You are on page 1of 19

Corporacin Municipal de Desarrollo Social de Pudahuel

Departamento de Educacin

Planificacin Clase a Clase


Religin 1 Bsico 2012
Corporacin Municipal de Desarrollo Social de Pudahuel
Departamento de Educacin

PLANIFICACIN CLASE A CLASE

SUBSECTOR: RELIGION UNIDAD DE APRENDIZAJE: EL AMOR DE DIOS PADRE EN LA CREACIN


NIVEL: NB1 CURSO: PRIMERO BASICO SEMANA N 1 FECHA INICIO:26 -7-2010 TRMINO: 30-07-2010
PROFESOR/A:
OBJETIVO FUNDAMENTAL Descubrir que, al amar al prjimo y al cuidar el entorno, colaboramos con el Padre Dios y nos asemejamos a su Hijo.
VERTICAL
CONTENIDO MINIMO USAMOS LA CREACIN PARA NUESTRO BIEN

HORAS APRENDIZAJE INDICADORES DE ACTIVIDADES RECURSOS EVALUACION


ESPERADO LOGRO
2 Valoran la vida -Diferencian cmo Motivacion- Reconocen la transformacin de la Ficha de trabajo Evaluacin de
eterna como un el ser humano naturaleza por el ser humano. Plastilina proceso
regalo que Dios transforma la Cuaderno
Padre ha Creacin para el Desarrollo. -1.- Diferencian: usos positivos y negativos Lpices de
prometido a todas bien y para el mal de la Creacin. colores
las personas de la humanidad 2.-- Pintan los dibujos y dibujan cinco elementos que
sirvan para el bien.
3.-Confeccionan con plastilina o greda
transformaciones de la Creacin que ayuden a la
humanidad.
C.ierre-comentan lo aprendido con el profesor
Corporacin Municipal de Desarrollo Social de Pudahuel
Departamento de Educacin

SUBSECTOR: RELIGION UNIDAD DE APRENDIZAJE: EL AMOR DE DIOS PADRE EN LA CREACIN


NIVEL: NB1 CURSO: PRIMERO BASICO SEMANA N 2 FECHA INICIO: 2-08-2010 TRMINO: 06-08-2010
PROFESOR/A:
OBJETIVO FUNDAMENTAL Descubrir que, al amar al prjimo y al cuidar el entorno, colaboramos con el Padre Dios y nos asemejamos a su Hijo.
VERTICAL

CONTENIDO MINIMO DIOS COMPARTE LA CREACION CON NOSOTROS

HORAS APRENDIZAJE INDICADORES DE ACTIVIDADES RECURSOS EVALUACION


ESPERADO LOGRO
2 Se Sensibilizan -Comentan sobre Motivacion.-ven video de un campamento Video Pauta de
frente a la invitacin un campamento scout y como se comparte. Ficha de trabajo observacin
de Jess a amar a los imaginario y cmo Desarrollo.-1. - Aprecia el compartir la Creacin: Lpices de colores
dems, se puede compartir Imaginan un campamento al aire libre.
especialmente a los con los dems 2. - Completan con dibujos los espacios
que sufren y son cuidando la punteados: Familiares, amigos, animales y
marginados Creacin. aves.
3. - Comentan con sus compaeros su
imaginacin del campamento.
C.ierre Comentan como se puede compartir
con los dems en un campamento
Corporacin Municipal de Desarrollo Social de Pudahuel
Departamento de Educacin

SUBSECTOR: RELIGION UNIDAD DE APRENDIZAJE: EL AMOR DE DIOS PADRE EN LA CREACIN


NIVEL: NB1 CURSO: PRIMRO BASICO SEMANA N 3 FECHA INICIO: 09-08-2010 TRMINO: 13-08-2010
PROFESOR/A:
OBJETIVO FUNDAMENTAL Descubrir que la familia, la comunidad escolar y los amigos son instancias para amar y crecer de acuerdo a la
VERTICAL invitacin que nos hace el Seor Jess, el Hijo amado del Padre Dios.

CONTENIDO MINIMO DIOS CREADOR EL HOMBRE TRANSFORMADOR

HORAS APRENDIZAJE INDICADORES DE ACTIVIDADES RECURSOS EVALUACION


ESPERADO LOGRO
2 Descubren a -Narran Motivacion .-Escriben una lista de cosas buenas Ficha de trabajo Evaluacin de
Dios como experiencias que que el ser humano construy para el bien de la Lpices de colores proceso
alguien cercano manifiestan la humanidad.
que los compaa de Dios Desarrollo.-1. - Aceptan que los seres humanos
acompaa en el Padre en sus vidas. transformamos la Creacin.
camino de la 2. - Dan ejemplos de cosas transformadas por
vida nosotros.
3. - Identifican con flechas de colores lo creado
por Dios y lo transformado por los seres humanos.
Cierre.-narran experiencias vividas en compaa de
Dios
Corporacin Municipal de Desarrollo Social de Pudahuel
Departamento de Educacin

SUBSECTOR: RELIGION UNIDAD DE APRENDIZAJE: EL AMOR DE DIOS PADRE EN LA CREACIN


NIVEL: NB3 CURSO: PRIMERO BASICO SEMANA N 4 FECHA INICIO: 16-08-2010 TRMINO: 20-08-2010
PROFESOR/A:
Corporacin Municipal de Desarrollo Social de Pudahuel
Departamento de Educacin

SUBSECTOR: RELIGION UNIDAD DE APRENDIZAJE: LA MADRE UN GRAN REGALO DE DIOS


NIVEL: NB1 CURSO: PRIMERO BASICO SEMANA N 1 FECHA INICIO:23-08-2010 TRMINO: 27-08-2010
PROFESOR/A:
OBJETIVO FUNDAMENTAL Descubrir que la familia, la comunidad escolar y los amigos son instancias para amar y crecer de acuerdo a la
VERTICAL invitacin que nos hace el Seor Jess, el Hijo amado del Padre Dios.

CONTENIDO MINIMO TODOS TENEMOS UNA MADRE

HORAS APRENDIZAJE INDICADORES ACTIVIDADES RECURSOS EVALUACION


ESPERADO DE LOGRO
Reconocer que la -Describen con MOTIVACION.-Los alumnos con el profesor Ficha de trabajo Evaluacin de
2 familia es la primera algunos rasgos comentan cmo el Amor de Dios est presente en Lpices de colores proceso
comunidad cristiana qu es una las familias. Tijeras
donde nos familia y qu es
encontramos con el una comunidad DESARROLLO.-1. - Pintan el dibujo, y comentan
Padre Dios y cristiana. sobre dicha actitud de amor.
aprendemos a 2. - Escriben un mensaje de amor a sus madres
amarlo. o sus apoderados.
3. - Recortan el mensaje, pegan los corazones
para entregar a quien se dirigen.
CIERRE.- escriben en el pizarrn los rasgos de una
familia y una comunidad
Corporacin Municipal de Desarrollo Social de Pudahuel
Departamento de Educacin

SUBSECTOR: RELIGION UNIDAD DE APRENDIZAJE: LA MADRE UN GRAN REGALO DE DIOS


NIVEL: NB1 CURSO: PRMERO BASICO SEMANA N 2 FECHA INICIO:30-08-2010 TRMINO: 3-09-2010
PROFESOR/A:
OBJETIVO FUNDAMENTAL Descubrir que la familia, la comunidad escolar y los amigos son instancias para amar y crecer de acuerdo a la
VERTICAL invitacin que nos hace el Seor Jess, el Hijo amado del Padre Dios.

CONTENIDO MINIMO AGRADECEMOS A MAM

HORAS APRENDIZAJE INDICADORES ACTIVIDADES RECURSOS EVALUACION


ESPERADO DE LOGRO
Comprenden que -Sealan con sus MOTIVACION.-Escuchan la parbola de los diez Nuevo testamento Lista de cotejo
2 Dios Padre ha palabras cmo leprosos (Lc 17, 11-19) y en un crculo, cada nio o Ficha de trabajo
enviado a su Hijo Jess es un nia relata lo escuchado, descubriendo la enseanza Lpices de colores
Jess para que buen hijo y de esta parbola.
nos muestre el agradecido. DESARROLLO.-1. - Escriben un dilogo de amor y
camino para llegar agradecimiento entre madre e hijo.
a l. 2. - En los cuadrados dibujan acciones de amor y
en los crculos regalos a su madre.
3. - Pintan y decoran el dibujo.
CIERRE.- Comentan como Jess fue un buen hijo
Corporacin Municipal de Desarrollo Social de Pudahuel
Departamento de Educacin

SUBSECTOR: RELIGION UNIDAD DE APRENDIZAJE: LA MADRE UN GRAN REGALO DE DIOS


NIVEL: NB3 CURSO: PRIMERO BASICO SEMANA N 3 FECHA INICIO:06-09-2010 TRMINO: 10-09-2010
PROFESOR/A:
OBJETIVO FUNDAMENTAL Alabar a Dios padre por las maravillas que ha creado, a travs de la oracin, signos y gestos litrgicos que usamos los
VERTICAL cristianos.

CONTENIDO MINIMO MARIA CUMPLE SU MISION

HORAS APRENDIZAJE INDICADORES DE ACTIVIDADES RECURSOS EVALUACION


ESPERADO LOGRO
Conocen los -Reconocen MOTIVACION.-Nios y nias crean una oracin en Cuaderno Lista de cotejo
2 diversos signos, diversos signos comunidad. El docente la escribe en la pizarra y L Ficha de trabajo
gestos, religiosos en su luego la transcribe a una cartulina de color. Lpices de colores
palabras y entorno. DESARROLLO.-1. - Memorizan la oracin del Ave
smbolos con Mara aceptando que Mara cumple su misin.
que los 2. - Reconocen que con la oracin del Ave Mara
cristianos recordamos los saludos bblicos del ngel e Isabel.
expresan la 3. - Pintan y decoran la ficha.
comunicacin CIERRE se expone en el diario mural para
con Dios Padre recordarla todo el ao; ser la oracin del curso.
Corporacin Municipal de Desarrollo Social de Pudahuel
Departamento de Educacin

SUBSECTOR: RELIGION UNIDAD DE APRENDIZAJE: LA MADRE UN GRAN REGALO DE DIOS


NIVEL: NB1 CURSO: PRIMERO BASICO SEMANA N 4 FECHA INICIO:13-09-2010 TRMINO:17-09-2010
PROFESOR/A:
OBJETIVO FUNDAMENTAL Alabar a Dios padre por las maravillas que ha creado, a travs de la oracin, signos y gestos litrgicos que usamos los
VERTICAL cristianos.

CONTENIDO MINIMO LA MAM DE JESUS

HORAS APRENDIZAJE INDICADORES DE ACTIVIDADES RECURSOS EVALUACION


ESPERADO LOGRO
Comprenden Identifican los MOTIVACION.-El profesor muestra video de la Ficha de trabajo Escala de
2 que Jess tena personajes del anunciacin Lpices de colores estimacin
su propia familia relato bblico de la Nuevo testamento descriptiva
con Mara y Anunciacin. DESARROLLO.-1. - Escuchan la lectura bblica de
Jos en Lucas 1, 26-33.
Nazaret. 2. - Comentan sobre el SI de Mara para ser
madre de Dios.
3. - Escriben el versculo 38 de Lucas 1. Pintan la
Anunciacin.

CIERRE.- Identifican los personajes del relato


Corporacin Municipal de Desarrollo Social de Pudahuel
Departamento de Educacin

SUBSECTOR: RELIGION UNIDAD DE APRENDIZAJE: MARA LA MADRE DE JESS


NIVEL: NB1 CURSO: PRIMERO BASICO SEMANA N 1 FECHA INICIO:20-09-2010 TRMINO: 24-09-2010
PROFESOR/A:
Corporacin Municipal de Desarrollo Social de Pudahuel
Departamento de Educacin

SUBSECTOR: RELIGION UNIDAD DE APRENDIZAJE: MARA LA MADRE DE JESS


NIVEL:NB1 CURSO: PRIMERO BASICO SEMANA N 2 FECHA INICIO:27-09-2010 TRMINO:1-10-2010
PROFESOR/A:
OBJETIVO FUNDAMENTAL Descubrir que la familia, la comunidad escolar y los amigos son instancias para amar y crecer de acuerdo a la
VERTICAL invitacin que nos hace el Seor Jess, el Hijo amado del Padre Dios.

CONTENIDO MINIMO ORACION A LA SAGRADA FAMILIA

HORAS APRENDIZAJE INDICADORES DE ACTIVIDADES RECURSOS EVALUACION


ESPERADO LOGRO
Comprenden -Sealan ejemplos MOTIVACION.-Crean en grupos de 5 nias/os un Ficha de trabajo Escala de
2 que Jess tena donde se collage con fotos y recortes de familias, colocando Lpices de colores estimacin
su propia familia manifieste la familia en el centro una lmina de la "Sagrada Familia". Papel craf descriptiva
con Mara y de Nazaret Exponen los trabajos en la sala de clases.
Jos en (expresiones DESARROLLO.-1. - Diversifican las virtudes
Nazaret. tradicionales, y valores de la Sagrada Familia.
nombres de 2. - Escriben una oracin referente a la Sagrada
Parroquias; Familia.
postales y tarjetas 3. - Pintan y decoran el dibujo: Sagrada Familia.
navideas...).
CIERRE.-Nombran expresiones religiosas
Corporacin Municipal de Desarrollo Social de Pudahuel
Departamento de Educacin

SUBSECTOR: RELIGION UNIDAD DE APRENDIZAJE: MARA LA MADRE DE JESS


NIVEL: NB1 CURSO: PRIMERO BASICO SEMANA N 3 FECHA INICIO: 4-10-2010 TRMINO: 8-10-2010
PROFESOR/A:
OBJETIVO FUNDAMENTAL Alabar a Dios Padre por las maravillas que ha creado, a travs de la oracin, signos y gestos litrgicos que usamos los
VERTICAL cristianos.

CONTENIDO MINIMO QUEREMOS UNA VIDA NUEVA

HORAS APRENDIZAJE INDICADORES DE ACTIVIDADES RECURSOS EVALUACION


ESPERADO LOGRO
2 Participan -Respetan a otros MOTIVACION.-Observan lminas con fotografas de Ficha de trabajo Escala de
festivamente en cristianos que una procesin cristiana y otras fotografas de un Lpices de colores estimacin
diversas tienen diferencias desfile. Comentan las diferencias entre cada numrica
celebraciones en la forma de celebracin.
litrgicas para celebrar la fe.
nios, D.ESARROLLO-1. - Leen en grupo sala:
distinguindolas Perdname Seor.
de otras 2. - Comentan sobre lo que han ledo o
celebraciones escuchado la lectura.
humanas. 3. - Escriben un propsito de enmienda y dibujan
cmo lo realizarn en los tres cuadros.
CIERRE.- Hacen oracin por tener lo bueno que dios
nos ha dado
Corporacin Municipal de Desarrollo Social de Pudahuel
Departamento de Educacin

SUBSECTOR: RELIGION UNIDAD DE APRENDIZAJE: MARA LA MADRE DE JESS


NIVEL: NB1 CURSO: PRIMERO BASICO SEMANA N 4 FECHA INICIO:12-10-2010 TRMINO: 15-10-2010
PROFESOR/A:.
OBJETIVO FUNDAMENTAL Alabar a Dios Padre por las maravillas que ha creado, a travs de la oracin, signos y gestos litrgicos que usamos los
VERTICAL cristianos.

CONTENIDO MINIMO DIOS NOS AYUDA ARREPENTIRNOS

HORAS APRENDIZAJE INDICADORES DE ACTIVIDADES RECURSOS EVALUACION


ESPERADO LOGRO
2 Identifican la -Argumentan que MOTIVACION.-El profesor invita a realizar con Ficha de trabajo Escala de
comunidad las comunidades material de (revistas, pegamento, etc.) realizan un Lpices de colores apreciacin
escolar como son un espacio recortado a dedo para ilustrar la celebracin religiosa Revistas
una comunidad para crecer en segn su religin
para vivir la amistad con los
comunin y la amigos.
fraternidad. DESARROLLO.-1. - Comentan sobre el semforo de
la amistad.
2. - Dibujan otro semforo de la amistad,
identificando una situacin concreta.
3. - Puesta en comn sobre lo dibujado en el
semforo de la amistad.
CIERRE.- escriben en la pizarra como el grupo curso
es una comunidad
Corporacin Municipal de Desarrollo Social de Pudahuel
Departamento de Educacin

SUBSECTOR:RELIGION UNIDAD DE APRENDIZAJE: AGRADECEMOS A DIOS POR LA VIDA


NIVEL: NB1 CURSO: PRIMERO BASICO SEMANA N 1 FECHA INICIO: 18-10-2010 TRMINO: 22-10-2010
PROFESOR/A:
OBJETIVO FUNDAMENTAL Identificar que Dios es nuestro Padre que nos ama y que nos ha dado la vida para ser felices y estar con l
VERTICAL

CONTENIDO MINIMO DIOS PADRE CREADOR DE LA VIDA

HORAS APRENDIZAJE INDICADORES DE ACTIVIDADES RECURSOS EVALUACION


ESPERADO LOGRO
2 Reconocen Reconocen las MOTIVACION.-El profesor les explica cuales son las Ficha de trabajo Escala de
tipos de razones de por qu formas de mentir Lpices de colores estimacin
mentiras y se miente numrica
porque se DESARROLLO.- 1.-comentan que ocurre cuando
dicen. alguien nos miente
Reconocen 2.-pegan recortes de porque el hombre miente
como Jess nos 3.-colorean dibujos de las consecuencias de
ensea a decir mentir (enojo de los padres, susto por ser
la verdad. descubierto etc.)
CIERRE.- comentan y se comprometen a no mentir
Corporacin Municipal de Desarrollo Social de Pudahuel
Departamento de Educacin

SUBSECTOR:RELIGION UNIDAD DE APRENDIZAJE: AGRADECEMOS A DIOS POR LA VIDA


NIVEL: NB1 CURSO: PRIMERO BASICO SEMANA N 2 FECHA INICIO:25-10-2010 TRMINO: 29-10-2010
PROFESOR/A:
OBJETIVO FUNDAMENTAL Identificar que Dios es nuestro Padre que nos ama y que nos ha dado la vida para ser felices y estar con l
VERTICAL

CONTENIDO MINIMO LA VERDAD NOS LIBERA

HORAS APRENDIZAJE INDICADORES DE ACTIVIDADES RECURSOS EVALUACION


ESPERADO LOGRO
2 Pedimos la Descubren que la MOTIVCION.-El profesor comenta con los alumnos Ficha de trabajo Escala de
ayuda a Jess verdad libera y nos las consecuencia de decir la verdad Lpices de colores estimacin
para decir hace mejores cuaderno numrica
siempre la personas DESARROLLO:_1.-Crean un cuento sobre un nio
verdad. mentiroso.
2.- Exponen sus breves cuentos
3.-colorean lamina sobre la verdad y sus
consecuencias .

CIERRE.-Recrean dramatizando una verdad y lo que


ocurre al decirla
Corporacin Municipal de Desarrollo Social de Pudahuel
Departamento de Educacin

SUBSECTOR:. RELIGION UNIDAD DE APRENDIZAJE: AGRADECEMOS A DIOS POR LA VIDA


NIVEL: NB1 CURSO: PRIMERO BASICO SEMANA N 3 FECHA INICIO::2-11-2010 TRMINO: 5-11-2010
PROFESOR/A:
OBJETIVO FUNDAMENTAL Alabar a Dios Padre por las maravillas que ha creado, a travs de la oracin, signos y gestos litrgicos que usamos los
VERTICAL cristianos
CONTENIDO MINIMO DIOS NOS DA EL PERDON

HORAS APRENDIZAJE INDICADORES DE ACTIVIDADES RECURSOS EVALUACION


ESPERADO LOGRO
2 Observan Descubren la MOTIVACION.-El docente realiza con ellos un Tablero Escala de
porque alegra de ser examen de conciencia Fichas estimacin
mentimos y se perdonados Tarjetas con numrica
ven as mismo DESARROLLO.- 1.-En juego de saln con fichas y situaciones
como estn tarjetas reconocen que haran en algunas Tabla de puntaje
espiritualmente circunstancias
al no mentir. 2.-comentan el resultado del juego

CIERRE.- reconocen las formas de pedir perdn a


Dios por nuestros errores
Corporacin Municipal de Desarrollo Social de Pudahuel
Departamento de Educacin

SUBSECTOR:. RELIGION UNIDAD DE APRENDIZAJE: AGRADECEMOS A DIOS POR LA VIDA


NIVEL:NB1 CURSO: PRIMERO BASICO SEMANA N 4 FECHA INICIO: 8-11-2010 TRMINO:11-11-2010
PROFESOR/A:
OBJETIVO FUNDAMENTAL Alabar a Dios Padre por las maravillas que ha creado, a travs de la oracin, signos y gestos litrgicos que usamos los
VERTICAL cristianos
CONTENIDO MINIMO El ENCUENTRO CON DIOS EN EL SACRAMENTO DEL PERDON

HORAS APRENDIZAJE INDICADORES DE ACTIVIDADES RECURSOS EVALUACION


ESPERADO LOGRO
2 Reconocen el 8 Son capaces de MOTIVACION.-el docente les explica en qu Ficha de trabajo Mapa conceptual
mandamiento y diferenciar lo bueno consiste el 8 mandamiento Lpices de colores
descubren en el de lo malo
lo que nos DESARROLLO.-1.-completan con vocales el octavo
manda Dios a mandamiento
cada uno. 2.-colorean globos con lo que nos ayuda a
cumplir este mandamiento
3.-colorean dibujo

CIERRE.-marcan con una cruz las consecuencias


de la mentira y verdad
Corporacin Municipal de Desarrollo Social de Pudahuel
Departamento de Educacin

SUBSECTOR:. RELIGION UNIDAD DE APRENDIZAJE: AGRADECEMOS A DIOS POR LA VIDA


NIVEL: NB1 CURSO: PRIMERO BASICO SEMANA N 1 FECHA INICIO:15-11-2010 TRMINO: 19-11-2010
PROFESOR/A:
OBJETIVO FUNDAMENTAL Alabar a Dios Padre por las maravillas que ha creado, a travs de la oracin, signos y gestos litrgicos que usamos los
VERTICAL cristianos.

CONTENIDO MINIMO CELEBREMOS LA NAVIDAD

HORAS APRENDIZAJE INDICADORES DE ACTIVIDADES RECURSOS EVALUACION


ESPERADO LOGRO
2 Participan -Le dan sentido MOTIVACION.-En grupos pequeos, crean una Material para Lista de cotejo
festivamente en cristiano a ciertas maqueta que represente un pesebre en donde estn maqueta
diversas celebraciones presentes signos propios de los cristianos, usando Ficha de trabajo
celebraciones humanas poniendo diferentes materiales. Lpices de colores
litrgicas para de relieve el lugar
nios, de Dios en ellas.
distinguindolas DESARROLLO.-1. - Identifican los personajes de la
de otras Navidad Cristiana.
celebraciones 2. - Escriben los nombres de los personajes de la
humanas. Navidad Cristiana.
3. colorean lamina navidea
CIERRE.- Reconocen que el centro de Navidad es el
Nacimiento del nio Jess.
Corporacin Municipal de Desarrollo Social de Pudahuel
Departamento de Educacin

SUBSECTOR:. RELIGION UNIDAD DE APRENDIZAJE: AGRADECEMOS A DIOS POR LA VIDA


NIVEL: NB1 CURSO: PRIMERO BASICO SEMANA N 2 FECHA INICIO: 22-11-2010 TRMINO: 26-11-2010
PROFESOR/A:
OBJETIVO FUNDAMENTAL Alabar a Dios Padre por las maravillas que ha creado, a travs de la oracin, signos y gestos litrgicos que usamos los
VERTICAL cristianos.

CONTENIDO MINIMO LOS REYES MAGOS Y LOS REGALOS DE NAVIDAD

HORAS APRENDIZAJE INDICADORES DE ACTIVIDADES RECURSOS EVALUACION


ESPERADO LOGRO
2 Reconocen que -Sealan relatos MOTIVACION.-Escuchan una parfrasis del texto Ficha de trabajo Escala de
el Seor Jess del Evangelio bblico de Los Reyes Magos y luego la dramatizan. Lpices de colores estimacin
es el Hijo donde Jess se Dialogan para compartir sus impresiones sobre la numrica
Eterno del manifiesta como el tradicin de los regalos en Navidad.
Padre Dios. Hijo de Dios.
Hacen una oracin DESARROLLO.-1. - Escuchan la lectura de Mateo 2,
personal al Seor 1- 12.
Jess 2. - Reconocen que los Reyes Magos siguieron
la Estrella de Beln y entrega regalos al Nio Jess.
3. - Escriben o dibujan qu regalarn al Nio
Jess en Navidad: Cumpleaos de Jess.

CIERE .-Destacando el que sea el Hijo de Dios.


Expresan gratitud al Seor Jess, Hijo de Dios por
estar en medio nuestro.