Calle Dos Nº 11 Villa Universitaria Camino a Penco Concepción

Fono (41) 2 980 436 Fax (41) 2 980 437
e-mail: suelos@jaingenieria.cl

ESTUDIO DE VELOCIDAD DE PROPAGACIÓN

DE ONDAS DE CORTE

PROYECTO : ESTUDIO DE MECÁNICA DE SUELOS REPOSICIÓN SUBCOMISARIA DE

QUINTERO, PCSP 2012 COMUNA DE QUINTERO

UBICACIÓN : CALLE LUIS ORIONE 307, COMUNA DE QUINTERO, REGIÓN DE VALPARAÍSO

SOLICITADO POR : DIRECCIÓN DE ARQUITECTURA, MOP VALPARAISO

Folio 421 enero 2016

REVISIÓN

INFORME SÍSMICO
Estudio de velocidad de propagación de ondas de corte Subcomisaria Quintero
DIRECCIÓN DE ARQUIECTURA MOP VALPARAÍSO

PROFESIONES RUN CARGO FECHA FIRMA

Marcelo González Aliante Gerente
Aprobó 13.624.741-7 13-01-2016
Ingeniero Civil Operaciones

Francisco Acuña Olate
Preparó 16.347.625-8 Jefe de Proyectos 13-01-2016
Ingeniero Civil

REVISIÓN ESTADO EMISIÓN
Enviado para
421 13-01-2016
aprobación

421: Estudio de velocidad de propagación ondas de corte Subcomisaria Quintero
2
Aragón Ingeniería de Suelos Ltda.
Calle Dos Nº 11 Villa Universitaria Camino a Penco Concepción Fono: (41) 298 04 36 Fono – Fax: (41) 298 04 37
www.jaingenieria.cl/aragonltda/

ÍNDICE DE CONTENIDO

1. GENERALIDADES ............................................................................................................................................... 6

2. OBJETIVO ............................................................................................................................................................ 7

3. ANTECEDENTES DE BASE .................................................................................................................................. 7

4. METODOLOGÍA EMPLEADA ............................................................................................................................ 8

4.1. Refracción de microtremores ....................................................................................................................8

4.2. Ondas sísmicas..............................................................................................................................................9

4.3. Equipo de trabajo ........................................................................................................................................9

5. TRABAJOS EN TERRENO .................................................................................................................................. 10

6. ANÁLISIS DE MICROTREMORES ..................................................................................................................... 11

6.1. Adquisición de datos en terreno ............................................................................................................11

6.2. Procesamiento de datos ..........................................................................................................................14

6.4.1. Perfil sísmico 1 .....................................................................................................................................16

6.4.2. Perfil sísmico 2 .....................................................................................................................................18

6.3. Cálculo de Vs30 .........................................................................................................................................21

6.4. Modelo de Vs en profundidad ................................................................................................................21

6.4.1. Perfil sísmico 1 .....................................................................................................................................22

6.4.2. Perfil sísmico 2 .....................................................................................................................................24

7. CONCLUSIONES .............................................................................................................................................. 27

8. REFERENCIAS .................................................................................................................................................... 30

Anexo A: Certificados de competencia y EETT de los equipos utilizados ............................................................ 31

421: Estudio de velocidad de propagación ondas de corte Subcomisaria Quintero
3
Aragón Ingeniería de Suelos Ltda.
Calle Dos Nº 11 Villa Universitaria Camino a Penco Concepción Fono: (41) 298 04 36 Fono – Fax: (41) 298 04 37
www.jaingenieria.cl/aragonltda/

....13: Modelo sismo-estratigráfico de 8 capas .....................................................................................................................................9: Picking curva de dispersión perfil 1 ......................18: Perfil vertical de velocidades ...........................................27 421: Estudio de velocidad de propagación ondas de corte Subcomisaria Quintero 4 Aragón Ingeniería de Suelos Ltda................cl/aragonltda/ ...5: Ejecución de ensayo perfil 2 .................................................................................23 Figura 6........16: Modelo sismo-estratigráfico de 8 capas .......................................17 Figura 6........................................................................................................... efectos de aliasing y artefactos (Galiana...............20 Figura 6.............................10: Registro pasivo en perfil 2 ..................................7: Registro pasivo en perfil 1 ....................................12 Figura 6......................22 Figura 6....................................................................................................................13 Figura 6.15: Perfil vertical de velocidades ...................................................................................................................................................................................................................... 2012) ....................1: Configuración de equipos en terreno ...........17 Figura 6.................................................... curva de dispersión........................................6: Diagrama p-f...........................................................................10 Figura 6...........4: Registro de fuente pasiva en perfil 2 .................................................................1: Disposición de perfiles sísmicos .......jaingenieria......... Calle Dos Nº 11 Villa Universitaria Camino a Penco Concepción Fono: (41) 298 04 36 Fono – Fax: (41) 298 04 37 www...................................................11 Figura 6......................................................................16 Figura 6........... ÍNDICE DE FIGURAS Figura 1..........................17: Inversión y ajuste de la curva dispersión ............................1: Ubicación del terreno en estudio .......................................................................6 Figura 4..............................................................................................................................................12: Picking curva de dispersión perfil 1......................8: Registro activo en perfil 1 ...15 Figura 6.....................................14: Inversión y ajuste de curva dispersión ........................................24 Figura 6...............1: Vs en profundidad perfil 1 y 2 ..2: Registro de fuente pasiva en perfil 1 .................................................................................19 Figura 6.........24 Figura 6......11: Registro activo en perfil 1 .............25 Figura 7...........14 Figura 6...................................................................................13 Figura 6...................................................................................19 Figura 6........................................................................22 Figura 6...3: Registro de fuente activa en perfil 1 ..................................

....................................................................................................................................................................................18 Tabla 6.............................cl/aragonltda/ ..............................................23 Tabla 6..............................................................6: Vs en profundidad .....2: Procesamiento de perfil 1 ......................................26 421: Estudio de velocidad de propagación ondas de corte Subcomisaria Quintero 5 Aragón Ingeniería de Suelos Ltda.................................................... perfil sísmico 1....................................7: Vs30 (m/s).................................................................20 Tabla 6.10: Vs30 modelo integrado.............................................................................................6: Curva de dispersión perfil 2 ..9: Vs30 (m/s).............................................11 Tabla 6.....................1: Configuración de perfiles sísmicos .........................................................................................17 Tabla 6......................8: Distribución de velocidades en profundidad .......... perfil 2......................jaingenieria...................... ÍNDICE DE TABLAS Tabla 6.....................................................................16 Tabla 6...................................................................................... Calle Dos Nº 11 Villa Universitaria Camino a Penco Concepción Fono: (41) 298 04 36 Fono – Fax: (41) 298 04 37 www..............................................25 Tabla 6.........................4: Procesamiento perfil 2 ................................................................26 Tabla 6.........................24 Tabla 6.................3: Curva de dispersión perfil 1 .............

Figura 1. La figura 1. El terreno en estudio se ubica en la calle Luis Orione Nº307. REGIÓN DE VALPARAÍSO” 1. PCSP 2012 Comuna de Quintero”.jaingenieria.1 muestra la ubicación del terreno en estudio. y bajo el proceso de ejecución del servicio: “Reposición Subcomisaria de Quintero.cl/aragonltda/ . normado por la licitación pública ID Nº 822-22-LE15.1: Ubicación del terreno en estudio 421: Estudio de velocidad de propagación ondas de corte Subcomisaria Quintero 6 Aragón Ingeniería de Suelos Ltda.INFORME SÍSMICO “ESTUDIO DE VELOCIDAD DE PROPAGACIÓN DE ONDAS DE CORTE SUBCOMISARÍA QUINTEROS. GENERALIDADES A solicitud de la Dirección de Arquitectura de MOP Valparaíso. la ejecución de un estudio de velocidad de propagación ondas de corte mediante metodología ReMi (refracción de microtremores). para dar cumplimiento a las exigencias de la normativa sísmica vigente y del mandante. el cual forma parte integral del estudio de mecánica de suelos desarrollado por esta oficina consultora. se solicitó a Aragón Ingeniería de Suelos Ltda. Calle Dos Nº 11 Villa Universitaria Camino a Penco Concepción Fono: (41) 298 04 36 Fono – Fax: (41) 298 04 37 www. en la comuna de Quintero.

proporcionará herramientas al ingeniero geotécnico. Por lo tanto. un sondaje rotatorio de 30 metros profundidad y ensayos de laboratorio. como uno de los parámetros de entrada que permiten establecer y complementar en conjunto con información geotécnica adicional. a partir del registro de ondas superficiales de tipo Rayleigh. ANTECEDENTES DE BASE Para la elaboración del presente estudio se tuvo en cuenta la siguiente información:  Campaña de exploración geofísica elaborada por Aragón Ingeniería de Suelos Ltda. Calle Dos Nº 11 Villa Universitaria Camino a Penco Concepción Fono: (41) 298 04 36 Fono – Fax: (41) 298 04 37 www. caracterizando la estratigrafía del subsuelo en función de la variación de la velocidad de las ondas de corte hasta los 30 metros de profundidad.El estudio se realizó usando el método sísmico de refracción de microtremores (ReMi). la clasificación sísmica del suelo de fundación.. de tal manera de determinar las velocidades de propagación de las ondas de corte en el suelo. OBJETIVO La exploración sísmica realizada tiene por objetivo determinar el valor y la distribución en profundidad del promedio ponderado de la velocidad de ondas de corte hasta al menos los 30 metros de profundidad. 2. del 13 de diciembre de 2011 421: Estudio de velocidad de propagación ondas de corte Subcomisaria Quintero 7 Aragón Ingeniería de Suelos Ltda. mediante el registro de fuentes activas (golpes de mazo a una placa de acero. es solicitado por la normativa vigente. consistente en la ejecución en terreno de un ensayo ReMi de velocidad de propagación de ondas de corte. A continuación se detalla el procedimiento y resultado del trabajo realizado. para responder adecuadamente a los requisitos de la normativa sísmica. El promedio ponderado de la velocidad de ondas de corte Vs30.  DS Nº61 “Diseño sísmico de edificios”. según lo establecido en DS Nº61 del 13 diciembre de 2011.. con dos perfiles sísmicos dispuestos de forma ortogonal al interior del terreno en estudio  Campaña de exploración geotécnica elaborada por Aragón Ingeniería de Suelos Ltda. el producto final del presente estudio. consistente en la ejecución en terreno de 4 calicatas de profundidad variable. en cada extremo de los tendidos) y fuentes pasivas (microtremores). mediante el método de refracción de microtremores. bajo el nivel de terreno existente. 3.jaingenieria. obteniendo el parámetro Vs30.cl/aragonltda/ .

procesamiento y análisis de ondas superficiales de tipo Rayleigh. hasta 30 a 100 metros aproximadamente. Calle Dos Nº 11 Villa Universitaria Camino a Penco Concepción Fono: (41) 298 04 36 Fono – Fax: (41) 298 04 37 www. con lo cual es posible explorar profundidades que van desde el nivel de la superficie del terreno. se enmarca dentro de los métodos existentes de sísmica pasiva. Las bases teóricas del método ReMi se resumen a continuación: 4. es posible separar la llegada de las ondas Rayleigh. EEUU. 421: Estudio de velocidad de propagación ondas de corte Subcomisaria Quintero 8 Aragón Ingeniería de Suelos Ltda. la primera de ellas dice relación con el uso de un equipo tradicional para realizar ensayos de sísmica de refracción.) en el año 2001 y constituye uno de los recientes avances entre métodos geofísicos no destructivos. se detallan en el capítulo 8.jaingenieria. Louie (geofísico de la Universidad de Nevada.cl/aragonltda/ . lo anterior en función de la configuración del arreglo adoptado y las propiedades del sitio en estudio. aplicados a la caracterización de sitios y evaluación de terrenos. que puede grabar ondas superficiales a baja frecuencia y la segunda idea fundamental. de la llegada del resto de las ondas sísmicas (superficiales o volumétricas). que consisten en la determinación de forma indirecta y no destructiva de la propagación de la velocidad con que las ondas superficiales atraviesan el subsuelo.El resto de los documentos y referencias utilizados en la elaboración de este informe. plantea que mediante una transformada bidimensional lentitud y frecuencia (p-f) de un registro de ruido ambiental. permitiendo así conocer su velocidad de fase en función de la frecuencia. METODOLOGÍA EMPLEADA En el análisis sísmico del subsuelo correspondiente al sector en estudio se utilizó el método de refracción de microtremores (ReMi). Dichas ondas superficiales se encuentran incluidas en el ruido sísmico ambiental. aprovechando la propiedad dispersiva de las ondas Rayleigh.1. Refracción de microtremores El análisis de microtremores (ReMi) fue desarrollado por John N. 4. con aplicación relevante para la ingeniería civil. desde el punto de vista geotécnico. se basa en 2 ideas fundamentales. El método propuesto por Louie (2001). mediante la adquisición. ReMi o refracción de microtremores.

Equipo de trabajo La instrumentación empleada para la elaboración del estudio sísmico es la siguiente:  Sismógrafo : Seismic Source.  Mayor relación señal/ruido de las ondas Rayleigh respecto a las ondas P y al resto de las ondas S. Ondas sísmicas Los microtremores o ruido sísmico. inducidas en la masa de suelo o roca por fuentes naturales y/o artificiales. 4.  La velocidad de transmisión de las ondas Rayleigh (Cr) es prácticamente igual a la velocidad de ondas de corte y la relación entre ambas es constante para cualquier valor del coeficiente de Poisson (Cr= 0.3.  Geófonos : 24 geófonos verticales marca GeoSpace de 4. corresponden a vibraciones de tipo aleatorio. pero en el caso de suelos estratificados o heterogéneos lo anterior no se cumple. se dice que la onda Rayleigh es de tipo dispersiva. En terrenos homogéneos la velocidad de propagación de la onda Rayleigh es independiente de su longitud de onda. Calle Dos Nº 11 Villa Universitaria Camino a Penco Concepción Fono: (41) 298 04 36 Fono – Fax: (41) 298 04 37 www. de 24 bit y 24 canales para la adquisición de datos sísmicos. Este tipo de información es usada para el estudio de las propiedades y formas de las capas superficiales del suelo.4. ya que permite caracterizar los diferentes estratos del subsuelo.jaingenieria. Si la velocidad de propagación y frecuencia (o longitud de onda) son independientes entre sí (caso de un suelo estratificado). 421: Estudio de velocidad de propagación ondas de corte Subcomisaria Quintero 9 Aragón Ingeniería de Suelos Ltda. sobre placa de acero). siendo éste. modelo DAQ Link III. uno de los principios en que se fundamenta el método ReMi para adquirir este tipo de ondas.  Fuentes : Fuente pasiva (microtremores. Otras ventajas del uso de ondas Rayleigh en el método ReMi. que se forman en la cara libre de un sólido y hacen que las partículas se desplacen de acuerdo a una trayectoria elíptica retrógrada. existen las ondas Rayleigh. Es importante destacar que la fuente activa es alineada a la prolongación del perfil sísmico en cada extremo del tendido (Humire. Dentro de las ondas superficiales. 2014).5 Hz y 2 líneas de cableado sísmico de fibra óptica de 108 metros de largo cada uno. corresponden a las siguientes:  Facilidad de adquisición y post proceso de la información. ruido ambiental) y fuente activa (mazo de 8 Kg.cl/aragonltda/ .2.94*Vs).

 Análisis y procesamiento de datos de terreno mediante software licenciado ReMiVspect v4. con licencia original de Optim LLC.1: Configuración de equipos en terreno En anexo A se detallan las especificaciones técnicas de los equipos utilizados 5. TRABAJOS EN TERRENO La gestión y supervisión de los trabajos de la campaña de exploración sísmica en terreno estuvo a cargo del Ingeniero Civil Geotécnico Francisco Acuña Olate.0 y ReMiDispert v4.0 para la adquisición y procesamiento de los datos.cl/aragonltda/ .1 muestra un esquema con la configuración de los equipos en terreno: Figura 4.jaingenieria. La figura 4.  Placa metálica de 20x20x2 cm. desarrollándose el día 05 de diciembre de 2016. 421: Estudio de velocidad de propagación ondas de corte Subcomisaria Quintero 10 Aragón Ingeniería de Suelos Ltda.  Notebook para la adquisición de datos en terreno. Calle Dos Nº 11 Villa Universitaria Camino a Penco Concepción Fono: (41) 298 04 36 Fono – Fax: (41) 298 04 37 www.

5 421: Estudio de velocidad de propagación ondas de corte Subcomisaria Quintero 11 Aragón Ingeniería de Suelos Ltda. ANÁLISIS DE MICROTREMORES 6. Calle Dos Nº 11 Villa Universitaria Camino a Penco Concepción Fono: (41) 298 04 36 Fono – Fax: (41) 298 04 37 www.1.1. Adquisición de datos en terreno Dado que al interior del sitio en estudio se ejecutaban actividades propias de la subcomisaria.5 57.cl/aragonltda/ .6.1: Configuración de perfiles sísmicos Perfil Nº de geófonos Separación entre Longitud del geófonos (m) tendido (m) P-1 24 4 92 P-2 24 2. Perfil sísmico 2 SIMBOLOGÍA Perfil sísmico Perfil sísmico 1 Inicio perfil sísmico Final perfil sísmico Figura 6.jaingenieria. la ubicación de los arreglos debió configurarse en función del espacio disponible que no interrumpiera las labores de carabineros.1: Disposición de perfiles sísmicos La tabla 6. De esta forma se ejecutaron dos arreglos ortogonales entre sí.1 muestra la configuración de los perfiles sísmicos ejecutados: Tabla 6. en la disposición mostrada en la figura 6.

en base a golpes de mazo dados una placa metálica.jaingenieria. Calle Dos Nº 11 Villa Universitaria Camino a Penco Concepción Fono: (41) 298 04 36 Fono – Fax: (41) 298 04 37 www. Se muestra a continuación fotografías asociadas a la ejecución del ensayo ReMi: Figura 6.Durante la instalación de los perfiles sísmicos se tuvo especial cuidado en la posición de los geófonos. permiten iniciar la etapa de adquisición de datos de forma satisfactoria. procurando que se encontraran perfectamente verticales y su base completamente horizontal sobre la superficie de suelo.cl/aragonltda/ . La adquisición en terreno consistió en la grabación de registros de ruido ambiental (microtremores) y registros generados mediante una fuente activa en cada extremo del perfil.2: Registro de fuente pasiva en perfil 1 421: Estudio de velocidad de propagación ondas de corte Subcomisaria Quintero 12 Aragón Ingeniería de Suelos Ltda. las cuales al no arrojar anomalías. se realizaron pruebas iniciales de calibración de geófonos. Una vez instalados.

Figura 6.3: Registro de fuente activa en perfil 1 Figura 6. Calle Dos Nº 11 Villa Universitaria Camino a Penco Concepción Fono: (41) 298 04 36 Fono – Fax: (41) 298 04 37 www.jaingenieria.cl/aragonltda/ .4: Registro de fuente pasiva en perfil 2 421: Estudio de velocidad de propagación ondas de corte Subcomisaria Quintero 13 Aragón Ingeniería de Suelos Ltda.

que corresponden al análisis espectral de velocidades. que corresponde a una integral que transforma el registro sísmico con amplitudes relativas distancia – tiempo y lo convierte a amplitudes relativas al parámetro del rayo p un tiempo de intercepto τ (p es el inverso de la velocidad aparente.2.jaingenieria. que no distorsiona las frecuencias (Maroño. 421: Estudio de velocidad de propagación ondas de corte Subcomisaria Quintero 14 Aragón Ingeniería de Suelos Ltda. la base del análisis espectral (p-f) de velocidades es la transformación p – τ.6). esta transformada produce “artefactos” en forma de ondas ficticias de gran amplitud con una pendiente que no corresponde a las ondas dispersivas. Calle Dos Nº 11 Villa Universitaria Camino a Penco Concepción Fono: (41) 298 04 36 Fono – Fax: (41) 298 04 37 www. 2012).5: Ejecución de ensayo perfil 2 6. sin embargo esto no impide la identificación de las ondas Rayleigh (Pérez.cl/aragonltda/ . Procesamiento de datos El procesamiento de datos del método de refracción de microtremores se llevó a cabo en tres pasos. La transformada actúa como un filtro de paso bajo en los registros de amplitud de los datos. esta distorsión denominada “aliasing” es consecuencia de muestrear a intervalos de tiempo discreto (ver figura 6. también denominado lentitud). Según Louie (2001). 2012). Figura 6. Sin embargo. elección de la curva de dispersión de las ondas Rayleigh y el modelado de velocidades de ondas de corte.

421: Estudio de velocidad de propagación ondas de corte Subcomisaria Quintero 15 Aragón Ingeniería de Suelos Ltda. se eligen los puntos o picks de la curva de dispersión donde se observa una pendiente pronunciada del coeficiente espectral. Para normalizar lo diagramas p-f y facilitar la elección de la curva de dispersión.6 posee una pendiente positiva (a mayor frecuencia. entre la suma de la energía para todos los valores de lentitud para esa frecuencia (Louie. Figura 6. 2001). Como en el método ReMi se utilizan perfiles lineales de geófonos alineados. Calle Dos Nº 11 Villa Universitaria Camino a Penco Concepción Fono: (41) 298 04 36 Fono – Fax: (41) 298 04 37 www.cl/aragonltda/ . por lo cual. dividiendo el valor de la energía para cada combinación p-f.jaingenieria.6: Diagrama p-f. Como se explicó anteriormente en medios estratificados las ondas Rayleigh tiene propiedad dispersiva. 2012). 2012) La principal ventaja del análisis p-f es la tendencia que muestran las ondas dispersivas en la imagen espectral (figura 6. frente a otros registros sísmicos como ondas P. por lo que poseen una velocidad de propagación diferente para cada frecuencia. efectos de aliasing y artefactos (Galiana. S u ondas aéreas (Pérez. causadas por otras ondas que llegan de forma oblicua al tendido. mientras que los demás eventos registrados sin propiedades dispersivas no presentan tendencia alguna. es por eso que parte de la energía llegará en dirección oblicua a la línea de geófonos y aparecerán en los diagramas p-f. mayor lentitud).6). como máximos de energía que tendrán una velocidad aparente más alta que la velocidad de fase con que viaja por las líneas sísmicas (Pérez. se calcula un coeficiente espectral de energía o “average ReMi spectral ratio”. seleccionando a lo largo de la envolvente de menor velocidad de fase (modo fundamental) delimitando la energía del gráfico p-f. el ruido sísmico que estos registran proviene de cualquier dirección. la curva de dispersión que se muestra en el ejemplo de la Figura 6. Considerando lo anterior. con esto se evita escoger velocidades de fase aparente elevadas. 2012). curva de dispersión.

jaingenieria. Tabla 6.002 Separación de geófonos (m) 4 PROCESAMIENTO – MÓDULO VSPECT v4. Calle Dos Nº 11 Villa Universitaria Camino a Penco Concepción Fono: (41) 298 04 36 Fono – Fax: (41) 298 04 37 www. mientras que la figura 6. Perfil sísmico 1 La tabla 6.0 F máx (Hz) 35 V mín (m/s) 80 Planos no utilizados - Figura 6.7 y 6.8 muestran los registros del sismograma pasivo y activo.7: Registro pasivo en perfil 1 421: Estudio de velocidad de propagación ondas de corte Subcomisaria Quintero 16 Aragón Ingeniería de Suelos Ltda.4. 6.2: Procesamiento de perfil 1 PARÁMETROS GENERALES Número de canales 24 Número de registros activos 10 Número de registros pasivos 20 Tiempo total de grabación (s) 30 Intervalo de muestreo (s) 0. Las figuras 6.cl/aragonltda/ .9 entrega la curva de dispersión seleccionada.1.2 entrega los parámetros básicos para el procesamiento del perfil sísmico 1.

Calle Dos Nº 11 Villa Universitaria Camino a Penco Concepción Fono: (41) 298 04 36 Fono – Fax: (41) 298 04 37 www.451 0.jaingenieria.769 421: Estudio de velocidad de propagación ondas de corte Subcomisaria Quintero 17 Aragón Ingeniería de Suelos Ltda.769 0.1112 549.1071 549.cl/aragonltda/ .8: Registro activo en perfil 1 0 5 10 15 20 25 30 35 0.0933 480.0964 480.006 0. Figura 6.012 Frecuencia (Hz) Figura 6.3: Curva de dispersión perfil 1 Periodo (s) Velocidad (m/s) 0.008 Curva… 0.026 0.1257 641.000 0.451 0.002 0.9: Picking curva de dispersión perfil 1 Tabla 6.010 0.004 Lentitud (s/m) 0.

513 0.0672 295.jaingenieria.244 0.385 0.410 0.858 0.0567 256.0 F máx (Hz) 30 V mín (m/s) 80 Planos no utilizados - 421: Estudio de velocidad de propagación ondas de corte Subcomisaria Quintero 18 Aragón Ingeniería de Suelos Ltda.725 0.2.0526 256. Perfil sísmico 2 La tabla 6.244 0.0850 427.4.858 0.0741 320.0643 295.725 0.0803 349.12 muestra la elección de la curva de dispersión. Las figuras 6.0826 384. 0.410 0.350 0.0578 274.0452 226.0546 256.10 y 6.385 0.4: Procesamiento perfil 2 PARÁMETROS GENERALES Número de canales 24 Número de registros activos 10 Número de registros pasivos 20 Tiempo total de grabación (s) 30 Intervalo de muestreo (s) 0.410 6.0499 240.513 0.615 0. Tabla 6.002 Separación de geófonos (m) 2.0723 320.244 0.0474 240.5 PROCESAMIENTO – MÓDULO VSPECT v4.11 muestran los sismogramas de registros activos y pasivos.650 0.0419 226. mientras que la figura 6.cl/aragonltda/ . Calle Dos Nº 11 Villa Universitaria Camino a Penco Concepción Fono: (41) 298 04 36 Fono – Fax: (41) 298 04 37 www.0425 226.4 entrega los parámetros básicos para el procesamiento del perfil sísmico 2.0602 274.

jaingenieria.cl/aragonltda/ .10: Registro pasivo en perfil 2 Figura 6.11: Registro activo en perfil 1 421: Estudio de velocidad de propagación ondas de corte Subcomisaria Quintero 19 Aragón Ingeniería de Suelos Ltda. Calle Dos Nº 11 Villa Universitaria Camino a Penco Concepción Fono: (41) 298 04 36 Fono – Fax: (41) 298 04 37 www. Figura 6.

43 0.135 480.65 0.087 295.43 0.5: Curva de dispersión perfil 2 Periodo (s) Velocidad (m/s) 0.110 384. 0 5 10 15 20 25 30 0.31 0.86 0.008 Curva… 0.68 0.121 427.067 192.cl/aragonltda/ .070 202.098 349.24 0.079 226.081 240.12: Picking curva de dispersión perfil 1 Tabla 6.093 349.51 0.002 0.73 0.076 213.41 0.77 0.15 421: Estudio de velocidad de propagación ondas de corte Subcomisaria Quintero 20 Aragón Ingeniería de Suelos Ltda.083 256.000 0.089 320.65 0.38 0.006 0.004 Lentitud (s/m) 0.65 0. Calle Dos Nº 11 Villa Universitaria Camino a Penco Concepción Fono: (41) 298 04 36 Fono – Fax: (41) 298 04 37 www.010 0.073 202.104 349.085 274.012 Frecuencia (Hz) Figura 6.jaingenieria.065 183.35 0.62 0.

Modelo de Vs en profundidad Para modelar la variación de Vs con la profundidad a partir de la curva de dispersión elegida en la gráfica p-f.0479 153.61 0.cl/aragonltda/ . 2011): ∑??=? ?? ???? (?) = ?? ? ∑??=? ??−? Donde:  Vs-i : Velocidad de ondas de corte del estrato i.71 0.22 0.22 0. 421: Estudio de velocidad de propagación ondas de corte Subcomisaria Quintero 21 Aragón Ingeniería de Suelos Ltda.0543 160.056 167.047 147.jaingenieria.049 153.3. 0.61 0.053 153.25 0.61 0. El proceso de inversión consiste en realizar iteraciones sucesivas en la velocidad de fase para cada frecuencia a partir de un premodelo establecido según información geológica y/o geotécnica (Pérez.45 6.25 0. en metros  n : Número de estratos en los 30 metros superiores del terreno 6. Cálculo de Vs30 El cálculo de la velocidad de ondas de corte ponderadas hasta los 30 metros de profundidad.22 0.043 142.61 0. en m/s  hi : Espesor del estrato i. 2012). Este procedimiento entrega similares resultados a los que obtienen a partir de los códigos de Iwata (1998) y Xia (1999).1517 549.83 0. 1988) y por Zeng (1992).25 0.041 142. el método ReMi se basa en un código adaptado por Saito (1979.045 142. Calle Dos Nº 11 Villa Universitaria Camino a Penco Concepción Fono: (41) 298 04 36 Fono – Fax: (41) 298 04 37 www.00 0.062 174. se realiza mediante la siguiente expresión (MINVU.4.058 167.051 153.060 167.

El resultado final corresponde a un perfil vertical de velocidades hasta los 30 metros de profundidad 6.06 0.10 0.cl/aragonltda/ .20 Periodo (s) Figura 6.1. Calle Dos Nº 11 Villa Universitaria Camino a Penco Concepción Fono: (41) 298 04 36 Fono – Fax: (41) 298 04 37 www.4. cuya curva de dispersión teórica se aproxime más a la obtenida en terreno (Pérez.14 0.04 0.13: Modelo sismo-estratigráfico de 8 capas 1000 900 Velocidad de fase (m/s) 800 700 600 500 400 300 200 Curva teórica Curva experimental 100 0. es decir que se busca el modelo geológico – geotécnico. es posible realizar este procedimiento.14: Inversión y ajuste de curva dispersión 421: Estudio de velocidad de propagación ondas de corte Subcomisaria Quintero 22 Aragón Ingeniería de Suelos Ltda. Este proceso iterativo se realiza hasta lograr que ambas curvas se parezcan suficientemente. A continuación se realiza el análisis analítico de este modelo para obtener su curva de dispersión teórica.12 0.18 0.Mediante el software SeisOptReMi.08 0.jaingenieria. previo ingreso de un modelo geológico y/o geotécnico del terreno en estudio.02 0. Luego se comparan los resultados teóricos con los experimentales. realizando las modificaciones al modelo en caso de ser necesario (ajuste de velocidades y espesores de capas). Perfil sísmico 1 Figura 6. 2012).16 0.

99 569.78 C-8 16.91 3.98 1.59 C-4 3.68 5.16 C-3 2.69 3.3 Vs (m/s) 0 200 400 600 800 1000 1200 0 2 4 6 8 10 Profundidad (m) 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 Perfil_P1 Figura 6.jaingenieria.15 C-2 0.La variación en profundidad de la velocidad de ondas de corte para el perfil 1.84 C-7 13.65 C-5 6.94 279.98 2.68 16.01 699.98 0.75 7.69 30 13. Calle Dos Nº 11 Villa Universitaria Camino a Penco Concepción Fono: (41) 298 04 36 Fono – Fax: (41) 298 04 37 www.77 264.69 0.07 248.35 C-6 7.93 209.15: Perfil vertical de velocidades 421: Estudio de velocidad de propagación ondas de corte Subcomisaria Quintero 23 Aragón Ingeniería de Suelos Ltda.6: Vs en profundidad PERFIL SÍSMICO 1 Desde Hasta Espesor VS ReMi Capa (m) (m) (m) (m/s) C-1 0 0.69 13.98 228.75 2.98 6. se muestra a continuación: Tabla 6.31 1104.cl/aragonltda/ .91 1.

17: Inversión y ajuste de la curva dispersión 421: Estudio de velocidad de propagación ondas de corte Subcomisaria Quintero 24 Aragón Ingeniería de Suelos Ltda.12 0. Tabla 6.7: Vs30 (m/s).cl/aragonltda/ .85 Error RMS (m/s) 13.08 0.18 0.04 0.00 0.06 0.4. perfil sísmico 1 RESULTADO PERFIL SÍSMICO 1 Vs 30 (m/s) 516.2. Perfil sísmico 2 Figura 6.16: Modelo sismo-estratigráfico de 8 capas 900 800 700 Velocidad de fase (m/s) 600 500 400 300 200 100 Curva teórica Curva experimental 0 0.20 Periodo (s) Figura 6.jaingenieria.14 0.02 0.95 6.16 0. Calle Dos Nº 11 Villa Universitaria Camino a Penco Concepción Fono: (41) 298 04 36 Fono – Fax: (41) 298 04 37 www.10 0.

63 652.1 3.8: Distribución de velocidades en profundidad PERFIL SÍSMICO 2 Desde Hasta Espesor VS ReMi Capa (m) (m) (m) (m/s) C-1 0 0.72 0.74 652.96 905.81 C-4 3.18: Perfil vertical de velocidades 421: Estudio de velocidad de propagación ondas de corte Subcomisaria Quintero 25 Aragón Ingeniería de Suelos Ltda.jaingenieria.09 C-3 2.8 155.72 191.53 1.99 C-6 7.9 8.57 C-8 21.La variación en profundidad de la velocidad de ondas de corte para el perfil 2.56 Vs (m/s) 0 200 400 600 800 1000 0 2 4 6 8 10 Profundidad (m) 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 Perfil_P2 Figura 6.cl/aragonltda/ .9 21.72 2.53 7. se muestra a continuación: Tabla 6.1 1.14 812.04 30 8.18 C-5 5.04 5.9 1.078 C-2 0.9 5.63 220.27 15.38 125.27 1. Calle Dos Nº 11 Villa Universitaria Camino a Penco Concepción Fono: (41) 298 04 36 Fono – Fax: (41) 298 04 37 www.99 C-7 15.

cl/aragonltda/ .10: Vs30 modelo integrado Vs30 MODELO INTEGRADO MEDICIÓN Vs30 (m/s) (m/s) P-1 516.10 muestra un resumen de los valores de Vs30 medidos para cada perfil.85 474 P-2 432. perfil 2 RESULTADO PERFIL SÍSMICO 2 Vs 30 (m/s) 432. Calle Dos Nº 11 Villa Universitaria Camino a Penco Concepción Fono: (41) 298 04 36 Fono – Fax: (41) 298 04 37 www. Tabla 6.9: Vs30 (m/s). Tabla 6. junto con el valor promedio ponderado del modelo integrado.39 La tabla 6.1 421: Estudio de velocidad de propagación ondas de corte Subcomisaria Quintero 26 Aragón Ingeniería de Suelos Ltda.1 Error RMS (m/s) 12.jaingenieria.

asociada a suelo de consistencia media.jaingenieria. CONCLUSIONES A partir de los resultados del capítulo anterior se obtiene lo siguiente:  A partir de la medición in situ se obtiene un valor de Vs30 para el modelo integrado igual a 474 (m/s)  Los arreglos estudiados son consistentes en la estratificación de capas obtenidas y coinciden en la detección de una inversión de velocidad de tipo menor.1 muestra la comparación de los resultados obtenidas en ambas mediciones Vs (m/s) 0 500 1000 1500 0 2 4 6 8 10 Profundidad (m) 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 Vs_P1 Vs_P2 Figura 7. La figura 7.cl/aragonltda/ .7. Calle Dos Nº 11 Villa Universitaria Camino a Penco Concepción Fono: (41) 298 04 36 Fono – Fax: (41) 298 04 37 www.1: Vs en profundidad perfil 1 y 2 421: Estudio de velocidad de propagación ondas de corte Subcomisaria Quintero 27 Aragón Ingeniería de Suelos Ltda.

con velocidad de ondas de corte promedio de 569.69 metros de profundidad.59 (m/s).75 metros de profundidad. asociada a suelo de consistencia y/o compacidad media  Capa 2: Con espesor promedio de 1. con velocidad de ondas de corte promedio de 279. con velocidad de ondas de corte promedio de 264.65 (m/s). asociada a suelo de consistencia y/o compacidad baja 421: Estudio de velocidad de propagación ondas de corte Subcomisaria Quintero 28 Aragón Ingeniería de Suelos Ltda.98 metros y velocidad de ondas de corte promedio de 228.98 metros de profundidad.98 y 6.84 (m/s). que presentan las siguientes características  Capa 1: Estrato superficial de espesor aproximado 0.68 a 16. asociada a suelos de consistencia y/o compacidad alta  Capa 8: Se extiende desde 16.El análisis sismo-estratigráfico para cada perfil sísmico se detalla continuación: Perfil sísmico 1: Se distinguen 8 unidades sismo-estratigráficas. asociada a suelo de consistencia y/o compacidad media  Capa 2: Con espesor promedio de 1. asociada a suelo de consistencia y/o compacidad alta  Capa 7: Se extiende desde 13.69 y 13.69 a 30 metros de profundidad. asociada a suelo de consistencia y/o compacidad media  Capa 6: Varía entre 7.69 metros de profundidad.16 (m/s).3 (m/s).15(m/s). asociada probablemente a roca fragmentada de tipo granítica Perfil sísmico 2: Se distinguen 8 unidades sismo-estratigráficas. asociada a suelo de consistencia y/o compacidad media  Capa 5: Varía entre 6. asociada a suelo de consistencia y/o compacidad media  Capa 4: Varía entre 3.91 a 3. Calle Dos Nº 11 Villa Universitaria Camino a Penco Concepción Fono: (41) 298 04 36 Fono – Fax: (41) 298 04 37 www.75 y 7.33 metros. con velocidad de ondas de corte promedio de 209.93 metros.35 (m/s).cl/aragonltda/ .jaingenieria.09 (m/s).08(m/s).68 metros de profundidad.72 metros y velocidad de ondas de corte promedio de 197. con velocidad de ondas de corte promedio de 125. con velocidad de ondas de corte promedio de 699.78 (m/s). con velocidad de ondas de corte promedio de 248. asociada a suelo de consistencia y/o compacidad media  Capa 3: Se extiende desde 2. que presentan las siguientes características  Capa 1: Estrato superficial de espesor aproximado 0. con velocidad de ondas de corte promedio de 1104.

 Cualquier situación no prevista en el presente informe o cualquier modificación que se desee realizar a su contenido. jurídica o de otra naturaleza podrá usar la información del mismo sin consentimiento previo del autor y/o el cliente.04 a 30 metros de profundidad.56 (m/s).9 metros de profundidad.  Capa 3: Se extiende desde 2. con velocidad de ondas de corte promedio de 905.53 metros de profundidad.81 (m/s).cl/aragonltda/ . con velocidad de ondas de corte promedio de 220. asociada a suelos de consistencia y/o compacidad alta  Capa 8: Se extiende desde 21. con velocidad de ondas de corte promedio de 652.jaingenieria. con velocidad de ondas de corte promedio de 812.27 metros de profundidad.9 metros de profundidad.9 y 5.18 (m/s)..18 (m/s).04 metros de profundidad. con velocidad de ondas de corte promedio de 220.53 y 7. con velocidad de ondas de corte promedio de 155. asociada a suelo de consistencia y/o compacidad alta  Capa 7: Se extiende desde 15. por lo que ninguna persona natural.27 y 15. asociada a suelo de consistencia y/o compacidad media  Capa 6: Varía entre 7. Notas:  El presente informe contiene información confidencial del cliente.57 (m/s). asociada probablemente a roca fragmentada de tipo granítica FRANCISCO ACUÑA OLATE MARCELO GONZÁLEZ ALIANTE INGENIEROS CIVILES ARAGÓN INGENIERIA DE SUELOS LTDA. Calle Dos Nº 11 Villa Universitaria Camino a Penco Concepción Fono: (41) 298 04 36 Fono – Fax: (41) 298 04 37 www. asociada a suelo de consistencia y/o compacidad media a baja  Capa 4: Varía entre 3. deberá ser aprobada por el que suscribe.1 a 3. Concepción enero de 2016 421: Estudio de velocidad de propagación ondas de corte Subcomisaria Quintero 29 Aragón Ingeniería de Suelos Ltda. asociada a suelo de consistencia y/o compacidad media  Capa 5: Varía entre 5.99 (m/s).9 a 21. asimismo gran parte del contenido constituye propiedad intelectual de Aragón Ingeniería de Suelos Ltda.

Tesis de Master.jaingenieria.cl/aragonltda/ . Better: Shear-Wave Velocity to 100 Meters Depth from Refraction Microtremor Arrays. mediante método de refracción de microtremores. REFERENCIAS [1] Louie (2001) Faster. Tesis Doctoral. Universidad Complutense de Madrid [4] Maroño (2012) Estudio del subsuelo de la Catedral de Santa María de Palma de Mallorca. Bulletin of the Seismological Society of America [2] MINVU (2011) Reglamento que fija el diseño sísmico de edificios [3] Pérez (2012) Caracterización geotécnica de los suelos de Madrid mediante la técnica ReMi. Universidad Politécnica de Cataluña [5] Humire (2014) Manual de aplicación de técnicas geofísicas basadas en ondas de superficie para la obtención del parámetro Vs30. versión preliminar 421: Estudio de velocidad de propagación ondas de corte Subcomisaria Quintero 30 Aragón Ingeniería de Suelos Ltda. Calle Dos Nº 11 Villa Universitaria Camino a Penco Concepción Fono: (41) 298 04 36 Fono – Fax: (41) 298 04 37 www.8.

jaingenieria.cl/aragonltda/ . Calle Dos Nº 11 Villa Universitaria Camino a Penco Concepción Fono: (41) 298 04 36 Fono – Fax: (41) 298 04 37 www. Anexo A: Certificados de competencia y EETT de los equipos utilizados 421: Estudio de velocidad de propagación ondas de corte Subcomisaria Quintero 31 Aragón Ingeniería de Suelos Ltda.

cl/aragonltda/ . CERTIFICADO DE COMPETENCIA 421: Estudio de velocidad de propagación ondas de corte Subcomisaria Quintero 32 Aragón Ingeniería de Suelos Ltda. Calle Dos Nº 11 Villa Universitaria Camino a Penco Concepción Fono: (41) 298 04 36 Fono – Fax: (41) 298 04 37 www.jaingenieria.

Calle Dos Nº 11 Villa Universitaria Camino a Penco Concepción Fono: (41) 298 04 36 Fono – Fax: (41) 298 04 37 www.cl/aragonltda/ .jaingenieria. 421: Estudio de velocidad de propagación ondas de corte Subcomisaria Quintero 33 Aragón Ingeniería de Suelos Ltda.

0 Modelado del perfil de velocidades GEÓFONOS Marca GeoSpace (RT Clark) Tipo Vertical Frecuencia natural 4.58 volts peak to peak Máximo Voltaje de entrada Opcional (x1): 7.0 Modelado curva de dispersión ReMiDispert v4. Calle Dos Nº 11 Villa Universitaria Camino a Penco Concepción Fono: (41) 298 04 36 Fono – Fax: (41) 298 04 37 www.5 Hz 421: Estudio de velocidad de propagación ondas de corte Subcomisaria Quintero 34 Aragón Ingeniería de Suelos Ltda. 1 ms.jaingenieria. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS SISMOGRAFO Marca Seismic Source DAQ Link III Resolución 24-Bit AD Sigma Delta Canales por unidad 24 (Muestreo simultáneo) Tasa de muestreo 8 ms. SEG-2 o ASCII SOFTWARE ORIGINAL FUNCIÓN VibraScope Adquisición de datos en terreno ReMiVspect v4.cl/aragonltda/ . 4 ms. 125 us Ganancia de entrada Pre-Amp x2 y x32 estándar: seleccionable por software Estándar (x2): 3. 250 us. > 118 dB medido a 2 ms Impedancia de entrada 100 K ohm Máxima capacidad de registro > 3600 s Formatos de exportación de datos SEG-Y. 500 us.16 volts peak to peak Rango dinámico Sistema 144 dB. 2 ms.