÷ HË~¡°ž W„¬C_È° g°ä›½ JH›ø~¡ä›½
=‹¬°ëOk. ^ζ~¡^Î$+²“`Ë g°~¡° KÍÀ‹ ㄬu„¬h g°ä›½ H›e‹²=‹¬°ëOk. g° K³_È° HË~¡°ä›½<Í"Œ~¡°
g°ä›½ J`ǼO`Ç ‹¬g°„¬O…Õ L<Œß~¡#ß q+¬†Ç¶xß Q®°iëOz, J`ǼO`Ç *ìãQ®`Çë•° f‹¬°HËO_•.
‹¬ÞQ®$‚¬ì†³¶Q®O H›•°Q®°`Ç°Ok. L^˼Q®„~¬ O¡ Qê ㄬ"¶³ +¬<£ •a•‹°¬ Oë k. ª•Ö#KÇ•<ŒxH÷ J=Hê‰×O
LOk. ㄬu~ËE, ㄬux`ǼO ‹¬~¡æ^Ë+¬ x"Œ~¡} KǶ~¡âO`Ë ª•ß#O K͆ǰO_•,
P~Œ=o䛽O䛽=°`Ë =°‚¬ð•H©;^Íqx JióOKÇO_•. Jq"Œ‚²ì`Ç°…ÿá# "ŒiH÷ q"Œ‚¬ìO
[~¡°Q®°`Ç°Ok. ‹¬O`Œ#O …èx"ŒiH÷ ‹¬O`Œ#㇕„²ë H›•°Q®°`Ç°Ok.

g° =¼H÷ëQ®`Ç *ì`ÇH›O Q®°iOz `³•°‹¬°HË"Œ•O>è ‹¬OㄬkOKÇO_•.
‡¦é<£ : 8466932223 / 4 / 5, 9014126121

iii

=°‚¬ðf~¡ÖO ‡Ú_•
U ^Í=ô_•ïHá<Œ, ^Í=`ÇïHá<Œ „¬î[ KÍÀ‹@„¬C_È° =°‚¬ðf~¡ÖO ‡Ú_• HùkíQê
L„¬†³¶yOKŒe. Z…ìO\÷ Ja•À+HêxïHá<Œ D =°‚¬ðf~¡ÖO ‡Ú_•…Õ HùkíQê hˆ×ä H›e„²
Ja•À+H›O K͆°Ç O_•. D =°‚¬ðf~¡OÖ ‡Ú_•…Õ17 ~¡Hê• ^Í=`Œ ã„ÔuH›~"¡ °³ #Ø =# =üeH›•°
H›•°ª•ë~ò. =°‚¬ðf~¡ÖO ‡Ú_•`ËKÍÀ‹ Ja•À+Hê•°, „¬î[•° =°Oz „¦¬e`Œ•xª•ë~ò.
WO`Ç=~¡ä½› „¬î*ì ã^Î"Œ¼•`Ë D ~¡H"› °³ #Ø f~¡OÖ ~Œ…è^°Î . ㄬ[•ä›½ ªÏ•ƒ•¼’ OQê LO_È_¨xH÷
„¬ô~Œ`Ç# ãQ®O^Š¥•° „¬ijeOz Wk `dž¶Ç ~¡°K͆ǰ_È"³°#Ø k. nx=•Á ªÏY¼O, ‹¬O`Ë+¬O
H›•°Q®°`Œ~ò. W+¬^“ Í=`Œ J#°ãQ®‚¬ìO H›•°Q®°`Ç°Ok.

J‚¬ìOHê~¡O ^ΰ—MìxH÷, P`Çà*ìý#O ‹¬°MìxH÷ À‚ì`Ç°=ô.
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 123

2017-2018 …Õ
=$tóH›~Œt „¦¬e`Ç=ò•°
P^¥†Ç°O Ð 8 =¼†Ç°O Ð 14 ~Œ[ Ð 4 J= Ð 5
q‰§Y 4= ‡•^Î=ò, J#¶~Œ^•Î, 1, 2, 3, 4 ‡•^Î=ò•°, *è¼+¬» 1, 2, 3, 4 ‡•^Î=ò•
†Ç°O^ΰ „¬ô\÷#“ "Œ~¡° ''`Ë, <Œ, h, #¶, <Í, <Ë, †Ç°, †Ç¶, †ÇüÑÑ J#° JH›Æ~¡=ò•° `Ç=°
À„~¡°#䛽 "³ò^Î@ Q®•"Œ~¡° =$tóH›~ŒtH÷ K³Ok#"Œ~¡°.
2017-2018 ‹¬O=`Çž~¡ „¦¬e`Ç=ò•°
=$tóH›~Œt : D ~Œt "ŒiH÷ D ‹¬O=`Çž~¡O q°ã‰×=° „¦¬e`Œ•° QËKÇi‹¬°ë<Œß~ò. #¶`Ç#
=$uë, "Œ¼‡•~¡, L^˼Qê• g°^Î ^Î$+²“Ì„_È`Œ~¡°. g° rq`Œ‰×†Ç°O <³~¡"Í~¡°óHË=_¨xH÷
~ŒãuO|=ˆ×ä ã‰×q°ª•ë~¡°. XH› q•°"³á# P‹²ëx Hù#°QË•° K͆ǰQ®•°Q®°`Œ~¡°. ~Œ[H©†Ç°
‹¬O|O^•"Î °³ #Ø =¼=‚¬ð~Œ•…Õ ‹¬Þ•æ=°~ò#@°=O\÷ ㄬ†¶³ [<Œ•ä›½ ‹¬O`Ç$„²„ë _¬ • g° ª•=¶lH›
=~Œ¾xß #‘•“xH÷ ^¥ifÀ‹ „¬i‹²uÖ H›e„²ª•ë~°¡ , nO`Ë g°ä›½ =¶#‹²H› „¬i=~¡#ë H›•°Q®°`Ç°Ok.
|O^•°Î =ô•ä›½, q°ã`Ç°•ä›½ z=~¡ä½› g°~¡° ‰×ã`Ç°=ô•ä›½ 䛀_¨ ‹¬‚𬠆ǰ‹¬‚ì¬ Hê~Œ•° JO^Î*誕ë~°¡ .
JO^Îih XöH `Œ\÷Ì„á #_•„²Oz q[†Ç°=O`Ç"°³ #Ø „¦¬e`Œ•#° ª•k•ª•ë~¡°. Hùxß q+¬†¶Ç •…Õ
X_•^ΰ_Ȱ䛽•#° Z^ΰ~Ëø=•‹² =‹¬°ëOk, Wk g°~¡° T‚²ìOKÇ#@°=O\÷ „¬i}ì=°O.
Z=òH›•ä›½ ‹¬O|Ok•Oz# J<Œ~ËQ®¼O ~Œ=KÇ°ó#°, *ìãQ®`ëÇ =‚²ìOKÇO_•. #=°àH›ã^Ë‚¬••#°
P^ÎiOKÇ䛽O_¨ ^ζ~¡OQê LOKÇO_•, Q®`ÇO…Õ KÍ‹²# ‡Ú~¡‡ •>èÁ =°m¤ K͆ǰ=^ΰí.
~Œ[H©†Ç°~¡OQ® ㄬ"͉×O Kͪ•ë~°¡ , q[†Ç°=O`Ç"³°Ø# „¦¬e`Œ•#° ª•k•ª•ë~¡°. ‡é\©„¬sH›Æ•…Õ
<³y¾ Qù„¬æ L^˼Q®O ª•k•ª•ë~¡°. "Œ¼‡•~¡O…Õ #¶`Ç# =¶iæ_™•° K͆ǰ_ÈO Hêh …èH› XH›
~¡OQ®O #°O_• =°~ùH› ~¡OQ®O…ÕH÷ =¶~¡_ÈO ‹¬Oƒ•q’ OKÇ=KÇ°ó. J~ò`Í „¬îië P`Çàq‰§Þ‹¬O`Ë
g°~¡° Hê~¡¼ãH›=¶•#° x~¡ÞiëOKÇH‡› é~ò<Œ J#°ä›€•"³°Ø# „¦e¬ `Œ•#° ª•k•ª•ë~°¡ . z~¡Hê•
ㄬ`Ǽ~¡°Ö•ä›½ `Çy# Q®°}‡•~”¡O <Í~¡°æ`Œ~¡°. ‹¬O`Œ<ŒxH÷ ‹¬O|Ok•Oz# q+¬†Ç¶•…Õ Hùxß
*ìãQ®`Çë•° f‹¬°HË=•‹²# „¬i‹²Ö`Ç°•° QËKÇi‹¬°ë<Œß~ò. "Œˆ×¤ P~ËQ®¼O „¬@Á, q^¥¼a•=$kœ
„¬@Á, ãH›=°tH›Æ} „¬@Á ã‰×^œÎ =‚²ìOKÇ=•‹²# „¬i‹²uÖ U~¡æ_È°`Ç°Ok, ãH›=°tH›Æ}`Ë LOKÇ°`Œ~¡°.
‹¬O`Œ#O…Õ XH›~¡° À‹ß‚¬ðxH÷ JOH÷`Ç"°³ ؇é~ò 䛽@°OƒìxH÷ W|ÄOkH›~¡OQê =¶~¡`Œ~¡°.
q^¥¼„¬~¡OQê =°Oz ª•Ö~ò ª•k•‹¬°ë#ß ‹¬=°†Ç°O…Õ D =¶~¡°æ ‹¬Oƒ•’qOKÍ J=Hê‰×O
LOk. =¼=ª•†Ç°‹¬O|O^•"Î ³°Ø# q+¬†¶Ç •° =°^•Î¼‹¬ÖOQê LO\ì~ò. Hù#°Qˈ×ä, J=°àH›„¬ô
=¼=‚¬ð~Œ•¶, ZQ®°=°u, kQ®°=°u "Œ¼‡•~¡ =¼=‚¬ð~Œ•° ƒìQê J#°ä›€eª•ë~ò.
[#‹¬g°H›~¡}…Õ#¶, =¬ì, ㄬu=¬ð•#° ~¡zOKÇ_ÈO…Õ#¶ JO^ÎiH›O>è g°ö~
=òO^ΰO\ì~¡°. Wk Jxß ~¡OQê•…Õx "ŒiH÷ =ië‹°¬ Oë k. Ì‹æ䛽¼…è+<¬ ž£ 䛽 ^ζ~¡OQê LO_ÈO_•.
xãkOKÇ°KÇ°#ß "Œix `ÇQ°® Hê~¡}=ò …è䛽#ßKË …脬䛀_È^°Î .
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 124

Ì„^Îí"³ò`ÇëO…Õ |°°}O (J„¬C) Kͪ•ë~¡°, J~ò`Í P |°°}O (J„¬C) =•Á Ja•=$kœ
[~¡°Q®°`Ç°Ok. 䛽@°O|=¼=‚¬ð~Œ•° J#°ä›€•OQê LO\ì~ò, Q®`ÇO…Õ H›O>è ª•#°ä›€•
"Œ`Œ=~¡}O D ‹¬O=`Çž~¡O U~¡æ_È°`Ç°Ok. q_•‡é"Œ•x x~¡â~òOKǰ䛽#ß "Œˆ×ä KÇ@„“ ~¬ O¡ Qê
q_•‡é=KÇ°óQêh ‹¬Y¼`ÇQê L#ß"Œˆ×ä KÇHø› Qê LO_ÈQ•® °Q®°`Œ~¡°. ‹¬Oª•~¡rq`ÇO…Õ Z…ìO\÷
X_•^ΰ_Ȱ䛽•° LO_È=ô. ~Œ[H©†°Ç OQê HùO`Ç=°Ok =¼ä›½•ë 䛽 JO_ÈQê xez "Œi q[†Ç°O
HË‹¬O „¬iã‰×q°ª•ë~¡°. NH›$+¬â„¬~¡=¶`Çà J~¡°û#°x q[†Ç°O Hù~¡ä›½ ª•~¡^ŠÎ¼O =‚²ìOz#
q^•ÎOQê g°~¡° =¼=‚¬ìiOz KÇiã`Ç„ ¬ô@•…Õ xez‡é`Œ~¡°. ãH©_¨,ª•O‹¬ø $uH›,
ª•‚²ì`Ǽ~¡OQê•…Õ Q®°iëO„¬ô, QÒ~¡=O •a•‹¬°ëOk. KÍ‹¬°#ë ß L^˼Q®O…Õ ã„¬"³¶+¬<£ •a•‹°¬ Oë k.
#¶`Ç# "Œ¼‡•~ŒxH÷ ‹¬O|Ok•Oz# P…ÕKÇ#•° J=°•° Kͪ•ë~¡°. L^˼Q®„¬~O¡ Qê =°Oz
=°Oz J=Hꉧ•° H›e‹²=zó<Œ 䛽@°O|‹¬ƒ°’• ¼•`Ë H›e‹² LO_È@O HË‹¬O "Íö~ ㇕O`Œ•ä›½
"³ˆ×¤~¡°, =zó# J=Hꉧ•#° u~¡‹¬øiª•ë~¡°. ãÀ„=°q"Œ‚¬ìO „¦¬e‹¬°ëOk, J~ò`Í
‹¬Oª•~¡rq`ÇO…Õ X_•^°Î _Ȱ䛽•° LO\ì~ò. ‹²~Ö "¡ °³ Ø#@°=O\÷ XH› P‹²xë J=°à\ìxH÷ ‹¬~ï #á
^•Î~¡ =zó<Œ g°~¡° J=°à~¡°. ‹¬O=`Çž~¡ kÞf†Ç¶~¡œO…Õ =òY¼"³°#Ø Jk•Hê~¡°• ^¥Þ~Œ g°
ㄬ`Ǽ~¡°Ö•° g°ä›½ #+¬O“ H›eyª•ë~¡°. ~Œ[H©†Ç° „¬~¡„¬ux L„¬†³¶yOz #‘•“xß KŒ…ì=~¡ä›½
x"ŒiOKÇ°HË Q®•°Q®°`Œ~¡°. ㄬ`¼Ç ~¡°•Ö #° `Çä½› ø=Qê JOKÇ<Œ "Í‹#² O^ΰ䛽 g°~¡° ƒì^•„Î _¬ `È Œ~¡°.
㇕q_³O\˜ „¦¬O_£ä›½ ‹¬O|Ok•Oz# ‹¬=°‹¬¼•° U~¡æ_È`Œ~ò. „¦²H±ž_£ _•‡•l\˜ž Q®°iOz
䛽@°O|O…Õ JO`Ç~¾`¡ Ç ~Œ[H©†¶Ç •° |†Ç°@„¬_`È Œ~ò. HË~¡°“„¬~¡"°³ #Ø ‹¬=°‹¬¼•° ‹¬O=`Çž~¡
ㄬ^ŠÎ=¶~¡œO…Õ W|ÄOk Ì„\÷“<Œ kÞf†Ç¶~¡œO…Õ HË~¡°“f~¡°æ•° J#°ä›€•OQê =ª•ë~ò.
|O^•Î°=~¡¾O "Œˆ×¤ ‹¬Þㄬ†³¶[<Œ• HË‹¬O q°=òà•#° L„¬†³¶yOKÇ°HùO\ì~¡°, "Œˆ×¤ä›½
g°~¡° ‹¬‚𬠆ǰ x~ŒH›~¡} KÍÀ‹ë g°ä›½ 䛽@°O|O…Õx "Œi ^¥Þ~Œ g°g°^Î Xuë_• Ì„OKÇ°`Œ~¡°.
Jxß q+¬†Ç¶•#° ‹¬=°#Þ~òOKǰ䛽x ''`Ç„²æOKǰ䛽 u~¡°Q®°"Œ_È° ^•Î#°¼_È° ‹¬°=°uÑÑ Jx
=¼=‚¬ìiª•ë~°¡ . q"Œ‚¬ðk ‰×Õ’Hê~Œ¼•° =ò_•„_¬ `È Œ~ò, =¶#‹²H› ‹¬O`Ë+¬O H›•°Q®°`Ç°Ok.
‰×Õ’Hê~Œ¼•ä›½ ‹¬O|Ok•Oz Hùxß |°°}ì•° K͆ǰ=•‹²# „¬i‹²Öu U~¡æ_È°`Ç°Ok. W+¬“O
…èH‡› é~ò<Œ ̋䛀¼i\© ‹¬O`ÇHê•° Kͪ•ë~°¡ . ‹²hH›ˆì „¬iã‰×=°…Õx "ŒiH÷ ª•^•¥~¡} „¦e¬ `Œ•°
=¶ã`Ç"°Í QËKÇi‹¬°<ë Œß~ò. \©g ~¡OQ®O…Õx "ŒiH÷ =°Oz „¦e¬ `Œ•° •a•ª•ë~ò. g° Ì„@°“|_•`Ë
g° À„~¡°g°^Î W`Ç~¡°•° KÍÀ‹ "Œ¼‡•~Œ•…Õ Hùxß J=H›`Ç=H›•° KË@°KÍ‹¬°ä›½O\ì~ò.
ZO`Ë=°Ok ㄬH›ø# L<Œß Zxß q^•¥•°Qê H›e‹²=zó<Œ XO@iQê L<Œß=°<Í ƒ•ì=# g°
=°#‹¬°…Õ LO_•‡é`Ç°Ok. =¼ä›½•ë 䛽, =¼ä›½•ë 䛽 =°^•Î¼ L#ßq Hö =•O "Œ}÷[¼ ‹¬O|O^•¥…è
`Ç„æ¬ "Í~°¡ Hê=ô J#ß ƒ•ì=# q°=òà•#° "³~á ŒQ®¼O "³„á ô¬ #_•„‹² °¬ Oë k. J`ǼO`Ç ‹¬xß‚²ì`Ç°•#°
#q°à =òY¼"³°Ø# Hê~¡¼ãH›=¶•° "ŒiH÷ J„¬æyª•ë~°¡ , J~ò`Í Hê~¡¼ãH›=¶•° q[†Ç°=O`ÇO
J=ô`Œ~ò Hêh „¦¬e`Œ•° =¶ã`ÇO g° =~¡ä›½ ~Œ=ô. ªÚ=òà KÍuH÷ ~ŒH›‡éQê À‹ß‚²ì`Ç°•`Ë
qƒ•è^¥•° U~¡æ_È`Œ~ò. W…ìO\÷ ‹¬O„¦¬°@#• =•Á =¶#‹²H›"³°Ø# _•ãÌ„+¬<£ U~¡æ_È°`Ç°Ok.
^ζ~¡ã‡•O`Ç ã„¬†Ç¶}ì•ä›½ ‹¬O|Ok•Oz g°~¡° KÍÀ‹ ㄬ†Ç°`Œß•° „¦¬eª•ë~ò. k"Œˆì f‹²#
XH› Ì„^Îí PiÖH›‹¬O‹¬Ö…Õ g°~¡° Ì„@°“|_• Ì„\÷“# •H›Æ…ìk ~¡¶‡•†Ç°•° HùO`³á<Œ KÍuH÷
=ª•ë†Ç°x Ptª•ë~¡°, g° P‰× x~Œ‰× J=ô`Ç°Ok. ^•Î~ŒàxH÷, <Œ¼†Ç¶xH÷ HêxHê•O
^¥„¬ôiOzOk Jx x‰×ó~òOKǰ䛽O\ì~¡°. <Œ¼†Ç°|^ÎœOQê ƒìk•`Ç°•ä›½ ~Œ=•‹²# ^•Î<Œxß
xã^…Π苬¶ë =ü_È°=¶~¡°Á ‚¬ìi <Œ=°‹¬à~¡} K͆°Ç =…ÿ#°.
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 125

=°‹²„¬î‹² =¶ö~_È°Hê†Ç° KÍ‹² ~Œ[H©†Ç° <Œ†Ç°ä›½…è kQ®q°OQ®°`Œ~¡°. x`ǼO J+¬“=üeHê
`³á•O`Ë #•Á=`Ç°ë•`Ë n‡•~Œ^•Î# K͆ǰO_•. x`ǼO =°‚¬ðf~¡ÖO ‡Ú_•`Ë g° W+¬“^³á"ŒxH÷
Ja•À+H›O K͆ǰO_•, Wk KŒ…ì qt+¬“"³°Ø# Ja•À+H›O. ‹¬O=`Çž~¡ kÞf†Ç¶~¡ÖO…Õ ~Œ[H©†Ç°
„¬~„¡ ¬u =•Á PiÖH›OQê Z^ΰQ®°`Œ~¡°, Hùxß ª•OöHuH› Hê~¡}ì• =•Á PH›‹²àH›OQê q•°"³á#
P‹¬°•Ö #° Hù#°QË•° Kͪ•ë~°¡ . „¬i‹²`Ö °Ç • ㄬƒì• =O =•Á ‹¬‚ì¬ Ù^Îi=~Œ¾xH÷ JO_ÈQê x•==•‹²#
„¬i‹²Öu U~¡æ_È°`Ç°Ok. #¶`Ç# "Œ‚¬ì<Œxß Hù#°QË•° Kͪ•ë~¡°. f~¡† Ö Ç¶ã`Ǖ䛽, P^•¥¼uàH›
q+¬†¶Ç •ä›½ ‹¬=°†Ç¶xß, ^•<Î Œxß "³zóª•ë~°¡ . Xiy‡é~ò# (KÇx‡é~ò#) XH› rq *ìý„¬Hê•°
q°=òà•#° fã=OQê ƒìk•ª•ë~ò. S.S.\÷., ZOÌ‹\˜…Õ =°Oz ~Œ¼O䛽•#° ª•k•ª•ë~¡°.
"³á^μ=$uëx Jƒ•’¼‹²OKŒ•<Í g° Ja•…ì+¬ <³~¡"Í~¡°`Ç°Ok. ㄲO\÷OQ·, ㄬKŒ~¡ ‹¬O|Ok•`Ç
q+¬†Ç¶•°, bA•°, ‹¬ƒ˜ bA•° g°ä›½ J#°ä›€•OQê …ìa•ª•ë~ò. g° ㄬ†³¶[<Œ•°
‹²Ö~O¡ Qê LO\ì~ò. ^•#Î ‹¬O|Ok•`Ç JO‰§•Ì„#á , q•°"³á# Pƒ•~’ ¡}ì• ƒ•ã’ ^Î`Ç q+¬†°Ç O…Õ#¶
*ìãQ`® ë Ç =‚²ìOKŒe. ^ΰ~¡°‹¬°Qê =¶\ìÁ_• Kù~¡=Qê ^括°ä›½‡é†Í° =¼ä›½•ë =•Á g° ㄬ†¶³ [<Œ•°
^³|Äu<Í J=Hê‰×O LOk. Hùxß ‹¬O^Î~ŒÄ••…Õ =òY¼"³°Ø# =¼ä›½ë• K³„¬C_È° =¶@•° qx
g° #°O_• H›h‹¬ q=~¡} HË~¡ä½› O_¨, q+¬†¶Ç •° `³•°‹¬°HË䛽O_¨ g°ä›½ =¼uö~H›OQê UH›„H¬ Æ›
x~¡â†Ç¶•° Kͪ•ë~¡°. H›=°i†ǰ…˜ Ui†Ç¶…Õ XH› q•°"³á# P‹²ëx Hù#°QË•° Kͪ•ë~¡°.
[•‹¬O|O^•Î"³°#Ø "Œ¼‡•~Œ•° H›e‹²=ª•ë~ò. J#ß^Î=òà• =°^•¼Î P‡•¼†Ç°`Ç•° LO\ì~ò.
J#°=OtH›OQê ~Œ=•‹²# P‹²ë q+¬†Ç°O…Õ g°~¡° Z…ìO\÷ qƒ•^è ¥•° ‹¬$+²O“ KÇ~¡°, JO^Îi
x~¡â†Ç°"Í° <Œ x~¡â†Ç°O Jx q°#ß䛽O\ì~¡°, Z…ìO\÷ W|ÄOk …è䛽O_¨ g° "Œ\ì g°ä›½
=‹¬°ëOk. Ì„^Îí• P~ËQ®¼O Q®°iOz HùO`Ç PO^ˈ×# Z^ΰ~¡=ô`Ç°Ok. ãw<£Hê~¡°Û HË‹¬O
ㄬ†Ç°`ÇßO KÍÀ‹"ŒiH÷ P ㄬ†Ç°`Œß•° „¦¬eª•ë~ò. ‹¬Þ•æ"³°Ø# J<Œ~ËQ꼕 =•Á zHê䛽
U~¡æ_È°`Ç°Ok. <Œ¼†Ç°|^ÎœOQê ~Œ=•‹²#@°=O\÷ ㄬ†³¶[<Œ•#°, ㄬ"³¶+¬<£ =O\÷
ªÏH›~Œ¼•#° ‡é~Œ_• ª•k•OKÇ°HË"Œež# „¬i‹²Öu U~¡æ_È°`Ç°Ok. J_È°Q®_È°Q®°<Œ ㄬu
ㄬ†³¶[<ŒxH÷ ㄬu =°x+²H÷ 䛽•"Í° HêÞe„¦Hö² +¬<£ J=ô`Ç°Ok. ¢‹•ëÔ `Ë x‘•ø~¡}"³°#Ø qƒ•^è ¥•°
U~¡æ_Í „¬i‹²uÖ QËKÇi‹¬°ëOk, *ìãQ®`Çë =‚²ìOKÇO_•. ‹².‹².ïH"³°~Œ …ìO\÷q L„¬†³¶yOKÇO_•,
g°ä›½ …샕’O KÍ䛀~¡°`Ç°Ok. ~Œãu„¬î@ KÍÀ‹ n~ŒÉ…ÕKÇ#•° „¦e¬ ª•ë~ò. J=Qꂬì# …Õ„¬O
=•Á g° ƒ•ìQ®ª•Þ=ò•…Õ XH›~°¡ f‹¬°ä›½#ß x~¡â†Ç¶•° q°=°àeß ‹¬Þ•æOQê #+¬“„~¬ ¡°ª•ë~ò.
ㄬ*ì ‹¬O|O^•¥•#° "³°~¡°Q®°„¬~¡°KÇ°HË=_¨xH÷ qq^•Î =¶~Œ¾•#° J#°‹¬iª•ë~¡°. ~¡‚¬ì‹¬¼
~Œ†Ç°ƒì~Œ•° H©•H›O J=ô`Œ~ò, Jq „¦¬eª•ë~ò. Hùkí=°Ok q+¬†Ç°O…Õ <Œ¼†Ç°ª•Ö<Œ•
^¥Þ~Œ KÇ@|“ ^ÎOí Qê HùO^Îi`Ë q_•‡é†Í° J=Hê‰×O LOk, K³„C¬ _È° =¶@•° qx W`Ç~°¡ •#°
ã‡é`Çž‚²ìOKÇ_ÈO =•Á D ~¡H"› °³ #Ø Z_ȃì@° ‹¬Oƒ•’q‹¬°Oë k. =¼=‚¬ð~Œ•#° ‡Ú_•yOKÇ䛽O_¨
"³#°"³O@<Í x~¡â†Ç¶•° f‹¬°HË=_ÈO =•Á …샕’„¬_È`Œ~¡°. J~ò`Í g° ㄬH›ø# L#ß"Œ~¡°
‰×•¼ ª•~¡^•Î¼O KÍ‹² ㄬu„¬h K³_ÈQù_È`Œ~¡°. ‰×Õ’Hê~Œ¼• q+¬†Ç¶•° [†Ç°ã„¬^ÎOQê
ª•Q®°`Œ~ò. ‹¬<Œ`Ç# q^μ• „¬@Á P‹¬H÷ë H›#|~¡°ª•ë~¡°. #~¡^Î$+²“ Jk•H›OQê LOk. x`ǼO
<ŒQ®‹²O^•Î¶~Œxß <ù‹¬@# ^•iÎ OKÇO_•. Q®$‚¬ìO…Õ#¶, "Œ¼‡•~¡ Hö Oã^¥•…Õ#¶ J+¬=“ üeHê
Q®°y¾•O`Ë ^•Î¶„¬O "͆ǰ@O K³„¬æ^Îy# ‹¬¶KÇ#. g…ÿá#O`Ç x~Œ_ÈO|~¡OQê LO_È\ìxH÷
ㄬ†Ç°uߪ•ë~¡°. g° ‹¬xß‚²ì`Ç=~¡¾O ^ΰ~Œ‰×䛽 ‡é~ò #+¬“‡é=_ÈO [~¡°Q®°`Ç°Ok. g° =¶@
Q®°~¡°=ôQêix `Ç=° 䛽_•"³á„¬ô#䛽 LO_Í@@°ÁQê KǶ‹¬°Hùx t+¬µ¼•° ‹À qOKÇ=…ÿ#°.
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 126

q##O^ΰ䛽 "Œix HùO`ÇHê•O ^ζ~¡OQê LOKÇ°`Œ~¡°. KŒ…ì q+¬†¶Ç •…Õ Q®°_£q…˜ H›ey#
=¼H÷ëQê, =¶@ `Ç„¬æx =¼H÷ëQê q°=°àeß g°~¡° x~¡¶„²OKǰ䛽O\ì~¡°. XH› ‹¬=°‹¬¼ fi`Í
=°~ùH› ‹¬=°‹¬¼ `džǶï~á 䛀~¡°óO@°Ok. HùO`Ç=°Ok q+¬†Ç¶•…Õ g°~¡° KǶ„²Oz#
=°Oz`Ç#O =¼uö~H› „¦¬e`Œ•ä›½ ^¥if‹¬°ëOk. P~ËQ®¼„¬~¡OQê ㄬH›$u "³á^μ q^•¥<Œ•#°
J=•Oaª•ë~°¡ , Jq g°ä›½ ‹¬i„¬_ÈH› W|ÄO^ΰ•#° Z^ΰ~ùøO\ì~¡°. H›x„²Oz# ㄬu^¥xh
PKÇiOKŒ•x J#°HË=^ΰí. JO^ΰ=•Á …èx‡éx W|ÄO^ΰ•° =ª•ë~ò. KŒ…ìHê•OQê
J#°ä›½O@°#ß ^ζ~¡ã‡•O`Ç ã„¬†Ç¶}O =°m¤ "Œ~ò^¥ „¬_È°`Ç°Ok. "³á*ìýxH› ~¡OQ®O…Õx
"ŒiH÷, _¨H›“~ä¡Á ›½, …ì†Ç°~¡äÁ ›½, ƒÕ^•<Î Œ~¡OQ®O…Õ L#ß"ŒiH÷ =°Oz „¦e¬ `Œ•° QËKÇi‹¬°<ë Œß~ò.
i†Ç°…˜ ZÀ‹“\˜ ~¡OQ®O…Õx "ŒiH÷ Hê•O H›e‹²=‹¬°ëOk. q<Ë^Î Hê~¡¼ãH›=¶•ä›½
㇕^•¥#¼`Çxª•ë~¡°. g°~¡° ãH›=°tH›Æ}`Ë LO>è<Í WO\ÕÁ „¬i‹²Ö`Ç°•° J^ΰ„¬ô…Õ LO\ì†Ç°x
ãQ®‚²ìOKÇO_•. g° =¼‹¬<Œ•#° ‹¬=°iÖOKǰ䛽<Í ã„¬†Ç°`Œß•° K͆ǰ=^ΰí. g° "ŒH± KŒ`Ç°~¡¼O,
‰×Hª÷ë •=°~Œœ¼• ㄬ†¶³ [<Œ•ä›½ „¬xH÷=ª•ë~ò, KŒ…ì ‹¬O^Î~ŒÄ••…Õ JH›ø~¡ä›½ =ª•ë~ò. ZO`Ç
^•#Î O =zó<Œ KÍu…Õ x•=_ÈO …è^<Î Í zO`Ç U~¡æ_È°`Ç°Ok. „¬Q•® ¶, ㄬfHê~Œ•ä›½ ^ζ~¡OQê
LO\ì~¡°, J=Hê‰×O =zó<Œ ‰×ã`Ç°=~Œ¾xß Ug° K͆ǰH› q_•zÌ„_È`Œ~¡°. |^ÎHí ›O, Juxã^Î
HùO`ÇHê•O W|ÄOk Ì„_È`Ç°Ok. ‹¬O=`Çž~¡ ㄬ^ŠÎ=¶~¡œO…Õ "Œ¼‡•~¡„~¬ ¡OQê q#¶`Çß"³°Ø#
ㄬ†³¶Qê•° KÍ‹² …샕’O H›<Œß =°Oz À„~¡° ª•k•ª•ë~¡°. Hùkí~ËA•° (‹¬°=¶~¡°Qê XH›
<³•~ËA•°) Hê~¡}O…èx x‘•ø~¡}"³°Ø# J‹¬O`Ç$„²ë <³•Hùx LO@°Ok. zHê䛽Qê, HË„¬OQê
LO\ì~¡°. xã^Î…qè °, „Ô_HÈ ›••°, Jrië=•Á, Z•sû=•Á W|ÄO^ΰ•° Z^ΰ~ùøO\ì~¡°. ^³áqH›O
J<Í ‡Ú_•`Ë ^•¶Î „¬O "͆°Ç O_•. WO\÷H÷ „¬\“#÷ Jxß ~¡Hê• ^¥iã^¥¼•° ‡é`Œ~ò. ㄬƒ’°• `ÇÞO
#°O_• ~Œ=•‹²# a…˜ž KÍuH÷ ~Œ=_¨xH÷ ‹¬=°†Ç°O „¬_È°`Ç°Ok. PiÖH›„¬~¡"³°Ø#@°=O\÷
Xuë_• `Œ`ŒøeH›OQê U~¡æ_È°`Ç°Ok. D q+¬†Ç¶xß =òO^ΰQê ãQ®‚²ìOz g°ä›½ ~Œ=ež#
a…˜ž Ì„O_•OQ·…Õ „¬_È䛽O_¨ *ìãQ®`Çë•° f‹¬°HËO_•. •OKŒ•° W=ÞH› `Ç„¬æx „¬i‹²Öu
U~¡æ_È°`Ç°Ok. "Œ~ò^¥ „¬^Îœ`Ç°•…Õ Hùxß Hù#°Qˈ×ä Kͪ•ë~¡°, J~ò`Í "Œ\÷…Õ <Œ}¼`Ç
ㄬ‰§ß~¡Ö H›O J=ô`Ç°Ok. À+~¡ Á䛽 ^Î ¶~¡O Qê LO_È O_• . ~¡ °zH› ~¡"³°Ø# P‚¬ð~Œxß
‹ÔÞH›iOz#„¬C_È…ìÁ U^Ë ~¡H›"³°Ø# P~ËQ®¼ ‹¬=°‹¬¼ `Ç…ÿ`Ç°ë`Ç°Ok. Uq U q^•ÎOQê L<Œß
Zxß W|ÄO^ΰ•° „¬_•<Œ "³ò`ÇëO g°^Î D ‹¬O=`Çž~¡O „¬ô~ËQ®u ª•k•ª•ë~°¡ . Jk•Hê~¡ ㇕„²Hë ÷
‹¬O|Ok•Oz# q+¬†Ç¶•° ㇕„²ëª•ë~ò. =°<Ë^•~³á ¡¼O, ‹²Ö~¡`ÞÇ O Ì„~¡°Q®°`Ç°Ok, •H›¼Æ ª•^•Î##°
K•kÍ OKÇQ•® °Q®°`Œ~¡°. rq`Çƒì• Q®ª•Þq° P~ËQ®¼ q+¬†°Ç O…Õ W|ÄO^ΰ•° U~¡æ_È°`Œ~ò. "³¶Hêˆ×¤
<ù„¬C•°, H›O_È~Œ• <ù„¬C•°, _•ãÌ„+¬<£ W|ÄOk Ì„>è“ J=Hê‰×O LOk, *ìãQ®`ëÇ =‚²ìOKÇO_•.
_¨ä›½¼"³°O\˜ž, ed`Ç „¬îiÞ`Ç"³°Ø# =¼=‚¬ð~Œ•†Ç°O^ΰ *ìãQ®`Çë =‚²ìOKŒe. Hù#°Qˈפ
=¼=‚¬ð~¡O…Õ "³¶‹¬‡é†Í° J=Hê‰×O =ôOk, *ìãQ®`Çë =‚²ìOKÇO_•. q°=°àeß J_ÈÛOÌ„@°“ä½› x
`Ç„¬C_È° „¬#°•° KÍ‹°¬ #ë ß "Œˆ×¤#° ^ζ~¡OQê Ì„_È`Œ~¡°. J‹¬=°~¡°•Ö #°, Jk•Hê~¡ ^ΰiÞx†³¶Q®O
KÍÀ‹"ŒiH÷ g° #°O_• `Çy# ^ÎO_È# •a•OKÇH›‡é=_ÈOKÍ „¬~ËH›ÆOQê g°~¡° "Œˆ×¤#°
‹¬=°iÖOKŒ~¡#ß J‡é‚¬ì•° =ª•ë~ò. =¼H÷Që ®`Ç q+¬†¶Ç •°, 䛽@°O| q+¬†¶Ç •`Ë =ò_•„_¬ #•
=òY¼ =¼=‚¬ð~Œ•…Õ XH›øª•iQê `ùO^Î~„¡ ¬_@È O ‹¬iHê^Îx =°#‹¬°ž…Õ ‹¬iÌ„@°“䛽O\ì~¡°.
ãQ®‚ì¬ ‹²Öu s`Œ¼ Wk ‹¬=°~¡Öh†Ç°"³°#Ø @°=O\÷ KÇ~¡¼, g° ~¡¶>è H›~ï 䛽“. L„¬Hi› OKÍ „¬iKdž¶Ç •°
„¬ô~¡=ò †³òH›ø ‚²ì`Ç=ò#° HËö~"Œ_Í „¬ô~Ë‚²ì`Ç°_È°.
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 127

=$kœ K³O^ΰ`Œ~ò, „¬~¡„¬u H›ey# "Œi`Ë „¬iKdž¶Ç •° =°iO`Ç |•„¬_È`Œ~ò. „¬^Í„¬^Í
À‹ß‚²ì`Ç°•ä›½ ‹¬‚¬ð†Ç°‹¬‚¬ìHê~Œ•° JOkOKÇ=•‹² ~Œ=_ÈO zHê䛽Qê =¶~¡`Œ~ò. g°
~¡H|ë› O^•°Î =ô•ä›½ g°~¡° KÍÀ‹ ‹¬‚𬠆ǰ‹¬‚ì¬ Hê~Œ•° Z…ì L<Œß Q®$‚¬ìO…Õ J‰§Ou Ì„~¡°Q®°`Ç°Ok.
"Œˆ×¤ HËiH›•° Z=~¡¶ f~¡ó…è~¡x ‹¬iÌ„@°“ä½› O\ì~¡°. q^¥¼iÖh, q^¥¼~¡°Ö•° *ìý#KǶ~Œâxß
À‹qOKŒe, WO^ΰ=•# *ìý„¬H›‰×H÷ë Ì„~¡°Q®°`Ç°Ok. D ~Œt…Õ [xàOz#"Œ~¡° Zxq°k
‰×x"Œ~Œ•° ‰×xH÷ `³á…ìa•À+H›O KÍ~òOKŒe, #•°„¬ô =`Ç°ë•`Ë ‰×xH÷ n‡•~Œ^•#Î K͆¶Ç e.
J„¦¬°Õ~¡‡•‰×Ĭ`Ç ‚¬ìÙ=°O K͆Ƕe. ª•=¶lH› "Œ`Œ=~¡}O =¶~¡°`Ç°#ß „¬i‹²Ö`Ç°•°,
Ì„~¡°Q®°`Ç°#ß q^ÍÞ‘••° g°g°^Πㄬ`ǼH›ÆOQê Qêh, „¬~ËH›ÆOQê Qêh ㄬƒì• =O KǶÀ„ J=Hê‰×O
LOk. PHêÞ ~¡OQ®O…Õ L#ß"ŒiH÷, ‡Ïãb“ ~¡OQ®O…Õ L#ß"ŒiH÷ „¦¬e`Œ•° ƒìQ®°<Œß~ò.
„¬„¬C^•¥<Œ¼•°, =¼=ª•†Ç° J#°|O^•Î =‹¬°ë=ô• "Œ¼‡•~¡O KÍÀ‹"ŒiH÷, q^¥¼•†Ç¶•°,
‚¬ð‹²æ@…˜ž ƒìQê …ìƒ•ì•° `³zóÌ„_È`Œ~ò. g° q^¥¼‹¬O‹¬Ö•Ì„á P~Ë„¬}•° =zó<Œ, W`Ç~°¡ •°
K³_È°Qê ㄬKŒ~¡O KÍ‹²<Œ g° „¬~¡„¬ux, ^•Î<Œxß L„¬†³¶yOz Z…ìO\÷ =°KÇó ~Œä›½O_¨
*ìãQ®`Ç넬_È`Œ~¡°. ^ΆǶ~¡‚²ì`ÇOQê =¼=‚¬ìi‹¬°ë<Œß~¡#ß P~Ë„¬}•° =ª•ë~ò, Z=~¡°
U=°#°ä›½<Œß D ‹¬O=`Çž~¡O „¬ô~ËQ®u ƒìQ®°Ok. Ue<Œ\÷ ‰×x ㄬƒ•ì=O =•Á J"³°iHê
J^•¼Î ä›½Æ •°Qê ‡é\© KÍ‹°¬ #ë ß ã@O„¹ ïQeKÍ J=Hꉧ•° …è=ô. ‚²ì…Ás H÷ÁO@<£ QêiH÷ J#°ä›€•
„¦¬e`Œ•° =ª•ë~ò. ㄬu~ËE, ㄬux`ǼO „¬î*ì Hê~¡¼ãH›=¶•…Õ „¬i=°ˆ× Q®O^•¥xß, „¬i=°ˆ×
A"ŒÞkx "Œ_ÈO_•. „¬ô#iÞ"Œ‚¬ì ‹¬O|O^•Î"³°Ø# q+¬†Ç¶•° 䛀_¨ D ‹¬O=`Çž~¡O
=ò_•„_¬ È`Œ~ò.
¢‹Ôë•ä›½ ㄬ`ͼH›O :
D ~Œt…Õ [xàOz# ¢‹Ôë•ä›½ q°ã‰×=° „¦¬e`Œ•° QËKÇi‹¬°ë<Œß~ò. H›+¬“„¬_•
KÇkq#@°=O\÷ KÇ^ΰ=ô䛽 L^˼Q®O, Q®°iëO„¬ô •a•‹¬°ëOk. g°~¡° Q®iÞ+²“, HË„²+²“ Jx g°
KÇ°@°“„¬H›ø•"Œ~¡° ㄬKŒ~¡O Kͪ•ë~¡°, =°m¤ "Œˆõ¤ g° ‹¬‚¬ð†Ç°O HË~¡`Œ~¡°. W…ìO\÷"Œ~¡°
䛀_¨ LO\ì~Œ Jx P‰×ó~¡¼‡é`Œ~¡°. q•°"³á#@°=O\÷ =‹¬°ëª•=¶ãyx, Pƒ•’~¡}ì•#°
Hù#°QË•° Kͪ•ë~°¡ . 䛽@°OƒìxH÷ g°~¡° PiÖH› H›=KÇO J=ô`Œ~¡°. =$uë, L^˼Qê•…Õ ‰§s~¡H,›
=¶#‹²H› =uë_• Jk•H›O J=ô`Ç°Ok. g° ª•Ö~ò, r`ÇO Ì„~¡°Q®°`Ç°Ok. ªÏO^Î~¡¼ z\ìø•
„¬@Á PH›iÂ`Ç°•° J=ô`Œ~¡°, z=~¡ä›½ W@°=O\÷ "Œ\÷ =•Á Z@°=O\÷ ㄬ†³¶[#O …è^Îx
`³•°‹¬°ä›½O\ì~¡°. q°=°àeß W+¬„“ _¬ È°`Ç°#ß F =¼H÷xë u~¡‹ø¬ iª•ë~°¡ . KÇ~à¡ ‹¬O|O^•"Î °³ #Ø "Œ¼^•°Î •°
‹¬Þ•æOQê W|ÄOk Ì„>è“ J=Hê‰×O LOk, Z䛽ø= *ìãQ®`Çë•° =‚²ìOKÇO_•. „¬îië
K͆ǰ=•‹²#@°=O\÷ z#ß z#ß q^¥¼HË~¡°ž•#° „¬îië Kͪ•ë~¡°. ‹¬ÞQ®$‚¬ì †³¶Q®¼`Ç
U~¡æ_È°`Ç°Ok. Zxߪ•~¡°Á ‹¬‚¬ð†Ç°O KÍ‹²<Œ q‹¬°Q®°, q~Œ=°O …è䛽O_¨ ‹¬‚¬ð†Ç°O JiÖOKÍ
|O^•°Î =~¡O¾ „¬@Á q‹²y "ͪ•i‡é`Œ~¡°. q^͉§•…Õ ‹²~Ö x¡ "Œ‹¬O Q®°iOz J=‹¬~"¡ °³ #Ø J#°=°u
„¬ã`Œ•° JO^ΰ䛽O\ì~¡°. g° ‹¬‚¬ìÙ^Î~¡‹¬‚¬ìÙ^Îs =~Œ¾xH÷ K͆Çü`Çxzó g° „¬~¡„¬u`Ë
L^˼Q®O W„²æOKŒ•#ß †Ç°`Œß•° KÍ‹² ƒ•O’ Q®„¬_`È Œ~¡°. ‹¬°=°OQ®o „¬‹°¬ „¬ô "Œ_È_OÈ ‰×Õ㒠„¬^OÎ .
P~Œ=o 䛽O䛽=°`Ë, •H©; KÇO^Î#O`Ë =°‚¬ð•H©;^Íqx „¬îlOKÇO_•, =°Oz „¦¬e`Œ•°
‹¬Oƒ•q’ ª•ë~ò. ãH©_È•…Õ =°Oz ㄬMì¼u •a•‹°¬ Oë k. ‹¬Ow`Ç, ª•O‹¬ø $uH› ~¡OQê•…ÕÁ =°Oz
K³„C¬ …`Ë q"Œ‚¬ì "ÍkH› ZH÷ø Pj~¡ÞKÇ#=ò K͆°Ç 䛀_È^ΰ.
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 128

Q®°iëO„¬ô •a•‹¬°ëOk, ㄬu‘•“`ÇàH›"³°Ø# J"Œ~¡°Û•° 䛀_¨ JO^ΰ䛽O\ì~¡°. ‹¬=¶[O…Õ
[~¡°Q®°`Ç°#ß ‹¬O„¦¬°@#•° q°=°àeß =¶#‹²H›OQê fã= ㄬƒ•ìq`ÇO Kͪ•ë~ò. JO^ΰ=•Á
g°~¡° Jxß q+¬†Ç¶•…Õ#¶ *ìãQ®`ÇëQê LO\ì~¡°. L„¬†ÇòH›ë"³°Ø# „¬iKdžǶ•°, À‹ß‚¬ð•°
Hùxß ‹¬O^Î~ŒÄ••…Õ HùO_ÈO`Ç JO_ÈQê x•°ª•ë~ò. g° À„~¡°g°^Î W`Ç~°¡ •° KÍÀ‹ "Œ¼‡•~Œ•°
ƒìQ®°O\ì~ò. „¬~¡„¬u H›ey# "Œi`Ë „¬iKdžǶ•ä›½ ^ζ~¡OQê LO\ì~¡°. 䛽@°O|
ã‰õ†Ç°‹¬°žä›½, Ì„^Îí• Jc•‘•“xH÷ q•°= Wª•ë~¡°, "Œˆ×¤ =°<Ëc•‘•“xH÷ =¼uö~H›OQê U „¬h
K͆ǰ_¨xH÷ W+¬“„¬_È~¡°. x`ǼO ‹¬~¡æ^Ë+¬ x"Œ~¡} KǶ~¡âO`Ë ª•ß#O K͆ǰO_•. Z=i
PH›~¡Â}…Õ#¶, =¶†Ç°…Õ#¶ „¬_È䛽O_¨ =°KÇó…èx =°x+²Qê rq`ÇO Hù#ª•yOKŒ•x
Q®\Q÷“ ê x~¡~â òOKǰ䛽O\ì~¡°. Hê~Œ¼•†Ç°O…Õ g° „¬xf~¡° H©•H›"°³ Ø# Jk•Hê~¡°•ä›½ ZO`ÇQê<Ë
#KÇ°ó`Ç°Ok, WO^ΰ=•Á g° QÒ~¡=O 䛀_¨ Ì„~¡°Q®°`Ç°Ok. "³á^μq^μ Jƒ•’¼‹²OKŒ•#ß g°
HËiH› <³~¡"Í~¡°`Ç°Ok. ƒÿ•ÁO`Ë ‡•>è DQ®•° =zó#@°ÁQê Hê~Œ¼•†Ç°O…Õ ‰×ã`Ç°=~¡¾O,
q°ã`Ç=~¡¾O, q=°iÅOKÍ =~¡¾O U~¡æ_È`Œ~¡°. U z#ß `Ç„¬C ^ù~¡Á䛽O_¨ Hê~¡¼ãH›=¶•#°
x~¡Þ‚²ìOKÇ_¨xH÷ ã‰×q°OKÇ=•‹²# „¬i‹²Öu U~¡æ_È°`Ç°Ok. Z~ò~Ÿ ‚¬ìÙÌ‹‹“ ,¹ #ižOQ· HË~¡°ž•#°
Jƒ•’¼‹²OKÍ"ŒiH÷ J#°ä›€•"³°Ø# Hê•O. ‡é\© „¬sH›Æ•…Õ q‰õ+¬"³°Ø# H›$+²KÍ‹² Jk•Hê~¡O
H›ey# L^˼Q®O ‹¬O‡•kOKÇ°HËQ®•°Q®°`Œ~¡°. ^³á#Ok# rq`ÇO…Õ Hùxß =¶~¡°æ•°
`³KÇ°ó䛽O\ì~¡° x`ǼO J+¬“=üeHê `³á•O`Ë, •H©; =`Ç°ë•`Ë n‡•~Œ^•Î# K͆ǰO_•.
~Œ[H©†Ç¶•…Õ P‹¬H÷ë L#ß"ŒiH÷ =°Oz J=Hꉧ•° •a•ª•ë~ò. P~ËQê¼xH÷ Hê=•‹²#
"Œ\÷„¬@Á ã‰×^Îœ =‚²ìª•ë~¡°. „¬ôã`Ç‹¬O`Œ# ㇕„²ë H›•°Q®°`Ç°Ok. S.S.\÷ W`Ç~¡ ª•OöHuH›
q^μ•†Ç°O^ΰ ª•#°ä›€• „¦¬e`Œ•° ª•k•ª•ë~¡°. Ì„¦á<Œ<£ž al<³‹¹•ä›½, Ì‹æ䛽¼…è+¬<£•ä›½,
À+~Ÿžä›½ ^ζ~¡OQê LO_ÈO_•. n~¡ÉHêeH›OQê L#ß@°=O\÷ P~ËQ®¼ ‹¬=°‹¬¼•° Z^ΰ~¡=ô`Œ~ò.
‹¬O`Œ# „¬ô~ËQ®u ƒìQ®°O@°Ok, ‹¬O`Œ#O g° ‹¬¶KÇ#• "Í°~¡ä½› #_È°Kǰ䛽O\ì~¡°, q°=òà•#°
JuãH›q°Oz Z@°=O\÷ x~¡† â ¶Ç •° K͆°Ç ~¡°. ''H›•Hê•O H›e‹² rq^¥íO J#°ä›½#ß =¼ä›½•ë `Ë
J#¶‚¬ì¼su…Õ ^³á=O 䛀_¨ `Ç•=x q^•ÎOQê KÇ@“O q_Èn‹¬°ëOk Jx ZO`Ç=¶ã`ÇO
T‚²ìOKÇ…è~¡°. =°# T‚¬ì•ä›½, P‰×•ä›½ Jf`ÇOQê ㄬƒ•"³°Ø#@°=O\÷ F ‰×H÷ë rq`Œ•#°
‰§‹²‹¬°ëO^Îx ª•H÷ƃ¶•’ `ÇOQê x~¡¶„²`ÇO J=ô`Ç°OkÑÑ. ㄬƒ•’°`ÇÞ„¬~¡OQê ~Œ=•‹²#@°=O\÷
bA•°, …ÿáÌ‹#°ž•° "³ò^Î…ÿá#q •a•ª•ë~ò. ‹¬=¶[O…Õ ~Œ[H©†Ç°OQê =‹¬°ë#ß =¶~¡°æ•°
ㄬ`ǼH›ÆOQê Qêh, „¬~ËH›ÆOQê Qêh g° g°^Πㄬƒ•ì=O KǶ„¬ô`Œ~ò. J~ò#"Œˆ×¤ä›½,
~¡H‹›ë ¬O|On•ä½› •ä›½ Ì„^Îí"ò³ `ÇëO…Õ PiÖH› ª•†Ç°O Kͪ•ë~¡°. Jk•Hê~¡°• =•# J#=‹¬~"¡ ³°Ø#
z䛽ø•°, W|ÄO^ΰ•° U~¡æ_È`Œ~ò. ªÚO`ÇOQê z#ß z#ß "Œ¼‡•~Œ•° KÍ‹¬°ä›½<Í"ŒiH÷
Hê•O J#°ä›€•OQê LOk. ㄬu~ËE „¬i=°ˆ× Q®O^•ÎO`Ë, „¬i=°ˆ× A"ŒÞk`Ë „¬î[
KÍ‹¬°HËO_•, ‰×Õ’ㄬ^OÎ .
iii
g° =¼H÷ëQ®`Ç *ì`ÇH›O Q®°iOz `³•°‹¬°HË"Œ•O>è ‹¬OㄬkOKÇO_•.
‡¦é<£ : 8466932223 / 4 / 5, 9014126121

^ΰ+¬“‰×ä½› ë•° ‡é=_¨xH÷, ^Í=`Ç•° ~Œ=_¨xH÷ Q®O@ "Œ~òOKŒe.
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 129

2017-2018 …Õ
^•Î#°‹¬°ž~Œt „¦¬e`Ç=ò•°
P^¥†Ç°O Ð 11 =¼†Ç°O Ð 5 ~Œ[ Ð 7 J= Ð 5
=ü• 1, 2, 3, 4 ‡•II•°, „¬î~ŒÞ‘•_•È 1, 2, 3, 4 ‡•II•°, L`Çë~Œ‘•_•È 1= ‡•^¥•
†Ç°O^ΰ „¬ô\÷“#"Œ~¡° ''†Í°, †³¶, ƒì, a, ƒ•’¶, ^•¥, ƒ•ì, _È, ƒ•èÑÑ J#° JH›Æ~¡=ò•#° `Ç=°
À„~¡°#䛽 "³ò^Î@ Q®•"Œ~¡° ^•#Î °‹¬°ž~ŒtH÷ K³Ok#"Œ~¡°.
2017- 2018 ‹¬O=`Çž~¡ „¦¬e`Ç=ò•°
^•Î#°‹¬°ž~Œt : D ~Œt "ŒiH÷ D ‹¬O=`Çž~¡O q°ã‰×=° „¦¬e`Œ•° QËKÇi‹¬°ë<Œß~ò.
=$uëL^˼Qê• „¬~¡OQê ‰§s~¡H›, =¶#‹²H› =uë_• Jk•H›OQê LO@°Ok. HË~¡°“f~¡°æ•° g°ä›½
J#°ä›€•OQê LO\ì~ò. HêOã\ìH±“ „¬^Îœu# L^˼Qê•° KÍ‹°¬ #ë ß"ŒiH÷ L^˼Q®O „¬ià<³O\˜
J=ô`Ç°Ok. P~ËQ®¼O q+¬†Ç°O…Õ *ìãQ®`ë•Ç ° J=‹¬~O¡ . ^ΰã+¬æKŒ~Œ•#° „¬\O÷“ KÇ°HË䛽O_¨
g° „¬x g°~¡° KÍ‹¬°ä›½‡é=_ÈO =•Á ª•#°ä›€• „¦¬e`Œ•#° ª•k•ª•ë~¡°. ‡é\© „¬sH›Æ•…Õ
q[†Ç°O ª•k•ª•ë~°¡ . ‹¬‚¬ìÙ^Î~¡=~¡O¾ =•Á "Í°•° H›•°Q®°`Ç°Ok. ~Œ[H©†Ç°„¬~¡"³°#Ø x~¡â†Ç¶•°
…ìa•ª•ë~ò. #†Ç°=OKÇ䛽• ‹¬•‚¬ð•° ㄬH›ø# Ì„_È`Œ~¡°. L#ß`Œk•Hê~¡°•° g° ã‰×=°#°
Q®°i몕ë~°¡ . „²•Á• q^¥¼q+¬†°Ç "³°Ø ㄬ`¼Í H› ã‰×^œÎ =‚²ìª•ë~¡°, _È|°Ä Y~¡°óÌ„_È`Œ~¡°. HùO`Ç=°OkH÷
"Œ…ÿO@s i>ÿØï~àO\˜ f‹¬°HË"Œ•<Í P…ÕKÇ#•° =ª•ë~ò. ‹¬‚¬ìÙ^˼Q®°•° g°g°^Î KÍ‹¬°ë#ß
^ΰã+¬æKŒ~¡O Jƒ^¥œ…è#x x~¡¶„²ª•ë~¡°. =òY¼"³°Ø# ‹¬ƒ•’•°, ‹¬=¶"͉§•ä›½ P‚¬ðÞ<Œ•°
JO^Î@O g°ä›½ P‰×ó~¡¼O H›ey‹¬°Oë k. |‚²ì~¡OQ® ‹¬ƒ…’• ÕÁ KÇHø› Qê ㄬ‹O¬ yª•ë~¡°, Hùxß J"Œ~¡°•Û °
g°ä›½ =ª•ë~ò. ^ùOQ®ª•Þg°r• "³¶‹¬Hêi =¶@•° qx #+¬“‡é†Í° J=Hê‰×O LOk,
*ìãQ®`Çë =‚²ìOKÇO_•. =òY¼"³°Ø# q+¬†Ç¶•° ~¡‚¬ì‹¬¼OQê LOKÇ_ÈO =•Á ZO`ÇQê<Ë
…샕’„¬_`È Œ~¡°. g°~¡° T‚²ìOKÇ#@°=O\÷ =°Oz J=Hê‰×O =‹¬°ëOk, #¶`Ç# ƒì^•¼Î `Ç•#°
‹¬O`Ë+¬OQê ‹ÔÞH›iª•ë~°¡ . |kb HË~¡°ä›½<Í "ŒiH÷ L^˼Q®O…Õ |kb •a•‹°¬ ëOk. q^ÍjL^˼Q®,
q^¥¼ã„¬†Ç°`Œß•° „¦¬eª•ë~ò, ㄬu‘•»`ÇàH›"³°Ø# †Çüx=iž\©•…Õ ‹Ô@° •a•‹¬°ëOk.
Hê~Œ¼•†Ç°O…Õ L^˼Q®°• `ÇQê^¥•°, |O^•Î°=ô•`Ë qƒ•è^¥•° „¬`ŒH›ª•Ö~òH÷ KÍ~¡°`Œ~ò.
Q®`Ç J#°ƒ•"’ Œ•#° ^Î$+²…“ Õ LOKǰ䛽x *Õ¼H›¼O KÍ‹°¬ HË䛽O_¨ =°¿#OQê LO\ì~¡°, ãÀ„H›HÆ ‡› •ã`Ç
=‚²ìª•ë~°¡ . \©g, ‹²h~¡OQ®O…Õx"ŒiH÷, H›ˆìHê~¡°•ä›½, ª•OöHuH› ‹²|ÄOkH÷ #¶`Ç# J=Hꉧ•°
H›e‹²=ª•ë~ò, =zó# J=Hꉧ•#° ‹¬ãH›=°OQê ‹¬kÞx†³¶Q®O KÍ‹¬°ä›½O\ì~¡°.
^ΰ~¡ƒ•ì¼ª••ä›½, qO^ΰ•°, q<Ë^¥•ä›½ ^ζ~¡OQê LO\ì~¡°, J~ò<Œ Hùxß ‹¬O^Î~ŒÄ••…Õ
qO^ΰ•° q<Ë^¥•…Õ ‡•…ç¾#=•‹²# „¬i‹²uÖ U~¡æ_È°`Ç°Ok. ‹¬Ow`Ç, ª•‚²ì`Ǽ, •e`ÇH›ˆ×•
„¬@Á P‹¬Hë÷ H›#|~¡°ª•ë~°¡ . ‹¬O`Œ#O Ja•=$kœ =•Á ‹¬=¶[O…Õ "Œ~¡° ª•k•Oz# q[†Ç¶…
=•Á g° „¬~„¡ u¬ , QÒ~¡=O Ì„~¡°Q®°`Ç°Ok. ‹¬O`Œ#O…Õ XH›iH÷ ‹¬Ow`ÇO <ÍiæOKŒ•<Í P…ÕKÇ#
H›•°Q®°`Ç°Ok. x~¡°^˼Q®°…ÿá# q^¥¼=O`Ç°•ä›½ `Œ`ŒøeH› L^˼Qê•°, ‡•~Ÿ“ >ÿØO L^˼Qê•°
•a•ª•ë~ò. ‹¬O=`Çž~¡ kÞf†Ç¶~¡Oœ …Õ, L^˼Qê•° „¬ià<³O\˜ J=ô`Œ~ò, "Œ‚¬ì# †³¶Q®¼`Œ,
^ΰ~ŒÄ"• Œ…è ~ŒH›‹Æ ¬°•°. ‹¬^¥Ä•"Œ…è ^Í=`Ç•°.
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 130

‹¬ÞQ®$‚¬ì †³¶Q®¼`Œ ‹¬¶z‹¬°<ë Œß~ò. H›••° H›<Í ª•Þ`ÇOã`ǼO, ‚¬ì䛽ø g°ä›½ LOk Hêh Jk
x[O K͆°Ç _ÈO ª•^•¼Î =¶ J<Ík ƒ•’Q=® O`Ç°_• ‹¬OH›•æO`Ë<Í ª•^•¼Î O J=ô`Ç°Ok. Xiy‡é~ò#
(Q®uOz#) XH› rq *ìý„¬Hê•° =°#‹¬°ž#° ƒìk•ª•ë~ò. g°~¡° KÍ‹²# P^•¥¼uàH› Hê~¡¼ãH›=¶•
`Œ•¶ä›½ q+¬†Ç¶•° „¬k=°On "³°KÇ°ó䛽<Í…ì LO\ì~ò. KŒ…ì=°Ok g° =¶~Œ¾<Íß
J#°‹¬iª•ë~°¡ . =¶#‹²H› ‹¬O`Ë+¬O HË‹¬"Í° ^•~Î à¡ Hê~Œ¼•° Kͪ•ë~¡°. ㄬKŒ~¡O HË‹¬O, À„~¡°HË‹¬O
Hê^ΰ. =°#eß =°#O ‹¬O‹¬øiOKǰ䛽O>è ‹¬=¶*ìxß L^ÎœiOz#>èÁ Jx ƒ•ìqª•ë~¡°. Z=~¡¶
K³„æ¬ ä›½O_¨ g°ö~ Hùxß =¶~¡°æ•° `³KÇ°ó䛽O\ì~¡°. ''=°#O W`Ç~°¡ •ä›½ UO K͉§O J#ßk
P…ÕzOKÇO_•, W`Ç~¡°•° g°ä›½ UO K͉§~¡#ßk P…ÕzOKÇ=^ΰíÑÑ, x~Œ‰× K³O^Î=^ΰí. g°
H›~¡ë"Œ¼xß g°~¡° x~¡Þ‚²ìª•ë~¡°. „¦¬e`ÇO HË‹¬O Z^ΰ~¡° KǶ_È~¡°. ƒ•’Q®=O`Ç°_•x HËiH›•°
J_•Qö „¬^œuÎ H÷ ‹¬Þ‹²ë K³|°`Œ~¡°. ‰§s~¡H› ~¡°Q®à`Ç•H›<Œß =¶#‹²H› ~¡°Q®à`Ç•° KŒ…ì ㄬ=¶^ÎH›~O¡
Jx ãQ®‚²ìª•ë~¡°. J‹¬¶†Ç¶^ÍÞ‘••ä›½ ^ζ~¡OQê LO\ì~¡°, =°Oz [iy<Œ K³_È° [iy<Œ
U=¶ã`ÇO KÇeOKÇ~¡°. Wk g°ä›½ g°~¡°Qê `³KÇ°ó䛽#ß =¶~¡°æ. ㄬu~ËE J+¬“=üeHê
`³•á O`Ë W+¬“^á=³ O ‹¬xßk•…Õ •H©Æà=`Ç°•ë `Ë n‡•~Œ^•Î# K͆°Ç O_•, „¬î[…Õ „¬i=°ˆ× Q®O^•¥xß,
„¬i=°ˆ× A"ŒÞkx "Œ_ÈO_•. ‹²^œQÎ O® ^•¥xß <ù‹¬@# ^•ÎiOKÇO_•. KŒ…ì q+¬†¶Ç •…Õ g°ä›½
g°~¡°Qê KŒ…ì =¶~¡°æ•° `³KÇ°ó䛽O\ì~¡°. q^͉§•…Õ L#ß g° |O^•Î°=~Œ¾xH÷, q°ã`Ç°•ä›½
WH›ø_• P‹¬°•ë ° Hù#°QË•° K͆ǰ_ÈO…Õ ‹¬‚¬ìH›iª•ë~°¡ . ƒì^•Î¼`Ç JO`Œ g°ö~ f‹¬°ä›½x P‹¬°•ë °
HùO\ì~¡°, P‹¬°•ë q•°= ~ï \÷O“ „¬ô J=ô`Ç°Ok. |O^•Î°q°ã`Ç°• ‹¬O`Ë‘•xH÷ J=^•°Î •° LO_È=ô,
‹¬xß‚²ì`Ç°•° Wzó# |‚¬•=°`Ç°•° ‹ÔÞH›iOKÇ~¡°. g° P^•ÎÞ~¡¼O…Õ #_È°‹¬°ë#ß q^¥¼‹¬O‹¬•Ö 䛽,
À‹"Œ‹¬O‹¬Ö•ä›½ =°Oz H©iãë „¬u+¬»•° •a•ª•ë~ò. H›+¬“„¬_È_OÈ …Õ L#ß P#O^ÎO ZO^ΰ…Õ#¶
…è^Îx g°~¡° ƒ•ìqª•ë~¡°. g°~¡° K³À„æ =°Oz =¶@•°, ƒÕ^•Î#•° JO^ÎiH© #KÇ°ó`Œ~ò,
JO^Î~¡¶ PKÇiª•ë~¡°. g° WO\ÕÁ"Œˆ×¤ä›½ =¶ã`ÇO g° =¶@•° ~¡°zOKÇ=ô. D ^•Î#°‹¬°ž
~Œt "ŒiH÷ ㄬ|•"³°Ø# Ue#<Œ\÷ ‰×x #_È°‹¬°Oë k, Zxq°k ‰×x"Œ~Œ•° ‰×xH÷ `³á…ìa•À+H›O
KÍ~òOKŒe. #•°„¬ô=`Ç°ë•`Ë n‡•~Œ^•Î# K͆Ƕe, J„¦¬°Õ~¡‡•‰×Ĭ`Ç ‚¬ìÙ=°O K͆Ƕe.
䛽@°O| =¼=‚¬ð~Œ•#° x~¡ÁH›Æ¼O KÍ‹¬°<ë Œß~¡<Í J„¬"Œ^ΰ =‹¬°ëOk. Z@°=O\÷ q=°~¡Å•ä›½
ㄬu‹¬æOkOKÇ䛽O_¨ xO_Ȱ䛽O_È…ì LO\ì~¡°. q•°=…èx =¼ä›½ë•ä›½ ㇕^•¥#¼`Çxzó
=¶\ìÁ_È_¨xH÷ W+¬“„¬_È~¡°. PKÇ~¡}…Õ g° D x~¡â†Ç°O =°Oz „¦¬e`Œ•#° W‹¬°ëOk.
ª•OöHuH›q^μ…Õ KÇHø› Qê ~Œ}÷ª•ë~¡°, "Œ¼‡•~¡‹¬O|O^•Î"³°Ø# q+¬†Ç¶•° 䛀_¨ …ìa•ª•ë~ò.
„¬#°ß•° =‹¬¶•° KÍÀ‹ Jk•Hê~¡°• =•Á Hùxß zHê䛽•° ‹¬Oƒ•’qª•ë~ò. g°~¡° Ja•=¶xOz
P‰×•° Ì„@°“ä½› #ß =¼ä›½ë•° =°Oz ‹²Öux ª•k•ª•ë~°¡ . g° =°<Ë|…ìxH÷, =°<Ë^•á~³ Œ¼xH÷ Wk
XH› Hê~¡}O J=ô`Ç°Ok. Zxß q^•¥…ì K³„²æ<Œ =¶~¡x =¼ä›½ë•° HùO`Ç=°Ok LO\ì~¡°,
gˆ×¤…Õ =¶~¡°æ f‹¬°ä›½~Œ…è=°x =ke"ͪ•ë~¡°. ^³á=‹¬OH›•æO =òO^ΰ =¶#=ô_È° KŒ…ì
|•‚Ôì#°_Èx Hùxß ‹¬O„¦¬°@#•° x~¡¶„²ª•ë~ò. =¶~¡°æ, „¬i=~¡ë# Hê…ì#°Q®°}OQê<Í
#_È°ª•ë~ò Hêh =°# ㄬ†Ç°`Œß• =•Á ~Œ=x ãQ®‚²ìª•ë~¡°. W#°žï~<£ž q+¬†Ç°O…Õ *ìãQ®`Çë
=‚²ìOKÇO_•. KË~¡ (^ùOQ®) ƒ•’†Ç°O ‡ÚOz LOk. „¬îsÞ䛽•° ~Œ‹²# _¨ä›½¼"³°O@°Á,
g•°<Œ=¶…Õx …Õ‡••° H©•H›‹¬=°†Ç°O…Õ W|ÄOk Ì„_È`Œ~ò.‹¬æ+¬“`Ç…èx Ì„^Îí•
Ja•ã‡•†Ç¶•° ‹¬OH›\ìxH÷ Q®°iKͪ•ë~ò. *ìý„¬H›‰×H÷ëx Ì„OKǰ䛽<Í ã„¬†Ç°`Œß•° Kͪ•ë~¡°.
q^¥¼iÖhq^¥¼~¡°•Ö ° ‹¬~¡‹¬Þu u•H›O <ù‹¬@# ^•iÎ Oz, *ìý#KǶ~Œâxß À‹qOKÇ_OÈ K³„¬æ^Îy#
‹¬¶KÇ#.=¶~¡Â…˜ P~Ÿ“ž „¬@Á PH›iÂ`°Ç •° J=ô`Œ~¡°.J#¼ƒ•ì+¬•° `³•°‹¬°HË=@O KŒ…ì J=‹¬~O¡
Jx ƒ•ìqª•ë~¡°, P k‰×Qê g°~¡° ‰×H÷ë=OKÇ# …è䛽O_¨ H›$+² Kͪ•ë~¡°.‹¬‚¬ìÙ^Î~¡‹¬‚¬ìÙ^Îs
‹¬^¥Ä•"Œ…`Ë ä›€_•# =°#‹¬°ž`Ë KÍÀ‹ „¬î[…è ‹¬`Çæ•e`Œeª•ë~ò.
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 131

=~Œ¾xH÷ ~¡‚¬ì‹¬¼OQê PiÖH›ª•†Ç°O Kͪ•ë~¡°. ‡¦•¼hž ‘•„¬ô H›•"ŒiH÷, Z•ãHê“xH± =‹¬°ë=ô•
qãH›†Í°`Ǖ䛽, À‹“+¬#s "Œ¼‡•~¡‹¬°ë•ä›½, |¶¼\©‡•~¡Á~¡Á "ŒiH÷, KÍu=$`Ç°ë• „¬x"ŒiH÷,
‹¬°Q®O^•Îã^Î=¼ "Œ¼‡•~¡°•ä›½, Zyûa+¬<£ HÒO@~Ÿž "ŒiH÷, ‚¬ìÙ…˜À‹…˜ "Œ¼‡•~¡°•ä›½, „¬a+Á ~¬ žŸ 䛽
J#°ä›€•OQê LOk. q•°"³á# ƒ•’¶=ò•#°, =‹¬°ë=ô•#° Q®`ÇO…Õ Hù#°QË•° K͆ǰ_ÈO
=•Á KŒ…ì "Í°•° [~¡°Q®°`Ç°Ok, "Œ\÷ q•°= KŒ…ì „¬•°ä›½`Ç°Ok. i†Ç°…˜ ZÀ‹“\˜
"Œ¼‡•~¡~O¡ Q®O…Õ L#ß"ŒiH÷ Hê•O J#°ä›€•OQê LOk. "Œ¼‡•~¡„~¬ O¡ Qê #¶`Ç# x~¡† â ¶Ç •°
f‹¬°ä›½O\ì~¡°, Jq ª•#°ä›€• „¦¬e`Œ•#° Wª•ë~ò, ㄬ*ì^Î~¡} ‡ÚO^ΰ`Œ~¡°. K³„¬C_È°
=¶@•° qx J~ò# "Œˆ×¤O^Îih ^ζ~¡O KÍ‹¬°ä›½x #+¬“‡é`Œ~¡°. ^ΰ~¡°‹¬°Qê =¶\ìÁ_•
J~ò#"Œˆ×¤x ^ζ~¡O KÍ‹¬°HË=_ÈO =°Oz •H›Æ}O Hê^ΰ, HË„¬OQê g°~¡° J…ì
=¶\ìÁ_•#„¬æ\÷H© x*ìx*ì•° ƒèsA "Í‹°¬ 䛽O\ì~¡°. q+¬†Ç¶•#° H›O\÷`Ë KǶ‹² x*ì•#°
x~ŒœiOKǰ䛽O\ì~¡°. =㋬ë"Œ¼‡•~¡O KÍ‹¬°ä›½<Í "ŒiH÷ ª•^•¥~¡} „¦e¬ `Œ•° L<Œß~ò, ã‰×=°ä›½
`Çy# „¦¬e`ÇO •a•OKÇ^ΰ. |O^•Î°=ô• =°^•Î¼ ãÀ„=¶#°~ŒQê•° ƒìQê<Í LO\ì~ò.
x~Œà}~¡OQ®O…Õ ~Œ}÷ª•ë~¡°, Q®°_£q…˜ Ì„~¡°Q®°`Ç°Ok. ㄬu~ËE ㄬux`ǼO J+¬“=üeHê
`³á•O`Ë, J~¡\÷<Œ~¡ =`Ç°ë•`Ë g° W+¬“^³á=O ‹¬xßk•…Õ n‡•~Œ^•Î# K͆ǰO_•. =°‚¬ðf~¡ÖO
‡Ú_•`Ë, ‹²^ÎœQ®O^•ÎO ‡Ú_•`Ë Ja•À+H›O K͆ǰO_•, KŒ…ì =°Ozk. `Ç䛽ø= =¼=k•…Õ ª•öQ
`Œ`ŒøeH› "Œ¼‡•~Œ•°, h\÷H÷ ‹¬O|Ok•Oz# "Œ¼‡•~Œ•° ƒìQ®°O\ì~ò. HË~¡°“ =¼=‚¬ð~Œ•…Õ
q[†Ç°O ª•k•ª•ë~°¡ , J#°ä›€…"³°#Ø f~¡°æ•° =ª•ë~ò. ã\ì"³…˜ž, P\Õ "³òƒÿá…˜ž "Œ¼‡•~Œ•°
ƒìQ®°O\ì~ò. W`Ç~°¡ • À„~¡°g°^Î KÍÀ‹ "Œ¼‡•~Œ•° ƒìQ®°O\ì~ò. Hùxß q"Œ^¥•ä›½ ^ζ~¡OQê
LO_¨•<Í "Œ¼‡•~¡O…Õ g° …샕앰 `ÇyO¾ Kǰ䛽O\ì~¡°. ‹¬O=`Çž~¡ kÞf†Ç¶~¡œO…Õ W`Ç~°¡ •
À„~¡°g°^Î "Œ¼‡•~Œ•° K͆ǰ䛀_È^ΰ Jx x~¡â~òOKǰ䛽O\ì~¡°. K³ä›½ø•° ƒº<£ž J=_ÈO
zHê䛽 H›eyOKÍ =¼=‚¬ð~¡OQê =¶~¡°`Ç°Ok. Ì„<ᦠŒx†°Ç …˜ ‹Ôø"£°ž, •H©ø ã_¨• =•Á #+¬‡“ é`Œ~¡°.
g°~¡° ^•Î#O Ì„@°“|_• Ì„\÷“# k"Œˆì f‹²# Ì„¦á<Œ<£ž H›OÌ„h #°Oz Hù^Ëí Qù‡éæ ^•Î#O
=‹¬°ëO^Îx Ptª•ë~¡°, g° P‰× x~Œ‰õ J=ô`Ç°Ok. ㄬƒ•’°`ŒÞ• „¬~¡OQê, Jk•Hê~¡°• „¬~O¡ Qê
Z…ìO\÷ T~¡@ •a•OKÇ^ΰ. <Í~¡‹¬°Ö•ä›½ Jk•Hê~¡°…è J=òà_È°‡é`Í WH› =KÍók U=òOk.
‡•• L`Çæ`Ç°•ë °, WO@ï~ß\˜ Ì‹O@~Ÿ, "³^á ¼Î „¬iH›~Œ•° J"Í°à "Œ¼‡•~Œ•° KŒ…ì ƒìQ®°O\ì~ò.
À+~Ÿž "Œ¼‡•~¡O, P<£…<áÿ £ "Œ¼‡•~Œ•° =^ΰ.í =°Oz Ì„o¤ ‹¬O|O^•OΠ䛽^ΰ~¡°`Ç°Ok, ‰×ÕH’ ê~Œ¼•°
Kͪ•ë~°¡ . g° g°^Î L#ß |~¡°=ôƒì^•¼Î `Ç•#° f~¡°ó䛽O\ì~¡°. „¬ô#iÞ"Œ‚¬ì ‹¬O|O^•Î =¼=‚¬ð~Œ•°
䛀_¨ ª•#°ä›€• „¬_`È Œ~ò. H›O„¬î¼@~Ÿ ^ÎQ~®¾ ¡ J=‹¬~ŒxH÷ q°Oz Z䛽ø=Qê 䛀~Ëó=^ΰí.
‹²x=¶•ä›½, \©g•ä›½ Z䛽ø= ㇕=òY¼`Ç Wª•ë~¡°. H›Æq°OKÇ~Œx ‹¬ÞO`Ç =¼ä›½ë•#° H›Æq°Oz
"Œˆ×¤ä›½ XH› ^¥i KǶ„²ª•ë~¡°. g°~¡° ZO`Ç KÍ‹²<Œ =¼ä›½ë•…Õ =¶ã`ÇO =¶~¡°æ~Œ^ΰ. JO`Ç~¾`¡ Ç
"Í^Î# K³„¬CHË=_¨xH÷ =°#°+¬µ…è H›~¡°==ô`Œ~¡°. ‰×Õ’Hê~Œ¼• xq°`ÇOë ^•<Î Œxß q‰õ+O¬ Qê
Y~¡°ó Kͪ•ë~¡°. Jqhu„¬~"¡ °³ #Ø Jk•Hê~¡°• =•Á Hùxß zHê䛽•° U~¡æ_È`Œ~ò. x`ǼO ^³qá H›O
J<Í ‡Ú_•`Ë "Œ¼‡•~¡ ㄬ^͉×O…Õ#¶, WO\ÕÁ#¶ ^•Î¶„¬O "͆ǰO_•. JO`Ç~Œ`Çà ª•H÷ÆQê
f‹¬°ä›½#ß x~¡â†Ç¶•öH ä›@°“|_• LO\ì~¡°. L^˼Q®„¬~¡OQê #¶`Ç# ƒì^•Î¼`Ç•° ‹¬O`Ë‘•xß
H›eyª•ë~ò, g°_•†Ç¶„¬~¡OQê g°~¡° HË~¡°ä›½#ß J=Hꉧ•° H›e‹²=ª•ë~ò. H©•H›"³°Ø#
~ŒRㄬƒ°•’ `ÇÞ L^˼Q®O …è^¥ Hö Oã^Îㄬƒ°•’ `ÇÞ L^˼Q®O •a•‹°¬ Oë k. ~Œ[H©†°Ç „¬^=Î ô…ÕÁ L#ß"ŒiH÷
Jqhu, Jk•Hê~¡ ^ΰiÞx†³¶Q®O J#ß J„¬"Œ^ΰ•° =ª•ë~ò, *ìãQ®`Çë =‚²ìOKÇO_•.
Jq"Œ‚²ì`Ç°…ÿá# "ŒiH÷ q"Œ‚¬ì †³¶Q®¼`Ç LOk, ‹¬O`Œ#O …èx "ŒiH÷ ‹¬O`Œ#㇕„²ë
H›•°Q®°`Ç°Ok. g° =¼H÷ëQ®`Ç ä›½@°O| q+¬†Ç¶•#° |‚²ì~¡¾`ÇO KÍ‹¬°ë#ß =¼H÷ëx Q®=°xOz

=òYO =°#‹¬°žä›½ ^Î~æ¡ }O.
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 132

^ζ~¡OQê LOKÇ°`Œ~¡°. ‡•`ÇÀ‹ß‚²ì`Ç°•#°, ƒ•ìQ®ª•Þ=ò•#° H›e‹² KÇióOz #¶`Ç# "Œ¼‡•~¡O
㇕~¡Oa•ª•ë~°¡ . Hùxß ‹¬O^Î~ŒÄ••…Õ KÇkq# KÇ^°Î =ô䛽, KÍÀ‹ L^˼QêxH÷ ‹¬O|O^•OÎ LO_È^°Î .
al<³‹¹ "Í°<Í*˜"³°O\˜…Õ ~Œ}÷ª•ë~¡°. Hù`Çë ƒì^•Î¼`Ç•° ‹¬iQê¾ x~¡ÞiëOKÇ…èH›‡é`Ç°<Œß~¡#ß
J„¬"Œ^ΰ•°, P~Ë„¬}•° =KÍó J=Hê‰×O LOk. JxßO\÷H÷ g° ‰×H÷몕=°~ŒÖ¼…è ["Œ|°
K³|°`Œ~ò. "Œ‚¬ì<Œxß #_•À„@„¬C_È° *ìãQ®`ëÇ =‚²ìOKÇO_•, g…ÿ#á O`Ç =~¡ä½› Ì‹…˜æ• ¢_qá³ OQ·ä½›
^ζ~¡OQê LO_ÈO_•. ^•Î#°‹¬°ž~Œt "ŒiH÷ Ue#<Œ\÷ ‰×x #_È°‹¬°ëOk H›#°H› Zxq°k
‰×x"Œ~Œ•° ‰×xH÷ `³á…ìa•À+H›O K͆Ƕe, #•°„¬ô=`Ç°ë•`Ë n‡•~Œ^•Î# K͆Ƕe,
J„¦¬°Õ~¡‡•‰×Ĭ`Ç ‚¬ìÙ=°O K͆Ƕe. ‹¬i J~ò# ª•=°~¡Ö¼O H›ey#@°=O\÷ ‹¬xß‚²ì`Ç°•°
H›~¡=ô J=_ÈO =•# ㄬu q+¬†Ç°O g°ö~ ^ÎQ®¾~¡ LO_• KǶ‹¬°HË"Œež# „¬i‹²Öu =‹¬°ëOk.
†Çüx†Ç°<£•ä›½ ‹¬O|Ok•Oz# q+¬†¶Ç •° q"Œ^¥‹¬æ^ÎOQê =¶~¡`Œ~ò. g° =¼H÷Që `® Ç „¬~„¡ u¬
Ì„~¡Q®_ÈO`Ë ‡•@°, ‰×ã`Ç°=ô•° 䛀_¨ Ì„~¡°Q®°`Œ~¡°. ‹¬=¶[O…Õ F ª•Ö~ò H›ey#"Œ~¡°
䛀_¨ g°Ì„á x‘•ø~¡}OQê J‹¬¶†Ç¶^ÍÞ‘••° Ì„OKǰ䛽O\ì~¡°. x`ǼO <ŒQ®‹²O^•Î¶~Œxß
<ù‹¬@# ^•ÎiOKÇO_•, ‹¬~æ¡ ^Ë+¬ x"Œ~¡} KǶ~¡âO`Ë ª•ß#O K͆ǰO_•. L^˼Q®„~¬ ¡OQê g°Ì„á
H›HÆ› ª•k•OKŒ•#°ä›½<Í g° Ì„á Jk•HêiH÷ ª•Ö#KÇ•#O H›•°Q®°`Ç°Ok. =°~ùH›i `Ç~„¡ ¬ô¦ # g°~¡°
ed`Ç „¬î~¡ÞH›"³°#Ø Jƒ•¼’ ~¡#Ö •° ã"Œ†Ç°=•‹² =‹¬°ëOk, nx #°O_• `Ç„æ² OKÇ°HË=_¨xH÷ =¶~¡O¾
^ù~¡H›^ΰ. g°ä›½ J`ǼO`Ç ‹¬xß‚²ì`Ç°…ÿá#"ŒiH÷ JO_È^ÎO_ÈQê LO_• ‹¬‚¬ð†Ç°O Kͪ•ë~¡°, Wk
`Ç„¬æx „¬i‹²Öu. |O^•Î°q°ã`Ç°•ä›½ ‹¬‚¬ð†Ç°O K͆ǰ_ÈO =•Á Q®$‚¬ìO…Õ Hùxß zHê䛽•°
Z^ΰ~¡=ô`Œ~ò. g° ‹¬O`Œ# q+¬†Ç°O…Õ =òY¼OQê "Œˆ×¤ KÇ^ΰ=ô• q+¬†Ç°O…Õ Hùxß
‹¬æ+¬“"³°Ø# x~¡â†Ç¶•° K͆ǰ=•‹² =‹¬°ëOk, Jk•H›OQê ^•Î<Œxß Y~¡°ó Ì„@“=•‹²# „¬i‹²Öu
~Œ=KÇ°ó. Ì„O_•OQ·…Õ L#ß a•°Á•° ‹¬=°†Ç¶xH÷ KÍuH÷ JO^ΰ`Œ~ò. ㄬƒ•’°`ÇÞ„¬~¡"³°Ø#
L`Ç~ë ¡°Þ•°, HêOã\ì䛽“•° g° JOKÇ<Œ• "Í°~¡ä›½ „¦¬eª•ë~ò. ª•OöHuH› Hê~¡}ì• =•Á Hùxß
P‹¬°ë•° J=°à_¨xH÷ P@OHê•° =ª•ë~ò. =$uëL^˼Qê•„¬~O¡ Qê g°H›O>è Ì„^Îªí •Ö~ò H›ey#
"Œi`Ë JO`Ç~¡OyH› KÇ~¡ó•° „¦¬eª•ë~ò. Lƒ•’†Çò•ä›½ P‹¬H÷ëH›~¡"³°Ø# JO‰×OÌ„á X„¬æO^ÎO
䛽^ΰ~¡°`Ç°Ok. P~ËQ®¼„¬~¡"³°Ø# q+¬†Ç¶•…Õ *ìãQ®`Çë•° J=‹¬~¡O. D.Z<£.\÷ ‹¬=°‹¬¼•°,
"³¶Hêˆ×¤<ù„¬C•°, ƒì¼H± Ì„~ò<£ ~Œ=KÇ°ó#°. Q®`ÇO…Õ ‡•…ç¾#ß ãH©_È•…Õ, ª•O‹¬ø $uH›
ª•‚²ì`Ǽ Hê~¡¼ãH›=¶•…Õx J„¬æ\÷ „¬iKdž¶Ç •°, ‹¬i„“ Hﲦ @°Á W„¬C_È° g°ä›½ L„¬†¶³ Q®„_¬ `È Œ~ò.
^ùOQ®ª•Þg°r• =•Á, ^ùOQ®ƒìƒì• =•Á "³¶‹¬‡é`Œ~¡°. ªÚO`Ç"Œˆ×¤ =•Á J^•Î~¡à x~¡â†Ç¶•°
q#=•‹² =‹¬°ëOk. ‹¬=¶[O…Õ L#ß`Ǫ•Ö~ò…Õ LO_• JO^Îi ^Î$+²“…Õ ^•Î~¡à=ü~¡°ë•°Qê
ㄬMì¼uQêOz# "Œ~¡° g° q+¬†°Ç O…Õ J^•~Î à¡ x~¡† â Ƕ•° Kͪ•ë~¡°. L‡•^•¥¼†Çò•°, J^•¼Î ä›½Æ •°
䛀_¨ g° „¬@Á q=H›Æ KǶ„¬ô`Œ~¡°. g°~¡° XH› ㇕O`ŒxHË, 䛽…ìxHË K³Ok#"ŒiQê g°
g°^Î =òã^Î"ͪ•ë~¡°, `³eqQê x~¡â†Ç¶•° f‹¬°HËO_•. ^Í"Œ•†Ç¶• q^•ÎÞO‹¬O Q®°~¡°ë䛽
=zó#„¬C_È…ìÁ g° =°#‹¬°ž ƒì^•Î„¬_°È `Ç°Ok.
¢‹Ôë•ä›½ ㄬ`ͼH›O :
D ~Œt…Õ [xàOz# ¢‹•ëÔ ä›½ Z䛽ø= J#°ä›€• „¦e¬ `Œ•° ‹¬¶z‹¬°<ë Œß~ò. rq`Œ‰×†Ç°O
ª•k•ª•ë~°¡ . ‡é\©„s¬ H›•Æ …Õ q[†Ç°O ª•k•ª•ë~°¡ , =°Oz L^˼Q®O •a•‹°¬ Oë k. q^¥¼‹¬O|O^•"Î °³ #Ø
q+¬†¶Ç •…Õ „¬ô~ËQ®u ƒìQ®°Ok, "³^á ¼Î q^μ䛽 ‹¬O|Ok•Oz g° H›$+² „¦e¬ ‹¬°Oë k. Jq"Œ‚²ì`Ç°…ÿ#á
¢‹•ëÔ ä›½ q"Œ‚¬ìHê•O. ‹¬O`Œ#O …èx "ŒiH÷ ‹¬O`Œ#㇕„².ë g°~¡° ZO`ÇQê<Ë Ja•=¶xOz#
=¼H÷ëx ‹¬=¶[O HË‹¬O =^ΰ•°HË"Œež =‹¬°ëOk. ZO`Ë H›+¬“`Ç~¡"³°Ø# Hê~Œ¼•#° Z=i
ã‡é`Œž‚¬ìO …è䛽O_¨ XO@iQê ‡é~Œ_• ª•k•ª•ë~¡°. 䛽@°O| ƒì^•Î¼`Ç•#° ‹¬ãH›=°OQê
^ΰ~¡û#°_•`Ë À‹ß‚¬ìO ㇕`Ç—Hê•„¬ô h_È…ìQê, "³ò^Î@ „¬^ÎœuQê LO_• ãH›=°OQê H©Æ}÷‹¬°ëOk.
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 133

x~¡Þi몕ë~°¡ . „¬^qÎ …Õ LO_• „¬k=°OkH÷ ‹¬‚𬠆ǰ„¬_`È Œ~¡°, g°ä›½ g°~¡°Qê Ug° KÍ‹¬°HË…è~¡°.
‹¬O`Œ#‹¬O|O^•Î"°³ #Ø q+¬†°Ç O…Õ ‹¬Þ•æ X_•^ΰ_Ȱ䛽•° U~¡æ_È`Œ~ò, "³òO_•Qê L#ß ‹¬O`Œ#
q+¬†Ç°O…Õ ZO`Ë F~¡°æ =‚²ìª•ë~¡°. "³°•ÁQê =°Oz =¶@•`Ë "Œix ^¥i…Õ
Ì„@“Q•® °Q®°`Œ~¡°. rq`Çƒì• Q®ª•Þq°`Ë qƒ•^è ¥•° =ª•ë~ò, ‹¬~°¡ äí ›½x ‡é=_¨xH÷ ㄬ†°Ç uߪ•ë~°¡ .
HùO`Ç=°Ok q+¬†Ç°O…Õ rq`Çƒì• Q®ª•Þq°`Ë q‹²y‡é~ò q_•‡é=_ÈO ‹¬Oƒ•’q‹¬°Oë k. g°
=°Oz`Ç<Œxß J•°‹¬°Qê f‹¬°ä›½x g° g°^Î Ì„`Ç#ë O KÍÀ‹ ¢‹•Ôë q+¬†Ç°O…Õ Hꋬë P•‹¬¼OQê
ㄬu„¦¬°\÷ª•ë~¡°. g°`Ë "³á~¡O Ì„@°“HË=_¨xH÷ ƒ•’†Ç°O H›eöQ „¬i‹²Ö`Ç°•° ‹¬$+²“ª•ë~¡°.
‹¬‚¬ìÙ^Î~¡‹¬‚¬ìÙ^Îs =~Œ¾xH÷ JO_ÈQê LO\ì~¡°. Wzó# _È|°Ä•° uiy~Œ=ô, *ìãQ®`Çë
=‚²ìOKÇO_•. W`Ç~¡°•ä›½ Wzó# ^•Î#O J„¬C Hê^ΰ ^¥#O Jx ƒ•ìqOKÇO_•. ㄬu~ËE
ㄬux`ǼO P~Œ=o䛽O䛽=°`Ë, J+¬“Q®O^•ÎO ‡Ú_•`Ë =°‚¬ð•H©;^ÍqH÷ „¬î[ K͆ǰO_•,
‹¬°=°OQ®o „¬‹¬°„¬ô#° "Œ_ÈO_•. P~ËQ®¼„¬~¡"³°Ø# q+¬†Ç¶•…Õ *ìãQ®`Çë•° f‹¬°HË"Œe.
KŒ…ì=°Ok g° g°^Î KǶ„²‹°¬ #ë ß ãÀ„=¶a•=¶<Œ•° g°~¡°#ß ‹²uÖ x KǶ‹², g°~¡° ‹¬O‡•kOz#
^•Î<Œxß KǶ‹² =¶ã`Ç"Í°#x P•‹¬¼OQê ãQ®‚²ìª•ë~¡°. Pƒ•’~¡}ì•°, "Œ‚¬ì<Œ•° Hù#°QË•°
Kͪ•ë~°¡ . ‹¬ÞO`Ç W•°Á LO_• 䛀_¨ J^³í WO\ÕÁ LO_¨ež =‹¬°ëOk. Ì‹O\÷"³°O@° =‹¬°=ë ô•
q+¬†°Ç O…Õ *ìãQ®`Çë =‚²ìOKÇO_•. x[O x„¬C…ìO\÷k Jk Z„¬æ\÷ïH<á Œ |†Ç°@„¬_È°`Ç°Ok.
J^Í q^•OÎ Qê g° x*ì~òf`Ë "³•°Q®°KǶ‹¬°Oë k. g°g°^Î J„¬"Œ^ΰ•° ㄬKŒ~¡O KÍ‹#² "Œˆ×ä,
„¬ôHê~¡°Á ㄬKŒ~¡O KÍ‹²#"Œˆ×ä `Ç•kOKǰ䛽<Í „¬i‹²uÖ =‹¬°ëOk. P^•¥¼uàH› Hê~¡¼ãH›=¶• „¬@Á
P‹¬H÷ë KǶ„²ª•ë~¡°. „¬î[•…Õ „¬i=°ˆ× Q®O^•¥xß, „¬i=°ˆ× A"ŒÞkx L„¬†³¶yOKÇO_•.
^ùOQ®ª•Þg°r•#°, ^ùOQ®ƒìƒì•#° #q°à #+¬‡“ é`Œ~¡°. L^˼Q®O…Õ „¬^Ë#ß`Ç°•° =ª•ë~ò.
<Œ¼†Ç°ª•Ö<Œ• „¬~¡OQê <Œ¼†Ç°O [~¡°Q®°`Ç°Ok. ãH›=°tH›Æ} „¬^Îœ`Ç°•° J=•Oa‹¬°ë#ß
q°=òà•#° JO^Î~¶¡ Ja•=¶xª•ë~°¡ , ㄬ†¶³ Qê•° KÍÀ‹@„¬C_È° *ìãQ®`ëÇ =‚²ìOKÇO_•. Q®`OÇ …Õ
<Í~¡°ó䛽#ß W`Ç~¡ ƒ•ì+¬• =•Á …샕’„¬_È`Œ~¡°. J‹¬¶†Ç¶ãQ®‹¬ë"³°Ø# D ㄬ„¬OKÇO…Õ g°ä›½
W+¬O“ …èx q+¬†¶Ç •° „¬\O“÷ KÇ°HËH›O_•, g°ä›½ W+¬"“ °³ Ø# q+¬†Ç¶•Ì„á<Í ^Î$+²x“ Hö OãnH›iOKÇO_•.
ª•^•Î¼"³°Ø#O`Ç =~¡ä›½ g° =°#‹¬°žä›½ P‚¬ðÁ^ÎH›~¡"³°Ø# "Œ`Œ=~¡}O…Õ LO_ÈO_•.
‹¬Ow`Ǫ•‚²ì`Ǽ~¡OQê•…Õ J"Œ~¡°•Û °, H©iãë „¬u+¬•“ ° •a•ª•ë~ò. rq`ÇO…Õ Hù`Çë =¼ä›½•ë ㄬ"‰Í O×
J<ÍH› Hù`Çë =°•°„¬ô•ä›½ ^¥if‹¬°ëOk. ^ζ~¡^͉×O…Õ KÇ^ΰ=ôHË"Œ•#°ä›½#ß g° P‰×
<³~¡"Í~¡°`Ç°Ok. g° =°#‹¬°ž…Õx ƒ•ì"Œ•#° W`Ç~°¡ •ä›½ `³e†Ç°*è†Ç°_ÈO =•Á KŒ…ì=°OkH÷
q~Ëk• J=ô`Œ~¡°, g° =°#‹¬°ž…Õx =¶@ Z=iH© K³„¬æ=^ΰí. `ÇeÁ^ÎOã_È°•°, Ì„^Îí•°,
|O^•Î°=ô•`Ë qƒ•è^¥•° =KÍó „¬i‹²Ö`Ç°•° L<Œß~ò. PH›‹²àH›OQê ‰×Õ’Hê~Œ¼•° x‰×ó†Ç°O
J=ô`Œ~ò. ‹¬Þ†Ç°O ‹¬O‡•^Î#`Ë ‹²Ö~Œ‹²ë Hù#°QË•° Kͪ•ë~¡°. |¶¼\©‡•~¡Á~¡°Á …ìa•ª•ë~ò.
J•OH›~¡} ª•=¶ãy "Œ¼‡•~Œ•°, „¬i‰Õ^•Î#•° …ìa•ª•ë~ò. ã䛀~¡"°³ Ø# =°#‹¬ë`ÇÞO H›ey#
=¼ä›½•ë `Ë HùO`Ç Hê•O ‹¬‚ì¬ r=O K͆°Ç =•‹² =‹¬°Oë k. ‹¬°O^Î~"¡ °³ #Ø , =°<Ë‚¬ì~¡"°³ #Ø ã„^¬ ‰Í §•#°
‹¬O^ÎiŪ•ë~¡°. =O‰× =$kœ [~¡°Q®°`Ç°Ok. g°~¡° KÍÀ‹ ㄬu„¬xH÷ ^³á"Œ#°ãQ®‚ì¬ O `Ë_È=ô`Ç°Ok.
ㄬu~ËE •H©;`Œ=°~¡ =`Ç°ë•`Ë J+¬“=üeHê `³á•O`Ë n‡•~Œ^•Î# K͆ǰO_•, =°Oz
[~¡°Q®°`Ç°Ok.
g° =¼H÷ëQ`® Ç *ì`ÇH›O Q®°iOz `³•°‹¬°HË"Œ•O>è ‹¬OㄬkOKÇO_•
‡¦é<£ : 8466932223 / 4 / 5, 9014126121
iii
<Œ¼†Ç°|°kœ - =°#‰§ÅOuH÷ ^¥i.
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 134

2017-2018 …Õ
=°H›~¡~Œt „¦¬e`Ç=ò•°
P^¥†Ç°O Ð 14 =¼†Ç°O Ð 14 ~Œ[ Ð 3 J= Ð 1
L`Çë~Œ‘•_•È 2, 3, 4 ‡•^Î=ò•°, ã‰×=}O 1, 2, 3, 4 ‡•^Î=ò•°, ^•Îx+¬» 1, 2
‡•^Î=ò• †Ç°O^ΰ „¬ô\÷“#"Œ~¡° ''*Õ, *ì, r, E, *è, Mì, Qê, wÑÑ J#° JH›Æ~¡=ò•° `Ç=°
À„~¡°#䛽 "³ò^Î@ Q®…"Œ~¡° =°H›~¡~ŒtH÷ K³Ok#"Œ~¡°.
2017- 2018 ‹¬O=`Çž~¡ „¦¬e`Ç=ò•°
=°H›~~¡ Œt : D ~Œt "ŒiH÷ D ‹¬O=`Çž~¡O q°ã‰×=° „¦e¬ `Œ•° QËKÇi‹¬°<ë Œß~ò. Ue#<Œ\÷
‰×x ㄬƒì• =O =•Á Z@°=O\÷ W|ÄO^ΰ•° ~Œä›½O_¨ Zxq°k ‰×x"Œ~Œ•° ‰×xH÷ `³…á ìa•À+H›O
KÍ~òOz, J„¦¬°Õ~¡‡•‰×Ĭ`Ç ‚¬ìÙ=°O ‰Üá"ŒQ®=°#O ㄬHê~¡O K͆Ƕe. PiÖH›OQê ZO`Ç
P^¥†Ç°O =zó<Œ ^¥Kǰ䛽<Ík Ug° LO_È^ΰ. ~Œ"Œež# _È|°Ä䛽 Y~¡°ó ~ï _™Qê LO@°Ok.
q"Œ^¥•°, `ÇQê^¥•°, =°^•Î¼=ië „¬OKÇ<Œ=¶•°, ~Œr†Ç°`Œß•°, „¬i‘•ø~Œ•° "³ò^Î…#ÿá q
`Ç„¬æH›‡é=KÇ°ó. g° ㄬ"Í°†Ç°O …èx q+¬†Ç¶…ÕÁ 䛀_¨ g° À„~¡° q#|_È°`Ç°Ok, KŒ…ì
‹¬O^Î~ŒÄ••…Õ q°=òà•#° g°~¡° x~¡¶„²OKÇ°HË=•‹² =‹¬°ëOk. ~Œ[H©†Ç° =ò‹¬°Q®°…Õ L#ß
~Ò_™• ^ñ~¡<û Œ¼xH÷ W|ÄOk „¬_`È Œ~¡°. ª•OöHuH›q^μ, "³^á ¼Î q^μ䛽 ‹¬O|Ok•Oz# q+¬†¶Ç •°,
q^Íj q^μ䛽 ‹¬O|Ok•Oz# q+¬†Ç¶•° 䛀_¨ JuH›+O“¬ g°^Î ª•#°ä›€•„¬_`È Œ~ò. Q®`OÇ …Õ
J=Hê‰×O L<Œß P‹¬°ë•° Hù#°QË•° K͆ǰ#O^ΰ䛽 ƒì^•Î„¬_È`Œ~¡°. ㄬu‘•“`ÇàH›"³°Ø#
†Çüx=iž\©•…Õ ‹Ô@° •a•OKÇ_OÈ H›+O¬“ J=ô`Ç°Ok. ~Œ[H©†°Ç „¬~¡"°³ #Ø =¬ð•° JO`ÇQê
…ìa•OKÇ=ô. |•"³°Ø# ‰×ã`Ç°=~Œ¾xß ä›€_¨ …ÿH›øK͆ǰ~¡°. L#ß`Œk•Hê~¡°•`Ë =°Oz
‹¬O|O^•ÎƒìO^•Î"Œ¼•° H›ey LO\ì~¡°. ‹¬=¶*ìxß "³¶‹¬O KÍ‹°¬ ë#ß =¼ä›½ë•#°, ‹¬O‹¬Ö•#°
ㄬ*ì|•O`Ë Z^ΰ~ùøO\ì~¡°. JO^ÎiH© <Œ¼†Ç°O [iöQ…ì H›$+² Kͪ•ë~¡°. ‡é\©„¬sH›Æ•…Õ
q[†Ç°O ª•k•ª•ë~°¡ . x~¡°^˼Q®°• H›‘•“•° f~¡°`Œ~ò, =°Oz L^˼Qê•° •a•ª•ë~ò. P~ËQ®¼
‹¬O|Ok•`Ç q+¬†¶Ç •…Õ, Ì‹…˜æ• ¢_qá³ OQ· q+¬†¶Ç •…Õ *ìãQ®`•ëÇ ° J=‹¬~O¡ . ‹¬‚ì¬ Ù^Î~‹¡ ‚¬ ì¬ Ù^Îi
=~Œ¾xH÷ H©•H› ‹¬=°†Ç°O…Õ Z…ìO\÷ ‹¬‚¬ð†Ç°O K͆ǰ…èH›‡é`Œ~¡°. ‹¬xß‚²ì`Ç =~¡¾O =•Á
Hùxß ã„¬†³¶[<Œ•° ‡ÚO^ΰ`Œ~¡°. #¶`Ç# "Œ¼‡•~¡O H›e‹²=‹¬°ëOk, ㄬ‹¬°ë`ÇO KÍ‹¬°ë#ß
"Œ¼‡•~¡O…Õ KŒ…ì ~¡Hê• =¶~¡°æ•° Kͪ•ë~¡°. n~¡ÉHêeH› |°°}ì•° "Í……ÕÁ =‹¬¶•°
KÍ‹¬°ä›½O\ì~¡°. ‚¬úO^¥Qê H›#|_È\ìxH÷ J•OH›~¡}䛽 ㇕=òY¼`Çxª•ë~¡°, q•°"³á#
Hêªéà\÷H±žx „¬^Í„¬^Í Hù#°QË•° Kͪ•ë~¡°. 䛽@°O|O…Õ J‰§Ou "Œ`Œ=~¡}O …è䛽O_¨
g°ä›½ g°~¡°Qê KŒ…ì=~¡ä½› ‹¬~°¡ í䛽‡é`Œ~¡°. ¢‹Ô•ë =•Á zHê䛽•°, W|ÄO^ΰ•° ‹¬Oƒ•q’ ª•ë~ò.
*è¼+¬» 䛽=¶ï~ë …è^¥ *è¼+¬» 䛽=¶~¡°_• q+¬†Ç°O…Õ ã„¬`ͼH› ã‰×^Îœ f‹¬°ä›½O\ì~¡°. q"Œ‚¬ðk
‰×Õ’Hê~Œ¼•° =ò_•„¬_È`Œ~ò, ‰×Õ’Hê~Œ¼•° g° ‰×HëH÷ ÷ q°Oz „¦¬°#OQê x~¡Þ‚²ìª•ë~¡°. Wk
H›‘•“•° „¬_È䛽O_¨ Z=~¡¶ L`Çë=ò•° Hê…è~¡°.
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 135

g° |O^•Î°=~¡¾O…Õ#¶, q°ã`Ç°•…Õ#¶ J‹¬¶†Ç°ä›½ ^¥if‹¬°ëOk. J~ò# "Œˆõ¤ ㄬu^¥xH©
J‹¬¶†Ç°„¬_•`Í WH› |†Ç°\÷ "Œˆ×¤ ‹¬OQ®u Uq°\÷, ‹¬=¶[O Z@°‡é`Ç°Ok, =°#O Z@°
„¬†Ç°x‹¬°ë<ŒßO Jx ƒì^•Î H›eyOKÍ q+¬†Ç¶•#° „¬\÷“OKÇ°HË䛀_È^ΰ Jx x‰×ó~òOKÇ°
䛽O\ì~¡°. HË~¡°“•…Õ L#ß q"Œ^¥‹¬æ^Î q+¬†Ç¶•° g°ä›½ J#°ä›€•OQê =¶~¡`Œ~ò,
HË~¡°f“ ~¡°æ•° g°ä›½ J#°ä›€•OQê =ª•ë~ò. g° =°Oz`Ç<Œxß P‹¬~ŒQê f‹¬°ä›½x |O^•Î°=ô…è
"³¶‹¬O K͆¶Ç •x J#°ä›½O\ì~¡°. ZH›ø_È„¬_`• Í JH›ø_È Q®°_•Û ‹¬O`ÇHê•° K͆°Ç H›O_•. =°^•¼Î =iëQê
LO_È=^ΰí, J`Ǽ=‹¬~¡OQê ‹¬O`ÇHê•° K͆Ƕež# „¬i‹²Öu Z^ΰï~á`Í x„¬ô}°• ‹¬•‚¬ð•°
f‹¬°ä›½x ‹¬O`ÇHê•° K͆ǰO_•. =ü`Ç„¬_•# „¬iã‰×=°•#° `Ç䛽ø= ^•Î~¡ä›½ Hù#°QË•° KÍ‹²
`Ç^¥Þ~Œ "Œ¼‡•~¡O ㇕~¡Oa•ª•ë~°¡ . W`Ç~°¡ • Q®°_£q…˜ g°ä›½ L„¬†¶³ Q®„_¬ °È `Ç°Ok. g° P^•ÞÎ ~¡¼O…Õ
#_È°‹¬°ë#ß q^¥¼‹¬O‹¬Ö•ä›½, À‹"Œ‹¬O‹¬Ö•ä›½ =°Oz ㄬMì¼u •a•‹¬°ëOk, J^Í ‹¬=°†Ç°O…Õ
Hùxß q=°~¡Å•° 䛀_¨ qx„²ª•ë~ò. q=°~¡Å• ^¥Þ~Œ =zó# ‹¬¶KÇ#•#° ‡•\÷Oz ZH›ø_¨
…Õ„¬O …è䛽O_¨ KÍ‹¬°ä›½O\ì~¡°. ㄬu q+¬†Ç¶xß ï~O_È° "³á„¬ô…ì P…ÕzOz x~¡â†Ç°O
f‹¬°ä›½O\ì~¡°, Wk g°ä›½ …ìa•OKÍ JO‰×O. Hùxß q+¬†Ç¶•…Õ x~¡† â Ƕ•° f‹¬°HËH›‡é=_È"°Í
=°Oz x~¡â†°Ç O Jx ƒ•ìqª•ë~¡°. g°~¡° "³°`ÇH›=°x+² Jx W`Ç~¡°•° "Í•° Ì„\÷“ KǶ„²Oz<Œ
g°~¡° =¶ã`ÇO g° "³áYix =¶~¡°óHË~¡°. ZQ®°=°u, kQ®°=°u "Œ¼‡•~Œ•° …ìa•ª•ë~ò.
W`Ç~¡°•ä›½ ‹¬O|Ok•Oz# =‹¬°ë=ô•°, _¨ä›½¼"³°O@°Á g° ^ÎQ®¾~¡ ^¥zÌ„@“=•‹²# „¬i‹²Öu
=À‹ë u~¡‹¬øiOKÇO_•. g°ä›½ ZO`Ç ‹¬xß‚²ì`Ç°…ÿá# "Œ~¡° J~ò<Œ ‹¬ö~ x~ùà‚¬ì=¶@OQê
=¼=‚¬ìiOKÇO_•. ‡•~Ÿ>“ ÿØO L^˼Qê•° KÍ‹¬°ë#ß"ŒiH÷, `Œ`ŒøeH› L^˼Qê•° KÍ‹¬°ë#ß"ŒiH÷
L^˼Qê•° „¬ià<³O\˜ J=ô`Œ~ò. k"Œˆì f‹²# H›OÌ„h #°Oz Hù^Ëí Qù‡éæ ^•#Î O =‹¬°Oë ^Îx
P‰× „¬_`È Œ~¡°, Hêh g° P‰× x~Œ‰õ J=ô`Ç°Ok. Jq"Œ‚²ì`Ç°…ÿ#á "ŒiH÷ q"Œ‚¬ìO 䛽^ΰ~¡°`Ç°Ok.
Hꋬë P•‹¬¼O J~ò<Œ =°Oz ‹¬O|O^•OΠ䛽^ΰ~¡°`Ç°Ok, Ja•ã‡•†Ç¶•° 䛽^Î~H¡ › HùO`Ç=°Ok
=¼ä›½ë•`Ë ‰§‰×Þ`ÇOQê …èH› KÇ@“|^ÎíOQê q_•‡é=_ÈO [~¡°Q®°`Ç°Ok. Jqhu„¬~¡°…ÿá#
Jk•Hê~¡°•ä›½ ^ζ~¡OQê LO\ì~¡°, Hê~Œ¼•†Ç°O…Õ g° ª•Ö<Œxß, ª•Ö~òx „¬k•O
KÍ‹°¬ 䛽O\ì~¡°. ㄬƒ°’• `ÇÞ„¬~"¡ °³ #Ø Jk•Hê~¡ L`Ç~ë °¡ Þ•°, HêOã\ì䛽•“ °, ‹¬ƒ˜ HêOã\ì䛽•“ ° …ìa•ª•ë~ò.
P^•¥¼uàH› Hê~¡¼ãH›=¶•#° q‹¬àiOKÇ~Œ^ΰ. ㄬu~ËE =°‚¬ðf~¡ÖO ‡Ú_•`Ë, ‹²^œQÎ ®O^•ÎO`Ë
g° W+¬^“ =Í `Ǖ䛽 Ja•À+H›O K͆°Ç O_•. „¬ô}¼öHãÆ `Œ•#° ‹¬O^ÎiŪ•ë~°¡ , g° ‰×Hë÷ Hù•k ^¥#^•~Î Œà•°
Kͪ•ë~°¡ . ^Í"Œ•†Ç° ㄬu+¬ä» ½› JO^ΰ䛽 ‹¬O|Ok•Oz# =¼=‚¬ð~Œ•ä›½ „¬îiëQê ‹¬‚ì¬ H›iª•ë~¡°.
Q®uOz‡é~ò# (KÇx‡é~ò#) g° Pfà†Çò• *ìý„H¬ ê~¡ÖO Hùxß =°Oz Hê~¡¼ãH›=¶•° Kͪ•ë~¡°.
q^͉§•…Õ ‹²Ö~¡„¬_ÈÛ g° Pfà†Ç°=~¡¾O`Ë H›e‹² `Œ`ŒøeH› "Œ¼‡•~Œ•° Kͪ•ë~¡°, …샕앰
F =¶kiQê LO\ì~ò. [•, "Œ†Çò, P‚¬ð~¡ Hê•°+¬¼O =•Á W|ÄOk„¬_È`Œ~¡°.
P…ÕzOKÇ䛽O_¨ "³O@<Í ‹¬=¶^•¥#O K³„¬æ_ÈO g° ‰×H÷ë =°iz‡é~ò KÍÀ‹ "ŒQêœ<Œ• =•Á
Hùxß KÍ^°Î J#°ƒ•"’ Œ•° `Ç„¬æ=ô. g° P„¬^œ~Î ¡à J|^¥í• =•Á KŒ…ì=°Ok #+¬“‡é`Œ~¡°. g°~¡°
ª•k•Oz# q[†Ç°O "³#°H› JOQ®|•O, J~¡|Ö •O, J^•Î~¡à =¬ìㄬu=¬ð•°, 䛽•|•O,
Jk•Hê~¡°• JO_È^ÎO_È•° ㄬ^•¥#"³°Ø#q. g° ‰×H÷몕=°~ŒÖ¼• =•Á<Í q[†Ç°O ª•k•OKŒO
J#_ÈO J"Œ‹¬=ë O, D q+¬†¶Ç xß P•‹¬¼OQê J~ò<Œ …ÕH›O Q®°ië‹°¬ Oë k. Hùxß ‹¬O^Î~ŒÄ••…Õ
~¡‚ì¬ ‹¬¼OQê Hùxß J„¬C•° Kͪ•ë~°¡ , ~¡‚¬ì‹¬¼OQê<Í fió"ͪ•ë~°¡ . PiÖH‹› =¬ °‹¬¼•° =zó#„¬C_È…ìÁ
P^¥†Ç°=¶~Œ¾•° J„¬æ\÷H„› C¬ _È° U~¡æ_È`Œ~ò. ^³á"Œ#°ãQ®‚ì¬ O ‹¬O„¬î~¡âOQê LO^Îx ~¡°A=ô
q"ÍHO› `Ë KÇ^Î=_ÈO =•Á<Í „¬i„¬HÞ› `Ç •a•‹°¬ ëOk.
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 136
J=ô`Ç°Ok. W#æ•~ö à+¬<£ >ÿHêß•r…Õ ~Œ}÷ª•ë~°¡ . KŒ…ì ‹¬O^Î~ŒÄ••…Õ g° H›$+²H÷ `Çy# „¦e¬ `Œ•°
•a•OKÇ=ô. =¶#=`ÇÞO JH›ø_ÈH›ø_¨ q°ye LO^Îx ~¡°A=ô KÍÀ‹ q^•ÎOQê Hùxß ‹¬O„¦°¬ @#•°
[~¡°Q®°`Œ~ò. x`ǼO ‹²^ÎœQ®O^•¥xß <ù‹¬@# ^•ÎiOKÇO_•, ‹¬~¡æ^Ë+¬ x"Œ~¡} KǶ~¡âO`Ë
ª•ß#O K͆ǰO_•. J+¬“=üeHê `³á•O`Ë, J~¡\÷<Œ~¡ =`Ç°ë•`Ë n‡•~Œ^•Î# K͆ǰO_•.
^ζ~¡ã‡•O`Ç ã„¬†Ç¶}ì•° …ìa•ª•ë~ò. ãw<£Hê~¡°Û HË‹¬O ㄬ†Ç°ußOKÍ "ŒiH÷ ãw<£ Hê~¡°Û
•a•‹¬°ëOk. ãÀ„=°q"Œ‚¬ð•° H›e‹²~Œ=ô. „¬ô#iÞ"Œ‚¬ìO HË‹¬O ㄬ†Ç°ußOKÍ "ŒiH÷ „¬i‹²Ö`°Ç •°
J#°ä›€•OQê L<Œß~ò. ‰×ã`Ç°=~¡¾O „²\+© ¬<ž£ =•Á L^˼Q®O…Õ |kb `Ç„æ¬ H›‡é=KÇ°ó. "Œ¼‡•~¡
‹¬O|O^•"Î °³ #Ø q+¬†¶Ç •…Õ Hùxß =¶~¡°æ•ä›½ g°~¡° JOwH›iOKÇx Hê~¡}OQê Hùxß Jãy"³°O@°Á
"Œ~ò^¥ „¬_È`Œ~ò. ㄬ`ǼiÖ=~¡¾O…Õx ãQ®¶„¬ô ~Œ[H©†Ç¶•#° g°ä›½ J#°ä›€•OQê
=¶~¡°óHËQ®•°Q®°`Œ~¡°. D q+¬†Ç°O…Õ ‹¬xß‚²ì`Ç ‹¬‚¬ìKÇ~¡ =~¡¾O ‹¬‚¬ð†Ç°‹¬‚¬ìHê~Œ•°
JO^ΰ`Œ~ò. K³„¬CHË^Îy# Hê~¡}O …è䛽O_¨ =òY¼"³°Ø# =¼ä›½ë•° HùO`ÇHê•O ^ζ~¡O
J=ô`Œ~¡°. Z^ΰ\÷"Œi =°<˃•ì"Œ•#° QÒ~¡qOKÇH‡› é~ò<Œ H›h‹¬O "Œ~¡° K³À„æ q+¬†¶Ç •#°
F„²H›Qê q#O_•. g°=•Á Hùxß =òY¼"³°Ø# Hê~¡¼ãH›=¶•° "Œ~ò^¥ „¬_¨Û†Ç°#ß P~Ë„¬}•°
~Œä›½O_¨ *ìãQ®`Çë =‚²ìOKÇO_•. ‹¬xß‚²ì`Ç°• q+¬†°Ç O…Õ JuQê *ÕH›¼O KÍ‹°¬ HË=^ΰí, ''Ju
‹¬~¡Þã`Œ =~¡û†Í°`ŸÑÑ J#ß ª•"³°`Ç#° Q®°~¡°ëOKÇ°HËO_•. "³á"Œ‚²ìH› ‹¬O|O^•Î"³°Ø# W|ÄO^ΰ•°
Z^ΰ~ùøO@°#ß"Œ~¡° KÇ@„“ ~¬ O¡ Qê q_•‡é=_ÈO Jx"Œ~¡¼OQê `Ë‹¬°Oë k. Q®`ÇO…Õ qƒ•èkOz#
q+¬†¶Ç •#° ㄬ‹°¬ `ë OÇ ‹¬=°àuOKÇ=•‹² =‹¬°Oë k. ‹¬ÞO`Ç"Œˆ×¤ g°^Î Z䛽ø=Qê P^•¥~¡„¬_=È ^ΰ.í
*ì`ÇHO› ㄬHê~¡O ~¡°ã^¥H›Æ•° ^•ÎiOKÇO_•, ~¡°ã^¥H›Æ•° ^•iÎ OKŒ•O>è x†Ç°=°x+¬•» ° LO_¨e.
J‡é‚¬ì•`Ë KÍÀ‹ x~¡† â ¶Ç •°, P…ÕzOKÇä½› O_¨ KÍÀ‹ „¬#°•° #+¬O“ H›eyª•ë~ò. ̋䛀¼i\©H÷
㇕^•¥#¼`Çxª•ë~°¡ . Hùxß "Œ¼‡•~Œ•…Õ ~ù>è+<¬ £ …샕앰 ƒìQ®°O\ì~ò, Y~¡°ó•° Jk•HO› Qê
LO_È@O =•Á …샕앰 Jk•H›OQê H›#|_È=ô. "Œ¼‡•~¡ ‹¬O|O^•Î"³°Ø# q+¬†Ç¶•…Õ g°`Ë
KÇióOKÇ䛽O_¨ g° ƒ•ìQ®ª•Þ=ò•° ‹¬ÞO`Ç x~¡â†Ç¶•° f‹¬°ä›½O\ì~¡°, Wk g°ä›½ ZO`Ë
PãQ®‚¬ìO H›ey‹¬°ëOk, ‹¬=°†Ç°O =zó#„¬C_È° ‹¬=¶^•¥#O K³„¬æ=KÇ°ó#x q°#ß䛽O\ì~¡°.
ª•‚²ì`Ǽ, H›ˆì, q^¥¼, ª•=¶lH›, „¬i‰Õ^•Î# ~¡OQê•…Õ g°~¡° KÍ‹¬°ë#ß H›$+²H÷ PtOz#
ª•Ö~ò…Õ Q®°iëO„¬ô, QÒ~¡=O •a•OKÇ=ô. J„¬~Œ•° `Ç„¬C䛽O>è q°y…èk J^Î$+¬“"Í° Jx
ãQ®‚²ìOKÇO_•. ‹²Ö~Œ‹¬°ë• =¼=‚¬ð~Œ•…Õ Ì„^Îí•° g°ä›½ J#°ä›€•OQê =¼=‚¬ìiª•ë~¡°.
Ì‹æ䛽¼…è+<¬ £ž, À+~¡Á =•Á #+¬“‡é`Œ~¡°. ¢‹Ôë•`Ë qƒ•è^¥•°, ¢‹Ôë• J<Œ~ËQ®¼O ~ï O_ȶ W|ÄOk
H›•°Q®*誕ë~ò. =°Oz J=Hꉧ•° "³`ǰ䛽øO@¶ =ª•ë~ò, Hùxß Hê~¡}ì• =•Á "Œ\÷x
„¬îiëQê qx†³¶yOKÇ°HË…è~¡°. JO^Îih kH›øiOz F =òY¼"³°Ø# Hê~¡¼ãH›=¶xß
„¬îiëK† Í °Ç Q®•°Q®°`Œ~¡°. ‹¬ÞQ®$‚¬ì †³¶Q®¼`Œ, "Œ‚¬ì# †³¶Q®¼`Œ LOk. qO^ΰ•°, q<Ë^¥•°
Z䛽ø=Qê PH›iª•ë~ò. „²H÷ßH±•ä›½ ^ζ~¡OQê LO_È_ÈO =°Ozk. ‹¬O`Œ<ŒxH÷ @¶ g•~Ÿ
Hùx=Þ^ΰí. =°O^ΰ• "Œ¼‡•~¡°•ä›½, "³á^ΰ¼•ä›½, =°^섬ô "Œ¼‡•~¡°•ä›½, ƒìÁH± =¶ï~ø\˜
"Œ¼‡•~¡°•ä›½, H›bë =‹¬°ë=ô• qãöH`Ǖ䛽, KÍu=$uë „¬x"ŒiH÷, q^¥¼~¡OQ®O…Õ L#ß"ŒiH÷,
P‚¬ð~¡ä€› ~¡Qê†Ç°• "Œ¼‡•~¡°•ä›½ D ‹¬O=`Çž~¡O ƒìQ®°Ok. ‹¬ÞO`Ç=°#°+¬µ• =•Á PtOz#
„¬#°•° <³~"¡ Í~=¡ ô, nxH÷Qê#° =°~ùH›ix "³`°Ç HËø=•‹² =‹¬°Oë k. HË~¡°“f~¡°æ•° J#°ä›€…OQê
=zó<Œ PKÇ~¡}…ÕH÷ ~Œ=_¨xH÷ P•‹¬¼O J=ô`Ç°Ok. Q®<£ …ÿáÌ‹<£ž•ä›½ ‹¬O|Ok•Oz g°~¡°
KÍ‹¬°#ë ß ã„¬†°Ç `Œß•° ㄬƒ°’• `ÇÞ„¬~¡OQê =°OE~¡° J=ô`Œ~ò. ㄬƒ°•’ `ÇÞ„¬~"¡ ³°Ø# HêOã\ì䛽•“ …Õ
`ÇexÁ , ^•Î~¡}÷x #q°à# "Œ~¡° K³_~È ¡°.
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 137
•OKŒ•° ‡éQê g°ä›½ q°y…èk Ug° LO_È^°Î . g°~¡° Hù#ß ‹²~Ö Œ‹¬°ë• q•°= J#¶‚¬ì¼OQê
Ì„~¡°Q®°`Ç°Ok. Hêh "Œ\÷x J=°à_¨xH÷ ㄬ†Ç°ußÀ‹ë ª•OöHuH›„¬~¡"³°Ø# W|ÄO^ΰ•°
Z^ΰ~¡=ô`Œ~ò. g° ‹¬O‹¬Ö…Õx ƒ•ìQ®ª•Þ=ò•°, ‹¬‚¬ìÙ^˼Q®°•° F~¡°æ…èx "Œï~á LO\ì~¡°,
"Œˆ×¤H÷ `ùO^Î~¡ Z䛽ø=. g°ä›½ Wk W|ÄOk H›eyOKÍ =¼=‚¬ð~¡OQê =¶~¡°`Ç°Ok. g°H›O>è
Ì„^Îíª•Ö~ò H›ey# "Œi`Ë JO`Ç~¡OyH› KÇ~¡ó•° „¦¬eª•ë~ò, Lƒ•’†Çò•ä›½ P‹¬H÷ëH›~¡"³°Ø#
JO‰§•Ì„á X„¬æO^ÎO 䛽^ΰ~¡°`Ç°Ok. P~ËQ®¼„¬~¡OQê *ìãQ®`Çë•° J=‹¬~¡O. H©ˆ×¤<ù„¬C•°,
D.Z<£.\÷. ‹¬=°‹¬¼•° ~Œ=KÇ°ó#°. J^Î#„¬ô ƒì^•Î¼`Ç•°, Jk•Hê~Œ•° ‹ÔÞH›iOKÇ䛀_È^Îx
x~¡â~òOKǰ䛽O\ì~¡°. Z„¬C_Ë =zó# "³°i\˜ ‹¬i“„¦²ïH\˜ž W„¬C_È° L„¬†³¶Q®„¬_È`Œ~ò.
q"Œ‚¬ðk ‰×ÕH’ ê~Œ¼•° „¦°¬ #OQê x~¡Þ‚²ìª•ë~°¡ , =¶#‹²H› ㄬ‰§O`Ç`Ç •a•‹°¬ Oë k. g° q°ã`Ç=~Œ¾xH÷
‰×ã`Ç°=ô…ÿá# "Œ~¡O^ÎiH© g°~¡° ‰×ã`Ç°=ô•°Qê LO_È=•‹²# „¬i‹²Öu …è^Îx ãQ®‚²ìOKÇO_•.
‹²^QœÎ O® ^•OÎ `Ë N "ÍOH›>‰è Þ× ~¡ª•Þq°x JióOKÇO_•, =°Oz [~¡°Q®°`Ç°Ok. =¼=ª•†Ç°^¥~¡°•ä›½
ã‰×=°ä›½ `Çy# „¦¬e`ÇO •a•OKÇ=KÇ°ó. ‡•`Ç ‹¬=°‹¬¼•°, ‡•`Ç ‰×ã`Ç°=ô•° =°m¤ `³~¡g°^Î䛽
=ª•ë~°¡ . x‘•ø~¡}"³°#Ø xO^Ε°, J‡é‚¬ì•°, P~Ë„¬}•° =¶#‹²H› =uë_H• ÷ Hê~¡}O J=ô`Œ~ò.
g°~¡° J=°•° KÍ‹²# =¶~¡¾^Î~¡ÅH› ‹¬¶ã`Œ•° JO^ÎiH© PKÇ~¡} ‹¬¶ã`Œ•° J=ô`Œ~ò.
H›x„²OKÇx H›$`Ç[`ý Ç Hù~¡ä½› Z^ΰ~¡°KǶ‹² x~Œ‰×„_¬ `È Œ~¡°. L^˼Q®O…Õ, "Œ¼‡•~¡O…Õ H›$`Ç„ò¬¦ ß•
†Ç°`Œß•° „¦¬eOKÇ=ô. g° ‹¬Þ†Ç°OH›$`Œ„¬~Œ^•¥…è q°=°àeß W|ÄOkH÷ Q®°iKͪ•ë~ò.
^ΰ~¡ƒì• ¼ª••ä›½ ƒìx‹¬…#áÿ ‹²|ÄOk =•Á #+¬“O [~¡°Q®°`Ç°Ok. HùO^ÎiH÷ W`Ç~°¡ • g°^Î ^ÍÞ+¬O,
g° g°^Î Ja•=¶#OQê =¶i ‹¬‚¬ð†Ç°„¬_È`Œ~¡°. ㄬ`ǼiÖ=~Œ¾xH÷ `Çy# Hê~¡}O KǶ„²
W|ÄO^ΰ•‡••° K͆ǰQ®•°Q®°`Œ~¡°. g°~¡° H›••°H›#ß Q®=¶¼xH÷ KÍ~¡°HË=_¨xH÷ H›+“„¬ _¬ È`Œ~¡°.
g°Ì„á =zó# P~Ë„¬}•ä›½ q=~¡} W=Þ~¡°, ^Î$+²“ =°~¡…óè ㄬ†Ç°`ÇßO KÍ‹² q[†Ç°O ª•k•ª•ë~°¡ .
ZO`Ë H›+¬“„¬_• ª•k•Oz# „¬^Îq =•Á =¶#‹²H› ㄬ‰§O`Ç`Ç LO_È^ΰ. Q®`ÇO…Õ qƒ•èkOz#
q+¬†Ç¶•#° ㄬ‹¬°`ë ÇO ‹¬=°iÖOKÇ=•‹² =‹¬°ëOk. ‹¬O=`Çž~¡ kÞf†Ç¶~¡Oœ …Õ HêOã\ì䛽“•°,
‹¬ƒ˜ HêOã\ì䛽“•°, …ÿáÌ‹#°ž•°, bA ‡Ú_•yOKÍ JO‰§•° HùO`Ç q"Œ^¥‹¬æ^ÎO J=ô`Œ~ò.
ㄬu z#ß q+¬†Ç¶xH÷ „¬•°ä›½|_• L„¬†³¶yOKŒež =‹¬°ëOk, Jk•Hê~¡O…Õ L#ß
~Œ[H©†Ç°<Œ†Ç°ä›½• *ÕH›¼O Jx"Œ~¡¼O J=ô`Ç°Ok. À‹ß‚²ì`Ç°•`Ë, Ja•~°¡ z H›ey# "Œi`Ë
XH› =°Oz ㄬ†Ç¶}O Kͪ•ë~¡°, =°#‹¬°žH÷ ZO`Ë P#O^ÎO H›•°Q®°`Ç°Ok. 䛽@°O|O…Õ
g°~¡° HË~¡°ä›½#ß@°ÁQê<Í =°Oz =¶~¡°æ•° =ª•ë~ò. À„~¡°ã„¬u+¬»•° PtOKÇ䛽O_¨ À‹"Œ
^Î$H›æ^ŠÎO`Ë H›+¬“"³°Ø# „¬#°•° x~¡Þ‚²ìª•ë~¡°. =$uëL^˼Qê•ä›½ ‹¬O|Ok•Oz HË~¡°“f~¡°æ•°
L„¬‰×=°#O H›eyª•ë~ò. g° ㄬ†¶³ [<Œ•#° „¬i~¡H÷ÆOKÇ°HË=_¨xH÷ Z=~¡¶ ‹¬‚¬ìH›iOKÇx
„¬i‹²Ö`Ç°•…Õ, qk•…èx „¬i‹²Öu…Õ •OKŒ•° Wzó g°~¡° J#°ä›½#ß Hê~¡¼ãH›=¶•° „¬îië
KÍ‹¬°ä›½O\ì~¡°. =¼H÷ëQ®`Ç ‹¬Oƒ•ì+¬}• ^¥Þ~Œ ㄬ`Ǽ~¡°Ö• Hê~¡¼ãH›=¶•° |†Ç°@„¬_È`Œ~ò.
L^˼Q®„¬~¡OQê [iy# ‡Ú~¡‡•@°ä›½ "³O@<Í ‹¬O*ì~ò+Ô Wzó ‹¬=°‹¬¼ Ì„^Îík Hê䛽O_¨
*ìãQ®`Çë =‚²ìª•ë~°¡ . ‹²~Ö Œ‹¬°ë•ä›½ ‹¬O|Ok•Oz q"Œ^¥•° U~¡æ_È`Œ~ò, Hùxß HË~¡°=“ ¼=‚¬ð~Œ•°
Z@¶ `Í•H› zHê䛽 H›eyª•ë~ò. qO^ΰ•°, q<Ë^¥•° g°ä›½ …ìa•OKÍq Hê=ô Jx Q®°iëOKÇO_•.
W`Ç~¡°•° WKÍó q•°"³á# |‚¬•=°`Ç°•°, Hê#°H›•° ‹ÔÞH›iOKÇ=^ΰí. =òY¼"³°#Ø =¼=‚¬ð~Œ•
Q®°iOz Ì„^Îí•`Ë =¶\ìÁ_È°`Ç°#ß„¬C_È° q#†Ç°O ‡•\÷OKÇO_•. n~¡ÉHêeH›OQê "Œ~ò^¥
„¬_È°`Ç°#ß ^³á=‹¬O|O^•Î"³°Ø# "³ò䛽ø•#° f~¡°ª•ë~¡°. JO`Ç~¡OyH› KÇ~¡ó•° [iöQ KË@
ªé=°i`Ç#O J‹¬=°~¡œ`Çä½› ^¥if‹¬°ëOk.
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 138

Hù`Ç"ë Œix ~Œx=ÞH›O_•. =òY¼"³°Ø# „¬ã`Œ•°, PiÖH› …ì"Œ^Íg•ä›½ ‹¬O|Ok•Oz# „¬ã`Œ•°
Z=~¡¶ T‚²ìOKÇx KË@ ƒ•ã’ ^΄¬~K¡ OÇ _•. =°<Ë^•~á³ ¼¡ O`Ë g°~¡° f‹¬°ä›½#ß x~¡† â °Ç O g° rq`Œ<Íß
=°•°„¬ô u„¬æƒÕ`Ç°#ß q+¬†Ç°O P H›Æ}ì# g°ä›½ `³e†Ç°^ΰ. Pfà†Çò•°, J~ò#"Œˆ×ä
=^Îíx "ŒiOz<Œ g° JO`Ç~Œ`Çà ª•H÷ÆH÷ q~¡°^ÎœOQê x~¡â~òOKÇ…è~¡°, g° =°#‹¬°ž K³„²æO^Í
Kͪ•ë~¡°. =$uëL^˼Qê•„¬~¡OQê U^Ë XH› =~Œ¾xH÷ Hꄬô Hê†Ç°=•‹²# „¬i‹²Öu #°O_•
`Ç„¬C䛽O\ì~¡°. q^¥¼iÖhq^¥¼~¡°•Ö ° ‹¬~¡‹¬Þf u•Hêxß <ù‹¬@# ^•iÎ OKŒe, *ìý#KǶ~Œâxß
À‹qOKŒe. ‹¬ƒ•’•°, ‹¬=¶"͉§•° ㇕^•¥#¼`Ç#° ‹¬O`ÇiOKǰ䛽O\ì~ò. =°‚¬ðf~¡ÖO ‡Ú_•`Ë
g° W+¬“^Í=`Ǖ䛽 Ja•À+H›O K͆ǰO_•. ^³áqH›O J<Í ‡Ú_•`Ë Q®$‚¬ìO…Õ#¶, "Œ¼‡•~¡
ㄬ^͉O× …Õ#¶ ^•Î¶„¬O "͆°Ç O_•. #~¡^$Î +²“, Q®$‚¬ìk+²“ "³ò^Î…á#ÿ q Jhß ‡é`Œ~ò. |‚²ì~¡OQ®
ㄬ^‰Í × ‹¬=¶"͉§•…Õ ã„¬‹O¬ yOKÇ=•‹²# „¬i‹²Öu U~¡æ_È°`Ç°Ok. *è¼+¬» ‹¬O`Œ#O 䛽@°OƒìxH÷
JO_ÈQê LO\ì~¡°. ^ùOQ®ª•Þg°r•#°, ^ùOQ®ƒìƒì•#° #q°à "³¶‹¬‡é`Œ~¡°. W+¬“"°³ Ø#@°Á
=¶\ìÁ_• J~ò#"Œˆ×¤#° ^ζ~¡O KÍ‹¬°ä›½O\ì~¡°. T‚¬ì•°, J‡é‚¬ì•° g_• "Œ‹¬ë"Œ•°
`³•°‹¬°ä›½x rqOKÇ_ÈO K³„¬æ^Îy# ‹¬¶KÇ#. g°_•†Ç¶„¬~¡OQê Mì¼u •a•‹¬°ëOk. \©g,
‹²h~¡OQê• "ŒiH÷ =°Oz J=Hꉧ•° •a•ª•ë~ò. ‚¬ìÙ…˜À‹…˜, i>ÿØ…˜ "Œ¼‡•~¡°•ä›½
J#°ä›€•OQê LOk. x~Œà}~¡OQ®O…Õ L#ß"ŒiH÷ J#°ä›€… „¦¬e`Œ•° QËKÇi‹¬°ë<Œß~ò.
‡¦•i<£ Hù…ì|ö~+¬<£ H›OÌ„h•`Ë "Œ¼‡•~¡ ‹¬O|O^•Î"³°Ø# ‹¬O|O^•¥•° Ì„@°“䛽O\ì~¡°. g°
À„~¡° g°^Î W`Ç~°¡ •° KÍÀ‹ "Œ¼‡•~Œ•° …ìa•ª•ë~ò. ㄬƒ°’• `ÇÞ‹¬O‹¬•Ö ^¥Þ~Œ …샕앰 ‡ÚO^ΰ`Œ~¡°.
Ì„~á g¡ •° KÍ‹² ㄬƒ°’ • `ÇÞ„¬~"¡ °³ #Ø "Œ¼‡•~Œ•° ‹¬O‡•kª•ë~°¡ . Jk•H› ã‰×=°ä›½ Fió =$uë"Œ¼‡•~Œ•…Õ
=°Oz „¦¬e`Œ•° ª•k•ª•ë~¡°. =¬ð•°, ㄬu=¬ð•° x`ǼH›$`ǼO J=ô`Œ~ò. T‚²ìOKÇx
„¬i}ì=¶•° U~¡æ_•<Œ ^•~á³ ¡¼OQê Z^ΰ~ùøO\ì~¡°. ª•OöHuH›q^μ…Õ ~Œ}÷ª•ë~°¡ . Q®uOz‡é~ò#
(KÇx‡é~ò#) Pfà†Çò• *ìý„¬Hê•° q°=°àeß ƒìk•ª•ë~ò. „¬ô‹¬ëH›„¬~”¡#O „¬@Á P‹¬H÷ë
Ì„~¡°Q®°`Ç°Ok, ãQ®O^ŠÎ~¡KÇ# K͆Ƕ•#ß P…ÕKÇ# =‹¬°ëOk. =$^Š¥Y~¡°ó•° KŒ…ì=~¡ä›½
JiH›_È`Œ~¡°. |^ÎœH›O, xã^Î, h~¡‹¬O, =°u=°~¡°„¬ô =•Á Hùxß =òY¼"³°Ø# Hê~¡¼ãH›=¶•°
W~¡Hê@O…Õ „¬_`È Œ~ò. |O^•°Î =ô•…Õ q°=òà•#° P~Œk•OKÍ"Œ~¡° LO\ì~¡°, =¼uö~H÷OKÍ"Œ~¡°
䛀_¨ LO\ì~¡°. D ~ï O_•O\÷h ‹¬=¶#OQê<Í KǶª•ë~°¡ . g° g°^Î JuQê P^•¥~¡„¬_°È `Ç°#ß
‹¬xß‚²ì`Ç°• „¬@ Á J‹¬‚¬ì#O ㄬ^ÎiŪ•ë~¡°. HùO^Îi q+¬†Ç°O…Õ PiÖH›|O^•¥…è
Ja•ã‡•†Ç°ƒ•^è ¥•ä›½ ^¥ifª•ë~ò. U^Í"³°Ø<Œ D ‹¬O=`Çž~¡O ㄬu q+¬†°Ç O…Õ#¶ *ìãQ®`QÇë ê
=°‹¬•°HË=_ÈO K³„¬æ^Îy# ‹¬¶KÇ#. x`ǼO <ŒQ®‹²O^•¶Î ~¡O ^•ÎiOKÇO_•.
¢‹Ôë•ä›½ ㄬ`ͼH›O :
D ~Œt…Õ [xàOz# ¢‹Ôë•ä›½ D ‹¬O=`Çž~¡O ƒìQ®°Ok. rq`Œ‰×†Ç¶xß ª•k•ª•ë~¡°.
‰×Õ’Hê~Œ¼•° [†Ç°ã„¬^ÎOQê [~¡°Q®°`Œ~ò. g° g°^Î L#ß ƒì^•Î¼`Ç•#° ‹¬ãH›=°OQê
<³~¡"Í~¡óQ®•°Q®°`Œ~¡°. Hùxß q+¬†Ç¶•ä›½ ‹¬O|Ok•Oz rq`ǃ•ìQ®ª•Þq°`Ë Ja•ã‡•†Ç¶•°
H›•=H›‡é=KÇ°ó, UHêa•ã‡•†Ç°O 䛽^Î~¡H›‡é=KÇ°ó. ª•OöHuH›, "³á^μq^μ•…Õ ~Œ}÷ª•ë~¡°.
‡é\©„¬sH›Æ•…Õ q[†Ç°O ª•k•ª•ë~¡°, g°H÷+“"¬ °³ Ø# L^˼Qêxß ‡ÚO^ÎQ•® °Q®°`Œ~¡°. P^•¥¼uàH›,
ª•O‹¬ø $uH›, H›ˆì~¡OQê•ä›½ ‹¬O|Ok•Oz# JO‰§•° ƒìQ®°<Œß~ò. ^ùOQ®ª•Þg°r• =•Á,
^ùOQ®ƒìƒì• =•Á #+¬‡“ é`Œ~¡°. q•°"³#á =‹¬°ë=ô•° Jx ƒ•ìqOz k䛽ø=¶e# =‹¬°ë=ô•#°

L‡•^•¥¼†Çò_Í q^¥¼iÖH÷ q•°"³á# ãQ®O^ŠÎO.
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 139
HùO\ì~¡°. "³á^μq^μ䛽 ‹¬O|Ok•Oz# q+¬†Ç¶•° g°~¡° J#°ä›½#ß@°ÁQê [~¡°Q®°`Œ~ò.
~Œ[H©†Ç°„¬^Î=ô•° =KÍó J=Hê‰×O LOk. Q®`ÇO…Õ •a•Oz# ~Œ[H©†Ç°„¬^Îq =•Á
•aœ‡ÚO^ΰ`Œ~¡°. J~ò#"Œˆ×¤H÷, ªÚO`Ç"Œˆ×¤H÷ ƒ•^è ÎO …èä½› O_¨ ZO`Ë ‹¬‚¬ð†Ç°O Kͪ•ë~¡°.
g°ä›½#ß J=Hꉧ•#° L„¬†³¶yOKǰ䛽x „¬k=°OkH÷ L„¬†³¶Q®„¬_Í „¬#°•° Kͪ•ë~¡°.
#q°à# =¼H÷ë "³¶‹¬O Kͪ•ë_È°. Hùxß ‹¬O^Î~ŒÄ••…Õ `Çe^Á OÎ ã_È°•#°, Ì„^Îí•#° k•H›øiOKÇ=•‹²
=‹¬°ëOk. Z=ö~=°#°ä›½<Œß ‹¬ö~ g°~¡° J#°ä›½#ßk KÍ‹² KǶ„²ª•ë~¡°. ƒ•’=|O^•¥•#°,
~¡H‹ë› O¬ |O^•¥•#° …ÿHø› K͆°Ç ~¡°. ㄬu~ËE, ã„u¬ x`ǼO P~Œ=o 䛽O䛽=°`Ë, •H©; KÇO^Î#O`Ë
=°‚¬ð•H©;^ÍqH÷ „¬î[ K͆°Ç O_•. ‹¬O`Œ#O …èx"ŒiH÷ ‹¬O`Œ#㇕„²ë ‹¬Oƒ•=’ O, Jq"Œ‚²ì`Ç°…ÿ#á
H›#¼•ä›½ q"Œ‚¬ìHê•O. J_È°Q®_°È Q®°<Œ ‹¬=°‹¬¼•#° Jk•Q®q°OKÇ=•‹² =‹¬°ëOk. P@OHê•°
KŒ…ì =ª•ë~ò. Z~¡°„¬ô =`Ç°ë•`Ë, „¬‹¬°„¬ô =`Ç°ë•`Ë n‡•~Œ^•Î# K͆ǰO_•. rq`ÇO…Õ
Z^ΰs^ΰ`Ç°<Œß=°#ß ƒ•ì=# H›•°Q®°`Ç°Ok. Z=~¡¶ JO_ÈQê …è~¡#ß ƒ•ì=# H›$OQ®n‹¬°ëOk.
HùO`ÇHê•O ‹¬xß‚²ì`ÇOQê "³°ey# =¼H÷`ë Ë ‰§‰×Þ`ÇOQê q_•‡é"Œež =‹¬°Oë k. ãÀ„=°q"Œ‚¬ð•°
q„¦¬•O J=ô`Œ~ò. „¬ô#iÞ"Œ‚¬ì ‹¬O|O^•Î q+¬†Ç¶•° „¦e¬ ª•ë~ò. J•OH›~}¡ ‹¬O|O^•"Î °³ #Ø
"Œ¼‡•~Œ•° …ìa•ª•ë~ò. „²•Á• =•Á Hùxß W|ÄO^ΰ•° Z^ΰï~á<Œ ‹¬=°‹²‡é`Œ~ò. WO\÷H÷
J=‹¬~¡"³°Ø# Ys^³á# =‹¬°ë=ô•° Hù#°QË•° Kͪ•ëë~¡°. ª•Þ~¡œ„¬îi`Ç"³°Ø# D ㄬ„¬OKÇO…Õ
ZO`Ë=°OkH÷ ‹¬‚¬ð†Ç°O KÍ‹² #+¬“‡é`Œ~¡°. H©•H›"³°Ø# ‹¬=°†Ç°O…Õ =¶@‹¬‚¬ð†Ç°O KÍÀ‹
"Œ~¡° 䛀_¨ H›~¡=ô J=ô`Œ~¡°. "Œ¼‡•~¡ ‹¬O‹¬Ö•° …ìƒ•ì•…Õ LO\ì~ò. ㄬƒ•’°`ÇÞ„¬~¡"³°Ø#
‹Ôø=ò•° g°ä›½ L„¬†³¶Q®_È„`¬ Œ~ò. z\©“•°, Ì„¦á<Œ<£ž "Œ¼‡•~Œ•° KÍÀ‹"Œˆ×ä #+¬‡“ é`Œ~¡°.
`Ç#Mì Ì„\÷#“ =‹¬°ë=ô•#° q_•„²ª•ë~¡°. ''¢‹ÔHë ÷ ¢‹Ôë†Í° ‰×ã`Ç°=ôÑÑ J#ß ª•"³°`Ç g° q+¬†Ç°O…Õ
x[=°=ô`Ç°Ok. ‹¬Ow`ÇO…Õ g°ä›½#ß ã„¬[ý䛽 =°Oz ㄬMì¼u •a•‹¬°ëOk. Q®uOz‡é~ò#
g° Pfà†Çò• *ìý„¬Hê•° q°=°àeß ƒìk•ª•ë~ò. g°_•†Ç¶„¬~¡OQê Q®°iëO„¬ô •a•‹¬°ëOk.
=$uëL^˼Qê•„¬~¡OQê g°~¡° f‹¬°ä›½#ß x~¡â†Ç¶•° q"Œ^¥‹¬æ^ÎO J=ô`Œ~ò. g° huH÷,
x*ì~òfH÷ •a•OKÍq P~Ë„¬}•°, J‡é‚¬ì•°, Z=~¡° ZO`ÇQê ƒ•† ’ Ç°Ì„\÷“<Œ ^•³á~¡¼OQê g°
ƒì^•¼Î `Ç•#° ‹¬ãH›=°OQê x~¡Þi몕ë~¡°. =°‚¬ðf~¡OÖ ‡Ú_•`Ë g° W+¬“^"á³ ŒxH÷ Ja•À+H›O K͆°Ç O_•,
^³áqH›O ‡Ú_•`Ë ^•Î¶„¬O "͆ǰO_•. "³#°ßKǶ„² ‡•i‡é=@O g° KÇiã`Ç…Õ …è^ΰ Jx
x~¡¶„²ª•ë~°¡ . k"Œ~Œãuˆ×ä =$uë, L^˼Qê• HË‹¬O ã‰×q°Oz<Œ Q®°iëO„¬ô…èx L^˼Qê•#°
=¶<Í‹² =°~ËKË@ L^˼Q®O KǶ‹¬°ä›½O\ì~¡°. q^͉§•…Õ KÇ^ΰ=ôHË"Œ•<Í g° HËiH›
<³~¡"Í~¡°`Ç°Ok. q^͉§•…Õ L^˼Q®O KÍÀ‹ †³¶Q®¼`Ç ‹¬æ+¬“OQê LOk. Uk U"³°Ø<Œ ‹¬O=`Çž~¡
ㄬ^Î=Š ¶~¡Oœ H›<Œß kÞf†Ç¶~¡œO ƒìQ®°Ok. ㄬu~ËE `Œ=°=`Ç°ë•`Ë J+¬“=üeHê `³á•O`Ë
n‡•~Œ^•Î# K͆ǰO_•. Ue#<Œ\÷ ‰×x ㇕~¡Oƒ•’O J~òOk Q®#°H› ㄬu q+¬†Ç°O…Õ#¶
*ìãQ®`Çë•° KŒ…ì J=‹¬~¡O. Zxq°k ‰×x"Œ~Œ•° ‰×xH÷ `³á…ìa•À+H›O KÍ~òOz, #•°„¬ô
=`Ç°ë•`Ë n‡•~Œ^•Î# K͆ǰO_•, J„¦°¬ Õ~¡‡•‰×Ĭ`Ç ‚¬ìÙ=°O KÍ~òOKÇO_•.

g° =¼H÷ëQ`® Ç *ì`ÇH›O Q®°iOz `³•°‹¬°HË"Œ•O>è ‹¬OㄬkOKÇO_•
‡¦é<£ : 8466932223 / 4 / 5, 9014126121
iii
=x`Ç KÇ^ΰ=ô „ã ¬„¬OKŒxöH "³•°Q®°.
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 140

2017-2018 …Õ
䛽Oƒ•’~Œt „¦¬e`Ç=ò•°
P^¥†Ç°O Ð 14 =¼†Ç°O Ð 14 ~Œ[ Ð 5 J= Ð 1
^•Îx+¬» 3, 4 ‡•^Î=ò•°, ‰×`Ça•+¬O 1, 2, 3, 4 ‡•^Î=ò•°, „¬î~ŒÞƒ•ìã^Î 1, 2, 3
‡•^Î=ò• †Ç°O^ΰ „¬ô\÷“#"Œ~¡° ''Q®°, öQ, QË, ª•, ‹Ô, ‹¬°, À‹, ªé, ^¥ÑÑ J#° JH›Æ~¡=ò•°
`Ç=° À„~¡°#䛽 "³ò^Î@ Q®•"Œ~¡° 䛽Oƒ•~’ ŒtH÷ K³Ok#"Œ~¡°.
2017- 2018 ‹¬O=`Çž~¡ „¦¬e`Ç=ò•°
䛽Oƒ•~’ Œt : D ~Œt "ŒiH÷ D ‹¬O=`Çž~¡O q°ã‰×=° „¦e¬ `Œ•° QËKÇi‹¬°ë<Œß~ò. 䛽Oƒ•~’ Œt
"ŒiH÷ D ‹¬O=`Çž~¡O ƒìQ®°Ok. PiÖH›„ô¬ ~ËQ®u ƒìQ®°Ok. =$uëL^˼Qê•„¬~¡OQê ‹¬O`Ç$„²ë
H›•°Q®°`Ç°Ok. n~¡ÉHêeH› ‹¬=°‹¬¼•° „¬i‘•ø~¡O J=ô`Œ~ò. HË~¡°“f~¡°æ•° J#°ä›€•OQê
=ª•ë~ò. ãÀ„=°, =°=°Hê~¡O Z=ig°^Î J~ò`Í Ì„OKǰ䛽<Œß~Ë "Œˆ×ä =°Oz Ja•=$kœ…ÕH÷
=ª•ë~°¡ . #=Q®$‚¬ì x~Œà}O J<Í H›• <³~"¡ ~Í °¡ `Ç°Ok. P~ËQ®¼O "³°~¡°Q®°„¬_°È `Ç°Ok. "Œ¼‡•~¡
‹¬O|O^•"Î °³ #Ø q+¬†¶Ç •° W|ÄOk …èä½› O_¨ #_È°ª•ë~ò. ƒ•ìQ®ª•Þ=°¼O`Ë KÍÀ‹ U "Œ¼‡•~¡"°³ <Ø Œ
H›e‹² =‹¬°ëOk. ㄬu‘•“`ÇàH›"³°Ø# †Çüx=iž\©•…Õ KÇ^ΰ=ôHË=_¨xH÷ ‹Ô@° =‹¬°ëOk,
"³á^μq^μ䛽 ‹¬O|Ok•Oz g° H›$+² „¦¬e‹¬°Oë k. H›‘•“xH÷ `Çy# „¦¬e`ÇO ㄬu q+¬†°Ç O…Õ#¶
LO@°Ok. q#¶`Çß"³°#Ø P^•¥¼uàH› "Œ¼‡•~Œ•° ƒìQ®°O\ì~ò. #¶`Ç# "Œ‚¬ì<Œxß Hù#°QË•°
Kͪ•ë~¡°. qO^ΰ•°, q<Ë^¥•H÷ ª•^•Î¼"³°Ø#O`Ç ^ζ~¡OQê LO\ì~¡°, J~ò#„¬æ\÷H© Hùxß
qO^ΰ•°, q<Ë^¥•ä›½ "³ˆ×¤=•‹² =‹¬°ëOk. Z^ΰ\÷"Œˆ×¤ PO`Ç~¼¡ O J~¡ÖO J=ô`Ç°Ok. q+¬
=°#‹¬ë`ÇÞO H›ey# =¼ä›½•ë "³áYi ㄬ`¼Ç H›ÆOQê KǶª•ë~¡°. W…ìO\÷ "Œ\÷x …ÿH›øK͆ǰ䛽O_¨
g°~¡° J#°ä›½#ß Hê~¡¼ãH›=¶xß ^•~³á ¼¡ OQê #_•„²ª•ë~°¡ . L#ß`Œk•Hê~¡°•°, ~Œ[H©†°Ç <Œ†Ç°ä›½•
=^Îí „¬•°ä›½|_• L<Œß L„¬†³¶yOKÇ°HË=_¨xH÷ W+¬“„¬_È~¡°. ïHi†Ç°~Ÿ „¬~¡OQê L#ß`Ç
tY~Œ•#° Jk•~Ë‚²ìª•ë~¡°. W`Ç~¡°•° g° =¼H÷ë`ŒÞxH÷ ㄬƒ•ìq`ÇO Hê=_ÈO [~¡°Q®°`Ç°Ok.
‹¬<Œ`Ç# q^μ•„¬@Á P‹¬H÷ë KǶ„²ª•ë~°¡ , ^¥xHË‹¬O HùO`Ç ‹¬=°†Ç¶xß "³zóª•ë~¡°. Q®uOz#
F =¼H÷ë *ìý„¬Hê•° g° =°<Ë"Í^#Π䛽 Hê~¡}O J=ô`Œ~ò. g°~¡° K³À„æ =¶@•°, ‹¬¶KÇ#•°
‹¬=¶*ìxH÷, À‹ß‚²ì`Ç°•ä›½ ZO`ÇQê<Ë L„¬†³¶Q®„¬_È`Œ~ò. WO\ÕÁ "Œˆ×¤ä›½ =¶ã`ÇO g°
=¶@•° ZO`Ç=¶ã`ÇO ~¡°zOKÇ=ô. L^Íí‰×¼„¬î~¡ÞH›OQê g°~¡° K³„²æ# „¬#°•° K͆ǰ~¡°. g°
F~¡°æH÷, ‹¬‚¬ì<ŒxH÷ „¬sH›QÆ ê =¶i<Œ g° Hˇ•xß J^ΰ„¬ô…Õ LOKǰ䛽O\ì~¡°. =ü~¡°š•#°
=¶~¡ó…è=°x x~¡~â òOKǰ䛽O\ì~¡°. J#O`Ç"°³ #Ø Hê•KÇãH› フ’=°~¡O…Õ =¶~¡°æ•° H›zó`ÇOQê
=ª•ë~ò. =°Oz=¶@•° Ì„_ÈK³q# Ì„\÷“# g° "Œˆ×ä „¦¬e`ÇO Z…ì LO@°O^Ë
`³•°‹¬°ä›½O\ì~¡°. q^͉§•…Õ L^˼Q®O KÍÀ‹"ŒiH÷ ‹²Ö~`¡ ÞÇ O •a•‹¬°ëOk. P‚¬ð~¡ x†Ç°=¶•°
‡•\÷ª•ë~°¡ , J~¡°Q®°^Ε䛽 ‹¬O|Ok•Oz# W|ÄO^ΰ•° ~Œ=KÇ°ó#°. ~Œ¼+¹ ¢_q³á OQ· „¬xH÷~Œ^ΰ,
^ΰ—Y x=$uëH÷ „¬OKŒOQ® ã‰×=}O =òY¼O.
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 141

Ì‹…˜æ• ã_³áqOQ·H÷ g…ÿá#O`Ç ^ζ~¡OQê LO_ÈO_•. ^ζ~¡ã‡•O`Ç ã„¬†Ç¶}ì•° KÍ‹², ~¡‚¬ì‹¬¼
KÇ~ó¡ •° Hù#ª•yOz …샕O’ KÍ䀛 ~ö ó X„¬æO^¥•#° 䛽^ΰ~¡°ó䛽O\ì~¡°, Hùxß =$^Š¥ ㄬ†¶Ç }ì•°
䛀_¨ K͆°Ç =•‹² =‹¬°ëOk. ㄬu‘•“`àÇ H›"°³ #Ø ‡é\©„¬sH›•Æ …Õ q[†Ç°O ª•k•ª•ë~¡°. S.Z.Z‹¹,
S.„².Z‹¹., S.S.\÷ =O\÷"Œ\÷H÷ ZO„²H› J=ô`Œ~¡°, Q®}÷`Ç q^μ (‹².Z.) …ìa•‹¬°ëOk.
"³á^μ~¡OQ®O…Õ ^ΆǶ=°†Çò_•Qê À„~¡° ‡ÚO^ΰ`Œ~¡°. "³á^섬~¡=¶~¡ÖO öH=•O _È|°Ä•°
‹¬O‡•kOKÇ_ÈO HË‹¬O Hê^Îx ^¥x ^¥Þ~Œ Hùxß rq`Œ•#° x•ƒÿ@“_¨xH÷ ƒ•’Q®=O`Ç°_È°
J=Hê‰×O WKŒó_Èx ƒ•ìqª•ë~°¡ . q㉧Ou J<Í „¬^¥xß =°~¡z‡é`Œ~¡°, ㄬuH›Æ}O H›+¬“„¬_`• Í
Hêh L#ß`Ǫ•Ö<Œxß ^ÎH÷øOKÇ°HË…è=ò J#ß ƒ•ì=# g° =°k…Õ H›•°Q®°`Ç°Ok. XH›ª•Ö~ò
ª•k•OKÇ_¨xH÷ ZO`Ç H›+¬“„¬_¨…Õ Jk x•ƒÿ@°“HË=_¨xH÷ =°iO`Ç H›+¬“„¬_¨ež =‹¬°ëOk.
=$uëL^˼Qê•„¬~O¡ Qê g° ª•Ö~òx, ª•Ö<Œxß x•ƒÿ@°“HË=_¨xH÷ KŒ…ì q^•¥•°Qê ã‰×q°ª•ë~°¡ .
‹²Ö~¡KÇ~Œ‹¬°ë• „¬O„¬H›O q+¬†Ç°O…Õ x~¡â†Ç¶xß ƒ•’Q®=O`Ç°_•öH =ke"ͪ•ë~¡°, ^ÎH÷ø# ^¥x`Ë
`Ç$„²„ë _¬ `È Œ~¡°. ‰×•¼ ª•~¡^¼ÎŠ O KÍÀ‹"Œ~¡° Jk•HO› J=ô`Œ~¡°. ''À‹ß‚¬ìO J<³_• =ü_È° JH›~Æ =¡ ò•
f†Ç°x =¶@ =°# ‹¬O‹¬ø $u ª•Oㄬ^¥†Ç¶•…Õ ã„¬=òY"³°Ø# ª•Ö<Œxß ‡ÚOk Z<Ëß
=°‚¬ì`Çë~"¡ ³°Ø# Hê~¡¼ãH›=¶•ä›½, P^Î~Å¡ "³°#Ø q+¬†Ç¶•ä›½ ‹¬=¶[ „¬i~¡H}›Æ •° ㄬ^•¥# ƒ•ìQ®O
=‚²ìOz =iœ•°Á`Ç°Ok. À‹ß‚¬ì"Í° rq`ÇOQê, ㇕}OQê ƒ•ìqOz À‹ß‚¬ðxH÷ x["³°#Ø J~ŒÖxß
`³e†Ç°*苲# =°‚¬ìh†Çò•° ZO^Î~Ë L<Œß~¡°ÑÑ. „¬qã`Ç"³°Ø# À‹ß‚¬ìO =òO^ΰ ^•Î#O Hêh
~Œ*ì¼k•Hê~¡O Hêh =°ö~ W`Ç~¡ ㄬ…Õƒ•ì•° Hêh „¬xK͆°Ç =x, À‹ß‚¬ìO ‰§‰×Þ`Ç"°³ #Ø , „¬qã`Ç"°³ #Ø
|O^•ÎO Jx ƒ•ìqOz ^¥xx PKÇiOz =°#䛽 ‹¬O^͉§•° JOkOz# =°‚¬ìh†Çò•°
ZO^Î~Ë L<Œß~¡°. ª•Þ~¡ÖO J<³_• =ü_È° JH›~Æ ¡=ò• =¶@ „¬qã`Ç"³°Ø# À‹ß‚¬ðxß q^•ÎÞO‹¬O
KÍ‹¬°ëOk. À‹ß‚¬ðxH÷ Hù`Çë ƒ•ì‘•¼•°, =ãH›ƒ•ì‘•¼•° K³„¬ô`Ç°Ok. À‹ß‚¬ìO "Œ¼‡•~¡O Jx,
ª•Þ~¡OÖ Jx K³„¬ô`Ç°Ok. ZO`Ç=°OkH÷ Zxß q^•¥•°Qê ‹¬‚𬠆ǰ„¬_•<Œ H›$`Ç[ý`Ç, Ja•=¶#O
J<Íq =°KÇ°óïHá<Œ Hê#~Œ^ΰ. D ‡é\©ã„¬„¬OKÇO…Õ x•^ù䛽øHË=_¨xH÷, 䛽@°Oƒìxß
‡é+²OKÇ_¨xH÷ =òY¼OQê „²••Á Z^ΰQ®°^Ε䛽 Q®\÷“ „¬ô<Œk "͆°Ç _¨xH÷ JO^ΰ䛽 J=‹¬~"¡ ³°#Ø
^•#Î O HË‹¬O ‹²^¥œO`Œ•#° `ŒH›@°“ Ì„@“=•‹²# „¬i‹²uÖ =‹¬°Oë k. =$^ΰ•œ °, Ì„^Î•í ‹¬OHö =Æ ¶xH÷
Z䛽ø= Y~¡°ó Kͪ•ë~¡°. P^Î~Å¡ =O`Ç"³°#Ø =¶~¡¾O…Õ ‹¬ãH›=°OQê #_È°‹¬°ë#ß„¬æ\÷H© |O^•Î°=~¡¾O
#°O_• q=°~¡Å•° =ª•ë~ò, Wk ZO`Ë ƒì^•ÎHe› yOKÍ JO‰×OQê =¶~¡°`Ç°Ok. z•Á~¡ Y~¡°ó•°
Jk•HO› J=ô`Œ~ò. q^Íj†Ç¶# ‹¬O|O^•"Î °³ #Ø q+¬†¶Ç •° …ìa•ª•ë~ò. ^•#Î O ‹¬O‡•kOKÇ_¨xH÷
g° =¬ð•° =°Oz „¦e¬ `Œ•#° Wª•ë~ò. g° `³eq`Í@• =•Á, g°~¡° KÍÀ‹ „¬#°• =•Á g°ö~
Hê䛽O_¨ ㄬHø› "Œ~¡° 䛀_¨ …샕’„¬_È`Œ~¡°. …샕O’ =KÍó "Œ\÷…ÕÁ ^•<Î Œxß "Œ\ìQê Ì„_È`Œ~¡°,
‹¬O`Œ#O HË‹¬O ^•<Î Œxß ^¥zÌ„_È`Œ~¡°. À‹"Œ‹²|ÄOk =•Á W|ÄOk „¬_`È Œ~¡°. g° ƒì^•¼Î `Ǖ䛽
‹¬O|Ok•Oz Hùxß q"Œ^¥‹¬æ^Î q+¬†Ç¶•…Õ *ÕH›¼O KÍ‹¬°ä›½O\ì~¡°. ‹¬=¶[À‹=…Õ =°Oz
ㄬMì¼u =‹¬°Oë k. =$^¥œã‰×=¶•#° KÇHø› Qê x~¡Þ‚²ìª•ë~¡°, q~Œˆì•° =ª•ë~ò. "Í•O ‡•@…Õ
q•°"³á# =‹¬°ë=ô•#° KÇ=H›Qê Hù#°QË•° Kͪ•ë~¡°. Jª•O„¦²°H› ‰×ä›½ë• „¬@Á Jㄬ=°`ÇëOQê
LO\ì~¡°. q°ug°i# =°Oz`Ç#O KÍ^°Î J#°ƒ•"’ Œ•ä›½ ^¥if‹¬°Oë ^Îx ãQ®‚ì² ª•ë~¡°. =òY¼"³°#Ø
q+¬†Ç¶•…Õ H©•H› ‹¬=°†Ç°O…Õ Z=ih ‹¬OㄬkOKÇ䛽O_¨ x~¡â†Ç¶•° f‹¬°ä›½O\ì~¡°.
^ζ~¡ã‡•O`ÇO…Õ L#ß g° "Œˆ×¤#° HùO`ÇHê•O PiÖHO› Qê P^ΰHË"Œež =‹¬°ëOk. Hù#°QË•°
KÍ‹²# ‹²Ö~Œ‹¬°ë• q•°= Ì„iy<Œ "Œ\÷x J=°à_¨xH÷ g•°…èx „¬i‹²Öu =‹¬°ëOk. ㄬu
P`Çà‰×Ãkœ`Ë KÍ‹²# H›~à¡ •Hö „¬~¡=¶`Çà J#°ä›€eOKÇQ•® _È°.
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 142

q+¬†°Ç O…Õ#¶ WO\ÕÁ"Œˆ×¤ *ÕH›¼O J=‹¬~¡O J=ô`Ç°Ok. KÇ~¡à‹¬O|O^•Î"³°#Ø "Œ¼^•Î°•° =KÍó
J=Hê‰×O LOk. ‹¬O`Œ<Œxß ãÀ„=°Qê KǶ‹¬°ä›½O\ì~¡°, ‹¬O`Œ#O =•Á ‹¬O„¦°¬ O…Õ QÒ~¡=O
Ì„~¡Q_® "È Í° Hê䛽O_¨ =¶#‹²H› ‹¬O`Ë+¬O H›•°Q®°`Ç°Ok. ㄬ*심O|O^•¥•#° Ì„OKǰ䛽O\ì~¡°.
ㄬu q+¬†Ç¶hß `³•°‹¬°HË"Œ•<Í P~Œ@O Ì„~¡°Q®°`Ç°Ok. ㄬu q+¬†Ç°O…Õ#¶ ‹¬‚¬ì#O
HË…Õæ䛽O_¨ qKÇH›Æ}ì†Çò`ÇOQê ㄬ=i몕ë~¡°. ª•Oㄬ^¥†Ç°H› =O@Hê•Ì„á W+¬“O
Ì„OKǰ䛽O\ì~¡°, ‡¦•‹¹“„ô¦¬ _£ž =•Á W|ÄOk „¬_È`Œ~¡°. ƒ•ìQ®ª•Þ=°¼ "Œ¼‡•~¡O…Õ *~¡°Q®°`Ç°#ß
"³¶ª•xß ãQ®‚²ìOz, #=°àH›ã^Ë‚¬••#° ª•Q®#O„¬ô`Œ~¡°. J~ò`Í D ㄬãH÷†°Ç HùO`Ç P•‹¬¼O
J=ô`Ç°Ok. q°ug°i# P`Çàq‰§Þ‹¬O, #=°àH›O „¬xH÷~Œ^Îx ãQ®‚ì² ª•ë~¡°. rq`Çƒì• Q®ª•Þq°`Ë
‹¬~¡°í䛽‡é`Œ~¡°. q^¥¼~¡OQ®O…Õ L#ß"ŒiH÷, q^¥¼‹¬O‹¬Ö•° #_•À„"ŒiH÷ Hê…O KŒ…ì
J#°ä›€•OQê LOk. =¶#=`ÇÞO …èx =°#°+¬µ• ^ÎQ¾~® ¡ ZO`Ç "³ò`Ç°äë ½› <Œß „¦¬e`ÇO ‰×´#¼O
Jx ãQ®‚ì² ª•ë~°¡ . ‹¬=¶[O…Õ L#ß`Ǫ•Ö~ò H›ey, =°‚¬ìÙ#ß`Ç"°³ Ø# ƒ•ì"Œ•° H›ey# =¼ä›½•ë `Ë
HùO`ÇHê•O H›e‹² „¬xKͪ•ë~°¡ , "Œˆ×¤H÷ g°~¡° ‹¬xß‚²ì`Ç°•° J=ô`Œ~¡°. ‹²^QœÎ O® ^•OÎ `Ë, =°‚¬ðf~¡OÖ
‡Ú_•`Ë W+¬“^Í=`Ǖ䛽, W+¬“^Í=ôˆ×¤ä›½ Ja•À+H›O K͆ǰO_•. J+¬“=üeHê `³á•O`Ë, FO
#=°tÅ"Œ†Ç° =`Ç°ë•`Ë n‡•~Œ^•Î# K͆ǰO_•. n~¡ÉHêeH› ‹¬=°‹¬¼•° „¬i‘•ø~¡O J=ô`Œ~ò.
#~¡^Î$+²“, Q®$‚¬ì^Î$+²“, p_¨, „Ô_¨ ‡é=_¨xH÷ ^³áqH›O J<Í ‡Ú_•`Ë L^ΆǰO, ª•†Ç°Oã`ÇO
^•¶Î „¬O "͆ǰO_•. =¶#‹²H› ㄬ‰§O`Ç`Ç •a•‹°¬ Oë k. ^³á"Œ#°ãQ®‚¬ìO LO>è U^³á<Œ ª•^•Î¼"Í°#x
Hê•O =°~˪•i ~¡°A=ô KÍ‹¬°ëOk. PH›‹²àH› ^•Î#㇕„²ë H›•°Q®°`Ç°Ok. g° ãH÷†Í°\÷q\©`Ë
~¡¶‡ÚOkOz# ‹Ôi†Ç°…˜ž, _¨ä›½¼"³°O@s•° =°Oz ㄬ*ì^Î~}¡ ‡ÚO^ΰ`Œ~ò. Hê~Œ¼•†Ç°O…Õ
W`Ç~°¡ • J‹¬=°~¡`Ö Ç g° ‡•e@ =~¡OQê =¶~¡°`Ç°Ok. =òY¼"³°#Ø Hê~Œ¼•°, H©•H›"°³ Ø# „¬#°•°
g°ä›½ J„¬æyOKÇ|_È`Œ~ò. Q®`ÇO…Õ Py‡é~ò# XH› J=°àH›O =•# ㄬ‹¬°ë`ÇO …샕’O
‡ÚO^ΰ`Œ~¡°. …샕앰 PtOz# "Œ\÷Ì„á HùkíQê …ìƒ•ì•° =ª•ë~ò. J„¬æ\÷H„› ¬C_È° J#°ä›½x
KÍÀ‹ Hê~¡¼ãH›=¶• =•# ㄬ†³¶[<Œ•° Z䛽ø=Qê =ª•ë~ò. <Í~¡°æQê Hùxß q+¬†Ç¶•…Õ
`Ç„¬C䛽x #‘•“•° ~Œä›½O_¨ |†Ç°@„¬_È`Œ~¡°. =òY¼"³°Ø# =¼ä›½ë•`Ë g°ä›½#ß ‹¬O|O^•Î
ƒìO^•Î"Œ¼•#° =°iO`Ç „¬\+÷ O¬“ KÍ‹¬°HË=_¨xH÷ ㄬ†Ç°uߪ•ë~¡°. |O^•Î°=~¡¾O…Õ L#ß Ì„^Î…í è
#=ôÞ`Ƕ ã^Ë‚¬ìO Kͪ•ë~¡°, g°ä›½ =¼uö~H›OQê =¶\ìÁ_È`Œ~¡°. PiÖH›OQê „¬i„¬ô+²“ H›ey#
"ŒiöH WOHê "Í°•° K͆Ƕ•x „¬OKŒ~òf•° Kͪ•ë~¡°. "Œˆ×¤#° ZkiOz, kH›øiOz
ㄬ†³¶[#O …è^Îx `³•°‹¬°ä›½O\ì~¡°. =†Ç°‹¬°ž…Õ Ì„^Îí"Œ~¡° Jx #=°àH›O LOz#O^ΰ䛽
g° ‡Ú~¡‡•@°ä›½ g°ö~ u@°“ä½› O\ì~¡°. ''Hê•Q®=°#O Z„¬C_ȶ XöH…ì LO_È^°Î ÑÑ, q"Œ^¥•#°
x^¥#OQê Jk•Qq® °ª•ë~°¡ . À‹ß‚²ì`Ç°• ‹¬‚ì¬ Hê~¡O =•# "Œ¼‡•~¡O…Õ …ìa•OKÍ P~¡~Û °¡ Á =ª•ë~ò.
JOk=zó# J=Hꉧ•x ‹¬kÞx†³¶Q®O KÍ‹°¬ 䛽x …샕„’ _¬ È`Œ~¡°. ‹¬O=`Çž~¡ kÞf†Ç¶~¡Oœ …Õ
=$uëL^˼Qê•„¬~O¡ Qê ‡é\©~Œ[H©†Ç¶•° KË@°KÍ‹¬°ä›½O\ì~ò. HêOã\ì䛽•“ °, =~Ÿø P~¡Û~¡°Á,
>ÿO_È~¡°Á, ‹¬ƒ˜ bA•° …ìa•ª•ë~ò. KÍ‹²# „¬xH÷ ~Œ"Œež# a•°Á•° HùO`ÇHê•O Ì„O_•OQ·…Õ
LO\ì~ò. `Ç#Mì…Õ L#ß =‹¬°ë=ô•#°, _¨ä›½¼"³°O@Á#° q_•„²Oz Hùxß "³òO_• ƒìH©•#°
‹¬~¡°íƒì@° Kͪ•ë~¡°. z#ß z#ß ã„¬†³¶[<Œ•° H©•H› ‹¬=°†Ç°O…Õ JO_ÈQê LO_•
L„¬†³¶Q®„_¬ `È Œ~ò. x~Œà}Hê~¡¼ãH›=¶•° "³°•ÁQê „¬ô~ËQ®=°#O…Õ LO\ì~ò. ‹¬xß‚²ì`Ç°_³#á
Pfà†Çò_•H÷ =°^•Î¼=iëQê …è^¥ ‚¬ðg°Qê LO_È=•‹² ~Œ=KÇ°ó. J^Î#„¬ô |~¡°=ôƒì^•Î¼`Ç•°
q‹¬°Q®°, zHê䛽 „¬ô\÷“ª•ë~ò. L^˼Q®„¬~¡OQê, "Œ¼‡•~¡„¬~¡OQê ㄬ‰§O`Ç`Ç LO_È^ΰ.
^•~Î ¡àO ZH›ø_È LO>è [†Ç°O JH›ø_È LO@°Ok.
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 143

"Œ¼‡•~¡~¡OQ®O…Õ =zó# …샕ì•#° "Œ¼‡•~¡ q‹¬ë~¡}䛽, ‡•`ǃìH©•#° f~¡ó_¨xH÷ Y~¡°ó
Ì„_È`Œ~¡°. ‰§s~¡H›OQê, =¶#‹²H›OQê Xuë_• Jk•H›=°~ò<Œ ƒ•’iª•ë~¡°. "Œ¼‡•~¡ Ja•=$kœ
xq°`ÇëO F ^ζ~¡ã‡•O`Ç ã„¬†Ç¶}O Kͪ•ë~¡°, Jk …ìa•‹¬°ëOk. H›~”Ë~¡OQê ã‰×q°ª•ë~¡°,
Jª•^•¥~¡}"³°Ø# „¦¬e`Œ•° ª•k•ª•ë~¡°. ㄬƒ•’°`ÇÞ„¬~¡OQê g°ä›½ ~Œ=•‹²# ㄬ†³¶[<Œ•°,
ㄬ"¶³ +¬#°Á, J"Œ~¡°Û• HË‹¬O JO`Ç~¾`¡ Ç ‡é~Œ@O `Ç„¬æx‹¬i J=ô`Ç°Ok. ƒ•ìQ®ª•Þ=ò• Y~¡°ó
L=°à_• Mì`Œ•…Õ "Œ_È_ÈO "Œˆ×¤ "Œ\ì•#° q°Oz‡é`Ç°Ok. W…ìO\÷q ª•=°~¡‹¬¼OQê
<Œ•°Q®°QË_È• =°^•Î¼ „¬i+¬øiª•ë~¡°. †Çüx†Ç°<£ Hê~¡¼ãH›=¶•…Õ g° J=‹¬~¡O …è#@°ÁQê
ㄬ=iëOz# F =~¡¾O W„¬C_È° g°Ì„á P^•¥~¡„¬_È°`Ç°Ok, ㄬu „¬xh g°ö~ =òO^ΰ䛽
f‹¬°ä›½"³ˆ×¤=•‹² =‹¬°ëOk. †Çüx†Ç°<£…Õ, ‹¬=¶[O…Õ g° ㄬu+¬“ Ì„~¡°Q®°`Ç°Ok. g°Ì„á
"³¶„¬|_•# xO^Ε° X\÷“ |¶@Hê•° Jx `Íe‡é`Ç°Ok. W…ìO\÷ Hê~¡¼ãH›=¶• =•Á g°
=¼H÷ëQ®`Ç„¬#°•ä›½ P@OHê•° J=ô`Œ~ò. g° "Œ¼‡•~Œ•Ì„á Z䛽ø=Qê \ì¼H±ž „¬_Í J=Hê‰×O
LOk, *ìãQ®`Çë =‚²ìOKÇO_•. U „¬xx J~ò<Œ „¬@°“^Ε`Ë ª•k•Oz f~Œ•x XH› ‹²Ö~"¡ ³°Ø#
x~¡â†Ç¶xH÷ =ª•ë~¡°. 䛽@°O|=¼=‚¬ð~Œ•…Õ QË„¬¼OQê =¼=‚¬ìiª•ë~°¡ . g°~¡° ‹¬O‡•kOz#
P‹²ë g° H›‘•“iû`ÇO Jx ~¡°A=ô KÍ‹¬°HË"Œež =‹¬°ëOk. „²•Á•° ‹¬ãH›=°"³°Ø# =¶~¡¾O…Õ
„¬†Ç°xOKÇ_¨xH÷ *ìãQ®`ë•Ç ° f‹¬°ä›½O\ì~¡°. 䛽@°O| q+¬†¶Ç •°, =¼H÷Që `® Ç q+¬†Ç¶•° „²••Á
=òO^ΰ KÇióOKÇ~°¡ . J=°àHê•°, Hù#°Qˈפ䛽 ‹¬O|Ok•Oz# =¼=‚¬ð~Œ•…Õ ZO`Ç *ìãQ®`QÇë ê
L<Œß =¶@ `ÇÀ„æ =°#°+¬µ• =•Á HùO`Ç #+¬‡“ é`Œ~¡°. h\÷=#~¡°•° P^ΰ䛽O\ì~ò. q^͉§•…Õ
L#ß g° "Œˆ×ä g°ä›½ JO_ÈQê x•°ª•ë~¡°. W`Ç~¡°• x‘•ø~¡}"³°Ø# ^ÍÞ‘•xH÷ =°O^ΰ
H›xÌ„@“…=è °x ãQ®‚ì² OKÇO_•. hKÇ"°³ #Ø Jk•Hê~¡°•° HùO^Î~°¡ x|O^•Î#•ä›½ u…Õ^ÎHê•° Wzó
g°ä›½ J<Œ¼†Ç°O K͉§~¡x qKŒiOKÇ=^ΰí, g° ㄬ†³¶[<Œ•° ~ŒKǃì@…Õ =ª•ë~ò.
ㄬ*ìㄬux^•Î°•°, ~Œ[H©†°Ç <Œ†Ç°ä›½•° g°~¡° KÍ‹²# "Í°•° =°~¡z‡é`Œ~¡°, _È|°Ä•° f‹¬°ä›½x
g° =¼uö~H› =~Œ¾xH÷ "Í°•° Kͪ•ë~°¡ . n~¡ÉHêeH› ‡é~Œ\ìxH÷ g°~¡° ‹¬OH›eæOKŒež# „¬i‹²Öu
U~¡æ_È°`Ç°Ok. ‹¬O=`Çž~¡ kÞf†Ç¶~¡Oœ …Õ zHê䛽•° ‡é~ò =°OzHê•O =‹¬°Oë k, g° <³•‹¬i
P^¥†Ç°O ~ï \÷“O„¬ô J=ô`Ç°Ok. =¶i# ª•=¶lH›, ~Œ[H©†°Ç „¬i‹²Ö`°Ç •° g°ä›½ ‹¬O`Ë‘•xß
H›eyª•ë~ò. g° ‹¬xß‚²ì`Ç =~Œ¾xH÷ KÇ@“„¬~¡"³°Ø# z䛽ø•°, \ì¼H±ž =‹¬¶•° KÍÀ‹ Jk•Hê~¡°•
=•Á W|ÄO^ΰ•° g° ‰×ã`Ç°=~¡¾O =•Á U~¡æ_È`Œ~ò. Q®$‚¬ìO…Õx =¼ä›½ë• P~ËQ®¼O Q®°iOz
ㄬ`¼Í H› ã‰×^œÎ f‹¬°HË"Œež =‹¬°Oë k. Ì‹æ䛽¼…è+<¬ ž£ , P<£…<á ÿ £ "Œ¼‡•~Œ•…Õ #+¬‡“ é䛽O_¨ LO_È_OÈ
g°ä›½ „¬~ËH›Æ"³°Ø# …샕’O, g\÷H÷ ^ζ~¡OQê LO>è KŒ…ì =°Ozk. H÷Á+¬“"³°Ø# ‹¬=°†Ç°O…Õ
Z=i ^ÎQ~¾® Œ K³„C¬ HË^Îy# ^•#Î O …è#„¬C_È° g°=^Îí L#ß ^•#Î O Qù„¬æ J=Hꉧxß H›ey‹¬°Oë k.
Ì„\÷“# Ì„@°“|_•H÷ ï~\÷“O„¬ô …샕’O ‡ÚO^ΰ`Œ~¡°. ª•OöHuH›, "³á^μ~¡OQê•…Õ L#ß"ŒiH÷
䛽ˆ×ä ~Œ[H©†¶Ç • =•Á ~Œ=•‹²# ㄬ†¶³ [<Œ•° ~Œ=ô. „¬i=°ˆ× Q®O^•OÎ , „¬i=°ˆ× A"ŒÞk`Ë
„¬î[ K͆°Ç _ÈO =°Ozk. ㄬu~ËE ª•ß#O KÍÀ‹@„¬C_È° XH› z\÷ïH_È° ‹¬~¡æ^Ë+¬ x"Œ~¡}
KǶ~Œâxß ƒçïHø#…Õ "͆°Ç O_•. "Œ¼‡•~¡O…Õ KÍÀ‹ =¶~¡°æ•°, ㄬKŒ~¡O ‹¬`Çæ•e`Œ•xª•ë~ò.
H›~ª¡ •æO_³#°ž•°, ª•O‹¬ø $uH› Hê~¡¼ãH›=¶•°, W#æ•ö~à+¬<£ >ÿHêß•r, "³á^μ, q^μ, =°O^ΰ•
"Œ¼‡•~¡O, Z~¡°=ô• "Œ¼‡•~¡O, i†Ç°…˜ ZÀ‹“\˜ "³ò^ΕQ®°#q …ìƒ•ì• ƒì@…Õ #_È°ª•ë~ò.
q^Íj ㄬ†Ç°`Œß•° „¦¬eª•ë~ò. À‹ß‚¬ìO JH›ø_ÈH›ø_¨ q°ye LO^Îx Hùxß ‹¬O„¦¬°@#•°
~¡°A=ô Kͪ•ë~ò. q"Œ‚¬ìO Hê#@°=O\÷ =°Q®„•² •Á 䛽 q"Œ‚¬ìO 䛽^ΰ~¡°`Ç°Ok. rq`ÇO…Õ
Q®`ÇO h KÍ`Ç°…ÕÁ …è^ΰ. Hêh ƒ•’q+¬¼`Ç°ë h Q®°„²æ\ÕÁ LOk.
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 144

ãH›=°ãH›=°OQê Ja•=$kœ KË@° KÍ‹°¬ 䛽O@°Ok. "Œ¼‡•~¡ ‹¬O|O^•Î"°³ Ø# #¶`Ç# X„¬æO^¥•ä›½,
Hùxß =¶~¡°æ•ä›½, ‰×ÕH’ ê~Œ¼•ä›½ g°~¡° JOwH›iOKÇx Hê~¡}OQê Jq "Œ~ò^¥ „¬_`È Œ~ò.
‰×à ƒ•’Hê~Œ¼• q+¬†Ç°O…Õ Uk =°OKË, Uk K³_Ë g°ö~ x~¡â~òOKÇ°HËO_• Jx
䛽@°O|‹¬ƒ’°• ¼•ä›½ =ke"ͪ•ë~°¡ . ‰×ÕH’ ê~Œ¼•ä›½ _È|°Ä Y~¡°ó Ì„@“_ÈO W`Ç~ã¡ `Ç q+¬†Ç¶•…Õ
ƒ•ã’ ^Î`Ç =‚²ìOKÇO_•. ㄬ`¼Ç iÖ =~¡O¾ …Õx ãQ®¶„¬ô ~Œ[H©†¶Ç •° g°ä›½ J#°ä›€eª•ë~ò. =òY¼"³°#Ø
q+¬†Ç¶•…Õ ä›½@°O|‹¬ƒ’°• ¼• ‹¬‚ì¬ Hê~¡O g°ä›½ ‹¬O`Ë+¬O H›ey‹¬°ëOk. g° =°Oz ㄬ=~¡#ë `Ë
=òY¼"³°#Ø =¼ä›½ë•#°, Pfà†Çò•#° ^ÎQ~¾® ä¡ ½› KÍ~°¡ ó䛽O\ì~¡°. UH›„H¬ ›Æ x~¡†
â ¶Ç •° K͆°Ç 䛽O_¨
Z^ΰ\÷"Œ~¡° K³„æ² # q+¬†Ç¶•#° *ìãQ®`ëQÇ ê q#O_•. g° =•Á =°Oz Hê~¡¼ãH›=¶•° "Œ~ò^¥
„¬_¨Û†°Ç #ß xO^Ε° ~Œä›½O_¨ *ìãQ®`ëÇ =‚²ìOKÇO_•. g° q°ã`Ç°=~Œ¾xH÷ ‰×ã`Ç°=ô…ÿ#á "Œ~¡O^Îi`Ë
g°~¡° ‰×ã`Ç°`ÇÞO Ì„OKÇ°HËH›O_•, Wk Z„¬æ\÷ïHá<Œ g°ä›½ …ìa•OKÍ JO‰×OQê =¶~¡°`Ç°Ok.
ãH›=°tH›}Æ =•Á =°iO`Ç "Í°•° [~¡°Q®°`Ç°Ok. "³á"Œ‚²ìH› rq`ÇO…Õ Hùxß z#ßz#ß W|ÄO^ΰ•°
U~¡æ_È=KÇ°ó, nx ㄬƒ•ì=O =$uëL^˼Qê•Ì„á …è䛽O_¨ *ìãQ®`Çë =‚²ìOKÇO_•. ‹¬=°‹¬¼•#°
㇕~¡Oƒ•’O…Õ<Í „¬i+¬øiOKÇ°HË=_ÈO =°Ozk. ãÌ„"á \Í ˜ „¬~O¡ Qê ~Œ=•‹²# a•°Á•° ‹¬Hê•O…Õ
JO^ΰ`Œ~ò. À‚ì`Ç°|^Î"œ °³ #Ø HËiH›•`Ë ^³=á Hê~¡¼ãH›=¶•#° x~¡Þ‚²ìª•ë~°¡ . g°~¡° Z^ΰ~¡°KǶ‹¬°#ë ß
gª• =‹¬°ëOk. ‹¬O`Œ#„¬ô~ËQ®uH÷ Y~¡°ó K͆ǰ=•‹²# ^•Î#O KÍuH÷ JO^ΰ`Ç°Ok. D
q+¬†°Ç O…Õ HùOK³O Q®~Þ¡ O U~¡æ_È°`Ç°Ok. =¶#‹²H› ㄬ‰§O`Ç`Ç U~¡æ~¡KÇ°HË=_¨xH÷ ã‰×q°ª•ë~°¡ .
J~ò`Í =¶#‹²H› ㄬ‰§O`Ç`Ç „¬i‹²`Ö °Ç • ㇕|•¼O =•Á =KÍó^Í Hêh `³zóÌ„@°“ä½› O>è =KÍók
Hê^ΰ Jx ãQ®‚²ìª•ë~¡°. ‹¬=°‹¬¼•° „¬i‘•ø~¡O Hê"Œe, HùO`Ç=°OkH÷ ^¥i ^ù~¡Hêe. J„¬C_Í
g°ä›½ ㄬ‰§O`Ç`Ç •a•‹¬°ëOk. q"Œ‚¬ðk ‰×Õ’Hê~Œ¼•° =ò_•„¬_È`Œ~ò, JO^ÎiH© #zó#
‹¬O|O^•ÎO 䛽^ΰ~¡°`Ç°Ok. ~¡KÇ<Œ "Œ¼‹¬OQê•ä›½ À„~¡° =‹¬°Oë k, XH› Hù`Çë HË}O…Õ "Œ\÷x
Pq+¬øiª•ë~¡°. HËiH›•° J#O`Œ•°, Jq f~¡=ô. XH› HËiH› fi`Í =°~ùH› HËiH› W…ì
HËiH›•° p=°• ƒì@…ìQê ª•Q®°`Ƕ<Í LO\ì~ò. ZO`Ç H›+„“¬ _¬ <• Œ Jq㉧OuQê ã‰×q°Oz<Œ
XiöQk …è^°Î . =°Oz`Ç#O, ^¥#^•~Î Œà•°, =°# H©iëㄬu+¬…“ è ‹¬°‹²~Ö O¡ Qê xeKÍq. D ~¡H›"³°Ø#
^•Ë~¡}÷ x=ô~¡°Q®„²æ# x„¬C…ìQê PO`Ç~¡¼O…Õ LO_•‡é`Ç°Ok. „¬i‹²`Ö Ç°•° H›e‹²~ŒH› H›eöQ
xö~Þ^ÎO Hê^ΰ „¬i‹²Ö`Ç°•° ƒìQê<Í L<Œß~ò, D "Í^¥O`ÇO =°#‹¬°ž …Õ`Ç°…ÕOz =zóOk.
KŒ…ì ‹¬=°‹¬¼• „¬i‘•ø~ŒxH÷ D "Í^¥O`Ç"°Í =ü•O J=ô`Ç°Ok. ㄬu~ËE <ŒQ®‹O² ^•¶Î ~¡O
^•ÎiOKÇO_•, ^³áqH›O J<Í ‡Ú_•`Ë L^ΆǰO ª•†Ç°Oã`ÇO ^•Î¶„¬O "͆ǰO_•, =°#‹¬°ž
ㄬ‰§O`ÇOQê LO@°Ok. ‹¬Oª•Ö„~¬ "¡ °³ #Ø q+¬†¶Ç •°, 䛽@°O|„¬~"¡ °³ #Ø q+¬†¶Ç •° QË„¬¼OQê
LOKÇ_¨xH÷ *ìãQ®`Çë•° f‹¬°ä›½O\ì~¡°. ‹¬O=`Çž~¡ kÞf†Ç¶~¡œO…Õ JO`Ç~¡OyH›=¼ä›½ë•#°
^ζ~¡OQê LOKÇ°`Œ~¡° …è^¥ ª•Ö#=¶iæ_• Kͪ•ë~°¡ . À‹=Hꋲ|ÄOk =•Á, ‹¬‚¬ìÙ^˼Q®°• =•Á
#‘•“•° U~¡æ_È`Œ~ò, "Œˆ×¤ Hê~¡}OQê g°~¡° W`Ç~°¡ •ä›½ ‹¬O*ì~ò+Ô W=Þ=•‹²# „¬i‹²`Ö °Ç •°
=ª•ë~ò. ^ζ~¡^‰Í ×O…Õ L#ß Pfà†Çò•° Ja•=$kœ ª•k•ª•ë~°¡ , Wk g° =¶#‹²H› P#O^¥xH÷
Hê~¡}O J=ô`°Ç Ok. HùO`Ç=°Ok =¼ä›½•ë q+¬†°Ç O…Õ qƒ•^è ¥•° =zó KÇ@„“ ~¬ ¡OQê q_•‡é†Í°
J=Hê‰×O LOk. ㄬu„¬h D‰×Þ~ö KÇó•#° J#°‹¬iOKÍ [~¡°Q®°`Ç°Ok. =°#O =¶#=ô•O Ð
=°#O ‹¬OH›e檕ëO ƒ•’Q®=O`Ç°_È° x~¡â~òª•ë_È°. x~¡â†Ç¶k•Hê~¡O =°# KÍu…Õ …è#„¬C_È°

Uk ^•~Î ¡à"³¶ Jk =¶ã`ÇO K³|°`Œ_È° q"ÍH=› O`Ç°_È°.
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 145

ƒ•’Q®=O`Ç°_•x JióOKÇ_ÈO `Ç„¬æ =°#O K͆ǰQ®eyOk Ug°…è^ΰ. =°#‹¬°žx ƒ•’Q®=O`Ç°_•
g°^Î •Q®ßO K͆ǰ_¨xH÷ ㄬ†°Ç ußOKÇO_•.
¢‹Ôë•ä›½ ㄬ`ͼH›O :
D ~Œt…Õ [xàOz# ¢‹Ôë•ä›½ KŒ…ì ƒìQ®°Ok.g°ä›½ W+¬“"³°Ø# L^˼Q®O =‹¬°ëOk.
=°Oz ‹¬O|O^•ÎO 䛽^ΰ~¡°`Ç°Ok, 䛽@°O| ㄬu+¬“#° x•ƒÿ_È`Œ~¡°. Jq"Œ‚²ì`Ç°…䛽
q"Œ‚¬ìHê•O, ‹¬O`Œ#O …èx"ŒiH÷ ‹¬O`Œ#㇕„²ë ‹¬Oƒ•’=O. g°~¡° HË~¡°ä›½#ß KË@
KÇ^ΰ=ôHË=_¨xH÷ KÇH›øx J=Hê‰×O •a•‹¬°ëOk. KÇ^ΰ=ôHË‹¬O k"Œ~Œãuˆ×ä ã‰×q°ª•ë~¡°.
Q®$‚¬ìO…èx"ŒiH÷ ‹¬ÞQ®$‚¬ì †³¶Q®¼`Ç H›•°Q®°`Ç°Ok. W`Ç~¡°• J‹¬¶†Ç¶^ÍÞ‘•• =•Á z#ß
z#ß q+¬†Ç¶…è zeH÷ zeH÷ Qêe"Œ# J=ô`Œ~ò. PiÖH›„¬ô~ËQ®u ƒìQ®°O@°Ok,
‹¬O‡•kOz# ^•Î<Œxß ‹¬kÞx†³¶Q®O Kͪ•ë~¡°. H›ˆìª•‚²ì`Ǽ~¡OQê•…Õ ã„¬uƒ•’ Ì„OKÇ°HË
Q®•°Q®°`Œ~¡°. Pfà†Çò•°, rq`Çƒì• Q®ª•Þq°`Ë Ja•ã‡•†Ç¶ƒ•^è ¥•° =KÍó J=Hꉧ•° L<Œß~ò.
ãÀ„=°q"Œ‚¬ð•° ‹¬„¦¬•O Hê=ô. HùO`Ç=°Ok q+¬†Ç°O…Õ W+¬“O…èx =¼ä›½ë•`Ë KÇ@|“ ^ÎOœ Qê
q_•‡é`Œ~¡°. A@°“ ‹¬O~¡H›Æ}H÷ ㄬ`ͼH›"³°Ø# ã‰×^Îœ f‹¬°HË"Œe. „².Ì‚ìKŸ._•. =‹¬°ëOk,
=$uëL^˼Qê•„¬~O¡ Qê #¶`Ç# J=Hꉧ•° H›e‹²=ª•ë~ò. Z䛽ø= r`ÇO =‹¬°Oë ^Îx L^˼QêxH÷
X„¬CHË~¡°, g°~¡° HË~¡°ä›½#ß ã„¬^͉×O P^•¥~¡OQê L^˼Q® x~¡â†Ç°O Kͪ•ë~°¡ . …샕앰 =KÍó
JO‰§•…Õ ^•Î<Œxß ‡Ú^ΰ„¬ô Kͪ•ë~¡° …èH› Ì„@°“|_•Qê Ì„_È`Œ~¡°. g°~¡° q~Ë^•¥xH÷ Z䛽ø=
㇕^•¥#¼`Çx‹¬°ë<Œß~¡x g°Ì„á P~Ë„¬}•° =ª•ë~ò. Hùxß „¬ôHê~¡°Á `Œ`ŒøeH›OQê W|ÄOk
Ì„_È`Œ~ò. g°~¡° K͆ǰ^ΕKǰ䛽#ß Hê~¡¼ãH›=¶•#° x~¡Ä•†Ç°OQê Kͪ•ë~¡°, Z䛽ø==°Ok
‹¬•‚¬ð•° f‹¬°HË~¡°. rq`Çƒì• Q®ª•Þq° Ja•ã‡•†Ç¶•ä›½ g°~¡° q•°= W=Þ…è^Î#ß q=°~¡Å•°
=ª•ë~ò. g°~¡° ZO`Ç ‹¬~¡°í䛽‡é~ò<Œ q"Œ^¥‹¬æ^Î =°x+²Qê<Í =òã^΄¬_È`Œ~¡°.
„¬î*ìHê~¡¼ãH›=¶•…Õ „¬i=°ˆ× Q®O^•¥xß, „¬i=°ˆ× A"ŒÞkx L„¬†³¶yOKÇO_•. ªÚO`Ç
"Œ¼‡•~Œ•° H›e‹²=ª•ë~ò. =¶`Ç$=~¡¾O "³á„ô¬ |O^•°Î =ô•ä›½ ‹¬‚𬠆ǰO K͆ǰ=•‹² =‹¬°ëOk.
Hùxß ‹¬O^Î~ŒÄ••…Õ g°~¡° H›+¬“„¬_• ‹¬O‡•kOz# ªÚ=òàg°^Î g°ä›½ Jk•Hê~¡O …è䛽O_¨
‡é`Ç°Ok. Ì‹O\÷"³°O@° =‹¬°ë=ô•° KÍ*ìi‡é`Œ~ò, WO\ÕÁ z•Á~¡^ùOQ®`Ç<Œ•° P‰×ó~Œ¼xß
H›eyª•ë~ò. H©•H›‹=¬ °†Ç°O…Õ ‹¬‚ì¬ Ù^Î~=¡ ~¡O¾ ‹¬‚𬠆ǰ„¬_`È Œ~¡°. J#¼ ƒ•ì+¬•° <Í~°¡ óHË"Œ•#ß
g° ㄬ†Ç°`Œß•° „¦¬eª•ë~ò. P`Çàq‰§Þ‹¬O, =°<Ëx|Ä~¡O Ì„~¡°Q®°`Ç°Ok. J=Hê‰×"Œ^ΰ•°
=°m¤ ^ÎiKÍ~¡°`Œ~¡°. ãH©_È•„¬@,Á ¢_q³á OQ· „¬@Á =°#‹¬°ž "³òQ®°¾ KǶ„¬ô`Ç°Ok. #†Ç°=OKÇä½› •#°
g° ^ÎiH÷ ~Œä›½O_¨ x~Ëk•OKÇQ®•°Q®°`Œ~¡°. ㄬu‘•“`ÇàH›"³°Ø# ‡é\©…Õ q[†Ç°O •a•‹¬°ëOk.
z#ß`Ç#O…Õ q°=°àeß P^ÎiOz, Ja•=¶xOz# L‡•^•¥¼†Çò•#° P^ΰ䛽O\ì~¡°, "Œˆ×¤H÷
Hê=•‹²# ‹¬‚¬ð†Ç°O Kͪ•ë~¡°. L=°à_•Qê U Hê~¡¼ãH›=¶•° KÍ„¬@“=^ΰí, XO@iQê ㄬu
Hê~¡¼ãH›=¶xß x~¡Þ‚²ìOKÇ_OÈ "Í°•°. ‹Ô@° |kb HË‹¬O KÍÀ‹ ㄬ†°Ç `Œß•° „¦e¬ ª•ë~ò. =òY¼"³°#Ø
_¨ä›½¼"³°O@Á ƒ•’ã^Î`Ç q+¬†Ç°O…Õ *ìãQ®`Çë =‚²ìOKÇO_•. ‹¬O`Œ#‹¬O|O^•Î"³°Ø# q+¬†Ç¶•°
„¬ô~ËQ®=°#O…Õ LO\ì~ò. „²••Á HË‹¬O KŒ…ì ‹¬°Mì•° KÇO„¬ô䛽x "Œˆ×¤ Ja•=$kœH÷ ã‰×q°ª•ë~°¡ .
„²•Á•° g° =¶@ k•H›øiOKÇ_ÈO [~¡°Q®°`Ç°Ok, kÞKÇãH› "Œ‚¬ì#O Hù#°QË•° q+¬†Ç°O ㄬ^•¥#
‹¬=°‹¬¼ J=ô`Ç°Ok. gª• •a•‹¬°Oë k, ãw<£Hê~¡°Û •a•‹°¬ Oë k. ㄬu~ËE P~Œ=o 䛽O䛽=°`Ë
•H©;KÇO^Î#O`Ë =°‚¬ð•H©;^Íqx JióOKÇO_•. "Œ‚¬ì# ªÏY¼O U~¡æ_È°`Ç°Ok. g…ÿá#O`Ç
x`Ǽ ‰×OH÷`Ç°•° Un ª•k•OKÇ…è~°¡ .
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 146

qƒ•è^¥•ä›½ ^ζ~¡OQê LO_ÈO_•. g°ä›½ g°~¡°Qê ‹¬=°‹¬¼•#° Ì„^Îqí Qê K͆°Ç =^ΰí, =°~ùH›~¡°
‹¬=°‹¬¼#° Ì„^Îík KÍÀ‹ë J„¬æ\÷H›„¬C_È° XH› x~¡â†Ç°O f‹¬°HË=KÇ°ó. g° P`ÇàQÒ~¡"Œxß,
P`Œàa•=¶<Œxß x•ƒÿ@°“HË=_¨xH÷ ZO`Ë ã‰×q°ª•ë~¡°. S.Z.Z‹¹., S.„².Z‹¹. =O\÷ ‹²q…˜
‹¬sÞÌ‹‹¹H÷ ZO„²H› J=ô`Œ~¡°. S.S.\÷., ‹².Z., ZO.a.Z.•…Õ ä›€_¨ ~Œ}÷ª•ë~¡°. ZO`Ç
ª•k•Oz<Œ Q®~¡Þ„¬_~È °¡ , Ì„^Î•í „¬@Á QÒ~¡=O H›ey LO\ì~¡°. q"Œ‚¬ðk ‰×ÕH’ ê~Œ¼•° „¦¬°#OQê
[~¡Q®_ÈO g° =¶#‹²H› ‹¬O`Ë‘•xH÷ Hê~¡}O J=ô`Ç°Ok. D ‹¬O=`Çž~¡O rq`ÇO =°Oz
=°•°„¬ô u~¡°Q®°`Ç°Ok. ㄬu~ËE J+¬“=üeHê `³•á O`Ë, •H©;`Œ=°~¡ =`Ç°•ë `Ë n‡•~Œ^•#Î
K͆ǰO_•. ‹¬~æ¡ ^Ë+¬ x"Œ~¡}ì~¡ÖO, #=ãQ®‚ì¬ ^Ë+¬ x"Œ~¡}ì~¡OÖ ‹¬~¡æ^Ë+¬ x"Œ~¡} KǶ~¡âO`Ë,
‹¬~¡Þ~¡HÆê KǶ~Œâxß H›e„² ª•ß#=¶KÇiOKÇO_•.

g° =¼H÷ëQ`® Ç *ì`ÇH›O Q®°iOz `³•°‹¬°HË"Œ•O>è ‹¬OㄬkOKÇO_•
‡¦é<£ : 8466932223 / 4 / 5, 9014126121

iii

qq^•Î ~¡H›=ò…ÿá# *ì`ÇH› ‹¬=°‹¬¼•ä›½ ‹¬OㄬkOKÇO_•
N =ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu
8-2-608 / 27, =°ª•ë<£ =¶#Â<£, Q®„¦¬~ŸMì<£ Hê•h, ~Ë_£ <³O : 10, |O*ì~Œ‚²ì…˜ž,
Ì‚áì^Î~Œƒì^£, `³•OQê}, WO_•†Ç¶ - 500 034 ‡¦é<£ : 8466932223 / 4 / 5,
9014126121, Website : www.mulugu.com
*ìý# KǶ~¡â=ò
*ìý#=ò Ì„O‡ÚOkOKÇ°HË=_¨xH÷ JO^Î~ ¡¶ L„¬†³¶ yOKÇ^ÎQ®¾k . Wk =òY¼OQê
q^¥¼iÖh, q^¥¼~¡°œ•ä›½ ƒìQê L„¬†³¶Q®„¬_È°`Ç°Ok. WO^ΰ…Õ ‹¬~¡‹¬Þf P䛽 KǶ~¡â=ò
‹¬~¡‹¬Þf ‚¬ìÙ=°O KÍ‹²# ƒ•’‹¬à=ò, =¶ö~_È° ‡Ú_• H›ey LO@°Ok. u#_¨xH÷ J#°=ôQê
LO_È_¨xH÷ WO^ΰ…Õ „¬\÷H›ƒÿ•ÁO H›•„¬_È"³°Ø#k. D *ìý# KǶ~¡â=ò KÇH›øx *ìý„¬H›‰×H÷ëx
W‹¬°ëOk. KÇ^ΰ=ô`Ç°#ß KÇ^ΰ=ô Q®°~¡°ëO_È_¨xH÷ Wk u~¡°Q®°…èx z\ìø.

=°Oz„¬xx Z„¬C_ȶ "Œ~ò^¥ "͆ǰ䛀_È^ΰ.
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 147

2017-2018 …Õ
g°#~Œt „¦¬e`Ç=ò•°
P^¥†Ç°O Ð 11 =¼†Ç°O Ð 5 ~Œ[ Ð 2 J= Ð 4
„¬î~ŒÞƒ•ìã^Î 4= ‡•^Î=ò, L`Çë~Œƒ•ìã^Î 1, 2, 3, 4 ‡•^Î=ò•°, ö~=u 1, 2, 3, 4
‡•^Î=ò• †Ç°O^ΰ „¬ô\÷“#"Œ~¡° ''k, ^ΰ, ‰×¼O, ~¡-ì, ^¥, ^Í, KŒ, zÑÑ J#° JH›Æ~¡=ò•°
`Ç=° À„~¡°#䛽 "³ò^Î@ Q®•"Œ~¡° g°#~ŒtH÷ K³Ok#"Œ~¡°.
2017- 2018 ‹¬O=`Ç~ž ¡ „¦¬e`Ç=ò•°
g°#~Œt :- D ~Œt"ŒiH÷ D ‹¬O=`Çž~¡O ƒìQ®°Ok. PiÖH› „¬i‹²`Ö Ç°•° 䛽^ΰ@„¬_`È Œ~ò.
n~¡HÉ êeH› ‹¬=°‹¬¼•° fi‡é`Œ~ò. "Œ¼‡•~¡‹O¬ |O^•"Î °³ #Ø q+¬†¶Ç •° ƒìQ®°<Œß~ò. "Œ¼‡•~¡O…Õ
#¶`Ç# =¶~¡°æ•°, KÍ~¡°æ•° H›e‹²=ª•ë~ò. ㄬ*ì^Î~}¡ ƒìQ®°O@°Ok. ㄬKŒ~¡ ‹¬O|O^•¥•°
"³°~¡°Q®°„¬~¡°KÇ°HË=_¨xH÷ g°~¡° KÍÀ‹ ㄬ†Ç°`Œß•° „¦¬eª•ë~ò. x~¡°^˼Q®°•ä›½ L^˼Q®O
•a•‹¬°Oë k. "Œ¼‡•~¡O…Õ ~ù>è+¬<,£ …샕앰 ƒìQ®°O\ì~ò. KŒ…ì q+¬†Ç¶…ÕÁ g° P…ÕKÇ<Œ
q^•¥#O ‹¬~ï #á „¦e¬ `Œ•#° W‹¬°Oë k. ‹¬‚ì¬ Ù^Î~‹¡ ‚¬ ì¬ Ù^Îs =~Œ¾xH÷ JO_ÈQê LO\ì~¡°. Hê~¡}ì•°
U"³°<Ø Œ =$uëL^˼Q® q+¬†¶Ç •…Õ H›i”#OQê ㄬ=i몕ë~¡°. <Œ¼†Ç°|^ÎœOQê g°~¡° =¼=‚¬ìiOKÍ
f~¡° KŒ…ì=°OkH÷ #KÇó^ΰ. g° P^•ÞÎ ~¡¼O…Õ #_È°‹¬°#ë ß q^¥¼‹¬O‹¬•Ö ° Q®\“÷ ‡é\©x, q=°~¡Å•#°
Z^ΰ~Ëø=•‹² =‹¬°ëOk. ‹¬O`Œ#„¬ô~ËQ®u ƒìQ®°O@°Ok. q^͉§•° "³ˆ×¤_¨xH÷ J=Hꉧ•°
=ª•ë~ò. q^͉§•…Õ L#ß"ŒiH÷ ãw<£Hê~¡°Û •a•‹°¬ ëOk. H›ˆì, ª•‚²ì`Ǽ ~¡OQê•…Õ ~Œ}÷O„¬ô
LO@°Ok. L#ß`Ç L^˼Q® ㄬ†°Ç `Œß•° „¦e¬ ª•ë~ò. ‡•~Ÿ“ >ÿOØ *ì|°•° „¬ià<³O\˜ J=ô`Œ~ò,
L#ß`Œk•Hê~¡°•° g° ã‰×=°#° Q®°i몕ë~°¡ . 䛽@°O| q+¬†¶Ç • Hê~¡}OQê HùO`Ç=°Ok "Œ…ÿO@s
i>ÿØï~àO\˜ f‹¬°ä›½O\ì~¡°. g° ã‰×=°ä›½ `Çy# „¦¬e`ÇO •a•‹¬°ëOk. J"Œ~¡°Û•°, i"Œ~¡°Û•°
…a•ª•ë~ò. ^ùOQ®ª•Þg°r• =•Á #+¬“‡é`Œ~¡°. x~Œà} ‹¬O|O^•Î"³°Ø# „¬#°•° "ÍQ®=O`ÇO
J=ô`Œ~ò. ªÚO`Ç "Œ¼‡•~Œ•°, ƒ•ìQ®ª•Þ=°¼"Œ¼‡•~Œ•° ƒìQ®°O\ì~ò. HË~¡°f“ ~¡°æ•° g°ä›½
J#°ä›€•OQê =ª•ë~ò. q^¥¼ ‹¬O|O^•Î"³°Ø# q+¬†Ç¶•° ƒìQ®°<Œß~ò, "³°i\˜ =¶~¡°ø•°
ª•k•ª•ë~¡°. ^ÎQ®¾i^¥Hê =zó ^ζ~¡OQê "³ˆ×Ã`Ç°#ß ‹¬O|O^•¥•° =¶#‹²H› "Í^Î#䛽 Hê~¡}O
J=ô`Œ~ò. ‹¬O=`Çž~¡ kÞf†Ç¶~¡œO…Õ =°Oz ‹¬O|O^•OΠ䛽^ΰ~¡°`Ç°Ok, q"Œ‚¬ìO „¦°¬ #OQê
Kͪ •ë~ ¡ °. ~Œ[H©† Ç °„¬ ~¡ "³° Ø # rq`Ç O ƒìQ® ° O@°Ok, =¼H÷ ë Q® ` Ç ä› ½@°O|ㄬ u +¬ »
Ì„OKÇ°HËQ®•°Q®°`Œ~¡°. ª•Ö~ò `Ç䛽ø= =°#°+¬µ•`Ë ‹¬O|O^•ÎƒìO^•"Î Œ¼•° `³OKǰ䛽O\ì~¡°.
=¶#‹²H"› °³ #Ø L…ìÁª•xß, =°<Ë^•~á³ Œ¼xß H›ey LO\ì~¡°. ‹¬O`Œ#O q+¬†°Ç O…Õ Hùxß H›i#” "³°#Ø
x~¡â†Ç¶•° Jx"Œ~¡¼O J=ô`Œ~ò. =$u넬~¡OQê #H›ø =°#‹¬ë`ÇÞO H›ey# =¼ä›½ë• =•#
W|ÄO^ΰ•° Z^ΰ~¡=ô`Œ~ò. =°‚¬ìÙ#ß`Ç"³°Ø# tY~Œ•#° Jk•~Ë‚²ìOKŒ•#ß g° H›$+²
„¬ô~ËQ®u…Õ LO@°Ok. g° =¼H÷ëQ`® ,Ç "Œ¼‡•~¡, PiÖH‹› ¬O|O^•"Î °³ #Ø q+¬†¶Ç •° ZO`Ç Q®°@°“Qê
LO>è JO`Ç =°Ozk. ãÀ„=° q"Œ‚¬ð•° q„¦¬•O J=ô`Œ~ò. `Œ`ŒøeH› "Œ¼"³¶‚¬ìO…Õ
rq`Œxß H›‘•“•‡••° KÍ‹°¬ HË=^ΰ.í =°^•¼Î =°^•¼Î …Õ rq`Çƒì• Q®ª•Þq°`Ë qƒ•^è ¥•° U~¡æ_È`Œ~ò.
N~Œ=° =°Oã`OÇ =°‚¬ð =°‚²ì=¶xÞ`Ç=ò.
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 148

D ~Œt…Õ [xàOz# HùO`Ç=°Ok KÇ@“|^ÎíOQê ‰§‰×Þ`ÇOQê q_•‡é†Í° „¬i‹²Ö`Ç°•°
QËKÇi‹¬°<ë Œß~ò. q^͉§•…Õ L#ß g° ‹¬xß‚²ì`Ç°•° =°Oz „¬ô~ËQ®u…Õ LO\ì~¡°, J=‹¬~¡"°³ #Ø
‹¬=°†Ç°O…Õ q°=°àeß P^ΰ䛽O\ì~¡°. `Ë@• Ì„O„¬HO› q+¬†°Ç O…Õ q‰õ+¬ ã‰×^Îœ =‚²ìª•ë~°¡ .
P^•Î°xH› =¼=ª•†Ç°O „¬@Á P‹¬H÷ë Ì„OKǰ䛽O\ì~¡°. g° Ja•~¡°zH÷ `Çy# q^•ÎOQê XH›
Qêï~<Û £ ‚¬ìº‹¹#° U~Œæ@° KÍ‹¬°ä›½O\ì~¡°. UH›„H¬ ›Æ x~¡â†¶Ç •° f‹¬°HË~¡°, JO^Îi`Ë KÇióOz
x~¡† â ¶Ç •° f‹¬°ä›½x J=°•° Kͪ•ë~°¡ . JO^Îih H›•°„¬ô䛽x ‡é†Í° q^•¥<Œxß J#°‹¬iª•ë~¡°.
Ì„\÷“# Ì„@°“|_• HùO`ÇHê•O …ìƒ•ì• ~¡¶„¬O…Õ LO_•‡é`Ç°Ok. =¼H÷ëQ®`Ç J=‹¬~Œ•ä›½,
䛽@°O| J=‹¬~Œ•ä›½ Y~¡°ó•° Z䛽ø= ‹¬¶z‹¬°<ë Œß~ò. g° ^³#á Ok# rq`ÇO…Õ q#¶`Çß"³°#Ø
=°Oz =¶~¡°æ•° =ª•ë~ò. Hê~Œ¼•†Ç°O…Õ ~Œ[H©†¶Ç •° Jk•HO› J=ô`Œ~ò, 䛽•‹¬O|O^•"Î °³ #Ø
~Œ[H©†¶Ç •° KË@° KÍ‹°¬ 䛽O\ì~ò. W`Ç~°¡ • ‹¬•‚¬ð•° #KÍóq J=°•° K͆°Ç O_•, JO`ÍQêh
W`Ç~¡°• ‹¬•‚¬ð•° K³„¬æ_¨xH÷ g•°…èx ƒ•’†Ç°O "Œ`Œ=~¡}O =¶ã`ÇO H›eyOKÇ=^ΰí.
„¬@°“^Ε`Ë ‡•@°, „¬@°“ q_È°„¬ô•° 䛀_¨ =°OzH÷ ^¥ifª•ë†Ç°x ãQ®‚²ìOKÇO_•. #¶`Ç#
Hù#°Qˈ×ä …ìa•ª•ë~ò. q"Œ^¥‹¬æ^Î JO‰§•°, =°^•Î¼=ië „¬OKÇ<Œ=¶•° g°ä›½ J#°ä›€•OQê
=¶~¡`Œ~ò. "³ái=~¡¾O Q®°_£q…˜x ^³|Äf†Ç°Q®•°Q®°`Œ~¡°. ƒ•’q+¬¼`Ç°ë…Õ "Œ¼‡•~ŒxH÷
L„¬†³¶Q®„¬_Í Mìm‹¬Ö…ìxß ~¡‚¬ì‹¬¼OQê Hù#°QË•° Kͪ•ë~°¡ . †³¶Qꃕ켪•• ^¥Þ~Œ P~ËQ®¼O
ZO`Ë "³°~¡°Q®=ô`Ç°Ok. ㄬƒ•’°`ÇÞ„¬~¡OQê, ãÌ„á"Í\˜ „¬~¡OQê ~Œ=•‹²# a•°Á•° P•‹¬¼O
J=ô`Œ~ò. PiÖH›‹O¬ ‹¬Ö• #°O_•, ƒì¼O䛽• #°O_• …Õ#°•° f‹¬°ä›½O\ì~¡°. JuH›+¬“O g°^Î
L^˼Q®O…Õ ã„¬"³¶+¬<£ =‹¬°ëOk. ㇕^•¥#¼`Ç…èx ‹Ô@°ä›½ `Œ`ŒøeH›OQê |kb J=ô`Œ~¡°.
=$uë, L^˼Qê•…Õ Z^ΰ~¡=ô`Ç°#ß ~Œ[H©†Ç¶•#° ~Œ[H©†Ç° „¬•°ä›½|_•`Ë<Í Jk•Q®q°ª•ë~°¡ .
䛽@°O| =¼=‚¬ð~Œ•…Õ HùO`Ç Jㄬ‰§O`Ç"³°Ø# "Œ`Œ=~¡}O U~¡æ_È°`Ç°Ok. Z=ih Ug°
J#䛽O_¨ `Ç•=OKǰ䛽x "³o`Í Qù_È=•° LO_È=ô. W^Íq°\÷ Jx ㄬtßÀ‹ë Qù_È=•°,
`ÇQê^¥•° z#ß„²•Á•ä›½ 䛀_¨ ‹¬=¶^•¥#O K³„¬æ…èx „¬i‹²Öu U~¡æ_È°`Ç°Ok. 䛽@°O|O…Õ
‹¬g°„¬ |O^•Î°=ô• *ÕH›¼O nxH›O`Ç\÷H÷ Hê~¡}O Jx g°öH J~¡Ö=°=ô`Ç°Ok. `³eqQê
=¼=‚¬ìiOz |O^•°Î =ô•#° 䛽@°O| =¼=‚¬ð~Œ•ä›½ ^ζ~¡OQê LOKÇ°`Œ~¡°. ‡é\© „¬sH›•Æ …Õ
„¦°¬ #q[†Ç°O ª•k•ª•ë~°¡ , `Ç^¥Þ~Œ =°Oz J=Hꉧ•° H›e‹²=ª•ë~ò. Ì„^Εí P~ËQ®¼O Q®°iOz
ㄬ`ͼH› ã‰×^Îœ f‹¬°ä›½O\ì~¡°. Q®uOz‡é~ò# =¼H÷ë *ìý„¬Hê•° =°^•Î¼=°^•Î¼…Õ ƒìk•ª•ë~ò.
„²•Á• q+¬†Ç°O…Õ ^Î$`Ç~Œ¢+¬“ ãÀ„=° H›#|~¡KÇH›O_•. Jk W|ÄO^ΰ•ä›½ ^¥if‹¬°ëOk.
q^¥¼~¡OQ®O…Õ H›$+²KÍÀ‹ "ŒiH÷ P~¡Oƒ•’O…Õ<Í L^˼Q®O =‹¬°ëOk. KŒ…ì ‹¬O^Î~ŒÄ••…Õ
g° "Í°^•‹Î °¬ ž ㄬ‰O× ‹²OKÇ|_È°`Ç°Ok. "Œ‹¬që H› ^Î$+²`“ Ë P…ÕzOz `³eq`Í@•°, ‰×Hëª÷ •=°~ŒÖ¼•°
H›ey# "Œix ^ÎiKÍ~¡°ó䛽O\ì~¡°. 䛽•, =°`Ç, =~Œ¾•ä›½ Jf`ÇOQê ‰×H÷몕=°~ŒÖ¼•ä›½ Ì„^Îí
„Ô@ "ͪ•ë~¡°. U~Ë<Œ\÷H›…˜ WO[h~ŸQê g° ㄬuƒ•’ ~Œ}÷‹¬°ëOk. L^˼Q®„~¬ ¡OQê W`Ç~¡°•Ì„á
=zó# xO^Ε°, P~Ë„¬}•° ZO`Ç=~¡ä›½ "Œ‹¬ë="³¶ `Íeó x"ÍkH› W=Þ=•‹²# ƒì^•Î¼`Ç
g°Ì„á „¬_È°`Ç°Ok. ‹¬°xß`Ç"³°Ø# D JO‰×O…Õ "Œ‹¬ë"Œ• H›<Œß =¶#=`Œ ^Î$H›æ^ŠÎO`Ë
P…ÕzOz x~¡â†Ç¶•° Kͪ•ë~¡°. J^Î#„¬ô P^¥†Ç° =¶~Œ¾•#° J<ÍÞ+²ª•ë~¡°. g° J<ÍÞ+¬}
„¦¬e‹¬°ëOk. #¶`Ç# P^¥†Ç° =¶~Œ¾•…Õ ã‰×q°Oz =°Oz „¦¬e`Œ•#° ‡ÚO^ΰ`Œ~¡°. ƒìQê
KÇ^°Î =ô䛽x 䛽@°O|ㄬu+¬» x•ƒÿ@°“HË=_¨xH÷ ‹¬O`Œ#O L`Œž‚¬ìOQê ã‰×q°ª•ë~¡°. Hùxß
=òY¼"³°Ø# PiÖH› J=‹¬~Œ•ä›½ XH› ‹²~Ö Œ‹²ë `ŒH›@°“ Ì„_È`Œ~¡°. ㄬ†¶Ç }ì•°, ~¡‚¬ì‹¬¼ KÇ~¡ó•°
„¦e¬ ª•ë~ò. g° F„²H,› ‹¬‚ì¬ #O KŒ…ì q[†Ç¶•ä›½ ^¥if‹¬°Oë k. q^¥¼iÖhq^¥¼~¡°•Ö ° ‹¬~‹¡ Þ¬ f
u•Hêxß <ù‹¬@# ^•ÎiOKŒe, *ìý#KǶ~Œâxß À‹qOKŒe. =°^•Î¼=ië`ÞÇ O K͆°Ç _ÈO =•Á Hùxß
KÇ@“„¬~¡"³°Ø# W|ÄO^ΰ•° ~Œ=KÇ°ó. PiÖH›„¬~¡"³°Ø# q+¬†Ç¶•…Õ =°^•Î¼=ië`ÇÞO K͆ǰ=^ΰí.
„¬~Ë„¬Hê~¡O „¬ô}¼O - „¬~¡„Ô_#È ‡•„¬O.
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 149

q"Œ‚¬ðk ‰×Õ’Hê~Œ¼• q+¬†Ç°O…Õ W`Ç~¡°•ä›½ ‹¬‚¬ð†Ç°O Kͪ•ë~¡°. ƒì^•Î¼`Ç JO`Œ g°Ì„á
"Í‹¬°ä›½O\ì~¡°. g° WO\ÕÁ [iöQ ‰×Õ’Hê~Œ¼xH÷ |O^•Î°q°ã`Ç°• #°O_• W^Í ~¡H›"³°Ø#
‹¬‚¬ð†Ç°‹¬‚¬ìHê~Œ•° •a•ª•ë~ò. XH› „¬^qÎ H÷ ‹¬O|Ok•Oz g° À„~¡° „¬ij•#…Õ LO@°Ok.
W#°žï~#°ž q+¬†Ç°O…Õ *ìãQ®`Çë =‚²ìOKÇO_•, WO^ΰ䛽 ‹¬O|Ok•Oz# „¬ã`Œ•#° 䛀_¨
ƒ•ã’ ^ÎOQê LOKÇO_•. Y~¡°ó Ì„\÷#“ O^ΰ䛽 `Çy# ‹¬O`Ë+¬O, ã‰×q°Oz#O^ΰ䛽 `Çy# ㄬu„¦¬•O
•a•ª•ë~ò. "³ái=~¡¾O Q®°iOz# ~¡‚¬ì‹¬¼ ‹¬=¶KŒ~¡O g° KÍuH÷ JO^ΰ`Ç°Ok. "Œˆ×ä
`Ç„C¬ K͉§~¡#ß Hùxß ª•HÆê¼^•¥~Œ•° g° KÍuH÷ •a•ª•ë~ò. `ùO^Î~„¡ _¬ äÈ ½› O_¨ ‹¬=°†Ç°‹¬O^Î~ŒÄ••
HË‹¬O Z^ΰ~¡°KǶª•ë~¡°. ãÀ„=°Ì„o¤ˆ×¤ä›½ ‹¬O|Ok•Oz# =¼=‚¬ð~Œ•° zHê䛽 H›eyª•ë~ò,
W…ìO\÷ "Œ\÷x ã‡é`Çž‚²ìOKÇ~¡°. „¬ô#iÞ"Œ‚¬ìO KÍ‹¬°HË"Œ•#°ä›½<Í "Œi ㄬ†Ç°`Œß•°
„¦e¬ ª•ë~ò. Ì‹æ䛽¼…è+<¬ ä£ ½› ^ζ~¡OQê LO_ÈO_•. Hùxß J=°àHê•ä›½ ‹¬O|Ok•Oz# q+¬†¶Ç •…Õ
…샕„’ _¬ È`Œ~¡°. |°°}ì•° f~¡°ª•ë~°¡ , `Ç#Mì•° q_•„ª² •ë~°¡ . q•°"³#á =‹¬°=ë ô•#°, Pƒ•~’ }¡ ì•#°
Hù#°QË•° Kͪ•ë~¡°. J#°ä›€•"³°Ø# „¦e¬ `Œ•° "³ò`ÇëO g°öH ^ÎHø› =ô. =¼=‚¬ð~Œ•ä›½ U=¶ã`ÇO
‹¬O|Ok•OKÇx =¼ä›½•ë 䛽 "Œ\ì•° „¬OKÇ=•‹² =‹¬°Oë k. g° Z^ΰQ®°^Ε HùO^ÎiH÷ H›O~”H¡ O› Qê
=¶~¡°`Ç°Ok. J‹¬¶†Ç¶ãQ®‹¬°ë…á#ÿ W@°=O\÷ "Œi`Ë g° ‹¬xß‚²ì`Ç°•° 䛀_¨ KÍ~¡_OÈ g°ä›½
P‰×ó~¡¼O H›eyOKÍ JO‰×OQê =¶~¡°`Ç°Ok. ZO`ÇQê<Ë JO_ÈQê LO\ì~¡#°ä›½#ß =¼ä›½ë•°
‡•O_È=ô• g°^Î ãÀ„=°`Ë U^Ë Hê~¡}O KǶ„² c•+¬à, ã^Ë}°•=…è J㋬달<Œ¼‹¬O Kͪ•ë~¡°
„¬~ËH›ÆOQê g° ‰×ã`Ç°=~Œ¾xH÷ |•O H›eyª•ë~°¡ , g° =°<Ë^•á~³ Œ¼xß ^³|Äfª•ë~°¡ . KÇiã`Ç Z„¬C_ȶ
„¬ô#~Œ=$`ÇO J=ô`Ƕ<Í LO@°O^Îx ãQ®‚²ìª•ë~¡°. g° P^•ÎÞ~¡¼O…Õ #_È°‹¬°#ë ß À‹"Œ‹¬O‹¬•Ö 䛽
PiÖH‹› ‚¬ 𬠆ǰO •a•‹°¬ Oë k. „¬#°ß•° =‹¬¶•° KÍÀ‹ Jk•Hê~¡°• =•Á W|ÄO^ΰ•° Z^ΰ~¡°Hê=KÇ°ó,
*ìãQ®`Çë =‚²ìOKÇO_•. z#ßz#ß "Œ¼‡•~Œ•° KÍ‹¬°ä›½<Í"ŒiH÷ Hê•O KŒ…ì J#°ä›€…OQê
LOk. PiÖH› „¬i‹²Ö`Ç°•#° ^Î$+²“…Õ LOKǰ䛽x ㄬ‹¬°ë`ÇO KÍ‹¬°ë#ß L^˼Q®O K͆ǰ_È=¶?
=¶#_È=¶? J<Í P…ÕKÇ#`Ë Z@¶ x~¡~â òOKÇ°HË…è~¡°. L„¬†³¶Q®O…èx =¼ä›½ë• ª•OQ®`¼Ç O
W|ÄOkQê =¶~¡°`Ç°Ok, "Œˆ×¤#° =keOKÇ°HË=_ÈO g°ä›½ KŒ…ì H›+¬“OQê =¶~¡°`Ç°Ok.
"Í°•° Kͪ•ë~¡x g°~¡° ƒ•ìqOz# =¼ä›½•ë ° =òYO KŒ@°"ͪ•ë~¡°, H©_È° Kͪ•ë~#¡ °ä›½#ß =¼ä›½•ë °
g°ä›½ "Í°•° Kͪ•ë~°¡ . ‹¬‚¬ìÙ^Î~=¡ ~¡¾O ‹¬=¶[O…Õ =°Oz ª•Ö~òx ª•k•ª•ë~¡°, g°ä›½ JO_ÈQê
x•|_È`Œ~¡°. ãH›†Ç°qãH›†Ç¶•…Õ |O^•Î°=ô•° …èH› =°^•Î¼=~¡°ë•° "Œˆ×¤ ª•Þ~¡Ö ㄬ†³¶[<Œ•
HË‹¬O q°=°àeß „¬H›ø^¥i „¬\÷“OKÍ J=Hê‰×O LOk, *ìãQ®`Çë =‚²ìOKÇO_•. =°‚¬ìÙ#ß`Ç"³°Ø#
=¼ä›½ë•`Ë H›e‹² „¬xK͆Ƕ•#ß g° PHêOH›Æ <³~¡"Í~¡°`Ç°Ok. P^•¥¼uàH›"³°Ø# ㄬ‹¬OQê•°,
ª•Þg°r• ㄬ=KÇ<Œ•° q°=°àeß ZO`ÇQê<Ë PH›iª•ë~ò. Hùxß q+¬†Ç¶•…Õ Q®°iëO„¬ô
•a•OKÇ…è^Îx g°~¡° „¬_•#@°=O\÷ ƒì^•Î䛽 L„¬‰×=°#O H›•°Q®°`Ç°Ok. ‹¬O`Œ#„¬ô~ËQ®u
ƒìQ®°O@°Ok. J#O`Ç"³°Ø# "Œi HËiH›•#° f~¡ó_¨xH÷ q°H÷øe ã‰×q°OKÇ=•‹² =‹¬°ëOk.
Hùxß ‹¬O^Î~ŒÄ••…Õ ‹¬O`Œ#O g°^Î ãÀ„=°`Ë W…ì KÍ‹¬°ë<Œß<Œ? …èH› "Œi ƒÿkiO„¬ô•H÷
ƒ•† ’ Ç°„¬_• W…ì ㄬ=i달°ë<Œß<Œ? J<Í g°=¶O‰× U~¡æ_È°`Ç°Ok. "³¶Hêˆ×¤ä›½ ‹¬O|Ok•Oz#
<ù„¬C•°, H©ˆ¤× <ù„¬C•°, K³q, =ò䛽ø, QùO`Ç°H›ä›½ ‹¬O|Ok•Oz# <ù„¬C•° q°=°àeß W|ÄOk
Ì„>è“ J=Hê‰×O LOk. Hê~Œ¼•†Ç° ‹¬O|O^•Î"³°#Ø q+¬†Ç¶•° Jƒ•’¶`ÇH•› æ#•`Ë\÷ g°_•†Ç¶
^¥Þ~Œ "³•Á_• J=ô`Œ~ò, Hê~Œ¼•†Ç° ㄬu+¬“䛽 `Œ`ŒøeH›OQê ƒ•’OQ®O H›•°Q®°`Ç°Ok. g°
J`ǼO`Ç ‹¬xß‚²ì`Ç"°³ Ø# q°ã`Ç=~Œ¾xß ä›€_¨ LÀ„H÷ÆOKÇ䛽O_¨ L^¥Þ‹¬# K³„¬æ=•‹²# „¬i‹²Öu
U~¡æ_È°`Ç°Ok. J‹¬=°~¡Ö`Ç, ƒì^•Î¼`Œ~Œ‚²ì`Œ¼xß g°~¡° ‹¬‚²ìOKÇ…è~¡°. ¢‹Ôë ‹¬O`Œ<ŒxH÷
‹¬O|Ok•Oz# q+¬†Ç¶•…Õ g°ä›½ ‹¬O`Ë+¬O H›•°Q®°`Ç°Ok, "Œˆ×¤ „¬ô~ËQ®u ƒìQ®°O@°Ok.
Q®`ÇO…Õ g° =•Á ㄬ†³¶[#O ‡ÚOk ~Œ[H©†Ç°OQê L#ß`Ǫ•Ö<Œ•° ‡ÚOk# =¼ä›½ë•° uiy
`ÇeÁ^ÎOã_È°•#°, Q®°~¡°=ô•#°, ^Í=`Ç•#° ZH›ø_È „¬îl‹¬°ëO\ì~Ë JH›ø_È ^¥iã^μO LO_È^ΰ.
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 150

g° ‹¬‚¬ð†Ç°‹¬‚¬ìHê~Œ•° JiÖª•ë~¡°. #H›ø =°#‹¬ë`ÇÞO H›ey# =¼ä›½•ë #° =°m¤ ã‡é`Çž‚²ìOKÇ
䛀_È^ΰ Jx H›i”# x~¡â†Ç°O f‹¬°ä›½O\ì~¡°, g° ‹¬‚¬ð†Ç°‹¬‚¬ìHê~Œ•° JOkOKÇ~¡°. g°
q•°=, Q®°_£q…˜ JO^ÎiH÷ `³e‹²=‹¬°ëOk. ¢‹Ôë•`Ë U~¡æ_•# ‹¬=°‹¬¼•° ‹¬=°‹²‡é`Œ~ò.
|O^•Î°=ô•`Ë |O^•Î°`ÇÞO H›•°„¬ôHË=_¨xH÷ g°~¡° W+¬“„¬_È~¡°. ^ζ~¡ã‡•O`ÇO…Õ L#ß g°
‹¬O`Œ<ŒxH÷, Pfà†Çò•ä›½, z#߇•\÷ W|ÄO^ΰ•° Z^ΰ~¡=ô`Œ~ò. "Œˆ×¤ä›½ =°<Ë^•³á~¡¼O
H›eöQ KÇ~¡¼•° ‹¬=°~¡Ö=O`ÇOQê g° H›~ë"¡ Œ¼xß x~¡Þ‚²ìª•ë~¡°. „¬î*ìHê~¡¼ãH›=¶•…Õ =°‚¬ðf~¡OÖ
‡Ú_•, ‹²^QÎœ O® ^•OÎ , „¬i=°ˆ× Q®O^•¥xß L„¬†¶³ yOKÇO_•. W`Ç~°¡ •° g° À„~¡°g°^Î KÍÀ‹ a<Œg°
"Œ¼‡•~Œ•° H›e‹²=ª•ë~ò. ‹¬O=`Çž~¡ kÞf†Ç¶~¡œO…Õ ã„¬ƒ•’°`ÇÞ‹¬O|O^•Î"³°Ø# Ì„á~¡g•°
J#°ä›€eª•ë~ò. T‚²ìOKÇ#@°=O\÷ „¬i}ì=¶•° =$uëL^˼Qê•…Õ Z^ΰï~á<Œ g° `³eq
`Í@•`Ë "Œ\÷x Jk•Q®q°OKÇQ®•°Q®°`Œ~¡°. „¦²H±ž_£ _•‡•l@Á ~¡¶„¬O…Õ ^•Î<Œxß ‡Ú^ΰ„¬ô
Kͪ•ë~°¡ . rq`ÇO…Õ Wk g°~¡° J#°ä›½#ß =¼ä›½•ë 䛽 L„¬†¶³ Q®„_¬ ¨•x Ptª•ë~°¡ . 䛽@°O|O…Õ
SH›=°`ǼO …Õ„²OKÇ_ÈO =•Á HùkíHê•O (‹¬°=¶~¡° <³•) =¶#‹²H› ㄬ‰§O`Ç`Ç H›~°¡ ==ô`Ç°Ok.
`Œ`ŒøeH›OQê ‹¬~¡°í䛽‡é†Í° =°#‹¬ë`ÇÞO U~¡æ~¡KÇ°HË=_ÈO =•Á g°~¡° PtOz# =¶~¡°æ•°
W`Ç~¡°•…Õ#¶, ‹¬ÞO`Ç"Œi…Õ#¶ =ª•ë~ò. ㄬu~ËE J+¬“=üeHê `³á•O`Ë n‡•~Œ^•Î#
K͆ǰO_•. Ì‹æ䛽¼…è+¬<£H÷ ^ζ~¡OQê LO_È_ÈO =°Ozk. `Ç䛽ø= =¼=k•…Õ ª•öQ `Œ`ŒøeH›
"Œ¼‡•~Œ•°, "Œ\÷H÷ ‹¬O|Ok•Oz# JO‰§•°, …샕앰 ƒìQ®°O\ì~ò. g° ‰×ã`Ç°=~¡O¾ KÍÀ‹
‡¦é~¡sû ‹¬O`ÇHê•°, PHê‰×~Œ=°#ß L`Çë~Œ• =•Á ‹¬Þ•æ"³°Ø# z䛽ø•° U~¡æ_È`Œ~ò. P†Çòö~Þ^Î
"³^á ¼Î O „¬@Á =°ä›½ø= Ì„~¡°Q®°`Ç°Ok. |•=O`Ç°…ÿ#á ㄬ`¼Ç ~¡°•Ö |•‚Ôì#`Ç•° g°ä›½ ^ù~¡°ä›½`Œ~ò,
"Œ\÷x Z…ì L„¬†¶³ yOKÇ°HË"Œ…Õ J…ì L„¬†³¶yOKÇ°HËQ®•°Q®°`Œ~¡°. ^ζ~¡ã‡•O`ÇO…Õ
L#ß g° "ŒiH÷ ãw<£Hê~¡°Û •a•‹¬°ëOk. Hê•O ‹¬*ì=ôQê ª•Q®°`Ç°#ß„¬æ\÷H© =~¡¾"³á+¬=¶¼•°,
~Œ†Ç°ƒì~Œ•° q‹¬°Q®° H›eyª•ë~ò. "Œ\÷x =keOKÇ°HË…èx „¬i‹²Öu, „¬îiëQê =^ÎeÌ„@“…xè
„¬i‹²uÖ U~¡æ_È°`Ç°Ok. Hˇ•xß J^ΰ„¬ô…Õ LOKÇ°HË=_ÈO =•Á …샕„’ _¬ È`Œ~¡°. JO`Ç~O¡ y䛽•°
Jx #q°à W`Ç~¡°• Q®°iOz g°~¡° KÍ‹²# Hùxß "Œ¼Y¼•° q"Œ^¥‹¬æ^ÎO J=ô`Œ~ò.
„¬ô#iÞ"Œ‚¬ð•° q[†Ç°=O`ÇO J=ô`Œ~ò. rq`Çƒì• Q®ª•Þq° P~ËQ®¼q+¬†°Ç "³°Ø ã‰×^œÎ =‚²ìOKŒe.
ƒ•è^¥a•ã‡•†Ç¶•° ‹¬$+²“Oz 䛽@°O| J‰§OuH÷ Hê~¡}"³°Ø#"Œix Q®°iëOz 䛀_¨ Z…ìO\÷
KÇ~Œ¼ f‹¬°HË…è~¡°. J^Î$+¬“=‰§`Ç°ë g° ‰×ã`Ç°=~Œ¾xH÷ ‹¬xß‚²ì`Ç°…ÿá# ‹¬•‚¬ð^¥~¡°•° g°ä›½
JO`Ç~¡Oy䛽•° J=ô`Œ~¡°. ‰×ã`Ç°^Ë+¬ x"Œ~¡}ì~¡ÖO, P~ËQ®¼O HË‹¬O ‹¬°=°OQ®o „¬‹¬°„¬ô`Ë
Ja•À+H›O K͆°Ç O_•. J‹¬`Ǽ ㄬKŒ~¡O KÍ‹°¬ ë#ß g° ㄬ`Ǽ~¡°Ö•° g°H›<Œß |•=O`Ç°…ÿá<Œ g°~¡°
…ÿH›øK͆°Ç ~¡°. "Œˆ×¤ ^¥Þ~Œ =zó# ~Œ†Ç°ƒì~Œ•°, ~Œr†Ç°`Œß•° g°~¡° #=°à~¡°, #q°à#@°Á
#\÷ª•ë~¡°. „¬i‹²Ö`Ç°•#° *ìãQ®`ÇëQê JOKÇ<Œ "Í‹² ‹¬ÞO`Ç =¬ð•#° J=°•°Kͪ•ë~¡°.
~Œ[H©†Ç¶•…Õ ‡•…ç¾<Œež =‹¬°ëOk, WO^ΰ=•Á F =~¡¾O ^ζ~¡O J=ô`Œ~¡°. z•Á~¡=°•Á~¡
`ÇQê^¥•#° „¬^Í„¬^Í „¬i+¬øiOKÇ=•‹² =‹¬°ëOk, D ~¡H›"³°Ø# "Œ`Œ=~¡}ìxH÷ ^ζ~¡OQê
LO_¨•x KŒ…ì ㄬ†Ç°uߪ•ë~¡°. g°~¡° ^•Î#O Ì„@°“|_•Qê Ì„\÷“# k"Œˆ× f‹²# Ì„¦á<Œ<£ž
H›OÌ„h #°Oz Hù^Ëí Qù‡éæ ^•Î#O =‹¬°ëO^Îx Ptª•ë~¡°, g° P‰× x~Œ‰õ J=ô`Ç°Ok.
=O‰§a•=$kœ H›•°Q®°`Ç°Ok. ‹¬<Œà<Œ•°, ‹¬`Œø~Œ•° ‡ÚO^ΰ`Œ~¡°. qO^ΰ, q<Ë^¥•
Hê~¡¼ãH›=¶•…Õ g°~¡° Z„¬C_ȶ PH›~¡ } aO^ΰ=ôQê x•°ª•ë~°¡ . ‹¬=¶[O…Õ qq^•Î ~¡OQê•…Õ
À„~¡°ã„¬Mì¼`Ç•° L#ß =¼ä›½ë•#° g° ‹¬Þ‚¬ìª•ë•`Ë ‹¬`øÇ iOz =°Oz À„~¡° `³KÇ°ó䛽O\ì~¡°.
Zxß ~¡Hê•°Qê ‹¬‚¬ð†Ç°O KÍ‹²<Œ ZO`Ç K³„²æ<Œ HùO`Ç=°Ok =¼ä›½ë•…Õ =¶~¡°æ~Œ^Îx
P•‹¬¼OQê ãQ®‚²ìª•ë~¡°. PiÖH›„¬~¡"³°Ø# JOKÇ<Œ•° Hùxß ‹¬O^Î~ŒÄ••…Õ g°~¡° T‚²ìOz#
^¥xH›<Œß ~ï \÷“O„¬ô J=ô`Œ~ò. ZO`Ç P^¥†Ç°O L<Œß Hùxß ‹¬O^Î~ŒÄ••…Õ g°~¡° T‚²ìOz#
L`Çës†Ç°=ò …è䛽O_¨ Q®$‚¬ì‹¬°Ö LO_È䛀_È^ΰ. XH›"Íˆ× LO>è =°~Œ¼^Î `³e†Ç°x "Œ_•Qê Q®°~¡°ë.
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 151

^¥xH›<Œß Y~¡°ó•° ~ï \÷O“ „¬ô J=ô`Œ~ò. Hê~Œ¼•†Ç°O…Õ g°`ˇ•@° =°iHùO^ÎiH÷ ㄬ"¶³ +¬#°Á,
PiÖH›„¬~¡"³°Ø# ㄬ†³¶[<Œ•° =ª•ë~ò, D ~¡H›"³°Ø# ‹¬O„¦¬°@#•° xö~Þ^¥xH÷, x~Œ‰×䛽
^¥ifª•ë~ò. ã‰×q°Oz# "Œ_•H÷, ^ùOQ®ä›½ XöH q^•Î"°³ Ø# ª•Ö#O, QÒ~¡=O •a•OKÇ_OÈ g°~¡°
‹¬‚²ìOKÇ…è~¡°. Hùxß H›i”#"³°Ø# x~¡â†Ç¶•° K͆ǰ_¨xH÷ ‹²^Îœ„¬_È`Œ~¡°. J‹¬=°~¡°Ö•`Ë,
ª•Þ~¡„Ö ~¬ °¡ •`Ë H›e‹² „¬xK͆°Ç …è=°x x~¡~â òOKǰ䛽O\ì~¡°. ª•OöHuH› ‡é\©„s¬ H›•Æ …Õ q[†Ç°O
ª•k•ª•ë~°¡ . S.S.\÷ =O\÷ "Œ\÷H÷ ZO„²H› J=ô`Œ~¡°. ‹¬O=`Çž~¡ kÞf†Ç¶~¡œO…Õ PiÖH› „¬i‹²uÖ
ƒìQ®°O@°Ok. ‡•`Ç ƒìH©•° fió"ͪ•ë~¡°, "³òO_•H÷ „¬_•# |Hê~ò•° KÍuH÷ JOk=ª•ë~ò.
`ÇeÁ^ÎOã_È°•ä›½, Ì„^Îí•ä›½ ㇕^•¥#¼`Çxª•ë~¡°. "Œˆ×¤ä›½ K³„¬æx^Í U „¬h K͆ǰ~¡°. À‹ß‚¬ìO
JO>è "Œ¼‡•~¡O Jx g° ^Î$+²“…Õ `Íe‡é`Ç°Ok. "Œ¼‡•~Œ`ÇàH› À‹ß‚¬ð•° J#=‹¬~¡O Jx
ƒ•ìqª•ë~¡°. ㄬu q+¬†Ç°O…Õ#¶ ‹¬Þㄬ†³¶[<Œ•öH ㇕=òY¼`Ç#° W"ŒÞ•x x~¡â~òOKÇ°
䛽O\ì~¡°. P_È„•² •Á #° g°~¡° Ju Qê~Œ|O K͆ǰ_ÈO =•Á Hùxß q=°~¡Å•° =ª•ë~ò, Z=~¡°
Zxß =¶\ìÁ_Ȱ䛽#ß ä›€`Ç°i„¬@Á g° ãÀ„=¶‹¬æ^Î "³Yá i =¶~¡^ΰ. 䛽@°O|‹¬ƒ•’°¼• ªÏH›~¼¡ O
Hù~¡ä›½ Jk•H›OQê _È|°Ä•° Y~¡°óKͪ•ë~¡°. W`Ç~¡°• H›‘•“•…Õ ‡••°„¬OKǰ䛽O\ì~¡°.
Jq"Œ‚²ì`Ç°…ÿ#á "ŒiH÷ q"Œ‚¬ìHê•O. Qù„¬æ „¬#°•° ª•k•OKÇ_¨xH÷ Qù„¬æ =¼ä›½ë• ‹¬‚¬ìHê~¡O
J=‹¬~¡O …è^Îx, „¬@°“^Ε LO>è KŒ•° Jx x~¡¶„²ª•ë~¡°. ‹¬Þ†Ç°O Ja•=$kœ ㄬ}ìoH›•°
Hê=°^•Í#°=ô =…ÿ "Í°•° Kͪ•ë~ò. q^Íj=‹¬°ë=ô•° Jq°`ÇOQê PH›iª•ë~ò. ㄬu~ËE
†Ç°[ýƒª•’ •àxß "Œ_ÈO_•. #¶`Ç# =¼ä›½•ë `Ë „¬iKdžǶ•° U~¡æ_È`Œ~ò. W`Ç~¡ ƒ•ì+¬•…Õ ä›€_¨
㇕g}¼`Ç ª•k•OKÇQe® y`Í =°ixß =°Oz „¦¬e`Œ•° JO^ΰHËQ®•=°x ƒ•ìqª•ë~¡°. H›i#” "³°Ø#
ƒì^•¼Î `Ç•#° 䛀_¨ q[†Ç°=O`ÇOQê x~¡Þ‚²ìª•ë~¡°. H›ˆÃ× ¤ J•‹¬@䛽 …Õ#°Hê䛽O_¨ *ìãQ®`•Çë °
f‹¬°HËO_•, ^Î$+²“^Ë+¬O =KÍó J=Hê‰×O LOk. =òY¼"³°Ø# Hê~¡¼ãH›=¶•° X_•^ΰ_Ȱ䛽•°
…èä½› O_¨ „¬îië K͆°Ç Q®•°Q®°`Œ~¡°. ㄬu~ËE ‹¬~¡æ^Ë+¬ x"Œ~¡} KǶ~¡Oâ `Ë ª•ß#O K͆ǰO_•,
=¶#‹²H›"³°Ø# ‹¬O`Ë‘•xß, ^•á~³ Œ¼xß H›ey LO\ì~¡°.
¢‹Ôë•ä›½ ㄬ`ͼH›O :
D ~Œt…Õ [xàOz# ¢‹Ôë•ä›½ D ‹¬O=`Çž~¡O ƒìQ®°Ok. q^μ, ª•O‹¬ø $uH›,
ãH©_¨~¡OQ®O…Õ q‰õ+¬OQê ~Œ}÷ª•ë~¡°. ~Œ[H©†Ç°‹¬O|O^•Î"³°Ø# rq`ÇO ƒìQ®°O@°Ok. g°
‰×H÷몕=°~ŒÖ¼•ä›½ Qê#° ㄬƒ•’°`ÇÞ, ¢Ì„á"Í@°‹¬O‹¬Ö•„¬~¡OQê QÒ~¡= „¬ô~¡ª•ø~Œ•° •a•ª•ë~ò.
PiÖH›„¬i‹²Öu ƒìQ®°O@°Ok. ‡é\© „¬sH›Æ•#° ㄬu‘•“`ÇàH›OQê f‹¬°ä›½O\ì~¡°, Z…ìïQá<Œ
q[†Ç°O ª•k•OKŒ•<Í g° "³òO_•`Ç#O q[†Ç°=O`Ç"³°Ø# „¦¬e`Œ•#° W‹¬°ëOk.
ãÀ„=°q"Œ‚¬ð•ä›½ ‹¬O|Ok•Oz H©•H›"³°Ø# x~¡â†Ç¶•° f‹¬°HË=•‹² =‹¬°ëOk, nxÌ„á g°
Ja•ã‡•†Ç¶xß ^¥@"͆ǰ_¨xH÷ ‹¬=°†Ç°O LO_È^ΰ. ª•OöHuH›q^μ…Õ ƒìQê ~Œ}÷ª•ë~¡°.
`Çe^Á OÎ ã_È°•`Ë Ì„#"Í‹°¬ 䛽#ß J#°|O^•¥•° U=°=ô`Œ†³¶##ß ‹¬OkQ®œ „¬i‹²uÖ U~¡æ_È°`Ç°Ok.
Hê~Œ¼•†Ç°O…Õ J#°ä›€•"³°Ø# "Œ`Œ=~¡}O LO@°Ok, ㄬ"¶³ +¬<£ •a•‹°¬ Oë k. q^Íj†Ç¶#
ㄬ†°Ç `Œß•° „¦e¬ ª•ë~ò. "³"á Œ‚²ìH›rq`ÇO…Õ Hùk퇕\÷ X_•^°Î _Ȱ䛽•° U~¡æ_È=KÇ°ó. g° „²••Á Ì„á
W`Ç~°¡ • Ì„`Çë#O g°ä›½ #KÇóx JO‰×OQê =¶~¡°`Ç°Ok. XH›„C¬ _È° g°~¡° J`ǼO`Ç QÒ~¡qOz#
=¼ä›½ë…è W„¬C_È° |^Îœ ‰×ã`Ç°=ô•° J=ô`Œ~¡°. g° ^³á#Ok# rq`ŒxH÷ a•#ßOQê #¶`Ç#
~¡OQ®O…Õ ã„¬"tÍ OKŒež =‹¬°Oë k. J~ò`Í JO^ΰ…Õ#¶ ~Œ}÷O„¬ô, QÒ~¡=O •a•ª•ë~ò. „²••Á #°
=°O^ÎeOKÍ@„¬C_È° „¬~¡°+¬"³°Ø# „¬^Î*ì…ìxß L„¬†³¶yOKÇ=^ΰí. H©•H›"³°Ø# q+¬†Ç¶•…Õ
Ì„^Î•í ‹¬•‚¬ð•° HË~¡`Œ~¡°. g°ä›½ [~¡°Q®°`Ç°#ß J<Œ¼†Ç¶xß, g° PãHˉ§xß "³ˆ¤× ƒÕ‹¬°ä›½O\ì~¡°.
Ì„^Î•í ° JO_ÈQê xez g° ‹¬=°‹¬¼•#° „¬i+¬øiª•ë~°¡ . ㄬu~ËE ㄬux`ǼO •H©;KÇO^Î#O`Ë,
U „¬<³á<Œ q_•z Ì„@“=KÇ°óHêh, ‹¬O^•¥¼=O^Î#O =¶ã`ÇO Z\÷“ „¬i‹²Ö`Ç°•…Õ#¶ =¶#䛀_È^ΰ.
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 152

P~Œ=o䛽O䛽=°`Ë =°‚¬ð•H©; „¬î[ K͆°Ç O_•. |O^•Î°=ô• =°^•Î¼, À‹ß‚²ì`Ç°• =°^•Î¼ ~Œr
䛽^ΰ~¡ó_¨xH÷ g°~¡° KÍÀ‹ ㄬ†°Ç `Œß•° „¦¬eª•ë~ò. g°~¡° HË~¡°ä›½#ß L^˼Q®O •a•OKÇ_OÈ g°
=¶#‹²H› ‹¬O`Ë‘•xH÷ Hê~¡}O J=ô`Ç°Ok. ‹²q…˜žH÷ ZO„²H› J=ô`Œ~¡°, "³°_•‹²<£ ‹Ô@°
•a•‹¬°ëOk. g° À„~¡° g°^Î W`Ç~¡°•° KÍÀ‹ "Œ¼‡•~Œ•° ƒìQ®°O\ì~ò. bA•°, …ÿáÌ‹#°ž•°,
~ï #°¼=…˜ž g° 䛽@°OƒìxH÷ …ìa•ª•ë~ò. *ìe, ^Ά°Ç …èx ‰§_•‹°¬ “ Jk•Hê~¡°• =•Á HùkíHê•O
W|ÄOk„¬_`È Œ~¡°. =O‰×‡•~¡O„¬~¡¼OQê ~Œ=•‹²# P‹²ë…Õ g° "Œ\ì g°ä›½ ^Îä½› ø`Ç°Ok. *è¼+¬»
‹¬O`Œ#O q+¬†Ç°O…Õ ã„¬`ͼH› ã‰×^Îœ J=‹¬~¡O, "³òO_•"Œˆ×¤#° ‹¬ï~á# ^¥i…Õ Ì„@“=•‹²#
H›+“`¬ ~Ç "¡ ³°Ø# ƒì^•Î¼`Ç g°Ì„á „¬_°È `Ç°Ok. P"͉O× …Õ g°~¡° =¶\ìÁ_•# =¶@•ä›½ #+¬“‡é=@O,
zOuOKŒež ~Œ=_ÈO [~¡°Q®°`Ç°Ok. ㄬu䛀•"³°Ø# ãQ®‚¬ìㄬƒ•ì=O =•Á rq`ǃ•ìQ®ª•Þq°
…èH› `Ç`Çž=¶#"³°Ø# =¼H÷ë`Ë qƒ•è^¥•° fã=`Ç~¡O J=ô`Œ~ò (Hùkí =°Ok q+¬†Ç°O…Õ).
x`ǼO =°‚¬ðf~¡ÖO ‡Ú_•`Ë, ‹²^ÎœQ®O^•OÎ `Ë Ja•À+Hê•° K͆ǰO_•.„¬ô#iÞ"Œ‚¬ì ㄬ†°Ç `Œß•°
KÍ‹¬°ä›½<Í"ŒiH÷ P ㄬ†Ç°`Œß•° „¦¬eª•ë~ò. g°Ì„á W`Ç~¡°• Ì„`Çë<Œxß ‹¬‚²ìOKÇ~¡°, g°
P`ŒàQÒ~¡"Œxß Hꇕ_È°HË=_¨xH÷ Jxß q^•¥•°Qê ㄬ†°Ç uߪ•ë~°¡ . #¶`Ç# HË~¡°ž•#° „¬îiëK‹Í ²
J#°ä›€•"³°Ø# „¦¬e`Œ•#° ª•k•ª•ë~¡°. "Œ¼‡•~¡O…Õ g°~¡° ㄬ"͉×Ì„\÷“# #¶`Ç# ã‡Ú_ÈH±“ž
J`ǼO`Ç ã„¬*ì^Î~¡}䛽 <ËKǰ䛽O\ì~ò. ‹¬~^¡ ¥Qê Jƒ•¼’ ‹²Oz# HË~¡°ž W„¬C_È° g°ä›½ JH›ø~¡ä½›
=‹¬°ëOk. ^ζ~¡^$Î +²`“ Ë g°~¡° KÍÀ‹ ㄬu „¬h H›e‹²=‹¬°ëOk. g° K³_°È HË~¡°ä›½<Í "Œ~¡° g°ä›½
J`ǼO`Ç ‹¬g°„¬O…Õ<Í L<Œß~¡#ß q+¬†¶Ç xß Q®=°xOKÇO_•. J#°ä›€•"³°Ø# ãQ®‚ì¬ ã„¬ƒ•ì=O
=•Á #¶`Ç# ㄬ†³¶Q®O H›•°Q®°`Ç°Ok. ‹¬O=`Çž~¡ kÞf†Ç¶~¡ÖO…Õ =$uëL^˼Qê• „¬~¡OQê
J#°ä›€…"³°Ø# =¶~¡°æ•° =ª•ë~ò. q"Œ‚¬ðk ‰×Õ’Hê~Œ¼•° =ò_•„_¬ `È Œ~ò, ‹¬O`Œ#O …èx
"ŒiH÷ ‹¬O`Œ#㇕„²ë H›•°Q®°`Ç°Ok. x`ǼO J+¬“=üeHê `³á•O`Ë n‡•~Œ^•Î# K͆ǰO_•,
P~Œ=o䛽O䛽=°`Ë =°‚¬ð•H©;^ÍqH÷ „¬î[ K͆°Ç O_•. #=ãQ®‚ì¬ ^Ë+¬ x"Œ~¡}ì~¡ÖO, ‹¬~æ¡ ^Ë+¬
x"Œ~¡}ì~¡ÖO ‹¬~¡æ^Ë+¬ x"Œ~¡} KǶ~¡âO`Ë ‹¬~¡Þ~¡HÆê KǶ~¡âO H›e„² ª•ß#=¶KÇiOKÇO_•,
=°Oz „¦¬e`Œ•° ‹¬O㇕„²ëª•ë~ò. ‹¬‚ì¬ Ù^Î~¡‹‚¬ ¬ìÙ^Îs =~Œ¾xH÷ JO_ÈQê x•"Œež =‹¬°ëOk.
‹¬‚¬ìÙ^Î~¡‹¬‚¬ìÙ^Îs =~Œ¾xH÷ JO_ÈQê x•°ª•ë~¡°, "Œˆ×¤ Ja•=$kœ HË‹¬O g° KÍ`Ç#~ò#
‹¬‚¬ð†Ç°O Kͪ•ë~¡°. |¶¼\©‡•~¡~Á ¡°,Á =¢‹¬ë"Œ¼‡•~¡O KÍÀ‹"Œˆ×¤H÷ Hê•O J#°ä›€•OQê LOk.
`ÇeÁ^ÎOã_È°•#°, Ì„^Îí•#° QÒ~¡qª•ë~¡°, H©•H› ‹¬=°†Ç°O…Õ "Œˆ×¤ =¶@ q#H›‡é=_ÈO`Ë
#+¬‡“ é`Œ~¡°. Ì‹•æ• ¢_³qá OQ· <Í~°¡ óHË"Œ•#ß P‹¬H÷ë Ì„~¡°Q®°`Ç°Ok, =¶~¡Â…˜ P~Ÿž“ <Í~¡°ó䛽O\ì~¡°.
‡éb‹¹ _•‡•~Ÿ“"³°O\˜…Õ L^˼Q®O HË‹¬O ㄬ†Ç°`Œß•° KÍ‹¬°ë#ß"ŒiH÷ L^˼Q®O •a•‹¬°ëOk.
HË~¡°f“ ~¡°æ•° g°ä›½ J#°ä›€•OQê LO\ì~ò. ¢‹HëÔ ÷ ¢‹† ëÔ °Í ‰×ã`Ç°=ô J#ß ª•"³°`Ç g° q+¬†°Ç O…Õ
x[O J=ô`Ç°Ok. J#¼ƒ•ì+¬•° <Í~¡°óHË"Œ•<Í g° `Ç„¬# <³~¡"Í~¡°`Ç°Ok. =¶@ `ÇÀ„æ
#†Ç°=OKÇ䛽• =•Á #+¬“‡é`Œ~¡°. ^ùOQ®ª•Þg°r•#°, ^ùOQ® ƒìƒì•#° #q°à Z䛽ø=Qê
#+¬“‡é`Œ~¡°. ㄬu~ËA <ŒQ®‹O² ^•¶Î ~Œxß <ù‹¬@# ^•ÎiOKÇO_•.
g° =¼H÷ëQ®`Ç *ì`ÇH›O Q®°iOz `³•°‹¬°HË"Œ•O>è ‹¬OㄬkOKÇO_•.
‡¦é<£ : 8466932223 / 4 / 5, 9014126121
iii
XH›ø P=ôH÷ ㄬ^ÎH÷Æ} KÍÀ‹ë ƒ•’¶ ㄬ^ÎH÷Æ}O KÍ‹²#>èÁ. QËㄬ^ÎH÷Æ} JO`Ç Qù„¬æk.
www.granthanidhi.blogspot.in
‰×Ïu’ kŠ „¬OKŒOQ®=ò 100 =ò°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª^ΰ ‹²^¥œOu

„¬OKŒOQ®=ò (2017Ð2018)
N À‚ìqˆ×Oa<Œ=° ‹¬O=`Ǟ~¡O =¶ió 28 =°OQ®ˆ"× Œ~¡O #°O_ Uㄅ² ˜ 26 |°^"Î Œ~¡O
=~¡ä½› , K³`ãá =Ç ¶‹¬=ò, =‹¬O`Ç|°°`Ç°=ô, L`Ç~ë Œ†Ç°#O
=¶ió Ð 2017
`Ík "Œ~¡=ò ukŠ #H›ãÆ `Ç=ò =~¡¼û =ò ^ΰ~¡°à‚¬ú~¡=
ë ò ‰×ϋ
’ =
¬ °†Ç°O

28 =°OQ® ˆ × " Œ~¡ O J=¶"Œ‹¬¼ L`Çë~Œƒìã^Î ~Œ.12.40Ð2.08 L.8.34Ð9.22 L.7.10Ð8.18
‰×Ã.‡_ȼq° L.8.26 =°.1.40 ~Œ.11.01Ð11.48 ª.5.45Ð6.40

29 |°^Î"Œ~¡O qk†Ç ° ö ~ =u ~Œ.12.39Ð2.07 L.11.48Ð12.36
~Œ.2.46 L.11.38 `³ . 5.46
30 Q®°~¡°"Œ~¡O `Ç k †Ç ° JtÞx L.7.13 L.10.10Ð10.59 L.7.45Ð8.05
~Œ.11.42 L.9.23 ª.5.03Ð7.31 =°.3.02Ð3.50 ª.5.00Ð6.00
31 ‰×ÃãH›"Œ~¡O KÇ q u ƒ’~¡}÷ L.7.05 ª.5.59Ð7.26 L.8.32Ð9.21 L.9.30Ð10.50
~Œ.8.40 H›$uëH› `³.4.52 =°.12.36Ð1.24 ª.4.05Ð5.10

Uㄅ
² ˜ Ð 2017
1 ‰×x"Œ~¡O „¬ O KÇ q ° ~˂²ì}÷ ~Œ.2.34Ð9.02 L.6.05Ð6.54 L.7.40Ð8.20
ª.5.48 ~Œ.2.54 ª.5.15Ð6.00
2 Pk"Œ~¡ O +¬+²» =°$Q® t ~¡ L.8.07Ð9.36 ª.4.39Ð5.28 L.7.00Ð8.00
=°.3.16 ~Œ.1.14 ª.4.00Ð4.20
3 ªé=°"Œ~¡ O ‹¬„¬ëq° P~¡°ã^Î L.9.12Ð10.43 =°.12.35Ð1.25 L.7.05Ð7.25
=°1.04 ~Œ.12.00 =°.3.01Ð3.50 ª.6.00Ð7.00
4 =°OQ® ˆ × " Œ~¡ O J+¬“q° „¬ô#~¡Þ‹¬° L.11.36Ð1.09 L.8.30Ð9.19 L.7.30Ð8.15
L.11.21 ~Œ.11.12 ~Œ.10.58Ð11.46 ª.5.00Ð5.45
5 |°^Î"Œ~¡O #=q° „¬ô+¬¼q° L.7.05Ð8.40 L.11.45Ð12.34 L.6.30Ð7.00

L.10.03 ~Œ.10.52 ª.4.30Ð5.00

www.granthanidhi.blogspot.in
‰×Ïu’ kŠ „¬OKŒOQ®=ò 101 =ò°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª^ΰ ‹²^¥œOu

Uㄅ
² ˜ Ð 2017
`Ík "Œ~¡=ò ukŠ #H›ãÆ `Ç=ò =~¡¼û =ò ^ΰ~¡°à‚¬ú~¡=
ë ò ‰×ϋ
’ =
¬ °†Ç°O

6 Q®°~¡°"Œ~¡O ^Ή×q° P‰õÁ+¬ L.11.45Ð1.21 L.8.28Ð9.17 L.8.00Ð8.30
L.9.15 ~Œ.11.00 =°.12.34Ð1.23 ª.6.00Ð6.45
7 ‰×ÃãH›"Œ~¡O UHê^Î t =°Y L.11.7Ð12.56 L.8.29Ð9.17 L.6.00Ð7.10
L.8.54 ~Œ.11.34 =°.12.34Ð1.23 ª.6.00Ð7.00
8 ‰×x"Œ~¡O ^¥Þ^Ît „¬ô|Ä L.7.54Ð9.34 L.6.00Ð6.49 L.10.45Ð11.15
L.9.00 ~Œ.12.33 ª.7.00Ð7.40
9 Pk"Œ~¡ O ã`dž³¶^Ît L`Çë~¡ L.8.09Ð9.51 =°.12.33Ð1.22 L.7.00Ð7.30
L.9.27 ~Œ.1.54 =°.3.01Ð3.50 ª.6.45Ð7.15
10 ªé=°"Œ~¡ O KÇ`Ç°~¡ít ‚¬ì‹¬ë L.10.54Ð12.37 =°.12.33Ð1.22 L.9.10Ð9.40
L.10.22 ~Œ.3.38 =°.3.01Ð3.50 ª.4.30Ð5.10
11 =°OQ® ˆ × " Œ~¡ O ‡Ï~¡q
â ° z`Çë =°.12.19Ð2.03 L.8.26Ð9.15 L.7.00Ð7.25
L.11.37 `³ . 5.42 ~Œ.10.58Ð11.44 ª.5.30Ð6.10
12 |°^Î"Œ~¡O |.‡_ȼq° ªÞu „¬îië L.11.51Ð1.37 L.11.43Ð12.33 L.9.10Ð9.40
=°.1.14 ª.4.30Ð5.15
13 Q®°~¡°"Œ~¡O qk†Ç ° ªÞu =°.2.19Ð4.06 L.10.04Ð10.53 L.7.40Ð8.15
=°.3.10 L.8.06 =°.3.01Ð3.50 ª.6.15Ð7.15
14 ‰×ÃãH›"Œ~¡O `Ç k †Ç ° q‰§Y =°.3.16Ð5.03 L.8.25Ð9.14 L.6.35Ð7.10
ª.5.23 L.10.47 =°.12.32Ð1.22 ª.5.20Ð6.20
15 ‰×x"Œ~¡O KÇ q u J#¶~Œ^Î ~Œ.7.88Ð9.46 L.5.55Ð6.45 L.7.40Ð7.45
~Œ.7.48 =°.1.40 =°.3.30Ð4.15
16 Pk"Œ~¡ O „¬ O KÇ q ° *è¼+¬» =°.2.51Ð4.39 ~Œ.4.40Ð5.29 L.8.10Ð9.20
~Œ.10.15 ª.4.39 ~Œ.1.37Ð3.25 ª.6.20Ð7.30
17 ªé=°"Œ~¡ O +¬+²» =ü ª.6.45Ð7.33 =°.12.32Ð1.21 L.9.30Ð10.15
~Œ.12.36 ~Œ.7.33 =°.3.01Ð3.50 ª.5.00Ð6.00
18 =°OQ® ˆ × " Œ~¡ O ‹¬„¬ëq° „¬î~ŒÞ‘_È L.6.12Ð7.59 L.8.23Ð9.12 L.10.40Ð11.10
~Œ.2.37 ~Œ.10.11 ~Œ.10.57Ð11.43 ª.7.00Ð8.00

www.granthanidhi.blogspot.in
‰×Ïu’ kŠ „¬OKŒOQ®=ò 102 =ò°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª^ΰ ‹²^¥œOu

Uㄅ
² ˜ Ð 2017
`Ík "Œ~¡=ò ukŠ #H›ãÆ `Ç=ò =~¡¼û =ò ^ΰ~¡°à‚¬ú~¡=
ë ò ‰×ϋ
’ =
¬ °†Ç°O

19 |°^Î"Œ~¡O J+¬“q° L`Çë~Œ‘_È L.6.54Ð8.39 L.11.41Ð12.31 L.9.30Ð10.00
`³ . 4.06 ~Œ.12.20 `³.4.36  ª.4.30Ð5.00
20 Q®°~¡°"Œ~¡O #=q° ã‰× = }O ÐÐÐ L.10.01Ð10.51 L.7.40Ð8.10
`³ .4.54 ~Œ.1.51 =°.3.00Ð3.50 ª.6.00Ð7.00
21 ‰×ÃãH›"Œ~¡O ^Ή×q° ^Îx+¬» `³ . 5.59Ð7.38 L.8.01Ð9.11 L.9.30Ð10.15
`³ .4.54 ~Œ.2.36 =°.12.31Ð1.21 ~Œ.7.00Ð8.00
22 ‰×x"Œ~¡O UHê^Î t ‰×`Ça+¬ L.9.47Ð11.23 L.5.51Ð6.41 L.7.40Ð8.10
`³ .4.04 ~Œ.2.32 ª.4.30Ð5.10
23 Pk"Œ~¡ O ^¥Þ^Ît „¬î~ŒÞƒìã^Î L.8.43Ð10.15 ª.4.41Ð5.31 L.7.00Ð8.00
~Œ.2.25 ~Œ.1.40 ª.6.20Ð7.15
24 ªé=°"Œ~¡ O ã`dž³¶^Ît L`Çë~Œƒìã^Î L.10.38Ð12.08 =°.12.30Ð1.20 L.9.10Ð9.40
~Œ.12.04 ~Œ.12.05 =°.3.01Ð3.51 ª.5.30Ð6.00
25 =°OQ® ˆ × " Œ~¡ O KÇ`Ç°~¡ít ö ~ =u L.11.00Ð12.28 L.8.19Ð9.10 L.7.00Ð7.20
~Œ.10.07 ~Œ.9.55 ~Œ.10.56Ð11.42 ª.5.00Ð5.30

26 |°^Î"Œ~¡O J=¶"Œ‹¬¼ JtÞx =°.3.46Ð5.11 ~Œ.3.48Ð5.13 L.9.15Ð9.40

N À‚ìqˆ×Oa<Œ=° ‹¬O=`Ǟ~¡O Uㄅ² ˜ 27 Q®°~¡°"Œ~¡O #°O_ "Í° 25 Q®°~¡°"Œ~¡O
ª.5.45 ~Œ.7.20 L.11.40Ð12.30 ª.4.30Ð5.15

=~¡ä½› , "³‰á §Y=¶‹¬=ò, =‹¬O`Ç|°°`Ç°=ô, L`Ç~ë Œ†Ç°#O
27 Q®°~¡°"Œ~¡O ‰×Ã.‡_ȼq° ƒ’~¡}÷ ~Œ.3.05Ð4.30 L.9.59Ð10.49 L.10.52Ð11.02
=°.2.09 ª.4.31= =°. 3.01Ð3.51 ª.4.06Ð5.42
28 ‰×ÃãH›"Œ~¡O qk†Ç ° H›$uëH› ~Œ.3.51Ð5.16 L.8.18Ð9.09 L.9.15Ð10.03
L.10.29 =°.1.39 =°.12.30Ð1.20 ª.5.20Ð6.12

29 ‰×x"Œ~¡O `Çk†Ç° L.6.55 ~˂²ì}÷ =°.3.59Ð5.26 L.5.47Ð6.37 L.7.32Ð8.12
KÇqu ~Œ.3.39 L.10.57 ª.5.30Ð6.07
30 Pk"Œ~¡ O „¬ O KÇ q ° =°$Q® t ~¡ ª.4.17Ð5.45 ª.4.42Ð5.32 L.7.17Ð8.12
~Œ.12.49 L.8.33 ª.6.00Ð7.00

www.granthanidhi.blogspot.in
‰×Ïu’ kŠ „¬OKŒOQ®=ò 103 =ò°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª^ΰ ‹²^¥œOu
"Í° Ð 2017
`Ík "Œ~¡=ò ukŠ #H›ãÆ `Ç=ò =~¡¼û =ò ^ΰ~¡°à‚¬ú~¡=
ë ò ‰×ϋ
’ =
¬ °†Ç°O

1 ªé=°"Œ~¡ O +¬+²» P~¡°ã^Î L.6.37 ª.5.57Ð7.27 =°.12.29Ð1.20 L.9.02Ð10.06
~Œ.10.31 „¬ô#~¡Þ‹¬° `³.5.16 =°. 3.00Ð3.51 ª.5.23Ð5.45

2 =°OQ® ˆ × " Œ~¡ O ‹¬„¬ëq° „¬ô+¬¼q° =°.1.02Ð2.35 L.8.17Ð9.07 L.10.32Ð11.01
~Œ.8.51 `³ . 4.33 ~Œ.10.56Ð11.41 ª.6.43Ð7.26
3 |°^Î"Œ~¡O J+¬“q° P‰õÁ+¬ ª.5.19Ð6.54 L.11.39Ð12.29 L.9.00Ð10.16
~Œ.7.51 `³ . 4.29 ~Œ.7.00Ð7.18
4 Q®°~¡°"Œ~¡O #=q° =°Y ª.4.46Ð6.24 L.9.57Ð10.48 L.7.25Ð8.05
~Œ.7.29 `³ . 5.02 =°.3.01Ð3.52 ª.6.30Ð7.10
5 ‰×ÃãH›"Œ~¡O ^Ή×q° „¬ô|Ä „¬îië =°.1.25Ð3.05 L.8.16Ð9.07 L.9.15Ð10.12
~Œ.7.44 =°.12.29Ð1.20 ª.6.40Ð7.00
6 ‰×x"Œ~¡O UHê^Î t „¬ô|Ä =°.1.50Ð3.32 L.5.43Ð6.34 L.9.20Ð11.04
~Œ.8.30 L.6.09 ~Œ.7.00Ð8.02
7 Pk"Œ~¡ O ^¥Þ^Ît L`Çë~¡ ª.4.51Ð6.34 ª.4.43Ð5.34 L.10.04Ð11.50
~Œ.9.42 L.7.45 ª.6.40Ð7.10
8 ªé=°"Œ~¡ O ã`dž³¶^Ît ‚¬ì‹¬ë ª.6.30Ð8.15 =°.12.29Ð1.20 L.9.02Ð10.06
~Œ.11.16 L.9.44 =°.3.02Ð3.52 ª.5.45Ð6.20
9 =°OQ® ˆ × " Œ~¡ O KÇ`Ç°~¡ít z`Çë ª.6.13Ð8.00 L.8.15Ð9.06 L.7.00Ð8.00
~Œ.1.07 =°.12.02 ~Œ.10.56Ð11.41 ª.5.35Ð6.10
10 |°^Î"Œ~¡O ‡Ï~¡q
â ° ªÞu L.8.49Ð10.36 L.11.38Ð12.29 ÐÐ
~Œ.3.12 =°.2.35
11 Q®°~¡°"Œ~¡O |.‡_ȼq° q‰§Y ~Œ.9.48Ð11.36 L.9.56Ð10.47 L.7.20Ð8.10
`³ . 5.28 ª.5.19 =°.3.02Ð3.52 ª.5.12Ð6.10
12 ‰×ÃãH›"Œ~¡O qk†Ç° „¬îië J#¶~Œ^Î ~Œ.2.31Ð4.19 L.8.14Ð9.05 L.9.15Ð10.10
~Œ.8.13 =°.12.29Ð1.20 ª.6.10Ð7.04
13 ‰×x"Œ~¡O qk†Ç ° *è¼+¬» ~Œ.11.23Ð12.11 L.5.41Ð6.32 L.9.20Ð11.10
L.7.51 ~Œ.11.11 ~Œ.7.00Ð8.05

www.granthanidhi.blogspot.in
‰×Ïu’ kŠ „¬OKŒOQ®=ò 104 =ò°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª^ΰ ‹²^¥œOu

"Í° Ð 2017
`Ík "Œ~¡=ò ukŠ #H›ãÆ `Ç=ò =~¡¼û =ò ^ΰ~¡°à‚¬ú~¡=
ë ò ‰×ϋ
’ =
¬ °†Ç°O

14 Pk"Œ~¡ O `Ç k †Ç ° =ü L.8.10Ð9.58 ª.4.44Ð5.35 L.10.08Ð11.50

L.10.17 ~Œ.2.08 ~Œ.12.21Ð2.08 ª.5.45Ð6.10

15 ªé=°"Œ~¡ O KÇ q u „¬î~ŒÞ‘_È =°.12.52Ð2.39 =°.12.29Ð1.20 L.9.00Ð10.05

=°.12.38 `³ . 4.57 =°.3.02Ð3.53 ª.5.45Ð6.20

16 =°OQ® ˆ × " Œ~¡ O „¬ O KÇ q ° L`Çë~Œ‘_È =°.1.46Ð3.32 L.8.13Ð9.04 L.7.00Ð8.00

=°.2.46 „¬îië ~Œ.10.56Ð11.41 ª.6.20Ð7.05

17 |°^Î"Œ~¡O +¬+²» L`Çë~Œ‘_È L.11.46Ð1.30 L.11.38Ð12.29 L.9.10Ð9.40

ª.4.31 L.7.26 ~Œ.7.00Ð7.45

18 Q®°~¡°"Œ~¡O ‹¬„¬ëq° ã‰× = }O =°.1.40Ð3.21 L.9.55Ð10.47 L.7.30Ð8.00

ª.5.42 L.9.26 =°.3.03Ð3.54 ª.5.00Ð6.00

19 ‰×ÃãH›"Œ~¡O J+¬“q° ^Îx+¬» ª.6.11Ð7.49 L.8.13Ð9.04 L.9.15Ð10.12

ª.6.10 ª.6.11 =°.12.29Ð1.21 ª.5.10Ð6.07

20 ‰×x"Œ~¡O #=q° ‰×`Ça+¬ ª.5.45Ð7.20 L.5.39Ð6.30 L.9.20Ð11.05

ª.5.51 L.11.24 ~Œ.7.30Ð8.10

21 Pk"Œ~¡ O ^Ή×q° „¬î~ŒÞƒìã^Î ~Œ.8.23Ð9.55 ª.4.46Ð5.37 L.10.02Ð11.50

ª.4.41 L.11.21 ª.5.40Ð6.10

22 ªé=°"Œ~¡ O UHê^Î t L`Çë~Œƒìã^Î ~Œ.9.17Ð10.46 =°.12.29Ð1.21 L.9.00Ð10.02

=°.2.43 L.10.10 =°.3.04Ð3.55 ª.5.45Ð6.20

23 =°OQ® ˆ × " Œ~¡ O ^¥Þ^Ît ö ~ =u ~Œ.2.26Ð3.53 L.8.12Ð9.04 L.7.40Ð8.00

=°.12.02 L.8.24 ~Œ.10.57Ð11.42 ª.6.30Ð8.07

24 |°^Î"Œ~¡O ã`dž³¶^Ît L.8.47 JtÞx L.6.02 =°.2.31Ð3.56 L.11.38Ð12.30 L.9.03Ð9.40

KÇ`Ç°~¡ít `³.5.07 ƒ’~¡}÷ ~Œ.3.14 ~Œ.7.00Ð7.40

25 Q®°~¡°"Œ~¡O J=¶"Œ‹¬¼ H›$uëH› =°.1.42Ð3.06 L.9.55Ð10.47 L.7.30Ð8.00

~Œ.1.14 ~Œ.12.11 =°.3.04Ð3.56 ª.5.10Ð5.50

www.granthanidhi.blogspot.in
‰×Ïu’ kŠ „¬OKŒOQ®=ò 105 =ò°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª^ΰ ‹²^¥œOu
"Í° Ð 2017
N À‚ìqˆ×Oa<Œ=° ‹¬O=`Ǟ~¡O "Í° 26 ‰×ÃHã "› Œ~¡O #°O_ E<£ 24 ‰×x"Œ~¡O
=~¡ä½› , *è¼+¬=» ¶‹¬=ò, wã +¬à|°°`Ç°=ô, L`Ç~ë Œ†Ç°#O
`Ík "Œ~¡=ò ukŠ #H›ãÆ `Ç=ò =~¡¼û =ò ^ΰ~¡°à‚¬ú~¡=
ë ò ‰×ϋ
’ =
¬ °†Ç°O

26 ‰×ÃãH›"Œ~¡O ‡_ȼq° ~˂²ì}÷ =°.2.07Ð3.30 L.8.12Ð9.04 L.9.30Ð10.00
~Œ.9.18 ~Œ.9.05 ~Œ.1.59Ð3.24 =°.12.30Ð1.21 ª.5.23Ð7.00
27 ‰×x"Œ~¡O qk†Ç ° =°$Q® t ~¡ ~Œ.1.37Ð3.02 L.5.38Ð6.29 L.10.35Ð11.00
ª.5.31 ª.6.08 ª.5.30Ð7.10
28 Pk"Œ~¡ O `Ç k †Ç ° P~¡°ã^Î ~Œ.2.28Ð3.56 ª.4.48Ð5.40 L.7.25Ð8.00
=°.2.04 =°.3.31 ª.6.10Ð7.10
29 ªé=°"Œ~¡ O KÇ q u „¬ô#~¡Þ‹¬° ~Œ.8.56Ð10.26 =°.12.30Ð1.22 L.9.10Ð9.35
L.11.07 =°.1.25 =°.3.05Ð3.57 ª.5.12Ð6.10
30 =°OQ® ˆ × " Œ~¡ O „¬ O KÇ q ° „¬ô+¬¼q° ~Œ.12.22Ð1.55 L.8.12Ð9.04 L.7.30Ð7.50
L.8.47 L.11.57 ~Œ.10.58Ð11.42 ª.6.00Ð7.10
31 |°^Î"Œ~¡O +¬+²» P‰õÁ+¬ ~Œ.11.14Ð12.51 L.11.39Ð12.31 L.9.10Ð10.15
L.7.10 L.11.14 ª.6.00Ð6.35

E<£ Ð 2017
1 Q®°~¡°"Œ~¡O ‰×Ã.‹¬„¬ëq° =°Y ~Œ.7.31Ð9.10 L.9.58Ð10.47 L.7.40Ð8.10

L.6.20 L.11.15 =°.3.06Ð3.58 ª.4.20Ð5.10
2 ‰×ÃãH›"Œ~¡O J+¬“q° „¬ô|Ä ~Œ.7.39Ð9.21 L.8.12Ð9.04 L.9.30Ð10.02
L.6.14 =°.12.01 =°.12.31Ð1.23 ª.5.06Ð6.10
3 ‰×x"Œ~¡O #=q° L`Çë~¡ ~Œ.10.32Ð12.16 L.5.37Ð6.29 L.8.10Ð8.40
L.6.51 =°.1.27 ª.5.20Ð6.10
4 Pk"Œ~¡ O ^Ή×q° ‚¬ì‹¬ë ~Œ.12.12Ð1.58 ª.4.50Ð5.42 L.9.40Ð10.10
L.8.03 =°.3.25 ª.6.45Ð7.00

www.granthanidhi.blogspot.in
‰×Ïu’ kŠ „¬OKŒOQ®=ò 106 =ò°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª^ΰ ‹²^¥œOu

E<£ Ð 2017
`Ík "Œ~¡=ò ukŠ #H›ãÆ `Ç=ò =~¡¼û =ò ^ΰ~¡°à‚¬ú~¡=
ë ò ‰×ϋ
’ =
¬ °†Ç°O

5 ªé=°"Œ~¡ O UHê^Î t z`Çë ~Œ.12.01Ð1.48 =°.12.32Ð1.23 L.9.15Ð9.35
L.9.42 ª.5.48 =°.3.07Ð3.59 ª.4.20Ð5.10
6 =°OQ® ˆ × " Œ~¡ O ^¥Þ^Ît ªÞu ~Œ.2.44Ð4.31 L.8.13Ð9.04 L.9.30Ð9.55
L.11.42 ~Œ.8.28 ~Œ.11.00Ð11.44 ª.5.00Ð6.10
7 |°^Î"Œ~¡O ã`dž³¶^Ît q‰§Y ~Œ.3.48Ð5.36 L.11.40Ð12.32 L.9.20Ð10.15
=°.1.56 ~Œ.11.19 ª.5.35Ð6.40
8 Q®°~¡°"Œ~¡O KÇ`Ç°~¡ít J#¶~Œ^Î ÐÐÐ L.9.57Ð10.48 L.10.50Ð11.15
ª.4.16 ~Œ.2.15 =°.3.08Ð3.59 ª.5.12Ð6.10
9 ‰×ÃãH›"Œ~¡O ‡Ï~¡q
â ° *è¼+¬» L.8.32Ð10.20 L.8.13Ð9.05 L.6.30Ð7.10
ª.6.39 `³ . 5.12 ~Œ.3.24Ð5.12 =°.12.32Ð1.24 ª.5.10Ð5.45
10 ‰×x"Œ~¡O |.‡_ȼq° =ü… „¬îië =°.2.10Ð3.57 L.5.38Ð6.29 L.7.40Ð8.30
~Œ.9.00 ª.6.00Ð6.20
11 Pk"Œ~¡ O qk†Ç ° =ü L.6.18Ð8.05 ª.4.52Ð5.44 L.8.30Ð8.50
~Œ.11.15 L.8.05 ª.6.47Ð8.34 ª.6.10Ð7.00
12 ªé=°"Œ~¡ O `Ç k †Ç ° „¬î~ŒÞ‘_È ~Œ.7.41Ð9.27 =°.12.33Ð1.25 L.9.10Ð9.30
~Œ.1.18 L.10.51 =°.3.09Ð4.00 ª.5.10Ð5.30
13 =°OQ® ˆ × " Œ~¡ O KÇ q u L`Çë~Œ‘_È ª.5.44Ð7.29 L.8.14Ð9.06 L.7.30Ð8.05
~Œ.3.02 =°.1.22 ~Œ.11.01Ð11.45 ª.4.50Ð5.20
14 |°^Î"Œ~¡O „¬ O KÇ q ° ã‰× = }O ~Œ.7.50Ð9.33 L.11.41Ð12.33 L.9.03Ð9.40
`³ . 4.22 =°.3.33 ª.5.35Ð6.10
15 Q®°~¡°"Œ~¡O +¬+²» ^Îx+¬» ~Œ.12.45Ð2.28 L.9.58Ð10.58 L.7.40Ð8.40
`³ . 5.08 ª.5.15 =°.3.09Ð4.01 ª.5.20Ð6.10
16 ‰×ÃãH›"Œ~¡O ‹¬„¬ëq° ‰×`Ça+¬ ~Œ.12.53Ð2.31 L.8.14Ð9.06 L.9.20Ð10.15
`³ . 5.15 ª.6.22 =°.12.34Ð1.26 ª.4.20Ð5.10
17 ‰×x"Œ~¡O J+¬“q° „¬î~ŒÞƒìã^Î `³ . 4.16Ð5.51 L.5.38Ð6.30 L.7.35Ð8.10
`³ . 4.38 ª.6.48 ª.5.35Ð6.30

www.granthanidhi.blogspot.in
‰×Ïu’ kŠ „¬OKŒOQ®=ò 107 =ò°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª^ΰ ‹²^¥œOu

E<£ Ð 2017
`Ík "Œ~¡=ò ukŠ #H›ãÆ `Ç=ò =~¡¼û =ò ^ΰ~¡°à‚¬ú~¡=
ë ò ‰×ϋ
’ =
¬ °†Ç°O

18 Pk"Œ~¡ O #=q° L`Çë~Œƒìã^Î ÐÐÐ ª.4.54Ð5.46 L.9.00Ð9.30
~Œ.3.16 ª.6.29 ª.6.20Ð7.10
19 ªé=°"Œ~¡ O ^Ή×q° ö ~ =u `³ . 5.58Ð7.30 =°.12.34Ð1.26 L.6.20Ð7.00
~Œ.1.11 ª.5.27 =°.3.10Ð4.02 ª.5.20Ð6.00
20 =°OQ® ˆ × " Œ~¡ O UHê^Î t JtÞx =°.12.01Ð1.30 L.8.15Ð9.07 L.10.40Ð11.00
~Œ.10.28 =°.3.44 ~Œ.12.25Ð1.52 L.11.03Ð11.47 ~Œ.7.20Ð8.00
21 |°^Î"Œ~¡O ^¥Þ^Ît ƒ’~¡}÷ ~Œ.12.06Ð1.31 L.11.43Ð12.35 L.9.10Ð10.05
~Œ.7.14 =°.1.27 ª.6.30Ð6.55
22 Q®°~¡°"Œ~¡O ã`dž³¶^Ît H›$uëH› ~Œ.12.48Ð2.12 L.9.59Ð10.51 L.8.10Ð8.40
=°.3.38 L.10.45 =°.3.11Ð4.03 ª.4.30Ð5.10
23 ‰×ÃãH›"Œ~¡O KÇ`Ç°~¡ít ~˂²ì}÷ L.7.49 =°.12.43Ð2.07 L.8.16Ð9.07 L.7.30Ð8.05
L.11.49 =°$Q®t~¡ `³.4.49 =°.12.35Ð1.27 ª.5.10Ð6.05
24 ‰×x"Œ~¡O J=¶"Œ‹¬¼ L.8.00 P~¡°ã^Î =°.12.13Ð1.38 L.5.40Ð6.32 L.7.40Ð8.10
‰×Ã.‡_ȼq° `³.4.21 ~Œ.1.58 ª.6.10Ð7.00

N À‚ìqˆ×Oa<Œ=° ‹¬O=`Ǟ~¡O E<£ 25 Pk"Œ~¡O #°O_ E…ÿá 23 Pk"Œ~¡O
=~¡ä½› ,P‘_=È ¶‹¬=ò, wã +¬à|°°`Ç°=ô, ^ÎH}
Æ÷ ì†Ç°#O
25 Pk"Œ~¡ O ‰×Ã.qk†Ç° „¬ô#~¡Þ‹¬° =°.12.42Ð2.08 ª.4.55Ð5.47 L.9.00Ð9.30
~Œ.1.01 ~Œ.11.26 ª.6.20Ð6.45

26 ªé=°"Œ~¡ O `Ç k †Ç ° „¬ô+¬¼q° L.6.45Ð8.12 =°.12.36Ð1.28 L.9.20Ð10.10
~Œ.10.11 ~Œ.9.23 =°.3.12Ð4.04 ª.5.10Ð6.05
27 =°OQ® ˆ × " Œ~¡ O KÇ q u P‰õÁ+¬ L.9.26Ð10.56 L.8.16Ð9.08 L.11.00Ð11.20
~Œ.8.00 ~Œ.7.58 ~Œ.11.04Ð11.48 ª.7.00Ð7.20
28 |°^Î"Œ~¡O „¬ O KÇ q ° =°Y L.7.38Ð9.11 L.11.44Ð12.36 L.9.30Ð10.10
ª.6.32 ~Œ.7.17 ~Œ.3.19Ð4.56 ª.6.30Ð7.00

www.granthanidhi.blogspot.in
‰×Ïu’ kŠ „¬OKŒOQ®=ò 108 =ò°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª^ΰ ‹²^¥œOu

E<£ Ð 2017
`Ík "Œ~¡=ò ukŠ #H›ãÆ `Ç=ò =~¡¼û =ò ^ΰ~¡°à‚¬ú~¡=
ë ò ‰×ϋ
’ =
¬ °†Ç°O

29 Q®°~¡°"Œ~¡O +¬+²» „¬ô|Ä ~Œ.2.51Ð4.31 L.10.01Ð10.53 L.7.40Ð8.10
ª.5.52 ~Œ.7.24 =°.3.12Ð4.04 ª.6.00Ð6.20
30 ‰×ÃãH›"Œ~¡O ‹¬„¬ëq° L`Çë~¡ `³ . 5.13Ð6.55 L.8.17Ð9.09 L.9.30Ð10.10
ª.6.00 ~Œ.8.16 =°.12.37Ð1.29 ª.5.20Ð6.02

E…ÿá Ð 2017
1 ‰×x"Œ~¡O J+¬“q° ‚¬ì‹¬ë ÐÐÐ L.5.42Ð6.34 L.7.40Ð8.00
ª.6.51 ~Œ.9.51 ª.6.00Ð6.20
2 Pk"Œ~¡ O #=q° z`Çë L.6.34Ð8.19 ª.4.56Ð5.48 L.8.40Ð9.10
~Œ.8.19 ~Œ.12.00 ª.6.20Ð7.20
3 ªé=°"Œ~¡ O ^Ή×q° ªÞu L.6.13Ð7.59 =°.12.37Ð1.29 L.9.30Ð10.10
~Œ.10.15 ~Œ.2.36 =°.3.13Ð4.05 ª.4.30Ð5.15
4 =°OQ® ˆ × " Œ~¡ O UHê^Î t q‰§Y L.8.52Ð10.39 L.8.18Ð9.10 L.7.10Ð8.20
~Œ.12.29 `³ . 5.27 ~Œ.11.05Ð11.50 ª.5.20Ð6.10
5 |°^Î"Œ~¡O ^¥Þ^Ît J#¶~Œ^Î „¬îië L.9.57Ð11.44 L.11.46Ð12.38 L.6.20Ð7.10
~Œ.2.51 ª.6.00Ð7.10
6 Q®°~¡°"Œ~¡O ã`dž³¶^Ît J#¶~Œ^Î =°.2.42Ð4.30 L.10.02Ð10.54 L.7.45Ð8.10
`³ .5.14 L.8.25 =°.3.15Ð4.05 ª.5.20Ð6.05
7 ‰×ÃãH›"Œ~¡O KÇ`Ç°~¡ít „¬îië *è¼+¬» L.9.34Ð11.21 L.8.19Ð9.11 L.7.00Ð7.20
L.11.21 ~Œ.9.18Ð10.05 ª.12.38Ð1.30 ª.6.10Ð7.14
8 ‰×x"Œ~¡O KÇ`Ç°~¡ít =ü =°.12.23Ð2.11 L.5.44Ð6.36 L.7.05Ð7.20
L.7.31 =°.2.11 ~Œ.12.50Ð2.36 ª.5.30Ð6.24
9 Pk"Œ~¡ O ‡Ï~¡âq° „¬î~ŒÞ‘_È ~Œ.12.35Ð3.21 ª.4.57Ð5.49 L.8.00Ð8.30
L.9.36 ª.4.48 ª.6.40Ð7.10
10 ªé=°"Œ~¡ O |.‡_ȼq° L`Çë~Œ‘_È ~Œ.11.30Ð1.14 =°.12.38Ð1.30 L.9.10Ð10.00
L.11.25 ~Œ.7.09 =°.3.13Ð4.05 ª.4.10Ð4.20

www.granthanidhi.blogspot.in
‰×Ïu’ kŠ „¬OKŒOQ®=ò 109 =ò°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª^ΰ ‹²^¥œOu

E…ÿá Ð 2017
`Ík "Œ~¡=ò ukŠ #H›ãÆ `Ç=ò =~¡¼û =ò ^ΰ~¡°à‚¬ú~¡=
ë ò ‰×ϋ
’ =
¬ °†Ç°O

11 =°OQ® ˆ × " Œ~¡ O qk†Ç ° ã‰× = }O ~Œ.1.27Ð3.10 L.8.20Ð9.12 L.7.20Ð8.10
=°.12.56 ~Œ.9.11 ~Œ.11.06Ð11.51 ª.5.20Ð6.10

12 |°^Î"Œ~¡O `Ç k †Ç ° ^Îx+¬» ÐÐÐ L.11.47Ð12.38 L.9.20Ð10.15
=°.2.03 ~Œ.10.49 ~Œ.8.20Ð9.10
13 Q®°~¡°"Œ~¡O KÇ q u ‰×`Ça+¬ L.6.23Ð8.03 L.10.04Ð10.55 L.9.20Ð9.45
=°.2.44 ~Œ.12.00 =°.3.13Ð4.05 ª.5.20Ð6.10
14 ‰×ÃãH›"Œ~¡O „¬ O KÇ q ° „¬î~ŒÞƒìã^Î L.6.35Ð8.14 L.8.21Ð9.12 L.7.20Ð7.45
=°.2.55 ~Œ.12.41 =°.12.39Ð1.30 ª.4.40Ð5.20
15 ‰×x"Œ~¡O +¬+²» L`Çë~Œƒìã^Î L.10.20Ð11.56 L.5.46Ð6.38 L.7.45Ð8.10
=°.2.33 ~Œ12.48 ª.4.30Ð5.20
16 Pk"Œ~¡ O ‹¬„¬ëq° ö ~ =u =°.12.34Ð2.08 ª.4.57Ð5.48 L.8.00Ð9.00
=°.1.37 ~Œ.12.20 ª.6.15Ð7.10
17 ªé=°"Œ~¡ O J+¬“q° JtÞx ~Œ.7.29Ð9.01 =°.12.39Ð1.30 L.9.20Ð10.15
=°.12.05 ~Œ.11.19 =°.3.13Ð4.05 ª.6.15Ð6.45
18 =°OQ® ˆ × " Œ~¡ O #=q° ƒ’~¡}÷ L.8.17Ð9.47 L.8.22Ð9.13 L.10.45Ð11.20
L.10.00 ~Œ.9.45 ~Œ.11.07Ð11.51 ª.4.45Ð5.20
19 |°^Î"Œ~¡O ^Ή×q° L.7.25 H›$uëH› L.8.45Ð10.13 L.11.48Ð12.39 L.6.20Ð7.10
UHê^Ît `³.4.27 ~Œ.7.45 ª.7.20Ð8.20
20 Q®°~¡°"Œ~¡O ^¥Þ^Ît ~˂²ì}÷ L.10.12Ð11.38 L.10.05Ð11.52 L.7.40Ð8.10
~Œ.1.12 ª.5.25 ~Œ.10.26Ð11.52 =°.3.13Ð4.05 ª.5.20Ð6.20
21 ‰×ÃãH›"Œ~¡O ã`dž³¶^Ît =°$Q® t ~¡ ~Œ.10.24Ð11.49 L.8.22Ð9.14 L.9.20Ð10.12
~Œ.9.49 =°.2.53 =°.12.39Ð1.30
22 ‰×x"Œ~¡O KÇ`Ç°~¡ít P~¡°ã^Î ~Œ.11.06Ð12.33 L.5.48Ð6.40 L.7.40Ð8.10
ª.6.27 =°.12.20 ª.4.40Ð5.20
23 Pk"Œ~¡ O J=¶"Œ‹¬¼ „¬ô#~¡Þ‹¬° ª.5.10Ð6.37 ª.4.56Ð5.47 L.8.20Ð9.10
=°.3.15 L.9.53 ª.6.20Ð7.10

www.granthanidhi.blogspot.in
‰×Ïu’ kŠ „¬OKŒOQ®=ò 110 =ò°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª^ΰ ‹²^¥œOu

E…ÿá Ð 2017
N À‚ìqˆ×Oa<Œ=° ‹¬O=`Ǟ~¡O E…ÿá 24 ªé=°"Œ~¡O #°O_ PQ®+µ¬ “ 21 ªé=°"Œ~¡O
=~¡ä½› ,V ‰
ã §=}=¶‹¬=ò, =~¡Â |°°`Ç°=ô, ^ÎH}
Æ÷ ì†Ç°#O
`Ík "Œ~¡=ò ukŠ #H›ãÆ `Ç=ò =~¡¼û =ò ^ΰ~¡°à‚¬ú~¡=
ë ò ‰×ϋ
’ =
¬ °†Ç°O

24 ªé=°"Œ~¡ O ‰×Ã.‡_ȼq° „¬ô+¬¼q° ~Œ.7.37Ð9.06 =°.12.39Ð1.30 L.9.10Ð9.40
=°.12.22 L.7.44 =°.3.13Ð4.04 ª.4.20Ð5.10
25 =°OQ® ˆ × " Œ~¡ O qk†Ç ° P‰õ+
Á ¬ L.6.01 ª.5.26Ð6.58 L.8.23Ð9.14 L.7.20Ð8.10
L.9.57 =°Y `³.4.52 ~Œ.11.06Ð11.51 ª.4.40Ð5.10
26 |°^Î"Œ~¡O `Ç k †Ç ° „¬ô|Ä =°.12.43Ð2.17 L.11.48Ð12.39 L.9.20Ð10.10
L.8.08 `³ . 4.24 ª.6.20Ð6.50
27 Q®°~¡°"Œ~¡O KÇ q u L`Çë~¡ L.11.41Ð1.18 L.10.06Ð10.57 L.7.40Ð8.40
L.7.01 `³ . 4.40 =°.3.13Ð4.04 ª.5.00Ð6.20
28 ‰×ÃãH›"Œ~¡O „¬ O KÇ q ° ‚¬ì‹¬ë =°.1.25Ð3.05 L.8.23Ð9.15 L.9.20Ð10.10
L.6.38 `³ . 5.41 =°.12.39Ð1.30 ª.4.40Ð5.20
29 ‰×x"Œ~¡O +¬+²» z`Çë „¬îië =°.2.15Ð3.58 L.5.50Ð6.40 L.7.40Ð8.40
L.7.01 ª.5.00Ð5.20
30 Pk"Œ~¡ O ‹¬„¬ëq° z`Çë =°.1.31Ð3.16 ª.4.54Ð5.45 L.8.00Ð8.40
L.8.06 L.7.23 ª.6.10 Ð6.50
31 ªé=°"Œ~¡ O J+¬“q° ªÞu =°.3.53Ð5.40 =°.12.39Ð1.30 L.9.20Ð10.15
L.9.46 L.9.40 =°.3.12Ð4.03 ª.4.20Ð5.20

PQ®+¬µ“ Ð 2017
1 =°OQ® ˆ × " Œ~¡ O #=q° q‰§Y ª.4.51Ð6.38 L.8.24Ð9.15 L.7.10Ð8.05
L.11.53 =°.12.21 ~Œ.11.06Ð11.51 ª.6.40Ð7.20
2 |°^Î"Œ~¡O ^Ή×q° J#¶~Œ^Î ~Œ.9.34Ð11.22 L.11.48Ð12.39 L.9.12Ð10.10
=°.2.13 =°.3.16 ª.4.20Ð5.14

www.granthanidhi.blogspot.in
‰×Ïu’ kŠ „¬OKŒOQ®=ò 111 =ò°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª^ΰ ‹²^¥œOu
PQ®+¬µ“ Ð 2017
`Ík "Œ~¡=ò ukŠ #H›ãÆ `Ç=ò =~¡¼û =ò ^ΰ~¡°à‚¬ú~¡=
ë ò ‰×ϋ
’ =
¬ °†Ç°O

3 Q®°~¡°"Œ~¡O UHê^Î t *è¼+¬» ª.4.26Ð6.13 L.10.06Ð10.57 L.7.40Ð8.10
ª.4.36 ª.6.13 ~Œ.3.10Ð4.57 =°.3.11Ð4.02 ª.6.30Ð7.10
4 ‰×ÃãH›"Œ~¡O ^¥Þ^Ît =ü ~Œ.7.15Ð9.02 L.8.24Ð9.15 L.9.30Ð10.15
ª.6.52 ~Œ.9.02 =°.12.38Ð1.29 ª.5.00Ð5.45
5 ‰×x"Œ~¡O ã`dž³¶^Ît „¬î~ŒÞ‘_È L.7.40Ð9.26 L.5.52Ð6.43 L.10.40Ð11.15
~Œ.8.51 ~Œ.11.35 ª.4.30Ð5.00
6 Pk"Œ~¡ O KÇ`Ç°~¡ít L`Çë~Œ‘_È L.8.19Ð10.04 ª.4.52Ð5.42 L.7.10Ð8.00
~Œ.10.28 ~Œ.1.47 ª.6.20Ð7.10
7 ªé=°"Œ~¡ O ‡Ï~¡q
â ° ã‰× = }O L.6.04Ð7.47 =°.12.38Ð1.29 L.9.20Ð10.10
~Œ.11.40 ~Œ.3.33 =°.3.10Ð4.01 ª.4.30Ð5.20
8 =°OQ® ˆ × " Œ~¡ O |.‡_ȼq° ^Îx+¬» L.7.46Ð9.28 L.8.25Ð9.15 L.6.00Ð7.00
~Œ.12.25 `³ . 4.53 ~Œ.11.05Ð11.50 ª.4.45Ð5.20
9 |°^Î"Œ~¡O qk†Ç ° ‰×`Ça+¬ =°.12.21Ð2.00 L.11.47Ð12.38 L.9.20Ð10.10
~Œ.12.42 `³ . 5.46 ª.5.10Ð6.10
10 Q®°~¡°"Œ~¡O `Ç k †Ç ° „¬î~ŒÞƒìã^Î =°.12.17Ð1.55 L.10.06Ð10.57 L.7.40Ð8.00
~Œ.12.33 „¬îië =°.3.09Ð4.00 ª.4.20Ð5.10
11 ‰×ÃãH›"Œ~¡O KÇ q u „¬î~ŒÞƒìã^Î =°.3.49Ð5.25 L.8.25Ð9.16 L.9.20Ð10.00
~Œ.11.57 L.6.13 =°.12.37Ð1.28 ª.5.40Ð6.10
12 ‰×x"Œ~¡O „¬ O KÇ q ° L`Çë~Œƒìã^Î 6.14 ª.6.03Ð7.37 L.5.54Ð6.44 L.7.45Ð8.40
~Œ.10.56 ö~=u `³.5.50 ª.5.10Ð5.45
13 Pk"Œ~¡ O +¬+²» J‰×Þx ~Œ.1.12Ð2.45 ª.4.49Ð5.39 L.7.40Ð8.10
~Œ.9.31 `³ . 5.04 ª.6.20Ð7.20
14 ªé=°"Œ~¡ O ‹¬„¬ëq° ƒ’~¡}÷ =°.2.13Ð3.45 =°.12.37Ð1.27 L.9.20Ð10.15
~Œ.7.45 ~Œ.3.57 =°.3.08Ð3.57 ª.4.20Ð5.10
15 =°OQ® ˆ × " Œ~¡ O J+¬“q° H›$uëH› =°.3.14Ð4.44 L.8.25Ð9.16 L.7.15Ð8.00
ª.5.39 ~Œ.2.31 L11.03Ð11.49 ª.4.50Ð5.20

www.granthanidhi.blogspot.in
‰×Ïu’ kŠ „¬OKŒOQ®=ò 112 =ò°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª^ΰ ‹²^¥œOu
PQ®+¬µ“ Ð 2017
`Ík "Œ~¡=ò ukŠ #H›ãÆ `Ç=ò =~¡¼û =ò ^ΰ~¡°à‚¬ú~¡=
ë ò ‰×ϋ
’ =
¬ °†Ç°O

16 |°^Î"Œ~¡O #=q° ~˂²ì}÷ ª.5.25Ð6.53 L.11.46Ð12.37 L.9.15Ð10.10
=°.3.17 ~Œ.12.50 ª.4.00Ð4.30
17 Q®°~¡°"Œ~¡O ^Ή×q ° =°$Q® t ~¡ L.6.01Ð7.29 L.10.06Ð10.56 L.7.40Ð8.00
=°.12.43 ~Œ.10.59 =°.3.06Ð3.57 ª.4.15Ð5.00
18 ‰×ÃãH›"Œ~¡O UHê^Î t P~¡°ã^Î L.6.43Ð8.11 L.8.25Ð9.15 L.9.30Ð10.10
L.10.01 ~Œ.9.04 =°.12.36Ð1.26 ª.5.00Ð5.30
19 ‰×x"Œ~¡O ^¥Þ^Ît L.7.17 „¬ô#~¡Þ‹¬° L.8.06Ð9.35 L.5.55Ð6.45 L.10.40Ð11.10
ã`dž³¶^Ît `³.4.38 ~Œ.7.09 ~Œ.2.33Ð4.07 ª.5.00Ð5.30
20 Pk"Œ~¡ O KÇ`Ç°~¡ít „¬ô+¬¼q° `³ . 5.22Ð6.52 ª.4.45Ð5.35 L.7.30Ð8.15
~Œ.2.09 ª.5.23 ª.6.20Ð7.10
21 ªé=°"Œ~¡ O J=¶"Œ‹¬¼ P‰õÁ+¬ ~Œ.3.17Ð4.49 =°.12.35Ð1.25 L.9.15Ð10.15
~Œ.11.59 =°.3.51 =°.3.05Ð3.55 ª.4.20Ð5.10

N À‚ìqˆ×Oa<Œ=° ‹¬O=`Ǟ~¡O PQ®+µ¬ “ 22 =°OQ®ˆ"× Œ~¡O #°O_ ̋̄O“ |~Ÿ 20
|°^"Î Œ~¡O =~¡ä½› ,V ƒì^
㠄Π^
¬ =Î ¶‹¬=ò, =~¡Â |°°`Ç°=ô, ^ÎH}
Æ÷ ì†Ç°#O
22 =°OQ® ˆ × " Œ~¡ O ‰×Ã.‡_ȼq° =°Y ~Œ.10.30Ð12.04 L.8.25Ð9.15 L.7.00Ð8.15
~Œ.10.15 =°.2.43 ~Œ.11.01Ð11.47 ª.5.00Ð5.30
23 |°^Î"Œ~¡O qk†Ç ° „¬ô|Ä ~Œ.9.15Ð10.51 L.11.45Ð12.34 L.9.15Ð10.00
~Œ.9.02 =°.2.04 ª.5.30Ð6.10
24 Q®°~¡°"Œ~¡O `Ç k †Ç ° L`Çë~¡ ~Œ.10.37Ð12.15 L.10.05Ð10.55 L.7.45Ð8.15
~Œ.8.27 =°.2.01 =°.3.03Ð3.53 ª.5.45Ð6.10
25 ‰×ÃãH›"Œ~¡O KÇ q u ‚¬ì‹¬ë ~Œ.11.01Ð12.42 L.8.25Ð9.15 L.7.00Ð8.00
~Œ.8.31 =°.2.36 =°.12.34Ð1.24 ª.4.45Ð5.00
26 ‰×x"Œ~¡O „¬ O KÇ q ° z`Çë ~Œ.9.54Ð11.38 L.5.56Ð6.46 L.8.00Ð8.30
~Œ.9.17 =°.3.52 ª.4.15Ð5.20

www.granthanidhi.blogspot.in
‰×Ïu’ kŠ „¬OKŒOQ®=ò 113 =ò°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª^ΰ ‹²^¥œOu
PQ®+¬µ“ Ð 2017
`Ík "Œ~¡=ò ukŠ #H›ãÆ `Ç=ò =~¡¼û =ò ^ΰ~¡°à‚¬ú~¡=
ë ò ‰×ϋ
’ =
¬ °†Ç°O

27 Pk"Œ~¡ O +¬+²» ªÞu ~Œ.11.55Ð1.40 ª.4.41Ð5.31 L.7.30Ð8.15
~Œ.10.41 ª.5.45 ª.6.30Ð7.10
28 ªé=°"Œ~¡ O ‹¬„¬ëq° q‰§Y ~Œ.12.38Ð2.25 =°.12.33Ð1.22 L.9.30Ð10.10
~Œ.12.36 ~Œ.8.10 =°.3.00Ð3.51 ª.4.30Ð5.10
29 =°OQ® ˆ × " Œ~¡ O J+¬“q° J#¶~Œ^Î `³ . 5.14Ð6.02 L.8.25Ð9.15 L.10.45Ð11.15
~Œ.2.52 ~Œ.10.57 ~Œ.10.58Ð11.45 ª.5.00Ð6.00
30 |°^Î"Œ~¡O #=q° *è¼+¬» ~Œ.12.06Ð1.54 L.11.43Ð12.32 L.9.30Ð10.15
`³ .5.17 ~Œ.1.54 ª.5.20Ð6.20
31 Q®°~¡°"Œ~¡O ^Ή×q° =ü L.10.52Ð12.39 L.10.04Ð10.53 L.7.45Ð8.30
„¬îië `³ . 4.47 =°.3.00Ð4.47 ~Œ.3.00Ð3.49 ª.4.10Ð5.00

̋̄O“ |~¡° Ð 2017
1 ‰×ÃãH›"Œ~¡O ^Ή×q° „¬î~ŒÞ‘_È =°.3.26Ð5.13 L.8.25Ð9.14 L.9.30Ð10.15
L.7.36 „¬îië =°.12.32Ð1.21 ª.4.45Ð5.00
2 ‰×x"Œ~¡O UHê^Î t „¬î~ŒÞ‘_È ª.4.09Ð5.54 L.5.57Ð6.47 L.7.40Ð8.00
L.9.38 L.7.25 ª.6.00Ð6.30
3 Pk"Œ~¡ O ^¥Þ^Ît L`Çë~Œ‘_È =°.1.54Ð3.37 ª.4.37Ð5.26 L.7.30Ð8.15
L.11.12 L.9.37 ª.6.15Ð7.00
4 ªé=°"Œ~¡ O ã`dž³¶^Ît ã‰× = }O =°.3.29Ð5.10 =°.12.30Ð1.20 L.9.15Ð10.00
=°.12.14 L.11.18 =°.2.58Ð3.47 ª.5.00Ð5.40
5 =°OQ® ˆ × " Œ~¡ O KÇ`Ç°~¡ít ^Îx+¬» ~Œ.7.46Ð9.24 L.8.25Ð9.14 L.7.00Ð8.10
=°.12.41 =°.12.25 ~Œ.10.55Ð11.42 ~Œ.5.00Ð6.00
6 |°^Î"Œ~¡O ‡Ï~¡q
â ° ‰×`Ça+¬ ~Œ.7.21Ð8.57 L.11.41Ð12.30 L.9.30Ð10.15
=°. 12.32 =°.12.57 ª.5.30Ð6.00
7 Q®°~¡°"Œ~¡O |.‡_ȼq° „¬î~ŒÞƒìã^Î ~Œ.10.23Ð11.57 L.10.03Ð10.51 L.8.00Ð8.30
L.11.52 =°.12.58 =°.2.56Ð3.45 ª.6.30Ð7.00

www.granthanidhi.blogspot.in
‰×Ïu’ kŠ „¬OKŒOQ®=ò 114 =ò°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª^ΰ ‹²^¥œOu
̋̄O“ |~¡° Ð 2017
`Ík "Œ~¡=ò ukŠ #H›ãÆ `Ç=ò =~¡¼û =ò ^ΰ~¡°à‚¬ú~¡=
ë ò ‰×ϋ
’ =
¬ °†Ç°O

8 ‰×ÃãH›"Œ~¡O qk†Ç ° L`Çë~Œƒìã^Î ~Œ.12.07Ð1.40 L.8.25Ð9.13 L.9.30Ð10.00
L.10.43 =°.12.31 =°.12.29Ð1.18 ª.5.00Ð5.30
9 ‰×x"Œ~¡O `Ç k †Ç ° ö ~ =u ÐÐÐ L.5.58Ð6.47 L.7.45Ð8.00
L.9.12 L.11.43 ~Œ.7.00Ð7.30
10 Pk"Œ~¡ O KÇqu L.7.24 JtÞx L.6.48Ð8.20 ª.4.32Ð5.21 L.8.30Ð9.10
„¬OKÇq° `³.5.23 L.10.37 ~Œ.7.43Ð9.14 ª.6.30Ð7.00
11 ªé=°"Œ~¡ O +¬+²» ƒ’~¡}÷ ~Œ.8.38Ð10.09 =°.12.28Ð1.17 L.9.15Ð10.00
~Œ.3.14 L.9.20 =°.2.54Ð3.43 ª.5.00Ð5.45
12 =°OQ® ˆ × " Œ~¡ O ‹¬„¬ëq° H›$uëH› ~Œ.10.58Ð12.28 L.8.24Ð9.13 L.7.00Ð7.30
~Œ.1.01 L.7.56 ~Œ.10.52Ð11.40 ª.4.45Ð6.10
13 |°^Î"Œ~¡O J+¬“q° ~˂²ì}÷ L.6.28 L.11.44Ð1.14 L.11.39Ð12.27 L.9.30Ð10.00
~Œ.10.48 =°$Q®t~¡ `³.5.01 ª.5.00Ð6.00

14 Q®°~¡°"Œ~¡O #=q° P~¡°ã^Î =°.12.55Ð2.25 L.10.01Ð10.50 L.7.45Ð8.30
~Œ.8.36 ~Œ.3.36 =°.2.52Ð3.41 ª.4.00Ð5.00
15 ‰×ÃãH›"Œ~¡O ^Ή×q° „¬ô#~¡Þ‹¬° =°.2.56Ð4.27 L.8.24Ð9.12 L.9.30Ð10.00
ª.6.29 ~Œ.2.16 =°.12.26Ð1.15 ª.5.00Ð5.30
16 ‰×x"Œ~¡O UHê^Î t „¬ô+¬¼q° L.9.53Ð11.24 L.5.59Ð6.47 L.8.00Ð8.30
ª.4.30 ~Œ.1.06 ª.5.30Ð6.10
17 Pk"Œ~¡ O ^¥Þ^Ît P‰õÁ+¬ =°.1.22Ð2.54 ª.4.27Ð5.16 L.9.00Ð9.30
=°.2.42 ~Œ.12.07 ª.6.30Ð7.00
18 ªé=°"Œ~¡ O ã`dž³¶^Ît =°Y L.11.45Ð1.18 =°.12.25Ð1.13 L.9.15Ð10.00
=°.1.07 ~Œ.11.24 =°.2.50Ð3.38 ª.5.00Ð5.30
19 =°OQ® ˆ × " Œ~¡ O KÇ`Ç°~¡ít „¬ô|Ä L.7.16Ð8.50 L.8.24Ð9.12 L.7.20Ð8.10
L.11.52 ~Œ.11.01 ~Œ.10.49Ð11.37 ~Œ.7.00Ð7.30
20 |°^Î"Œ~¡O J=¶"Œ‹¬¼ L`Çë~¡ L.6.13Ð7.50 L.11.36Ð12.24 L.9.30Ð10.00
L.10.59 ~Œ.11.03 ª.4.30Ð5.30

www.granthanidhi.blogspot.in
‰×Ïu’ kŠ „¬OKŒOQ®=ò 115 =ò°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª^ΰ ‹²^¥œOu
̋̄O“ |~¡° Ð 2017
N À‚ìqˆ×Oa<Œ=° ‹¬O=`Ǟ~¡O ̋̄O“ |~Ÿ 21 Q®°~¡°"Œ~¡O #°O_ JH˓|~Ÿ 19 Q®°~¡°"Œ~¡O
=~¡ä½› ,V PjކÇò[=¶‹¬=ò, ‰×~^ ¡ $Î `Ç°=ô, ^ÎH}
Æ÷ ì†Ç°#O
`Ík "Œ~¡=ò ukŠ #H›ãÆ `Ç=ò =~¡¼û =ò ^ΰ~¡°à‚¬ú~¡=
ë ò ‰×ϋ
’ =
¬ °†Ç°O

21 Q®°~¡°"Œ~¡O ‰×Ã.‡_ȼq° ‚¬ì‹¬ë L.7.38Ð9.16 L.10.00Ð10.48 L.6.30Ð7.15

L.10.34 ~Œ.11.34 =°.2.48Ð3.36 ª.5.00Ð5.30

22 ‰×ÃãH›"Œ~¡O qk†Ç ° z`Çë L.7.55Ð9.36 L.8.23Ð9.12 L.6.30Ð7.15

L.10.41 ~Œ.12.38 =°.12.24Ð1.12 ª.4.45Ð5.15

23 ‰×x"Œ~¡O `Ç k †Ç ° ªÞu L.6.37Ð8.19 L.6.00Ð6.47 L.8.30Ð8.45

L.11.23 ~Œ.2.16 ª.5.30Ð6.30

24 Pk"Œ~¡ O KÇ q u q‰§Y L.8.22Ð10.07 ª.4.22Ð5.10 L.7.30Ð8.10

=°.12.39 `³ . 4.26 ª.6.20Ð7.15

25 ªé=°"Œ~¡ O „¬ O KÇ q ° J#¶~Œ^Î „¬îië L.8.52Ð10.39 =°.12.22Ð1.10 L.6.30Ð7.15

=°.2.27 =°.2.46Ð3.34 ª.4.30.5.15

26 =°OQ® ˆ × " Œ~¡ O +¬+²» J#¶~Œ^Î =°.1.20Ð3.07 L.8.23Ð9.11 L.7.30Ð8.10

ª.4.40 L.7.03 ~Œ.10.46Ð11.34 ª.6.00Ð6.45

27 |°^Î"Œ~¡O ‹¬„¬ëq° *è¼+¬» L.8.10Ð9.58 L.11.34Ð12.22 L.10.00Ð10.20

~Œ.7.08 L.9.58 ª.6.58Ð8.46 ª.4.30Ð5.15

28 Q®°~¡°"Œ~¡O J+¬“q° =ü L.11.09Ð12.57 L.9.56Ð10.46 L.7.45Ð8.30

~Œ.9.36 =°.12.57 ~Œ.11.42Ð1.29 =°.2.44Ð3.32 ª.6.30Ð7.40

29 ‰×ÃãH›"Œ~¡O #=q° „¬î~ŒÞ‘_È ~Œ.12.37Ð2.23 L.8.23Ð9.11 L.6.00Ð7.10

~Œ.11.49 =°.3.48 =°.12.21Ð1.09 ª.5.00Ð5.45

30 ‰×x"Œ~¡O ^Ή×q° L`Çë~Œ‘_È ~Œ.10.35Ð12.18 L.6.00Ð6.48 L.7.45Ð8.30

~Œ.1.35 ª.6.16 ª.5.00Ð5.45

www.granthanidhi.blogspot.in
‰×Ïu’ kŠ „¬OKŒOQ®=ò 116 =ò°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª^ΰ ‹²^¥œOu
JH˓|~¡° Ð 2017
`Ík "Œ~¡=ò ukŠ #H›ãÆ `Ç=ò =~¡¼û =ò ^ΰ~¡°à‚¬ú~¡=
ë ò ‰×ϋ
’ =
¬ °†Ç°O

1 Pk"Œ~¡ O UHê^Î t ã‰× = }O ~Œ.12.22Ð2.03 ª.4.18Ð5.05 L.8.00Ð9.00
~Œ.2.44 ª.8.10 ª.6.15Ð7.40
2 ªé=°"Œ~¡ O ^¥Þ^Ît ^Îx+¬» `³ . 4.43Ð6.21 =°.12.20Ð1.07 L.6.30Ð7.10
~Œ.3.08 ~Œ.9.23 =°.2.42Ð3.30 ª.5.00Ð5.45
3 =°OQ® ˆ × " Œ~¡ O ã`dž³¶^Ît ‰×`Ça+¬ `³ . 4.13Ð5.48 L.8.23Ð9.10 L.7.30Ð8.10
~Œ.2.49 ~Œ.9.52 ~Œ.10.43Ð11.32 ª.5.00Ð6.10
4 |°^Î"Œ~¡O KÇ`Ç°~¡ít „¬î~ŒÞƒìã^Î ÐÐÐ L.11.32Ð12.19 L.9.10Ð9.40
~Œ.1.47 ~Œ.9.40 ª.5.30Ð6.00
5 Q®°~¡°"Œ~¡O ‡Ï~¡q
â ° L`Çë~Œƒìã^Î L.6.56Ð8.29 L.9.57Ð10.44 L.10.50Ð11.00
~Œ.12.09 ~Œ.8.50 =°.2.41Ð3.28 ª.6.40Ð7.15
6 ‰×ÃãH›"Œ~¡O |.‡_ȼq° ö ~ =u L.8.11Ð9.42 L.8.23Ð9.10 L.9.45Ð10.15
~Œ.10.03 ~Œ.7.31 =°.12.19Ð1.06 ª.4.45Ð5.20
7 ‰×x"Œ~¡O qk†Ç ° JtÞx =°.2.08Ð3.37 L.6.01Ð6.49 L.8.00Ð8.30
~Œ.7.36 ª.5.51 ~Œ.2.42Ð4.10 ª.4.45Ð5.15
8 Pk"Œ~¡ O `Ç k †Ç ° ƒ’~¡}÷ ~Œ.3.00Ð4.28 ª.4.13Ð5.00 L.8.00Ð8.30
ª.4.58 =°.3.58 ª.6.30Ð7.40
9 ªé=°"Œ~¡ O KÇ q u H›$uëH› `³ . 4.47Ð6.17 =°.12.18Ð1.05 L.9.30Ð10.15
=°.2.16 =°.2.02 =°.2.39Ð3.26 ª.5.00Ð5.45
10 =°OQ® ˆ × " Œ~¡ O „¬ O KÇ q ° ~˂²ì}÷ ª.5.21Ð6.50 L.8.23Ð9.10 L.10.45Ð11.15
L.11.38 =°.12.09 ~Œ.10.40Ð11.29 ª.4.40Ð5.10
11 |°^Î"Œ~¡O +¬+²» =°$Q® t ~¡ ª.6.19Ð7.49 L.11.30Ð12.17 L.9.15Ð10.00
L.9.09 L.10.26 ª.5.00Ð6.10
12 Q®°~¡°"Œ~¡O ‹¬„q
ë¬ ° L.6.55 P~¡°ã^Î ~Œ.8.22Ð9.53 L.9.56Ð10.43 L.7.45Ð8.40
J+¬“q° `³.4.59 L.8.58 =°.2.37Ð3.24 ª.5.00Ð6.00

13 ‰×ÃãH›"Œ~¡O #=q° „¬ô#~¡Þ‹¬° =°.3.29Ð5.09 L.8.23Ð9.10 L.7.00Ð7.20
~Œ.3.21 L.7.46 =°.12.16Ð1.03 ª.5.40Ð6.20

www.granthanidhi.blogspot.in
‰×Ïu’ kŠ „¬OKŒOQ®=ò 117 =ò°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª^ΰ ‹²^¥œOu
JH˓|~¡° Ð 2017
`Ík "Œ~¡=ò ukŠ #H›ãÆ `Ç=ò =~¡¼û =ò ^ΰ~¡°à‚¬ú~¡=
ë ò ‰×ϋ
’ =
¬ °†Ç°O

14 ‰×x"Œ~¡O ^Ή×q° „¬ô+¬¼q° ~Œ.7.24Ð8.58 L.6.03Ð6.49 L.7.45Ð8.30
~Œ.2.03 L.6.54 ª.5.00Ð5.45
15 Pk"Œ~¡ O UHê^Î t P‰õÁ+¬ ª.6.14Ð7.49 ª.4.09Ð4.56 L.7.30Ð8.10
~Œ.1.05 L.6.21 ~Œ.8.00Ð9.00
16 ªé=°"Œ~¡ O ^¥Þ^Ît =°Y =°.2.09Ð3.45 =°.12.16Ð1.02 L.9.30Ð10.10
~Œ.12.26 L.6.07 =°.2.35Ð3.22 ª.4.45Ð5.10
17 =°OQ® ˆ × " Œ~¡ O ã`dž³¶^Ît „¬ô|Ä =°.1.32Ð3.10 L.8.23Ð9.09 L.7.30Ð8.10
~Œ.12.08 L.6.12 ~Œ.10.38Ð11.28 ª.6.00Ð6.45
18 |°^Î"Œ~¡O KÇ`Ç°~¡ít L`Çë~¡ =°.3.19Ð4.59 L.11.29Ð12.15 L.6.15Ð7.20
~Œ.12.13 L.6.39 ª.5.40Ð6.10
19 Q®°~¡°"Œ~¡O J=¶"Œ‹¬¼ ‚¬ì‹¬ë =°.3.51Ð5.32 L.9.56Ð10.42 L.7.40Ð8.15
~Œ.12.41 L.7.27 =°.2.34Ð3.21 ª.5.45Ð6.10

N À‚ìqˆ×Oa<Œ=° ‹¬O=`Ǟ~¡O JH˓|~Ÿ 20 ‰×ÃHã "› Œ~¡O #°O_ #=O|~Ÿ 18 ‰×x"Œ~¡O
=~¡ä½› ,V HêsëH=› ¶‹¬=ò, ‰×~^
¡ $Î `Ç°=ô, ^ÎH}
Æ÷ ì†Ç°#O
20 ‰×ÃãH›"Œ~¡O ‰×Ã.‡_ȼq° z`Çë =°.2.38Ð4.21 L.8.23Ð9.10 L.7.00Ð7.25
~Œ.1.37 L.8.39 =°.12.15Ð1.01 ª.6.20Ð7.20
21 ‰×x"Œ~¡O qk†Ç ° ªÞu ª.4.23Ð6.07 ª.6.04Ð6.51 L.7.45Ð8.15
~Œ.3.00 L.10.18 ª.6.30Ð7.20
22 Pk"Œ~¡ O `Ç k †Ç ° q‰§Y ª.4.48Ð6.34 ª.4.05Ð4.52 L.9.00Ð9.30
`³ . 4.51 =°.12.23 ~Œ.7.00Ð7.30
23 ªé=°"Œ~¡ O KÇqu „¬îië J#¶~Œ^Î ~Œ.9.10Ð10.57 =°.12.14Ð1.00 L.9.30Ð10.15
=°.2.54 =°.2.33Ð3.19 ª.4.45Ð5.00
24 =°OQ® ˆ × " Œ~¡ O KÇ q u *è¼+¬» =°.3.58Ð5.45 L.8.24Ð9.10 L.7.00Ð8.10
L.7.06 ª.5.45 ~Œ.2.46Ð4.35 ~Œ.10.36Ð11.26 ~Œ.7.00Ð7.45

www.granthanidhi.blogspot.in
‰×Ïu’ kŠ „¬OKŒOQ®=ò 118 =ò°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª^ΰ ‹²^¥œOu
JH˓|~¡° Ð 2017
`Ík "Œ~¡=ò ukŠ #H›ãÆ `Ç=ò =~¡¼û =ò ^ΰ~¡°à‚¬ú~¡=
ë ò ‰×ϋ
’ =
¬ °†Ç°O

25 |°^Î"Œ~¡O „¬ O KÇ q ° =ü ~Œ.7.01Ð8.49 L.11.28Ð12.14 L.9.30Ð10.15
L.9.37 ~Œ.8.49 ª.5.15Ð5.45
26 Q®°~¡°"Œ~¡O +¬+²» „¬î~ŒÞ‘_È L.7.38Ð9.27 L.9.56Ð10.42 L.10.45Ð11.50
=°.12.15 ~Œ.11.52 =°.2.32Ð3.18 ª.4.30Ð5.15
27 ‰×ÃãH›"Œ~¡O ‹¬„¬ëq° L`Çë~Œ‘_È L.8.49Ð10.36 L.8.24Ð9.10 L.11.20Ð12.00
=°.2.44 ~Œ.2.42 =°.12.14Ð1.00 ª.6.10Ð6.45
28 ‰×x"Œ~¡O J+¬“q° ã‰× = }O L.7.05Ð8.51 L.6.07Ð6.53 L.10.45Ð11.15
ª.4.51 `³ . 5.03 ª.5.30Ð6.30
29 Pk"Œ~¡ O #=q° ^Îx+¬» „¬îië L.9.20Ð11.03 ª.4.03Ð4.48 L.8.10Ð9.00
ª.6.20 ª.6.10Ð7.00
30 ªé=°"Œ~¡ O ^Ή×q° ^Îx+¬» =°.2.12Ð3.52 =°.12.13Ð12.59 L.9.30Ð10.10
~Œ.7.03 L.6.44 =°.2.31Ð3.16 ª.5.25Ð6.15
31 =°OQ® ˆ × " Œ~¡ O UHê^Î t ‰×`Ça+¬ =°.2.03Ð3.39 L.8.25Ð9.11 L.7.00Ð8.10
ª.6.55 L.7.38 ~Œ.10.35Ð11.26 ~Œ.8.00Ð9.00

#=O|~¡° Ð 2017
1 |°^Î"Œ~¡O ^¥Þ^Ît „¬î~ŒÞƒìã^Î ª.4.59Ð6.32 L.11.28Ð12.13 L.9.30Ð10.15
ª.5.56 L.7.41 ª.4.00Ð4.40
2 Q®°~¡°"Œ~¡O ã`dž³¶^Ît L`Çë~¡ƒìã^Î L.6.56 ª.6.13Ð7.43 L.9.56Ð10.42 L.7.45Ð8.15
ª.4.11 ö~=u `³.5.29 =°.2.30Ð3.16 ª.5.00Ð5.45
3 ‰×ÃãH›"Œ~¡O KÇ`Ç°~¡ít JtÞx ~Œ.11.49Ð1.17 L.8.25Ð9.11 L.9.30Ð10.10
=°.1.46 ~Œ.3.29 =°.12.13Ð12.59 ª.5.00Ð6.00
4 ‰×x"Œ~¡O ‡Ï~¡q
â ° ƒ’~¡}÷ =°.12.08Ð1.34 L.6.09Ð6.55 L.7.45Ð8.30
L.10.52 ~Œ.1.06 ª.5.30Ð6.00
5 Pk"Œ~¡ O |.‡_ȼq° L.7.39 H›$uëH› L.11.49Ð1.14 ª.4.00Ð4.46 L.8.00Ð9.00
qk†Ç° `³.4.18 ~Œ.10.31 ª.6.30Ð7.15

www.granthanidhi.blogspot.in
‰×Ïu’ kŠ „¬OKŒOQ®=ò 119 =ò°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª^ΰ ‹²^¥œOu
#=O|~¡° Ð 2017
`Ík "Œ~¡=ò ukŠ #H›ãÆ `Ç=ò =~¡¼û =ò ^ΰ~¡°à‚¬ú~¡=
ë ò ‰×ϋ
’ =
¬ °†Ç°O

6 ªé=°"Œ~¡ O `Ç k †Ç ° ~˂²ì}÷ =°.12.48Ð2.13 =°.12.13Ð12.59 L.9.40Ð10.10
~Œ.12.58 ~Œ.7.56 ~Œ.12.58Ð2.24 =°.2.29Ð3.15 ª.5.00Ð5.35
7 =°OQ® ˆ × " Œ~¡ O KÇ q u =°$Q® t ~¡ ~Œ.1.09Ð2.37 L.8.27Ð9.12 L.7.30Ð8.15
~Œ.9.51 ª.5.30 ~Œ.10.35Ð11.25 ª.4.45Ð6.00
8 |°^Î"Œ~¡O „¬ O KÇ q ° P~¡°ã^Î ~Œ.2.30Ð4.00 L.11.28Ð12.13 L.9.45Ð10.12
~Œ.7.03 =°.3.22 ª.5.00Ð6.30
9 Q®°~¡°"Œ~¡O +¬+²» „¬ô#~¡Þ‹¬° ~Œ.9.14Ð10.46 L.9.58Ð10.43 L.7.45Ð8.15
ª.4.41 =°.1.39 =°.2.29Ð3.14 ~Œ.7.30Ð8.00
10 ‰×ÃãH›"Œ~¡O ‹¬„¬ëq° „¬ô+¬¼q° ~Œ.12.51Ð2.24 L.8.27Ð9.13 L.9.30Ð10.10
=°.2.50 =°.12.26 =°.12.13Ð12.59 ª.6.00Ð6.30
11 ‰×x"Œ~¡O J+¬“q° P‰õÁ+¬ ~Œ.11.38Ð1.13 L.6.12Ð6.58 L.7.45Ð8.30
=°.1.30 L.11.43 ª.4.00Ð5.00
12 Pk"Œ~¡ O #=q° =°Y ~Œ.7.39Ð9.16 ª.3.59Ð4.44 L.9.30Ð10.15
=°.12.42 L.11.33 ª.6.30Ð7.30
13 ªé=°"Œ~¡ O ^Ή×q° „¬ô|Ä ~Œ.7.17Ð8.56 =°.12.14Ð12.59 L.9.30Ð10.00
=°.12.25 L.11.51 =°.2.29Ð3.14 ª.6.30Ð7.00
14 =°OQ® ˆ × " Œ~¡ O UHê^Î t L`Çë~¡ ~Œ.9.25Ð11.06 L.8.29Ð9.14 L.10.45Ð11.15
=°.12.35 =°.12.37 ~Œ.10.35Ð11.26 ª.5.00Ð5.45
15 |°^Î"Œ~¡O ^¥Þ^Ît ‚¬ì‹¬ë ~Œ.10.17Ð11.59 L.11.29Ð12.14 L.9.30Ð10.20
=°.1.10 =°.1.46 ~Œ.6.30Ð7.30
16 Q®°~¡°"Œ~¡O ã`dž³¶^Ît z`Çë ~Œ.9.21Ð11.04 L.9.59Ð10.44 L.7.45Ð8.20
=°.2.09 =°.3.18 =°.2.29Ð3.14 ª.4.30Ð5.00
17 ‰×ÃãH›"Œ~¡O KÇ`Ç°~¡ít ªÞu ~Œ.11.18Ð1.03 L.8.30Ð9.15 L.9.30Ð10.00
=°.3.29 ª.5.11 =°.12.14Ð12.59 ª.4.45Ð5.45
18 ‰×x"Œ~¡O J=¶"Œ‹¬¼ q‰§Y ~Œ.11.50Ð1.36 L.6.16Ð7.01 L.7.45Ð8.20
ª.5.11 ~Œ.7.25 ª.5.20Ð6.40

www.granthanidhi.blogspot.in
‰×Ïu’ kŠ „¬OKŒOQ®=ò 120 =ò°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª^ΰ ‹²^¥œOu
#=O|~¡° Ð 2017
N À‚ìqˆ×Oa<Œ=° ‹¬O=`Ǟ~¡O #=O|~Ÿ 19 Pk"Œ~¡O #°O_ _‰O× |~Ÿ 18
ªé=°"Œ~¡O =~¡ä½› ,V =¶~¡t
¾ ~¡=¶‹¬=ò, À‚ì=°O`Ç |°°`Ç°=ô, ^ÎH}
Æ÷ ì†Ç°#O
`Ík "Œ~¡=ò ukŠ #H›ãÆ `Ç=ò =~¡¼û =ò ^ΰ~¡°à‚¬ú~¡=
ë ò ‰×ϋ
’ =
¬ °†Ç°O

19 Pk"Œ~¡ O ‰×Ã.‡_ȼq° J#¶~Œ^Î `³ . 4.13Ð6.01 ª.3.59Ð4.44 L.9.00Ð9.30
~Œ.7.14 ~Œ.9.58 ~Œ.6.45Ð7.30
20 ªé=°"Œ~¡ O qk†Ç ° *è¼+¬» ~Œ.11.00Ð12.48 =°.12.15Ð1.00 L.9.15Ð10.15
~Œ.9.36 ~Œ.12.48 =°.2.29Ð3.14 ª.4.20Ð5.15
21 =°OQ® ˆ × " Œ~¡ O `Ç k †Ç ° =ü L.9.49Ð11.37 L.8.32Ð9.16 L.7.20Ð8.07
~Œ.12.11 ~Œ.3.11 ~Œ.2.03Ð3.51 ~Œ.10.36Ð11.27 ~Œ.8.30Ð10.10
22 |°^Î"Œ~¡O KÇ q u „¬î~ŒÞ‘_È =°.2.42Ð4.31 L.11.31Ð12.15 L.6.00Ð7.10
~Œ.2.54 „¬îië ª.6.00Ð7.40
23 Q®°~¡°"Œ~¡O „¬ O KÇ q ° „¬î~ŒÞ‘_È ª.4.01Ð5.49 L.10.02Ð10.46 L.7.40Ð8.00
`³ .5.34 L.6.59 =°.2.30Ð3.14 ~Œ.7.30Ð9.10
24 ‰×ÃãH›"Œ~¡O +¬+²» „¬îië L`Çë~Œ‘_È =°.2.31Ð4.18 L.8.33Ð9.18 L.6.20Ð7.10
L.10.03 =°.12.16Ð1.01 ª.5.14Ð6.14
25 ‰×x"Œ~¡O +¬+²» L.7.57 ã‰× = }O ª.5.11Ð6.57 L.6.20Ð7.04 L.7.45Ð8.10
=°.12.49 ~Œ.7.00Ð7.30
26 Pk"Œ~¡ O ‹¬„¬ëq° ^Îx+¬» ~Œ.10.44Ð12.26 ª.3.59Ð4.44 L.7.45Ð8.10
L.9.50 =°.3.04 ª.6.00Ð7.30
27 ªé=°"Œ~¡ O J+¬“q° ‰×`Ça+¬ ~Œ.11.13Ð12.52 =°.12.17Ð1.01 L.6.00Ð7.15
L.11.02 ª.4.38 =°.2.30Ð3.15 ª.6.00Ð7.30
28 =°OQ® ˆ × " Œ~¡ O #=q° „¬î~ŒÞƒìã^Î ~Œ.2.54Ð4.29 L.8.35Ð9.19 L.8.00Ð8.30
L.11.24 ª.5.21 ~Œ.10.38Ð11.30 ~Œ.7.00Ð7.30
29 |°^Î"Œ~¡O ^Ή×q° L`Çë~Œƒìã^Î `³ . 4.43Ð6.15 L.11.33Ð12.18 L.9.30Ð10.15
L.10.51 ª.5.13 ª.4.10Ð5.10
30 Q®°~¡°"Œ~¡O UHê^Î t ö ~ =u ÐÐÐ L.10.05Ð10.49 L.7.35Ð8.30
L.9.26 ª.4.13 =°.2.31Ð3.16 ª.5.30Ð6.30

www.granthanidhi.blogspot.in
‰×Ïu’ kŠ „¬OKŒOQ®=ò 121 =ò°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª^ΰ ‹²^¥œOu
_Ì‹O|~¡° Ð 2017
`Ík "Œ~¡=ò ukŠ #H›ãÆ `Ç=ò =~¡¼û =ò ^ΰ~¡°à‚¬ú~¡=
ë ò ‰×ϋ
’ =
¬ °†Ç°O

1 ‰×ÃãH›"Œ~¡O ^¥Þ^Ît L.7.12 JtÞx L.10.46Ð12.15 L.8.38Ð9.20 L.9.20Ð10.10
ã`dž³¶^Ît `³.4.19 =°.2.28 ~Œ.11.08Ð12.35 =°.12.18Ð1.02 ª.5.45Ð6.30
2 ‰×x"Œ~¡O KÇ`Ç°~¡ít ƒ’~¡}÷ ~Œ.10.44Ð12.09 L.6.24Ð7.08 L.8.10Ð9.00
~Œ.12.57 =°.12.07 ª.5.45Ð6.20
3 Pk"Œ~¡ O ‡Ï~¡q
â ° H›$uëH› L.9.21 ~Œ.11.22Ð12.46 ª.4.01Ð4.45 L.7.35Ð9.05
~Œ.9.17 ~˂²ì}÷ `³.6.22 ª.5.30Ð6.00
4 ªé=°"Œ~¡ O |.‡_ȼq° =°$Q® t ~¡ L.11.15Ð12.39 =°.12.19Ð1.04 L.9.35Ð10.05
ª.5.29 `³ . 5.20 =°.2.32Ð3.17 ª.4.45Ð5.10
5 =°OQ® ˆ × " Œ~¡ O qk†Ç ° P~¡°ã^Î L.10.44Ð12.09 L.8.38Ð9.23 L.7.05Ð8.00
=°.1.46 ~Œ.12.28 ~Œ.10.40Ð11.32 ª.5.03Ð6.05
6 |°^Î"Œ~¡O `Ç k †Ç ° „¬ô#~¡Þ‹¬° L.11.13Ð12.38 L.11.36Ð12.20 L.9.35Ð10.00
L.10.18 ~Œ.9.57 `³.5.16  ª.5.00Ð5.40
7 Q®°~¡°"Œ~¡O KÇqu L.7.15 „¬ô+¬¼q° =.‰õ.L.6.44 L.10.08Ð10.52 L.8.00Ð9.10
„¬OKÇq° `³.4.44 ~Œ.7.54 =°.2.33Ð3.18 ª.4.00Ð5.15
8 ‰×ÃãH›"Œ~¡O +¬+²» P‰õÁ+¬ L.7.56Ð9.26 L.8.40Ð9.24 L.9.35Ð10.05
~Œ.2.52 ª.6.28 L.6.04  =°.12.21Ð1.05 ª.5.10Ð6.05
9 ‰×x"Œ~¡O ‹¬„¬ëq° =°Y ~Œ.1.39Ð3.15 L.6.28Ð7.12 L.8.00Ð9.00
~Œ.1.41 ª.5.41 ª.4.55Ð5.50
10 Pk"Œ~¡ O J+¬“q° „¬ô|Ä ~Œ.12.57Ð2.36 ª.4.03Ð4.47 L.7.30Ð8.15
~Œ.1.11 ª.5.35 ª.6.40Ð7.15
11 ªé=°"Œ~¡ O #=q° L`Çë~¡ ~Œ.2.57Ð4.38 =°.12.22Ð1.07 L.7.10Ð7.20
~Œ.1.22 ª.6.09 =°.2.35Ð3.19 ª.5.20Ð6.20
12 =°OQ® ˆ × " Œ~¡ O ^Ή×q° ‚¬ì‹¬ë ~Œ.3.52Ð5.35 L.8.42Ð9.26 L.8.00Ð8.30
~Œ.2.08 ~Œ.7.18 ~Œ.10.43Ð11.35 ª.4.45Ð5.30
13 |°^Î"Œ~¡O UHê^Î t z`Çë ~Œ.3.04Ð4.49 L.11.39Ð12.23 L.6.20Ð7.10
~Œ.3.25 ~Œ.8.59 ª.4.30Ð5.30

www.granthanidhi.blogspot.in
‰×Ïu’ kŠ „¬OKŒOQ®=ò 122 =ò°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª^ΰ ‹²^¥œOu
_Ì‹O|~¡° Ð 2017
`Ík "Œ~¡=ò ukŠ #H›ãÆ `Ç=ò =~¡¼û =ò ^ΰ~¡°à‚¬ú~¡=
ë ò ‰×ϋ
’ =
¬ °†Ç°O

14 Q®°~¡°"Œ~¡O ^¥Þ^Ît ªÞu `³.5.15  L.10.11Ð10.56 L.7.45Ð8.30
`³ . 5.07 ~Œ.11.05 =°.2.36Ð3.20 =°.3.30Ð4.10
15 ‰×ÃãH›"Œ~¡O ã`dž³¶^Ît q‰§Y =.‰õ.L.7.01 L.8.44Ð9.28 L.6.10Ð7.10
„¬îië ~Œ.1.31 `³.5.58  =°.12.24Ð1.08 ª.5.50Ð6.40
16 ‰×x"Œ~¡O ã`dž³¶^Ît J#¶~Œ^Î =.‰õ.L.7.45 L.6.32Ð7.16 L.7.55Ð8.15
L.7.10 `³ . 4.13 ~Œ.7.30Ð8.30
17 Pk"Œ~¡ O KÇ`Ç°~¡ít *è¼+¬» „¬îië L.10.30Ð12.17 ª.4.06Ð4.50 L.8.00Ð9.00
L.9.29 `³.5.20  ª.7.00Ð7.45
18 ªé=°"Œ~¡ O J=¶"Œ‹¬¼ *è¼+¬» ª.4.08Ð5.56 =°.12.26Ð1.10 L.9.30Ð10.15
=°.12.00 L.7.07 =°.2.38Ð3.22 ª.6.00Ð7.00

N À‚ìqˆ×Oa<Œ=° ‹¬O=`Ǟ~¡O _‰O× |~Ÿ 19 =°OQ®ˆ"× Œ~¡O #°O_ [#=i 17
|°^"Î Œ~¡O =~¡ä½› ,V„ô¬ +¬¼=¶‹¬=ò, À‚ì=°O`Ç |°°`Ç°=ô, ^ÎH}
Æ÷ , L`Ç~ë Œ†Ç°<Œ°
19 =°OQ® ˆ × " Œ~¡ O ‡_ȼq° =ü L.8.21Ð10.10 L.8.46Ð9.30 L.7.00Ð8.00
=°.2.38 L.10.10 ~Œ.9.00Ð10.48 ~Œ.10.47Ð11.39 ª.4.50Ð5.30
20 |°^Î"Œ~¡O qk†Ç ° „¬î~ŒÞ‘_È ~Œ.10.16Ð12.05 L.11.43Ð12.27 L.9.30Ð10.15
ª.5.20 =°.1.15 ª.4.00Ð5.00
21 Q®°~¡°"Œ~¡O `Ç k †Ç ° L`Çë~Œ‘_È L.8.47Ð10.35 L.10.15Ð10.59 L.7.45Ð8.15
~Œ.7.57 ª.4.19 =°.2.39Ð3.24 ª.5.00Ð6.00
22 ‰×ÃãH›"Œ~¡O KÇ q u ã‰× = }O ~Œ.11.37Ð1.23 L.8.47Ð9.31 L.9.35Ð10.10
~Œ.10.22 ~Œ.7.11 =°.12.28Ð1.12 ª.4.45Ð5.30
23 ‰×x"Œ~¡O „¬ O KÇ q ° ^Îx+¬» `³.5.32  L.6.36Ð7.20 L.7.30Ð8.35
~Œ.12.24 ~Œ.9.44 ª.6.00Ð7.00
24 Pk"Œ~¡ O +¬+²» ‰×`Ça+¬ =.‰õ.L.6.32 ª.4.09Ð4.53 L.8.00Ð9.15
~Œ.1.54 ~Œ.11.46 ª.6.15Ð7.50

www.granthanidhi.blogspot.in
‰×Ïu’ kŠ „¬OKŒOQ®=ò 123 =ò°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª^ΰ ‹²^¥œOu
_Ì‹O|~¡° Ð 2017
`Ík "Œ~¡=ò ukŠ #H›ãÆ `Ç=ò =~¡¼û =ò ^ΰ~¡°à‚¬ú~¡=
ë ò ‰×ϋ
’ =
¬ °†Ç°O

25 ªé=°"Œ~¡ O ‹¬„¬ëq° „¬î~ŒÞƒìã^Î =.‰õ.L.8.14 =°.12.29Ð1.13 L.9.32Ð10.20
~Œ.2.43 ~Œ.1.09 =°.2.42Ð3.26 ~Œ.7.00Ð8.00
26 =°OQ® ˆ × " Œ~¡ O J+¬“q° L`Çë~Œƒìã^Î L.11.01Ð12.39 L.8.49Ð9.33 L.10.45Ð11.00
~Œ.2.44 ~Œ.1.48 ~Œ.10.50Ð11.42 ª.5.50Ð6.30
27 |°^Î"Œ~¡O #=q° ö ~ =u =°.1.42Ð3.18 L.11.46Ð12.30 L.9.35Ð10.20
~Œ.1.54 ~Œ.1.37 ~Œ.8.00Ð9.00
28 Q®°~¡°"Œ~¡O ^Ή×q° JtÞx ~Œ.8.48Ð10.20 L.10.18Ð11.03 L.7.45Ð8.30
~Œ.12.16 ~Œ.12.39 =°.2.43Ð3.27 ª.5.30Ð6.15
29 ‰×ÃãH›"Œ~¡O UHê^Î t ƒ’~¡}÷ L.9.34Ð11.03 L.8.51Ð9.35 L.7.00Ð7.25
~Œ.9.54 ~Œ.10.57 =°.12.31Ð1.15 ª.4.45Ð5.30
30 ‰×x"Œ~¡O ^¥Þ^Ît H›$uëH› L.9.48Ð11.14 L.6.39Ð7.23 L.7.40Ð8.15
ª.6.55 ~Œ.8.39 ª.4.45Ð5.20
31 Pk"Œ~¡ O ã`dž³¶^Ît ~˂²ì}÷ L.10.49Ð12.14 ª.4.13Ð4.57 L.9.00Ð9.45
=°.3.28 ª.5.54 ~Œ.10.48Ð12.12 ~Œ.7.30Ð8.30

[#=i Ð 2018
1 ªé=°"Œ~¡ O ‰×Ã.KÇ`Ç°~¡ít =°$Q® t ~¡ ~Œ.10.12Ð11.36 =°.12.33Ð1.17 L.9.15Ð10.10
L.11.44 =°.2.53 =°.2.45Ð3.29 ª.5.00Ð6.20
2 =°OQ® ˆ × " Œ~¡ O ‡Ï~¡q
â ° L.7.53 P~¡°ã^Î ~Œ.10.18Ð11.42 L.8.52Ð9.36 L.7.30Ð8.00
|.‡_ȼq° `³.4.08 L.11.48 ~Œ.10.53Ð11.45 ª.4.44Ð5.15
3 |°^Î"Œ~¡O qk†Ç ° „¬ô#~¡Þ‹¬° L.8.49 =°.3.55Ð5.20 L.11.49Ð12.34 L.6.00Ð7.10
~Œ.12.37 „¬ô+¬¼q° L.6.07 ~Œ.7.00Ð8.00

4 Q®°~¡°"Œ~¡O `Ç k †Ç ° P‰õÁ+¬ ª.5.44Ð7.11 L.10.21Ð11.05 L.7.40Ð8.20
~Œ.9.31 ~Œ.3.54 =°.2.47Ð3.31 ª.4.00Ð5.00
5 ‰×ÃãH›"Œ~¡O KÇ q u =°Y =°.3.05Ð4.34 L.8.53Ð9.38 L.6.30Ð7.15
~Œ.7.00 ~Œ.2.16 =°.12.35Ð1.19 ª.4.50Ð5.30

www.granthanidhi.blogspot.in
‰×Ïu’ kŠ „¬OKŒOQ®=ò 124 =ò°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª^ΰ ‹²^¥œOu
[#=i Ð 2018
`Ík "Œ~¡=ò ukŠ #H›ãÆ `Ç=ò =~¡¼û =ò ^ΰ~¡°à‚¬ú~¡=
ë ò ‰×ϋ
’ =
¬ °†Ç°O

6 ‰×x"Œ~¡O „¬ O KÇ q ° „¬ô|Ä L.9.57Ð11.30 L.6.41Ð7.25 L.7.40Ð8.30

ª.5.09 ~Œ.1.20

7 Pk"Œ~¡ O +¬+²» L`Çë~¡ L.8.29Ð10.05 ª.4.17Ð5.01 L.7.15Ð8.15

ª.4.04 ~Œ.1.10 ~Œ.7.00Ð8.00

8 ªé=°"Œ~¡ O ‹¬„¬ëq° ‚¬ì‹¬ë L.9.47Ð11.25 =°.12.36Ð1.20 L.6.30Ð7.15

=°.3.46 ~Œ.1.46 =°.2.49Ð3.33 ª.4.45Ð5.20

9 =°OQ® ˆ × " Œ~¡ O J+¬“q° z`Çë L.10.12Ð11.53 L.8.55Ð9.39 L.7.00Ð8.00

ª.4.14 ~¡ . 3.05 ~Œ.10.57Ð11.48 ª.5.00Ð6.00

10 |°^Î"Œ~¡O #=q° ªÞu L.9.08Ð10.52 L.11.52Ð12.37 L.6.00Ð7.00

ª.5.25 `³ . 5.01 ~Œ.8.00Ð9.00

11 Q®°~¡°"Œ~¡O ^Ή×q° q‰§Y L.11.11Ð12.57 L.10.24Ð11.08 L.7.45Ð8.20

~Œ.7.10 „¬îië =°.2.50Ð3.35 ª.5.00Ð6.00

12 ‰×ÃãH›"Œ~¡O UHê^Î t q‰§Y L.11.55Ð1.42 L.8.56Ð9.40 L.7.45Ð8.20

~Œ.9.22 L.7.27 =°.12.58Ð1.22 ª.5.00Ð6.00

13 ‰×x"Œ~¡O ^¥Þ^Ît J#¶~Œ^Î ª.4.33Ð6.21 L.6.42Ð7.27 L.7.45Ð8.15

~Œ.11.52 L.10.15 ª.6.45Ð7.10

14 Pk"Œ~¡ O ã`dž³¶^Ît *è¼+¬» ª.4.21Ð5.05 L.8.00Ð9.00

~Œ.2.30 =°.1.14 ª.6.30Ð7.15

15 ªé=°"Œ~¡ O KÇ`Ç°~¡ít =ü =°.2.31Ð4.19 =°.12.39Ð1.23 L.9.15Ð9.45

`³ . 5.11 ª.4.19 ~Œ.3.09Ð4.57 =°.2.52Ð3.37 ª.6.45Ð7.30

16 =°OQ® ˆ × " Œ~¡ O J=¶"Œ‹¬¼ „¬îië „¬î~ŒÞ‘_È `³ . 4.21Ð6.09 L.8.56Ð9.41 L.7.00Ð8.15

~Œ.7.23 ~Œ.11.00Ð11.51 ª.5.00Ð6.00
17 |°^Î"Œ~¡O J=¶"Œ‹¬¼ L`Çë~Œ‘_È ~Œ.2.46Ð4.33 L.11.55Ð12.39 L.9.40Ð10.20
L.7.47 ~Œ.10.19 ~Œ.7.00Ð8.00

www.granthanidhi.blogspot.in
‰×Ïu’ kŠ „¬OKŒOQ®=ò 125 =ò°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª^ΰ ‹²^¥œOu
[#=i Ð 2018
N À‚ìqˆ×Oa<Œ=° ‹¬O=`Ǟ~¡O [#=i 18 Q®°~¡°"Œ~¡O #°O_ „¦| ã² =i 15 Q®°~¡°"Œ~¡O
=~¡ä½› ,V =¶„¦°¬ =¶‹¬=ò, tt~¡ |°°`Ç°=ô, L`Ç~ë Œ†Ç°#O
`Ík "Œ~¡=ò ukŠ #H›ãÆ `Ç=ò =~¡¼û =ò ^ΰ~¡°à‚¬ú~¡=
ë ò ‰×ϋ
’ =
¬ °†Ç°O

18 Q®°~¡°"Œ~¡O ‰×Ã.‡_ȼq° ã‰× = }O `³.5.27  L.10.26Ð11.11 L.7.45Ð9.30
L.10.12 ~Œ.1.02 =°.2.54Ð3.38 ª.5.00Ð6.20
19 ‰×ÃãH›"Œ~¡O qk†Ç ° ^Îx+¬» ‰õ.=.L.7.12 L.8.57Ð9.42 L.9.45Ð10.10
=°.12.12 ~Œ.3.28 =°.12.40Ð1.25 ª.5.30Ð6.30
20 ‰×x"Œ~¡O `Ç k †Ç ° ‰×`Ça+¬ L.11.17Ð1.01 L.6.43Ð7.28 L.8.00Ð8.40
=°.2.10 `³ . 5.31 ~Œ.7.30Ð8.00
21 Pk"Œ~¡ O KÇ q u „¬î~ŒÞƒìã^Î „¬îië =°.12.21Ð2.03 ª.4.24Ð5.09 L.7.30Ð8.30
=°.3.33 ª.6.30Ð7.15
22 ªé=°"Œ~¡ O „¬ O KÇ q ° „¬î~ŒÞƒìã^Î ª.5.07Ð6.47 =°.12.41Ð1.26 L.9.30Ð10.15
ª.4.24 L.7.06 =°.2.55Ð3.40 ~Œ.7.30Ð8.10
23 =°OQ® ˆ × " Œ~¡ O +¬+²» L`Çë~Œƒìã^Î ~Œ.8.21Ð9.59 L.8.57Ð9.42 L.7.20Ð8.10
ª.4.40 L.8.08 ~Œ.11.02Ð11.53 ª.4.45Ð5.30
24 |°^Î"Œ~¡O ‹¬„¬ëq° ö ~ =u `³ . 4.23Ð5.58 L.11.57Ð12.42 L.9.15Ð10.10
ª.4.16 L.8.34 ª.5.00Ð6.00
25 Q®°~¡°"Œ~¡O J+¬“q° J‰×Þx ª.5.37Ð7.09 L.10.27Ð11.12 L.7.45Ð8.30
=°.3.13 L.8.21 =°.2.57Ð3.41 ª.4.00Ð5.15
26 ‰×ÃãH›"Œ~¡O #=q° ƒ’~¡}÷ L.7.30 ª.6.46Ð8.17 L.8.57Ð9.42 L.6.00Ð7.15
=°.1.31 H›$uëH› L.6.03 =°.12.42Ð1.22 ª.4.45Ð5.30
27 ‰×x"Œ~¡O ^Ή×q° ~˂²ì}÷ L.6.43Ð7.28 L.7.45Ð8.10
L.11.14 `³ . 4.05 ª.5.30Ð6.15
28 Pk"Œ~¡ O UHê^Ît L.8.27 =°$Q® t ~¡ L.9.08Ð10.34 ª.4.28Ð5.13 L.7.30Ð8.10
^¥Þ^Ît `³.5.17 ~Œ.1.42 ~Œ.7.00Ð8.00

www.granthanidhi.blogspot.in
‰×Ïu’ kŠ „¬OKŒOQ®=ò 126 =ò°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª^ΰ ‹²^¥œOu
[#=i Ð 2018
`Ík "Œ~¡=ò ukŠ #H›ãÆ `Ç=ò =~¡¼û =ò ^ΰ~¡°à‚¬ú~¡=
ë ò ‰×ϋ
’ =
¬ °†Ç°O

29 ªé=°"Œ~¡ O ã`dž³¶^Ît P~¡°ã^Î L.9.11Ð10.36 =°.12.43Ð1.28 L.6.00Ð7.10
~Œ.1.53 ~Œ.11.04 =°.2.58Ð3.43 ª.4.10Ð5.15
30 =°OQ® ˆ × " Œ~¡ O KÇ`Ç°~¡ít „¬ô#~¡Þ‹¬° L.9.41Ð11.06 L.8.57Ð9.43 L.7.00Ð8.00
~Œ.10.22 ~Œ.8.18 ~Œ.3.24Ð4.49 ~Œ.11.04Ð11.55 ª.5.30Ð6.10
31 |°^Î"Œ~¡O ‡Ï~¡q
â ° „¬ô+¬¼q° `³ . 5.04Ð6.40 L.11.58Ð12.43 L.9.15Ð10.10
ª.6.56 ª.5.36 ª.4.30Ð5.20

„¦|
ã² =i Ð 2018
1. Q®°~¡°"Œ~¡O |.‡_ȼq° P‰õÁ+¬ ~Œ.2.03Ð3.30 L.10.28Ð11.13 L.7.45Ð8.35
=°.3.43 =°.3.06 =°.2.59Ð3.44 ª.5.20Ð6.15
2 ‰×ÃãH›"Œ~¡O qk†Ç ° =°Y ~Œ.8.27Ð9.57 L.8.57Ð9.42 L.9.45Ð10.15
=°.12.53 =°.12.59 =°.12.15Ð1.29 ª.5.00Ð5.30
3 ‰×x"Œ~¡O `Ç k †Ç ° „¬ô|Ä ª.6.19Ð7.52 L.6.41Ð7.26 L.7.45Ð8.30
L.10.36 L.11.24 ª.5.30Ð6.05
4 Pk"Œ~¡ O KÇ q u L`Çë~¡ ª.6.48Ð8.24 ª.4.31Ð5.16 L.8.15Ð9.15
L.8.57 L.10.28 ~Œ.8.30Ð9.00
5 ªé=°"Œ~¡ O „¬ O KÇ q ° ‚¬ì‹¬ë ª.6.29Ð8.08 =°.12.44Ð1.29 L.9.45Ð10.15
L.8.05 L.10.17 =°.3.00Ð3.46 ª.4.45Ð5.15
6 =°OQ® ˆ × " Œ~¡ O +¬+²» z`Çë ª.4.49Ð6.30 L.8.57Ð9.42 L.7.45Ð8.15
L.8.00 L.10.54 ~Œ.11.05Ð11.56 ª.6.45Ð7.20
7 |°^Î"Œ~¡O ‹¬„¬ëq° ªÞu ª.6.21Ð8.05 L.11.59Ð12.44 L.9.10Ð9.40
L.8.44 =°.12.16 ª.5.20Ð6.10
8 Q®°~¡°"Œ~¡O J+¬“q° q‰§Y ª.6.46Ð8.32 L.10.27Ð11.13 L.7.45Ð8.35
L.10.12 =°.2.20 =°.3.01Ð3.46 ª.5.00Ð6.10
9 ‰×ÃãH›"Œ~¡O #=q° J#¶~Œ^Î ~Œ.11.13Ð1.01 L.8.56Ð9.42 L.6.00Ð7.15
=°.12.16 ª.4.56 =°.12.44Ð1.30 ª.4.45Ð5.15
10 ‰×x"Œ~¡O ^Ή×q° *è¼+¬» ª.6.05Ð7.53 L.6.39Ð7.24 L.8.00Ð8.30
=°.2.44 ~Œ.7.53 =.‰õ.`³.4.55 ª.4.45Ð5.15

www.granthanidhi.blogspot.in
‰×Ïu’ kŠ „¬OKŒOQ®=ò 127 =ò°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª^ΰ ‹²^¥œOu
„¦|
ã² =i Ð 2018
`Ík "Œ~¡=ò ukŠ #H›ãÆ `Ç=ò =~¡¼û =ò ^ΰ~¡°à‚¬ú~¡=
ë ò ‰×ϋ
’ =
¬ °†Ç°O

11 Pk"Œ~¡ O UHê^Î t =ü =.‰õ.L.6.44 ª.4.33Ð5.19 L.7.30Ð8.30
ª.5.24 ~Œ.11.00 ~Œ.9.11Ð11.00 ~Œ.7.00Ð8.00

12 ªé=°"Œ~¡ O ^¥Þ^Ît „¬î~ŒÞ‘_È L.9.49Ð11.38 =°.12.44Ð1.30 L.6.30Ð7.15
~Œ.8.04 ~Œ.2.04 =°.3.02Ð3.47 ª.4.15Ð5.20
13 =°OQ® ˆ × " Œ~¡ O ã`dž³¶^Ît L`Çë~Œ‘_È L.11.02Ð12.49 L.8.55Ð9.41 L.7.20Ð8.10
~Œ.10.34 `³ . 4.57 ~Œ.11.06Ð11.56 ª.5.30Ð6.15
14 |°^Î"Œ~¡O KÇ`Ç°~¡ít ã‰×=}O „¬îië L.9.23Ð11.09 L.11.58Ð12.44 L.7.00Ð7.20
~Œ.12.46 ª.5.35Ð6.45
15 Q®°~¡°"Œ~¡O J=¶"Œ‹¬¼ ã‰× = }O L.11.53Ð1.38 L.10.26Ð11.12 L.7.45Ð8.20
~Œ.2.34 L.7.31 =°.3.02Ð3.48 ª.6.00Ð7.00

N À‚ìqˆ×Oa<Œ=° ‹¬O=`Ǟ~¡O „¦| ã² =i 16 ‰×ÃHã "› Œ~¡O #°O_ =¶ió 17 ‰×x"Œ~¡O
=~¡ä½› ,V ‡¦°¾}=¶‹¬=ò, tt~¡ |°°`Ç°=ô, L`Ç~ë Œ†Ç°#O
16 ‰×ÃãH›"Œ~¡O ‰×Ã.‡_ȼq° ^Îx+¬» ª.5.26Ð7.09 L.8.54Ð9.40 L.6.15Ð7.15
~Œ.3.56 L.9.42 =°.12.44Ð1.30 ª.4.40Ð5.15
17 ‰×x"Œ~¡O qk†Ç ° ‰×`Ça+¬ ª.6.13Ð7.54 L.6.36Ð7.22 L.7.48Ð8.40
`³ . 4.50 L.11.28 ª.5.00Ð6.00
18 Pk"Œ~¡ O `Ç k †Ç ° „¬î~ŒÞƒìã^Î ~Œ.10.43Ð12.23 ª.4.35Ð7.21 L.8.35Ð9.40
`³ . 5.17 =°.12.46 ~Œ.7.45Ð8.30
19 ªé=°"Œ~¡ O KÇ q u L`Çë~Œƒìã^Î ~Œ.1.57Ð3.28 ª.12.44Ð1.30 L.7.00Ð7.20
`³ . 5.15 =°.1.38 =°.3.03Ð3.49 ª.4.15Ð5.15
20 =°OQ® ˆ × " Œ~¡ O „¬ O KÇ q ° ö ~ =u L.8.53Ð9.39 L.8.00Ð8.30
`³ . 4.45 =°.2.03 ~Œ.11.06Ð11.56 ª.6.15Ð7.10
21 |°^Î"Œ~¡O +¬+²» JtÞx L.10.02Ð11.38 L.11.58Ð12.44 L.9.15Ð9.45
~Œ.3.50 =°.2.02 ~Œ.11.27Ð12.01 ª.4.00Ð5.00

www.granthanidhi.blogspot.in
‰×Ïu’ kŠ „¬OKŒOQ®=ò 128 =ò°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª^ΰ ‹²^¥œOu
„¦|
ã² =i Ð 2018
`Ík "Œ~¡=ò ukŠ #H›ãÆ `Ç=ò =~¡¼û =ò ^ΰ~¡°à‚¬ú~¡=
ë ò ‰×ϋ
’ =
¬ °†Ç°O

22 Q®°~¡°"Œ~¡O ‹¬„¬ëq° ƒ’~¡}÷ ~Œ.1.09Ð2.41 L.10.25Ð11.11 L.7.45Ð8.15
~Œ.2.28 =°.1.34 =°.3.03Ð3.49 ª.4.45Ð5.20
23 ‰×ÃãH›"Œ~¡O J+¬“q° H›$uëH› ~Œ.3.53Ð5.24 L.8.52Ð9.38 L.7.40Ð8.15
~Œ.12.43 =°.12.43 =°.12.44Ð1.30 ª.5.15Ð6.20
24 ‰×x"Œ~¡O #=q° ~˂²ì}÷ ª.4.42Ð6.12 L.6.32Ð7.18 L.7.45Ð8.30
~Œ.10.35 L.11.28 ª.6.30Ð7.10
25 Pk"Œ~¡ O ^Ή×q ° =°$Q® t ~¡ ª.5.39Ð7.08 ª.4.36Ð5.23 L.8.00Ð8.30
~Œ.8.09 L.9.54 ~Œ.8.00Ð8.45
26 ªé=°"Œ~¡ O UHê^Î t P~¡°ã^Î ~Œ.7.01Ð8.29 =°.12.43Ð1.30 L.9.20Ð9.45
ª.5.29 L.8.03 =°.3.03Ð3.50 ª.4.10Ð5.10
27 =°OQ® ˆ × " Œ~¡ O ^¥Þ^Ît „¬ô+¬¼q° =°.1.17Ð2.45 L.8.50Ð9.37 L.8.10Ð8.30
=°.2.39 ~Œ.3.52 ~Œ.11.06Ð11.55 ª.4.45Ð5.20
28 |°^Î"Œ~¡O ã`dž³¶^Ît P‰õÁ+¬ =°.3.32Ð5.00 L.11.56Ð12.43 L.8.10Ð8.30
L.11.46 ~Œ.1.45 ª.4.45Ð5.20

=¶ió Ð 2018
1 Q®°~¡°"Œ~¡O KÇ`Ç°~¡ít L.8.57 =°Y =°.12.46Ð2.14 L.10.23Ð11.09 L.7.40Ð8.20

‡Ï~¡q
â ° `³.6.21 ~Œ.11.48 =°.3.03Ð3.50 ª.4.45Ð5.10

2 ‰×ÃãH›"Œ~¡O ‡_ȼq° „¬ô|Ä L.7.14Ð8.44 L.8.48Ð9.35 L.10.45Ð11.15

`³ . 4.05 ~Œ.10.08 `³ . 4.58Ð6.29 =°.12.43Ð1.30 ª.5.20Ð6.15

3 ‰×x"Œ~¡O qk†Ç ° L`Çë~¡ `³ . 5.06 L.6.27Ð7.14 L.7.40Ð8.30

~Œ.2.18 ~Œ.8.55 ª.6.00Ð7.00

4 Pk"Œ~¡ O `Ç k †Ç ° ‚¬ì‹¬ë ‰õ.L.6.24= ª.4.37Ð5.24 L.7.30Ð8.30

~Œ.1.07 ~Œ.8.16 `³ . 4.17Ð5.53 ~Œ.7.15Ð8.10

5 ªé=°"Œ~¡ O KÇ q u z`Çë ~Œ.2.05Ð3.44 =°.12.42Ð1.29 L.6.00Ð7.10

~Œ.12.39 ~Œ.8.18 =°.3.03Ð3.50 ~Œ.8.30Ð9.10

www.granthanidhi.blogspot.in
‰×Ïu’ kŠ „¬OKŒOQ®=ò 129 =ò°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª^ΰ ‹²^¥œOu
=¶ió Ð 2018
`Ík "Œ~¡=ò ukŠ #H›ãÆ `Ç=ò =~¡¼û =ò ^ΰ~¡°à‚¬ú~¡=
ë ò ‰×ϋ
’ =
¬ °†Ç°O

6 =°OQ® ˆ × " Œ~¡ O „¬ O KÇ q ° ªÞu ~Œ.3.01Ð4.43 L.8.46Ð9.34 L.7.30Ð8.15
~Œ.12.57 ~Œ.9.04 ~Œ.11.05Ð11.54 ª.4.45Ð5.10
7 |°^Î"Œ~¡O +¬+²» q‰§Y ~Œ.2.56Ð4.41 L.11.55Ð12.42 L.6.00Ð7.15
~Œ.2.00 ~Œ.10.35 ª.4.30Ð5.30
8 Q®°~¡°"Œ~¡O ‹¬„¬ëq° J#¶~Œ^Î ÐÐÐÐ L.10.20Ð11.07 L.7.45Ð8.20
~Œ.3.44 ~Œ.12.45 =°.3.03Ð3.50 ~Œ.7.30Ð8.30
9 ‰×ÃãH›"Œ~¡O J+¬“q° *è¼+¬» L.6.59Ð8.46 L.8.45Ð9.32 L.5.00Ð6.10
`³ .6.00 ~Œ.3.28 ~Œ.1.41Ð3.28 =°.12.41Ð1.29 ~Œ.7.00Ð8.00
10 ‰×x"Œ~¡O #=q° „¬îië =ü „¬îië =°.12.28Ð2.16 L.6.22Ð7.10 L.7.45Ð8.25
~Œ.4.41 . ª.5.00Ð6.00
11 Pk"Œ~¡ O #=q° =ü =.‰õ.L.6.29 ª.4.38Ð5.25 L.7.15Ð8.30
L.8.35 L.6.29 ª.5.19Ð7.08 ~Œ.7.00Ð8.00
12 ªé=°"Œ~¡ O ^Ή×q° „¬î~ŒÞ‘_È ª.6.34Ð8.21 =°.12.41Ð1.28 L.6.15Ð7.15
L.11.13 L.9.35 =°.3.03Ð3.50 ª.6.45Ð7.00
13 =°OQ® ˆ × " Œ~¡ O UHê^Î t L`Çë~Œ‘_È ª.4.57Ð6.43 L.8.43Ð9.30 L.7.30Ð8.15
=°.1.41 =°.12.31 ~Œ.11.04Ð11.52 ~Œ.7.10Ð8.30
14 |°^Î"Œ~¡O ^¥Þ^Ît ã‰× = }O ~Œ.7.28Ð9.12 L.11.53Ð12.40 L.6.00Ð7.15
=°.3.45 =°.3.07 ª.4.30Ð5.00
15 Q®°~¡°"Œ~¡O ã`dž³¶^Ît ^Îx+¬» ~Œ.12.52Ð2.34 L.10.17Ð11.05 L.7.45Ð8.15
ª.5.19 ª.5.13 =°.3.03Ð3.50 ª.4.45Ð5.45
16 ‰×ÃãH›"Œ~¡O KÇ`Ç°~¡ít ‰×`Ça+¬ ~Œ.1.25Ð3.04 L.8.41Ð9.29 L.9.45Ð10.15
ª.6.18 ª.6.45 =°.12.40Ð1.27 ª.5.00Ð6.10
17 ‰×x"Œ~¡O J=¶"Œ‹¬¼ „¬î~ŒÞƒìã^Î `³.5.30 . L.6.17Ð7.05 L.8.10Ð8.45

N qˆ×Oa<Œ=° ‹¬O=`Ǟ~¡O
ª.6.41 ~Œ.7.43 ª.5.00Ð5.30

18 Pk"Œ~¡ O ‰×Ã.‡_ȼq° ^Îx+¬» ª.5.26Ð7.09 L.8.54Ð9.40 L.6.15Ð7.15
~Œ.3.56 L.9.42 =°.12.44Ð1.30 ª.4.40Ð5.15

www.granthanidhi.blogspot.in
‰×Ïu’ kŠ „¬OKŒOQ®=ò 130 =ò°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª^ΰ ‹²^¥œOu

N ‚À ìqˆ×Oa<Œ=° ‹¬O=`Ǟ~¡ „¬O_È°Q®° 8.
9.
_¨H›“~Ÿ "³á.†Ç°‹¹.~Œ[‰õY~¡ï~_Û [†Ç°Ou
Q®°~¡°‡Ï~¡âq°
3.
4.
"Œ=°# [†Ç°Ou
F#O
12. ‹¬OH›+¬“‚¬ì~¡ KÇ`Ç°iÖ 5. J#O`DŽ¬^Îà<Œƒ’ ã=`ÇO, \©K~
Ç žŸ _Í
=¶ióÐ2017 11. JyßH›~¡ës ㇐~¡Oƒ’O, 16. ^ÎH÷Æ}ì†Ç°# „¬ô}¼HêO ㇐~¡Oƒ’O 6. =°‚¬ð†Ç¶„¬HÆê~¡Oƒ’O,
28 N À‚ìqˆ×Oa<Œ=° ‹¬O=`Ǟ~¡ LQêk H›$uëH› Hêï~ë 19. PkH›$uëH›, „¬ô+¬¼q° Hêï~ë L=¶=°À‚ì‰×Þ~¡ ã=`ÇO
30 ‰×ÃãH›=°¿_¼È q° `Œ¼Q®O 14. ‹¬OH›+¬“‚¬ì~¡ KÇ`Ç°iÖ 20. "³á+¬â"Œ<ŒO UHê^Ît 8. LOã_¨ˆ×¤`Ç^³í
31 ö~=u Hêï~ë 21. ‚¬ì#°=°[û†Ç°Ou 22. =¶‹¬t=~Œãu 9. ‹¬OH›+¬“‚¬ì~¡ KÇ`Ç°iÖ
Uㄲ†°Ç …˜ Ð2017 22. J„¬~¡ UHê^Ît 23. KÇ°H›ø J=¶"Œ‹¬¼ 12. Hê"Ís „¬ô+¬ø~Œ°
1. H©; „¬OKÇq° 24. =¶‹¬t=~Œãu, 27. Q®~¡°_Ȅ¬OKÇq° 13. L`Çë~¡ Hêï~ë
4. ªà~¡ë N~Œ=°#=q° JyßH›~¡ës `Œ¼Q®O 29. ‹¬¶~¡¼+¬+²» 16. WOkï~áHê^Ît
7. Hê=°^¥ UHê^Ît 25. ~˂²ì}÷ Hêï~ë 18. =¶‹¬t=~Œãu
PQ®+µ¬ Ð
“ 2017
8. ‰×x ã`dž³¶^Ît 27. ~¡O*ì<£ <³ ㇐~¡Oƒ’O 19. =°‚¬ð†Ç° J=¶"Œ‹¬¼
2. P‰õÁ+¬ Hêï~ë
9. =°‚¬ìg~Ÿ [†Ç°Ou 21. ‰×~¡#ß=~Œã`Ç°° ㇐~¡Oƒ’O,
28. "Œ‹¬°ëH›~¡ës `Œ¼Q®O 3. „¬ô¢`³áHê^Ît
10. ‚¬ì#°=°`Ÿ kÞ[†³¶`Ǟ==ò "³ò‚¬ì~¡O ㇐~¡Oƒ’O
E<£ Ð2017 4. =~¡H©;ã=`ÇO
13. JtÞx Hêï~ë 22. ã„Ôu qk†Ç°
5. x~¡û UHê^Ît, N Pk‰×OH›~¡° 5. ‰×xã`dž³¶^Ît
14. JOƒè^Îø~Ÿ [†Ç°Ou, 25. L‡OQ® e`ŒQÒsã=`ÇO
ïHá…심 Q®=°#=ò 6. =~Œ‚¬ì [†Ç°Ou
‹¬OH›+¬»‚¬ì~¡ KÇ`Ç°iÖ, Q®°_£¢Ì„¦á_Í 28. ^ΰ~Œ¾+¬“q°, ‹¬~¡‹¬Þf„¬î[
8. =°$Q®t~¡ Hêï~ë 7. ~Œv„¬O_È°Q®, [O^¥¼
16. D‹¬“~Ÿ ‹¬O_Í 29. =°‚¬ì~¡ß=q°, ‹¬°"Œ‹²h„¬î[
‡Ï~¡âq°, KÇOã^ÎãQ®‚¬ì}O
9. U~¡°"ŒH› ‡Ï~¡âq°
25. =¶‹¬t=~Œãu 30. q[†Ç°^Ή×q°, ^΋¬~Œ, ‰×g°„¬î[
11. ‹¬OH›+¬“‚¬ì~¡ KÇ`Ç°iÖ
13. ‹¬OH›+¬“‚¬ì~¡ KÇ`Ç°iÖ
27. "³á‰§Y ªß<Œ~¡Oƒ’O, ƒ’~¡}÷ Hêï~ë 14. H›$‘â+¬“q° JH˓|~¡°Ð2017
21. 䛀~¡à[†Ç°Ou, P~¡°ã^Î Hêï~ë
28. |~Œ=° [†Ç°Ou, JH›Æ†Ç° `Ç$f†Ç° 15. ªÞ`ÇOã`Ǽ k<Ë`Ǟ=O 1. ‡‰§O䛽‰× UHê^Ît
22. =¶‹¬t=~Œãu 19. ‰×xã`dž³¶^Ît
30. N ‰×OH›~ŒKŒ~¡¼ [†Ç°Ou 2. QêOn [†Ç°Ou
23. =@ªqãf ã=`ÇO 20. =¶‹¬t=~Œãu
"Í°Ð2017 5. "ŒbàH÷ [†Ç°Ou
26. ~¡O*ì<£ 21. ‡é…ì J=¶"Œ‹¬¼
1. HêiàH› k<Ë`Ǟ==ò 8. J@Á`Ç^³,í ‹¬OH›+¬“‚¬ì~¡ KÇ`Ç°iÖ
28. ‹¬øO^΄¬OKÇq° 24. |~Œ=° [†Ç°Ou
2. Q®OQꋬ„¬ëq° 10. z`Çë Hêï~ë
25. q<Œ†Ç°H›KÇqu
4. "Œ‹¬°ëH›~¡ës ㇐~¡Oƒ’O, "³á+¬â= 30. ƒì#°‹¬„¬ëq°
12. Q®°~¡°=°¿_È¼q° ㇐~¡Oƒ’O
26. |°°+²„¬OKÇq°
N~Œ=°#=q° E…ÿá Ð2017
15. ~¡=°¼ UHê^Ît
4. `ùeUHê^Î t , ̋̄“O|~¡° Ð2017
6. "³¶‚²ìx UHê^Ît
17. ^Î#ã`dž³¶^Ît
9. #~¡‹O
² ‚¬ì [†Ç°Ou, |°^Μ „¬îiâ=° KŒ`Ç°~Œà‹¬¼ ã=`Œ~¡Oƒ’O 2. „¬i=~¡ë# UHê^Ît, |ãH©^£,
"³á.†Ç°‹¹.~Œ[‰õY~¡ï~_Û =~¡œOu 18. #~¡H›KÇ`Ç°~¡ít, =¶‹¬ t=~Œãu
10. J#ß=¶KŒ~¡¼ [†Ç°Ou 5. „¬ô#~¡Þ‹¬° Hêï~ë

www.granthanidhi.blogspot.in
‰×Ïu’ kŠ „¬OKŒOQ®=ò 131 =ò°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª^ΰ ‹²^¥œOu
19. ^Î#H©;„¬î[, n‡=o _‰O
× |~¡° Ð 2017 11. L`Çë~Œ‘_ÈHêï~ë 14. =°‚¬ðt=~Œãu

20. PHê‰×n„¬ ㇐~¡Oƒ’O 1. q°…ì^£#a, =°`Ǟ¼ ^¥Þ^Ît, 12. +¬\÷…ÿáHê^Ît, q"ÍHê#O^Î [†Ç°Ou 17. ~Œ=°ãH÷+¬â [†Ç°Ou

‚¬ì#°=¶<£ ã=`ÇO 19. „¬ôã`ÇQ®}„¬u ã=`ÇO
21. ƒy
’ h ‚¬ì‹¬ë ƒÕ[#O 13. ƒÕy „¬O_È°Q®
2. *è¼+¬» Hêï~ë 26. J=°…ÿáHê^Ît
22. ãu…ÕKÇ# QÒsã=`ÇO 14. ‹¬OãHêOu, =°H›~¡ ‹¬OãH›=°}O,
3. ^Î`Œëã`͆ǰ [†Ç°Ou L`Çë~Œ†Ç°}O ㇐~¡Oƒ’O 27. #$‹²O‚¬ì ^¥Þ^Ît
23. <ŒQ®°KÇqu, ªÞu Hêï~ë
5. „¬~¡‰×Ã~Œ=° [†Ç°Ou 15. H›#°=°, =¶‹¬t=~Œãu =¶ióÐ2018
24. <ŒQ®„¬OKÇq°
6. ‹¬OH›+¬“‚¬ì~¡ KÇ`Ç°iÖ 16. =òH›ø#°=°, KùÁOy J=¶"Œ‹¬¼,
27. †Ç¶[ý=ø ¼ [†Ç°Ou 1. ‚¬ìÙm
9. ãuªé+¬“Hꁰ „¬ô~¡O^Î~¡^¥‹¬° „¬ô}¼k#O
31. c+ଠUHê^Ît, KŒ`Ç°~Œà‹¬¼ 2. =‹¬ O `Ë`Ç ž ==ò
18. =¶„¦¬°ªß<Œ~¡Oƒ’O
10. Hꁃÿá~¡"Œ+¬“H›O
ã=`ÇO ‹¬=¶„²ë 5. ‹¬OH›+¬“‚¬ì~¡ KÇ`Ç°iÖ
21. u KÇ`Ç°~¡ít
#=O|~¡° Ð2017 11. ^Î#°~Œàª~¡Oƒ’O
13. ‡„¬"³¶KÇ# UHê^Ît
22. N„¬OKÇq°
1. zH› ^¥Þ^Ît 13 ‹¬„¦¬…ÿáHê^Ît
24. ~¡^ŠÎ‹¬„¬ëq°, ã‰×=}Hêï~ë 15. =¶‹¬t=~Œãu

3. HêiëH› ‡Ï~¡âq° 15. =ü Hêï~ë
25. c‘à+¬“q° 18. N qˆ×Oa<Œ=° ‹¬O=`Ǟ~¡ LQêk

6. q‰§Y Hêï~ë 16. =¶‹¬t=~Œãu 26. i„¬aÁH± k<Ë`Ǟ==ò

7. ‹¬OH›+¬“‚¬ì~¡ KÇ`Ç°iÖ 21 ªqãf QÒsã=`ÇO 27. c+¬à UHê^Ît,

9. Q®°~¡°=°¿_È¼q° JO`ǼO 25. ãH÷‹¬“=°‹¹ Hê=°^³áHê^Ît

10. Hê…ì+¬“q° 26. ~¡°ã^¥+¬“q° „¦ã² |=iÐ2018
1. ‹¬OH›+¬“‚¬ì~¡ KÇ`Ç°iÖ
14. L`Çæ`³åëHê^Ît, z¢Û<£ž _Í 28. „¬î~ŒÞ‘_È Hêï~ë
10. ‰×ÃãH›=°¿_¼È q° `Œ¼Q®=ò
16. =¶‹¬t=~Œãu, QË=`Ǟ ^¥Þ^Ît 29. "³á䛽O~”¡ UHê^Ît
11. q[†Ç° UHê^Ît
19. J#¶~Œ^Î Hêï~ë 30. 䛀~¡à ^¥Þ^Ît,

23. ƒQ
’ "
® Œ<£ N ‹¬`¼Ç ª~ò ‰×xã`dž³¶^Ît ‹¬~‹¡ Þ¬ f uH›=ò
[#à k<Ë`Ǟ==ò [#=iÐ2018 *ìý # =$kœ H ÷ , q^¥¼~¡ O Q® = ò…Õ q[†Ç ° ㇐„² ë H ÷ , *ìý „ ¬ H › ‰ × H ÷ ë =$kœ H ÷ , ‹¬ ~ ¡ ‹ ¬ Þ f

24. ‹¬°ã|‚¬ìà}¼ +¬+»² 1. POQ®Á ‹¬O=`Ǟ~Œk, H›\ìH›Æ=ò#䛽 ^ÎiOKÍ ä›½O䛽=°, D ‹¬~¡‹¬Þf uH›=ò. q^¥¼iÖh, q^¥¼~¡°Ö…è HêH› ̄^Îí"Œ~¡°

26. ƒì#°‹¬„¬ëq° ªqãu QÒsã=`ÇO 䛀_¨ ^ÎiOKÇ^Îy#k. J+¬“ã^Î=¼=ò°, ‹¬~¡‹¬Þf`³á=ò, P=ô<³~ò¼ "³ò^΅ÿá# "Œ\÷`Ë

27. Hꁃÿá~¡"Œ+¬“q° 4. ‹¬OH›+¬»‚¬ì~¡ KÇ`Ç°iÖ =ü…ì #H›Æã`Ç=ò ‰×ÃãH›"Œ~¡=ò <Œ_È° ‹¬~¡‹¬Þf ‚¬ìÙ=°=ò 7 ~ËA° K͋² P ‚¬ìÙ=°

28. ‰×ÃãH›=°¿_È¼q° ㇐~¡Oƒ’O 5. N `Œ¼Q®~Œ[ªÞq° P~Œ^#
Î ƒ’‹¬à=ò#° 䛽O䛽=° ~Œˆ×¤`Ë, ‹¬~¡‹¬Þf P䛽‡Ú_, „¬‹¬~¡°, k+²“K³@°“ KǶ~¡â=ò`Ë q°ã‰×=°=ò

8. ªÞq° q"ÍHê#O^Î [†Ç°Ou K͆Çò@ [~¡°Q®°`Ç°Ok.
30. "³¶ïHÆåHê^Ît, w`Œ[†Ç°Ou

www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 188

N ‚À ìqˆ×Oa<Œ=° ‹¬O=`Çž~¡ „¬O_È°Q®•°
=¶ióÐ2017 6. "³¶‚²ìx UHê^Ît
28 N À‚ìqˆ×Oa<Œ=° ‹¬O=`Çž~¡ 9. #~¡‹²O‚¬ì [†Ç°Ou,
LQêk |°^Îœ „¬îiâ=°
30 ‰×ÃãH›=°¿_•È¼q° `Œ¼Q®O 10. J#ß=¶KŒ~¡¼ [†Ç°Ou
31 ö~=u Hêï~ë 11. JyßH›~¡ës ㇕~¡Oƒ•’O, H›$uëH›
Uㄲ†Ç°…˜ Ð2017 Hêï~ë
1. •H©; „¬OKÇq° 14. ‹¬OH›+¬“‚¬ì~¡ KÇ`Ç°iÖ
4. ª•à~¡ë N~Œ=°#=q° 21. ‚¬ì#°=°[û†°Ç Ou
7. Hê=°^¥ UHê^Ît 22. J„¬~¡ UHê^Ît
8. ‰×x ã`dž¶³ ^Ît 24. =¶‹¬t=~Œãu,
9. =°‚¬ìg~Ÿ [†Ç°Ou JyßH›~s¡ë `Œ¼Q®O
10. ‚¬ì#°=°`Ÿ kÞ[†³¶`Çž==ò 25. ~Ë‚²ì}÷ Hêï~ë
13. J‰×Þx Hêï~ë 27. ~¡O*ì<£ <³• ㇕~¡Oƒ•’O
14. JOƒè^Îø~Ÿ [†Ç°Ou, 28. "Œ‹¬°ëH›~¡ës `Œ¼Q®O
‹¬OH›+¬»‚¬ì~¡ KÇ`Ç°iÖ, Q®°_£¢Ì„¦á_Í E<£ Ð2017
16. D‹¬“~Ÿ ‹¬O_Í 5. x~¡•û UHê^Ît, N Pk‰×OH›~°¡ •
25. =¶‹¬t=~Œãu ïH…á 심 Q®=°#=ò
27. "³á‰§Y ª•ß<Œ~¡Oƒ•’O, ƒ•’~¡}÷ 8. =°$Q®t~¡ Hêï~ë
Hêï~ë
9. U~¡°"ŒH› ‡Ï~¡âq°
28. |•~Œ=° [†Ç°Ou,
JH›†Æ °Ç `Ç$f†Ç° 13. ‹¬OH›+¬“‚¬ì~¡ KÇ`Ç°iÖ
30. N ‰×OH›~ŒKŒ~¡¼ [†Ç°Ou 21. 䛀~¡à[†Ç°Ou, P~¡°ã^Î Hêï~ë
"Í°Ð2017 22. =¶‹¬t=~Œãu
1. HêiàH› k<Ë`Çž==ò 23. =@ª•qãf ã=`ÇO
2. Q®OQꋬ„q¬ë ° 26. ~¡O*ì<£
4. "Œ‹¬°ëH›~¡ës ㇕~¡Oƒ•’O, 28. ‹¬øO^΄¬OKÇq°
"³á+¬â= N~Œ=°#=q° 30. ƒ•ì#°‹¬„q¬ë °
‹¬O`Ë+¬"Í° Jxß ‹¬°Mì•ä›½ =ü•O.
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 189

E…ÿá Ð2017 24. |•~Œ=° [†Ç°Ou
4. `ùeUHê^Ît, 25. q<Œ†Ç°H›KÇqu
KŒ`Ç°~Œà‹¬¼ ã=`Œ~¡Oƒ•’O 26. |°°+²„¬OKÇq°
5. „¬ô#~¡Þ‹¬° Hêï~ë Ì‹Ì„“O|~¡° Ð2017
8. _¨H›“~Ÿ "³á.†Ç°‹¹.~Œ[‰õY~¡ï~_•Û 2. „¬i=~¡ë# UHê^Î t, |ãH©^ £,
[†Ç°Ou "³á.†Ç°‹¹.~Œ[‰õY~¡ï~_•Û =~¡œOu
9. Q®°~¡°‡Ï~¡qâ ° 3. "Œ=°# [†Ç°Ou
12. ‹¬OH›+¬“‚¬ì~¡ KÇ`Ç°iÖ 4. F#O
16. ^ÎHÆ}÷ ì†Ç°# „¬ô}¼Hê•O 5. J#O`Ç„¬^Îà<Œƒ•’ ã=`ÇO,
㇕~¡Oƒ•’O \©KÇ~Ÿž _Í
19. PkH›$uëH›, „¬ô+¬¼q° Hêï~ë 6. =°‚¬ð•†Ç¶„¬HÆê~¡Oƒ•’O
20. "³á+¬â"Œ<ŒO UHê^Ît L=¶=°À‚ì‰×Þ~¡ ã=`ÇO,
22. =¶‹¬t=~Œãu 8. LOã_¨ˆ×¤`Ç^³í
23. KÇ°H›ø• J=¶"Œ‹¬¼ 9. ‹¬OH›+¬“‚¬ì~¡ KÇ`Ç°iÖ
27. Q®~°¡ _È„¬OKÇq° 12. Hê"Ís „¬ô+¬ø~Œ•°
29. ‹¬¶~¡¼+¬+²» 13. L`Çë~¡ Hêï~ë
PQ®+¬µ“Ð2017 16. WOkï~áHê^Ît
2. P‰õÁ+¬ Hêï~ë 18. =¶‹¬t=~Œãu
3. „¬ô¢`³áHê^Ît 19. =°‚¬ð•†Ç° J=¶"Œ‹¬¼
4. =~¡•H©;ã=`ÇO 21. ‰×~¡#ß=~Œã`Ç°•° ㇕~¡Oƒ•’O,
5. ‰×xã`dž¶³ ^Ît "³ò‚¬ì~¡O ㇕~¡Oƒ•’O
22. ã„Ôu qk†Ç°
6. =~Œ‚¬ì [†Ç°Ou
25. L‡•OQ® •e`ŒQÒsã=`ÇO
7. ~Œv„¬O_È°Q®, [O^•¥¼•
28. ^ΰ~Œ¾+¬“q°, ‹¬~¡‹¬Þf„¬î[
‡Ï~¡âq°, KÇOã^ÎãQ®‚¬ì}O
29. =°‚¬ì~¡ß=q°, ‹¬°"Œ‹²h„¬î[
11. ‹¬OH›+¬“‚¬ì~¡ KÇ`Ç°iÖ
30. q[†Ç°^Ή×q°, ^΋¬~Œ,
14. H›$‘•â+q¬“ °
‰×g°„¬î[
15. ª•Þ`ÇOã`Ǽ k<Ë`Çž=O
19. ‰×xã`dž¶³ ^Ît JHË“|~¡°Ð2017
20. =¶‹¬t=~Œãu 1. ‡•‰§O䛽‰× UHê^Ît
21. ‡é…ì• J=¶"Œ‹¬¼ 2. QêOn• [†Ç°Ou
JO^Îi…Õ#¶ =°Ozx KǶ_È° Ð ª•^•Î¼"³°Ø#O`Ç=~¡ä›½ PKÇiOKÇ°.
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 190

5. "ŒbàH÷ [†Ç°Ou 24. ‹¬°ã|‚¬ìà}¼ +¬+²»
8. J@Á`Ç^³í, ‹¬OH›+¬“‚¬ì~¡ KÇ`Ç°iÖ 26. ƒ•ì#°‹¬„q¬ë °
10. z`Çë Hêï~ë
27. Hꕃ•ÿá~¡"Œ+¬“q°
12. Q®°~¡°=°¿_•È¼q° ㇕~¡Oƒ•’O
15. ~¡=°¼ UHê^Ît 28. ‰×ÃãH›=°¿_•È¼q° ㇕~¡Oƒ•’O
17. ^•#Î ã`dž¶³ ^Ît 30. "³¶ïHåHÆ ê^Ît, w`Œ[†Ç°Ou
18. #~¡H›K`Ç Ç°~¡ít, =¶‹¬ t=~Œãu _•‰×O|~¡° Ð 2017
19. ^•Î#•H©;„¬î[, n‡•=o 1. q°…ì^£#a, =°`Çž¼ ^¥Þ^Ît,
20. PHê‰×n„¬ ㇕~¡Oƒ•’O ‚¬ì#°=¶<£ ã=`ÇO
21. ƒ•’yh ‚¬ì‹¬ë ƒ•Õ[#O 2. *è¼+¬» Hêï~ë
22. ãu…ÕKÇ# QÒsã=`ÇO 3. ^Î`Œëã`͆ǰ [†Ç°Ou
23. <ŒQ®°•KÇqu, ª•Þu Hêï~ë
5. „¬~¡‰×Ã~Œ=° [†Ç°Ou
24. <ŒQ®„¬OKÇq°
6. ‹¬OH›+¬“‚¬ì~¡ KÇ`Ç°iÖ
27. †Ç¶[ý=•ø ¼ [†Ç°Ou
31. c•+¬à UHê^Ît, KŒ`Ç°~Œà‹¬¼ 9. ãuªé+¬“Hê•°
ã=`ÇO ‹¬=¶„²ë 10. Hꕃ•ÿá~¡"Œ+¬“H›O
#=O|~¡° Ð2017 11. ^•Î#°~Œàª•~¡Oƒ•’O
1. z•H› ^¥Þ^Ît 13 ‹¬„…¦¬ Hÿá ê^Ît
3. HêiëH› ‡Ï~¡âq° 15. =ü• Hêï~ë
6. q‰§Y Hêï~ë 16. =¶‹¬t=~Œãu
7. ‹¬OH›+¬“‚¬ì~¡ KÇ`Ç°iÖ 21 ª•qãf QÒsã=`ÇO
9. Q®°~¡°=°¿_•È¼q° JO`ǼO
25. ãH÷‹=“¬ °‹¹
10. Hê…ì+¬“q°
26. ~¡°ã^¥+¬q“ °
14. L`Çæ`³åëHê^Ît, z¢•Û<£ž _Í
16. =¶‹¬t=~Œãu, QË=`Çž ^¥Þ^Ît 28. „¬î~ŒÞ‘•_•È H›ï~ë
19. J#¶~Œ^•Î Hêï~ë 29. "³á䛽O~”¡ UHê^Ît
23. ƒ•’Q®"Œ<£ N ‹¬`Ǽª•~ò 30. 䛀~¡à ^¥Þ^Ît,
[#à k<Ë`Çž==ò ‰×xã`dž¶³ ^Ît
q„¦¬°ß=ò•ä›½ SH›=°`ǼO Z䛽ø=. H›e‹²H›@°“Qê =ª•ë~ò.
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 191

[#=iÐ2018 „¦²ã|=iÐ2018
1. POQ®Á ‹¬O=`Çž~Œk, 1. ‹¬OH›+¬“‚¬ì~¡ KÇ`Ç°iÖ
ª•qãu QÒsã=`ÇO 10. ‰×ÃãH›=°¿_•È¼q° `Œ¼Q®=ò
4. ‹¬OH›+¬»‚¬ì~¡ KÇ`Ç°iÖ
11. q[†Ç° UHê^Ît
5. N `Œ¼Q®~Œ[ª•Þq° P~Œ^•Î#
14. =°‚¬ðt=~Œãu
8. ª•Þq° q"ÍHê#O^Î [†Ç°Ou
17. ~Œ=°ãH÷+¬â [†Ç°Ou
11. L`Çë~Œ‘•_•ÈHêï~ë
19. „¬ôã`ÇQ®}„¬u ã=`ÇO
12. +¬\…÷ ÿáHê^Ît, q"ÍHê#O^Î
26. J=°…ÿHá ê^Ît
[†Ç°Ou
27. #$‹²O‚¬ì ^¥Þ^Ît
13. ƒ•Õy „¬O_È°Q®
=¶ióÐ2018
14. ‹¬OãHêOu, =°H›~¡ ‹¬OãH›=°}O,
1. ‚¬ìÙm
L`Çë~Œ†Ç°}O ㇕~¡Oƒ•’O
2. =‹¬O`Ë`Çž==ò
15. H›#°=°, =¶‹¬t=~Œãu
5. ‹¬OH›+¬“‚¬ì~¡ KÇ`Ç°iÖ
16. =òH›ø#°=°, Kù•ÁOy
13. ‡•„¬"³¶KÇ# UHê^Ît
J=¶"Œ‹¬¼, „¬ô~¡O^Î~¡^¥‹¬°
„¬ô}¼k#O 15. =¶‹¬t=~Œãu
18. =¶„¦°¬ ª•ß<Œ~¡Oƒ•’O 18. qˆ×Oa<Œ=° ‹¬O=`Çž~¡
LQêk
21. u• KÇ`Ç°~¡ít
22. N„¬OKÇq°
24. ~¡^ŠÎ‹¬„¬ëq°, ã‰×=}Hêï~ë
25. c•‘•à+¬“q°
26. i„¬aÁH± k<Ë`Çž==ò
27. c•+¬à UHê^Ît,
Hê=°^³Há ê^Ît

‰×OY° =¶•`Ë [„¬=ò Ð ª•HÆê`Ç°ë q[†Ç¶xH÷ ‹¬OöH`Ç=ò.
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 192

ㄬ†Ç¶}=ò#䛽 P#O^¥k †³¶Q®=ò•°
Pk ªé=° =°OQ® |°^•Î Q®°~¡° ‰×ÃãH› ‰×x †³¶Q®— ~ËII•° †³¶Q®=ò
JtÞ =°$Q® P‰õÁ+¬ ‚¬ì‹¬ë J#¶ L.‘• ‰×`Ç P#O^Η 15 Hê~¡¼‹²kœ
ƒ•~’ ¡ P¢~¡í =°„¦°¬ z`Çë *è¼+¬» Ja• „¬î.ƒ•ì Hê•^ÎO_È 27 Hê~¡¼‹²kœ
H›$uë „¬ô# „¬ô|Ä ª•Þu =ü• ã‰×= L.ƒ•ì ^•Î¶ã=°— 8 ^•Î##+¬“O
~Ë‚²ì „¬ô+¬¼ L`Çë~¡ q‰§ „¬î.‘• ^•Îx ~ö =u ^•¥ãf 4 Hê~¡¼‹²kœ
=°$Q® P‰õÁ ‚¬ì‹¬ë J#¶ L.‘• ‰×`Ç JtÞ ªÏ=°¼— 30 ‹¬~Þ¡ ªÏY¼O
P¢~¡í =°„¦°¬ z`Çë *è¼+¬» Ja• „¬î.ƒ•ì ƒ•~’ ¡ ^•¥ÞOH›Æ 5 Hê~¡¼‚¬ðx
„¬ô# „¬ô|Ä ª•Þu =ü• ã‰×= L.ƒ•ì H›$uë ^•ÞÎ [ 10 Hê~¡¼‹²kœ
„¬ô+¬¼ L`Çë~¡ q‰§ „¬î.‘• ^•Îx ~ö = ~Ë‚²ì N=`Çž 3 …샕O’
P‰õÁ ‚¬ì‹¬ë J#¶ L.‘•. ‰×`Ç JtÞ =°$Q® =ã[— 2 Hê~¡¼‚¬ðx
=°„¦°¬ z`Çë *è¼+¬» Ja• „¬î.ƒ•ì ƒ•~’ ¡ P¢~¡í =ò^Î~¾ ¡ 1 H›•‚¬ìO
„¬ô|Ä ª•Þu =ü• ã‰×= L.ƒ•ì H›$uë „¬ô# K•Çã`Ç 3 ¢‹Ôë …ìƒ•’O
L`Çë~¡ q‰§ „¬î.‘• ^•Îx ~ö = ~Ë‚²ì „¬ô+¬¼ q°ã`Ç"£° 5 q°ã`Dž샕O’
‚¬ì‹¬ë J#¶ L.‘• ‰×`Ç JtÞ =°$Q® P‰õÁ =¶#‹¬ 2 Hê~¡¼…샕O’
z`Çë *è¼+¬» Ja• „¬î.ƒ•ì ƒ•~’ ¡ P¢~¡í =°„¦°¬ „¬^àÎ — 1 S‰×Þ~¡¼ã„¬^ÎO
ª•Þu =ü• ã‰×= L.ƒ•ì H›$uë „¬ô# „¬ô|Ä •O|— 3 H›+¬“O #+¬“O
q‰§Y „¬î.‘• ^•Îx ~ö = ~Ë‚²ì „¬ô+¬¼ L`Çë~¡ L`Œæ`Ç 4 ã^Î=¼<Œ‰×O
J#¶ L.‘•. ‰×`Ç JtÞ =°$Q® P‰õÁ ‚¬ì‹¬ë =°$`Ç°¼— 10 ‹¬~æ¡ ^Î~Å¡ #O
*è¼+¬» Ja• „¬î.ƒ•ì. ƒ•~’ ¡ P¢~¡í =°„¦°¬ z`Çë Hê• 5 J==¶#O
=ü• ã‰×= L.ƒ•ì H›$uë „¬ô# „¬ô|Ä ª•Þu ‹²^—Îœ 7 Hê~¡¼‹²kœ
„¬î.‘• ^•Îx ~ö = ~Ë‚²ì „¬ô+¬¼ L`Çë~¡ q‰§ ‰×Ãkœ 6 „¬x†Ç°Q®°#°
L.‘• ‰×`Ç JtÞ =°$Q® Pã‰õ ‚¬ì‹¬ë J#¶ J=°$`Ç"£° 2 Hê~¡¼‹²kœ
Ja• „¬î.ƒ•ì ƒ•~’ ¡ P¢~¡í =°„¦°¬ z`Çë *è¼+¬» =ò‹¬• 8 ^ΰ—YO
ã‰×= L.ƒ•ì. H›$uë „¬ô# „¬ô|Ä ª•Þu =ü• Q®^¥ 40 K³~¡°„¬ô
^•Îx ~ö = ~Ë‚²ì „¬ô+¬¼ L`Çë~¡ q‰§ „¬î.‘• =¶`ÇOQ®— 2 J‰×Þ …샕’O
‰×`Ç JtÞ =°$Q® P‰õÁ ‚¬ì‹¬ë J#¶ L.‘• ~ŒH›‹Æ —¬ 9 q°ã`ÇH›•‚¬ìO
„¬î.ƒ•ì ƒ•~’ ¡ P¢~¡í =°„¦°¬ z`Çë *è¼+¬» Ja• KÇ~¡— 8 ^ΰ~ŒÞ~¡•ë °
L.ƒ•ì H›$uë „¬ô# „¬ô|Ä ª•Þu =ü• ã‰×= ‹²Ö~¡ 3 q°ã‰=× °…샕O’
~ö = ~Ë‚²ì „¬ô+¬¼ L`Çë~¡ q‰§ „¬î.‘• ^•Îx =~¡œ=¶#— 10 t=^Î~Å¡ #O

‹¬[û# ‹¬‚¬ì"Œ‹¬O Z<Ëß [#à• „¬ô}¼„¦¬•O.
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 193

QÒs „¬OKŒOQ®=ò
„¬Q®\÷ =ò‚¬ú~¡ë=ò•° XHùøH›ø\÷ 1 12 Q®O. ㄬ=¶}O
Pk ªé=° =°OQ®ˆ× |°^•Î Q®°~¡° ‰×ÃãH› ‰×x
1. L^˼ J=°$ ~ËQ®O q+¬O L^˼ ~ËQ®O q+¬O
2. …샕’O q+¬O L^˼ J=°$ q+¬O [Þ~¡O J=°$
3. q+¬O L^˼ [Þ~¡O ‰×Õ’O [Þ~¡O J=°$ [Þ~¡O
4. J=°$ …샕’O …샕’O L^˼ …샕’O H›•‚¬ìO L^˼
5. ‰×Õ’O [Þ~¡O J=°$ ~ËQ®O J=°$ …샕’O ‰×Õ’O
6. ^•#Î O J=°$ L^˼ ‰×Õ’O q+¬O ‰×Õ’O …샕’O
7. J=°$ …샕’O q+¬O ^•#Î O H›•‚¬ìO ^•#Î O ^•#Î O
8. q+¬O ^•#Î O …샕’O J=°$ [Þ~¡O J=°$ …샕’O
~Œãu =ò‚¬ú~¡ë=ò•° XHùøH›ø\÷ 112 Q®O. ㄬ=¶}O
1. ‰×Õ’O ~ËQ®O [Þ~¡O …샕’O ‰×Õ’O J=°$ q+¬O
2. J=°$ …샕’O L^˼ ~ËQ®O ~ËQ®O [Þ~¡O L^˼
3. [Þ~¡O L^˼ H›•‚¬ìO q+¬O H›•‚¬ìO H›•‚¬ìO ‰×Õ’O
4. ~ËQ®O ^•#Î O …샕’O L^˼ …샕’O …샕’O J=°$
5. H›•‚¬ìO ~ËQ®O ~ËQ®O ‰×Õ’O L^˼ ‰×Õ’O H›•‚¬ìO
6. …샕’O J=°$ …샕’O …샕’O [Þ~¡O ^•#Î O ~ËQ®O
7. L^˼ q+¬O L^˼ ^•#Î O …샕’O J=°$ J=°$
8. ~ËQ®O [Þ~¡O ^•#Î O …샕’O L^˼ q+¬O …샕’O
~Œ‚¬•Hê•=ò Q®°oHê Hê•=ò
Pk ª• 4.30 • 6.00 Pk =° 3.00 • 4.30
ªé=° L 7.30 • 9.00 ªé=° =° 1.30 • 3.00
=°OQ®ˆ× =° 3.00 • 4.30 =°OQ®ˆ× =° 12.00 • 1.30
|°^•Î =° 12.00 • 1.30 |°^•Î L 10.30 • 12.00
Q®°~¡° =° 1.30 • 3.00 Q®°~¡° L 9.00 • 10.30
‰×ÃãH› L 10.30 • 12.00 ‰×ÃãH› L 7.30 • 9.00
‰×x L 9.00 • 10.30 ‰×x L 6.00 • 7.30

^•Î~¡à=ò h_È…Õ "³°eöQ"ŒiH÷ F@q° LO_È^ΰ.
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 194

†Ç°=°Q®O_È=ò
Pk =° 12.00 • 1.30 Q®°~¡° L 6.00 • 7.30
ªé=° L 10.30 • 12.00 ‰×ÃãH› =° 3.00 • 4.30
=°OQ®ˆ× L 9.00 • 10.30 ‰×x =° 1.30 • 3.00
|°^•Î L 7.30 • 9.00
[##, =°~¡} ‹¬O|Ok•`Ç ‰ºKÇ=ò ("³°Ø•) q+¬†Ç¶•°
`³•°‹¬°HË^Îy# ‹¬OQ®`Ç°•°
1. =°Q® t‰×Ã=ô [xàOz# Ð 11 ~ËA•°.
2. P_È t‰×Ã=ô [xàOz# Ð 11 ~ËA•° „¬ôi\÷"³°Ø•.
3. Q®~¡Ä•ãª•==ò 4, 5, 6 <³•…Õ J~ò`Í Ð `ÇOã_•H÷.
4. 7, 8, 9 <³•…Õ Q®~¡Ä•ãª•=O [iy# ‹¬O|Ok•`Ç°•O^ÎiH÷ ‰ºKÇ ("³°Ø•)
^Ë+¬=ò =iëOKÇ°#°.
5. „¬ôi\÷ "³°Ø•#° „¬ôi\÷ „¬ô}¼O JO\ì~¡°.
6. ãÀ„Q®°•° "³°_È…Õ "Í‹¬°Hùx t‰×Ã=ô [xàÀ‹ë ‰º#H©†Ç°<Œˆì"Í+¬“ ‰§Ou K͆Ƕe.
7. =~¡û¼=ò, †Ç°=°Q®O_È=ò, JuQ®O_È=ò, ~Œ‚¬•Hê•=ò…Õ t‰×Ã=ô [xàOz#
(^Ë+¬ ‹¬O„¬ô\©H›~¡}) `Ë ã„¬‹¬¶u ‰§Ou K͆Ƕe. <Œ=°H›~¡}O KÍÀ‹ë
`Ç„¬æx‹¬iQê K͆ǰ_ÈO =°Ozk.
8. =°~¡}=ò ‹¬Oƒ•’qOz#„¬ô_È° =°#O "³o¤ „¬~Œ=°~¡Å KÍ‹², WO\÷H÷ =zó
(=°~¡}=ò ‹¬Oƒ•’qOz#"Œi WO\÷H÷ "³o¤#„¬C_È°) ª•ß#O K͆Ƕe.
9. =°$`Ç^Í‚¬ðxß KǶ‹²<Œ ª•ß#O K͆Ƕe. `ŒH÷`Í `Ç•ª•ß#O K͆Ƕe.
10. ‰×=O =^Îí „¬î•° `ùH÷ø<Œ, g°^Î „¬_•<Œ `Ç•ª•ß#O K͆Ƕe. ¢‹Ôë•~ò`Í
Q®°y¾•O ‡ÚQ®`Ë öH‰×=ò•#° ‹¬Oã‡éH›Æ}O K͆Ƕe.
P„¬^…Î Õ, H›+O“ ¬ …Õ L#ß"Œix P^ΰHË"Œe, „¬~Œ=°iÅOKŒe.
P ‹¬=°†Ç°O…Õ `Ç„C¬ Hù#ß "ŒiH÷ U ª•ß#O KÍ‹<² Œ =¶#‹²H› "³°•Ø ‡é^ΰ.
#H›Æã`Ç [## „¦¬e`Œ•°
#H›Æã`ÇO 1= ‡•^Î=ò 2= ‡•^Î=ò 3= ‡•^Î=ò 4= ‡•^Î=ò
JtÞx `ÇOã_•H÷ ^Ë+¬=ò ^Ë+¬=ò …è^ΰ ^Ë+¬=ò …è^ΰ ^Ë+¬=ò …è^ΰ
ƒ•’~ ¡}÷ ^Ë+¬=ò …è^ΰ ^Ë+¬=ò …è^ΰ „¬ô~¡°+¬ [##"³°Ø# `ÇOã_•H÷, ^Ë+¬=ò …è^ΰ
t‰×Ã=ô#䛽, ¢‹Ôë [##"³°Ø#
`ÇeÁH÷, t‰×Ã=ô#䛽 ^Ë+¬O

ㄬu„¦¬…ìÀ„H›Æ …èH› ‹¬‚¬ð†Ç°„¬_È°"Œ_Í x["³°Ø# q°ã`Ç°_È°.
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 195

#H›Æã`ÇO 1= ‡•^Î=ò 2= ‡•^Î=ò 3= ‡•^Î=ò 4= ‡•^Î=ò
H›$uëH› ª•=¶#¼ ^Ë+¬=ò ª•=¶#¼ ^Ë+¬=ò ª•=¶#¼ ^Ë+¬=ò ª•=¶#¼ ^Ë+¬=ò
~Ë‚²ì}÷ "Í°#=¶=°ä›½ ^Ë+¬=ò `ÇOã_•H÷ ^Ë+¬=ò `ÇeÁH÷ ^Ë+¬=ò ^Ë+¬=ò …è^ΰ
=°$Q®t~¡ ^Ë+¬=ò …è^ΰ ^Ë+¬=ò …è^ΰ ^Ë+¬=ò …è^ΰ ^Ë+¬=ò …è^ΰ
P~¡°ã^Î ^Ë+¬=ò …è^ΰ ^Ë+¬=ò …è^ΰ ^Ë+¬=ò …è^ΰ ^Ë+¬=ò …è^ΰ
„¬ô#~¡Þ‹¬° ^Ë+¬=ò …è^ΰ ^Ë+¬=ò …è^ΰ ^Ë+¬=ò …è^ΰ ^Ë+¬=ò …è^ΰ
„¬ô+¬¼q° "Í°#=¶=°ä›½ `ÇeÁ^ÎOã_È°•ä›½ ^Ë+¬=ò …è^ΰ ^Ë+¬=ò …è^ΰ
^Ë+¬=ò ^Ë+¬=ò
P‰õÁ+¬ ^Ë+¬=ò …è^ΰ `ÇOã_•H÷ ^Ë+¬=ò `ÇeÁH÷ ^Ë+¬=ò `ÇOã_•H÷, t‰×Ã=ô#䛽 ^Ë+¬=ò
=°Y t‰×Ã=ô#䛽, `ÇOã_•H÷ ^Ë+¬=ò …è^ΰ =°Q® t‰×Ã=ô [xàOz# ^Ë+¬=ò …è^ΰ
^Ë+¬=ò `ÇOã_•H÷ ^Ë+¬=ò
„¬î~¡Þ„¦ ¬•°¾}© ª•=¶#¼ ^Ë+¬=ò ª•=¶#¼ ^Ë+¬=ò ª•=¶#¼ ^Ë+¬=ò ª•=¶#¼ ^Ë+¬=ò
L`Çë~¡ „¦¬•°¾}© ª•=¶#¼ ^Ë+¬=ò ª•=¶#¼ ^Ë+¬=ò ª•=¶#¼ ^Ë+¬=ò ª•=¶#¼ ^Ë+¬=ò
‚¬ì‹¬ë ^Ë+¬=ò …è^ΰ ^Ë+¬=ò …è^ΰ „¬ôã`Ç°_È° [xàOz# `ÇOã_•H÷, ^Ë+¬=ò …è^ΰ
„¬ôãuH› [xàOz#
`ÇeÁH÷
z`Çë `ÇOã_•H÷ ^Ë+¬=ò `ÇeÁH÷ ^Ë+¬=ò ªé^Î~¡°•ä›½ ^Ë+¬=ò ^Ë+¬=ò …è^ΰ
ª•Þu ^Ë+¬=ò …è^ΰ ^Ë+¬=ò …è^ΰ ^Ë+¬=ò …è^ΰ ^Ë+¬=ò …è^ΰ
q‰§Y ª•=¶#¼ ^Ë+¬=ò ª•=¶#¼ ^Ë+¬=ò ª•=¶#¼ ^Ë+¬=ò ª•=¶#¼ ^Ë+¬=ò
J#¶~Œ^•Î ^Ë+¬=ò …è^ΰ ^Ë+¬=ò …è^ΰ ^Ë+¬=ò …è^ΰ ^Ë+¬=ò …è^ΰ
*è¼+¬» ㄬ|• ^Ë+¬=ò ㄬ|• ^Ë+¬=ò ㄬ|• ^Ë+¬=ò ㄬ|• ^Ë+¬=ò
=ü• „¬ôã`Ç [##"³°Ø# „¬ôã`Ç [##"³°Ø# „¬ôã`Ç°_È° [##"³°#Ø „¬ôã`Ç [##"³°Ø#
`ÇOã_•H÷ ^Ë+¬=ò, `ÇeÁH÷ ^Ë+¬=ò, ^•Î# #+¬“=ò, „¬ôãuH› ª•=¶#¼ ^Ë+¬=ò,
„¬ôãuH› [xàOz# „¬ôãuH› [xàOz# [xàOz# „²`$Ç „¬H=Æ› ò#䛽 „¬ôãuH› [xàOz#
„¬‰×Ã=ô•ä›½ ‚¬ðx ª•=¶#¼ ^Ë+¬=ò ‚¬ðx H›•°Q®°#° =¶`Ç$ „¬H›Æ=ò#䛽 ‚¬ðx
„¬î~ŒÞ‘•_•È ‹¬Þ•æ ^Ë+¬=ò ‹¬Þ•æ^Ë+¬=ò ^Ë+¬=ò …è^ΰ ‹¬Þ•æ^Ë+¬=ò
L`Çë~Œ‘•_•È ^Ë+¬=ò …è^ΰ ^Ë+¬=ò …è^ΰ ^Ë+¬=ò …è^ΰ ^Ë+¬=ò …è^ΰ
ã‰×=}O ^Ë+¬=ò …è^ΰ ^Ë+¬=ò …è^ΰ ^Ë+¬=ò …è^ΰ ^Ë+¬=ò …è^ΰ
^•Îx+¬» ^Ë+¬=ò …è^ΰ ^Ë+¬=ò …è^ΰ ^Ë+¬=ò …è^ΰ ^Ë+¬=ò …è^ΰ
‰×`Ça•+¬O ^Ë+¬=ò …è^ΰ ^Ë+¬=ò …è^ΰ ^Ë+¬=ò …è^ΰ ^Ë+¬=ò …è^ΰ
„¬î~ŒÞƒ•ìã^Î ª•=¶#¼ ^Ë+¬=ò ª•=¶#¼ ^Ë+¬=ò ª•=¶#¼ ^Ë+¬=ò ª•=¶#¼ ^Ë+¬=ò
L`Çë~Œƒ•ìã^Î ^Ë+¬=ò …è^ΰ ^Ë+¬=ò …è^ΰ ^Ë+¬=ò …è^ΰ ^Ë+¬=ò …è^ΰ
ö~ =u ^Ë+¬=ò …è^ΰ ^Ë+¬=ò …è^ΰ ^Ë+¬=ò …è^ΰ `ÇOã_•H÷ ^Ë+¬O

ㄬ„¬OKÇ=ò# Jxß\÷H›<Œß KÇOKÇ•"³°Ø#k =°#‹¬°ž.
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 196

k䛽ø•°, kHêæ•°~¡° "Œi q=~¡=ò•°
k䛽ø•° k䛽ø•#° kHêæ•ä› ½• kHêæ•ä› ½• x=‹²OKÇ° ^•ÎiOKÇ°
‡•eOKÇ°"Œ~¡° ƒ•ì~¡¼•° "Œ‚¬ì#=ò•° „¬@“}=ò•° P†Çò^•Î=ò•°
`Ƕ~¡°æ WOã^ΰ_È° ‰×p^Íq U#°Q®° J=°~Œ=u =ã[=ò
PöQ߆ǰ=ò Jyß‚¬ìÙã`°Ç _È° ª•Þ‚¬ð^Íq ‡Ú>è“•° `Í*Õ=u ‰×H÷ë
^ÎHÆ}÷ =ò †Ç°=ò_È° ‰§¼=°…ì^Íq =°‚²ì+¬=ò ‹¬O†Ç°=°x ^ÎO_È=ò
<³~á °¡ u <³~á °¡ u n~ŒÉ^qÍ #~¡°_È° H›$‘•âOQ®# 䛽O`Ç=ò
„¬_È=°~¡ =~¡°}°_È° HêoHê^Íq =°H›~=¡ ò ã‰×^¥œ=u ‡•‰×=ò
"Œ†Ç°=¼O "Œ†Çò=ô JO[<Œ^Íq …è_• Q®O^•Î#=u ^•ÞÎ [=ò
L`Çë~¡=ò 䛽ƒè~°¡ _È° zã`Ç…èY Q®°Ž]=ò J•Hꄬôi Y_Ⱦ=ò
D‰§#¼O ª•O|=üië ‡•~¡Þf^Íq =$+¬ƒ’=• ò ïHá…심=ò ãu‰×´•=ò

‹¬=°‹¬ë "Œ‹¬°ë ^Ë+¬ „¬i‚¬ð~¡ `ÇOã`Ç=ò
^Ë+¬=ò ‡•~¡ã^Ëe Ð ªÏY¼=ò•° ‡ÚO^ΰ@䛽 Q®}„¬u
ª•Ö„¬# Qù„¬æ ㄬãH÷†Ç° Ð "Œ‹¬°ë ^Ë+¬=ò L#ß k䛽ø
#O^ΰ, Q®}„¬ux ª•Ö„²Oz<Œ P kHêæ•°_È° J#°ä›€•°_³á
"Œ‹¬°ë ^Ë+¬=ò#° W=Þ_È°. Ys^Î~ò# ƒ•’=O`Ç°•#°
„¬Q®°•Qù\÷“ #+¬“‡éH› Ð Q®}„¬u ª•Ö„¬# KÍ‹² ªÏY¼=ò
‡ÚO^ÎQ®• ~¡°. JOQ®°+¬“ ㄬ =¶}O H›ey# Q®}„¬u
ㄬu=°#°, "Í„¬ …èH› =¶ö~_È°, Q®O^•Î=ò, l…èÁ_È° "Í~¡°•`Ë
U^Íx XH› ^¥xx L„¬†³¶yOz „¬ô+ø¬ ~¡ k#=ò# =òO^ΰQê Q®}„¬u ㄬu=°#°
K³H÷øOz ^Ë+¬=ò#ß^Îx x~¡â~òOz# k䛽ø#O^ΰOKÇ=…ÿ#°. =òO^ΰQê
‘é_ȉՄ¬KŒ~¡ „¬î[ K͆ǰ=…ÿ#°. ㄬuk#=ò „¬\÷H›ƒ•ÿ ÁO Ð J@°ä›½• x"Í^Î#
Ì„@“=…ÿ#°. nxH÷ ‹¬=°†Ç°O öH=•O S^ΰ xq°+¬=ò•° =¶ã`Ç"Í°. J<Œ~ËQ®¼
x"Œ~¡}䛽 Ð q^¥¼a•=$kœH÷ Ð Q®O^•Î„¬ôK³H›ø`Ë KÍ‹²# ㄬu=°, |°°}ƒì^•Î
x"Œ~¡}, ^•Î<ŒH›~¡Â}, Ja•=$kœ, ‰×ã`Ç°=ô•Ì„á q[†Ç°O ‹¬=°‹¬ë Ji‘•“•° `ÇH}›Æ O
‡é=_¨xH÷ `³•Á l…èÁ_È° "Í~¡°…Õ Q®}„¬u ㄬu=° K³H÷øOz ª•Ö„²OKÇ=…ÿ#°.
WO^ΰ=•Á x‹¬žO‰×†Ç°=òQê "Œ‹¬°ë^Ë+¬ „¬i‚¬ð~¡"³°Ø †Ç°[=¶x ªÏY¼=ò
<ùO^ÎQ•® _È°.
Jxß\÷H›<Œß x`Ǽ#¶`Ç#OQê LO_Ík P‰×.
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 197

^•Î#°‹¬°ž ~Œt…Õ ‰×x ã„"¬ ͉×O Ð 12 ~Œ‰×Õ "ŒiH÷
ㄬ`¼Í H› „¦e¬ `Œ•° Ð *ìãQ`® •Çë °
"Í°+¬~Œt "ŒiH÷ : PiÖH› W|ÄO^ΰ•°, =$uë, "Œ¼‡•~¡, L^˼Qê•…Õ „¬ô~ËQ®u,
xO^Ε°, J==¶<Œ•°, ‹²~Ö Œ‹¬°•ë Hù#°QË•°. 䛽@°O| Ja•=$kœ, z#ß z#ß P~ËQ®¼
‹¬=°‹¬¼•°, ‹¬xß‚²ì`Ç°•`Ë x‘•ø~¡} "³~á Œ•°, P^•¥¼uàH› ㄬ‰§O`Ç`,Ç ^ùOQ®ª•Þg°r•
=•Á #+¬“‡é`Œ~¡°, =‹¬°ë, Pƒ•’~¡}ì• q+¬†Ç¶•…Õ *ìãQ®`Çë =‚²ìOKÇO_•. =°ixß
=°Oz „¦¬e`Œ•° ~Œ=_¨xH÷ J„¦¬°Õ~¡‡•‰×Ĭ`Ç ‚¬ìÙ=°O K͆Ƕe.
=$+¬ƒ•’~Œt "ŒiH÷ : PiÖH›OQê ƒìQ®°O@°Ok. 䛽@°O| H›•‚¬ð•°, =°^•Î¼=ië
„¬OKŒ~òf•°, HË~¡°“ f~¡°æ•° "³ò^Î…ÿá#q ㄬ^•¥#OQê KË@° KÍ‹¬°ä›½O\ì~ò.
‹¬O`Œ# „¬ô~ËQ®u ƒìQ®°O@°Ok. Hùxß ‹²~Ö Œ‹¬°ë•#° Hù#°QË•° Kͪ•ë~°¡ , HùxßO\÷x
J=òà`Œ~¡°. ‰×Õ’Hê~Œ¼•ä›½ U"Ë XH› P@OHê•° Z^ΰ~ùª•ë~ò. |O^•Î°=ô•`Ë
|O^•Î°`ÇÞO H›e‹²=zó<Œ JO^ΰ䛽 g°~¡° W+¬„“ _¬ È~°¡ . q^Íj ‹¬O|O^•"Î °³ Ø# q+¬†¶Ç •°,
^ζ~¡ã‡•O`ÇO…Õ L^˼Qê•° "³ò^Î…#ÿá q …ìa•ª•ë~ò. ㄬu‘•»`ÇàH›"³°#Ø q+¬†Ç¶•…Õ
q[†Ç°O ª•k•ª•ë~¡°. J<Œ~ËQ®¼‹¬=°‹¬¼•° W|ÄOk Ì„_È`Œ~ò. KÍ|^ΰ•°Qê Wzó#
ªÚ=òà ZO`ÇH© =‹¬¶•° Hê^ΰ. „¬î*ì Hê~¡¼ãH›=°O…Õ UHêãQ®`Ç ä›½^Î~¡^ΰ. WO\÷"Œˆõ¤
WO\÷ㄬu+¬»#° ^³|Äfª•ë~¡°. =¼=ª•†Ç° ‹¬O|O^•Î q+¬†¶Ç •° ª•#°ä›€•„¬_`È Œ~ò.
"Œ¼‡•~Œa•=$kœH÷ KŒ…ì H›+¬“„¬_¨ež =‹¬°ëOk. Hùxß ‹¬O^Î~ŒÄ••…Õ "Œ¼‡•~¡ ‹¬Ö…ìxß
=¶~¡°óHË=•‹² =‹¬°ëOk. x‘•ø~¡} `ÇQê^¥•° Z^ΰ~¡=ô`Œ~ò. D ~Œt"Œ~¡°
8 ‰×x"Œ~Œ•° ‰×xH÷ `³á…ìa•À+H›O KÍ~òOz, J„¦¬°Õ~¡‡•‰×Ĭ`Ç ‚¬ìÙ=°O K͆Ƕe.
kÞKÇãH› "Œ‚¬ì#O #_È°„¬=^ΰí.
q°^ŠÎ°#~Œt "ŒiH÷ : ㄬ*ì ‹¬O|O^•¥•° Ì„~¡°Q®°`Œ~ò. ㄬ[•…Õ Q®°_£q…˜
Ì„~¡°Q®°`Ç°Ok. =¼H÷ëQê g° ㇕=òY¼`Ç =°iO`ÇQê Ì„~¡°Q®°`Ç°Ok. "³¶Hêˆ×¤ <ù„¬C•°,
‡•^¥• <ù„¬C•°, "³#ß=òH› <ù„¬C•° ƒìk•OKÍ J=Hê‰×O LOk. =$uë, L^˼Qê•
„¬~¡OQê Ja•=$kœ ƒìQ®°O@°Ok. PiÖH›„i¬ ‹²Öu ƒìQ®°O@°Ok. ‹²Ö~Œ‹¬°ë•°, KÇ~Œ‹¬°•ë °
Hù#°QË•° Kͪ•ë~¡°. ‹¬O`Œ<ŒxH÷ U …Õ@° ~Œä›½O_¨ g°ö~ öHOã^ÎaO^ΰ=ôQê LO_•
JO^ÎiH÷ JO`Ë WO`Ë ‹¬‚¬ð†Ç°O K͆ǰ=•‹² =ôO@°Ok. ¢‹Ôë•`Ë ‹¬Y¼`Ç
ƒìQ®°O@°Ok, Hùxß ã„¬†¶³ [<Œ•° KÍ䀛 ~¡°`Œ~ò. Q®uOz‡é~ò# =¼ä›½•ë *ìý„¬Hê~¡OÖ
Hùxß =°Oz „¬#°•° Kͪ•ë~¡°. D ~Œt"Œ~¡° 8 ‰×x"Œ~Œ•° ‰×xH÷ `³á…ìa•À+H›O
KÍ~òOz, J„¦¬°Õ~¡‡•‰×Ĭ`Ç ‚¬ìÙ=°O K͆Ƕe.
H›~Œø@H›~Œt "ŒiH÷ : H›~Œø@H›~Œt "ŒiH÷ ‰×x ‰×+¬»=°O…Õ L#ß Hê~¡}O KÍ`Ç
^•Î#°‹¬°ž, H›~Œø@H›~Œt "ŒiH÷ +¬‘•»+¬“H›O LO_È_ÈO =•Á ㄬu q+¬†Ç°O…Õ#¶
‡é~Œ_È=•‹² =‹¬°ëOk. Q®°_£q…˜ `ÇQ®°¾`Ç°Ok, P~ËQ®¼‹¬=°‹¬¼•° ƒìk•ª•ë~ò. q^¥¼
^•Î~¡àj•°_È°, ‹¬O`Ç$„²ë„¬~¡°_È° Z#ß_ȶ Z=iH© ƒ•’†Ç°„¬_È_È°.
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 198
‹¬O|O^•Î"³°Ø# q+¬†Ç¶•…Õ "³#°H›O[, ‹¬O`Œ#O „¬ô~ËQ®=°#O =°O^ÎyOKÇ_ÈO,
‹¬O`Œ#O K³„²æ#=¶@ q#H›‡é=_ÈO =O\÷ ‹¬O„¦¬°@#•° ƒìk•OKÇ=KÇ°ó.
‰§s~¡HO› Qê, =¶#‹²HO› Qê Xuë_H• ÷ …Õ#=ô`Œ~¡°. +¬µQ®~Ÿ, a.„². L#ß"Œ~¡° *ìãQ®`ëQÇ ê
LO_¨e. ‹²Ö~Œ‹¬°ë•° J=òà^¥=°x ㄬ†Ç°ußOz<Œ Q®`ÇO…Õ L#ß ^•Î~¡ ~Œ^ΰ.
J=°àƒÕ`Í J_Èq, Hù#ƒÕ`Í Hùiq …ìQê „¬i‹²Ö`Ç°•° LO\ì~ò. q^Íj†Ç¶#
ㄬ†Ç°`Œß•° „¦¬eª•ë~ò. ‰×Õ’Hê~Œ¼•° 䛽^ΰ~¡°`Œ~ò. ãw<£Hê~ŸÛ HË‹¬O ㄬ†Ç°`ÇßO
KÍÀ‹ "ŒiH÷ ㄬ†°Ç `Œß•° „¦e¬ ª•ë~ò. D ~Œt"Œ~¡° 8 ‰×x"Œ~Œ•° ‰×xH÷ `³á…ìa•À+H›O
KÍ~òOz, J„¦¬°Õ~¡‡•‰×Ĭ`Ç ‚¬ìÙ=°O K͆Ƕe.
‹²O‚¬ì~Œt "ŒiH÷ : ‰§s~¡H›, =¶#‹²H› Xuë_• Jk•H›=°=ô`Ç°Ok. =$uë, L^˼Qê•
„¬~¡OQê W|ÄO^ΰ•° Z^ΰ~¡=ô`Œ~ò. PiÖH›„¬~¡"³°Ø# q+¬†Ç¶•…Õ, "Œ¼‡•~Œ•…Õ
#+¬“‡é†Í° J=Hê‰×O LOk, *ìãQ®`Çë =‚²ìOKÇO_•. ãH›=°tH›Æ}~¡‚²ì`Ç"³°Ø# rq`Œxß
Q®_ȇ••x ƒ•ìqOz<Œ JO^ΰ䛽 „¬i‹²Ö`Ç°•° J#°ä›€eOKÇ=ô. ‹¬O`Œ<ŒxH÷
‹¬O|Ok•Oz# q+¬†Ç¶•…Õ Hùxß W|ÄOkH›~¡"³°Ø# „¬i}ì=¶•° U~¡æ_È`Œ~ò.
g° „¬•°ä›½|_•x, „¬~¡„¬ux, ^•Î<Œxß „¬^Í„¬^Í L„¬†³¶yOKÇ=•‹²# „¬i‹²Öu
U~¡æ_È°`Ç°Ok. ¢‹Ôë•=•Á W|ÄO^ΰ•° H›•°Q®°`Œ~ò. ㄬ`ǼH›ÆOQê Qêh, „¬~ËH›ÆOQê
Qêh #+¬“‡é†Í° J=Hê‰×O LOk. `Ç䛽ø= ö~@° Ì„\÷“# Hù#ß ‹²Ö~Œ‹¬°ë•#° KŒ…ì
Z䛽ø= ^•Î~¡•ä›½ J=òà`Œ~¡°. =zó# ^•Î<Œxß …샕앰 =KÍó "Œ\÷…ÕÁ Ì„@°“|_•Qê
Ì„_È`Œ~¡°. g° `³eq`Í@•…Õ, =¼=‚¬ð~¡‰Üáe…Õ J#°=O`Ç ä›€_¨ `Ç„¬C LO_È^ΰ.
Hêh „¦¬e`Œ•° =KÍó ‹¬=°†Ç¶xH÷ U^Ë XH›\÷ J_È°„Û ¬_°È `Ç°Ok. ^•~³á ¼¡ OQê „¬i‹²`Ö °Ç •#°
Z^ΰ~ùøO\ì~¡°. D ~Œt"Œ~¡° 8 ‰×x"Œ~Œ•° ‰×xH÷ `³á…ìa•À+H›O KÍ~òOz,
J„¦¬°Õ~¡‡•‰×Ĭ`Ç ‚¬ìÙ=°O K͆Ƕe.
H›<Œ¼~Œt "ŒiH÷ : q"Œ‚¬ì ‹¬O|O^•"Î ³°#Ø q+¬†Ç¶•…Õ KŒ…ì *ìãQ®`ÇëQê LO_¨e.
g…ÿ`á Í #¶`Ç# "Œ‚¬ì<Œ• Hù#°QË•° "Œ~ò^¥ "³†°Ç ¼O_•. PiÖH„› ~¬ "¡ ³°Ø# q+¬†Ç¶•°
=°^•Î¼‹¬ÖOQê =ô<Œß~ò. Jq°`Ç"³°Ø# P^¥†Ç°O LO_È^°Î , Jq°`Ç"³°Ø# Y~¡°ó LO_È^°Î .
=zó# _È|°Ä•° ‹¬i‡é`Œ~ò, J„¬CK͆ǰ䛽O_¨ LO_È_È"Í° Qù„¬æ q+¬†Ç°O.
Duƒì^•Î•° W|ÄOkÌ„_È`Œ~ò. g°ä›½ ‹¬O|O^•ÎO…èx q+¬†Ç¶•…Õ g° À„~¡°
䛀_¨ q#|_È_ÈO, q"Œ^¥•°, `ÇQê^¥•° "³ò^Î…ÿá#q ‹¬Oƒ•’qOKÇ=KÇ°ó. J~Œœ+»=¬ °
‰×x Hê~¡}OQê J#=‹¬~"¡ °³ #Ø ‹¬=°‹¬¼•° =zó„¬_È`Œ~ò. q"Œ^¥‹¬æ^Î q+¬†¶Ç •…ÕH÷
g° À„~¡° …ìQ®|_È°`Ç°Ok. g°~¡° Ì„Oz‡é+²Oz# "Œi`Ë<Í q~Ë^•ÎO U~¡æ_È°`Ç°Ok.
„²•Á•° =°#=¶@ qO\ì~Œ ? q#~Œ? J<Í ƒ•’†Ç°O „¬@°“䛽O@°Ok. "³¶Hêˆ×¤
<ù„¬C•°, ‡•^¥• <ù„¬C•° W|ÄOkÌ„_È`Œ~ò. =°O^ΰ•°, _¨H›“~Ÿ „¦ÔA•°
Jk•H=› °=ô`Œ~ò. 䛽@°O| ㄬu+¬»#° ^³|Äf‹¬°#ë ß"Œix ^ζ~¡OQê Ì„\ì“•x KǶ‹²<Œ
PKÇ~¡}…Õ Jk ª•^•¼Î O Hê^ΰ. HùO`Ç=°Ok ªé=°i‡é`Ç°•#°, „¬x"³#á O `³e†Ç°x
H›uë †Çò^Îœ=ò H›<Œß Ð "ŒyÞ"Œ^Î=ò =•Á<Í H›+¬“#+¬“=ò•° Z䛽ø=.
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 199

"Œix, ‰×H÷몕=°~ŒÖ¼•° …èx"Œix L^˼Q®O…Õ LOz ‡é+²OKÇ=•‹² =‹¬°ëOk.
"Œˆ×¤#° "³ˆ×¤Qù_•`Í …èx‡éx ‹¬=°‹¬¼•°, 䛽@°O|O…Õ J‰§Ou. D ~Œt"Œ~¡°
^Ë‘••° ‡éQù@°“HË=_¨xH÷, =°Oz „¦¬e`Œ•° ª•k•OKÇ_¨xH÷ 8 ‰×x"Œ~Œ•° ‰×xH÷
`³á…ìa•À+H›O KÍ~òOz, J„¦¬°Õ~¡‡•‰×Ĭ`Ç ‚¬ìÙ=°O K͆Ƕe.
`Ç°…ì~Œt "ŒiH÷ : =$uë, L^˼Qê•„¬~¡OQê X_•^ΰ_Ȱ䛽•° LO\ì~ò. JO_ÈQê
LO_Í q°ã`Ç°…è, |O^•Î°=ô…è H›~¡°==ô`Œ~¡°. JxßO\÷x ‹¬Þ†Ç°O‰×H÷ë g°^Î<Í
#_•„²OKÇ°HË=•‹² =‹¬°ëOk. PiÖH›„¬i‹²Öu ª•=¶#¼OQê LO@°Ok. W.†Ç°<£.\÷.
‹¬=°‹¬¼•° =KÍó J=Hê‰×O LOk, *ìãQ®`Çë =‚²ìOKÇO_•. J#°=OtH›OQê ~Œ=•‹²#
‹²Ö~Œ‹¬°•ë …Õ HùO`Ç"°Í ~¡ä½› <Œ¼†Ç°O [~¡°Q®°`Ç°Ok. ‹¬O`Œ#O …èx"ŒiH÷ ‹¬O`Œ#㇕„²,ë
L^˼Q®O …èx"ŒiH÷ L^˼Q®ã‡•„²ë H›•°Q®°`Ç°Ok. q^Íj†Ç¶# ‹¬O|O^•"Î °³ Ø# q+¬†¶Ç •°
H›e‹²=ª•ë~ò. ZO`ÇH›+“„¬ _¬ ¨Û g° H›‘•“xH÷ `Çy# „¦¬e`ÇO HùO`Ç =¶ã`Ç"Í° •a•‹¬°ëOk.
n~¡HÉ êeH› ‹¬=°‹¬¼•° Hùxß „¬i‘•ø~¡=°=ô`Œ~ò. HùO`Ç=°Ok =¼ä›½•ë `Ë H›•°=䛀_È^<Î Í
x~¡â†Ç°O f‹¬°ä›½O\ì~¡°. HË~¡°f“ ~¡°æ•° J#°ä›€•OQê =ª•ë~ò. (Hùxß q+¬†¶Ç •…Õ)
ƒ•ìQ®ª•Þ=°¼ "Œ¼‡•~Œ•…Õ "³¶‹¬O [iöQ J=Hê‰×O LOk, *ìãQ®`Çë =‚²ìOKÇO_•.
‹¬O`Œ#O q+¬†Ç°O…Õ HùO`Ç zHê䛽 H›•°Q®°`Ç°Ok, "Œix F ^¥i…Õ Ì„@“
Q®•°Q®°`Œ~¡°. ‡é\©„s¬ H›…Æ …Õ q[†Ç°O ª•k•ª•ë~¡°, ㄬƒ’°• `ÇÞ L^˼Q®O =KÍó J=Hê‰×O
LOk. D ~Œt"Œ~¡° 8 ‰×x"Œ~Œ•° ‰×xH÷ `³á…ìa•À+H›O KÍ~òOz, J„¦¬°Õ~¡‡•‰×Ĭ`Ç
‚¬ìÙ=°O K͆Ƕe.
=$tóH›~Œt "ŒiH÷ : PiÖH› q+¬†Ç¶•° ƒìQ®°O\ì~ò. ㄬu ‹¬=°‹¬¼H÷ U^Ë XH›
=¶~¡¾O ^ù~¡°ä›½`Ç°Ok. 䛽@°Oƒ ㄬu+¬» Ì„~¡°Q®°`Ç°Ok. PiÖH›„¬i‹²Öu W|ÄOk
…è䛽O_¨ #_È°‹¬°ëOk. W`Ç~¡°• #°O_• g°ä›½ ~Œ=•‹²# ^•Î#O ZO`Ë H›+¬“OQê,
P•‹¬¼OQê =‹¬°ëOk. ‹¬O`Œ#O =•Á HùO`Ç =¶#‹²H› P#O^ÎO H›•°Q®°`Ç°Ok,
„¬îiëQê H›•°Q®^ΰ. q"Œ^¥‹¬æ^Î"³°Ø# P‹¬°ë•#° `Ç䛽ø=^•Î~¡ä›½ Hùx Z䛽ø= ^•Î~¡ä›½
J=òà`Œ~¡°. D ~¡H›"³°Ø# Ì‹\÷…˜"³°O\˜ž g° =$uëQê =¶~¡°`Ç°Ok. Uk U"³°Ø<Œ
x•H›_"È °³ #Ø "Œ¼‡•~Œxß <³•Hù…ìæ•x P…Õzª•ë~°¡ . =¶~¡°`Ç°#ß@°=O\÷ ª•=¶lH›
„¬i‹²Ö`Ç°• =•Á 䛽•, =°`Ç, =~¡¾ qKÇH›Æ}• =•Á g°~¡° ㄬ`ǼH›ÆOQê Qêh, „¬~ËH›ÆOQê
Qêh #+¬“‡é`Œ~¡°. g°~¡° P‰×Ì„@°“ä½› #ß „¬^qÎ H÷ g° À„~¡° ‹²‡¦•~¡‹¬° K͆ǰ|_È°`Ç°Ok.
=°<Ë‚¬ì~¡"°³ #Ø ã„¬^͉§•#°, P^•¥¼uàH› Hö Oã^¥•#°, ㄬH$› u JO^¥•#° KǶ‹² =¶#‹²H›
L…ìÁ‹¬O H›ey LO\ì~¡°. q"Œ‚¬ðk ‰×ÕH’ ê~Œ¼• q+¬†°Ç O…Õ HùO`Ç W|ÄOkH›~"¡ °³ #Ø
„¬i‹²Öu U~¡æ_È°`Ç°Ok. „¬ô#iÞ"Œ‚¬ì ‹¬O|O^•Î"³°Ø# q+¬†Ç¶•…Õ ª•#°ä›€•`Ç
U~¡æ_È°`Ç°Ok. ‹²Ö~Œ‹²ë HË‹¬O g°~¡° KÍÀ‹ ㄬ†Ç°`Œß•° JO`ÇQê „¦¬eOKÇ=ô. D
~Œt"Œ~¡° =°Oz „¦¬e`Œ•° ª•k•OKÇ_¨xH÷ 8 ‰×x"Œ~Œ•° ‰×xH÷ `³á…ìa•À+H›O
KÍ~òOz, J„¦¬°Õ~¡‡•‰×Ĭ`Ç ‚¬ìÙ=°O K͆Ƕe.

`ùã~¡…Õx x„¬ôæ K³@°“#° ^΂²ìOz#@°“ Ð ^ΰ~Œ‰× =¶#=ôx ^΂²ìOz"Í‹¬°ëOk.
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 200
^•Î#°‹¬°ž~Œt "ŒiH÷ : [#à~Œt…Õ ‰×x ‹¬OKÇi‹¬°ë<Œß_È°. Ue<Œ\÷‰×x ㄬƒ•ì=O
Z䛽ø=Qê LO@°Ok. ‹²Ö~Œ‹¬°ë• `ŒH›@°“ q_•„²OKÇ…è~¡°. f‹¬°ä›½#ß "³ò`Œë•ä›½
Z䛽ø= =_™Û K³eÁOKŒež =‹¬°ëOk. L^˼Q®O…Õ KŒH÷i Z䛽ø=, Q®°iëO„¬ô `Ç䛽ø=
J=ô`Ç°Ok. #q°à#"Œˆ×ä, ^ùOQ®ª•Þg°r•° "³¶‹¬O KÍÀ‹ J=Hê‰×O LOk. q•°"³#á
=‹¬°ë=ô•° ƒ•’ã^Î`Œ q+¬†Ç°O…Õ, _¨ä›½¼"³°O\˜ž ƒ•’ã^Î`Œ q+¬†Ç°O…Õ *ìãQ®`Çë•°
f‹¬°HËO_•. `Ç~¡`Ç~Œ•°Qê =‹¬°ë#ß@°=O\÷ 䛽@°O| QÒ~¡= O, ㄬu+¬» g°
~¡H›ë‹¬O|On•ä›½• =•Á ^³|ÄuO@°Ok. "³¶Hêˆ×¤ <ù„¬C•°, "³#ß=òH› <ù„¬C•°,
KÇ~¡à"Œ¼^•Î°•° ƒìk•OKÍ J=Hê‰×O LOk. KŒ…ì q+¬†¶Ç •„¬@Á xiÁ„`¬ë ÇQê LO\ì~¡°,
„¬\“O÷ KÇ°HË~¡°. g°~¡° ã‰×^Îœ f‹¬°ä›½x =°Oz q+¬†Ç¶•° K³„²æ<Œ Z=iH© g° ‹¬•‚¬ð•°
~¡°zOKÇ=ô, "³¶‹¬Qêˆ×¤<Í #=òà`Œ~¡°, "³¶ª•xH÷ Q®°~¡=ô`Œ~¡°. ^¥x=•Á „¬i=~¡ë#
U=°#ß H›eyO^¥ JO>è Jn …è^ΰ. g°H÷+¬“O …èx „¬#°•° K͆ǰ_È"Í° ^•Í¼†Ç°OQê
ZOKǰ䛽O\ì~¡°. D ~Œt"Œ~¡° 8 ‰×x"Œ~Œ•° ‰×xH÷ `³á…ìa•À+H›O KÍ~òOz,
J=°$`Ç=°‚¬ð‡•‰×Ĭ`Ç ‚¬ìÙ=°O KÍ~òOKŒe.
=°H›~¡~Œt "ŒiH÷ : D ~Œt"ŒiH÷ ‹²Ö~Œ‹¬°ë•„¬~¡OQê Hùxß W|ÄO^ΰ•° =ª•ë~ò.
n~¡HÉ êeH›OQê L#ß ~ËQê•° Z䛽ø==ô`Œ~ò. ‹¬=¶[O…Õ ã„¬u+¬» x•ƒÿ@°“ä½› O\ì~¡°,
ㄬ†³¶[<Œ•° =^ΰ•°ä›½O\ì~¡°. ï~O_ȶ ª•k•OKÇ_OÈ ª•^•¼Î O Hêx „¬x J=ô`°Ç Ok.
HË~¡°=“ ¼=‚¬ð~Œ•° =ò„¬Cu„¬æ•° Ì„_È`Œ~ò, z=iH÷ f~¡°æ•° g°ä›½ J#°ä›€•OQê
=zó<Œ Ì„^ÎíQê ‹¬O`Ë+¬O LO_È^ΰ. „¬ô~Œ`Ç# =‹¬°ë=ô•#° Hêx, P‹¬°ë•#° Hêx
J=°à=•‹² =‹¬°Oë k. =$uë, L^˼Qê•„¬~¡OQê HùO`Ç W|ÄOkH›~¡"³°#Ø "Œ`Œ=~¡}O
U~¡æ_È°`Ç°Ok. ^¥xx g°~¡° Jk•Q®q°OKÇQ®•°Q®°`Œ~¡°. g° ª•Ö~òx, ª•Ö<Œxß
x•ƒÿ@°“ HËQ® •°Q®° `Œ~¡ °. n~¡ÉH êeH›O Qê J„¬i+¬ø $`ÇOQê L#ß ‹¬= °‹¬¼ •°
„¬i‘•ø~¡=°=ô`Œ~ò. ‹¬O`Œ# ‹¬O|O^•Î"³°Ø# q+¬†Ç¶•° ƒìQ®°O\ì~ò. ‡é\©
„¬sH›Æ•…Õ q[†Ç°O ª•k•Oz, Jk•Hê~¡O Q®• L^˼Qêxß ª•k•ª•ë~¡°. ‹¬Þ†Ç°O‰×Hë`÷ Ë,
^³á"Œ#°ãQ®‚¬ìO`Ë „¬i‹²Ö`Ç°•° J#°ä›€•OQê LO_Í q^•ÎOQê KǶ‹¬°ä›½O\ì~¡°. D
~Œt"Œ~¡° =°Oz „¦¬e`Œ•° ª•k•OKÇ_¨xH÷ 8 ‰×x"Œ~Œ•° ‰×xH÷ `³á…ìa•À+H›O
KÍ~òOz, J„¦¬°Õ~¡‡•‰×Ĭ`Ç ‚¬ìÙ=°O K͆Ƕe.
䛽Oƒ•’~Œt "ŒiH÷ : =$uë, L^˼Q® "Œ¼‡•~Œ•° ƒìQ®°O\ì~ò. ㄬ*심O|O^•¥•°
L#ß "Œ¼‡•~Œ•°, #¶<³, …Õ‚¬ì„¬ô, =¼=ª•†Ç° L`Çæuë "Œ¼‡•~Œ•°, ZQ®°=°u,
kQ®°=°u "Œ¼‡•~Œ•° ƒìQ®°O\ì~ò. ‰×`Ç$=~¡¾O Ug° K͆ǰ…è~¡°. K³„¬CHË^Îy#
ª•Ö~ò…Õ Ja•=$kœ ª•k•ª•ë~¡°. ª•OöHuH›q^μ, ‹²q…˜ ‹¬sÞ‹¹•ä›½ ‹¬O|Ok•Oz#
q+¬†Ç¶•°, ‡é\©„¬sH›Æ•ä›½ ‹¬O|Ok•Oz# JO‰§•°, "Œ¼‡•~Œa•=$kœ W=hß
…ìa•ª•ë~ò. ㄬ[• =°^Îí`Ç° •a•‹¬°ëOk. |O^•Î°=~Œ¾xH÷, À‹ß‚²ì`Ç°•ä›½ JO`Ë,
WO`Ë ‹¬‚¬ð†Ç°O Kͪ•ë~°¡ . ‰×ÕH’ ê~Œ¼•° g° KÍ`Ç°• g°^ΰQê „¦°¬ #OQê [~¡°Q®°`Œ~ò.
L#ß`Ǫ•Ö~ò L^˼QêxH÷ ‹¬O|Ok•Oz U~¡æ_•# e\÷Hö +¬<£ `ù•y‡é`Ç°Ok. ‹¬O`Œ#,
^•³á~¡¼‰§e†³Ø°# Hê~¡¼^Îä›Æ½_È° J^Î$‘•“xß #=òàHË_È°.
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 201

䛽@°O| „¬ô~ËQ®u ƒìQ®°O@°Ok. q^Íj†Ç¶#O, ‡•‹¹‡é~Ÿ“, ãw<£Hê~ŸÛ•° •a•ª•ë~ò.
‹²Ö~Œ‹¬°•ë ° Hù#°QË•° Kͪ•ë~°¡ . =°ixß =°Oz „¦e¬ `Œ•° ª•k•OKÇ_¨xH÷ 8 ‰×x"Œ~Œ•°
‰×xH÷ `³á…ìa•À+H›O KÍ~òOz, J=°$`Ç=°‚¬ð‡•‰×Ĭ`Ç ‚¬ìÙ=°O KÍ~òOKŒe.
g°#~Œt "ŒiH÷ : H›+`¬“ Ç~¡"°³ Ø# ㄬu‘•»`àÇ H›"³°Ø# „¬#°•° KÍ„¬_È`Œ~¡°. g° ª•=°~ŒÖ¼xß
x~¡¶„²OKÇ°HË=_¨xH÷ XH› =°Oz J=Hê‰×O •a•‹°¬ Oë k. g° „¬xf~¡° ƒìQ®°O@°Ok.
=°Oz Q®°_£q…˜ •a•‹¬°ëOk. PiÖH›„¬~¡"°³ Ø# …ì"Œ^Íg•#° JuH›+¬“O g°^Î F HùeH÷ø
f‹¬°ä›½=ª•ë~¡°. P^¥†Ç°O ~ŒH›‡é~ò<Œ ƒì^•Î„¬_È~¡° Hêh, =_™Û•° H›@“_¨xH÷
W|ÄO^ΰ•° „¬_È`Œ~¡°. ~Œ[H©†Ç° <Œ†Ç°ä›½•#° #=òà䛽x Ì„\÷“# Y~¡°ó, ^•Î#O,
ã‰×=° Jhß QË_ȕ䛽 Hù\÷“# ‹¬°#ßO =¶kiQê `dž¶Ç ~¡=ô`Œ~ò. ~Œ[H©†Ç°„¬~¡"°³ Ø#
q+¬†Ç¶•…Õ ‹¬Þ†Ç°O‰×H`÷ë Ë XH› "³°@°“ Z䛽ø`Œ~¡°. 䛽@°O| `ÇQê^¥•°, q"Œ^¥•°,
‹¬xß‚²ì`Ç, ‹¬‚¬ìÙ^Î~¡=~Œ¾• q+¬†¶Ç •° Jhß XH›^¥iH÷ =ª•ë~ò. ‹¬O`Œ# „¬ô~ËQ®u
ƒìQ®°O@°Ok. P~ËQ®¼O q+¬†Ç°O…Õ *ìãQ®`Çë•° J=‹¬~¡O. e\÷öQ+¬<£ =¼ä›½ë•`Ë
W|ÄO^ΰ•° =ª•ë~ò. Q®`ÇO…Õ KÍ‹²# ‡•`Ç "Œ¼‡•~Œ<Íß Hùxß =¶~¡°æ•°KÍ~¡°æ•°
KÍ‹² uiy ㇕~¡Oa•ª•ë~¡°. g° x~¡â†Ç¶•° „¦¬eª•ë~ò. ƒ•’¶‹¬O|O^•Î"³°Ø# q+¬†Ç¶•
…Õ#¶, i†Ç°…˜ ZÀ‹“\˜ "Œ¼‡•~¡O…Õ#¶ ª•#°ä›€• „¦¬e`Œ•° LO\ì~ò. D
~Œt"Œ~¡° =°Oz „¦¬e`Œ•° ª•k•OKÇ_¨xH÷ 8 ‰×x"Œ~Œ•° ‰×xH÷ `³á…ìa•À+H›O
KÍ~òOz, J„¦¬°Õ~¡‡•‰×Ĭ`Ç ‚¬ìÙ=°O K͆Ƕe.
Ì‹…˜ : 9440927795
‹¬~¡‹¬Þf u•H›=ò
*ìý# =$kœH÷, q^¥¼~¡OQ®=ò…Õ q[†Ç°ã‡•„²ëH÷, *ìý„¬H›‰×H÷ë =$kœH÷, ‹¬~¡‹¬Þf
H›\ìH›Æ=ò#䛽 ^•ÎiOKÍ ä›½O䛽=° D ‹¬~¡‹¬Þf u•H›=ò ! q^¥¼iÖh, q^¥¼~¡°Ö…è
HêH› Ì„^Îí"Œ~¡° 䛀_¨ ^•ÎiOKÇ^Îy#k. J+¬“ ã^Î=¼=ò•°, ‹¬~¡‹¬Þf `³á•=ò,
P=ô <³~ò¼ "³ò^Î…ÿá# "Œ\÷`Ë =ü…ì #H›Æã`Ç=ò ‰×ÃãH›"Œ~¡=ò <Œ_È° ‹¬~¡‹¬Þf
‚¬ìÙ=°=ò 7 ~ËA•° KÍ‹² P ‚¬ìÙ=° ƒ•’‹¬à=ò#° 䛽O䛽=° ~Œˆ×¤`Ë, ‹¬~¡‹¬Þf
P䛽 ‡Ú_•, „¬‹¬~¡°, k+²“K³@°“ KǶ~¡â=ò`Ë q°ã‰×=°=ò K͆Çò@ [~¡°Q®°`Ç°Ok.
*ìý# KǶ~¡â=ò
*ìý#=ò Ì„O‡ÚOkOKÇ°HË=_¨xH÷ JO^Î~¡¶ L„¬†³¶yOKÇ^ÎQ®¾k. Wk =òY¼OQê
q^¥¼iÖh, q^¥¼~¡°œ•ä›½ ƒìQê L„¬†³¶Q®„¬_È°`Ç°Ok. WO^ΰ…Õ ‹¬~¡‹¬Þf P䛽 KǶ~¡â=ò
‹¬~¡‹¬Þf ‚¬ìÙ=°O KÍ‹²# ƒ•’‹¬à=ò, =¶ö~_È° ‡Ú_• H›ey LO@°Ok. u#_¨xH÷ J#°=ôQê
LO_È_¨xH÷ WO^ΰ…Õ „¬\÷H›ƒÿ•ÁO H›•„¬_È"³°Ø#k. D *ìý# KǶ~¡â=ò KÇH›øx *ìý„¬H‰› ×H÷ëx
W‹¬°ëOk. KÇ^ΰ=ô`Ç°#ß KÇ^ΰ=ô Q®°~¡°ëO_È_¨xH÷ Wk u~¡°Q®°…èx z\ìø.

`Œ=°~Œä›½ g°^Î h\÷ aO^ΰ=ô =…ÿ *ìý#°•° =°=°Hê~¡O K³O^Î~¡°.
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 202

‰×Oƒ•Õ=°‚¬ð^Í=
‹¬~¡æQ®O_È=ò
*ì`ÇH›O…Õ =°Oz †³¶Qê•°, K³_È° †³¶Qê•° ‹¬~¡Þª•^•¥~¡}OQê =ôO\ì~ò. g\÷…ÕÁ
W|ÄOk H›eyOKÍ ^Ë‘••…Õ ‹¬=¼Hê• ‹¬~¡æ^Ë+¬=ò, J„¬‹=¬ ¼Hê• ‹¬~æ¡ ^Ë+¬=ò, J#O`ÇHê•
‹¬~æ¡ ^Ë+¬=ò, Q®°oHê Hê•‹¬~æ¡ ^Ë+¬=ò, "Œ‹¬°H÷ Hê•‹¬~æ¡ ^Ë,=ò, ‰×OY‡•• Hê•‹¬~æ¡ ^Ë+¬=ò,
„¬^ÎàHê• ‹¬~¡æ^Ë+¬=ò, =°‚¬ð„¬^Îà Hê•‹¬~¡æ^Ë+¬O, `ÇH›ÆH› Hê•‹¬~¡æ^Ë+¬O, H›~Ëø@H›
Hê•‹¬~¡æ^Ë+¬O, ‰×OYKǶ_È Hê•‹¬~æ¡ ^Ë+¬O, „¦¬°@# Hê•‹¬~æ¡ ^Ë+¬O, q+¬^¥• ~¡ Hê•‹¬~¡æ^Ë+¬O,
‰õ+<¬ ŒQ® Hê•‹¬~æ¡ ^Ë+¬O "³ò^ΕQ®° Hê•‹¬~¡æ^Ë‘••° =ô<Œß~ò. W=xß rq`ÇO…Õ 35 ‹¬OII•
=~¡ä›½ ㄬƒ•ì=O H›ey =ôO\ì~ò. ''‹¬~¡æ^Ë+¬=òÑÑ g\÷ H›<Œß a•#ß"³°Ø#k. nx ㄬƒ•ì=O
=O‰×O g°^Î LO@°Ok. 䛽@°O|O…Õ Z=i<³á<Œ ƒìk•OKÇQ®•^ΰ, J#°=OtH› P‹¬°Ö•°
~ŒH›‡é~ò<Œ D ^Ë+¬O =¶ã`ÇO =‹¬°Oë k, "Œ¼‡•~¡ #+¬“O, "³á"Œ‚²ìH› rq`ÇO q„¦¬•O, "³°^Î_°È
‹¬O|O^•"Î °³ Ø# ~ËQê•°, „²•Á•° H›•°Q®H‡› é=_ÈO, q"Œ‚¬ìO HêH›‡é=_ÈO, ‹²~Ö Œ‹¬°•ë ° J=òàHùx
k"Œˆì f†Ç°_ÈO, ª•=°~¡¼Ö O L<Œß Q®°iëO„¬ô ~ŒH›‡é=_ÈO, L^˼Q®O …èH‡› é=_ÈO, PH›‹²àH›OQê
L^˼Q®O ‡é=_ÈO, =°Q®„²•Á•ä›½ 䛀_¨ Ì„o¤ HêH›‡é=_ÈO, ~Œ[H©†Ç° ^Îiã^ÎO, „²•Á•°
フ+’ µ¬ “…á‡ÿ é~ò `ÇeÁ^OÎ ã_È°•#° U_•„O² KÇ_ÈO, „²•Á•° L^˼Q®O, q^μ Ug° …èH› Qêe u~¡°Q®°ˆ×ä
u~¡Q®_ÈO, ^ùOQ®• =•Á #+¬“O [~¡Q®_ÈO, À„Hê@, E^ÎO, J<Œ~ËQ®¼O, J„¬C•°, WO\ÕÁ
‰×Õ’Hê~Œ¼•° [~¡Q®H‡› é=_ÈO =O\÷ ^ΰ+¬æe• `Œ•° =ª•ë~ò.
‰×Õ㒠Q®‚¬ì ^Î$+²“…xè ‹¬~æ¡ ^Ë+¬O L#ß J\÷"“ ŒiH÷ ‹¬~æ¡ Q®O_È=ò x‰×ó†Ç°=°àx *Õ¼u+¬‰§¢‹ë¬
ㄬ=¶}=ò. J#°=OtH›"°³ Ø# D ‰§¢‹¬ë „¬i‰Õ^•#Î …Õ Hùxß "Í• *ì`ÇHê•° „¬ijeOz D
‹¬~¡æ^Ë+¬ ㄬƒì• ==ò ‹¬Oƒ•q’ OKÇ°KÇ°#ß^¥ ? …èH› „¬ô‹¬Hë ê• =~¡öH D †³¶Qê•° „¬iq°`Ç=¶?
x[OQê *ìãQ®`Çë•° K³„¬æ=…ÿ<Œ ? K³„²æ ƒ•’†Ç°Ì„@°“@ *Õ¼u+¬‰§¢‹¬ë ^•Î~¡à=¶ ? ZO`Ç=~¡ä›½
K³‡•æe ? Uk K³„¬æ䛀_È^°Î ? ^Ë+¬„i¬ ‚¬ð~¡O U"³°<Ø Œ L#ß^¥ ? D ‹¬~æ¡ ^Ë‘•xH÷ ㇕^•¥#¼`Ç
W"ŒÞ…ì ? JH›ø~ö Á^¥ ? W=hß P…ÕKÇ# KÍ‹² „¬k=°OkH÷ `³e†Ç°*è†Ç°ƒÕ†Í°=òO^ΰ ‰§ã‹¬ë
ㄬ=¶}ìxß "Œ‹¬ë= ^Î$H›æ^ŠÎO`Ë „¬ijeOKŒH› x*x*ì•° x~Œœ~¡} KÍ‹¬°ä›½x ‹¬~¡æ^Ë+¬O
Q®°iOz XH› ‹¬æ+¬"“ °³ Ø# Ja•ã‡•†Ç¶xH÷ ~Œ=KÇ°ó#x ƒ•ìqOKŒ#°. J^Í ^Î$H›æ^ŠÎO`Ë Hùxß"Í•
*ì`ÇHê•° „¬ijeOKŒ#°. D ‰§¢‹¬ë „¬i‰Õ^•#Î …Õ <Œ=O`Ç° H›$+² K͉§#°. ‹¬~¡æ^Ë+¬O †³òH›ø
㇕^•¥#¼`Ç KŒ…ì |e+¬“"°³ Ø#^Îx ãQ®‚²ìOKŒ#°.
1987 "Í°, 14= `Ín =°^•¥¼‚¬ìßO Q®°O@¶~¡° l…ìÁ À„ö~KÇ~¡Á öQ@°=^Îí F 25 ‹¬OII•
†Çò=䛽_È° ‡•=òHê@° =•Á =°~¡}÷OKŒ_È°. *ì`ÇH›O…Õ öH`Ç°ãQ®‚¬ì‹²Öux J#°‹¬iOz W`Ç~¡
q+¬†Ç¶•#° 䛀_¨ „¬ijeOz ‹¬~¡æQ®O_È=ò Q®•^Îx J`Çx `ÇOã_•H÷ `³e†Ç°*艧#°. "Œik
Q®°O@¶~¡° l…ìÁ #~Œž~Œ=ôÀ„@ ㄬH›ø# ãQê=°O. "Œik =¼=ª•†Ç° 䛽@°O|O. W^Îí~¡°
䛽=¶ï~•ë °, XH› 䛽=¶~¡°_È° "ŒiH÷ 䛽=¶ï~eë ^Îií H÷ q"Œ‚¬ìO [iyOk. JO^ΰ=•Á PiÖH›‹uÖ² …Õ
=°# P…ÕKÇ# ‹¬i†³Ø°#„¬ôæ_È° =¶~Œ¾•° 䛀_¨ ‹¬°Q®=°OQê LO\ì~ò.
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 203

"³#°H›|_• Hù_Ȱ䛽 q"Œ‚¬ìO KÍ‹#² `Ç~°¡ "Œ`Ç =KÍó H›@ßO`Ë Hù_Ȱ䛽`Ë "Œ¼‡•~¡O Ì„\÷O“ KŒ•x
J`Çx L^Íí‰×O. J^Í q+¬†Ç°O <Œ`Ë ä›€_¨ K³„²æ<Œ_È°. Qù„¬æ 䛽@°OƒìxH÷ K³Ok, •H›Æ•°
"³zóOz Qù„²æO\÷ ‹¬O|O^•¥•° P_È„•² •Á 䛽 `³zó „¦¬°#OQê q"Œ‚¬ìO KÍ‹² "Œi ãQê=°O…Õ
=°Oz À„~¡°, =O‰× ㄬu+¬» H›ey# P 䛽@°OƒìxH÷ K³Ok# †Çò=䛽#䛽 F 10 •H›Æ•°
H›@ßO ~Œ=_ÈO ‹¬=°‹¬¼ Hê<Í Hê^ΰ, JO`ÇH›O>è Z䛽ø"Í Wª•ë~¡°. "Œi 䛽@°O| „¬i‹²Öu,
=O‰×ㄬu+¬» J…ìO\÷k. q"Œ‚¬ì#O`Ç~O¡ "Œ¼‡•~¡O Ì„_•`Í ƒìQ®°O@°O^¥ ? U "Œ¼‡•~¡O…Õ
H›•‹² =‹¬°Oë k ? Jx P †Çò=䛽x `ÇOã_• ##°ß J_•Qê_È°. q"Œ‚¬ì#O`Ç~O¡ Ì„>è“ "Œ¼‡•~¡O
Q®°iOz W„¬C_³O^ΰ䛽 ? Jx J<Œß#°. q"Œ‚¬ìO…Õ f‹¬°ä›½<Í H›\ìßxH÷, "Œ¼‡•~ŒxH÷
‹¬O|O^•ÎO LOk H›#°H› D q+¬†°Ç O =òO^Í K³‡•æ•x „¬@°“„¬\ì“_ȆǶ¼ =¶ „¬îsÞ䛽•°.
"Œi „¬îsÞ䛽•° ‹¬xß‚²ì`Ç°•° Hê=_ÈO`Ë *ì`ÇH› „¬ij•# K͆ǰH› `Ç„¬æ…è^ΰ. *ì`ÇH›O…Õ
P†Çò~¡Ä•OQ® ‹¬¶KÇ# LOk. (㇕}쇕†Ç°O). ‹¬¶KÇ##° x‰×ó†Ç°OQê K³„¬æ_ÈO „¬^Îœu
Hê^ΰ. `Çe^Á OÎ ã_• P†Çò~Œœ†°Ç O Q®°iOz 䛽=¶~¡°xH÷ K³„æ¬ =KÇ°ó Hêh 䛽=¶~¡°x P†Çò~¡ÄO• Q®O
Q®°iOz `ÇeÁ^ÎOã_È°•ä›½ K³„¬æ䛀_È^ΰ, Wk J#°=OtH› P[ý.
=°~˪•i *ì`ÇHêxß „¬ijeOz „¦¬e`ÇO `Íeó K³‡•æ#°. q"Œ‚¬ìO XH› ‹¬O=`Çž~¡O
"Œ~ò^¥ "͆ǰ=°x, "Œ~ò^¥ "͆°Ç @O [~¡Qx® „¬x, D ‹¬O=`Çž~¡O q"Œ‚¬ìO K͆¶Ç ežO^Í
Jx „¬@°“|\ì“_È° P†Ç°#. <Í#° D ‹¬O^Î~¡Ä•OQê F P_È„²•Á rq`ÇO J<Œ¼†Ç°O
J~ò‡é`Ç°O^Î<Í L^͉í ×¼O`Ë g° 䛽=¶~¡°xH÷ ‹¬~æ¡ Q®O_ÈO LOk. q"Œ‚¬ìO "Œ~ò^¥ "͆°Ç _ÈO
J=‹¬~¡=°x K³‡•æ#°. *Õ¼u+¬‰§¢‹¬ëO Q®°iOz HùO`Ç `ÍeH›Qê =¶\ìÁ_¨_È°. ‡Ú…ì•…Õ
uiöQ =¶…ìO\÷ "Œˆ×¤ä›½ ‡•=òQ®O_ÈO HêH› „²eÁQ®O_ÈO LO@°O^¥ ? ‡•=ò•°
H›#|_È°`Ç°O\ì~ò, ‡é`Ç°O\ì~ò. nxHË‹¬O Ì„o¤ "Œ~ò^¥ "͆ǰ_ÈO Uq°\÷ ? "Œ¼‡•~¡O
Q®°iOz J_•y`Í ‡•=òQ®O_ÈO, „²eÁQ®O_ÈO, Ì„o¤ "Œ~ò^¥ "͆ǰ=°O\ìö~O\÷? <Í#°
J_•yOk Uq°\÷ ? g°~¡° K³À„æk Uq°\÷ ? W…ì KŒ…ìÀ‹=ô "ŒkOKŒ_È°. z=~¡ä›½ <Í#°
Hùxß ã„¬`Œ¼=¶ß†Ç° ‰§Ou ‹¬¶ã`Œ•° K³‡•æ#°. U ‰§O`Ç°…ÿá<Œ Ì„o¤ J~ò# `Ç~ŒÞ`Í Kͪ•ë#°,
W„¬C_È° Hê^ΰ, H›@ßO =À‹ë Qêx U „¬x "³ò^Ε°Hê^ΰ. q"Œ‚¬ðxH÷ =òO^ΰ Z…ìO\÷ ‰§Ou
ãH›`Ç°=ô•° K͆ǰ#x H›i”#OQê K³À„执_È°. 3 <³•• u~¡Q®H›=òO^Í q"Œ‚¬ìO x‰×ó†Ç°O
K͉§_È°. 12 •H›•Æ H›@ßO, ~ï O_È° ZH›~Œ• =¶Qê}÷ ƒ•¶’ q°, ^ΰy¾~Œ• =°O_È•O…Õ ‹¬O|O^•OÎ
䛽kiOk. <Í#° Ì„o¤ ㄬ†Ç°`Œß•° "Œ~ò^¥ "͆ǰ=°<Œß#x J‹¬O`Ç$„²ë`Ë …èH› HË„¬O`Ë
Hê=KÇ°ó <Œä›½ ‰×Õ’…Yè „¬O„¬…è^°Î . =¶ ƒìƒì~ò Qêi`Ë K³„¬æ…è^°Î . <Í#° 䛀_¨ P q+¬†Ç°O
ㄬª•ëqOKÇ…^è °Î . ‰×Õ…’ Yè …Õ =ò‚¬ú~¡Oë „¬ijeOKŒ#°. P Ì„o¤ =ò‚¬ú~¡Oë ^ΰ~¡°à‚¬•~¡Oë …Õ
Ì„\ì“~¡° (^ΰ~¡°à‚¬•~¡ëO öH`Ç°ãQ®‚¬ì Pn•# Hê•O) =°#O xq°`Çë=¶ã`Ç°•O. D‰×Þö~KÇó#°
J#°‹¬iOz „¦¬e`Œ•° J=°•°…ÕH÷ =ª•ë~ò.
''„¦¬…ì<Í ãQ®‚¬ìKŒö~} ‹¬¶Kdžǰxë =°h+²}—ÑÑ J#° ‹¬¶H÷ëx =°##O KÍ‹¬°ä›½<Œß#°.
Ì„o¤ „¬#°•° =ò=°à~¡OQê ª•Q®°`Ç°<Œß~ò. Q®°O@¶~¡° "³o¤ Ì„o¤ 䛽=¶~¡°_•H÷ ‹¬¶@°Á
f‹¬°ä›½O^¥=°x "³¶\ì~¡° Ì‹áH÷…˜Ì„á# Q®°O@¶~¡° =‹¬°ë<Œß~¡° `ÇOã_•Hù_Ȱ䛽•°. qk•
ãH›=°tH›Æ} q[†Ç¶xH÷ „¬ô<Œk.
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 204

|b†Ç°"³°#Ø k. x[O x+¬µ»~"¡ ³°Ø#k. H›~¡øÀ+, ^•Î~¡à ‰×$OY…ì|^Î=œ ò…ÿá# †Ç°=òx ‚¬ì‹¬ë=ò•°
À‹ÞKÇó•…èxq. Hê•O fi# "Œix LÀ„H÷ÆOKÇ°@䛽 †Ç°=ò_È° ‹¬Þ`ÇOã`Ç°_È° Hê^ΰ.
Hê•ãƒ•’=°}=ò#° J#°‹¬iOz `Ç# ^•Î~¡à=ò#° <³~¡"Í~Œóe. =°Oã`ÇÐ`ÇOã`ÇÐL„¬‚¬ð~¡Ð
L„¬‹¬O‚¬ð~¡Ð‚¬ìÙ=°Ðƒ•’H÷ë „¬î[•ä›½ Jf`Ç°_È° †Ç°=ò_È°. x‰×ó†Ç°"³°Ø# x†Ç°=°=ò•°
H›ey#"Œ_È° H›#°H› †Ç°=ò_È°.
"³¶\ì~¡° ƒÿáH±g°^Î =‹¬¶ë À„ï~KÇ~¡Á =^Îí ï~á•° öQ@° "͆ǰ_ÈO`Ë Py‡é†Ç¶~¡°. ï~á•°
^ζ~¡O #°O_• =‹¬°ëOk. "³¶\ì~¡° Ì‹áH÷•° #_È°„¬ô`Ç°#ß ª•Ö#O…Õ `ÇOã_•Qê~¡° L<Œß~¡°.
"³#°H›‹@Ô ° g°^Π䛽=¶~¡°_È° 䛀~¡°ó<Œß_È°. ~ï á•° WO[#° ‰×|Oœ Ì„^ÎíQê qx„²‹¬°Oë k. Hùxß
xq°‘•…ÕÁ ~ï •á ° "³o¤‡é=_ÈO, öQ@° `³~¡=_ÈO [~¡°Q®ƒÕ`Ç°Ok. WO`Ç…Õ Ì„#á PHê‰×=¶~¡O¾ …Õ
F ãQ®^Îœ ‡•=ò#° =keO^Ë …èH› ‡•=ò ãQ®^Îí <Ë\÷#°O_• q_•„²OKǰ䛽O^Ë "³ò`ŒëxH÷
‡•=ò *ìi "³¶\ì~¡° Ì‹áH÷•° "³#°H› ƒ•ìQ®O…Õ ä›€~¡°ó#ß †Çò=䛽xÌ„á# „¬_•Ok. Ì„^ÎíQê
öHH›Ì„\÷“ P †Çò=䛽_È° ‡•=ò#° qkeóHù\ì“_È°. ‡•=ò "³¶\ì~¡° Ì‹áH÷•°H÷ Hꋬë ^ζ~¡O…Õ
„¬_È_OÈ [iyOk. [#O Q®°q°Q®¶_¨~¡°. U [iyO^Ë „¬îiëQê J~¡OÖ Hêx „¬i‹²Öu. U"³°Ø#^Îx
J_•y`Í P †Çò=䛽_È° ^ζ~¡OQê `Œ#° qkeóHù\÷“# ‡•=ò#° KÍ`Ëë KǶ„²OKŒ_È°. J„¬æ\÷Hö
P„¬ª•àH›~O¡ =zóOk. [#O J`Ç_x• =ke ‡•=ò#° KǶ‹² `Ç• XH› k䛽ø䛽 `Ç„¬C䛽<Œß~¡°.
HùO^Î~¡° ^•³á~¡¼O KÍ‹² ‡•=ò ^ÎQ®¾~¡ä›½ "³ˆõ¤ ㄬ†Ç°`ÇßO KÍ‹¬°ë<Œß~¡°. W`ÇxH÷ <Ë~¡° #°O_•
#°~¡°Q®° =‹¬°ëOk. WO`Ç…Õ Ì„á#°O_• ãQ®^Îœ ~Œ=_ÈO ‡•=ò#° <Ë@ Ì„@°“䛽x "³o¤‡é=_ÈO
[iyOk. J„¬C_È~¡Ö"³°ØOk [<ŒxH÷ ‡•=ò Ì„á#°O_• „¬_•O^Îx, ‡•=òHË‹¬O ãQ®^Îœ KÇH›ø~¡°Á
Hù_È°`Ç°O^Îx Hê¼a<£…Õx ï~á…èÞ "Œˆ×ä K³‡•æ~¡°. J@°Qê =‹¬°ë<Œß ~Œˆ×ä ~¡"Œ}ì KÍÀ‹
ã\ìH›“~°¡ …Õ J`Ç_x• ‚¬ð‹¬æ@…˜H÷ `Ç~e¡ OKŒ~¡°.
‚¬•\사•\÷# ‚¬ð‹²æ@…˜ ㇕~Q®}O…ÕxH÷ KÍ`Ç°• g°^Î f‹¬°ä›½x "³ˆ×Ãë#ß„¬C_Í `Ç•
"Œ…èó‰§_Èx K³„²æ J`Çx `ÇOã_• n<Œu n#OQê q•„²OKŒ_È°.
†Í° ƒ•¶’ `Œ<Œ =°k•„¬`† Ç ³¶ q‹²M심— H›„¬ií#—
†Í° J<Íß+¬µ qq^•Î¼Ou Ð ‡•ã`Í+µ¬ „²|`Ë [<Œ<£
‹¬~Þ¡ ƒ•’¶`Ç=ò• †Ç°O^ΰ H›~¡°} H›ey# ‹¬ö~Þ‰×Þ~¡°_È° P †Çò=䛽x P`Çà䛽 ‰§Ou KÍ䀛 ~¡°ó#°
QêH›, =°~¡°[#à…Õ n~ŒÉ†Çò=O`Ç°x K͆ÇòQêH›, =°~¡• [#à‡ÚOk# "ŒxH÷ ‹¬~¡æ, =$tóH›,
`Ç‹ø¬ ~¡, q+¬[Þ~Œk ƒ•’†°Ç =ò …èä½› O_È°QêH›, [#à[<ŒàO`Ç~¡ „¬~¼¡ O`Ç=ò „¬~"¡ °Í ‰×Þ~¡°_È° "Œxx
Hꇕ_È°QêH›.
g° *ì`ÇHO› …Õ ‹¬~æ¡ ^Ë+¬O Q®°iOz `³•°‹¬°HË"Œ•O>è ~Œ‚¬•ÐöH`Ç°=ô• „¬ô‹¬Hë › ~¡K~Ç ò`Ç,
NHêˆ×‚¬ì‹Ô‰ë Þ× ~¡ ª•Þq° "Œi Pª•Ö# ‹²^¥œOu =ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu
Qêix J_•y `³•°‹¬°HËO_•.
iii
=¶#=ôxH÷ =ò‹¬e`Ç#O LOk Hêx, HËiH›•° Z„¬ôæ_ȶ „¬_È°KÇ°"Í.
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 205

<Œ=° #H›Æã`ÇO, ~Œt, Q®}O, [O`Ç°=ô•°, <Œ_• `³•°‹¬°Hù#° KÇãH›=ò
À„~¡°Ð"³ò^Î\÷ JH›Æ~¡O #H›Æã`ÇOÐ~Œ‰×Õ° Q®} [O`Ç° =ô <Œ_•
KǶ KÍ KË …ì JtÞx 4‡• "Í°+¬O ^Í= Q®°ã~O¡ Pk
b •¶ …è …Õ ƒ•’~¡}÷ 4‡• "Í°+¬O =°#° U#°Q®° =°^•Î¼
PDTU H›$uëH› 1‡• "Í°+¬O
2Ð3Ð4 ‡• =$+¬ƒ•’O ~ŒH›‹Æ ¬ "Í°H› JO`Ǽ
F "Œ g =î ~Ë‚²ì}÷ 4‡• =$+¬ƒ’O• =°#° ‡•=ò JO`Ǽ
"Í "Ë Hê H© =°$Q®t~¡ 1Ð2 ‡• =$+¬ƒ•’O
3Ð4 ‡• q°^ŠÎ°#O ^Í= ‡•=ò =°^•Î¼
䛀 YO V¾ KÇó• P~¡°ã^Î 4‡• q°^ŠÎ°#O =°#° 䛽H›ø Pk
öH HË ‚¬ð ‚²ì „¬ô#~¡Þ‹¬° 3‡• q°^Š°Î #O
4 ‡• H›~Œø@H›O ^Í= „²eÁ Pk
‚¬ú À‚ì ‚¬ìÙ _¨ „¬ô+¬¼q° 4‡• H›~Œø@H›O ^Í= "Í°H› =°^•Î¼
_™ _ȶ _Í _Ë P‰õÁ+¬ 4‡• H›~Œø@H›O ~ŒH›‹Æ ¬ „²eÁ JO`Ǽ
=¶ g° =ü "Í° =°„¦¬° 4‡• ‹²O‚¬ìO ~ŒH›‹Æ ¬ Z•°H› JO`Ǽ
=ü \ì \© @¶ „¬ô|Ä 4‡• ‹²O‚¬ìO =°#°+¬¼ Z•°H› =°^•Î¼
>è \Õ ‡• „² L`Ç~ë ¡ 1‡• ‹²O‚¬ìO
2Ð3Ð4‡• H›#¼ =°#° QË=ô Pk
„¬î +¬ } `Ç ‚¬ì‹¬ë 4‡• H›#¼ ^Í= ^ΰ#ß Pk
À„ ‡é ~Œ i z`Çë 1Ð2‡• H›#¼
3Ð4‡• `Ç°• ~ŒH›‹Æ ¬ „¬ôe =°^•Î¼
~¡¶ ï~ ~Ë `Œ ª•Þu 4‡• `Ç°• ^Í= ^ΰ#ß JO`Ǽ
f `Ƕ `Í `Ë q‰§Y 3‡• `Ç°•
4‡• =$tóH›O ~ŒH›‹Æ ¬ „¬ôe JO`Ǽ
<Œ h #¶ <³ J#¶~Œ^•Î 4‡• =$tóH›O ^Í= …è_• =°^•Î¼
<Ë †Ç¶ ~ü †Çò *è¼+¬» 4‡• =$tóH›O ~ŒH›‹Æ ¬ …è_• Pk
†Í° †³¶ ƒ•ì c• =ü• 4‡• ^•Î#°‹¬°ž ~ŒH›‹Æ ¬ 䛽H›ø Pk
ƒ•’¶ ^•Î „¬ _•¨ „¬î~ŒÞ‘•_•È 4‡• ^•#Î °‹¬°ž =°#° HËu =°^•Î¼
ƒ•è ƒ•Õ *ì l L`Çë~Œ‘•_•È 1 ‡• ^•Î#°‹¬°ž
2Ð3Ð4 ‡• =°H›~¡O =°#° =òOy‹¬ JO`Ǽ

^³á=ƒ•’H÷ë, ^͉׃•’H÷ë …èx"Œ_È° =¼~¡°Ö_È°.
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 206

E *ÿ *Õ [ Ja•l`Ÿ =°H›~¡O Ð Ð Ð
Y Y° d MÕ ã‰×=}O 4‡• =°H›~¡O ^Í= HËu JO`Ǽ
Qê w Q®¶ öQ ^•Îx+¬» 1Ð2 ‡• =°H›~¡
3Ð4 ‡• 䛽Oƒ•’O ~ŒH›Æ‹¬ Q®°ã~¡O Pk
QË ª• ‹Ô ‹¬¶ ‰×`Ça•+¬O 4‡• 䛽Oƒ•’O ~ŒH›Æ‹¬ Q®°ã~¡O Pk
À‹ ªé ^¥ k „¬îIIƒ•ìã^Î 1Ð2Ð3 ‡•
䛽Oƒ•’O 4= ‡• g°#O =°#° ‹²O‚¬ì Pk
^ζ & ~¡- ^•¥ LIIƒ•ìã^ÎÐ4‡• g°#O =°#° ‹²O‚¬ì Pk
^Í ^Ë KŒ z ö~=u 4‡• g°#O ^Í= U#°Q®° JO`Ǽ
N À‚ìqˆ×Oa <Œ=° ‹¬O=`Çž~¡O H›~¡ës x~¡â†Ç°O
~¡q ƒ•~’ }¡ © #H›ãÆ `Ç=ò 3= ‡•^Î=ò #O^ΰ ㄬ"tÍ OKÇ° Hê•"Í° _ù•°ÁH~› s¡ë ㇕~¡Oƒ•=’ ò.
nxx z#ß H›~¡ës Jx 䛀_¨ JO^ΰ~¡°. ~¡q H›$uëHê #H›Æã`Ç=ò #O^ΰ ㄬ"ÍtOKÇ° Hê•"Í°
x[H›~ës¡ ㇕~¡Oƒ•’=ò. ~¡q ~Ë‚²ì}© #H›ãÆ `Ç=ò 2= ‡•^Î=ò #O^ΰ ㄬ"ÍtOKÇ° Hê•"Í° H›~ës¡
`Œ¼Q®=ò. D H›~s¡ë k#=ò•…Õ "Œ‹¬°ë ‹¬O|O^•Î"³°#Ø #¶`Ç# Q®$‚¬ð~¡Oƒ•,’ Q®$‚¬ðㄬ"͉§^ΰ•°
K͆°Ç ~Œ^ΰ. JO^ΰöH HùO^Î~¡° Ì„^Îí•° nxx "Œ‹¬°ë H›~ës¡ Jx 䛀_¨ JO\ì~¡°.
H›~¡ës…Õ K͆ǰ^Îy# Hê~¡¼=ò•°
‹¬¶~¡°¼_È° ƒ•’~¡}÷, H›$uëH› #H›Æã`Ç=ò #O^ΰO_È° Hê•=ò# q"Œ‚¬ì=ò, †Ç°[ý=ò,
=°O_ȇ•^ΰ•° H›@°“@ =ò#ßQ®°#q K͆ǰ=KÇ°ó#°.
H›~¡ës…Õ K͆ǰ^ÎQ®x Hê~¡¼=ò•°
H›~¡ës…Õ K³@°Á #~¡°ä›½@, <Œ~¡f†Çò@, q`Çë#=ò•° "͆Çò@, ƒ•’¶q°x `Ç=ôÞ@,
Hù`Çë ãQê=°=ò•° H›@°“@, HÆÒ~¡=ò KÍ‹¬°Hù#°@, `Ë@•° "͆Çò@, K³~¡°=ô•°, ƒì=ô•°
`Ç=ôÞ@, Hù`Çë|O_•<³ä›½ø@ W\÷“ Hê~¡¼=ò•° K͆ǰ~Œ^ΰ.
"Í° 4= `Œs䛽 #°O_™ "Œ‹¬°ë H›~¡ës ㇕~¡Oƒ•’O, "Í° 28 "Œ‹¬°ë H›~¡ës `Œ¼Q®=ò.
"Í° 11= `Œs䛽 #°O_™ Jyß H›~¡ës ㇕~¡Oƒ•’=°~ò, "Í° 24`Ë Jyß H›~¡ës `Œ¼Q®=ò.
=°¿_•È¼q° x~¡â†Ç°O
U ãQ®‚ì¬ "³°<Ø Œ xií+"“¬ °³ #Ø HË}O…Õ ‹¬¶~¡°¼#䛽 ‹¬g°„¬=òQê =À‹ë ‰×H‚÷ë ìÔ #=°=ô`Ç°Ok.
Wk Jxß ãQ®‚¬ð•ä›½ LO@°Ok. Hêh *Õ¼u+¬¼‰§¢‹¬ë=ò =¶ã`Ç=ò ‰×Õ’ãQ®‚¬ð…ÿá# Q®°~¡°=ô,
‰×Ãã䛽#䛽 ‰×H÷ë‚Ôì#`Ç =¶ã`Ç"Í° ^Ë+¬=òQê „¬iQ®}÷‹¬°ëOk. KÇOã^ΰx ‰×H÷ë‚Ôì#`Í ã„¬u
=¶‹¬O…Õ#¶ =KÍó J=¶"Œ‹¬¼, Q®°~¡°ãQ®‚ì¬ ‰×Hë‚÷ Ôì#`Ç#° Q®°~¡°=°¿_•È¼q° Qê#¶, ‰×ÃãH›ãQ®‚¬ì
‰×H‚ë÷ ìÔ #`Ç#° ‰×ÃãH›=°¿_•¼È q°Qê#¶ „¬iQ®}ª÷ •ë~°¡ . nx<Í =¼=‚¬ðiH› ƒ•ì+¬…Õ =°¿_•qÈ ° JO\ì~¡°.
=°¿_•È¼q° ‰×Õ’Hê~Œ¼•ä›½ J#°=ôHê^ΰ.
^Í‚¬ì ªÏO^Î~¡¼=òH›<Œß =¶#‹²H› ªÏO^Î~¡¼=ò Qù„¬æk.
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 207

=¶ió 20, 2017 #°O_™ ㇕~¡Oƒ•’"°³ Ø =¶ió 30, 2017 `Œ¼Q®=ò JQ®°#°.
#=O|~Ÿ 28= `Ík 2017 ‰×ÃãH›=ü_•È¼q° ㇕~¡Oƒ•’"³°Ø, „¦²ã|=i 10, 2018
‰×ÃãH›=°¿_•¼È q° `Œ¼Q®=ò. 12.10.2017 #°O_• 9.11.2017 =~¡ä½› Q®°~¡°=°¿_•¼È q°.
Qã ®‚ì¬ }ì•°
N À‚ìqˆ×Oa<Œ=° ‹¬O=`Çž~¡O 7.8.2017 ㉧=} ‰×Ã.‡Ï~¡qâ ° ªé=°"Œ~¡O
ã‰×=}ì #H›Æã`džÇòH›ë "Í°+¬•Q®ß=°O^ΰ öH`Ç°ãQ®‹¬ë ‡•H÷ÆH› KÇOã^Î ãQ®‚¬ì}=ò
~Œ. 10.52Ð12.48 = =°^•Î¼Hê•O 1.56 • ‡•@° ãQ®‚¬ì}Hê•=ò LO_È°#°.
L`Çë~Œ‘•_•,È ã‰×=}O, ^•Îx+¬» #H›ãÆ `Ç=ò•"Œ~¡° =°H›~,¡ 䛽Oƒ•,’ ‹²O‚¬ì~Œt"Œ~¡°
ãQ®‚¬ì}‰§Ou KÍ‹°¬ Hù#=…ÿ#°.
31.1.2018 „¬ô+¬¼q°, P‰õÁ+¬ †ÇòH›ë H›~Œø@H› •Q®ß=°O^ΰ ~Œ‚¬•ãQ®‹¬ë
‹¬O„¬î~¡â KÇOã^ÎãQ®‚¬ì}=ò ‹¬Oƒ•’qOKÇ°#°. ª•. 5Ð18 "³ò^Ε° 8.41 =~¡ä›½
H›xæOKÇ°#°. „¬ô+¬¼q° Ð P‰õÁ+¬ Ð =°„¦¬° #H›Æã`Ç=ò•"Œ~¡°, H›~Œø@H›, =°H›~¡
~Œ‰×Õ"Œ~¡° ãQ®‚¬ì} ‰§Oux PKÇiOKÇ=…ÿ#°.
Hê"Ís#k „¬ô+¬ø~¡ x~¡â†Ç°=ò
N À‚ìqˆ×Oa<Œ=° ‹¬O=`Çž~¡ ƒ•ìã^΄¬^Î |.‹¬„¬ëq° =°OQ®ˆ×"Œ~¡O J#Qê
12.09.2017 L. 7.22 x.•ä›½ H›$uëHê #H›Æã`džÇòH›ë H›<Œ¼ •Q®ß=ò#O^ΰ Q®°~¡°_È°
`Ç°…ì~Œt…ÕH÷ ㄬ"ÍtOKÇ°@=•# 12.09.2017 #°O_• 23.09.2017 `Ín =~¡ä›½
12 ~ËA•° Hê"Ís#k „¬ô+¬ø~¡=ò•°.
<ŒQ®‹²O^•Î¶~¡=ò
„¬qã`Ç`Ç, PH›~¡Â} L\÷“„¬_Í ä›½O䛽=° ! ¢‹Ôë•°, „¬ô~¡°+¬µ•°, ƒì•ƒìeH›•°
^•ÎiOKÇ^Îy#k. ‰×Õ’ㄬ^Î"³°Ø#k. q[†Ç°ã‡•„²ë H›•°Q®°`Ç°Ok. <ù‹¬@# D ‹²O^•Î¶~¡O
^•ÎiOKÇ°@ =•Á ‰×s~¡=ò•…Õx J†Ç°ª•øO`Ç ‰×H÷ë |†Ç°@䛽 ‡é^ΰ. *ìý„H¬ ›‰×Hë÷ =~¡ó‹¬°ž
H›•°Q®°`Ç°Ok. ƒ•’$䛽\÷ =°^•Î¼ H›O~”¡ƒ•ìQ®=ò# ^•ÎiOKÇ=…ÿ#°. Z^ΰ\÷ =¼H÷ë ^Î$+²“ =°#
g°^Î „¬_•#„¬C_È° ^Î$+²“^Ë+¬=ò `ÇyeO^ÎO\ì~¡°. ‰§¢‹Ôë†Ç°OQê =°# Ì„^Îí•° K³„²æ#
#~¡^Î$+²“H÷ ‹¬æ+¬“"³°Ø# ‹¬=¶^•¥#=ò•° •a•ª•ë~ò. H›O\÷H÷ ‰×H÷ë LOk. J…ìO\÷ H›ˆ×ä
H›ey# =¶#=ô_È° HË„¬O =zó#„¬C_È° H›ˆ×ä Z~¡°Ì„䛽ø`Œ~ò. ‹¬O`Ë+¬O 䛀_¨ H›ˆ¤× …Õ<Í
H›x„²‹¬°Oë k. ^ΰ—YO 䛀_¨ H›ˆ¤× …Õ<Í H›x„²‹¬°Oë k. =¶#=ôx =¶#‹²H› ƒ•ì"Œ•ä›½ H›ˆÃ× ¤
ㄬ`ͼH› ~¡¶‡••°, x^Î~Å¡ <Œ•°. HùO^Îi H›ˆÃ× ¤ …èH› HùO^Îi ^Î$+²“ XH›=¼H÷ë g°^Î „¬_•#„¬ô_È°
"Œˆ×¤ ƒ•ì"Œ•° J‹¬¶†Ç°„¬~"¡ °³ #Ø "Œ, Ja•=¶#„¬î~¡ÞH›"°³ #Ø "Œ J<Í q+¬†°Ç O J…ì LOKÇO_•,
H›O\÷ ^Î$+²“H÷ Q®• ‰×H÷ë KǶ„¬|_•# =¼H÷ë =òY=òÌ„á ㄬƒ•ì==ò KǶ„¬ô`Ç°Ok. H›O\÷H÷
D ‰×H÷ë LOk. H›#°H› W…ìO\÷ ^Î$+²“ #°O_• <ŒQ®‹²O^•Î¶~¡O ^•ÎiOz# "ŒiH÷ ~¡H›Æ}
H›•°Q®°`Ç°Ok, =òY=ò…Õ PH›~¡Â} H›•°Q®°`Ç°Ok. D <ŒQ®‹²O^•Î¶~¡O…Õ =¶ö~_È°
‹¬q°^•Î•°, Q®O^•Î„¬ô K³H›ø•°, ‹¬Orq K³H›ø, ƒ•’[„¬ãu ~¡`„Ç ¬ô~¡°‘•ä›½, ~¡°ã^Î[_È, ^Í=^¥~¡°
‹¬q°^•Î•°, =¶ö~_È° Hê†Ç°•°, ZO_È° Hù|Äi, KÇOã_È ‹¬q°^•Î•° "³ò^ΕQ®°#q P=ô
<³~ò¼`Ë ‚¬ìÙ=°O KÍ‹² <ŒQ®‹O² ^•Î¶~¡O…Õ q°ã‰×=°O Kͪ•ë~¡°.
`³•Ál…èÁ_È° =`Ç°ë•`Ë n‡•~Œ^•Î# KÍ‹²# Q®}„¬u ã„Ôu ‡ÚO^ΰ`Œ_È°.
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 208

‰×Oƒ•Õ =°‚¬ð^Í=
2017 Ð 2018 Ð k#KÇ~¡¼
<³áq°uëH› u^ŠÎ°• H›~¡ë=¼O
=¶ió Ð 2017
28. LQêk ª•Oㄬ^¥†Ç° Hê~¡¼ãH›=¶•°, #¶<³ =¼=‚¬ð~¡ ㇕~¡Oƒ•’O, ㄬ*ì
‹¬O|O^•¥•° =$kœ KÍ‹¬°Hù#°@䛽 =°Oz~ËA.
29. ㄬƒ°’ • `ÇÞ Jk•Hê~¡°•°, ~Œ[H©†°Ç <Œ†Ç°ä›½• ^¥Þ~Œ g° „¬#°•° ª•k•OKÇ°HË=_¨xH÷
J#°ä›€•"³°Ø# ~ËA.
30. W`Ç~°¡ •ä›½ =‹¬°,ë ” "Œ‚¬ì<Œ•° W=Þ=^ΰ.í KÍuH÷ =zó# Hêy`Œ•#° f‹¬°HË=_¨xH÷
"Œ~ò^¥ "͆ǰ=^ΰí.
31. Q®}„¬u „¬î[ KÍ‹² J=°à"Œi P•†Ç°O ^ÎiÅOKÇO_•.
Uㄲ…˜Ð 2017
1. `Œ=°~¡ „¬ô=ôÞ•`Ë, *ìl „¬ô=ôÞ•`Ë J=°à”"Œi „¬î[䛽 q‰õ+¬"³°Ø# ~ËA.
2. J~¡°}ìKÇ…è‰×Þ~¡°x `Ç•z, HêÀ‹„¬ô ^•¥¼xOz N ƒ•’Q®"Œ<£ ~¡=°} =°‚¬ìiÂ
Q®°iOz U^³á<Œ „¬ô‹¬ëH› „¬~”¡#O K͆Çò@ =°Ozk.
3. =¶~¡° ƒè~Œ•ä›½ ‹¬O|Ok•Oz# …ì"Œ^Íg•ä›½ L`Çë=°=ò.
4. N~Œ=°#=q° „¬qã`Çk#=ò# q‰õ+¬ „¬î[ [i„²# jㄦ¬° H›ˆì¼}O, ‹¬O`Œ#
㇕„²ë H›•°Q®°#°. ~Œ=¶†Ç°} ãQ®O^ŠÎ ‡•~Œ†Ç°}O ㇕~¡Oa•OKÇ°@䛽 =°Oz~ËA
5. ‹¬°O^Î~¡HêO_È ‡•~Œ†Ç°}=ò#䛽 =°Oz~ËA.
6. Q®°~¡°KÇiã`Ç ‡•~Œ†Ç°}=ò#䛽 J#°"³á# ~ËA.
7. q+¬µâ „¬î[䛽 J#°ä›€•"³°Ø# ~ËA.
8. ‰×h‰×Þ~¡°x `³á…ìa•À+HêxH÷ J#°ä›€•"³°Ø# ~ËA.
9. Pk`Ǽ ‚¬ì$^ΆǰO „¬i”Oz P~ËQ®¼ ‹¬=°‹¬¼•ä›½, B+¬^=•Î ò•#° À‹qOKÇ°@䛽
J#°ä›€•"³°Ø# ~ËA.
10. ‰×Õ’Hê~Œ¼•ä›½ ‹¬O|Ok•Oz# KÇ~¡ó•ä›½ J#°ä›€•"³°Ø# ~ËA.
11. ‹¬xß‚²ì`Ç°• PO`Ç~¡¼O `³•°‹¬°Hùx *ìãQ®`Ç넬_È_¨xH÷ J#°ä›€•"³°Ø# ~ËA.
12. •H©;^ÍqH÷ „¬î[KÍ‹², H©Æ~Œxß, <³~ò¼ <³á"Í^μO Ì„\÷“<Œ J+¬“•H©; "³áƒ•’=O
=iOKÇ°#°.
13. Ì‹O\÷"°³ O\˜ä›½ =¼uö~H›OQê U „¬h K͆ǰ=^ΰ.í Ì„O_•OQ·…Õ L#ß H›~¡ª•æO_³<ž£
Ì„á ^Î$+²“ ª•iOKÇ_¨xH÷ J#°ä›€•"³°Ø# ~ËA.
14. qÀ„¦°ß‰×Þ~¡°x „¬îlOz, ‹¬°ã|=°}載×Þ~¡ª•Þq°H÷ ‡•…ìa•À+H›O K͆Çò@䛽
=°Oz~ËA.
QË=°‚¬ð•H÷Æ àH÷ JiæOKÍ Q®°Ì„æ_È° „¬zóH› HùO_ÈO`Ç „¬ô}ì¼xß W‹¬°ëOk.
www.granthanidhi.blogspot.in
=ò•°Q®° ~Œ=°eOöQ‰×Þ~¡ =~¡ã„¬ª•^ΰ ‹²^¥œOu 209
15. ㄬ†Ç¶}ì•°, ~Œ†Ç°ƒì~Œ•°, ~¡‚¬ì‹¬¼ ‹¬OㄬkO„¬ô•ä›½ J#°ä›€•"³°Ø# ~ËA.
16. Hê~¡¼ãH›=¶•° g° x~¡â†Ç¶•° ‹¬ãH›=°OQê J=°•° [iöQ q^•ÎOQê *ìãQ®`Çë
=‚²ìOKÇ_¨xH÷ J#°ä›€•"³°Ø# ~ËA.
17. ㄬ†³¶[#O KÍ䛀ö~ó ^ζ~¡ã‡•O`Ç …èY•ä›½ =°Oz~ËA.
18. ~Œ[H©†Ç° <Œ†Ç°ä›½•#° H›•=_¨xH÷, =òY¼”"³°Ø# KÇ~¡ó•° [~¡°„¬_¨xH÷
=°Oz~ËA.
19. ㄬH›@#•ä›½, ㄬKŒ~ŒxH÷, ƒ•¶’ qãH›†Ç° q+¬†Ç°=ò•ä›½ J#°ä›€•"³°#Ø ~ËA.
20. N "³OH›>è‰×Þ~¡ ª•Þq°"ŒiH÷ Ja•À+H›O#䛽 J#°ä›€•"³°Ø# ~ËA.
21. ‰×Õ’Hê~Œ¼•ä›½ ‹¬O|Ok•Oz# ㄬ†Ç°`Œß•ä›½ J#°ä›€•"³°Ø# ~ËA.
22. UHê^Ît~ËA# J=°à”"Œix À‹qOz#KË ¢‹Ôë•° ‹¬O„¬î~¡â =ò`Çë~ò^ΰ=
ƒ•ìQê¼xß ‡ÚO^ΰ@䛽 J#°ä›€•"³°Ø# ~ËA.
23. q"Œ^¥‹¬æ^Î JO‰§•ä›½ ^ζ~¡OQê LO_È°@䛽 =°Oz~ËA.
24. ㄬ*심g°H›~¡}䛽, L^μ=°=ò•ä›½ "Œ‹¬ë"Œ•° `³e†Ç°*èÀ‹ ㄬ*ì K³á`Ç#¼O
H›eyOKÇ_¨xH÷ =°Oz~ËA.
25. "³ái=~Œ¾xß ZO_ÈQ®@“_¨xH÷ „¬~ËH›ÆOQê g° „¬~¡„¬ux Ì„OKÇ°HË=_¨xH÷
J#°ä›€•"³°Ø# ~ËA.
26. J+¬“=üeHê Q®°y¾•O`Ë WO\÷…Õ ^•Î¶„¬O "͆ǰO_•.
28. ‹¬°ã|=°}載×Þ~¡ ª•Þq°x „¬îlOKÇ°@䛽 ã‰õ+¬»"³°Ø# ~ËA.
28. D JH›Æ†Ç° `Ç$f†Ç°~ËA# =°Ozh~¡°, Qù_È°Q®°, ^¥#O, NH›$+¬µâ#䛽 KÇO^Î#
…脬#O K͆Çò@=•# q+¬µâª•‚²ì`ǼO ‡ÚO^ΰ@䛽 J#°ä›€•"³°Ø# ~ËA. D
~ËA KÍ‹²# [„¬, ^¥#O, ^•¥¼#O JH›Æ†Ç°O JQ®°#x ‰§G =KÇ#O.
29. ㄬƒ•’°`ÇÞ ‹¬O|Ok•`Ç =¼=‚¬ð~Œ•…Õ <Œ¼†Ç° ‡é~Œ\ìxH÷, <Ë\©‹¬°•°
„¬O„²OKÇ_¨xH÷ =°Oz~ËA.
30. N Pk‰×OH›~¡°•#° „¬îlOKÇ°@, „¬KÇ#=ò Hêx „¬^¥~¡œ=ò•° J#Qê
r_•„¬„¬C, ZO_È°ã^¥H›Æ, „¬O_È°Á x"Í^Î#O KÍ‹² ㄬª•^ÎO „¬OKÇ°@ =•#
JYO_È S‰×Þ~¡¼O •a•OKÇ°#°.
"Í° Ð 2017
1. "³ái=~Œ¾xß ZO_ÈQ®@“_¨xH÷ „¬~ËH›ÆOQê g° „¬~¡„¬ux Ì„OKÇ°HË=_¨xH÷
J#°ä›€•"³°Ø# ~ËA.
2. W+¬“O …èx „¬#°•°, Xuë_=• •Á K͆°Ç =•‹²# „¬#°•° K͆°Ç _¨xH÷ J#°ä›€•"³°#Ø
~ËA.
3. L#ß`Ǫ•Ö~ò =¼ä›½ë• `Ë\÷ U q+¬†Ç°O KÇióOKÇ䛽O_¨ LO_È@O =°Ozk.
4. Py‡é~ò# Hê~¡¼ãH›=¶•° uiy ㇕~¡Oa•OKÇ_¨xH÷, À„…ì•°, ^•¥#¼„¬ô
yO[•#° „¬ä›Æ½•ä›½ P‚¬ð~¡OQê "͆ǰ_¨xH÷ =°Oz~ËA.
5. J#¼ ƒ•ì+¬•° <Í~¡°óHË=_¨xH÷, g° „¬@°“ x•ƒÿ@°“HË=_¨xH÷ =¶@
<³y¾OKÇ°HË=_¨xH÷ J#°ä›€•"³°Ø# ~ËA.
6. q+¬µâ ^Î~¡Å#=ò#䛽 J‹¬…ÿá# ~ËA.
‹¬$+²“Q®}„¬ux ~ËA䛽 =ò=¶àï~á<Œ ^•¥¼xÀ‹ë ‹¬$+²“ Hê~Œ¼•° xiÞ„¦¬°ßOQê <³~¡"Í~¡°`Œ~ò.
www.gr